Issuu on Google+

AÑO XVI

• EDICIÓ 575

3 DE SEPTIEMBRE DE 2010 305 558 4577 • 954 430 1090

FUDADO E 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MATILLA

EL COLOMBIAO

®

W W W . E L C O L O M B I A N O . N E T

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . .

EJEMPLAR GRATUITO

“L

A BONDAD ES LA ÚNICA INVERSIÓN QUE NUNCA QUIEBRA

HERY DAVID THOREAU

Medellín es un verdadero ‘desmadre’ ciendo de las suyas” en Medellín, donde la guerra de pandillas dirigidas por narcotraficantes y paramilitares ha provocado más de 1.250 muertes en este año, la mayoría en las comunas que rodean la ciudad.

Santos anunció estudios para cambiar las leyes, con el objetivo que no persista la sensación de impunidad, “muy dañina” para el país, y el análisis de otras medidas para que la parte operativa sea “más eficaz”, tras en-

para que el Congreso apruebe, lo más rápido posible, cambios en la ley que no permitan que siga esta sensación de impunidad, que es muy dañina para el país”, dijo Santos al término de ese consejo de seguridad. EFE/Federico Ríos

El presidente Juan Manuel Santos sabe que debe ‘amarrarse los pantalones’ para evitar que la segunda ciudad de Colombia sucumba al caos y por eso prometió tomar medidas para evitar que el crimen organizado siga “ha-

Miembros de la fiscalía hacen el levantamiento de un cadáver, hallado en un río con señales de estrangulamiento, en medio de la guerra de pandillas en la comuna 13 de Medellín.

cabezar un consejo de seguridad en la base aérea de Rionegro, cerca de Medellín. “Vamos a establecer unos procesos para estudiar rápidamente qué tipo de cambios normativos hay que presentarle al Congreso

También explicó que la Fiscalía, el Ministerio de Defensa y la Policía Nacional van a hacer un análisis en los próximos días “para ver en qué forma la parte operativa se puede mejorar, se puede hacer más eficaz”.


2 / COLOMBIA El Gobierno colombiano propuso la eliminación de una norma que ha permitido al Ejecutivo la creación de zonas neutrales o desmilitarizadas para

rgas án Va

.

Lleras

eventuales negociaciones de paz con grupos armados ilegales.

EL

El ministro colombiano del Interior y de Justicia, Germán Vargas Lleras, por solicitud del presidente Juan Manuel Santos, envió una carta en ese sentido al ponente de un “proyecto de facultades especiales” en la Cámara de Representantes, Roosevelt

Rodríguez Rengifo. En la misiva se solicita la eliminación de la prórroga de la ley 418, que permite la creación de las llamadas “zonas de distensión” en el país. En su lugar, añadió, se sugiere la siguiente propuesta: “En ningún ca-

COLOMBIAO

so podrán establecerse órdenes especiales de localización a la Fuerza Pública para la creación específica de zonas de ubicación o de despeje de cualquier parte del territorio nacional”. Hasta ahora esa norma facultaba al Gobierno para

®

◘ Edición 575

acordar, “con los voceros de organizaciones armadas al margen de la ley a las cuales se les reconozca carácter político, en un proceso de paz, su ubicación temporal o la de sus miembros en precisas y determinadas zonas del territorio nacional”.

Germ

La Tadeo y el Incoder firman convenio Los humedales tanto naturales como artificiales en nuestra región tienen un alto impacto por actividades humanas. Tal es el caso del Humedal Ciénaga del Totumo, ubicado entre los departamentos de Atlántico y Bolívar, con una importancia ecológica, social y económica para las comunidades pesqueras de los corregimientos de Loma de Arena y Pueblo Nuevo.

una alta sedimentación. Como respuesta a esta problemática, el Instituto Colombiano Agropecuario -ICA- y la Universidad Jorge Tadeo Lozano, Seccional Caribe, vienen adelantando desde el año 2009 dos proyectos base para la formulación del Plan de Ordenamiento Pesquero dentro de la Ciénaga: El primero, relacionado con la “Evaluación situacional y for-

minación de los canales de comercialización del recurso en la Ciénaga. Así mismo, se realizó un “Diagnóstico pesquero mediante el monitoreo de los desembarcos”, y el “Diagnóstico Rural Participativo”, en el que la comunidad estuvo muy receptiva y participativa. Con los insumos obtenidos se propusieron nueve proyectos enfocados a la

del suelo y los ecosistemas que rodean la Ciénaga así como el estado del cuerpo de agua desde su estructura biológica y fisicoquímica, ade-más de continuar con el monitoreo de los desembarcos dentro de la Ciénaga. Teniendo en cuenta lo anterior y la importancia de continuar el proceso con la activa participación de la comunidad, el Centro de Investigaciones Ambientales de la Universidad Jorge Tadeo Lozano, Seccional del Caribe, dirigido por la Bióloga Marina, Luisa Niño, participó y ganó la convocatoria del Instituto Colombiano de Desarrollo Rural Incoder, con el proyecto de investigación “Plan de Ordenamiento Pesquero del Humedal Ciénaga del Totumo”. Gracias a estos resultados, las dos entidades, mediante acuerdos de pesca generados por los pescadores, comercializadores, autoridades pesqueras y comunidad científica, estarán explorando la zona para establecer políticas y normas de explotación de los recursos, mejorar la actividad pesquera, la alimentación y propender por el mejoramiento de la calidad de vida de los pescadores.

María Luisa Brochet Bayona, Directora Regional de Incoder y el Rector de la Universidad Jorge Tadeo Lozano, Seccional Caribe, Max Rodríguez Fadul, firman el convenio para la Formulación del Plan de Ordenación Pesquera.

Una de las actividades económicas más importantes que se desarrollan en la Ciénaga es la pesca, que ha generado una fuerte presión sobre los recursos, a lo que se suma la degradación del hábitat en el Totumo por la pérdida de espejo de agua, la desconexión con el mar y

mulación de estrategias de desarrollo pesquero y acuícola Ciénaga del Totumo”, el cual se trabajó desde julio hasta diciembre de 2009, logrando la caracterización del componente socioeconómico, el censo de pescadores, embarcaciones y artes de pesca, junto con la deter-

resolución de las problemáticas identificadas. El segundo proyecto ejecutado por la Seccional del Caribe, “Evaluación Ambiental del Humedal Ciénaga del Totumo (Atlántico – Bolívar)”, ejecutado desde el mes de febrero, ha caracterizado el uso

Dichos acuerdos ayudarán a ratificar el derecho de las comunidades que ejercen influencia en las cercanías de los ecosistemas en la medida que conocen, administran y cuidan el buen funcionamiento de sus recursos. Es así, como los resultados de este trabajo aumentarán el conocimiento sobre los humedales costeros, su situación actual frente al cambio climático y aportarán información clave a nivel local.

EL PRESIDENTE JUAN MANUEL SANTOS prometió que su Gobierno gestionará la devolución de las tierras que les fueron arrebatadas o usurpadas a los millones de desplazados por el conflicto armado interno. “Esté hoy en manos de quien esté, (la tierra) se les va a devolver a sus dueños originales”, aseguró Santos en Popayán, adonde viajó para encabezar el tercero de los llamados Acuerdos para la Prosperidad, centrado en el sector agrícola. El gobernante, que hace tres semanas sucedió a Álvaro Uribe, consideró que solucionar el problema de la tenencia de la tierra en el país traerá unas consecuencias positivas. “Eso (la solución) tiene unos efectos en materia de seguridad, en materia ambiental, en materia de producción agrícola, en materia de evitar zonas de confrontación y conflicto”, señaló Santos, para apuntar: “por eso le damos tanta importancia”. El gobernante dijo que el problema de la tierra en el país se abordará con un proyecto de ley que dejará en manos del Congreso. “Queremos tener toda la facilidad, todos los instrumentos para que en la medida de lo posible se les entregue títulos a todos esos campesinos que hoy tienen presencia pero no tienen título”, dijo Santos. Las organizaciones no gubernamentales (ONG) que han seguido el problema del desplazamiento forzado calculan que los grupos paramilitares se apoderaron de más de cinco millo-nes de hectáreas de propiedad de la población expulsada. La devolución de tierras es una de las exigencias legales para los ultraderechistas que dejaron las armas en virtud de un proceso de diálogo del Gobierno con las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), organización que se disolvió a mediados de 2006. Sin embargo, los ex paramilitares que se sometieron a la Ley de Justicia y Paz, o de reinserción, sólo han entregado unas 6.600 hectáreas, según lo denunciaron hace diez días varios legisladores que promovieron en la Cámara de Representantes un debate sobre tierras usurpadas.

3 DE SEPTIEMBRE DE 2010

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIAO

®

COLOMBIA / 3

◘ Edición 575

Las autoridades capturaron al ex jefe paramilitar Luis Francisco Robles Mendoza, alias “Amaury”, acusado de participar en una de las peores matanzas de la historia reciente del país, que se saldó con más de 100 campesinos muer-

tos en febrero de 2000. La captura se produjo el pasado fin de semana en una zona rural del departamento del Cesar, informó el Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), en un boletín difundido en su página web.

Robles tiene 12 órdenes de captura vigentes y 25 investigaciones por concierto para delinquir, homicidio múltiple agravado, hurto calificado y agra vado, reclutamiento ilícito y desplazamiento forzado, entre otros delitos.

Según el DAS y la Fiscalía General, “Amaury” participó “activamente” en la masacre de El Salado, un humilde poblado del norte de Colombia que fue tomado por los paramilitares entre el 15 y el 20 de febrero de 2000, al parecer con la colaboración de

militares de la región. Los paramilitares de las Autodefensas Unidas de Colombia, entraron en El Salado y mataron a más de 100 campesinos, a quienes acusaban de ser guerrilleros o de colaborar con los rebeldes.

Captu

rado e l feo ‘A mau

ry’.

El tema toros trae de los cachos al país Grupos de defensores de animales promoverán la realización de un referendo en el país para prohibir las corridas de toros, tras el fallo de la Corte Constitucional que defiende mantenerlas con el argumento de que son una “tradición cultural”.

“Acatamos la decisión” del alto tribunal, “pero no nos satisface”, sostuvo Padilla al indicar que el fallo de la Corte Constitucional fue “tibio”, porque reconoce que existe maltrato a los animales en las corridas y otros espectáculos, pero estima que “deben continuar para no

biana rechazó este lunes una demanda que buscaba prohibir las corridas de toros y las peleas de gallos. Con seis votos a favor y tres en contra, la sala plena de ese tribunal determinó que las corridas de toros,

Mauricio González, recordó en entrevista con una emisora bogotana que se han fijado una serie de “restricciones” que constituyen un “desincentivo” para la celebración de esos espectáculos. “El maltrato 'excesivo' que se le

ganizar y realizar en poblaciones en donde exista una tradición probada e ininterrumpida, y que se prohíbe destinar recursos públicos a promover esos espectáculos. Para organizaciones de defensa de los animales como AnimaNaturalis, esas restricciones de la corte son “sumamente ambiguas” y está en duda su capacidad para desincentivar la celebración de los citados espectáculos. EL DESEMPLEO EN COLOMBIA LLEGÓ EN JULIO PASADO el 12,6%, con un total de 2,7 millones de desocupados y un punto por encima de la tasa del mes anterior (11,6%), informó el Departamento Nacional de Estadística (Dane). Esa tasa es igual a la registrada en julio del 2009, detalla el último informe del Dane sobre la situación del mercado laboral en el país. En cuanto al acumulado en el trimestre mayo-julio de 2010, fue del 12,1%, mientras que el de los últimos doce meses se ubicó también en el 12,1%.

El torero José María Manzanares dá un pase a su primero en el tercer festejo de la Feria de Palencia, España. ¿Podrá volver a Colombia? EFE

Así lo anunció la codirectora para Colombia de la organización AnimaNaturalis, Andrea Padilla, quien explicó a varias emisoras locales que en los próximos días comenzará la recolección de firmas en favor de ese referendo.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

afectar al sector que vive de ello”. El alto tribunal “ha aceptado que son un maltrato (y) es inaceptable que las permita porque son tradición”, insistió la activista. La Corte Constitucional colom-

las riña de gallos y otros espectáculos como el coleo y el rejoneo son “tradiciones culturales en Colombia y, como tal, deben mantenerse”. No obstante, el presidente de la Corte Constitucional, el magistrado

da (al animal), el que se puede evitar sin detrimento del espectáculo, debe prohibirse”, anotó González al respecto. También detalló que el fallo de la corte señala, entre otras cosas, que los festejos solo se podrán or-

La cifra de desocupados en julio pasado superaba los 2,7 millones de personas y la de ocupados rondaba los 19 millones, de acuerdo con las estadísticas del Dane. Para reducir la tasa de desempleo, entre las más altas de Latinoamérica, el nuevo presidente, Juan Manuel Santos, prometió crear 2,5 millones de empleos y legalizar otros 500 mil que hoy son informales.

3 DE SEPTIEMBRE DE 2010


4 / CURIOSIDADES El escalador francés Alain Robert, más conocido como “Spiderman”, fue detenido hoy por la policía australiana en Sídney en lo alto de un rascacielos de 57 pisos que escaló sin ayuda de cuerdas ni poleas. a n plen an” e

.

faena

EL

Robert, de 48 años, tardó 20 minutos en coronar el edificio Lumiere ante la mirada de varias decenas de personas que se habían congregado en la calle. “Me apena que le hayan arrestado, pero con suerte saldrá pronto y podremos

COLOMBIAO

celebrarlo con champán”, afirmó el agente de “Spiderman”, Max Markson.

dólares) por trepar los 41 pisos del Banco de Escocia en Sídney.

Robert, cuyas escaladas urbanas terminan casi siempre en arrestos y embrollos judiciales, fue multado con 750 dólares australianos (unos 676

Según su página web, el “Spiderman” francés ha escalado más de 70 edificios y monumentos a pesar que padece una invalidez del 66 por ciento y

®

◘ Edición 575

padece vértigo crónico. Entre sus hazañas se incluyen, el Empire State de Nueva York, el rascacielos chino Taipei 101, la Torre Eiffel en París, la torre Agbar en Barcelona y también el Parque Central en Caracas.

erm “Spid

Los marginados de Villa 31 crean señal de TV por Maricel Seeger

de comunicación ven a las villas como algo negativo”, postuló Ramos.

Un grupo de vecinos de la populosa Villa 31, un histórico asentamiento marginal del centro de Buenos Aires, creó una señal de televisión que busca reflejar los problemas y necesidades de la barriada, informaron a Efe los impulsores de la iniciativa.

Incluso, el director de la emisora anticipó que en los próximos días se reunirá con el periodista argentino Dante Quinterno, creador de TV ROC, de la favela Rocinha, de Río de Janeiro (Brasil), para crear “una red de canales de villas latinoamericanas”.

“Hay unos 25 chicos del barrio que trabajan para recopilar las noticias y también se forman en talleres de periodismo que son dictados por estudiantes de distintas universidades”, explicó el director de Mundo Villa TV, Víctor Ramos. El canal, financiado por SOS Discriminación, ONG que preside Ramos, llega a unos mil 500 hogares del asentamiento con contenidos propios y otros procedentes de señales de Bolivia, Paraguay y Perú, países de donde proviene buena parte de sus pobladores. Ha transmitido sus primeros clips con “denuncias”

Así luce en un día cualquiera la barriada Villa 31, con niños jugando al deporte nacional, con las casuchas de fondo.

sobre los problemas que afronta el asentamiento, como la falta de energía eléctrica y agua potable, lo cual “dio mucho resultado” para solucionar problemas, aseguró Ramos.

