Page 1

AÑO XVII

• EDICIÓ 595

4 DE FEBRERO DE 2011 305 558 4577 • 954 430 1090

FUDADO E 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MATILLA

EL COLOMBIAO

®

W W W . E L C O L O M B I A N O . N E T

EJEMPLAR GRATUITO

“V

ALE MÁS SABER ALGUNA COSA

DE TODO, QUE SABERLO TODO DE UNA SOLA COSA

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . .

Imagen de portada del primer número de ‘The Daily’, dedicado a la situación en Egipto, que se estrenó el 2 de febrero en Nueva York, como el primer gran diario diseñado exclusivamente para leerse en un computador plano. El periódico, perteneciente al grupo del magnate de la comunicación Rupert Murdoch, salió de momento de forma gratuita, y sólo a través de la tienda virtual iTunes, desde donde se puede descargar a un iPad, la “tableta” de Apple que, diez meses después de su aparición, ya han comprado 15 millones de personas. EFE/The Daily

BLAISE PASCAL

‘The Daily’ hace debut faraónico


2 / COLOMBIA

EL

COLOMBIAO

®

◘ Edición 595

BOTERO, EL BUEO El pintor y escultor colombiano Fernando Botero donó el equivalente a 300.000 dólares para colaborar con las tareas de reconstrucción y para los damnificados por las lluvias que afectaron a su país en 2010. Botero “respaldó” a “Colombia Humanitaria”, la organización liderada por la Primera Dama del país, María Clemencia de Santos, con la donación, informó el servicio de prensa del Ejecutivo en Bogotá. Las lluvias que afectaron a Colombia en 2010 dejaron más de 310 muertos y unos dos millones de damnificados, así como la destrucción de carreteras, puentes, algunos pueblos, acueductos y la pérdida de cosechas, vacunos, equinos y aves de corral. Foto SIG/Felipe Ariza

Santos advierte a camioneros: “No me amenacen” Al invitar al diálogo a los transportadores de carga para encontrar soluciones a las diferencias, el Presidente Juan Manuel Santos advirtió que – sin embargo– el Gobierno acional no acepta las amenazas de paro para que se derogue el decreto que elimina los costos que le restan competitividad al sector.

clusive hay un documento Conpes desde hace muchos años– de eliminar la tabla de fletes. Ese es un procedimiento obsoleto que lo único que hace es elevar los

costos de todo el transporte colombiano, elevarles costos a los consumidores, elevarles costos a los exportadores y restarle competitividad al país”, dijo.

Y agregó: “En todos los estudios, en todos los análisis que se hacen sobre Colombia, sale esa estrella negra: los costos del transporte en Colombia, que

El Mandatario reiteró que el Gobierno Nacional está dispuesto al diálogo y a la concertación, pero advirtió que no acepta amenazas de paro para que se derogue el decreto.

“El Gobierno ante ese tipo de amenazas no va a responder”, afirmó el Presidente Santos al instalar este miércoles el Foro ‘Vivienda y Educación, Prioridades Nacionales’, organizado por el Partido de la U en el Metropolitan Club de Bogotá.

“El Gobierno –dijo– es un Gobierno dispuesto al diálogo, dispuesto a la concertación. Reiteramos la invitación a los señores camioneros que están ame-nazando con un paro, a que nos sentemos a dialogar y a ver qué soluciones le encontramos, pero no podemos aceptar esas amenazas de que si no derogamos el decreto, entonces que se van a paro. Esa no es la forma de dialogar. El Gobierno en eso, ante ese tipo de amenazas, no va a responder”.

El Mandatario consideró que el tema de la eliminación de los fletes en el transporte de carga es un compromiso que el país estaba en mora de asumir, porque se trata de un “procedimiento obsoleto” que es considerado la “estrella negra” del sector del transporte en Colombia. “El país estaba en mora de cumplir con el compromiso –in-

tienen muchos orígenes: falta de buena infraestructura y otro tipo de factores, pero siempre sale como uno de los elementos que más golpea nuestra competitividad, y estábamos en mora de dar ese paso”.

En el foro 'Vivienda y Educación, Prioridades Nacionales', el Presidente Santos aparece acompañado por la Ministra de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, Beatriz Uribe; el Presidente del Senado, Armando Benedetti, y el Director del Partido, Juan Lozano. Foto SIG/Felipe Ariza

LA DEUDA EXTERNA DE COLOMBIA llegó a 62.106 millones de dólares a octubre de 2010, informó hoy el Banco de la República. La cifra es superior en 9.295 millones de dólares a la deuda colombiana acumulada hasta el mismo mes de 2009. Un total de 23.399 millones de dólares (8,2% del PIB) son deuda privada y 38.707 millones de dólares corresponden al sector público (13,6% del PIB), añadió la entidad en un comunicado difundido hoy en Bogotá. En octubre de 2009, la deuda externa alcanzaba los 52.811 millones de dólares, equivalentes entonces a un 22,6 por ciento del PIB. Un total de 55.344 millones de dólares son compromisos a largo plazo, mientras 6.762 millones de dólares corresponden a deuda de corto plazo, explicó el banco central colombiano.

4 DE FEBRERO DE 2011

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIAO

®

◘ Edición 595

COLOMBIA / 3

Cuenta regresiva para un gran sufrimiento vencia de Solórzano y lo incluyó en el grupo de los denominados “canjeables”, formado por policías y militares a los que pretende intercambiar por insurgentes presos en Colombia y Estados Unidos.

por Ricardo Maldonado

Si nada sale mal, el mayor de la Policía Guillermo Javier Solórzano, secuestrado en 2007 por la guerrilla de las Farc, regresará a la libertad el próximo 13 de febrero y su familia podrá cerrar un largo capítulo de sus vidas lleno de sufrimiento y sinsabores.

Su padre, Guillermo Solórzano, un pescador ecuatoriano de 65 años nacionalizado colombiano, lo recuerda como un gran estudiante y buen compañero, sin poder ocultar la emoción que le provoca la certeza de saber que está a días de volver a tener consigo a su hijo.

Así lo contaron sus padres en la ciudad caribeña de Cartagena de Indias, donde residen. “Estos años han sido de mucha zozobra, de mucho pesar, de sufrimiento, de no saber cómo está él allá, dónde lo tendrán; estos son pensamientos que le llegan a uno y lo hacen sufrir, pero yo me he fortalecido en Dios”, relata Noemí Julio, madre de Solórzano. La progenitora del rehén asegura que ha soportado “con fortaleza” todo el tiempo que su hijo lleva en poder de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc). Solórzano es uno de los cinco secuestrados cuya liberación anunciaron las Farc en diciembre pasado, como “gesto de humanidad” a la exsenadora Piedad Córdoba, destituida de su cargo por la Procuraduría por supuestos nexos con la guerrilla. El operativo para recoger a los cinco rehenes comenzará la

EL PRESIDENTE JUAN MANUEL SANTOS advirtió que el Gobierno no acepta las amenazas de paro para que se derogue el decreto que elimina los costos que le restan competitividad al sector, al invitar al diálogo a los transportadores de carga para encontrar soluciones a las diferencias. “El Gobierno ante ese tipo de amenazas no va a responder”, afirmó el presidente al instalar el Foro ‘Vivienda y educación, prioridades nacionales’, organizado por el Partido de la U este miércoles en el Metropolitan Club de Bogotá.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Dice que le agradece “mucho” al presidente colombiano, Juan Manuel Santos, y a la exsenadora Córdoba “por su colaboración” para facilitar la libera- ción de su hijo y de los otros cuatro rehenes. “Me siento orgulloso y contento por recibir en pocas horas a mi hijo, que tanto lo he pensado y lo he extrañado durante cuatro años”, expresa. Noemí Julio y Guillermo Solórzano, observan fotografías de su hijo, el policía Guillermo Javier Solórzano, secuestrado en 2007 por la guerrilla colombiana de las Farc. EFE/Ricardo Maldonado

semana próxima y, según el cronograma previsto, el mayor será recibido por una comisión humanitaria encabezada por Córdoba en la ciudad de Ibagué, previsiblemente hacia el 13 de febrero. En 2007, Solórzano se desempeñaba como capitán de la Policía Nacional y tenía a su cargo el puesto de mando del pequeño poblado de Florida, en el departamento del Valle del Cauca. El 4 de junio de ese año el oficial disfrutaba de un día de descanso en compañía de su esposa y su hija en un balneario del pueblo, cuando un comando de 14 hombres de las Farc, que dijeron inicialmente ser del Ejército colombiano, lo raptó. El comando guerrillero llegó a la zona para cobrar una extorsión y Solórzano fue secuestrado, al parecer, por estar en el momento y lugar equivocados. Dos meses después la guerrilla envió pruebas de supervi-

Su mujer añade: “No se sabe cómo venga de salud, algunos días estará en la clínica debido a cómo venga (...) Nos reuniremos en familia a agasajarlo, a abrazarlo, a brindarle todo lo que a él le gusta”. “Lo recibiremos con lo que le gusta: el pargo, el camarón, la langosta y el pescado fresco”, puntualiza el padre. EL GOBIERNO de la República Oriental del Uruguay envió 9,5 toneladas de ayuda humanitaria a los damnificados por la emergencia invernal, que empezaron a entregarse a los habitantes de varias localidades del departamento del Cauca. Las comunidades de los municipios de Toribío, Jambaló, Sotará, Caloto y la zona rural de Popayán serán beneficiadas por las ayudas donadas por el Gobierno de Uruguay, valoradas en 37`789.400 millones de pesos, informó el Ministerio del Interior y de Justicia a través de la Dirección de Gestión del Riesgo.

4 DE FEBRERO DE 2011


4 / CURIOSIDADES

EL

COLOMBIAO

®

◘ Edición 595

¡UUYY, QUÉ MIEDO! Emilio González, uno de los modificadores corporales más reconocidos en Latinoamérica, posa el viernes pasado, durante el “Venezuela Expo Tatto”, en Caracas (Venezuela). Expertos tatuadores de Venezuela, Estados Unidos y Uruguay, entre otros países, participaron en el evento en el que se desarrollaron seminarios, espectáculos en vivo y concursos, hasta el pasado 31 de enero. EFE/ David Fernández

Lanzan cerveza con sabor a miel para los gays Una empresa mexicana acaba de lanzar a la venta la primera cerveza orientada a la comunidad homosexual, con sabor a miel, que se comercializará en principio en algunas zonas de México, en Colombia y en Japón. “Salimos al mercado con gran respeto, con la idea de ofrecer un producto dirigido hacia la comunidad lésbico-gay, que ha estado desatendida pero que es importante y muy exigente”, dijo hoy a Efe el director comercial de Bodega 12, Darío Rodríguez Wyler. LOS MARROQUÍES ya pueden encontrar a su media naranja para el resto de sus vidas por internet. Es lo que propone el portal “soukzouaj.ma”, que ha recibido en tan sólo seis meses 3.000 anuncios de hombres y mujeres con una única ilusión: llevar a su alma gemela al altar.

