Page 1

AÑO XVII

• EDICIÓN 638

EL COLOMBIANO

2 DE DICIEMBRE DE 2011 305 558 4577 • 954 430 1090

®

FUNDADO EN 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net

¡Fiestón en Wall Street! El Dow Jones de Industriales, el principal indicador de Wall Street, vivió hoy su mejor día desde marzo de 2009 y logró recuperar la barrera de los 12.000 puntos, gracias al anuncio de una acción concertada de los grandes bancos centrales del mundo, pero no pudo evitar cerrar noviembre en negativo.

Saltos de altura

Los futuros previos a la apertura de la sesión ya apuntaban a un fuerte tendencia alcista, lo que llevó a la operadora de la Bolsa de Nueva York a poner en marcha la llamada "Regla 48" que permite suspender la difusión pública de los precios del mercado antes del campanazo inicial. Y es que desde los primeros compases de las contrataciones los inversores se volcaron en las compras hasta provocar que en cuestión de minutos el parqué neoyorquino registrara avances cercanos a los tres puntos porcentuales, una tendencia que estaba en sintonía con las subidas de las principales bolsas del Viejo Continente, que cerraron con ascensos de alrededor del 4 %. La responsable de esa fiesta en los mercados de valores fue la acción concertada entre el Banco Central Europeo (BCE), el Banco de Canadá, el Banco de Inglaterra, el Banco de Japón (BoJ), la Reserva Federal Estadounidense (Fed) y el Banco Nacional Suizo (BNS) para inyectar más liquidez en dólares y en euros en el mercado. La inesperada acción provocó un instantáneo ánimo comprador en las bolsas, ya que con ella se busca reducir las tensiones en los mercados financieros y mitigar sus efectos en la oferta de crédito a los hogares y a las empresas con el fin de ayudar a impulsar la actividad económica. El claro beneficiado por esa acción, similar a una realizada en septiembre pasado, fue el sector financiero, que en Wall Street subió en su conjunto un contundente 5,33 %, olvidando completamente la rebaja de calificaciones a más de una decena de grandes bancos de todo el mundo acometida el martes por Standard & Poor's.

El esquiador noruego Kjetil Jansrud en acción el miércoles, durante la prueba de salto correspondiente a la Copa del Mundo de esquí alpino, que se celebra en Beaver Creek, en el estado de Colorado. EFE/John G. Mabanglo

Nace YouTube a la colombiana La versión colombiana de la popular plataforma de vídeos en línea YouTube (www.youtube.com.co) ya se puede visitar a través de Internet y sirve para que sea más fácil encontrar contenidos del país en esa página web, informó hoy la gerente de comunicación para Google en Colombia, Susana Pabón. "Tener una versión local del sitio hace que sea más sencillo ver y descubrir contenido de Colombia, a partir de la clasificación de los vídeos destacados, los más vistos y los clasificados como favoritos. A su vez, facilita encontrar y compartir talento local", indicó Pabón en un

comunicado. Además, los usuarios colombianos que produzcan y compartan los vídeos más vistos o populares podrán solicitar ser parte del llamado "programa de partners" (socios) de YouTube, que ya entrega beneficios económicos a más de 20.000 personas en todo el mundo, según datos de la empresa. En Latinoamérica, hasta ahora solo Argentina, Brasil y México poseían la versión local de YouTube, mientras que a escala mundial la tienen un total de 35 países.

Las cínicas Farc El comandante de las Fuerzas Militares de Colombia, general Alejandro Navas, declaró hoy que las Farc son "cínicas", al aludir al comunicado de esa guerrilla en el que responsabilizan al presidente Juan Manuel Santos y a los altos mandos militares de la muerte de cuatro rehenes en su poder. "Las Farc tradicionalmente han sido cínicas y en repetidas ocasiones han engañado al pueblo colombiano. Toda la opinión pública sabe que ellos en múltiples ocasiones han emitido comunicados que no se ajustan a la realidad", expresó Navas a periodistas.


2 / COLOMBIA

¡Por amor a Dios! El jerarca católico de la ciudad colombiana de Cali, monseñor Darío de Jesús Monsalve, le pidió hoy al Gobierno crear las condiciones necesarias para un acuerdo humanitario que permita la liberación de los secuestrados que están en poder de las FARC.