“Los funcionarios tomaron cartas en el asunto y ahora se está construyendo la red de agua��� en una zona de la chabola, indicó el director del canal, antiguo directivo del estatal Instituto Argentino contra la Discrimi-

nación (Inadi) Los jóvenes comenzarán además a transmitir el mes próximo un noticiero y en octubre desembarcará un programa de modas conducido por Guido Fuentes, un boliviano que creó una escuela de modelos en el barrio, donde viven más de 30 mil personas de bajos recursos.

nos de cine Norman Ruiz y Bruno Stagnaro, “surgió como una necesidad de expresión porque muchos medios

Mucho de los residentes de la Villa 31 llegaron a Argentina procedentes de naciones fronterizas en busca de un mejor horizonte y chocaron con la escasez de oportunidades en un país donde la pobreza alcanza al 13,9 por ciento de la población, según cifras oficiales, aunque la Iglesia católica advirtió meses atrás de que alcanza al 40 por ciento. En la Villa 31 se levantan miles de viviendas precarias, muchas de ellas en peligro de derrumbe.

Con pintura hasta en las curvas

“Se trata de un programa con entrevistas a las chicas de la escuela, que muestre cómo es la vida de ellas y del que participen también modelos profesionales. Queremos mostrar que acá tenemos gente buena y no mala como muchos piensan”, señaló el modisto Fuentes, quien en diciembre pasado realizó un desfile en el asentamiento con las jóvenes que entrena. Mundo Villa TV, que tramita su permiso oficial para funcionar, cuenta con estudios y equipos propios, con los cuales emiten los contenidos, que también incluyen desde películas hasta documentales. De la producción de contenidos también participan jóvenes de un asentamiento del barrio del Bajo Flores, en el suroeste de Buenos Aires, cuyos habitantes comenzaron a “bajar también la señal”, precisó Ramos, quien señaló que la Secretaría de Cultura se comprometió a aportar nuevas cámaras para la emisora. La puesta en marcha del canal, de la que también participan los directores argenti3 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Una modelo posa con el cuerpo pintado durante el Festival Internacionald de “Body Painting” en Daegu, Corea del Sur, el pasado 28 de agosto. Este evento se celebra del 27 al 29 de agosto en esa localidad. EFE/Jon Heon-Kyun


EL

COLOMBIAO

®

◘ Edición 575

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

PUBLICIDAD / 5

3 DE SEPTIEMBRE DE 2010


6 / VERDE

EL

El presidente de Chile, Sebastián Piñera, se comprometió a impulsar las energías renovables, aunque precisó

miso.

pro n com hizo u Piñera

que también son necesarias otras fuentes energéticas más contaminantes, como las plantas térmicas.

El mandatario anunció el jueves pasado la reubicación de la central, de la empresa Suez Energy, cerca al santuario natural “Punta de Choros”, en la norteña región de Coquimbo, que proveería 600 megavatios al Sistema Interconectado Central (SIC), para abas-

tecer de electricidad a la mayor parte del territorio chileno. Piñera dijo ante la prensa que impulsará “un proyecto ambicioso de desarrollo de las energías renovables no convencionales”, con el objetivo de doblar las

COLOMBIAO

fuentes de energía en los próximos años. Por ello, se favorecerá desarrollar la energía solar, eólica y geotérmica, aunque precisó que se requiere también “otras fuentes, como la hidroeléctrica y la termoeléctrica”.

®

◘ Edición 575

“Por eso nuestro Gobierno va a aprobar el desarrollo de estos proyectos dentro del marco de nuestra legislación e institucionalidad ambiental, protegiendo lugares de una riqueza y belleza única, como Punta de Choros”, agregó Piñera.

Los búhos vuelven a Grecia ¿Debo temer la exposición a la radiación asociada con escáneres médicos como de tomografía, mamogramas y cosas por el estilo? Shelly Johansen, Fairbanks, AK

La respuesta breve es…quizá. Los críticos de la industria de salud norteamericana postulan que la alta propensidad de nuestra sociedad a hacer exámenes buscando enfermedades puede causar más de ellas, especialmente en el caso de escáneres médicos. En efecto, la dosis de radiación de un escáner típico de CT (abreviación de tomografía computada conocida como un “escáner cat”) es 600 veces más fuerte que una radiografía torácica ordinaria. Un estudio de 2007 hecho por la Dra. Amy Berrington, del Instituto Nacional de Cáncer, proyectó que los 72 millones de escáneres tomográficos realizados anualmente en EEUU (no incluyendo escáneres realizados después de un diagnóstico de cáncer ni los hechos a fines de la vida) probablemente causarán unos 29 mil cánceres resultando en 15 mil muertes dos a tres décadas más tarde. Se cree que los escáneres del abdomen, la pelvis, el pecho y la cabeza son los que más causen cáncer, y los pacientes entre 35 a 54 años de edad son los más propensos a desarrollarlo que cualquier otro grupo de edad. Otro estudio encontró que, entre norteamericanos que recibieron escáneres de CT, más del 20% tuvo un falso positivo después de un escáner y el 33% después de dos, significando que tales pacientes estaban recibiendo mucha dosis de radiación. Y aproximadamente 7% de esos pacientes fueron sometidos a procedimientos médicos invasivos e innecesarios a raíz de sus escáneres engañosos. Los CT son hoy mucho más comunes que en décadas anteriores, exacerbando así el daño potencial y la exposición excesiva a la radiación.

“Los médicos y sus pacientes no deben descuidarse con respecto a los peligros de la radiación o nos arriesgamos a crear una bomba de tiempo con la salud pública,” dice la Dra. Rita Redberg, un cardiólogo con la Universidad de California-San Francisco. “Para evitar aumentar innecesariamente la incidencia de cáncer en años futuros, cada clínico debe evaluar con cuidado los beneficios esperados de cada escáner de CT e informar completamente a sus pacientes de los riesgos conocidos de radiación”. Los escáneres tomográficos no son la única preocupación. Los mamogramas son ahora rutinarios para mujeres sobre 40 años de edad. Pero algunos estudios sugieren que estos tipos de investigaciones pueden causar más cánceres que lo que previenen. A causa de esto, el U.S. Preventive Services Task Force, financiado por el gobierno federal, ahora recomienda que las mujeres no consideradas como de alto riesgo para el cáncer de mama esperen cumplir 50 años antes de empezar mamogramas y entonces tenerlos sólo cada dos años y no anual. Sin embargo, la Sociedad Norteamericana del Cáncer afirma que tal restricción tendría como resultado la muerte de mujeres a causa de la demora en exámenes. Las mujeres con una historia familiar de cáncer de mama pueden exponerse a un riesgo mayor. Los investigadores de la Universidad del Centro Médico de Groningen en Holanda encontraron que cinco o más radiografías antes de la edad de 20 en mujeres de “alto riesgo” aumentaba la probabilidad de cáncer de mama ulterior dos veces y medio. Los pacientes deben hacer todo lo posible para aclarar con sus médicos si y cuántos exámenes son imprescindibles para identificar anormalidades sospechosas. Nuestro conocimiento de los riesgos involucrados en los exámenes radiográficos sólo nos ayudará a hacer decisiones mejor fundadas acerca de nuestra salud.

“Traer un búho a Atenas” solían decir los antiguos griegos cuando se referían a algo banal, tan populosa era la colonia de estas aves en la “polis” griega. Un dicho que perdió su sentido cuando la presión urbanística provocó la marcha del ave, que sólo ahora está regresando a la colina de la Acrópolis.

La prohibición del tráfico a los pies de la colina que alberga la zona monumental y la peatonalización de una gran área en torno a ella no sólo permite a los paseantes disfrutar del impresionante conjunto arqueológico y la vegetación que lo rodea, sino que ha preparado el terreno para el regreso de los búhos.

Los búhos eran muy valorados en la Atenas clásica, donde eran símbolo de sabiduría.

El retorno de los búhos a la “ciudad alta” comenzó hace ya dos años, aunque ha sido en 2010 cuando su presencia se ha consolidado, después de una década de ausencia. Los búhos eran muy valorados en la Atenas clásica, donde eran símbolo de sabiduría y se asociaban a la diosa Atenea. Su figura se hallaba en la moneda histórica de la ciudad, el dracma, y hoy día aún aparece en las monedas de 1 euro de Grecia. Fue a raíz de la urbanización agresiva y abusiva de toda la cuenca de la capital helena cuando abandonó la zona. Sin embargo, las intervenciones urbanísticas llevadas a cabo para preparar la ciudad para los Juegos Olímpicos de 2004 permitieron restaurar su hábitat alrededor de los monumentos de la Acrópolis.

La peatonalización ha expulsado de la zona a los coches, que cegaban con sus faros a los búhos, y el asfalto, que impedía la presencia de la fauna necesaria para la alimentación de los búhos, ha sido sustituido por materiales más adecuados para la existencia de estos pájaros. Pero el regreso de las aves también tiene que ver con una mala noticia ecológica. Y es que los incendios que devastaron los bosques alrededor de la capital griega en 2007 obligaron a los búhos a emigrar a los escasos espacios verdes en las áreas urbanizadas de Atenas, tal y como explicó Stefanos Dragumis, del refugio de aves del Centro de Rescate de Animales Salvajes. Otras especies, como el autillo y el arrendajo, que habían desaparecido por años, han vuelto a dejarse ver en la Acrópolis, uno de los pocos pulmones verdes de la metrópolis griega, conocida por sus problemas de contaminación y escasez de espacios abiertos. En cualquier caso, advirtió Dragumis, el cobijo encontrado por los pájaros está basado en un débil equilibrio, amenazado por el comportamiento humano y la presencia de numerosas tiendas y bares en las cercanías de la Acrópolis, uno de los imanes turísticos de Grecia. Por ello, los expertos advierten que aún existen amenazas para los búhos, sobre todo por la expansión de locales de restauración y ocio, por los ruidos y luces de las motocicletas que no respetan las restricciones de áreas peatonales y por la contaminación y por la contaminación acústica y lumínica. De hecho, los expertos advierten que la Acrópolis podría perder definitivamente muchas colonias de fauna y señalan incluso que las migraciones de los búhos pueden ser un indicador del uso sostenible de la zona, una de las cunas de la civilización occidental.

3 DE SEPTIEMBRE DE 2010

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIAO

®

ECONÓMICAS / 7

◘ Edición 575

todo el año pasado 140 chovia, Robert Steel. El presidente de la Re- La comisión, de 10 miem- en aquella crisis. serva Federal, Ben Ber- bros, realizará esta semana La FDIC informó que 820 bancos fueron interveni- Durante la crisis en 2008 nanke, comparecerá ante dos audiencias en las cua- de los aproximadamente dos por el Gobierno. la Reserva estuvo involula Comisión de Investigación de la Crisis Financiera, establecida por el Congreso, y explicará su papel en las negociaciones de 2008 para impedir un colapso financiero.

les darán testimonio, aparte de Bernanke, la presidenta de la Corporación Federal de Garantía de Depósitos (FDIC), Sheila Bair, y ex altos directivos bancarios con gravitación

7.800 bancos de Estados Unidos están en la “lista de instituciones con problemas” de esa agencia. En lo que va de año han colapsado 118 bancos y en

Entre los ex ejecutivos de instituciones financieras citados se cuentan el ex ejecutivo principal de Lehman Brothers, Dick Fuld, y su ex par de Wa-

crada en operaciones como la adquisición de Merrill Lynch por parte de Bank of America, que ahora son objeto de críticas. Berna nke

sabe

todo s obre la crisis

.

Wall Street cierra su agosto más negro en 9 años por Víctor Martin

(ADP) difundirá en la próxima jornada cálculos relativos a la evolución del empleo en el ámbito empresarial privado, que podrían reflejar una mayor cautela en la contratación que la registrada en julio.

La Bolsa de Nueva York cerró el martes con tendencias dispares en sus índices de un mes de agosto nefasto, el peor de los últimos 9 años, a medida que se han agudizado los temores a un regreso a una fase de recesión en EE.UU..

Esos datos se consideran un preámbulo de otros cálculos que difundirá dos días después el Departamento de Trabajo y que se prevé mostrarán una pérdida de unos 80 mil empleos en agosto, así como un alza de una décima en la tasa de desempleo, hasta el 9,6%.

El Dow Jones de Industriales, la principal referencia del mercado neoyorquino, acumuló este mes una pérdida del 4,31%, en tanto que el S&P 500 ha descendido el 4,74% y el mercado Nasdaq ha perdido el 6,24%. Después de un mes de julio boyante, en el que esos mismos indicadores lograron alzas de en torno al 7% con ayuda de algunos resultados empresariales muy alentadores, el talante se ha vuelto más sombrío en Wall Street, que ha debido rendirse a la contundencia de unos datos que apuntan a una desaceleración de la actividad en el comienzo de la segunda mitad de este año.

Esos datos, y en especial los del viernes, mantienen en vilo a los inversores y les llevan a actuar con mucha cautela hasta comprobar si se cumplen esas previsiones.

Dicen que cuando Estados Unidos estornuda al resto del mundo le da gripe y eso se puede ver en la pantalla que informa de la caída sufrida por el índice Nikkei, en Tokio (Japón), su peor nivel en 16 meses, empujada por los descensos deWall Street . EFE/FRANCK ROBICHON

Además, se ha constatado que la economía ya empezó a perder vigor en las postrimerías del primer semestre y los últimos cálculos oficiales rebajaron al 1,6% el avance de la economía en el segundo trimestre de este año, frente al 2,4% que se calculó antes. A las preocupaciones por la desaceleración económica y a una posible vuelta a una fase de contracción, se une el deterioro del mercado laboral, algo que pone también muy nerviosos a los inversores por el efecto que tiene en el consumo, del que depende el 70% de la actividad económica en este país. La empresa Automatic Data Processing EL EMPRESARIO MEXICANO CARLOS SLIM, considerado el hombre más rico del mundo, invertirá 1.400 millones de dólares en Plaza Carso, un complejo en Ciudad de México que incluye cines, teatros, museos, viviendas y centros comerciales. Slim capitaneó hoy una visita guiada para la prensa en la que afirmó que busca regenerar un espacio público poco atendido, y puso como ejemplo el Centro Histórico de la capital, donde también remodeló el entorno hace unos años. La joya será el Museo Soumaya, que será inaugurado el 31 de noviembre para que coincida con los festejos del Bicentenario de la Independencia que se llevan a cabo este año en México. El museo, anteriormente situado dentro de un centro comercial al sur de la ciudad, lleva el nombre de la fallecida mujer de Slim y albergará en su nueva ubicación unas 64.000 obras de arte, la colección completa del magnate. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Reflejo de ello es que la inesperada alza en la confianza de los consumidores en la economía percibido en agosto según The Conference Board no fue argumento suficiente para que se animaran hoy las compras en el parqué neoyorquino.