La cerveza es del tipo Ale (alta fermentación) y está elaborada con malta y miel orgánica. Se distribuye en bares y restaurantes de ambiente de Guadalajara -ciudad considerada de las más tradicionales del país- así como en la capital mexicana y en localidades turísticas de sol y playa como Puerto Vallarta y Los Cabos. La empresa exportará en los próximos meses algo más de un millar de cajas a Colombia y a Japón, además. La bebida se distribuye en dos presentaciones: “Salamandra”, que representa a uno de los iconos de la comunidad gay, y “Purple hand”, que recuerda la manifestación de activistas por los derechos homosexuales que tuvo lugar en San Francisco en 1969. La etiqueta está diseñada para que los consumidores puedan despegarla de la botella y colocarla como muestra de orgullo gay, apuntó el respons-

able comercial de la cervecera. La compañía se prepara para abrir un bar llamado “Purple hand” y una microcervecería artesanal, así como para ampliar su oferta de bebidas alcohólicas dirigidas al público gay con una cerveza sabor a fresa y un vino de mesa en los próximos meses. En la zona de Guadalajara se concentran varias pequeñas cervecerías de corte artesanal que elaboran sus productos con marcas llamativas. En los últimos años se han elaborado cervezas dedicadas a Maradona y al revolucionario Emiliano Zapata, entre otras. Este segmento del mercado es apenas del cinco por ciento, ya que el resto se lo reparten dos grandes grupos, Cervecería Cuauhtémoc y Grupo Modelo. Por ello, su producción y área de distribución es limitada. UN JUEZ BELGA dejó en libertad a un detenido por traficar con cocaína al no tener coche para desplazarse a la prisión donde estaba, ni ordenador para proceder al interrogatorio, según informa hoy el diario Le Soir. El hombre, detenido en el aeropuerto de Bruselas, fue trasladado al ala médica de la prisión de Saint-Gilles, en la región de Bruselas, porque había tragado la droga para transportarla. El juez instructor debía interrogarle en un periodo de 24 horas pero optó por darle la libertad “porque no tenía coche para desplazarse a la prisión, ni ordenador portátil e impresora”, ha denunciado un portavoz de la Fiscalía de Bruselas. “Pedimos a los jueces que se centren en los casos en los que es seguro obtener un mandato de arresto. Éste era el caso y, por una razón totalmente subjetiva, el juez no ha hecho nada”, se ha quejado el representante de la Fiscalía.

4 DE FEBRERO DE 2011

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIAO

®

◘ Edición 595

CULTURALES / 5

EL DEL COEJO Varios artistas disfrazados con trajes de la época imperaial posan para una fotografía mientras esperan la llegada de clientes en un parque de Pekín (China), el miércoles 2 de febrero pasado, un día antes de celebrarse la llegada del Año Nuevo lunar, que dará comienzo al Año del Conejo, según el calendario chino. EFE/Diego Azubel

Mona Lisa esconde ‘secretito’ de Da Vinci

por Sara Rojas

La Mona Lisa de Leonardo Da Vinci esconde en sus pupilas las iniciales L y S que, según una investigación del Comité acional italiano para la Valoración de Bienes Históricos, corresponden a quienes inspiraron al artista italiano: la florentina Lisa Gherardini y el amante del autor renacentista, “El Salai”. El presidente del comité, Vinceti Silvano, aseguró durante una rueda de prensa que decir que la Gioconda es Gherardini es “una verdad a medias”, pues la enigmática obra de Leonardo incorpora también rasgos de “El Salai”. De hecho, los cuadros en los que el italiano utilizó a su amante como modelo lo reflejan como un personaje “ambiguo y extremadamente andrógeno”, unos rasgos que, según Silvano, son “muy similares” a los que presenta la Mona Lisa. “El Salai”, cuyo nombre verdadero era Gian Giacomo Caprotti, era un alumno predilecto de Da Vinci con el que mantenía una relación amorosa y del que no se separó durante más de 25 años.

religiosa del último período de la vida de Leonardo Da Vinci, quizá ése sea el gran secreto de la Gioconda y la respuesta de por qué este cuadro era tan caro y lo acompañó hasta la muerte”, afirmó Silvano.

Salai) y la mujer (Gherardini), que podría haber desembocado en la enigmática Mona Lisa.

Silvano, que reconoció que probablemente exista un “verdadero código Da Vinci”, también quiso llamar la atención sobre el resultado de la suma 7+2, que es 9 y simboliza la “iniciación, o sea la divinidad que se manifiesta al hombre que la representa”.

Sobre la elección de un puente para acompañar a la figura principal de la obra, la investigación aseguró que se trata de un elemento simbólico que siempre se ha asociado a la muerte, pero también al retorno al vientre materno.

“Leonardo compara así la figura del pintor con la de un ser casi mitad divino, que es capaz de reflejar la realidad creada por Dios en un cuadro”, señaló el presidente del comité italiano.

Por ello, Silvano indicó que eligiendo el puente como elemento decorativo del paisaje Da Vinci pretendía hacer un guiño a la maternidad y su significado.

Todos estos descubrimientos sobre la personalidad del genio Da Vinci hacen que se considere La Gioconda “un testamento vital” de la última etapa de Leonardo Da Vinci, de la que los investigadores dicen que probablemente fuera la más mística del artista. “Revela las dimensiones filosófica, esotérica, teológica y

Siempre aparece una nueva polémica alrededor del famoso cuadro.

El Comité Nacional italiano para la Valoración de Bienes Históricos explicó que la investigación que llevaron a cabo se centró, fundamentalmente, en reconstruir la vida y el pensamiento del genio italiano, lo que les permitió vincular y relacionar muchos de los elementos de la obra.

La investigación también reveló que el genio italiano pintó el número 72 bajo uno de los arcos del puente que aparece al lado de la Gioconda en el cuadro. La presencia de este número, según Silvano, “no puede ser casual”, ya que se trata de una cifra “mágica” que está ligada a numerosas tradiciones religiosas y místicas. La cabalística, por ejemplo, indica que el nombre de Dios está formado por 72 letras, mientras que para los cristianos este número puede llevar hasta la Apocalipsis defendida por San Juan. Por su parte, el 2 es una cifra a la que históricamente se relaciona con la armonía entre el género masculino y el femenino, una fusión entre el hombre (Il w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

4 DE FEBRERO DE 2011


6 / VERDE

EL

COLOMBIAO

®

◘ Edición 595

UA ‘AYUDITA’ DEL BEI Una serie de incentivos federales tributarios de eficiencia energética expiraron a fines de 2010. ¿Seguirán en vigor algunos de estos programas y si no, existen otras maneras de ahorrar dinero cuando se hace alguna modernización que beneficie el ambiente? Jen Franklin, Chicago, IL

Es cierto que algunos créditos de impuestos para promover eficiencia energética expiraron a fines de 2010, pero hay varias mociones legislativas para extender estos créditos y hay bastantes maneras de amortiguar los costos de abrazar un estilo de vida ecológico este año y más allá. Uno de los mejores estímulos federales para la eficiencia energética, el Crédito Tributario de Eficiencia de Energía Residencial que contribuía 30 por ciento del costo de cualquier modernización de la casa para conseguir más eficiencia, con un límite de $1.500 por artículo, incluyendo calentadores de agua, calderas, bombas de calor, sistemas de aire acondicionado central, aislamiento, ventanas, puertas y techos —ya no está disponible a partir del 1 de enero de 2011. Sin embargo, algunos legisladores están buscando maneras de extender el crédito. La Senadora Olimpia Snowe (RMAINE) y Jeff Bingaman (D-Nuevo México) han redactado legislación para mantener el programa, en forma ligeramente revisada, por otros dos años. “La eficiencia de energía residencial ha sido identificada como la estrategia más efectiva para aumentar nuestra seguridad de energía y ahorrar dinero en cuentas de electricidad,” dice Snowe. “Los créditos tributarios para eficiencia de energía residencial…han sido catalizadores clave para mejorar la eficiencia de energía de casas a través del país [y] ha hecho que las compañías produzcan los productos más avanzados que permita la tecnología actual…” Y si Ud. creía que ahorraría miles de dólares en el precio de un Toyota Prius gracias a estímulos federales, repiense la cosa. Los créditos federales tributarios también expiraron a fines de 2010

para la compra de coches y camiones a gasolina y electricidad híbridos. Sin embargo, si quiere salir cascando en uno de los nuevos coches deportivos completamente eléctricos, como el Leaf de Nissan o el Volt de Chevy, usted ahora puede recibir hasta $7.500 (dependiendo de la capacidad de batería) en créditos de impuestos federales. El gobierno federal ahora también ofrece un crédito tributario del 10 por ciento (hasta $4.000) sobre el costo de un juego para convertir un vehículo híbrido existente en un híbrido enchufable. Todos estos programas expiran a finales de 2011. No se sabe a esta altura si existirán incentivos federales para vehículos de combustible alternativo en 2012 —cuando muchos nuevos coches híbridos enchufables ultra-eficientes de firmas como Toyota, Honda, Volvo y otros harán su debut en el mercado. Sin embargo, muchos estados tienen sus propios programas para promover la eficiencia de energía. El Consejo Norteamericano Para Una Economía de Energía Eficiente (ACEEE) actualiza regularmente su Base de Datos Sobre Políticas Estatales de Eficiencia de Energía (gratis, en línea), que hace conseguir información sobre su programa estatal de eficiencia de energía, y sobre “estándares y reglas de recompensa” tan fácil como hacer clic en un mapa. Igualmente, la Base de Datos de Estímulos Estatales Para Renovables y Eficiencia (DSIRE) es otro recurso en línea gratis que lista estímulos federales y estatales para comprar un coche de combustible alternativo, “ecologizar” su casa, o de otro modo abrazar la eficiencia energética. Y el sitio web de Energy Star detalla ofertas especiales y reembolsos de ciudades, pueblos, condados y empresas de servicios en la compra de aparatos y equipos que satisfacen estándares federales de eficiencia energética. ¿Preguntas sobre el medio ambiente? Diríjalas a: EarthTalk, c/o E/The Environmental Magazine, P.O. Box 5098

La vicepresidenta del Banco Europeo de Inversiones (BEI), Magdalena Álvarez, habla en Ciudad de Panamá, donde reveló que el BEI negocia con ese país y Centroamérica varios préstamos para contribuir al desarrollo de la región y a luchar contra la contaminación y el cambio climático. EFE/Alejandro Bolívar

Ciudades “amigables” en el futuro Las diez ciudades más pobladas y caóticas del mundo como ueva York, Río de Janeiro, Ciudad de México o Johannesburgo, son parte de un ambicioso proyecto sustentable que podrían convertirlas en “lugares amigables para vivir, trabajar y jugar” a partir del 2030. Un grupo de arquitectos y ambientalistas muestran las alternativas de las ciudades futuristas con maquetas, dibujos y elementos interactivos, en una exposición denominada: “Nuestras ciudades, nuestro futuro”, exhibida en el Museo Franz Mayer de Ciudad de México. Reducir la dependencia de automóviles, promover sistemas de Vista de la exposición “2030, 10 ciudades imatransporte público eficientes e incre- ginando la movilidad”. EFE/Sáshenka Gutiérrez mentar el uso de la bicicleta o la movilidad peatonal son algunas de petuosa con el medio ambiente”, explicó las sugerencias o reflexiones de dicha durante el recorrido Bernardo Baranda, muestra. director para América Latina del InstiEl objetivo de la exposición es tuto de Políticas para el Transporte y el “poner de manifiesto todo el potencial Desarrollo (ITDP por sus siglas en inque tienen los sistemas de movilidad y glés). los proyectos de desarrollo urbano enfoTodos los proyectos muestran calles cados en las personas para redefinir una seguras y “llenas de vida”, que prociudad y hacerla más agradable y res- mueven la equidad económica y social; donde se privilegia a los peatones, las bicicletas, y el transporte público y donde es posible reducir drásticamente las emisiones de carbono, añadió Baranda. En la exposición se detallan los diez “Principios” para cambiar los esquemas actuales en el transporte y movimiento de personas, y promover una nueva cultura para el movimiento de personas en las ciudades para disminuir el uso de combustibles. También incluye una serie de fotografías, planos, maquetas, diagramas y dibujos, actuales y con proyecciones a 20 años, sobre cómo son y serían las ciudades de Ahmedabad (India), Budapest (Hungría), Buenos Aires (Argentina), Cantón (China), Ciudad de México (México), Dar es Salam (Tanzania, Yakarta (Indonesia), Johannesburgo (Sudáfrica), Nueva York (EE.UU.) y Río de Janeiro (Brasil).