EL

COLOMBIANO

®

Edición 638

Piedad Córdoba puso quejas de Santos en el Parlamento Europeo La exsenadora colombiana Piedad Córdoba denunció el pasado miércoles la incomunicación entre las organizaciones de la sociedad civil de Colombia y el Gobierno de Juan Manuel Santos, en una rueda de prensa en el Parlamento Europeo.

en tragedia al morir cinco de ellos asesinados por sus captores, "hubiera sido mas importante apelar al acuerdo humanitario, la liberación unilateral". Es su opinión, la situación se habría resuelto mejor si se

La exsenadora, que mostró su repulsa a los asesinatos e insistió en la necesidad de lograr una "salida política y negociada al conflicto", destacó que las organizaciones civiles "no podemos perder este espacio que hemos ganado, no perder la legitimidad en la búsqueda de la

el Gobierno, los insurgentes o las ONG". "Colombia no puede seguir por un camino de sangre, muerte, absoluta indolencia por la vida de los seres humanos", enfatizó. "Los

asesinatos

de

las

Al referirse al asesinato de tres policías y un militar a manos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), ocurrido el fin de semana pasado, el arzobispo Monsalve señaló el deber del Estado es "crear las condiciones para ese acuerdo humanitario, que hace mucho tiempo le hubiera puesto fin a este drama tan impresionante". Hizo igualmente un llamado al Estado, a la sociedad y también a la comunidad internacional, para que asuman la responsabilidad para que los que aún están en poder de las FARC, "regresen a la libertad, pero vivos". Agregó que si bien es cierto el Estado cumple con sus "labores militares", no menos cierto es que "no debe olvidar sus deberes humanitarios". A manera de ejemplo, recordó que Israel no tuvo problemas para liberar a más de mil presos palestinos a cambio de un soldado israelí. Lamentó lo sucedido el sábado pasado con el coronel Édgar Yesid Duarte, el mayor Elkin Hernández y el intendente Álvaro Moreno, los tres de la Policía, y del sargento del Ejército, José Libio Martínez, asesinados por las FARC. "A nosotros nos duele que hagan esos fusilamientos", dijo el jerarca católico en declaraciones a la radio colombiana RCN, pero se cuestionó lo sucedido el pasado 4 de noviembre con Guillermo León Sáenz, alias "Alfonso Cano", muerto en combate en el suroeste del país.

2 DE DICIEMBRE DE 2011

En esta foto del 28 de noviembre pasado, la ex senadora Piedad Córdoba (izq.) departe con el diputado general de Guipúzcoa, Martín Garitano (d), el alcalde de San Sebastián, Juan Carlos Izagirre (2d), y otros ponentes a un foro realizado en San Sebastián (España). EFE/Javier Etxezarreta

Córdoba, que se reunió en la Eurocámara con eurodiputados como el español de Izquierda Unida Willy Meyer, señaló que no recibe respuestas a las misivas que envía al presidente colombiano para tratar asuntos de seguridad. "No tenemos la posibilidad de interlocutar con el Gobierno", lamentó, y aseguró que el Ejecutivo de Santos "no tiene en cuenta las preocupaciones de la sociedad civil" colombiana. Córdoba señaló que en la operación impulsada por el Gobierno colombiano el pasado sábado para liberar a varios rehenes de las FARC, que acabó

hubiera "atendido" a la solicitud que un grupo de mujeres activistas de todo el mundo hizo a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) para liberar a los secuestrados. El colectivo Colombianos y Colombianas por la Paz (CCP), que encabeza Córdoba y que ha mediado en la liberación de una decena de secuestrados en los últimos años, publicó en su página web el mismo día que los rehenes fueron asesinados una carta de respuesta de las FARC en la que aseguraban que liberarían a los secuestrados atendiendo a la petición hecha por el grupo de mujeres.

verdad y la justicia y recuperación de la memoria histórica". A su juicio, los acontecimientos del pasado fin de semana son "hechos muy preocupantes que es necesario esclarecer", y añadió que "hay que definir a los responsables". Córdoba afirmó que, desde CCP, se ha planteado una "tregua bilateral que generaría espacios" y "airearía" la situación, y también una campaña con la que pretenden concienciar a la población colombiana de que cada ciudadano "tiene la llave" para luchar contra la violencia, y "no sólo