Ese índice de confianza subió a 53,5 puntos este mes, desde los 51 de julio y los 50 que se esperaban. Después de una sesión variable, sobre todo en la última hora de negocios, el Dow Jones cerró con un alza del 0,05% (4,99 puntos) y finalizó en 10.014,72 puntos, con lo que ha logrado a duras penas, y por segundo día consecutivo, mantenerse por encima de los 10.000 enteros. EL PRESIDENTE VENEZOLANO, HUGO CHÁVEZ, anunció que su Gobierno tiene planes de implementar una “cédula del buen vivir”, con la cual la población podrá comprar productos en la red estatal de abastos y mercados. “Estamos inventando una cédula del buen vivir”, declaró el mandatario durante un recorrido por el centro comunal de Antímano, en el oeste de Caracas. El mandatario explicó que cuando los compradores acudan a los abastos de la red pública podrán presentar la “cédula del buen vivir” a la hora de pagar y de “allí te van a descontar”. La idea es promover “el consumo necesario”, la nueva tarjeta “no es para promover el consumismo, sino para comprar lo justo”, añadió, sin más precisiones, el presidente de la “revolución” bolivariana y socialista que gobierna Venezuela desde hace 11 años. La novedosa “cédula del buen vivir” será expedida por el estatal Banco de Venezuela, y estará adscrita a las cuentas nómina de los trabajadores, informaron medios locales. 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010


8 / CRÓNICA

EL

El actor australiano Paul Hogan, de 70 años, que alcanzó fama mundial con la saga “Cocodrilo Dundee”, ase-

mas.

proble lo” en

guró que no posee ni el 10% de los millones de dólares que le exige Hacienda y no puede salir de Australia.

“No puedo pagar el 10% de lo que me piden y no se conforman con el 10% (...) Están desesperados por atrapar a alguien importante con dinero para justificar lo que cuestan al contribuyente”, declaró Hogan durante una entrevista con el canal de tele-

visión “Channel Nine”. “Si yo fuese un evasor de impuestos, debería ser el más tonto del mundo. No hago más que volver (a Australia) y, en vez de esconderme en un paraíso fiscal, me fui a vivir a Estados Unidos”, apuntó.

COLOMBIAO

Hogan regresó a Sídney este mes para asistir el funeral de su madre, quien murió a los 101 años, ocasión que aprovechó la Oficina Australiana de Impuestos para conseguir una orden que le impide abandonar el país mientras no pague los impuestos .

®

◘ Edición 575

Casado con Linda Kozlowski, la actriz protagonista de “Cocodrilo Dundee”, aseguró que saldó las cuentas con el fisco en su día y consideró ridículo que le consideren un peligro y por eso le prohíban viajar al lado de su esposa e hijo, Chance.

dri “Coco

Sheij Yarrah, ¿nace una nueva izquierda en Israel? por Antonio Pita

manifestarse, el Movimiento de Solidaridad con Sheij Yarrah se ha convertido en año y medio en “el auténtico epicentro de la izquierda en Israel”, opina su portavoz, Avner Inbar.

Jerusalén

Cientos de israelíes se manifiestan cada semana contra las expulsiones de palestinos de sus hogares en el barrio de Sheij Yarrah, en Jerusalén Este, en lo que parece el germen de una nueva izquierda pacifista en el país.

“Creo que había muchas ansias de una vía de canalización del descontento. Cierto, aquí no hay decenas de miles de manifestantes, pero la izquierda israelí quizás esté en el peor momento de su historia”, agrega.

Todo empezó en noviembre de 2008, cuando una solitaria veintena de activistas israelíes se concentró para denunciar el desalojo de la familia palestina Al Kurd de la casa que habitaba desde los años cincuenta, para dársela a una organización de colonos judíos. Después fue el turno de los Al Ghawi, los Hanun, los Rafhq Al Kurd... siempre tras resoluciones judiciales israelíes que mostraban la discriminatoria paradoja de que un grupo colono lograse forzar expulsiones mientras que los refugiados palestinos no pueden reclamar las mucho más numerosas propiedades que tenían en el oeste de Jerusalén antes de la creación del Estado de Israel en 1948. Los desalojos podrían haberse quedado en carne de hemeroteca, un incidente más en cuatro décadas de ocupación israelí de Jerusalén Oriental repletas de arrestos, demoliciones de hogares y revocaciones de permisos de residencia. Sin embargo, la anécdota se fue convirtiendo en símbolo hasta juntar en una ocasión a casi 5.000 manifestantes y lograr el apoyo presencial de personalidades como los escritores David Grossman y Haim Guri (Premio Israel de Poesía); el académico Zeev Sternhell, el ex presidente del Parlamento Avraham Burg o el ex juez del Tribunal Supremo Michael Ben-Yair. “Algo distinto está pasando. En los siete u ocho años que llevo como activista nunca hubiera imaginado que cientos de israelíes se reunirían todas las semanas en Jerusalén Este”, apunta Sahar Vardi, conocida militante israelí involucrada en la protesta. Las manifestaciones, que se celebran los viernes (ahora en sábado por la noche con motivo del mes de Ramadán), tienen un claro carácter festivo, con “batucadas”, versiones reivindicativas de éxitos musicales y algún que otro disfraz de payaso. Socialmente son un popurrí formado por el puñado de activistas que no se pierde ni una, antiguos integrantes del denominado “campo de la paz” y jóvenes sin apenas currículum político pero preocupados por la deriva moral de su país. “Antes iba a manifestaciones en las que todos nos conocíamos. 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010

En efecto, las protestas parecen una reunión de amigos comparadas con la mayor manifestación de la historia de Israel, cuando 400 mil personas se juntaron en 1982 para mostrar su indignación por la masacre de los campamentos de refugiados palestinos de Sabra y Shatila.

Las manifestaciones, que se celebran los viernes, tienen un claro carácter festivo, con “batucadas”, versiones reivindicativas de éxitos musicales y algún que otro disfraz de payaso. EFE/Ana Cárdenes

Aquí, en Sheij Yarrah, nunca deja de sorprenderme el número de caras nuevas que veo cada vez”, señala Ezra Nawi, veterano activista ya en la cincuentena. Menos entusiasta, Hani Zubida, experto en movimientos sociales del Centro Interdisciplinario de Herzliya, al norte de Tel Aviv, cree que el relativo éxito de la movilización se debe a las trabas policiales, que motivaron una mayor afluencia, y a

un mensaje más humano que político. “Su denominador común no es la paz, sino la injusticia social de evacuar a gente de sus hogares”, señala Zubida. Bernard Avishai, profesor de la Universidad Hebrea de Jerusalén, partidario de la iniciativa y autor de varios libros sobre Israel, alaba que los organizadores sean “una do-

cena de treintañeros” sin “jerarquía formal” pero “tan unidos como un equipo de baloncesto”. “Casi ninguno es izquierdista en el sentido habitual. Muchos se han metido en este asunto simplemente porque no puede ser ignorado”, explica en su blog personal. Así, tras 120 arrestos y un recordatorio del Supremo al Estado sobre la importancia del derecho a

Las cifras también están lejos de la famosa congregación de 100 mil israelíes en Tel Aviv para apoyar al entonces primer ministro, Menahem Beguin, en la víspera de su viaje a Camp David para firmar la primera paz con un país árabe, Egipto, en 1978. Pero más allá de comparaciones con el pasado, la pregunta que tras año y medio de tesón preocupa a los manifestantes de Sheij Yarrah es si el optimismo y la iniciativa que han devuelto a una izquierda desaparecida en combate es también el germen de un cambio en Israel o, por el contrario, un simple espejismo pasajero. EL PRIMER MINISTRO RUSO, VLADÍMIR PUTIN, aseguró que no tiene teléfono móvil y que nunca responde al fijo de su casa. “No tengo móvil. No lo utilizo. Si tuviera móvil, estaría sonando todo el tiempo”, dijo Putin en respuesta a una pregunta de un empleado de la fábrica del consorcio minero siberiano Norilsk Níquel. Putin, que ya reconoció en 2005 que no usaba el móvil, agregó: “Más aún, si el teléfono de casa suena, yo nunca lo cojo”. Los hábitos del primer ministro contrastan con los del presidente del país, Dmitri Medvédev, aficionado declarado de las nuevas tecnologías. Medvédev tiene una cuenta de Twitter, que congrega ya a más de 50 mil amigos, entre los que se encuentra el líder estadounidense, Barack Obama w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIAO

®

CRÓNICA / 9

◘ Edición 575

El presidente de Bolivia, Evo Morales, pretende convertirse en un provocador de la región. Su última ‘boutade’ fue asegurar que no es cierto que Costa Rica no tenga Ejército, porque “sus Fuerzas Armadas son las de Estados Unidos”.

En un discurso ante militares en La Paz, el mandatario relató: “Antes de venir a este acto decía a algunos ministros: una nación sin Fuerzas Armadas no existiría. Y los ministros me responden que no, que hay un país en Latinoamérica que no tiene

Fuerzas Armadas, es Costa Rica”. “Yo digo que Costa Rica no tiene Fuerzas Armadas, pero sus Fuerzas Armadas son las de Estados Unidos”, agregó. El ya fallecido presidente costarricense José Figue-

res abolió las fuerzas militares de ese país en 1948, después de concluir una guerra interna, y desde entonces Costa Rica se precia de dedicar más recursos a salud, educación y bienestar social. Morales aseguró también

ante los militares que ellos “intentarán, como siempre intentaron, acabar con las Fuerzas Armadas en algunas épocas, así como también intentaron el exterminio de los pueblos indígenas, eso está en sus planes de hegemonía, de dominación”.

¿Será

que le hace

daño

la coc a?

Frida Kahlo inunda con su dolor e intensidad a Viena por Antonio Sánchez Solís Viena

La profunda mirada de Frida Kahlo desde su “Autorretrato con traje de terciopelo” sirve para recibir desde hoy al público vienés en la mayor exposición sobre la pintora mexicana presentada en Europa. Esa obra es una de las 140 que componen la muestra que el Kunstforum exhibe desde mañana y hasta el 5 de diciembre y que ha sido recibida con una gran expectación en la capital austríaca, después de que en Berlín fuera visitada por 235.000 personas. “En Europa es la exposición más grande que se haya presentado”, aseguró Cristina Kahlo, la sobrina-nieta de la artista. De hecho, la muestra reúne bajo un mismo techo la práctica totalidad del catálogo de la artista, una tarea que ha llevado más de tres años para agrupar el material repartido entre docenas de museos y coleccionistas privados. Pero la exhibición no sólo presenta una completa retrospectiva de Kahlo como artista, sino que sirve también para descubrir a la autora y comprender la expresivi-

EL 54,36% DE LAS FAMILIAS BRASILEÑAS RECONOCE QUE TIENE DEUDAS, cuyo promedio es de 5.426 reales (unos 3.100 dólares), según un estudio divulgado por el estatal Instituto de Pesquisa Económica Aplicada (IPEA).

tra, en cuya inauguración participa la secretaria de Relaciones Exteriores de México, Patricia Espinosa, ha sido definida como un acontecimiento histórico por los medios austríacos.

dad, la sensualidad, el dolor y el ruego que exudan sus lienzos. En ese viaje para comprender a la pintora es una gran ayuda la amplia selección de fotografías que muestran a Kahlo en su vida cotidiana, con sus parientes, sus amantes, pintando o convaleciente.

“Es una gran satisfacción tener a Frida Kahlo en Viena porque no solamente representa un icono de la pintura mexicana sino de la mexicanidad”, dijo el embajador de México en Austria, Alejandro Díez.

“Para aquellos que no conocen la vida de Frida Kahlo es muy interesante porque da como una imagen global de la artista, en la vida diaria, cómo se vestía, la familia, Coyoacán, donde ella nace. Hace que el público pueda tener una idea mucho más completa de la artista”, explicó su sobrina-nieta.

El diplomático dijo que la artista no sólo “captó perfectamente el sentir del pueblo mexicano” sino que refleja la creación del México moderno de después de la Revolución.

Y es que toda ayuda es poca para comprender la fascinante obra de Kahlo: “Es una obra muy compleja, llena de símbolos personales, que tiene mucho misterio”, indicó Cristina Kahlo.

EL GOLFISTA TIGER WOODS inició su nueva vida de soltero mudándose a un apartamento de Nueva York después de firmar la semana pasada el divorcio con la que hasta ahora era su esposa, Elin Nordegren.

La retrospectiva viaja muy atrás en el tiempo, hasta los primeros trabajos de la pintora, como un dibujo a lápiz que recrea el grave accidente de circulación que sufrió en 1925 y que le marcaría toda la vida o retratos de amigos de la juventud. Obras primerizas cargadas de la sensualidad de una adolescente se ven sucedidas por cuadros más duros en los que su tormentosa relación con Diego Rivera, sus dolores crónicos o sus abortos son representados en múltiples autorretratos y obras en las que usa desde elementos de la cultura azteca a pinceladas del surrealismo. Kahlo, que entabló una buena amistad con André Bretón, líder del movimiento surrealista, y su mujer Jacqueline Lamba, deja ver esa inclinación en obras como “Carma” o

Imagen del retrato de Frida Kahlo llamado “Frida en la banca blanca”, fotografía de Nickolas Muray tomada en 1939. EFE

sus “Fantasías”. Además, la exposición permite ver fragmentos del diario personal que escribió en sus últimos diez años, lleno de coloridas ilustraciones y mensajes poéticos y en el que expresa sus ganas de morir: “Espero alegre la salida y espero no volver jamás”.

“Era intensa en la vida diaria. Tiene que haber sido muy intensa para haber sobrellevado tantas operaciones. El hándicap físico que tenía, hay que tener mucha fuerza interior para sobrellevarlo y para tener, además, una vida tan plena en tantos aspectos”, opinó Cristina sobre la tía de su padre. La llegada a Viena de la mues-

El conocido golfista, de 34 años, se trasladó a su nueva vivienda situada en el sur de Manhattan el pasado fin de semana y fue visto presentándose a los vecinos. Woods y Nordegren, que tienen una hija de tres años y un hijo de 18 meses, anunciaron su divorcio el pasado 23 de agosto al cabo de casi seis años de casados y después que se filtraran detalles de las relaciones que el golfista mantuvo antes y durante su matrimonio con la ex modelo de origen sueco.

Según la investigación, que consultó a los jefes de familia de 3.800 residencias de 214 ciudades del país, el 26,35% dijo estar poco endeudado, el 16,89% aseguró estar “más o menos” endeudado y un 11,12% admitió estar muy endeudado. Solamente el 45,64% aseguró que no le debía nada a nadie. Según el IPEA, cerca del 15% de las familias endeudadas tiene obligaciones que comprometen hasta la mitad de la renta familiar y las deudas del 21% equivalen a entre la mitad y toda la renta de la familia. Para el 23,5% la deuda equivale a entre una y dos veces los ingresos familiares, el 16% debe un valor equivalente a entre dos y cinco veces la renta familiar y el 23% tiene obligaciones que superan en más de cinco veces los ingresos. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

3 DE SEPTIEMBRE DE 2010


10 / INMIGRACIÓN El Gobierno de EE. UU. anunció que ampliará el uso de aviones no tripulados para reforzar la seguridad en la frontera con México, incluyendo el área de Corpus Christi (Texas). La secretaria de Segu-

EL

ridad Nacional, Janet Napolitano, dijo que así se habrá completado el aumento de la vigilancia fronteriza, desde El Centro (California) hasta el área del Golfo de México. El uso de estos aviones, a cargo de la Oficina de A-

duanas y Patrulla de Fronteras (CPB) proveerán “una asistencia clave para la vigilancia aérea” en toda la zona, afirmó. La ampliación del uso de los aviones no tripulados demuestra el compromiso del gobierno “de desple-

COLOMBIAO

gar las más recientes y eficaces tecnologías para la seguridad” en la frontera y combatir el tráfico de armas, dinero, drogas y personas. La Administración Federal de Aviación (FAA) ya había autorizado al Depar-

®

◘ Edición 575

tamento de Seguridad Nacional (DHS) el uso de esos aviones, denominados “Predator”, para Corpus Christi el pasado 21 de junio, aunque, según explicó Napolitano, éstos comenzarían sus vuelos en esa zona este miércoles.

o.