4 DE FEBRERO DE 2011

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIAO

®

ECONÓMICAS / 7

◘ Edición 595

¡ASÍ SE HACE! El magnate mexicano Carlos Slim, el empresario más acaudalado del mundo según la revista Forbes, durante una rueda de prensa en Ciudad de México, en la que anunció que invertirá 8.300 millones de dólares en todas sus empresas, instaladas en 19 países. El presidente vitalicio de los grupos Carso, Inbursa, y de las telefónicas América Móvil y Telmex explicó que en México el total de inversión ascenderá a 44.650 millones de pesos (unos 3.660 millones de dólares), cifra 13,6% superior a la del año pasado. EFE/Mario Guzmán

Falsificaciones generan pérdidas billonarias al año Sólo en 2010, Interpol decomisó dos millones de medicamentos falsificados.

La piratería y las falsificaciones provocan un billón de dólares de pérdidas al año y eliminan unos dos millones de empleos en todo el planeta, según los expertos reunidos hoy en el VI congreso mundial para luchar contra esa forma de fraude.

El máximo responsable de esa organización internacional, Robert K.Noble, destacó que no se trata de un conflicto norte-sur sino de un problema global que en la mayoría de los casos corre a cargo de “organizaciones criminales transnacionales”.

Además, y como consecuencia de la falsificación de medicamentos, provocan la muerte de al menos 700.000 personas anualmente, según dijo en París el secretario general de la Cámara de Comercio Internacional (CCI), Jean-Guy Carrier.

Por ello, la receta general que a juicio de Interpol hay que seguir aplicando pasa por reforzar la legislación y mejorar la cooperación interfronteriza, además de dotar a los cuerpos de policía de herramientas para hacer frente a los delitos relacionados con los productos falsos.

Carrier dio estos datos en la conferencia de dos días que comenzó en la capital francesa y en la que expertos internacionales analizarán los desafíos y los caminos a seguir para cultivar el respeto a la propiedad intelectual. Según un estudio elaborado por la CCI y publicado hoy, los productos sujetos a derechos de propiedad intelectual representan entre el 4 y el 11 % del Producto Interior Bruto (PIB) de los países del G8 y generan entre el 3 y el 8 % de los puestos de trabajo en esos estados. En Brasil, por ejemplo, se calcula que su porcentaje en PIB es del 6,7 %, mientras que para el conjunto de países del Mercosur el dato se sitúa en torno al 6 % y representa cerca del 2 % de las exportaciones de esos países. El grueso de las organizaciones internacionales aduaneras, policiales y em-

Los relojes de marcas famosas son uno de los rubros de mayores falsificaciones.

presariales representadas en el congreso coincidieron, no obstante, en que es complejo medir la amplitud del daño que la piratería ocasiona a las industrias legales, por lo que la metodología será uno de los temas de análisis.

ticos o cosméticos, así como materiales de construcción o piezas de automoción.

Los responsables de la Organización Mundial de Aduanas (OMA), la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) o la Asociación Mundial de Marcas (AMM), reconocieron que la complicidad de “algunos” Estados en el negocio de la falsificación es un problema añadido.

Aunque el congreso no soslayará el impacto de la piratería en internet y el fenómeno de las descargas ilegales, en su apertura se puso el foco de atención en las falsificaciones y en el peligro para la salud que éstas representan cuando conciernen a productos médicos, farmacéu-

4 DE FEBRERO DE 2011


8 / CRÓNICA

EL

COLOMBIAO

®

◘ Edición 595

¡SE MAMARO!... Un manifestante sostiene una fotografía del presidente egipcio, Husni Mubarak, caracterizado como Hitler en la plaza de Tharir en El Cairo, Egipto. Miles de egipcios siguen presionando para exigir la renuncia del régimen del presidente Mubarak, en el décimo día de manifestaciones contra el mandatario, en el poder desde 1981. Los manifestantes pasan la noche en esta plaza, sin respetar el toque de queda decretado el pasado viernes, y a estos manifestantes se une cada vez más gente según avanza la jornada. EFE/Hannibal Hanschke

Caza tesoros marinos saquean a México por Helena Lozano

Cientos de embarcaciones sumergidas y miles de ofrendas que yacen ocultas en mares, ríos, lagos, cenotes y cuevas y que forman parte de la riqueza cultural de México son cada año presa codiciada de los caza tesoros marinos. Pilar Luna, pionera de la arqueología subactúatica en México, aseguró que se tienen registrados hasta 250 embarcaciones hundidas en la zona del Golfo de México y del Caribe mexicano pero se estima que existen miles de naves que naufragaron en las costas del país. Además, se han contabilizado una treintena de zonas de ofrendas en cenotes y cuevas in-

undadas en donde civilizaciones como la maya depositaban cuerpos, objetos personales y alimentos para cumplir con sus rituales espirituales. Según Pilar Luna, especialista del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) y dedicada durante más de 30 años a la investigación y preservación del patrimonio cultural sumergido, los tesoros de México están expuestos a la rapiña y el saqueo por parte de aventureros que borran las huellas de los antepasados. La arquelogía subactuática, que nació hace cincuenta años en Estados Unidos, surgió como respuesta a la interrogante que se hicieron los estudiosos sobre qué pasaría con la cultura sumergida y quién la conservaría.

Las embarcaciones que naufragaron en México pertenecieron al sistema de flotas que desde el siglo XVI fue utilizado por los colonizadores para transportar personas y mercancías del Nuevo Mundo a España. Éstas naves iban principalmente repletas con cargamentos de oro, plata y piedras preciosas que las colonias enviaban a la metrópoli como tributos para sostener los gastos de la monarquía española. “Los intereses no han cambiado, siguen siendo los metales preciosos los que a cualquier costo persiguen los caza tesoros y por los que olvidan que, más allá del valor económico, está el histórico y el cultural”, apuntó Luna.

Uno de estos casos fue el de la compañía norteamericana más poderosas en la búsqueda tesoros sumergidos, Odyssey Marine Exploration, famosa porque en el 2007 quiso apropiarse, sin conseguirlo, de un tesoro que encontró en el Atlántico en el interior de la fragata española “Nuestra Señora de las Mercedes”. En México, Odyssey pretendió explorar la nave “Nuestra Señora del Juncal”, un galeón que naufragó en 1631 en la sonda de Campeche y que formaba parte de la Flota de la Nueva España, compuesta por 19 embarcaciones reales que zarparon de México el 14 de octubre de 1631 para llevar a España bienes preciados.

Según la revista “Arqueología Mexicana”, dicha flota zarpó del Puerto de San Juan de Ulúa, en el estado de Veracruz, con un cargamento de más de tres millones y medio de pesos en plata y reales, seda, cuero, maderas preciosas y chocolate. Afortunadamente, apuntó Luna, cada vez es más difícil que los “aventureros marinos” tengan éxito gracias a tratados como la Convención para la Protección del Patrimonio Cultural Subacuático de la UNESCO que trabajan para garantizar su cuidado. La convención se creó en 2001 y entró en vigor en México en enero del 2009. La falta de recursos económicos y la inconsciencia de tu-

Los caza tesoros marinos no toman en consideración el valor histórico y cultural de los hallazgos. EFE

Desde la década de 1970 el INAH ha negado más de 30 solicitudes de mexicanos y extranjeros para explotar barcos que se hallan sumergidos en aguas de México. 4 DE FEBRERO DE 2011

Esta nave es una de las más codiciadas por las empresas de exploración subactuática por ser la primera en el país de la que se tiene certeza de que en su interior hay un tesoro.

ristas que destruyen y roban parte de los vestigios representan otra fuerte amenaza para la conservación la riqueza cultural sumergida, concluyó Luna. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIAO

®

CRÓNICA / 9

◘ Edición 595

JUGUETEADO... Una empleada de la fabicante vietnamita Tosy Robotics presenta el juguete volador “Tosy's Toop” durante la 62º Feria del Juguete, celebrada en Nuremberg, Alemania. La hélice con luces rojas vuela con la ayuda de un cordón y puede ser sostenida con una mano. Alrededor de un millón de juguetes de casi 2700 expositores provenientes de 63 países son presentados en la feria del juguete más grande del mundo que se celebra desde el 2 de febrero. EFE/Daniel Karmann

El ‘realismo mágico’ convertido en ruta turística Óscar Rueda García, recordó la importancia de aprovechar la riqueza cultural como producto turístico.

por Ignacio Bazarra

Visitar los lugares imaginarios inventados por Gabriel García Márquez, así como los escenarios reales de novelas como “El amor en los tiempos del cólera”, será posible gracias a la ruta turística sobre el mundo de Gabo que presentada en Cartagena de Indias.

“Esta iniciativa -aseguró Rueda García- nos hará la magia de traer más turistas” a una ciudad como Cartagena ya de por sí conocida en todo el mundo por su arquitectura, sus playas y su historia. La relación entre Gabo y Cartagena “es la historia de un enamoramiento que ha durando muchas décadas”, afirmó hoy el director de la FNPI, Jaime Abello, que consideró esta ruta “un vehículo formidable de difusión cultural”.

“La Cartagena de García Márquez. Historias reales e imaginarias” es el nombre de este paseo literario por los soportales, jardines, casas y escondites que vivieron los amores contrariados de Florentino Ariza y Fermina Daza en “El amor en los tiempos del cólera”. También permitirá al visitante recorrer el convento donde ingresara la niña Sierva María en “Del amor y otros demonios” o visitar la casa de su padre, el extraño marqués de Casalduero, además de otros lugares vinculados a la literatura y la historia

Los pintorescos y bucólicos lugares de la señorial Cartagena reciben a diario oleadas de turistas y lugareños que le imprimen un singular atractivo a la ciudad colonial del caribe colombiano.

personal de García Márquez. El Nobel de Literatura, como recordó su hermano Jaime García Márquez en la presentación

de la ruta, escribió ambas obras durante sus visitas en los años 80 y 90 a Cartagena, ciudad a la que había llegado por primera vez en 1948, huyendo del “Bogotazo”, para continuar sus estudios de Derecho.

cía Márquez como lo está Dickens a Londres, Balzac a París o Picasso a Barcelona. En ese sentido, el viceministro de Turismo colombiano,

Ese amor de García Márquez por Cartagena se expresa en una frase suya que preside la ruta: “Me bastó dar un paso dentro de la muralla, para verla en toda su grandeza a la luz malva de las seis de la tarde y no pude reprimir el sentimiento de haber vuelto a nacer”.