FARC dan la razón a Córdoba, que dice que hay que tener mucho cuidado para preservar la vida de las personas", comentó el eurodiputado Meyer. Córdoba perdió su escaño en el Senado en septiembre de 2010, por decisión del Ministerio Público, que la sancionó por colaborar supuestamente con las FARC. El grupo CCP abrió hace más de dos años un "intercambio epistolar" con las FARC y con el también rebelde Ejército de Liberación Nacional (ELN), para buscar una salida política al conflicto interno.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIANO

®

Edición 638

Jodidos, pero con esperanzas

COLOMBIA / 3

Petro quiere que Bogotá sea ‘hermanita’ de París

“Al sector cafetero le espera un buen futuro”, afirmó el Presidente Juan Manuel Santos durante la instalación del Congreso Nacional Cafetero, realizado el miércoles en Bogotá, donde destacó que “a pesar de la baja en la producción de café, el valor de la cosecha cafetera en los últimos doces meses superó los 5 billones de pesos”. “Hemos aprovechado este invierno para iniciar, con pie derecho, el plan de recuperación de la producción, comenzando por la indispensable renovación de cafetales”, adujo el jefe de estado. Explicó que es muy alentador saber que “más de 100 mil hectáreas de café han sido intervenidas y renovadas con cafetales jóvenes y resistentes a las enfermedades, como la variedad Castillo”. También destacó el objetivo de la Federación de llegar a 120 mil hectáreas renovadas este año y seguir en un proceso de renovación de alrededor de 130 mil hectáreas por año. “En este propósito ha sido fundamental el acompañamiento del Banco Agrario, a través de las líneas de crédito definidas en condiciones especiales concertadas con la Federación, para facilitar el acceso al crédito sin la exigencia de hipotecas”, indicó. De estos créditos –agregó el presidente– se han beneficiado cerca de 16 mil familias cafeteras, cifra que representa un crecimiento del 27 por ciento frente al número beneficiado el año inmediatamente anterior. Dijo que en el propósito de sembrar al menos 200 mil nuevas hectáreas de cafetales para superar el millón de hectáreas de café en el país, también se ha avanzado. “Desde el año pasado hasta hoy se han sembrado 30 mil nuevas hectáreas de café y ya vamos en 917 mil hectáreas. El 20 por ciento del área –según usted nos confirma, doctor Luis Genaro– está sembrado con cafetales tecnificados, en variedades resistentes, con edades menores a 2 años”, señaló.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Fotografía facilitada por el Ayuntamiento de París sobre la reunión mantenida entre el alcalde electo de Bogotá, Gustavo Petro, y la vicealcaldesa de la capital francesa, Anne Hidaldo. EFE

El alcalde electo de Bogotá, Gustavo Petro, se reunió el miércoles con la vicealcaldesa de París, Anne Hidaldo, para expresarle su deseo de hermanar ambas ciudades y cooperar en el ámbito del transporte público. "Aunque tenemos presupuestos muy diferentes, sería muy importante que cierta experiencia parisiense en la integración de medios de transporte diferentes se aplicara en Bogotá", aseguró el político, que tomará posesión de la alcaldía el próximo 1 de enero. Hidalgo se mostró partidaria de cooperar con Bogotá en esas cuestiones y aprovechó la visita para felicitar por su victoria electoral al político colombiano. Petro señaló que desde hace una década en la capital colombiana se trata de fomentar el uso del transporte público en detrimento del privado, pero indicó que esa filosofía debe hacerse

también de la forma menos contaminante posible para no acelerar el cambio climático. El objetivo es, aseguró, "moverse más cómodamente y, sobre todo, más humanamente". En este sentido, indicó que el servicio de autobuses urbanos debe integrarse con otros medios públicos, como el metro o el tranvía, algo que, indicó, ya está haciendo París. El futuro alcalde bogotano señaló que lo que no podrá copiarse es el sistema de financiación, porque en la capital francesa se hace, en parte, a través de una contribución de las nóminas de los asalariados. "No tenemos economía desarrollada a partir del trabajo asalariado, hay muchos trabajadores por cuenta propia, sería difícil de aplicar", indicó Petro. Por ello, estudian que sea "el vehículo particular el que pague" esos ingresos suplemen-

tarios que necesitan, pero "no por tenerlo, sino por usarlo".

dean Bogotá, construida sobre un antiguo lago.

El alcalde electo indicó que se estudia una tasa sobre la gasolina, "que es un impuesto nacional", o una contribución "por ingreso en las llamadas zonas de alta congestión" con el vehículo particular.