Janet

litan Napo

Desechan la deportación si no hay casos penales El Departamento de Seguridad Nacional comenzó a aplicar una nueva política que la Administración de Obama ha creado, la cual consiste en cancelar los casos de deportación de miles de inmigrantes que no tienen casos penales. La nueva política está destinada a reducir el atraso en el sistema de tribunales de inmigración y concentrar los recursos en la captura y deportación de delincuentes extranjeros que hayan sido condenados por delitos graves o que suponen sea una amenaza para la seguridad nacional. A partir de junio de 2010, el retraso de deportación fue cerca de 250 mil en todo el país. Las nuevas directrices de este programa, dan permiso para irse a inmigrantes que han estado en EE.UU. dos o más años y no tienen condenas por delitos graves. Si bien el programa prevé el beneficio para los casos de deportación pendientes, los inmigrantes cuyos casos son desechados no

3 DE SEPTIEMBRE DE 2010

se les dará estatus legal de inmigración o de recibir cualquier otro beneficio de inmigración, como el permiso de trabajo o el permiso de viaje. Deberán esperar a la reforma migratoria. Los expertos en inmigración ven esto como un paso positivo hacia la reforma migratoria que se espera para el 2011.

Consultas al buzón Pregunta: Soy residente permanente y llené la I-130 para mi hijo en 2008 cuando tenía 19 años de edad. Ahora mi hijo va a cumplir los 21 años en octubre de 2010. Me preocupa que una vez que alcance la edad de 21 años, no pueda emigrar. Me pregunto si debo solicitar mi ciudadanía de EE.UU. con la esperanza de conseguirla antes que mi hijo cumpla 21 años de edad. Respuesta: Eso es una gran pregunta y a la vez ayudará a muchos otros lectores. En ciertos tipos de casos de inmigración que afectan a niños menores, los reglamentos permiten a un niño se-

guir siendo un menor con propósitos de inmigración, incluso después de cumplir los 21 años de edad, según un cálculo matemático. Así que, cuando un padre residente de EE.UU. llena la I-130 para el niño, el tiempo que la petición estaba pendiente con inmigracion antes de su aprobación se pueden restar de la edad del niño en el momento de que una visa esté disponible (vea el cuadro),

para hacer que la edad del niño sigua siendo menor de 21 años. Sin embargo, una vez los padres se conviertan en ciudadanos, la edad del niño se fija en esa fecha y no está permitido restar el tiempo. Es maravilloso cuando un padre se hace ciudadano y su hijo menor de edad no ha cumplido sus 21 años, ya que el niño no está obligado a estar en estado de

BOLETÍN DE VISAS DE SEPTIEMBRE 2010 Todos los países, menos China, República Dominicana, India, Categoría de familia México y Filipinas 1a. Preferencia: Adultos, solteros, hijos de ciudadano

Enero 1, 2006

2A. Preferencia: Esposa/o o hijos menores de residente

Enero 1, 2010

2B. Preferencia: Adultos, hijos solteros de residente

Enero 1, 2005

3ra. Preferencia: Casados, hijos adultos de ciudadanos

Marzo 1, 2002

4ta. Preferencia: Hermanos/as de ciudadanos

Octubre 15, 2001

Abogada Caroly Pedersen

inmigración legal con el fin de obtener la residencia. Sin embargo, para los niños que han mantenido condición jurídica y reúnen los requisitos para ajustar el estatus, una vez que el padre se vuelve ciudadano si el niño tiene más de 21 años de edad, no hay ninguna manera de restar cualquier momento desde la edad del niño a fin de mantenerlo como un menor (con el fin de poder emigrar más pronto). La regla es despiadada e ilógica, pero hasta que los tribunales decidan otra cosa, los padres con la residencia deberán entender las consecuencias de volverse ciudadanos mientras que la I-130 de un niño está pendiente.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIAO

®

VIDA DE HOY / 11

◘ Edición 575

La cantante estadouni- conocidos como “Bad Ro- La chilena ganó un viaje a na cuenta en Chile, se pre- Con la instantánea, en la Las Vegas para conocer a sentó al concurso con una que aparece ataviada con dense Lady Gaga cuen- mance” o “Poker Face”. ta ya con una doble oficial: una chica chilena que se hace llamar Jey Gaga y que ha ganado el concurso que la revista Billboard organizó para encontrar a la persona más parecida a la intérprete de temas tan

La web de la publicación muestra hoy las imágenes de las diez finalistas del concurso, una lista en la que reina Jey Gaga, gracias a las votaciones registradas por internet.

la verdadera Lady Gaga y asistir a uno de sus conciertos. Jey Gaga, cuya nacionalidad fue confirmada por el club oficial de fans con el que la cantante neoyorqui-

foto en la que posa con uno de los escuetos modelos que Lady Gaga lleva en el videoclip “Telephone”, dirigido por el sueco Jonas Akerlund y en el que comparte protagonismo con Beyoncé Knowles.

un bikini de barras y estrellas salidas de la bandera estadounidense y agarrada a un teléfono, Jey Gaga consiguió reunir el mayor número de votos entre los participantes.

El pare cido

es inn eg

able.

El bundesbank de Berlín desata un polvorín por Rodrigo Zuleta

equilibrio cultural de una Europa en proceso de envejecimiento”, agrega.

El libro de Thilo Sarrazin “Alemania se desintegra” -presentado hoy en Berlín- es para, sus detractores, una provocación que rebasa los límites de las buenas costumbres y cae en el racismo y la islamofobia, mientras que sus defensores lo ven como un aporte a la discusión sobre los problemas de la integración de los extranjeros en Alemania.

Las críticas contra el libro se iniciaron aún antes de que éste estuviese en las librerías. Dentro del Partido Socialdemócrata (SPD), al que pertenece Sarrazin, son cada vez más las voces que piden que abandone la agrupación o que se inicie un proceso para expulsarlo. También se ha pedido que Sarrazin abandone su puesto en el Consejo Directivo del Bundesbank y el presidente del mismo, Axel Weber, anunció una declaración sobre la polvareda levantada por el libro.

En todo caso, el libro de Sarrazin, ex-titular de Finanzas de Berlín y miembro del Consejo Directivo del Bundesbank, es el libro más polémico de momento en el mercado de Alemania, donde ha desatado una fuerte polémica a la que se han sumado políticos y representantes religiosos, no solo islámicos, sino también judíos. Ha habido críticos, como la canciller Angela Merkel que acusa a Sarrazin de no respetar lo que han hecho los inmigrantes en Alemania, y también apologistas, como Udo Voigt, presidente del Partido Nacional Demócrata Alemán (NPD), considerado neonazi.

El sindicato de servicios públicos Ver.di, el más grande del país organizó una manifestación contra Sarrazin en la que se le acusa de estar pregonando una visión racista de la sociedad, una especie de darwinismo social. En su intento por responder a los críticos, Sarrazin ha terminado por agravar más las cosas al sugerir que el problema es genético y Sarrazin firma ejemplares de su polémico libro en Berlín, Alemania, el 31 de agosto pasado. EFE/RAINER JENSEN decir que “los judíos tienen sus genes, los árabes tienen sus genes y los vascos tienen sus genes”.

“El señor Sarrazin ha expresado con claridad que no quiere convertirse en un extranjero en su propio país y con ello ha confirmado la política que pregona el NPD desde hace 40 años”, dijo Voigt en declaraciones al programa de televisión “Report Mainz”. En su libro, que lleva el subtítulo “Como ponemos nuestro país en juego”, Sarrazin que ya en su tiempo de senador de Finanzas de Berlín había levantado ampollas con frecuentes afirmaciones escandalosas- dibuja un escenario apocalíptico en el que pronostica una islamización de Alemania en el curso de las próximas décadas. “No quiero que el país de mis nietos y biznietos sea un país mayoritariamente musulmán, en el que se hable árabe y turco predominantemente, en el que las mujeres lleven el pañuelo islámico y en el que la vida cotidiana está marcada por la llamada a oración del muecín”, escribe Sarrazin. Sin embargo, eso es precisamente lo que teme el autor en vista de los cerca de tres millones de personas de origen turco que viven en Alemania cuyo índice de natalidad es dos veces mayor que el del resto de la población y está en continuo crecimiento. Sarrazin niega además que “los trabajadores turcos y marroquíes” hayan hecho un aporte al bienestar de Alemania, lo que en cambio, dice, si se puede afirmar sobre los portugueses, los españoles y los italianos. “En todos los países europeos los inmigrantes musulmanes le cuestan a la sociedad más de lo que aportan debido a su escasa actividad laboral y a los beneficios sociales que reciben”, dice el libro. “Desde el punto de vista cultural y civilizador, las concepciones sociales y los valores que representan son un retroceso. Demográficamente, la fertilidad de los inmigrantes musulmanes es una amenaza para el w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Después ha tratado de matizar al aclarar que se trataba sólo de una hipótesis, lo que ha llevado a que incluso algunos que lo habían defendido se distancien de él. En Alemania, ya habían aparecido otros libros sobre la presunta amenaza del Islam como “SOS Occidente. La sutil islamización de Europa” de Udo Ulfkotte o “Hurra, capitulamos” de Henryk M. Broder. Sin embargo, ninguno de los dos han generado una polémica de las dimensiones de la que ha provocado el libro de Sarrazin. UN PROYECTO DE LEY QUE FIJA EN 20% la música chilena que debe ser programada a diario en las radios de este país fue aprobado por la Comisión de Cultura de la Cámara Baja, dijeron fuentes legislativas. El proyecto de ley establece, además, que un 5 por ciento de ese porcentaje debe estar dedicado al folclore, así como multas de hasta unos 3.745 dólares “al no cumplimiento de la ley”. La iniciativa, que debe pasar al Senado para ser aprobada de manera definitiva, fue presentada en junio de 2009 por diputados del partido Unión Demócrata Independiente (UDI), con el objetivo de asegurar la presencia del repertorio nacional en las más de mil emisoras que operan bajo la Asociación de Radiodifusores de Chile (Archi). El ministro de Cultura, el actor Luciano Cruz-Coke, se mostró contrario a esta medida al considerar que “establecer cuotas atenta contra la libertad editorial”. “Creo firmemente en los incentivos más que en las cuotas”, subrayó. 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010


12 / PERSONAJES

EL

COLOMBIAO

®

◘ Edición 575

Mark Canton, uno de El director de “Avatar” 70 y los 80, como 'Friday En un comunicado Canton son las suyas”, apuntó. afirmó que los comentalos productores de “Pi- dijo recientemente a la re- The 13th 3D'”. Canton tildó las declararanha 3D”, respondió a vista Vanity Fair: “No sue- Cameron sostuvo que hu- rios de Cameron son “muy ciones de Cameron como

ron.

ame e’ a C

las críticas del cineasta James Cameron hacia el filme, al que acusó de ser “el ejemplo” del tipo de películas que no se deben de rodar en ese formato.

lo machacar otras películas, pero 'Piranha 3D' es exactamente un ejemplo de lo que no debemos hacer en 3D. Abarata el medio y nos recuerda las malas películas en 3D de los

bo una época en la que ese tipo de películas recurrían al 3D cuando habían tocado “el fondo de su creatividad”, con el objetivo de obtener más recaudo.

decepcionantes”.

“El señor Cameron, que se vanagloria de ser un visionario del cine, parece tener una visión limitada en cuanto a las obras que no

“ridículas, egocéntricas y despectivas”, recordando que el primer largometraje del director de “Titanic” fue precisamente “Piranha 2”, y que fue despedido.

erd n ‘mu Canto

Trejo: “Mi vida es como unas vacaciones constantes” por Antonio Martín Guirado

Danny Trejo se lanza al estrellato con “Machete”, el primer superhéroe latino, y aunque su currículum incluye cerca de 200 películas, asegura que su vida “es como unas vacaciones constantes”. El filme, dirigido por Robert Rodríguez, se estrena en Estados Unidos este viernes y supone el primer papel protagonista para Trejo, un estadounidense de origen mexicano que pasó gran parte de la década de los años 60 en prisión. “A veces me levanto a las 5 de la mañana y regreso a casa a medianoche, pero es que esto me encanta. Mi vida son unas vacaciones constantes”, dijo Trejo.

el actor, quien acude a escuelas y centros educativos para hablar con los jóvenes más rebeldes. “Me escuchan porque he estado en sus habitaciones. Capto su atención de inmediato, y eso es algo que me ha regalado esta industria. Me siento bendecido por ello”, declaró el actor, quien próximamente rodará la cuarta parte de “Spy Kids”, de nuevo junto a Rodríguez, “lo más cercano a un hermano” para el intérprete.

En las películas su presencia resulta amenazante. Las cicatrices en su rugoso rostro y las decenas de tatuajes que inundan su cuerpo lo atestiguan. Pero sorprende su calidez y cercanía en primera persona. Se presenta ante su interlocutor con un: “¿De España? Entonces debes conocer a mi amigo Antonio Banderas”, con quien ha trabajado en películas como “Desperado”, “Spy Kids” o “Once Upon a Time in México”. “Tiene tanto talento... ¡y es tan guapo que te dan ganas de darle una paliza! Puede cantar, tocar la guitarra y el piano, sabe bailar... ¡Lo tiene todo!”, sostiene el actor. “Me siento genial”, admitió. “Voy a ser el primer superhéroe latino, lo cual es tremendo. Aporto lo mismo en todas las películas en las que trabajo, pero tener este reparto fue increíble. El rodaje resultó muy divertido”, apuntó. Junto a Trejo aparecen en la cinta Jessica Alba, Michelle Rodríguez, Don Johnson, Robert De

3 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Danny Trejo tiene su momento en “Machete”, donde pone la nota bella Jessica Alba. EFE/Joaquin Avellán

Niro, Lindsay Lohan, Steven Seagal, Jeff Fahey y Cheech Marín.

ofreció este papel cuando preparaban “Desperado”, en 1994.

“Robert Rodríguez sabía que me tenía y después consiguió a De Niro. Cuando él dijo que sí todos los demás se subieron al barco”, recordó el actor, que coincidió con De Niro en “Heat”, de Michael Mann, donde daba vida a uno de los componentes de su banda de ladrones.

Ha tenido que esperar 16 años, pero el resultado le ha merecido la pena. En la película hay una violencia exagerada hasta lo cómico, litros de sangre, miembros amputados, un humor arrollador y un alegato nada sutil en contra de las actuales políticas migratorias de EE.UU. y la corrupción alrededor del sistema.