El proyecto de crear esta ruta literaria y turística supone la materialización de una costumbre que inició hace ocho años el propio Jaime García Márquez, quien como directivo de la Fundación para el Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI) se ofrecía a acompañar “con mucho cariño” a los estudiantes y periodistas que acudían a Cartagena a conocer los lugares relacionados con la vida y obra de su hermano. Tanto es así que Jaime recibió un encargo de la Unesco, por 300 dólares, para escribir un artículo sobre la Cartagena de Gabo, tarea para la que él mismo subcontrató a su mujer y a su hija Patricia, según contó entre bromas. Esta investigación desarrollada por la familia García Márquez y esta experiencia personal ha terminado convirtiéndose en una ruta turística que, según sus organizadores, pretende asociar el nombre de Cartagena a Gar4 DE FEBRERO DE 2011


10 / INMIGRACIÓN

EL

COLOMBIAO

®

◘ Edición 595

Tiempos de espera para visas afectan a inmigrantes Como se discutió en las columnas anteriores, los tiempos de espera en muchas categorías de preferencia familiar se esperaban que aumentaran debido a la alta demanda de Visas de Inmigrante durante los últimos años. Sin embargo, a partir de febrero de 2011, los tiempos de espera aumentaron aún más de lo anticipado y afectarán a todas las categorías familiares excepto a “parientes inmediatos” (cónyuges, hijos menores y padres de ciudadanos de los EE.UU.). La “fecha de prioridad “ de un inmigrante corresponde a la fecha en que la petición I-130 fue presentada. La disponibilidad de la Visa de Inmigrante está basada en la “fecha de prioridad”, esta es reportada mensualmente en el Boletín de Visas emitido por el Departamento de Estado puede verlo en línea en: www.travel.state. gov/visa/bulletin/bulletin_1770 .html Como resultado, muchos miembros de la familia tanto en Estados Unidos, como en el extranjero, que se preparaban para emigrar a este país, se encuentran ahora con que tienen que esperar varios años más. Esto es debido a que las regulaciones de inmigración, sólo permiten a los familiares de extranjeros inmigrar cuando existe una visa de inmigrante

4 DE FEBRERO DE 2011

disponible en el momento de su entrevista para la visa de inmigrante en el consulado de Estados Unidos correspondiente o la entrevista de residencia en la oficina de USCIS.

bía una visa disponible en el momento de la petición I-485, el USCIS igualmente esperará

Así que, en los casos en que hubo una visa disponible y el NVC inició la tramitación del caso, el visado se convierte en “no disponible “ debido a la regresión de la visa, el NVC deja de procesar el caso y espera hasta más adelante cuando se predice que los visados de nuevo estén disponibles. Si el inmigrante está dentro de Estados Unidos y ha aplicado para obtener la residencia (ajuste de estatus), porque ha-

Abogada Caroly Pedersen

hasta que una visa esté nuevamente disponible. En la mayoría de los casos, las entrevistas de visas de residencia o ‘green card’ en un consulado de Estados Unidos pueden ser canceladas. Sin embargo, en algunos casos, la entrevista todavía se lleva a cabo y el cónsul o funcionario del USCIS simplemente notifica al miembro de la familia del emigrante que en la actualidad no hay visas disponibles y que él o ella tendrá que seguir esperando una visa hasta que esté disponible de nuevo. Si el miembro de la familia se encuentra dentro de Estados Unidos y con derecho a inmi-

COMPARACIÓ DE TABLA DE TIEMPOS DE PREFERECIA FAMILIAR DICIEMBRE 2010 y FEBRERO 2011

Preferencia Familiar Categorías

Boletín de visa de diciembre 2010

Boletín de visa de febrero 2011

Regresión efectuada durante 2 meses

1ra. preferencia Adultos / hijos solteros de ciudadanos

Febrero 2006

Enero 2005

1 año 1 mes

Preferencia 2A Esposos/Hijos menores de residentes permanentes

Agosto 2010

Enero 2008

2 años y 7 meses

Preferencia 2B Esposos/Hijos solteros de residentes permanentes

Junio 2005

Abril 2003

2 años y 2 meses

3ra Preferencia Adultos/Hijos casados de ciudadanos americanos

Junio 2002

Enero 2001

1 año y 5 meses

3ra Preferencia Hermanos/Hermanas

Enero 2002

Enero 2000

2 años

grar, él o ella continuarán en el proceso de residencia y podrán obtener y extender la autorización de trabajo y el permiso de viaje (si es aplicable), durante el período de tiempo de espera. Las cuestiones relativas a categorías de preferencia familiar y a la disponibilidad de visas de residencia pueden ser un poco confusas, por lo que en la columna de la próxima semana trataré de esbozar algunos ejemplos. Vea la tabla adjunta con la comparación de tiempos de preferencia familiar, entre diciembre de 2010 y febrero de 2011. Nota: Esto es para todos los países, excepto República Dominicana, India, México y Filipinas. Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com

EL SERVICIO DE INMIGRACIÓN DE ESTADOS UNIDOS (USCIS) deportó en enero pasado unos 1.343 hondureños indocumentados, informó hoy el Centro de Atención del Migrante Retornado (CAMR), no gubernamental, en Tegucigalpa.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIAO

®

PERSONAJES / 11

◘ Edición 595

PRIMERO MUERTA... Fotografía sin fechar de la presunta narcotraficante mexicana Sandra Ávila Beltrán, “La Reina del Pacífico”, quien fue inyectada de bótox en prisión, hecho que le costó el puesto a la directora y a la encargada del hospital del penal, informaron fuentes oficiales. Ávila Beltrán permanece presa desde hace más de tres años en la cárcel para mujeres de Santa Martha, en la periferia de la Ciudad de México, por supuestas labores de intermediaria entre narcotraficantes colombianos y el cartel mexicano de Sinaloa. EFE

‘Ruby Robacorazones’ se casa en tres semanas Karima el Mahroug, conocida como Ruby R y en el centro de las pesquisas de la Fiscalía de Milán que investiga al primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, por incitación a la prostitución de menores y concusión, se casará dentro de tres semanas por lo civil y en junio por la Iglesia.

Así lo afirma la propia Ruby en una entrevista publicada hoy por el diario “La Repubblica”. El novio es Luca Rizzo, quien apareció junto a la joven en una entrevista que ésta ofreció el pasado 19 de enero en el programa “Kalispera” de Canale 5, propiedad de Berlusconi, y en la que Ruby ya anunció su in-

para obtener los papeles, Ruby asegura que tiene todos los documentos en regla y que tiene un contrato de camarera, aunque piensa continuar con sus estudios y acabar la escuela. Al ser interrogada por las fiestas de Berlusconi, la joven marroquí aseguró que para el mandatario son una “forma de

merosas jóvenes que presuntamente recibieron importantes compensaciones económicas y materiales.

de poder.

La investigación de la Fiscalía de Milán salió a la luz el pasado enero, aunque el nombre de Ruby ya había aparecido en los periódicos levantando la polémica en noviembre de 2010

LA LUNA DE MIEL ENTRE JULIAN ASSANGE y el diario The Guardian parece haber terminado con las últimas revelaciones biográficas de ese periódico de izquierda moderada sobre el fundador de WikiLeaks. Desde el pasado martes, no es ya The Guardian, inicialmente seleccionado por Assange entre otros cuatro periódicos de diversos países, para difundir los cables diplomáticos secretos filtrados a Wikileaks, sino el conservador The Daily Telegraph quien los publica. Fue la revista Vanity Fair la primera en revelar las dificultades surgidas en la relación entre Assange y The Guardian, y, a juzgar por las dos últimas portadas del Telegraph, dedicadas a las filtraciones de Wikileaks, el australiano y The Guardian han roto definitivamente. Según medios británicos, Assange se sintió traicionado cuando, a raíz de su detención en el Reino Unido, TG publicó detalles sobre los dos casos de acoso sexual de que fue acusado en Suecia y que le tienen hoy en situación de libertad vigilada mientras los jueces deciden sobre la petición de extradición presentada por el país escandinavo. Para colmo, el pasado lunes, The Guardian anunció la publicación de un libro que revela, entre otras cosas, cómo Assange había dicho en una ocasión que sus informantes estadounidenses “merecían que los matasen”. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

‘Ruby R’ se encuentra en el centro del caso mediático y judicial en el que se ha visto implicado Berlusconi por las supuestas fiestas de índole sexual que celebraba en su residencia privada de Arcore, a las afueras de Milán.

tención de contraer matrimonio.

combatir la soledad”.

La joven, que presuntamente recibió dinero y regalos de Berlusconi a cambio de mantener relaciones íntimas, comenta que continuará viviendo en Génova.

Ruby se encuentra en el centro del caso mediático y judicial en el que se ha visto implicado Berlusconi por las supuestas fiestas de índole sexual que celebraba en su residencia privada de Arcore, a las afueras de Milán, y a las que acudieron nu-

Preguntada sobre si se casa

cuando se supo que Berlusconi había llamado unos meses antes a la comisaría de Milán donde la joven permanecía retenida por un pequeño robo e intercedió para que fuera puesta en libertad. Una actuación por la que la Fiscalía le investiga por abuso 4 DE FEBRERO DE 2011


12 / EVENTOS

EL

COLOMBIAO

®

◘ Edición 595

AGUILERA SUEA Secuencia gráfica de la cantante Cristina Aguilera, en el lanzamiento de su colección de ropa para la marca C&A, durante la Semana de la Moda de Sao Paulo (Brasil), realizada en el parque de Ibirapuera. Aguilera volverá de nuevo a actuar durante un partido de Super Bowl, ya que el próximo 6 de febrero en el “Cowboys Stadium”, de Arlington (Texas), será la encargada de cantar el himno nacional. La artista, de 30 años, fue la seleccionada por la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) para el partido que este año van a disputar los Steelers de Pittsburgh contra los Packers de Green Bay ante más de 100 mil espectadores. EFE/Sebastião Moreira

Woody Allen abre Cannes con “Midnight in Paris” Cristina Barcelona”), le llegó el turno a la ciudad de París en la filmografía de Allen, “el más apreciado por el público europeo”, según el comunicado del Festival de Cannes.

tratados en sus últimas películas: nuestra relación con la historia, el arte, el placer y la vida. Su filme número 41 revela de nuevo esta inspiración”, aseguró Frémaux.

En la película actúa la esposa del presidente francés, Nicolas Sarkozy, el cual asistió en París al rodaje.

Los organizadores del evento recuerdan que el propio director del festival, Thierry Frémaux, consideró que la película de Allen es “una maravillosa carta de amor a París”.

Después de filmar en Londres (“Match Point”) y en Barcelona (“Vicky

“Es un filme en el que Woody Allen echa una mirada profunda a asuntos

La cinta está producida por la española Médiapro y la estadounidense Gravier Productions y se estrenará en Francia el mismo día de su pase en Cannes, precisaron los organizadores, que indicaron que la ceremonia de inauguración del evento se podrá seguir también en directo desde cines franceses.

El último filme de Woody Allen, “Midnight in Paris”, con la ex modelo y primera dama de Francia, Carla Bruni, entre sus intérpretes, será el encargado de inaugurar el próximo Festival de Cannes el 11 de mayo, según comunicó hoy la organización de ese evento.

La comedia romántica del director estadounidense, rodada el año pasado en la capital francesa, tiene en su reparto a Owen Wilson, Rachel McAdams y Marion Cotillard, además de Kathy Bates, Adrien Brody, Gad Elmaleh y Léa Seydoux.

Allen unirá su nombre al del presidente del jurado de la edición de este año, Robert de Niro, que estará presente en la proyección del filme en la sala Lumière del Palacio de Festivales de la ciudad de la Costa Azul francesa.

4 DE FEBRERO DE 2011

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIAO

®

◘ Edición 595

SHOWBIZ / 13

BUEA RACHA... El actor estadounidense Adam Sandler posa con su hija Sunny (i) y su esposa, Jacqueline, quien sostiene a su otra hija Sadi, el martes 2 de febrero, durante la ceremonia en la que se le otorgó a Sandler una estrella en el Paseo de la Fama en Hollywood, California. La pequeña Sunny protagonizó la anécdota del día tras arrebatarle el micrófono a su padre y repetir en varias ocasiones: “We love you, Daddy”. Este comediante se ha convertido en una mina de oro para los productores. Su película más reciente,”Niños Grandes” conseguió la mayor recaudación de toda su carrera, con más de 271 millones de dólares en todo el mundo. EFE/Mike Nelson

EL CÓMICO RICKY GERVAIS asegura que la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood (HFPA), la organización que entrega los Globos de Oro, le ha pedido que presente de nuevo esos premios en 2012 a pesar de su polémica participación en la pasada edición. “No creo que debiera”, escribió hoy el británico en su blog oficial. “No sé qué podría hacer mejor. La audiencia subió de nuevo y los organizadores me han pedido que considere hacerlo un tercer año”, añadió Gervais, que ha ejercido de maestro de ceremonias los últimos dos años. “Realmente creo que no podría conseguirles más atención en los medios, eso seguro”, manifestó.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

4 DE FEBRERO DE 2011


14 / E&E

EL

COLOMBIAO

®

◘ Edición 595

estrellas@elcolombiano.net

británico Anthony Hopkins asegura que desde que se casó con ella en 2003, su vida cambió por completo. Hopkins ase-

También le ha ayudado con las dificultades de la fama y ya no da ninguna importancia a lo que la gente pueda decir de él.

nen problemas con el alcohol y encabezan las listas de peor marido y peor esposa. Sheen y Winhouse probablemente harían una buena pareja, ya que ambos han alcanzado el primer puesto de una encuesta en la que los lectores de una revista debían elegir a los famosos con los que no les gustaría casarse.

vido que es. No quiere que su ex y cantante del grupo, Alison Mosshart, coincida con su actual pareja, Kate Moss, para así evitar que las miradas se centren en el triángulo amo-roso en uno de sus conciertos más importantes en el continente americano.