También la política de transportes puede contribuir al cambio en concepto de seguridad que propone Petro, que pretende que buena parte de los 90.000 agentes de seguridad privada que hay en Bogotá se repartan más y no se concentren exclusivamente en los barrios más ricos.

También destacó la diferencia de dimensión presupuestaria entre las dos ciudades, ya que "un año de presupuesto de transporte de París equivale a todo el presupuesto de Bogotá". Petro indicó que los transportes son en Bogotá, junto con la política del agua, dos de los aspectos que estructuran la ciudad y que pueden conformar "un urbanismo que se adecúe al cambio climático". El futuro edil indicó que apuesta por "densificar la ciudad" para "aumentar su edificabilidad en altura", lo que permitiría respetar más las zonas verdes y con agua que ro-

Para ello, asegura que las nuevas concesiones de transportes tienen que ir acompañadas de un despliegue de agentes privados en esos barrios. Elegido en octubre pasado, Petro indicó que en dos ocasiones se ha reunido con el Gobierno del presidente colombiano, Juan Manuel Santos, con quien hablaron sobre todo del tema de los transportes. "Hemos sentido un fuerte apoyo del Gobierno nacional sobre los cambios en los modelos y las conductas", aseguró.

2 DE DICIEMBRE DE 2011


4 / CURIOSIDADES

EL

COLOMBIANO

®

Edición 638

Museo chileno paga 67 mil dólares por vestido de Amy Winehouse euros, 48.692 dólares).

La Fundación Museo de la Moda de Chile compró en una subasta en Londres, por 43.200 libras (unos 67.400 dólares), el vestido de chifón y motas rojas que llevaba Amy Winehouse en la portada de su álbum "Back to Black".

Otra de las prendas pertenecientes a la glamurosa Taylor era un traje de chaqueta de Chanel de dos piezas y color oro del año 1964, que no encontró comprador. Otro tanto le ocurrió a una de las joyas de la subasta, el modelo de Edith Head que Audrey Hepburn llevó en el rodaje de "Roman Holiday" ("Vacaciones en Roma", 1952) y que luego la actriz mandó arreglar para recoger con él el Óscar que ganó por su interpretación en esa película dirigida por William Wyler.

El vestido de Winehouse fue donado por su diseñadora, la tailandesa Disaya, para que la cantidad conseguida, que fue el doble de lo estimado, vaya a la fundación que lleva el nombre de la cantante fallecida a los 27 años en julio pasado, que se dedica a ayudar a jóvenes con problemas de adicción.

Se trata de un vestido color marfil sin mangas y de cintura entallada.

Kerry Taylor, la responsable de la casa de subastas que realizó la venta, explicó que el gran valor del modelo es el de saber que Amy lo llevaba en la portada de su disco más importante y el último que grabó antes de morir.

La subasta, titulada "Pasión por la moda", incluyó una réplica del recargado vestido de novia que la princesa Diana de Gales vistió el día de su boda con el príncipe Carlos en 1981 y que se utilizó para su figura en el Museo de Cera de Londres.

Taylor reconoció que "resultó agridulce tenerlo en esta subasta y venderlo en estas circunstancias, aunque lo importante es que el dinero se empleará en una buena causa".

Esta pieza para coleccionistas mitómanos fue vendida por 48.000 libras (unos 56.000 euros, 75.000 dólares).

Finalmente, la casa de Kerry Taylor informó de que la Fundación Museo de la Moda de Chile adquirió el vestido en una animada subasta en la que participaron pujantes por teléfono y otros presentes en la sala. Se trata de una prenda muy sencilla, un vestido corto de tirantes finos en color crudo y estampado con líneas construidas a base de pequeños topos rojos, con un adorno de encaje en el escote. En la portada de "Back to Black", que salió en 2006 y del que se han vendido más de 3,2 millones de copias, Winehouse llevaba el diseño adornado con un ancho cinturón de cuero rojo. Fue la propia diseñadora, que se licenció en la escuela londinense de Saint Martin's, la que después de la muerte de la cantante ofreció el modelo para que fuera subastado y los fondos re-

Mordisco a la manzana Amy Winehosue aparece aquí luciendo el vestido de chifon y motas rojas con el que apareció en la portada de su disco "Back to Black".

caudados se destinaran a la fundación Amy Winehouse. De acuerdo con la casa de subastas, Louise Winwood, la estilista de la artista, recurrió a Disaya cuando preparaba la portada de su segundo disco con el sello Universal Island Records. En aquel momento, explica, Winehouse no era aún tan conocida y otros diseñadores famosos habían rechazado prestar sus diseños para la fotografía de portada del álbum, que incluye grandes éxitos como "Rehab" o "You Know I'm no Good".