“Me vino a ver y me dijo que sabía que conseguiría esto, tener el papel protagonista. Se alegró mucho, y a mí sólo me salió ofrecerle café”, rememoró entre risas. “Es un hombre estupendo, uno de los mejores actores del mundo”, agregó Trejo, a quien Rodríguez le

En ese panorama, “Machete” debe hacer frente a un grupo de ultraconservadores que pretenden acabar con la entrada de mexicanos al país. “El público puede llevarse cual-

quier impresión de una película, pero ésta se ha hecho como puro entretenimiento. Claro que se tocan problemas relacionados con la inmigración, pero la denuncia concreta va hacia la corrupción existente a ambos lados de la ley”, explicó Trejo, de 66 años, quien pasó prácticamente una década en prisión por robo a mano armada y tráfico de drogas. “En la cárcel hay dos tipos de personas: los depredadores y las presas. Si estás en un montón de mierda es mejor estar arriba. Allí uno se convierte en alguien que ni conoces. Y para salir adelante hay que cambiar. Dediqué mi vida después a ayudar a los demás”, afirmó

Rodríguez cuenta casi siempre con él para sus películas, ya sea como director, como es el caso de “From Dusk Till Dawn”, o como productor, como en la reciente “Predators”. “Él es mi hombre”, sostuvo. “Hablamos mucho en el plató. Él sabe lo que yo quiero y yo sé lo que él quiere. Existe una gran química. Cada vez que llama para ofrecerme algo le digo que sí sin necesidad de que me lo explique. Me encantan sus películas y su forma de rodar”, añadió. Trejo es un hombre feliz. Tras más de 25 años en la industria, saborea el presente gracias al regalo de Rodríguez, la película de la que más orgulloso está.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIAO

®

CINE / 13

◘ Edición 575

La actriz Zsa Zsa Ga- La intérprete de filmes taron que su pérdida de Bel-Air, en Los Ángeles, a quirúrgica, siendo entonhubiera consecuencia de la cual ces fue operada de dos bor se encuentra en si- como “Moulin Rouge”, conocimiento tuación estable tras ser “Lili” y “Touch of Evil” puesto en peligro su vida. fue sometida a una opera- coágulos, uno muy cerca trasladada de urgencia a un hospital en Los Ángeles después que su marido alertara a los servicios médicos de que se encontraba “inconsciente”, informó el diario Los Angeles Times.

fue ingresada en el centro médico Ronald Reagan de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA) donde los doctores le realizaron una serie de pruebas y descar-

El delicado estado de salud de Gabor, de 93 años, empeoró seriamente el pasado mes de julio cuando sufrió una caída en su casa del lujoso barrio de

ción para reemplazarle la cadera. Gabor volvió a ser hospitalizada recientemente debido a complicaciones derivadas de la intervención

del corazón, e incluso llegó a recibir la extremaunción antes de abandonar por última vez el centro médico Ronald Reagan el 17 de agosto pasado.

Zsa Z sa Ga bo

r sigu e

de pie .

Estrenan primer musical inspirado en el 9-11 Las heridas que los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 dejaron en los neoyorquinos es el tema principal de “Clear Blue Tuesday”, el primer filme musical sobre la tragedia y que se estrena esta semana en Nueva York. Dirigida por Elizabeth Lucas, la arriesgada cinta se centra en las historias de once neoyorquinos, unos personajes a quienes se sigue en los distintos aniversarios de los ataques que acabaron con la vida de casi 3.000 personas en la Gran Manzana, para retratar el efecto que en ellos tuvo la barbarie de Al Qaeda.

“He oído muchas historias sobre los cambios en la vida que provocó el 11-S. Cambios profesionales, ajustes de prioridades vitales, búsquedas o pérdidas de relaciones sentimentales, búsquedas de Dios... Se trata de historias que hablan de resistencia, duelo, ira, culpa, miedo, amor y determinación”, sos-tiene Lucas. Aquellos atentados fueron, según recuerda la directora, “un catalizador para los cambios personales, tanto buenos como malos”, algo que quiere reflejar en una cinta que se rodó en la Gran Manzana en 2007 y que “no es una película del 11-S” -de las que

enamoran y desenamoran, pierden y encuentran empleo, conocen a gente que les cambiará la vida y toman decisiones difíciles mientras superan la tragedia en los siguientes siete años tras los atentados.

recibió el impacto de parte de los escombros de los edificios cuando intentaba alejarse del Bajo Manhattan, un accidente que le provocó heridas en el cráneo que afectaron al cerebro y le dañaron el sentido del equilibrio.

Entre los protagonistas de la cinta, que colaboraron con Lucas durante el rodaje para improvisar partes del guión y de las letras de las canciones, destaca la presencia de Jan O'Dell, una septuagenaria actriz que sufrió heridas en la cabeza mientras huía del edificio en el que vivía cerca de las Torres Gemelas.

“Todo el papeleo y los medicamentos que aparecen en la película son suyos de verdad. No tuvimos que diseñar sus cicatrices: estaban ya ahí. Lo que aparece en la película se basa en su propia experiencia de aquel día”, explica la directora.

O'Dell, que interpreta a una mujer de negocios que cambia de vida tras los atentados,

“Clear Blue Tuesday” se estrena el 3 de septiembre en los cines Quad de Manhattan, donde estará en cartel dos semanas.

Erin Hill durante una escena de la película “Clear Blue Tuesday”. EFE

“Todos tenemos una historia del 11-S”, explica la directora en la página web promocional de la cinta, donde destaca que, “pese al duelo público, la guerra y el debate político, parece que aún tenemos que tener una discusión personal sobre el impacto que tuvo ese acontecimiento en cada uno de nosotros”. Con ese convencimiento como punto de partida, “Clear Blue Tuesday”, que no cuenta con imágenes directas de la tragedia, retrata, con la ayuda de temas musicales, las vidas de once personas a las que, como a tantos otros neoyorquinos, los atentados les empujaron a tomar decisiones para cambiar su vida. LA PRODUCTORA DE CINE Y TELEVISIÓN LIONSGATE se mostró dispuesta a evaluar la nueva oferta de compra que le ha presentado el multimillonario Carl Icahn, quien ha elevado en un dólar el precio que está dispuesto a pagar por cada acción. La compañía explicó que ha recibido otra oferta no solicitada de compra de Icahn para adquirir todas las acciones que no posee de Lionsgate a un precio de 7,50 dólares en efectivo, después de que en las propuestas anteriores valorase esos w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

ya se han producido varias cintas y documentales-, sino “un cuento sobre lo que ocurrió después”. “Hubo quien abandonó Nueva York y quien decidió quedarse para siempre”, señala Lucas, quien reconoce que hay quienes aseguran que sus vidas cambiaron para mejor tras el 11-S, ya que la tragedia los hizo ser “más agradecidos, estar más alerta y determinados a deshacerse de las influencias negativas de sus vidas”. Así, los distintos protagonistas de la película, que vieron cómo los aviones comerciales pilotados por terroristas hacían caer las Torres Gemelas del Bajo Manhattan, se

títulos a 6,50 dólares. Lionsgate manifestó en un comunicado de prensa que, atendiendo a sus obligaciones, su Consejo de Administración revisará la nueva oferta y comunicará en breve su recomendación a los accionistas. Icahn condiciona su oferta, entre otros aspectos, a que el volumen de títulos que pueda adquirir, junto a los 44,6 millones que ya posee, representen al menos el 50,1% del capital de la productora que pugna por controlar desde hace meses. 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010


14 / E&E

EL

COLOMBIAO

®

◘ Edición 575

estrellas@elcolombiano.net

bezó la lista anual de las 100 personas más influyentes de la era de la Información, clasificación dada a conocer el miércoles y que elabora la revista Vanity Fair. Zuckerberg, de 26 años y

cuyos inicios en las redes sociales llegarán al cine este año con la película “The Social Network”, se impuso en este ránking al líder de la tecnológica Apple, Steve Jobs, que acabó segundo, y a los directivos de Google Sergey Brin, Larry Page y Eric Schmidt, que quedaron en tercer lugar.

clavo’ por la millonaria separación.

El sitio de internet TMZ, especializado en famosos, describió la obra como “una mega mansión en la exclusiva isla Júpiter, de la Florida”, y anotó que, quizá por primera vez en muchos años, Woods se inscribió en los documentos legales como “solterito”... ¿y a la orden?

El magnate Rupert Murdoch, propietario del gigante mediático News Corporation, y el director ejecutivo de Amazon, Jeff Bezos, completaron el quinteto de poderosos del mundo de las nuevas tecnologías, donde no faltó Michael Bloomberg, alcalde de Nueva York y dueño de la cadena Bloomberg, que figuró en séptimo lugar.

Tras separarse de Chris Robinson, la bella Kate Hudson no tiene miedo de volver a contraer matrimonio. La ac-

Mark Zuckerberg

mi vida, y pasé siete años en la carretera de gira. ¿Lo volvería a hacer con Matt? Bueno, no me asusta la idea, los viajes en autobús son preciosos”.

Amy Winehouse invitó a su amigo Pete Doherty a vivir con ella mientras esté en Londres y de cumpirse sus deseos, el cantante de The Libertines residiría con la estrella del pop en la nueva casa que ella compró en Camden, al norte de Londres. La noticia no ha gustado al círculo cercano de la cantante, pues creen que sus estilos de vida pueden chocar y crear controversias entre ellos.

triz, que está saliendo con el cantante de Muse, Matt Bellamy, declaró a la revista 'Elle': “No es algo que esté buscando ahora mismo, pero tampoco el hecho de divorciarme va a aplazar esa decisión en el futuro. Hay muchísima gente que está aterrorizada por un desengaño amoroso y decide no experimentar más allá. Yo no quiero eso para mí”.

Un estrellado que no termina de levantar cabeza, pero que siempre es noticia, es sin duda el tenista Tiger Woods. El moreno dorado, quien se acaba de divorciar de su ‘venada’ esposa Elin Nordegren, previo el desembolso de 100 millones de dólares, acaba de firmar una hipoteca por 54 millones de dólares por una mansión que se construye en una isla de la Florida, y se comprometió a pagarla en poco más de cinco años. Como para ‘sacarse el

De acuerdo con el informe, el 27 de agosto, cuatro días después que se completó su divorcio de Elin, Woods presentó los documentos legales de la hipoteca en el condado Martin.

Kate Hudson

Amy Winehouse

Uno que se lleva todas las estrellas. ¡Quién lo pudiera creer! El cofundador y director ejecutivo de Facebook, Mark Zuckerberg, enca-

Por el contrario, Kate cree en el amor y afirma querer experimentar cosas nuevas con el cantante de Muse: “Cuando estaba con Chris la música era

PRONÓSTICOS PARA LA LOTERÍA ORIGAMI MISTERIOSO 1- odisea 2- abuelo 3- acción

5

11 14

21

42

49

Viernes 3

1

13 15

32

37

51

Sábado 4

21

34

42

44

Sábado 4

12 18

43

45

52

Miércoles 8

7 3

3 DE SEPTIEMBRE DE 2010

9

Mega Millions

Florida Lotto

Powerball

Florida Lotto

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIAO

®

SALUD / 15

◘ Edición 575

Dos técnicas de correc- los pacientes evolucionan lizada para corregir la Como el LASIK, ambos “solapa” se vuelve a coloción visual por láser, bien con ambas cirugías, miopía, la hiperopía y el métodos mejoran la visión car en su lugar. que a veces se usan como alternativas al LASIK, tienen resultados similares en personas miopes.

la queratomía fotorrefractiva (PRK) y LASEK, una técnica relativamente nueva distinta al LASIK.

Los hallazgos confirman estudios pequeños previos que habían sugerido que

Desde su aparición en EE.UU., el LASIK es la técnica quirúrgica más uti-

astigmatismo. Pero la PRK y el LASEK son opciones para los pacientes en los que no se puede usar el LASIK por distintos factores, como la delgadez de las córneas.

mediante un láser que remodela la capa media de la córnea. Con el LASIK, el cirujano corta un “flap” de tejido para acceder a la capa media y, cuando finaliza , esa

Con la PRK, se quita la capa más externa de la córnea, que se regenera después. El LASEK combina elementos de la PRK y el LASIK

Ahora

hay m ás op cio

nes.

Niños chinos asisten a campamentos de adelgazamiento por Eva Garrido

Yu, de 29 años y entrenador de este campamento desde hace tres, comentó que la mayoría de los niños que acuden lo hacen obligados por sus padres.

Yu Shun, de 11 años, pertenece a los 12 millones de niños obesos de China y su objetivo para este verano era adelgazar, por lo que participó en un campamento destinado a cumplir su deseo a base de cuatro horas diarias de ejercicio en un gimnasio, un método contra el sobrepeso que se impone en el país.

Los niños, cuidados las 24 horas por los tres monitores, pueden ver a sus padres sólo una o dos veces por semana cuando éstos les visitan y algunos ni tan siquiera los ven porque sus progenitores viven en otra provincia.

Shun pesaba 67 kilos cuando sus padres le matricularon a un campamento para adelgazar en el “Gimnasio de Pekín” y en 15 días, de los 29 que dura la actividad, tras correr sobre la cinta, hacer pesas y practicar aerobic, entre otros ejercicios, bajó hasta los 61,5. Este pequeño se levantaba cada día a las 7.00 de la mañana en un hotel de tres estrellas próximo al centro de deporte, donde a las 9.30 comenzaba a ejercitarse durante dos horas y regresaba a las 13.45 para realizar más actividades en el mismo tiempo. Los padres de Shun le apuntaron a este campamento tras enterarse que tenía el hígado graso y superaba los estándares de peso. “Me gustan las hamburguesas, las papas fritas y la pizza e iba tres veces por semana al McDonald's y al Kentucky Fried Chicken”, contó Shun, que durante el campamento se alimentó de sopas, arroz blanco, verduras, carne de vaca y pollo. En el tiempo libre de la actividad hacía deberes, veía la televisión, se conectaba a internet o practicaba algún deporte y confesó que le apetecería volver a tomar comida rápida, pero sabe que no podrá porque su madre se lo ha prohibido. El número de niños con sobreLA VARIEDAD DE FLORA ENDÉMICA y los grandes parajes naturales en la Chiquitanía boliviana, en el departamento oriental de Santa Cruz, originó un proyecto que apuesta por la medicina natural basada en las plantas y las aguas termales de la zona. Uno de los principales lugares es el Bosque Seco Chiquitano, una eco-región compartida con Brasil y Paraguay y que en Bolivia ocupa casi 16,5 millones de hectáreas, albergando en su interior el municipio de Santiago de Chiquitos. En esta población, un grupo de mujeres decidió dar un empuje a una tradición de décadas y crear una asociación para consolidar su trabajo con plantas medicinales: 'Santiagueña Medicina Natural'. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

La madre de otro alumno de Yu, Gao Xiaohe, de 40 años, se mostró “contenta” de haber llevado a su hijo, Junjie, de 12, al campamento. “Mi hijo mide 1,70 metros, pesaba 92 kilos y bajó 10 en 29 días”.

Uno de los 12 millones de niños obesos de China, cuyo objetivo para este verano era adelgazar, corre en la cinta en un campamento destinado a cumplir su deseo a base de cuatro horas diarias de ejercicio en el “Gimnasio de Pekín”, un método contra el sobrepeso que se impone en el país. EFE/Eva Garrido

peso u obesos en el gigante asiático alcanzó el año pasado los 12 millones, lo que supone un tercio del total en todo el mundo, según un estudio de la Asociación China para la Nutrición de los Estudiantes y la Promoción de la Salud. Los expertos atribuyen este sobrepeso y obesidad al rápido crecimiento económico de China, al cambio de los hábitos alimenticios, a la comida rápida y al incremento de una vida sedentaria, que también han afectado a los adultos entre los últimos 20 y 30 años. Los datos oficiales más recientes, del 2004, citados por la agencia de noticias Xinhua, señalan que el número de personas con sobrepeso en China (país con mil 300 millones de almas) en 2002 era de 200 millones, un 39% más que en 1992. Una de las medidas desarrolladas en China para luchar contra el sobrepeso y la obesidad son los campamentos para adelgazar como al que acudió Shun, uno de los más de 60 alumnos que desde principios de julio participaron en esta actividad. En este campamento, ofrecido a menores de entre 9 y 17 años y también a los mayores de edad y extranjeros, los matriculados suelen perder una media de entre 7 y 11 kilos en 29 días. La oferta del “Gimnasio de Pekín”, cuyo costo es de 9.480 yuanes (1.393 dólares), se extiende duran-te todo el año y es en julio y agosto cuando más niños acuden. “También vienen durante las vacaciones invernales por el Año Nue-vo Chino y en primavera y otoño también pueden venir, pero tendrían que abandonar la escuela”, explicó a Efe Yu Haitao, uno de los tres monitores de Shun.