“reina” vistiéndose al más puro estilo de Cleopatra para la portada de su nuevo single, 'E.T.', de su álbum 'Teenage Dream'.

Katy Perry se erige en 'faraona' del pop. La intér-

te, 'faraona del pop'. ¿O es que a alguien le cabe alguna duda tras ver su egipcio y renovado aspecto?

Saltándose las polémicas entre Madonna y Lady Gaga, o Christina Aguilera y Britney Spears, Katy se salta el protocolo y se nombra, directamenKate y Jamie.

positiva en todo. Me ha hecho aprender que hay que tomar la vida como viene. Ahora vivo mi vida sin esperar nada”.

Stella Arroyave y Anthony Hopkins

Las estrellas se las lleva en esta oportunidad la colombiana Stella Arroyave, ya que el actor

También aparecían otros nombres como el de Mel Gibson y Tom Cruise (lista masculina), o Lindsay Lohan y Britney Spears (en la femenina). En cuanto a los famosos más deseados, hay una clara tendencia: ellos las prefieren con un buen cuerpo, como el de Natalie Portman, Megan Fox o Katy Perry, y ellas se dejan llevar más por el estatus o el fenómeno fan, como es el caso del príncipe Harry, Justin Bieber o Robert Pattinson.

Jamie Hince hace bueno el dicho aquel que reza: “donde esté tu ex no metas a tu novia”, ya gura que conocer a la que sería su esposa le ayudó a superar la “depresión leve” que sufría en ese momento. “Todos los días se despierta feliz. Es muy

¿Y los estrellados? ¡Charlie Sheen y Amy Winehouse!, ganadores por aclamación como “la peor pareja posible”: Son famosos, tie-

que el guitarrista de ‘The Kills’, no dejará entrar a Kate Moss en el concierto que su banda dará el próximo 16 de abril en el Festival de Música y Artes de Coachella. ¿Por qué?, bueno... preca-

prete de 'Firework' decidió concederse a sí misma el título de

SERIES GANADORAS PARA EL LOTTO ORIGAMI MISTERIOSO 1- muleta 2- avispa 3- vecina

2

10 14

27

41

51

Viernes 4

3

11 16

22

33

44

Sábado 5

15

24

42

47

Sábado 5

11 19

41

45

49

5 6

4 DE FEBRERO DE 2011

8

Mega Millions

Florida Lotto

Powerball

Miércoles 9

Florida Lotto

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIAO

®

SALUD / 15

◘ Edición 595

POLLICIDIO... Las autoridades japonesas sacrificaron 190 mil pollos en la provincia suroriental de Miyazaki para evitar que se extienda una epidemia de gripe aviar. Miyazaki, donde se han registrado siete de los diez brotes de gripe aviar en Japón, es la región más afectada por esta enfermedad, que también se ha detectado en diversas granjas de las provincias de Aichi, Shimane y Kagoshima. El último brote fue confirmado el martes, lo que obligó a las autoridades a prohibir el transporte de pollos y huevos en un radio de diez kilómetros. Desde el 22 de enero, cuando se detectó la gripe aviar en Miyazaki, se han sacrificado más de medio millón de pollos. EFE/Nishi Nippon

Francia pone bajo vigilancia 77 medicamentos La Agencia Francesa de Seguridad de Productos Sanitarios (AFSSAPS) publicó una lista de 77 medicamentos objeto de una vigilancia reforzada tras el escándalo del Mediator, un tratamiento para la diabetes al que ahora se responsabiliza de cientos de muertes. La lista contiene medicamentos que, aunque hayan recibido una autorización para su comercialización, aparecen allí “bien porque las autoridades sanitarias han considerado necesario reforzar el seguimiento

con carácter preventivo, bien porque se han detectado signos de riesgo”, explicó la AFSSAPS en un comunicado.

tutivo del tabaco para dejar de fumar, el Intrinsa para problemas sexuales femeninos o vacunas como Cervarix y Gardasil.

De todos ellos, 58 medicamentos ya figuraban en un Plan de Gestión de Riesgos (PGR) elaborado con vistas a la detección de efectos indeseables y a minimizar las consecuencias.

La agencia indicó que se propone actualizar y completar la lista. El director general de Sanidad, Didier Houssin, declaró

Según la funcionaria, el lavado de manos debe realizarse también antes y después de manipular, preparar y consumir alimentos, y pidió evitar el consumo de alimentos en ventas callejeras.

La iniciativa de la AFSSAPS es consecuencia directa de la directiva dada por el ministro de Sanidad, Xavier Bertrand, que había pedido el pasado día 15 un “balance preciso” sobre los riesgos potenciales de los medicamentos en venta antes de que acabara enero, después de recibir un informe administrativo sobre el Mediator. Este producto, destinado a los diabéticos con sobrepeso, no fue retirado por las autoridades hasta 2009, pese a los numerosos casos irregulares registrados, según las conclusiones de la Inspección General de Asuntos Sociales.

LAS AUTORIDADES COSTARRICENSES pidieron a la población extremar las medidas higiénicas como el lavado de manos y de los alimentos ante los casos de cólera registrados en Venezuela. La gerente médica de la Caja Costarricense del Seguro Social, Rosa Climent, informó hoy en un comunicado de que “es urgente la práctica del lavado de manos después de acudir al servicio sanitario, cambiar pañales o manipular materiales y productos cuya calidad sanitaria no está garantizada”.

la dosis de su tratamiento.

Diferentes estudios oficiales calculan que el Mediator pudo haber causado entre 500 y 2.000 muertes en Francia en los 33 años en que estuvo comercializado y durante los que fue recetado incluso como adelgazante a pacientes no diabéticos.

UN ESTUDIO CIENTÍFICO demostró que Popeye tenía razón al jactarse de que su fuerza le venía de las espinacas. El famoso marinero, personaje de una tira cómica, engullía el contenido de un bote de espinacas cada vez que tenía que emplear sus músculos. Ahora, los investigadores descubrieron que comer un plato de espinacas diariamente aumenta realmente la eficiencia muscular. El consumo de 300 gramos reduce en un 5% la cantidad de oxígeno necesaria para el funcionamiento de los músculos cuando se hace ejercicio, según publicó “Cell Metabolism”. El secreto no está en el hierro sino en los nitratos, muy abundantes en esa hortaliza y que vuelven más eficientes las mitocondrias, que son las que dan energía a las células.

Productos como Acomplia prometen reducciones de peso rápidas.

Se trata de productos contra la obesidad como el Acomplia; contra las alteraciones del ritmo cardíaco como el Alli Multaq; el Champix utilizado como susti-

que su publicación es una “garantía” para los pacientes que utilizan esas medicinas bajo prescripción facultativa, que no deben ni suspender ni modificar

La CCSS, que administra los hospitales públicos, indicó que está vigilando de cerca los casos de diarreas que llegan a los centros médicos de Costa Rica, país que no registra casos de cólera desde 1995. Un total de 185 venezolanos reciben tratamiento contra el cólera tras consumir alimentos contaminados en R. Dominicana hace 9 días y no se han reportado infectados en suelo venezolano, según informó el Ministerio de Salud de ese país. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

4 DE FEBRERO DE 2011


16 / MOTOR

EL

COLOMBIAO

®

◘ Edición 595

CADILLAC URBAO Una modelo muestra el interior de un Cadillac Urban Luxury, en la Feria del Automóvil de Washington, el pasado lunes. Se trata de un modelo de exhibición, que se caracteriza por sus dimensiones muy contenidas y por su carrocería de tres puertas, con las dos puertas delanteras pivotantes. El pequeño prototipo cuenta con unas llantas de 19 pulgadas y unas pantallas táctiles de gran tamaño que sustituyen a los tradicionales mandos en el panel de instrumentos. Hasta el próximo 6 de febrero los fabricantes de automóvil mostrarán sus novedades en esta cita con el motor. EFE/Jim Lo Scalzo

Ram 2500 Laramie de 2011: Bestialmente bella ¡Qué berraquera!, me imagino que pensó más de un paisano cuando me vio transitar esta semana con la nueva Ram 2500 Laramie Crew Cab de 2011, porque la imponencia de este ejemplar no deja espacio para otro razonamiento que no se mueva por los derroteros del asombro.

prueba resultó de lo más especial, con una versión de lujo Mopar que combinó acentos en los asientos y costuras, con el color exterior de esta 2500.

la guantera para iPod, entrada para conexión auxiliar, asientos traseros con calefacción y sistema de entretenimiento para los pasajeros que viajan detrás.

Vino además con arranque

Los asientos traseros son es-

cluso hay espacio detrás de estos asientos y abatiéndolos se revela un conveniente espacio para guardar algunos objetos. Para el acceso hay un peldaño de ayuda y las puertas tra-

puntos en todas las plazas de asiento con retractores constantes de fuerza, sistema de anclajes LATCH para asientos de seguridad para niños, seguros de puertas traseras con sistema de protección para niños, control

La versión que estuve probando trajo de todo. No era necesario pedirle un detalle más. Equipada con un motor Cummins Turbo Diesel de 6.7 litros y transmisión automática de seis velocidades, su poder es evidente y la economía de combustible del motor diesel, hacen de esta ‘caballota’ una excelente opción para los propietarios que tiran de pesados remolques durante largas distancias. La Ram Laramie es la superior de la gama, con asientos de piel con calefacción, control de clima automático de doble zona, sistema de memoria para el conductor, pedales eléctricos ajustables, sistema de audio Surround Sound, UConnect y rines de aluminio de 20 pulgadas con revestimiento cromado. La tapicería de mi modelo de S O L U C I Ó N

4 DE FEBRERO DE 2011

A L

Los modelos Laramie vienen con pintura de dos tonos pero usted puede especificar uno solo, y para engalanarlos se utilizan rines de aluminio de revestimiento cromado en vez de los tapones cromados de plástico.

remoto, sistema de navegación, cámara de respaldo, conector en C R U C I G R A M A

paciosos y confortables con respaldos reclinables, salidas separadas de aire acondicionado, luces de lectura y descansabrazos central con portavasos. In-

seras abren ampliamente. Los equipos de seguridad incluyen dos airbags frontales multietapa, cinturones de tres

electrónico de estabilidad y tracción, y frenos antibloqueo en las cuatro ruedas. Los airbags laterales de cortina para las cuatro puertas son opcionales.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIAO

®

DEPORTES / 17

◘ Edición 595

PASE REAL Goles de Mesut Özil y Emmanuel Adebayor en la recta final, con el Sevilla volcado buscando el milagro, sentenciaron una intensa semifinal de Copa del Rey y colocaron al Real Madrid en la final de una competición que no conquista desde 1993 y que se jugará con su gran rival, el Barcelona. El pulso entre dos equipos que dominan el fútbol español se traslada a la Copa del Rey. Desde el 5 de abril de 1990 no se da una final que lo paralizará todo y engrandece una competición por la que José Mourinho decidió luchar desde su primer día de blanco. En la gráfica, el recién entrenado madrileño, Adebayor, celebra tras marcar su gol en el estadio Santiago Bernabéu. EFE/Gustavo Cuevas

Colombia lista para enfrentar al campeón Un total de 18 jugadores, 15 de ellos que militan en el fútbol del extranjero, conforman la nómina con la que la selección Colombia enfrentará a la de España el próximo 9 de febrero en compromiso de preparación para las eliminatorias al Mundial de Brasil 2014 y la Copa América de Argentina 2011. La presencia por primera vez en el equipo de Hernán Darío

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Gómez de Carlos Alberto Sánchez, del Valenciennes francés, y la ausencia del defensa Iván Ramiro Córdoba, del Inter de Milán, son las principales novedades de la convocatoria. De la liga local solo fueron llamdos el guardameta Luis Enrique Martínez y el delantero Dayro Moreno, ambos del actual campeón Once Caldas, así como el defensa Juan David Va-

lencia, del Atlético Júnior. En el grupo está también el delantero Falcao García, del Porto portugués, quien se recupera de un golpe en una rodilla y será esperado hasta último momento por Gómez. Durante su estadía en Madrid, y con la presencia del grupo de jugadores internacionales, Colombia tiene programadas dos sesiones de práctica

para los días lunes 7 y martes 8 de febrero en la Ciudad Deportiva del Club Real Madrid FC. La lista de convocados es la siguiente: Porteros: David Ospina (Niza-FRA) y Luis E. Martínez (O. Caldas). Defensas: Luis A. Perea (Atl. MadridESP), Mario A. Yepes (MilánITA), Cristian Zapata y Pablo Armero (Udinese-ITA), Camilo Zuñiga (Nápoles-ITA) y Juan D.