Tras la sesión en casa del fotógrafo Mischa Richter, el equipo de Winehouse devolvió el vestido a su creadora. Junto al vestido de Amy Wi-

¡Corazonadas! Tres hermanos sicilianos sufrieron respectivos infartos el mismo día y dos de ellos murieron, mientras que el tercero permanece en estado de observación en un hospital. Guido Garofalo, de 45 años, se encontraba el pasado domingo junto a su familia comiendo en un pinar en una zona cercana al volcán Etna, cuando empezó a sentirse mal y mostró los síntomas de estar sufriendo un infarto, informó el diario "Corriere della Sera".

nehouse, se subastaron una colección de prendas "vintage" que incluían modelos de alta costura pertenecientes a las actrices Elizabeth Taylor y Audrey Hepburn, así como una réplica del vestido de novia de la princesa Diana de Gales. Un espectacular sari dorado de la protagonista de "Cleopatra", diseñado por el español Balenciaga y que la actriz vistió en la inauguración del New Review Lido de París en 1964, alcanzó las 31.200 libras (unos 36.500

El contrato en el que Steve Jobs, Ronald Wayne y Stephen Wozniak estamparon sus firmas en 1976 para fundar Apple saldrá a subasta el próximo 13 de diciembre en Nueva York, anunció hoy la firma Sotheby's, que ha valorado el documento en entre 100.000 y 150.000 dólares. El contrato con el que los tres estadounidenses crearon la popular firma tecnológica está fechado el 1 de abril de 1976 y, según señaló Sotheby's en un comunicado, formará parte de una subasta centrada en libros preciados y manuscritos que la casa organizará en su sede en Manhattan.

Los servicios de asistencia sanitaria llegaron en helicóptero a la zona, que no pudieron hacer nada por su vida y poco después, se presentó uno de sus hermanos, Alberto Mario, de 53 años, gritando por la pérdida de Guido cuando fue fulminado por otro infarto. Los servicios de emergencia tampoco lograron reanimar a Alberto Mario. El mayor de los hermanos, Salvatore, de 57 años, sufrió otro infarto minutos después mientras visitaba a su madre enferma en el hospital Garibaldi de Catania (Sicilia). Salvatore fue trasladado a la unidad de urgencias del hospital, donde los médicos pudieron estabilizar su situación. 2 DE DICIEMBRE DE 2011

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIANO

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edici贸n 638

PUBLICIDAD / 5

2 DE DICIEMBRE DE 2011


6 / VERDE

Quisiera que mis regalos para las fiestas cuenten este año. ¿Dónde puedo encontrar ideas para regalos "verdes"? Mary Baumgartner, por correo electrónico

Las fiestas son una gran época del año para compartir su entusiasmo por la protección del ambiente con la familia y amigos. Un regalo significativo —una camiseta de moda de Rain Tees— puede ayudar a combatir la destrucción ambiental en regiones distantes y concretizar la gente acá en casa. Cada Rain Tee es hecha a mano en EEUU de tejidos ecológicamente puros y ostenta trabajos artísticos originales creados por niños que viven en países amenazados por una deforestación desenfrenada. Con cada camiseta que la compañía vende, los ingresos ayudan a la causa y la caridad asociada de Rain Tees, Arboles para el Futuro (Trees for the Future), plantará un árbol en una región críticamente en peligro del mundo. Otra manera de vincular sus regalos con sus tendencias filantrópicas es donar al Paradigm Project para ayudar a comprar cocinillas ecológicamente sanas para familias pobres en África. Su donativo ayuda a reducir la deforestación y enfermedades respiratorias en un país en desarrollo, y el Paradigm Project le enviará en cambio un ornamento extraordinario para las fiestas. Muchas otras organizaciones sin fines lucrativos también proporcionan incentivos para donar a sus causas en nombre de un amigo o persona querida. A saber, el sitio web Green Gifts (Regalos Verdes) de NRDC ofrece docenas de oportunidades de regalos relacionados con varias campañas que la organización realiza alrededor del mundo. Donando al programa Green Gifts, usted y el recipiente del regalo pueden ayudar a defender osos polares, proteger agua potable, revitalizar pluviselvas o promover energía renovable, entre otras opciones. Programas semejantes de "adopción" de tierras o especies que pueden ser presentados como regalos de fiestas están disponi-