Junjie también tomaba comida rápida antes de ir, pero con menos asiduidad que Shun, y su madre dijo no creer que eso fuese la causa de su obesidad, sino el exceso de alimentación recibida en casa por ser hijo único. “Le apuntamos porque sus compañeros de escuela se burlaban de él”, añadió. Shun, Junjie y el resto de matriculados recibieron al término de la actividad un disco compacto con instrucciones sobre qué comer y qué ejercicios hacer para no volver a engordar, sabiendo que tendrán que resistirse a la tentativa comida rápida y despedirse de la exclusiva vida sedentaria para mantenerse en forma. UNA INVESTIGACIÓN RECIENTE señala que tener una variación particular de un gen del cromosoma 8 podría incrementar el riesgo de padecer migrañas. Aunque por mucho tiempo se ha creído que las migrañas tienen un componente genético, detectar genes específicos ha resultado difícil, según los investigadores. El estudio actual se encuentra entre los primeros en identificar una variante genética específica relacionada con mayor riesgo de tipos comunes de migrañas, como las que tienen y las que no tienen aura, aunque la relación con las migrañas con aura fue más intensa, según el estudio. “Hemos hallado esta relación principalmente con las migrañas con aura. Hace falta hacer más estudios para verificar hasta dónde es esto cierto para otras formas de migrañas”, aseguró Aarno Palotie, autor principal del estudio y presidente del Consorcio Internacional de Genética de la Cefalea del Instituto Wellcome Trust Sanger de Inglaterra. 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010


16 / MOTOR

EL

COLOMBIAO

®

◘ Edición 575

issan anunció que Nissan dijo que Quest y Leaf, el vehículo eléctrico El fabricante nipón ha in- pedidos del LEAF. desvelará tres nuevos Murano CrossCabriolet que estará en los conce- dicado que LEAF estará En enero de 2011, el Leaf vehículos, el prototipo estarán a la venta a princi- sionarios estadounidenses disponible en diciembre estará disponible en Texas

ades.

e n vien Nissa

oved con n

Ellure, la nueva versión del monovolumen Quest y el Murano CrossCabriolet, el 17 de noviembre durante el Salón del Automóvil de Los Ángeles.

pios de 2011.

en diciembre.

Durante la muestra californiana, el fabricante japonés también realizará la presentación de la primera versión de producción del

Nissan dijo que el Murano CrossCabriolet será el primer “crossover” descapotable con tracción a las cuatro ruedas.

en los estados de California, Washington, Oregón, Arizona y Tennessee.

Desde el inicio de agosto, los residentes de estos estados han podido realizar

y Hawai, mientras que en los restantes estados el vehículo eléctrico estará disponible de forma progresiva en los meses posteriores.

Una estrella de la televisión se reinventa de nuevo Por allí alguien muy acertadamente dijo un día que es bueno conocer la historia para explicarnos el presente. El auto del que les comentaré en esta semana tiene precisamente eso: historia. Se trata del Dodge Charger Rallye RWD de 2010. Y es que no cabe duda que esta nueva generación del Charger ilustra con precisión cómo los coches de alto desempeño de hoy en día, sumamente dotados y de talentos múltiples, de alguna manera recogen parte de la fama y del ‘carisma’ --si es que los carros la tienen-- de sus antepasados. El Dodge Charger debutó ante el público como auto concepto en 1965 en las típicas muestras de autos como el salón del automóvil en donde los fabricantes enseñan sus modelos y sus autos prototipo y era llamado “Charger II”. El prototipo del Charger era un Fastback de 4 asientos tipo butaca una máscara de todo el ancho que escondía las luces delanteras, con las traseras de estilo agresivo y algo largas. A mediados de 1966 el Charger ve la luz y sale a la venta. Se veía bastante similar al prototipo trayendo las anteriormente mencionadas luces y butacas. LLega al ‘estrellato’ por ser el “General Lee” en la serie televisiva “Los Dukes de Hazzard”. El motor base que podíamos encontrar era el famoso “318” wide block y como opcionales el “361”, “383” y “426” HEMI. Entonces era posible notar ciertas sus raíces provenientes del Dodge Coronet, pero lo que lo hacía ser único y dife-

El mismo equipo de diseño que tiene la paternidad del Chrysler 300 y la Dodge Mágnum, fue el que dio vida al Charger.

renciarse, era su singular estilo y su panel de luces interiores. El Charger rápidamente encontró un lugar entre los muscle car adictos y se ganó un buen número de fans. Posteriormente, entre 1968 y 1970, Dodge le entregó a los fieles del Charger el más famoso estilo del modelo, el Charger Daytona (edicion limitada), con un espectacular aleron trasero, entradas de aire sobre los guardabarros delanteros, luces delanteras escondidas en un aerodinamico frente, y el poderoso 426hemi como fuente de poder,

capturando la atención de propios y extraños, pero fue en la versión del año 1971 cuando se dio la completa reestilización de este auto, cambiado por completo su carrocería para verse de alguna manera más grande que los anteriores, a pesar que en realidad era más corto. Protagonista en varias épocas del auge de los muscle cars americanos, el Charger ocupó buena parte de la memoria cinematográfica de Estados Unidos. Hoy día, el Charger rescata reminiscencias de su rico pasado, como el agarre al pavimento y ese golpe en las llantas de los viejos muscle cars, pero empaquetado con bienestar moderno y templado con un manejo de competición. La versión que estuve probando vino dotada de un motor V6, 3.5 litros de alto rendimiento y 24 válvulas, apoyado en una transmisión automática de cuatro velocidades. Su despliegue en ciudad y carretera es óptimo y ofrece una respuesta más que satisfactoria cuando se le exige potencia. En suma, es un buen viajero, moviéndose a

las mil maravillas cuando viaja a velocidad de entre 70 y 80 millas por hora, cuando muestra que es silencioso, con poco golpeteo del viento o ruido del camino.

Al interior Por dentro, el Charger tiene espacio más que suficiente para una familia de cinco y si usted necesita llevar carga, goza de un maletero grande, que se beneficia además con un práctico asiento trasero plegable y divisible. Con asientos de piel, la butaca del conductor puede configurarse electrónicamente de 8 maneras, contando, al igual que la del copiloto, con ajuste lumbar. Este Charger vino con sunroof, S O L U C I Ó N

A L

sistema de navegación, conector para iPod, entrada auxiliar, media center con capacidad para MP3, aire acondicionado de doble zona, Uconnect para el teléfono con comando de voz, volante multifucniones, radio satelital y un año de servicio de tráfico de Sirius. Los equipos de seguridad incluyen airbags frontales de doble etapa, monitor de la presión de las llantas y sistema de anclajes Latch para sillas de seguridad para niños en los asientos traseros. Cuenta con frenos antibloqueo con asistente de frenado, control de tracción y control electrónico de estabilidad. Los airbags delanteros de impacto lateral y los airbags laterales de cortina para ambas filas de asientos, son opcionales con todos los modelos. C R U C I G R A M A

¿NECESITA ENVIARLE DINERO A UN FAMILIAR EN VENEZUELA? PAGO SUS DÓLARES AL MEJOR PRECIO

713.459.5468 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIAO

®

DEPORTES / 17

◘ Edición 575

El nuevo director de constantes amenazas de tofsky a la cadena radio prometan que les van a perfectamente”, agregó . pagar y no lo hacen”, dijo. Antena 2. Coldeportes, Jairo Clo- huelga de los jugadores. El director del Instituto patofsky, advirtió que no “Tenemos que velar por el “Tenemos que mirar con “Vamos a intervenir el fút- Colombiano para el De-

le temblará la mano para intervenir el fútbol colombiano en caso de ser necesario, tras expresar su preocupación por la crisis económica que viven varios clubes del país y las

deportista colombiano, no podemos seguir permitiendo que se siga atropellando la materia prima que tiene el fútbol, los jugadores”, señaló Clopa-

mucho tacto lo que viene sucediendo pero no podemos seguir tolerando que cada dos o tres meses los jugadores se vayan a la huelga y los directivos les

bol si se hace necesario porque pienso que la FIFA por lo que está velando es por los deportistas y de llegar Coldeportes a intervenir, lo van a entender

porte dijo además que “las entradas de los equipos son muy altas y sin embargo están en crisis, queremos saber qué es lo que está pasando”.

Clopa

tofsky

viene

sin ag üeros

.

Fignon: campeón prematuro sin suerte El ciclista Laurent Fignon, ganador del Tour de Francia en dos ocasiones (198384) cuando tan solo tenía sólo 24 años, perdió el martes su carrera más difícil, contra el cáncer, en la que luchaba desde el pasado año. Fignon (1960-2010) falleció en su ciudad natal, París -escenario en los Campos Elíseos de sus dos grandes victorias-, a causa de un cáncer intestinal que él mismo anunció que padecía en 2009, cuando publicó el polémico libro “Nous étions jeunes et insouciants” (“Éramos jóvenes e inconscientes”). El ciclismo pierde a uno de los grandes de este deporte, un todoterreno capaz de ganar carreras de un día y de tres semanas, como acreditan sus victorias en las clásicas Milán-San Remo, por dos veces, la Flecha Valona o el Giro de Italia (1989). Con un inicio de carrera brillante, al ganar en 1983 el Tour en su segundo año como profesional y repetir en la edición siguiente, Fignon se convirtió en un ídolo en su país. Francia veía en aquel corredor joven con gafas, apodado “el Profesor”, al sucesor de otro gran campeón, Bernard Hinault, a quién le ganó con autoridad en la edición de 1984. Sin embargo, la suerte no acompañó a Fotografía fechada el 23 de julio de 1984 que muestra aFignon tras ganar el Tour de Francia. EFE Fignon en los años posteriores, y tras dos Tours en su palmarés con 24 años, nunca más conseguiría imponerse en la “Grand Boucle”. Estuvo cerca en 1989, cuando se quedó con la miel en los labios al terminar a tan sólo 8 segundos del estadounidense Greg Lemond, la diferencia más pequeña que ha separado al campeón del segundo clasificado en el Tour. Ese mismo año ganó el Giro de Italia. Antes había sufrido lesiones -en 1985 no pudo defender su título en el Tour por una operación en el tobillo-, caídas, como la que le apartó del Tour en 1988, enfermedades -se retiró de la ronda gala del 86 por unas anginas- y sanciones, tras ser controlado positivo

EL CENTROCAMPISTA COLOMBIANO GIOVANNI HERNÁNDEZ señaló que “es un chisme” la supuesta orden de captura internacional que recae sobre él por evasión de impuestos cuando jugó en el Colón de Santa Fe argentino, la cual fue informada por el un medio de prensa de ese país.

por anfetaminas en 1987. Estos contratiempos le restaron continuidad, por lo que se alejó de la posibilidad de entrar en el elenco de grandes mitos del ciclismo como el propio Hinault, Eddy Merckx o Jaques Anquetil, todos ellos con cinco Tours de Francia, cifra que más tarde lograría Miguel Indurain y que superaría el tejano Lance Armstrong. En 1993, tras 11 años como profesional, Fignon colgó la bicicleta, con más de setenta victorias en su palmarés y con la sensación de que podría haber conseguido alguna victoria de relumbrón más. “Tuve la suerte de encontrar aquello para lo que estaba dotado y poder vivir de ello, aunque nunca estaré satisfecho. Habría querido ser campeón del mundo, ganar más Tours, más clásicas, pero viví años fantásticos”, confesaba al echar la vista atrás el propio Fignon. Tras su retirada, Fignon organizó carreras como la París-Niza y desde 2006 trabajaba como comentarista del Tour de Francia en la televisión pública francesa. A pesar del estado avanzado de su enfermedad, Fignon siguió comentando la ronda gala en esta última edición, donde se impuso el español Alberto Contador. LAS COMUNIDADES ECUATORIANAS Y COLOMBIANAS de Nueva York, Nueva Jersey y estados vecinos podrán disfrutar del partido amistoso entre las selecciones de fútbol de sus países a realizarse el próximo 8 de octubre en el nuevo estadio Red Bull Arena. Será la primera vez que los equipos jueguen en este estadio, ubicado en Harrison (Nueva Jersey), inaugurado el pasado 23 de marzo y con aforo de 25 mil espectadores. Ambos equipos presentarán a sus nuevos seleccionadores: Ecuador está liderado por el colombiano Reinaldo Rueda, quien llevó a la selección de Honduras a la Copa Mundial de 2010, y Colombia llega bajo el mando de Hernán Darío 'Bolillo' Gómez, quien regresó a la selección después de llevarla a la Copa Mundial de 1998.

Hernández, quien milita en el actual campeón colombiano, el Atlético Júnior, no le dio mucho crédito a la información del diario 'Olé' de Argentina, tras asegurar al periódico 'El Heraldo' de Barranquilla que “eso es un chisme” y luego salió sin hacer más comentarios.

La selección de Ecuador cuenta con sus estrellas internacionales como Antonio Valencia, del Manchester United, el delantero Christian Benítez, del Santos Laguna mexicano, el mediocampista Christian Noboa, del Rubin Kazan ruso, y el mediocampista Jefferson Montero, del Villareal español, informó la Soccer United Marketing, la división de mercadotecnia de la MLS.

Según el diario argentino, Hernández tendría un pedido de captura internacional por las deudas que generó con el Estado argentino cuando jugó en el Club Atlético Colón, calculadas en un millón de pesos argentinos (cerca de 250.000 dólares).

Los jugadores destacados de Colombia incluyen al delantero Falcao García, del Porto portugués, Mario Alberto Yepes, del Milán italiano, al mediocampista Giovanni Moreno, del Racing argentino, y al delantero Hugo Rodallega, del Wigan inglés.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

3 DE SEPTIEMBRE DE 2010


18 / ENFOQUE

EL

COLOMBIAO

®

◘ Edición 575

A Grosso modo

Venezuela ya navega por los mismos mares...

¿Cómo?... ¿Qué?... ¿Quién?

Una vez el mandamás de Venezuela, Hugo Chávez, dijo que soñaba con que su país navegara por los mismos ‘mares de felicidad de Cuba’ y se le están cumpliendo los deseos, pero con muertos. De la misma manera en que en febrero pasado falleció en Cuba Orlando Zapata Tamayo, luego de una prolongada huelga de hambre como protesta ante los abusos del régimen, sucedió con el productor agropecuario venezolano, Franklin Brito (foto), en Caracas, el pasado 30 de agosto, después de cumplir varias huelgas de hambre en protesta contra el Gobierno venezolano por la propiedad de unas tierras. EFE/Harold Escalona

EL COLOMBIAO®

La Barca de Calderón

WWW.ELCOLOMBIAO.ET

PUBLICADO POR LATINWORK PUBLISHING, CO. 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 305.558.4576 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

GERETE GEERAL MÓNICA BOTERO

EDITOR ITERACIOAL ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE WILLIAM PRAZUELA

MERCADEO-DADE ERNESTO GIRALDO - 786 224 2920 HERSAY USECHE - 786 326 7209

MERCADEO-BROWARD FRANCISCO BOHÓRQUEZ 954 292 3843

MERCADEO-BARRAQUILLA FRANCISCO ECHEVERRI 315-693-5265

SERVICIOS IFORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIAO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

3 DE SEPTIEMBRE DE 2010

TRANSFUGUISMO PRESIDENCIAL. La norma del transfuguismo rige también para el Presidente de la República. El doctor Santos no puede pertenecer a otro partido distinto al que lo eligió, pues fue ungido por la ‘U’ y a este tiene que pertenecer durante cuatro años, como también su ministro delegatario, quien al asumir funciones se supone que debió jurar que pertenece al partido del Presidente para poder cumplir el requisito, según el artículo 196 de la Constitución. Lo que hay es un

problema jurídico real, pues (jurídicamente hablando) si le piden al señor Vargas que jure a qué partido pertenece, confesará su militancia en Cambio Radical.