Valencia (Júnior). Volantes: Yulián Anchico (Pachuca- MEX), Freddy Guarín (Oporto-POR), Juan G. Cuadrado (UdineseITA), Carlos A. Sánchez (Valenciennes-FRA) y Abel Aguilar (Hércules-ESP). Delanteros: Falcao García (Oporto-POR), Giovanni Moreno (RacingARG), Dayro Moreno (Once Caldas), Hugo Rodallega (Wigan-ING) y Adrián Ramos (Hertha Berlín-ALE).

4 DE FEBRERO DE 2011


18 / ENFOQUE

Hace como año y medio estuve en Maracaibo, Venezuela, en ocasión de un momento de mucha tristeza para mi familia y regresé con muy pocas ganas de regresar, a pesar que en esa ciudad quedan todavía varios de mis mejores amigos. Amigos que hice en el transcurso de 17 años vividos allí y de los que guardo los mejores recuerdos. Con quienes incluso comparto lazos de compadrazgo y a los que hoy siento que volveré a ver cuando ellos recalen por estos lares. Ya no estaré yo allá para degustar con ellos un buen plato de bocachico relleno sin espinas, porque esa no es más la ciudad que yo disfruté. Maracaibo —la llamada tierra

EL COLOMBIAO®

EL

del sol amada —, la de gente amable y bonachona, se ha convertido en una ciudad muy peligrosa y en la que muchos de los conocidos cuentan anécdotas del último atraco que les hicieron o el más reciente ‘secuestro express’ de un familiar. Hay pánico. Cuando uno va a salir a la calle los anfitriones le dan algunos minutos de cantaleta para advertirle de los peligros. “Quítate ese reloj o ese anillo que brilla mucho y no estés exhibiendo los dólares, porque son capaces de matarte”. ¡Qué desgracia! Estaba con varios de esos amigos en un restaurante de cierta categoría y al rato de terminar la cena (siete de la noche, domingo), le pedí al me-

PUBLICADO POR

H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 305.874.2542 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE WILLIAM PRAZUELA

MERCADEO-DADE ARIETTA FIGUEROA 786-339-6826

MERCADEO-BROWARD FRACISCO BOHÓRQUEZ

Grafitos

¿Hasta cuando soportará la sociedad venezolana una situación tan crítica? Chávez y su camarilla no solo han despilfarrado cerca de 800 mil millones de dólares en 12 años, sino que comandan un gobierno de bandidos y corruptos. ¿Esperaran 30 años como los egipcios? director@elcolombiano.net

por William Calderón

¿Tendría conocimiento Betancur de la relación entre Santos y el fiscal hispano? ¿Qué dirá el Partido Conservador?

3408 W. 84TH STREET • SUITE 206

LA OTRA ESTOCADA. El juez Baltasar Garzón, según los nuevos mejores amigos del Presidente Santos, tiene en su portafolio dos casos que seguramente lo catapultarán como el juez universal de los derechos humanos: Tiene en la mira a los ex presidentes Belisario Betancur y Álvaro Uribe. PREGUTAS PERTIETES. ¿Quién aconsejó a Santos para atreverse a traer a Colombia a un ciudadano tan polémico? ¿Qué opinión tendrán los ex cancilleres Augusto Ramírez Ocampo y María Emma Mejía? Ella es amiga personal de Garzón y él fue ministro de Relaciones de Betancur. Recordemos que Belisario dejó sola a

◘ Edición 595

Hace unas semanas vino a Miami una de esas amistades y tocamos el tema de la inseguridad en la capital zuliana y ella me disparó un dato que me pareció de miedo: “Lo peor es que muchos de esos bandidos cargan chapas oficiales”. ¡Espeluznante!

la candidata conservadora Noemí Sanín para acompañar con su voto al actual Presidente.

LATINWORK PUBLISHING, CO.

®

A Grosso modo

La Barca de Calderón

WWW.ELCOLOMBIAO.ET

GERETE GEERAL

sero —mi amigo ‘Toño’ Sierra— el escocés ‘del estribo’ y me respondió que no podía servírmelo, porque ya estaban cerrando. En un principio pensé que se trataba de una broma y le insistí, pero él me aclaró que era domingo y que esa era una hora propicia para el atraco. “Son capaces de entrar aquí y ‘pelarnos’ a todos”, me soltó como una bomba.

COLOMBIAO

SORPRESAS DE TALLER. Nos cuentan por minuto30.com que viajó a Paris el ex presidente Uribe acompañado del ex director del SENA, Darío Montoya. En reunión celebrada en la capital francesa presentó a su paisano y amigo como el próximo alcalde de Medellín. La Barca indagó con varias personas vinculadas a distintos proyectos políticos, dentro del mismo partido orientado por Uribe y manifestaron su extrañeza con la promoción excluyente que hace el ex presidente, dejando a otros amigos con sus programas de gobierno hechos, como quien dice, encachacados. Como la política es muy dinámica, algunos consideran que esta es la señal que hace Uribe para que los aspirantes a la sucesión de Alonso Salazar adhieran a Montoya, su candidato. Los ninguneados Gabriel Jaime Rico y Carlos Ignacio Cuervo queda-

ron mirando pal’páramo, como perros de taller. CUERVO AL RUEDO. El ex presidente Uribe recibió en “El Confesionario” de las casas fiscales del norte de Bogotá al ex ministro de salud, Carlos Ignacio Cuervo, quien le manifestó su vivo interés en entrar en la disputa por la sucesión de Alonso Salazar, en los comicios del 30 de octubre próximo. ¡QUE SE LACE! En el diálogo de dos horas, el ex mandatario le aconsejó a Cuervo que se lance cuanto antes porque tiene que entrar a competir con los demás espirantes a la jefatura del gobierno de la Bella Villa. El médico tomó en serio la recomendación: ya convocó para el 19 de febrero, en Bogotá, una reunión con su equipo asesor para esbozar ante la prensa los lineamientos generales de su campaña.Ojalá no lo vuelvan a conejiar como hicieron en el pasado debate en donde lo dejaron hablando solo con el aval de las negritudes, después de haber pedido el aval del partido verde que a la postre se lo regalaron a Sergio Naranjo Pérez y prefirieron a “Lonso” el amargao y de paso le cerraron el

camino a los demás. LA FILA IDIA. Es larga la fila de precandidatos a la primera de las alcaldías paisas. Allí están: 1) Aníbal Gaviria Correa, con quien pueden florecer los verdes y hasta Ramón Elejalde. Aníbal sacó como candidato a la gobernacion 530 mil votos frente a Rubén Darío Quintero. Ya para la consulta del Liberalismo bajó a 116 mil sufragios y como fórmula vicepresidencial de Rafael Pardo 82 mil voticos. 2) Luis Pérez Gutierrez con las firmas y JJ Rendón. 3) Bernardo Alejandro “batalla” según los entendidos no le alcanza ni para dar la “guerra”. 4) Jorge Melgui-zo con los votos de Montecristo que dan risa a menos que Fajardo lo convierta en su fórmula. 5) Gabriel Jaime Rico. Cuenta con Pablo Arango como su promotor con sus obras literarias y suculentos almuerzos. 6) Darío Montoya, con el apoyo de Uri-be. 7) Federico Gutiérrez y el respaldo de Alfredito Ramos. 8) Aura Marleny Arcila. ¿Qué tal? 9) Juan Felipe Campuzano, excandidato al senado. Y 10) Luis Bernardo Vélez, quien esta por la ASI ( ¿?). El nutrido grupo se refleja el índice de desempleo en la ciudad.

954.292.3843

EN MI OPINIÓN SERVICIOS IFORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS

EL COLOMBIAO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

4 DE FEBRERO DE 2011

e afirma que los días en que somos agradecidos da la impresión que lo mejor nos ocurre. Sin embargo cuando miramos nubes negras en el horizonte, protestamos y nos quejamos. El caudal de las cosas buenas parece reducirse. Lo curioso es que, no es nuestro creador quien aminora ese flujo, sino la propia negatividad generada por una mente acostumbrada a pensar mal. Lo significativo es que tanto el problema, como la solución están en nuestras manos y allí tenemos la llave para abrir el cerrojo que nos conducirá a la

S

¡BINGO!, ME SACUDÍ LO NEGATIVO

libertad interior, la cual es fundamental para la exterior. El gran maestro Héctor M. Trujillo solía decir “sacrificio hoy para futuro beneficio”, lo que implica un esfuerzo en el presente para salir de los pensamientos negativos y así sentirnos mucho mejor en el inmediato futuro. El salir de estos tormentos resulta perentorio para los que creemos y necesitamos sentirnos mejor. Hay incluso personas que conocen las bondades de algunos medicamentos para

la depresión, enfermedad de la cual sufren, y curiosamente no hacen ni toman nada para lograr superarla. Es curioso, pero aunque sufren, dan la impresión de que les gusta estar así, pues de lo contrario harían algo al respecto por su salud mental y por ellos mismos. Duele que conociendo la solución, no se la apliquen, como resultante de sus propios estados depresivos, para los cuales se puede salir con fármacos recetados y no adictivos, partiendo eso si de la base de una limpieza mental y una decisión para cambiar su actitud.

Ricardo Tribín Acosta

Si logramos esa liberación mental nuestros caminos quedarán despejados, ya que nuestra actitud y posición mental serán la clave para enfrentar los problemas externos y buscar sus soluciones. Una mente calmada piensa mejor. Somos los gestores de nuestra propia negatividad o positividad y por ello es bien conveniente adoptar el camino de esta última. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIAO

®

VIDA DE HOY / 19

◘ Edición 595

Lo que los padres deben saber sobre las ‘raves’ Algunas fiestas no son tan inocentes como parecen. Pueden ser promocionadas como “fiestas libres de alcohol” e incluso contar con guardias de seguridad, pero estas fiestas pueden ser todo, menos seguras.

Dónde acudir para solicitar ayuda Si existen sospechas sobre el abuso de drogas por parte de los hijos, se debe vigilar su comportamiento cuidadosamente. El FBI recomienda confirmar con un adulto confiable las actividades y lugares que visitan los hijos, y aplicar estrictamente las reglas sobre los horarios de regreso a casa. Si se encuentran evidencias sobre el uso de drogas, se debe confrontar a los hijos cuando estén sobrios, y de ser necesario, pedir el apoyo de otros familiares y amigos durante la confrontación.

Las fiestas conocidas como raves son un buen ejemplo. Estas son fiestas de alta energía que suelen durar toda la noche, y que se caracterizan por su música electrónica de alto volumen y luces láser intermitentes. Pero estas pueden ser fiestas con un sobrecupo peligroso de gente donde los jóvenes suelen estar expuestos al uso desenfrenado de drogas y a un ambiente de alta criminalidad. Además existen evidencias numerosas de casos de sobredosis.

Una vez que se haya confirmado el problema, debe solicitarse la ayuda de un profesional.

El FBI ha compilado la siguiente información para ayudar a los padres de familia a conocer más sobre estas fiestas y el tipo de drogas que se consumen ahí.

Cómo operan las raves Estas fiestas se organizan en discotecas permanentes, almacenes abandonados, campos abiertos o edificios vacíos. Las raves son uno de los principales lugares en donde se distribuyen las drogas de ambiente de discoteca. Estas drogas incluyen MDMA (conocida comúnmente como “éxtasis”), GBH y Rohypnol (también conocidas como las “drogas para cometer violaciones” o “rape drugs”, en inglés), Ketamina, Metanfetamina (conocida como “Meth”, en inglés), y LSD. Durante las raves suelen venderse botellas de agua y bebidas deportivas a precios elevados, para contrarrestar la hipertermia y deshidratación.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Las raves son uno de los principales lugares en donde se distribuyen las drogas de ambiente de discoteca.

También se encuentran chupetes de bebé para evitar el rechinido involuntario de los dientes, inhaladores nasales de mentol, mascarillas quirúrgicas, luces químicas y varas luminosas de neón para intensificar la percepción sensorial.

timulantes como MDMA y metanfetaminas incluyen:

También se ofrecen cuartos fríos de descanso, generalmente a cambio de una cuota, como lugares para refrescarse debido al aumento en la temperatura de los consumidores de drogas.

• Movimientos involuntarios, incontrolables

Cómo detectar las señales de una persona drogada Los efectos de las drogas es-

• Aumento de frecuencia cardiaca • Convulsiones • Incremento elevado de la temperatura corporal

• Insomnio • Capacidad para hablar afectada • Deshidratación • Presión sanguínea elevada

• Rechinido de dientes Los efectos de las drogas sedantes y alucinógenos tales como GBH, Ketamina, LSD y Rohypnol incluyen: • Respiración lenta • Frecuencia cardiaca disminuida (excepto LSD) • Problemas respiratorios • Intoxicación • Somnolencia

Si la persona está bajo la influencia de drogas y se requiere de una intervención inmediata, se podría solicitar atención médica. Los doctores, programas hospitalarios de abuso de sustancias, consejeros escolares, sociedades de salud mental del condado, miembros de la iglesia, organizaciones como Narcóticos Anónimos y centros de consejería para casos de violación están siempre disponibles y listos para proporcionar información y ayuda de intervención. Para obtener más información sobre este tema se puede consultar el sitio en español del Instituto Nacional para el Abuso de las Drogas. Se puede contactar al FBI las 24 horas del día todos los días del año.

• Confusión • Escalofríos • Náuseas

Fuente: FBI.gov Distribuido por Contenido Latino

4 DE FEBRERO DE 2011


20 / ACTUALIDAD

EL

COLOMBIAO

®

◘ Edición 595

¡ATORMETADOS! Cientos de autos y camiones permanecen varados el miércoles, en el Lake Shore Drive en Chicago, Illinois. La supertormenta que azota a un tercio del país ha provocado ya la cancelación de más de 12.000 vuelos y, tras paralizar Chicago, continuaba su recorrido hacia el nordeste, donde se espera deje más nevadas y peligrosas capas de hielo. EFE/Frank Polich

“The Kennedys” ¡si va! La serie de televisión “The Kennedys”, sobre la vida de John F. Kennedy y su esposa Jackie, se estrenará el 3 de abril en un canal de cable en EE.UU. después de su polémica cancelación en History Channel. El programa sobre la famosa estirpe política estadounidense había sido criticado públicamente por un exasesor de JFK, que lo tildó de “vengativo” y “malicioso”, y la prensa del país aseguró que no era del agrado de la familia Kennedy, cuyos miembros presionaron para que no fuera emitido. “The Kennedys” finalmente encontró acomodo en la parrilla de ReelzChannel, un canal independiente de pago que nació hace cuatro años y que se distribuye en EE.UU. como parte de la oferta de las grandes compañías de cable y satélite. Esa empresa llega actualmente a los hogares de 60 millones de estadounidenses y espera que la nueva serie de 8 capítulos de una hora cada uno sirva para darles mayor notoriedad y lograr más suscriptores. Inicialmente el estreno de “The Kennedys” iba a tener lugar en el segundo trimestre del año a través de History Channel que inesperadamente decidió descartar la multimillonaria producción por “no ser apropiada” para el estilo del canal. En su comunicado, la cadena 4 DE FEBRERO DE 2011

A&E, a la que pertenece History, aseguró que la serie había sido realizada e interpretada “con la mayor calidad”, pero su resultado final no convenció a los directivos. “The Kennedys” es una de las novedades más esperadas de la nueva temporada de televisión y cuenta con un reparto de estrellas encabezado por Katie Holmes en el papel de Jackie Kennedy, Greg Kinnear como John F. Kennedy y Tom Wilkinson como Joe Kennedy. Desde la revista The Hollywood Reporter se sugirió que detrás de la retirada del programa se escondieron las presiones de Caroline Kennedy, hija de Jackie y JFK, y de María Shriver, sobrina del expresidente Kennedy y mujer de Arnold Schwarzenegger. El caso de “The Kennedys” recordó lo sucedido con “The Reagans”, una miniserie que iba a emitir la cadena CBS en 2003, pero que fue cancelada ante la preocupación de los anunciantes y de los conservadores estadounidenses por el hecho de que se mostrara al expresidente Reagan insensible ante la problemática del sida. “The Reagans” se pudo ver más tarde en la pequeña pantalla a través del canal de pago Showtime que, al igual que ocurre ahora con ReelzChannel, tiene un número de espectadores reducido. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Clasificados

954.430.1090

clasificados@elcolombiano.net

Get Your Home Security System FREE. Main Doors Protection, Motion Detectors, Police, Fire & Medical Keypad. Call Now

Con experienica en ventas de productos para el cuidado del cabello. Ofrecemos excelentes comisiones y reembolso de gastos.

En casa privada rento una habitación con baño independiente para persona o pareja que trabaje.

TRABAJE DESDE SU CASA

561.337.0595

305-362-1444

Oportunidad de Negocio

fb4-574

Para vivir sin artritis, osteoporosis, dolores columna y nervio ciático, diabetes, asma, memoria deficiente, falta de energía, disfunción sexual

786.331.7061 305.450.1915

Solicitamos chicas mayores de 20 años. No necesitan experiencia. Horario Flexible. Buenos ingresos.

GANE DINERO COMO DISTRIBUIDOR

dongonzalez@aol.com

jf4-579

fb26-578

Enviar resumé a:

OFERTA ESPECIAL 1 frasco de 140 tabletas $19,95 2 frascos $29,95

Ubicado en el área del Doral NECESITA estilistas y manicuristas profesionales con licencia para rentar o trabajar directamente

BODY RUBS MIAMI

CLORURO DE MAGNESIO

Paralegal recepcionista bilingüe (inglés-español) para oficina de abogado en la ciudad de Weston.

Multinacional Americana Busca Personas (Áreas Diversas) Tiempo Parcial + 1,000 USD Tiempo Completo + 3,000 USD Contáctenos en:

954.673.6741 • 954.217.6293 fb26-578

mb2-594

Manténgase en forma naturalmente. Nutrición Celular - 100% Natural Aumente su energía - Cuidado Personal HBLF4YOU.com

BUSCAMOS

Sea Su Propio JEFE

SOHO4you.com

NO DEJE QUE SU PESO LO CONTROLE

mb12-583

md12-568

1-877-441-9283

Llamar al:

PRESTIGIOSO SPA

COLCARGA EXPRESS

305-558-3233 305 409 1175

md8-595

Colombia $1.20 Envíos de dinero. Menajes 50%descuento 2350 NW 60 St. Suite 15 Hialeah Fl

COMPAÑÍA DE TELEMARKETING

Llamar 786-277-2061

EXCELENTE OPORTUNIDAD VENDO UNA CASA EN BOGOTÁ en el sector de Santa Isabel

Ideal para vivienda y a la vez para negocio

954.643.2132

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO ¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias San Judas Tadeo por los favores recibidos. MIGUEL ÁNGEL.

Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de tres días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto reciba la gracia). Gracias por el favor recibido.

rb12-520

Puede contactarme en: mpbotero@hotmail.com

786.718.3160 • 786.346.0635

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO jf2-595

ECESITA VEDEDORAS por teléfono. Interesadas deben tener poder de convicción con el cliente y que con sus ventas puedan hacer realidad sus sueños. Ofrecemos básico y comisiones.

jf4-594

RENTO CUARTO EN WESTON

rb2-594

NECESITAMOS VENDEDORES

jf4-595

¡PROTECT YOUR FAMILY!

LUISIANA

COMPARTO Oficina en Weston con pisos de mármol y decoración de lujo. Incluye baño privado, cocina, 3 espacios grandes y sala de espera amoblada, personal de recepción y conexión web inalámbrica. Alquiler anual o mes a mes disponible. Otros servicios opcionales incluyen contestador de teléfono y secretariado por un costo adicional. Llame al:

954-382-5378

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

4 DE FEBRERO DE 2011


EL

COLOMBIAO

®

◘ Edición 595

por la doctora Cristina

437

22 / RECREO

Aries • 22-Marzo a 20-Abril Alguien necesita de su apoyo y de su consejo. No rechace dar esa ayuda, pero sea prudente en sus opiniones.

Tauro • 21-Abril a 21-Mayo Se acercan momentos de planes para realizar algunos viajes o cambios la-borales. Analice las posibilidades, no apresure decisiones. Recuerde que de la carrera sólo quedan cansacio y dolores.

Geminis • 22-Mayo a 21-Junio Si sigue siendo tan confiado, podrá tener un golpe en su amor propio por no haber tenido un mínimo de cautela necesaria.

Cancer • 22-Junio a 23-Julio No deje decaer su generosidad. Varias personas necesitan de ella y Ud. puede ser la persona indicada para prodigarla.

Leo • 24-Julio a 23-Agosto Aunque suene paradójico, cuando sus metas se encuentran a punto de concretarse, se presentan inconvenientes que logran retrasarlas por un tiempo.

Virgo • 24-Agosto a 23-Septiembre Pueden surgir algunos contratiempos por un error de interpretación. No se apresure en sus declaraciones y respete los tiempos.

Libra • 24-Septiembre a 23-Octubre Comience a realizar proyectos y a afianzarse en sus tareas diarias. Todo el entorno esta preparado para lograr darle el éxito buscado.

Escorpio •

24-Octubre a 22-Noviembre

Los pequeños detalles generalmente causan una poderosa impresión en la persona amada. No descuide las atenciones y los obsequios. Tampoco deje de lado sus actividades comerciales. Recuerde que el ojo del amo... Solución en la página 16

Sagitario • 23-Noviembre a 22-Diciembre No participen en discusiones o disputas de terceros. No les competen, y podrían traerles algunos problemas innecesarios. En el amor se viene una época de plena armonía.

Capricornio • 23-Diciembre a 20-Enero Sentirán algún recelo o envidia a su alrededor, pero con astucia y buen criterio podrán neutralizar los efectos. Recuerde que no siempre todo lo que brilla es oro.

Acuario • 21-Enero a 19-Febrero Tome en consideración que no siempre encontrarán la persona ideal o esa imagen que Ud. considera necesario para la unión definitiva, pero en donde menos lo piensan están sus felicidades.

Piscis • 20-Febrero a 21-Marzo Podrían tener un GOLPE DE SUERTE en el plano sentimental. Sepa analizar los posibles resultados de ese encuentro. Pero no deje a un lado sus responsabilidades empresariales.

Busque la solución del Origami, Sudoku y la Sopa de letras en la página 14. ¡Ojo!, primero resuélvalos.

4 DE FEBRERO DE 2011

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIAO

®

TENDENCIAS / 23

◘ Edición 595

BITÁCORA al como se anticipaba, el torrente de propuestas legislativas contra los inmigrantes indocumentados se ha desgajado con un caudal formidable en los albores de este 2011.