Convergencia Ciudadana y los amigos del gobierno anterior. La curul de Plata Albarracin fue demandada y entró a reemplazarlo el abogado paisa Oscar Giraldo, de la U.

VARGAS Y BENEDETTI. En la W de Julito, Benedetti habló hasta de su hermano. Y, del artículo 196, en su última parte dijo tajantemente: “Ese artículo está vigente”. Vargas por su lado manifestó no conocer ese artículo de la constitución... Señor Ministro la ignorancia de la ley no sirve de excusa, MUCHO MENOS LA IGNORANCIA DE LA CONSTITUCIÓN y más aún en la boca de quien pretende ser el gran reformador de la actual carta.

CONDUCTORES BORRACHOS. Las últimas tragedias de los borrachos conduciendo ha puesto a pensar a los legisladores en una solución que parece extrema, pero no lo es: “Chatarrizar” el vehículo, pero sin el conductor. Como quien dice, la desaparición material del instrumento con el que se cometió el delito, caso en el que el automotor se convierte en arma homicida.

VOTARON POR PLATA. El 28 de agosto de 2006, el Congreso Nacional votó por Plata Albarracín para el Consejo electoral con el apoyo del partido de la U, representado en Dilian Francisca Toro y Boris Montes de Oca. La curul para dicho tribunal se consiguió gracias a una coalición de fuerzas entre

EN MI OPINIÓN

H

ablar de Héctor Manuel Trujillo Mejía es hacerlo de progreso y de cambio para bien en todos los aspectos. Su vida, dedicada al servicio de los demás, es un ejemplo para todos aquellos que piensen en ayudar al prójimo. Lo conocí hace casi 20 años cuando mi padrino Juancho me lo presentó, momentos en los cuales sus consejos resultaron vitales para mi, pues pasaba por épocas difíciles y la verdad sea dicha es que sus recomendaciones me sirvieron muchísimo, así como le han sido de utilidad a un número grande de personas. Su legado es muy grande, dado que su Terapia Racional Emotiva (T.R.E), heredada de Albert Ellis, ha inspirado muchos de mis escritos, incluidos mis tres libros, el primero de los cuales “Y cómo empiezo mi cambio”, tuve el inmenso

por William Calderón

honor de que me lo prologara. Precisamente en su prólogo el maestro Héctor expresaba: “Al estudiar la obra me doy cuenta que Tribín pone a la disposición del lector conceptos que conforman lo que hoy en día se define como “La inteligencia emocional”. He descrito el libro como un manual, porque trasmite conocimientos de cómo resolver o aminorar los problemas interpersonales y personales que son parte del cotidiano vivir. Observamos a través de sus páginas que está vigente la fuerte sugerencia de asumir la responsabilidad personal por lo ocurrido. Muy claramente señala las emociones deseables e indeseables para saber de qué se trata y conviene identificar. Por ejemplo, deseables como el Amor, la Serenidad, frutos de una actitud racional. De los indeseables como la Ira, el Miedo, la

NOTICIA BOMBA. Un círculo de empresarios antioqueños de muchos kilates, integrantes del Grupo de Asesoría Económica del periódico El Mundo, fundado hace 30 años por Darío Arizmendi Posada y Humberto López López, se sorprendió cuando el director de ese diario, Guillermo Gaviria Echeverri, anunció en términos muy diplomáticos que las reuniones de

estos importantes asesores quedaban suspendidas en forma indefinida. Gaviria Echeverri dijo que la manera como el periodista López trataba en su columna diaria al gerente del Instituto de Desarrollo de Antioquia, Alvaro Vásquez, no iba de la mano de las políticas editoriales del cotidiano paisa. LAS RAÍCES DEL CONFLCITO. La noticia dejó fríos a los casi 50 asistentes al acostumbrado desayuno mensual en el Hotel Dann Carlton de Medellín, pues no esperaban jamás que una nota aparecida en ese diario fuera a tener tantas repercusiones. Las distancias entre el director de El Mundo, Guillermo Gaviria y el gerente del Idea, Alvaro Vásquez, se han profundizado desde que éste fue nombrado en ese cargo por el gobernador Luis Alfredo Ramos y se empeoraron por la negociación de las acciones de Hidroituango, que será financiada, construida y operada por Empresas Públicas de Medellín.

EL VIAJE DEL MAESTRO Depresión, la Culpabilidad, resultado del pensar irracional”. Héctor, con su T.R.E, me enseñó que es posible mejorar la manera agobiante de sentir, si se cambia la manera de pensar, y lograr así un bienestar mental que permita calmar al “comité mental” que a ratos nos atormenta. Este, su legado, lo llevaré por siempre hasta el momento en que me corresponda acompañarlo en aquel lugar en donde se encuentre y que no dudo es un jardín de gozo, serenidad y paz, y en el que también reposa su gran amigo y compañero Fausto Alejo del Rio. Nuestro maestro Héctor, quien partió hacia la eternidad el pasado veintiséis de agosto de 2010, de origen cubano, por su padre, había nacido el tres de Julio de 1919 en San Antonio de las Vueltas (Cuba), y dado su origen salvadoreño, por

Ricardo Tribín Acosta

su madre, al radicarse en Colombia fue primero cónsul de ese país en Cartagena de Indias y luego su embajador. Puso sus raíces en “El corralito de piedra” y de allí se desprendió una gran familia compuesta por seis hijos, veinte nietos, todos ellos un lujo de personas para la sociedad, herencia del carácter del padre y el abuelo que nos ha dejado tristes, mas con mucha esperanza, a su abnegada esposa Gladys, a su familia, y a personas como Juancho, Jorge y yo, que tanto aprendimos del maestro Héctor, un verdadero ejemplo de señorío y don de gentes. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIAO

®

POLÍTICA / 19

◘ Edición 575

El ministro británico supuesta relación homo- aseguran que el nombra- paña electoral previa a los cial del ministro de Extede Asuntos Exteriores, sexual entre ambos hom- miento de Myers se debió comicios generales del 6 riores. a la existencia de una su- de mayo. William Hague, aclaró bres. El joven dimitió el miérque su asesor especial, Christopher Myers, dimitió de su cargo a causa de las “acusaciones inciertas y maliciosas” difundidas por los medios que apuntan a la existencia de una

Mediante un comunicado emitido por Hague a título personal, y no en calidad de titular del Foreign Office, el ministro explicó que las afirmaciones que

puesta relación gay, que él mismo califica de “inapropiada”. Myers, de 25 años, fue empleado como ayudante de Hague durante la cam-

Después de las elecciones, en las que conservadores y liberales demócratas formaron una coalición para gobernar, Myers pasó a trabajar como asesor espe-

coles, 24 horas después de que se hiciera público que compartió habitaciones de hotel con el ministro tory durante la campaña electoral.

Willia m

Hagu

e da e xplica

cione

s.

La cruz de Obama, su ‘presunta’ fe cristiana por Susana Irles

profesaba Obama y un 18 por ciento pensaba que era musulmán.

La derecha de EEUU, animada tras su demostración de fuerza en un mitin en Washington, ha reavivado las dudas sobre la fe cristiana del presidente Barack Obama como el arma infalible contra los demócratas a meses de unas reñidas elecciones.

El segundo porcentaje era incluso mayor al 12% de 2008 cuando, en plena campaña electoral, empezaron las teorías de la derecha que advertían de que bajo su apariencia cristiana se escondía, en realidad, una fe musulmana.

Desde que llegó a la Casa Blanca, los críticos más acérrimos de Obama han dirigido al jefe de Gobierno duros calificativos, como “socialista”, una palabra maldita en el vocabulario estadounidense, o “no estadounidense”, según una teoría que duda de la validez de su certificado de nacimiento. Y también “racista”, en palabras de Glenn Beck, el presentador que reunió, junto a la ex candidata republicana a la vicepresidencia, Sarah Palin, a miles de personas en un controvertido mitin el sábado pasado en Washington que arrastró a los seguidores del Tea Party, un movimiento popular conservador. Pero el epíteto “musulmán” es el que más ha confundido a los estadounidenses y que ha maltrecho los credenciales religiosos de Obama en un país donde más del 78 por ciento de su población se declara cristiana. Según una reciente encuesta del centro de investigación Pew, un 43 por ciento no sabía qué religión

LOS PRESIDENTES DE BRASIL Y DE COLOMBIA, Luiz Inácio Lula da Silva y Juan Manuel Santos, anunciaron una nueva era de cooperación entre ambos países que permita aprovechar la que consideraron “década de América Latina”.

en sus libros, defenderse de estas acusaciones es una pérdida de tiempo. “No voy a estar preocupándome demasiado sobre los rumores que flotan por ahí fuera. Si me paso todo mi tiempo dedicándome a eso, entonces no podría trabajar mucho”, respondió en una entrevista a NBC el mismo domingo.

Tras la concentración del sábado, Beck puso de nuevo el dedo en la yaga frente a las cámaras de la cadena conservadora Fox.

La polémica vuelve semanas después de que Obama defendiera el derecho de los musulmanes a practicar su fe en EEUU, incluso cuando se trata de “construir un sitio de oración y un centro comunitario en propiedad privada en el Bajo Manhattan”.

“La gente no reconoce su versión de la cristiandad”, manifestó la figura mediática que apela a Dios en sus discursos y que convoca rezos matutinos diarios a sus oyentes en las ondas.

Sus palabras aterrizaron en pleno debate en Nueva York sobre el proyecto de una mezquita a dos manzanas del lugar donde fueron derribadas las Torres Gemelas en los atentados cometidos por extremistas islamistas el 11 de septiembre de 2001.

En el plató televisivo, sus palabras revivieron el debate que la derecha ha espoleado desde que Obama empezó a ganar notoriedad pública. Esta vez Beck volvió a cuestionar el pensamiento religioso del presidente que, en su opinión, se basa en una “teología de la liberación”.

A poco más de dos meses de las elecciones legislativas en las que los demócratas se juegan sus puestos en el Congreso, esa cruz que pesa sobre Obama incomoda aún más a algunos demócratas.

“Es todo sobre víctimas y victimización. Opresores y oprimidos. Reparaciones, no arrepentimiento. Colectivismo, no salvación individual. No sé qué es, algo que no es musulmán ni cristiano”, se explicó.

Los más escépticos siguen preguntándose por qué Obama y su esposa, Michelle, siguen sin encontrar una iglesia de la que hacerse feligreses y acudir con regularidad en Washington.

“Es una perversión del evangelio de Jesucristo como la mayoría de los cristianos lo conocen”, concluyó. Para Obama, que ha reiterado su afiliación cristiana a lo largo de su carrera y ha profundizado en ella

El presidente Obama es visto a través de una ventana el pasado martes, mientras anuncia el fin de la operación "Libertad" en Irak y la salida de las tropas estadounidenses de ese país. EFE/BRENDAN SMIALOWSKI

Y ante las dudas, que llegan desde todos los frentes, la Casa Blanca reiteró el pasado 19 de agosto que Obama es un “devoto cristiano” que reza “todos los días”.

“Su visita representa el inicio de nueva caminata conjunta de dos pueblos unidos y amigos”, dijo Lula en un brindis que pronunció tras su encuentro con Santos y en el que agradeció el gesto del mandatario colombiano de haber escogido a Brasil como el destino de su primer viaje al exterior tras asumir el pasado 7 de agosto. El mandatario brasileño indicó que el encuentro con su homólogo, durante el que se firmaron varios acuerdos de cooperación en las áreas de defensa, seguridad, agricultura, ciencia y tecnología e integración fronteriza, fue una oportunidad para profundizar la asociación entre los dos países de mayor población en Suramérica. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

3 DE SEPTIEMBRE DE 2010


20 / TENDENCIAS R E C O R R I D O

G R Á F I C O

EL

P O R

L O S

E S C E N A R I O S

COLOMBIAO

D E L

®

◘ Edición 575

M U N D O

De izquierda a derecha: 1. Extraño peinado presentado por una maniquí en Brasil, realizado por el estilista Julio Crepaldi . 2. Una modelo luce una de las creaciones de la diseñadora Maya Hansen durante el desfile de la Semana de la Moda de Valencia, España. 3. Los bailarines Diego Ortega, de Argentina y Chizuko Kuwamoto, de Japón actúan en el mundial de Buenos Aires. EFE

Rumbo al Norte

BITÁCORA

L

a película El Norte, que se filmó hace casi 30 años, contiene una escena espelúznate. Es el paso de territorio mexicano a Estados Unidos de los hermanos guatemaltecos, Enrique y Rosa Xuncax, por una tubería de alcantarillado abandonada, que estaba infestada de ratas. El filme, dirigido por el cineasta Gregory Nava, presenta las vicisitudes de los dos indígenas que huyen de la violencia fratricida que experimentó Centroamérica en la década de los ochentas, y las adversidades de su recorrido hacia tierra estadounidense. El intento de robo por parte de un desalmado ladrón, que conocen en Tijuana, es el abrebocas para el desdichado final en el ansiado Norte. Ya en Los Ángeles se descubre que Rosa contrajo tifo murino, una enfermedad generada por las pulgas de las ratas, que portan la bacteria “Rickettsia typhi”.

3 DE SEPTIEMBRE DE 2010

usada principalmente por los centroamericanos en su difícil correría desde Chiapas hasta Tamaulipas.

Moribunda, Rosa se queja de que no hay lugar para ellos en el mundo. Que no lo hay en su pueblo de montañas verdes donde los quieren matar, ni tampoco en México donde vio pobreza, y menos en el Norte donde no son aceptados. “Tal vez solo muertos encontraremos un lugarcito”, concluye Rosa, en un conmovedor diálogo con su hermano. Siguiendo la línea de El Norte, en 2008 se estrenó la cinta Paraíso Travel, que presenta la historia de Reina y Marlon, una pareja joven de Medellín, Colombia, que tiene como objetivo llegar a Nueva York. Los traficantes de indocumentados les organizan un itinerario con escalas de avión en Panamá y Guatemala, el paso de un río en la frontera entre Guatemala y México y un ingreso final a Estados Unidos embutidos en troncos de árboles huecos, que hacen parte de carga de camión.

por Rafael Prieto Zartha

Al tocar México, todavía empapados por el caudal de las aguas, los integrantes del grupo con el que viajan los enamorados son asaltados por bandidos, que violan a las mujeres, roban a los hombres y les disparan a quemarropa. Sobre el mismo tema de la inmigración, el año pasado fue galardonada en varios festivales la película Sin Nombre, que muestra de forma descarnada la impune actividad de las maras en la ruta del Tren de la Muerte, que es

Los migrantes retratados en la cinta son tres hondureños, la adolecente Sayra, su padre, y su tío, quienes tienen la meta de llegar a Nueva Jersey. Durante la travesía, el progenitor muere al caer de “La Bestia”, como también denominan al tren, y el tío es deportado de México a tierra catracha. Sayra es la única del trío que logra llegar a Estados Unidos, después de involucrarse con un pandillero que la salva de ser violada y que muere acribillado por la Mara Salvatrucha en la ribera del río Bravo. Una parte del largometraje muestra que los “mareros” dan de merienda a sus perros la carne de las víctimas a las que asesinan. En la brutal realidad, que supera a la ficción del cine, el martes 24 de agosto le dio la vuelta al mundo la noticia del asesinato de 72 migrantes indocumentados, 58

hombres y 14 mujeres, provenientes de Centroamérica y Sudamérica, en un rancho de la localidad de San Fernando, en el estado mexicano de Tamaulipas, a escasas 90 millas de la frontera con Texas. El único sobreviviente de la masacre, Luis Freddy Lala Pomavilla, originario del caserío indígena de Ger, de la provincia ecuatoriana de Cañar, logró avisar a las autoridades del hecho macabro atribuido al cartel de narcotráfico de Los Zetas, que había secuestrado a los migrantes y los mató a tiros. Atroz, que no haya acciones concretas de nadie para frenar las muertes, mutilaciones, y vejaciones que han sido plasmadas en el séptimo arte y que desgraciadamente se hicieron tangibles en tierra tamaulipeca. Rafael Prieto es periodista y columnista de origen colombiano, asesor de Medios de Comunicación

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Clasificados

305.558.4577

954.430.1090

clasificados@elcolombiano.net

¿POR QUÉ PAGAR RENTA?