T

No había concluido enero, apenas se acababan de inaugurar las sesiones en los senados y las cámaras de representantes de los estados, y ya las estadísticas de la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales (NCSL) señalaban que se habían presentado más de 600 resoluciones y medidas antiinmigrantes. En Carolina del Norte, el representante estatal republicano, George Cleveland, introdujo un proyecto de ley que vedaría el ingreso de estudiantes indocumentados a los colegios comunitarios y las universidades del estado. En Arizona, el senador estatal republicano, Ron Gould, y su copartidario, el representante estatal, John Kavanagh, están impulsando legislación encaminada a negarle la ciudadanía a los hijos de inmigrantes indocumentados nacidos en EE.UU..

El desastre de 2011 En Carolina del Sur, Colorado, Dakota del Sur, Georgia, Kentucky, Misisipi y Tenesí, se introdujeron propuestas de ley similares a la SB 1070 de Arizona, que criminaliza a los indocumentados. Se prevé que en más de 14 estados se siga el ejemplo de Arizona con el tema de desconocerle la nacionalidad a los hijos de indocumentados y que las copias de la SB 1070 se extiendan para discusión en más de 18 legislaturas estatales. El entusiasmo de los antiinmigrantes con la tendencia es tal que la organización Americanos por la Inmigración Legal, ALIPAC, con sede en Raleigh, Carolina del Norte, lanzó la campaña denominada Batalla de los Estados 2011, para cooperar con la aprobación de medidas que motiven al éxodo masivo de los indocumentados. Los datos recopilados por ALIPAC indican que ya se han presentado medidas en contra de los “ilegales” en: Arkansas, Carolina del Sur, Colorado, Connecticut, Florida, Georgia, Indiana, Kentucky, Maryland,

Los cómplices ¿

Qué podría hacer el gobierno federal con cinco mil millones de dólares adicionales en sus arcas para estimular la economía? Muchas cosas. Eso gastó el gobierno el año pasado en la deportación de 393 mil indocumentados. Se calcula que se gastan alrededor de 12,500 dólares en cada inmigrante indocumentado. Muchos dirán que ya estamos abogando por el caos y por que nadie sea deportado. No es el caso. Hay leyes que cumplir y siempre habrá deportaciones, sobre todo de quienes suponen un riesgo y una carga para nuestra sociedad. De hecho, la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) deportó a 195 mil criminales en el año 2010, un alza de 70% con respecto a 2008. Sólo abogamos por una solución razonable que considere los beneficios que traen los trabajadores inmigrantes a nuestra economía y por que no se simplifique la discusión a algo tan burdo como parecen sugerir figuras republicanas en la Cámara de Representantes: un plan de creación de empleos a punta de deportaciones. Lamar Smith, el congresista republicano de Texas que encabeza el Comité Judicial de la Cámara Baja, parece creer que remover a ocho millones de trabajadores sin documentos de la fuerza laboral supondrá que por arte de magia ocho millones de estadounidenses desempleados ocuparán los trabajos que esos inmigrantes dejarían. Del dicho al hecho hay un gran trecho. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Tomemos, por ejemplo, a los trabajadores agrícolas. Se calcula que más del 60% de los 2.5 millones de trabajadores agrícolas en Estados Unidos son indocumentados. A pesar de su vital labor en la siembra, cosecha y recogido de nuestros alimentos, trabajan bajo una de las peores situaciones laborales del país. El año pasado el Sindicato de Trabajadores Agrícolas (UFW) inició la campaña “Tomen Nuestros Empleos”, retando a registrarse y trabajar en los cultivos a quienes creen que los indocumentados que laboran los campos les quitan trabajos a los estadounidenses. En los primeros días 5,000 personas solicitaron la información y sólo tres permanecieron tras conocer los detalles del trabajo que realizarían. La mano de obra de estos indocumentados garantiza que el suministro de alimentos no se interrumpa y que el consumidor no termine pagando altos precios. Esto no sólo aplica al sector agrícola sino a otros sectores económicos. No olvidemos la aportación de esos trabajadores indocumentados a la solvencia de nuestro Seguro Social mediante el pago de impuestos al plan. El columnista Edward Schumacher-Matos ha citado cifras que señalan, por ejemplo, que para el año 2007 el fondo fiduciario del Seguro Social había recibido “un beneficio neto de entre 120 mil y 240 mil millones de dólares de parte de los trabajadores indocumentados”. En el

por Rafael Prieto Zartha

Misisipi, Montana, Nebraska, New Hampshire, Nueva York, Nuevo México, Oregón, Pensilvania, Rhode Island, Tenesí, Texas, Virginia, W. Virginia, Washington, y Wyoming. Durante 2010 se presentaron más de 1,400 proyectos de ley estatales en contra de los inmigrantes con el resultado de 208 leyes aprobadas y 138 resoluciones adoptadas. 10 propuestas adicionales fueron vetadas. Para entender la extensión del ambiente antiinmigrante a lo largo y ancho del país se debe tener en cuenta que las medidas fueron aprobadas en 46 estados y el Distrito de Columbia. En 2010, en 21 estados se adoptaron 26 medidas legislativas para impedir que los indo-

cumentados pudieran obtener licencias de conducir u otro ID. En 11 estados se pasaron 17 leyes para restringir el acceso de los inmigrantes a la educación superior u otros servicios educativos. En 20 estados se aprobaron 27 leyes para impedir que los indocumentados lograran empleo u otros beneficios relacionados con el trabajo. Pero no sólo la hiel está saliendo de los organismos estatales, en el Capitolio, en Washington, los senadores republicanos Rand Paul, de Kentucky, y David Vitter, de Luisiana, presentaron una resolución que plantea cercenarle la ciudadanía a los hijos de indocumentados nacidos aquí. También en el Capitolio, pero en la Cámara de Representantes, el congresista republicano de Texas, Lamar Smith, quien preside el Comité Judicial, propuso como solución al desempleo deportar a los indocumentados y lanzar una cacería implacable en los sitios donde trabajan los inmigrantes. Smith espetó la perla un día después de que el presidente

Barack Obama abogó por la legalización de los estudiantes indocumentados y solucionar el problema migratorio con una reforma integral, durante su discurso sobre el estado de la Unión. Creo que está en manos del exgobernador de la Florida, Jeb Bush, y del liderazgo tolerante republicano, bajarle el tono a la corriente antiinmigrante que está dominando a ese partido. Un político republicano como él tendría que convertirse en el abanderado de legalizar a los 11 millones de indocumentados. Recientemente, durante un evento de la organización no partidista Coalición Latinoamericana de Charlotte, Jess George, su directora ejecutiva, hizo un vehemente llamado a la “sensatez” en el debate que vive el país sobre el tema migratorio. Sensatez es lo que falta en este trágico 2011. Rafael Prieto es periodista y columnista de origen colombiano, que escribe sobre inmigración y otros temas relacionados con los hispanos. Puede contactarlo en: rprietoz@hotmail.com

por Maribel Hastings

año 2007 su contribución neta al Seguro Social fue de 12 mil millones de dólares. A nivel estatal se critica que suponen una carga para los estados en escuelas y hospitales, por ejemplo. Pero ¿no sería más razonable legalizarlos para regularizar su pago de impuestos no sólo a nivel federal sino estatal? Empero, los republicanos prefieren seguir destinando miles de millones de dólares a medidas estrictamente policiacas sin considerar todas las ramificaciones de este fenómeno. Peor aún, para evitar un debate real siguen proponiendo medidas de distracción para alborotar a su base, como la anunciada la semana pasada por los senadores federales republicanos David Vitter y Rand Paul, de Lousiana y Kentucky, respectivamente, para enmendar el lenguaje de la Enmienda 14 de la Constitución y negar la ciudadanía estadounidense automática a bebés nacidos en EE. UU. de padres indocumentados. Todavía peor aún, en vez de fomentar una discusión racional, los líderes republicanos en Washington y a nivel nacional son cómplices por su silencio permitiendo que estas voces irracionales sigan controlando su mensaje migratorio y representando la imagen de su partido. Unos son cómplices del statu quo por su silencio y en el otro bando otros son cómplices por su inacción y al final, seguimos en las mismas. Maribel Hastings es asesora ejecutiva y analista de America’s Voice 4 DE FEBRERO DE 2011


24 / ACTUALIDAD

EL

COLOMBIAO

®

◘ Edición 595

Se fregaron los fumadores en NY Fumar en Times Square, Central Park o cualquier otro parque, playa, embarcadero o plaza pública de ueva York estará prohibido cuando previsiblemente, dentro de tres meses, entre en vigor una norma aprobada el miércoles por el poder legislativo de la ciudad de los rascacielos. El Consejo de Nueva York acordó extender así la prohibición del tabaco a múltiples espacios públicos de la ciudad, en lo que supone la medida más ambiciosa en este sentido aprobada en la Gran Manzana desde que su alcalde, Michael Bloomberg, lograra en 2003 vetar el tabaco en bares y lugares de trabajo. “Este verano, los neoyorquinos que acudan a nuestros parques y playas para divertirse y respirar aire fresco podrán respirar un aire aún más limpio y sentarse en una playa que no

4 DE FEBRERO DE 2011

esté llena de colillas de cigarrillos”, anunció Bloomberg tras la aprobación de esta medida. La normativa, que afectará a los más de 1.700 parques públicos de Nueva York y sus 22 kilómetros de playas, ha de ser firmada ahora por el alcalde de la ciudad y entrará en vigor noventa días después de esa ratificación. “Nuestros esfuerzos de los últimos nueve años han dado lugar a más de 350.000 fumadores menos y ha contribuido a que los neoyorquinos vivan una media de 19 meses más que en 2002”, añadió el alcalde en un comunicado. Los detractores de esta iniciativa sostienen que prohibir el tabaco en espacios abiertos al aire libre y tan amplios como playas y parques supone una intromisión en las libertades indi-

viduales, al tiempo que discuten el efecto nocivo que el humo pueda tener sobre los no fumadores que se encuentren en las inmediaciones. Desde 2003 en Nueva York no se puede fumar en restaurantes y bares, lo que incluso afecta muy a menudo a las terrazas de los locales y a las zonas de la calle cercanas a sus puertas. Además, está prohibido beber en espacios públicos y en las veladas veraniegas no es extraño, por ejemplo, ver a grupos de personas sentadas en Central Park sobre sus mantas de cuadros y en torno a una bolsa de papel marrón en la que ocultan una botella de vino para acompañar el pícnic. El propio Bloomberg reconoció recientemente que la prohibición del alcohol en los espacios abiertos no tenía demasiado

sentido, aunque desde luego no se muestra tan flexible con el tabaco, cuyo combate ha convertido en una batalla personal. La eliminación del tabaco en parques y playas forma parte de un programa más amplio que establece también más impuestos sobre las cajetillas, cuyos precios en Manhattan superan los diez dólares. “Las estadísticas no mienten: El humo mata a los fumadores pasivos. Nadie debería tener que inhalar el mortal humo de los cigarrillos cuando va a un parque o a la playa”, añadió la concejal Christine Quinn, una de las principales impulsoras de la iniciativa. Quinn lamentó que “las tabaqueras no vayan a descansar en sus esfuerzos por reclutar a nuevos fumadores para reemplazar a los clientes que se mueren

antes de tiempo por el uso de sus productos”. Cuando se planteó por primera vez esta propuesta, el pasado septiembre, las críticas se multiplicaron hasta el punto de que el propio Bloomberg tuvo que salir al paso con un comunicado en el que suavizó sus intenciones y reconoció la dificultad de aplicar la ley. “Sin embargo, hay ciertas áreas de los parques en que la restricción puede proteger la salud”, añadió el alcalde, un ex fumador que ya desató la ira de los dueños de restaurantes y bares en 2002 cuando, nada más llegar a la alcaldía, propuso acabar con el tabaco en prácticamente todos los espacios públicos cerrados. En cualquier caso, sus esfuerzos parecen estar dando sus frutos.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

EL COLOMBIANO • 4 de febrero de 2011  

El periódico que se deja leer...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you