EXCELENTE OPORTUNIDAD

MULTINACIONAL AMERICANA

Get Your Home Security System FREE. Main Doors Protection, Motion Detectors, Police, Fire & Medical Keypad. Call Now

Usted puede aprovechar los precios bajos y comprar sus casa. Llame para una lista de propiedades en foreclosure en su área.

VENDO UNA CASA EN BOGOTÁ en el sector de Santa Isabel

busca para trabajar

1-877-441-9283

786-284-7126

Llame al

305.558.4577

305-947-0002

mb4-575

COMIENZAN EN AGOSTO ¡MATRICULESE YA!

786-237.3597

DE ORIGEN EUROPEO

Buscamos Agentes para Centros de

y próximamente Argentina

954-455-8833

rb4-572

Colombia, Perú, República Dominicana

busca latina de 54 a 58 años, bien parecida, soltera, sin hijos cariñosa e inteligente.

INFORMES

DISEÑO FLORAL

CABALLERO CANADIENSE

COMPAÑÍA AMERICANA MILLONARIA MULTINIVEL Distribución. Estamos aperturando

1 cuarto 2 baños, nuevo en Bocagrande. Vistas a bahía y mar. Amoblado, electrodomésticos. $117K USA 561-676-8540 COL. 300-415-9425

305-513-9319 CURSOS DE

fb2-573

Agencia establecida, busca mujeres bellas para trabajar como acompañantes. 18 a 35 años, no necesita experiencia, ni inglés, ni carro. $3,000 dólares semanales mínimo, 24 horas.

VENDO APTO. CARTAGENA

mb26-565

TIPO ESTUDIO. EXCELENTE UBICACIÓN. SECTOR CEDRITOS. EN EL NORTE DE BOGOTÁ. Puede contactarme en: Cel. Colombia 312.372 .2436 mpbotero@hotmail.com

rb12-520

rb4-555

ACOMPAÑANTES

De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120

fb4-355-OJO

AVISOS CLASIFICADOS

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

PT/FT.

Puede contactarme en: mpbotero@hotmail.com

VENDO APTO.

8 semanas $200 26 semanas $520

80 PERSONAS

Excelente para vivienda y a la vez para negocio

md1-559

md12-568

¡Llame ya y pre-califíquese sin ningún costo!

jf10-566

¡PROTECT YOUR FAMILY!

786.390.7562

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO ¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias San Judas Tadeo por los favores recibidos. JULIÁN

SOLICITAMOS para CASA COLOMBIA RESTAURANT

¿vende una casa? ¿vende un auto? ¿vende un restaurante? ¡ANUNCIE AQUÍ!

SOCIOS INVERSIONISTA

305.558.4577

$125,000 El sitio cuenta con: • Excelente ubicación • Licencia de licores completa • Capacidad: 215 personas • 210 puestos de parking Sea parte de esta magnífica oportunidad Interesados dirigir email con sus datos personales a:

casa_colombia@live.com Abstenerse curiosos

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

3 DE SEPTIEMBRE DE 2010


EL

COLOMBIAO

®

◘ Edición 575

por la doctora Cristina

440

22 / RECREO

ARIES - Nacidos entre el 21 de marzo y el 20 de abril Algunas novedades en el ámbito laboral lo pondrán en un estado de ansiedad y excitación. Actúe con calma y no se precipite en la toma de decisiones. El amor llega en diferentes formas, no se desespere.

TAURO - Nacidos entre el 21 de abril y el 21 de mayo Su alegría y vitalidad están pasando por un momento inmejorables. Varias personas a su alrededor se contagiarán de su actitud y logrará entusiasmarlos. emprende ese nuevo negocio con cautela.

GÉMINIS - Nacidos entre el 22 de mayo y el 21 de junio Aunque a veces es algo difícil, es hora de volcarse a lo desconocido y misterioso para darle algunas respuestas. No desaproveche la oportunidad. El que busca siempre encuentra.

CÁNCER - Nacidos entre el 22 de junio y el 23 de julio Su impaciencia podría hacer peligrar ese objetivo que está persiguiendo. Recuerde que la ansiedad siempre termina quemando los logros.

LEO - Nacidos entre el 24 de julio y el 23 de agosto Aleje de su mente esas dudas infundadas y prepárese para gozar de una época en la cual podrá encontrar la paz y la tranquilidad que necesita

VIRGO - Nacidos entre el 24 de agosto y el 23 de septiembre Preste la suficiente atención a algunos posibles desajustes en su economía. Su estabilidad económica no está en peligro, pero es mejor siempre estar prevenidos. Disfrute la felicidad que hoy vive en lo afectivo.

LIBRA - Nacidos entre el 24 de septiembre y el 23 de octubre Un llamado de un familiar le harán caer en cuenta del tiempo que ha pasado desde la ultima vez que estuvieron juntos. Concrete una cita y recuerden viejos momentos.

ESCORPIÓN - Nacidos entre 24 de octubre y 22 de noviembre Solución en la página 16

El camino a recorrer muchas veces parece ser en cuesta hacia arriba. Ese es el momento en el cual debe juntar todas las fuerzas posibles para lograr pasar este trecho. Le falta poco para ver los resultados.

SAGITARIO - Nacidos entre el 23 de nov. y el 21 de diciembre No se deje vencer por el agotamiento. Debe continuar con la lucha que ha emprendido para realizar los cambios necesarios y verá resultados dignos de admiración. Los que hoy dudan, mañana se rendirán ante las evidencias.

CAPRICORNIO - Nacidos entre el 22 de dic y el 20 de enero Algunos comentarios que oirá al paso, están destinados a amedrentarlo en su empuje. Usted sabe lo que ha luchado y no debe bajar los brazos.

ACUARIO - Nacidos entre el 21 de enero y el 19 de febrero Algunos trastornos en el plano gástrico podrían afectarlo. Replantee la dieta y vuelva a las comidas naturales y deje de lado la comida chatarra.

PISCIS - Nacidos entre el 20 de febrero y el 20 de marzo Escuche y acepte con atención. A veces una palabra amiga a tiempo nos abre los ojos frente a temas que nos habían superado por su dimensión.

Busque la solución del Origami, Sudoku y la Sopa de letras en la página 14. ¡Ojo!, primero debería resolverlos.

3 DE SEPTIEMBRE DE 2010

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIAO

®

VARIADAS / 23

◘ Edición 575

A raíz del arresto el Hilton no podrá entrar a donde salía un “fuerte olor la dejara acudir al baño de Al ser interrogada por el pasado viernes de Pa- partir de ahora a los hote- a marihuana”, según el un hotel cercano, que re- policía, Hilton aseguró que “no había visto” la rís Hilton en Las Vegas, les-casino Wynn y Encore, testimonio del agente que sultó ser el Wynn. los propietarios del hotel donde fue detenida decidieron prohibir la entrada a la joven multimillonaria a los dos grandes recintos que posee el grupo en esa ciudad.

propiedad de Steve Wynn.

realizó el arresto.

La descendiente del fundador de la cadena hotelera Hilton fue detenida el pasado viernes cuando viajaba en un vehículo desde

Ante el revuelo originado alrededor del automóvil, que llamó la atención de un centenar de personas, Hilton pidió al policía que

Allí la joven abrió su bolso para sacar una barra de labios y el agente observó que llevaba una sustancia blanca en una bolsita que resultó ser cocaína.

droga y que en un primer momento pensó que era “chicle” y adujo acto seguido que el bolso no era suyo sino de una amiga. Vetad a

la Hilto n en d os ho teles

.

La cartilla de racionamiento se adelgaza ¡aún más! por Anett Ríos

Además de las medidas relacionadas con la cartilla salen a relucir otras regulaciones para disminuir los gastos estatales y reducir importaciones, como el cierre de comedores obreros.

El tabaco sale desde hoy de la cartilla de racionamiento cubano, de la que también salieron las papas en 2009, dentro de la lógica de la "actualización del socialismo" del presidente Raúl Castro que pretende poner fin a los excesos del estado asistencial.

Tras la polémica que supuso el cierre parcial de esos comedores, el periodista cubano Ariel Terrero, especializado en temas económicos, mencionó cómo las "rutinas" de "paternalismo extremo" se malinterpretan como sinónimo de socialismo.

El fin de la cuota de cigarrillos negros y rubios que recibían los cubanos, según la edad, casi a precio de costo, atiza ahora la polémica sobre si es pertinente o no mantener la cartilla, y refuerza las expectativas de nuevos cambios en ese sentido. Vigente desde 1962, la cartilla de racionamiento entrega a precios simbólicos granos, azúcar, pollo, pescado, huevos, arroz, café, aceite, pastas, pan entre otros productos -cuando hay- a los 11,2 millones de habitantes del país, mediante un meticuloso sistema de regulaciones por gramos en función de la edad del receptor, incluso del municipio en que reside. Muchos cubanos aseguran que lo suministrado a precios subsidiados no les dura más allá de una o dos semanas por lo que tienen que acudir a las tiendas de precios liberados, a las que venden en divisas, o al mercado negro. Para Magalys Huerta, una obrera de 43 años, la mejor opción sería eliminar la cartilla pero que el Estado garantizase una oferta constante de todos los productos con precios en pesos cubanos acordes con los salarios. "Nada de lo que da (la cartilla) es suficiente. Al final tengo la presión de buscar a un bodeguero que me venda lo que me hace falta antes de que se le acaben las cosas. Yo preferiría comprar lo que necesito, cuando lo necesito", dijo Huerta a Efe.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Un anciano muestra su cartilla de racionamiento mientras espera su turno para adquirir los productos que le corresponden en una bodega de La Habana (Cuba). EFE/Alejandro Ernesto

Según Beatriz, de 29 años, definitivamente la cartilla "no cumple las expectativas" y resulta "absurdo" que productos como las almohadillas sanitarias aún sean distribuidos dentro de ese sistema que desde hace años propicia "ilegalidades". Mientras que algunos venden ilegal pero abiertamente- lo que les sobra de la cuota mensual, son más los que tienen que acudir al mercado negro para conseguir los productos que a través de la cartilla no les alcanzan, y muchas veces es el mismo bodeguero que distribuye las cuotas quien ofrece "por la izquierda" aceite, azúcar o arroz. Más allá del tabaco, que para muchos es un producto no necesario, el verdadero debate en Cuba versa sobre la posibilidad de que se acaben eliminando otros que sí son indispensables, como pan, huevos y granos. El presidente Raúl Castro ha llamado a eliminar el "exceso de gratuidades" y los "subsidios indebidos", a controlar y administrar

"Los cambios suelen provocar escozor, saltos de estómago y polémicas. Más aún, si apuntan hacia la comida. No importa que el consenso social clame por transformaciones económicas en Cuba", indicó Terrero en la revista Bohemia.

mejor los escasos recursos nacionales y a reducir las importaciones, en un país que importa más del 80 por ciento de los alimentos que consume. En los últimos meses varios medios oficiales se han hecho eco de opiniones que indican que un sector de la sociedad cubana no está preparado para sobrevivir sin la cartilla, y otras que ven su permanencia como un freno que perpetúa el "paternalismo" estatal. El economista disidente Óscar Espinosa Chepe cree que la desaparición de los cigarrillos de la cartilla es una decisión que apunta al "camino correcto", pero tiene que ir acompañado "por medidas colaterales". "Está claro que hay una política de liquidar paulatinamente el racionamiento en Cuba, pero pienso que es necesario buscar compensaciones para determinados sectores de la población que van a ser muy perjudicados por esas políticas", dijo Espinosa a Efe.

3 DE SEPTIEMBRE DE 2010


24 / EVENTOS

EL

COLOMBIAO

®

◘ Edición 575

“La Mostra” le rinde culto a uno de la casa El 67 Festival Internacional de Cine de Venecia recordó hoy al actor y cineasta italiano Vittorio Gassman en el día en el que este claro protagonista del neorrealismo cinematográfico habría celebrado su 88 cumpleaños. Justo diez años después de su muerte, por un infarto el 29 de junio de 2000 en Roma, la “Mostra” homenajea al actor con el estreno mundial de la cinta “Vittorio racconta Gassman, una vita da Mattatore”, al que está previsto que acuda esta noche el presidente de la República italiana, Giorgio Napolitano. Este documental, presentado fuera de concurso durante la jornada inaugural del certamen cinematográfico de la Ciudad de los Canales, ha sido dirigido por el italiano Giancarlo Scarchilli en colaboración con el actor Alessandro Gassman, hijo del también conocido como “Mattatore”. “Mi padre era un hombre diametralmente opuesto a lo que parecía en público: tímido, reservado, la persona más generosa que he conocido en mi vida. Espero haber heredado de él el respeto hacia las dotes humanas y el trabajo”, dijo anoche Alessandro Gassman durante un acto en Venecia en recuerdo de su padre. Según el hijo del célebre cineasta italiano, la cinta que se presenta en Venecia, de 80 minutos de duración y que cuenta con testimo-

3 DE SEPTIEMBRE DE 2010

El director estadounidense Quentin Tarantino (d), presidente de los jurados del festival, junto a los miembros del jurado, la actriz de Lituania Ingeborga Dadkunaite (c) y el director italiano Gabriele Salvatores, llegan al estreno de la película “Black Swan” en el Cinema Palace. EFE/ANDREA MEROLA

nios de actores como Ornella Muti y Jean-Louis Trintignant, es “fuerte, rigurosa, para nada plomiza”, porque eso no le habría gustado a su padre.

del “Mattatore” a través de materiales inéditos, de varios repertorios, pequeñas grabaciones familiares y, sobre todo, de la voz del propio Vittorio y de su hijo Alessandro.

Gassman, considerado uno de los pilares del neorrealismo cinematográfico italiano y Premio Príncipe de Asturias de las Artes 1997.

“Vittorio racconta Gassman, una vita da Mattatore” reconstruye el recorrido profesional y humano

El documental guía a los espectadores por un paseo por los lugares y los recuerdos que amaba

En la víspera de la apertura de la “Mostra”, que se celebra desde hoy y hasta el 11 de septiembre, se

proyectó en Venecia una versión restaurada de la película “Perfume de mujer” (1974), que le valió a Vittorio Gassman el Premio al Mejor Actor del Festival de Cannes y el mismo reconocimiento en los David de Donatello de la Academia de Cine de Italia.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL COLOMBIANO • 3 de septiembre de 2010.