EL

COLOMBIANO

®

Edición 638

bles de grupos como Nature Conservancy, WWF, Defenders of Wildlife y el Whale Museum. Si economizar dinero es una prioridad estas fiestas de estación, Ud. puede hacer trabajos artísticos o artículos funcionales de materiales sobrantes que de otro modo se botarían a la basura o el cajón de reciclaje. Los regalos hechos a mano de cualquier tipo son siempre muy apreciados y probablemente serán estimados por mucho más tiempo que los comprados en tienda. Pero si hacer sus propios obsequios no es su fuerte, una gran variedad de regalos verdes, grandes y pequeños, pueden ser encontrados en línea. Algunas compañías que se especializan en artículos de regalo procurados en forma justa y sostenible incluyen The Hunger Site Store, Branch, Low Impact Living, BGreen Apparel, A Greener Kitchen, Green Heart y Organic Bug, entre muchos otros. Y una vez que haya completado sus compras verdes, envuelva sus regalos en los diseños festivos de Earth Presents, que vende papeles de envolver de regalo 100 por ciento reciclados/reciclables. Para todavía conseguir más ideas dónde obtener el perfecto regalo verde, échele un vistazo al sitio web sin fines lucrativos de Green América, que proporciona lazos en su sitio web a docenas de empresas que venden artículos sostenibles. Sin duda uno se siente bien al practicar una conciencia ecológica durante las fiestas, dado el exceso que asociamos típicamente con el intercambio de regalos. Y dado el estado pobre de la economía, tiene sentido dar regalos que durarán, ya sea artículos que promueven importante trabajo ambiental o artículos que no han causado destrucción ambiental innecesaria en su fabricación y que se romperán una vez que las fiestas hayan pasado. Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

Por la madre tierra

Manifestantes participan el pasado 29 de noviembre, en una protesta contra un proyecto de reforma de leyes forestales, realizada en Brasilia (Brasil). Los cientos de activistas de diversos grupos ecologistas consideran que la iniciativa legislativa afecta sobre todo la ya degradada región amazónica. EFE/Fernando Bizerra Jr

Buscan ‘caficultura inteligente’ La adaptación al cambio climático, fenómeno que este año reducirá en cerca de un millón de sacos la cosecha colombiana de café, ocupará de lleno a los cultivadores del grano en su congreso anual, dijeron los responsables del sector. "Caficultura climáticamente inteligente" es el lema adoptado para esta cita de los productores de café del país, que se reunían hasta el 2 de diciembre en Bogotá, convocados por la Federación Nacional de Cafeteros de Colombia (FNC). El presidente de la FNC, Luis Genaro Muñoz, dijo en un encuentro con la prensa que los cultivadores del grano pasarán revista a la situación del sector a lo largo de 2011, año de intensas lluvias que afectaron la producción. Los cafeteros cerrarán este período con una cosecha de ocho millones de sacos de sesenta kilos, un millón por debajo de la meta que se habían trazado, según lo admitió Muñoz. Tras la evaluación, los cultivadores analizarán "a fondo las diferentes alternativas que tiene la caficultura para adaptarse y ser productiva pese a los efectos del cambio climático", según re-

saltó la FNC al anticipar el tema central de la cita. La fuente explicó en un comunicado que los más de 120 dirigentes del sector en todo el país que participarán en el encuentro se ocuparán de las "prioridades" de la caficultura y deberán proponer y recomendar programas y acciones en favor de los productores y la sostenibilidad del sector. El énfasis estará en el cambio climático, del que discutirán "la implantación de iniciativas que permitan atenuar" sus efectos en la producción de café, que "se ha visto fuertemente afectada recientemente por el fenómeno de la Niña", agregó la FNC. Además de las condiciones meteorológicas adversas, en la baja de la producción cafetalera colombiana también ha influido la roya, hongo que daña los arbustos. El Congreso Nacional de Cafeteros de 2011 es el septuagésimo sexto de los cultivadores colombianos del grano, que suman unos 513.000 y que tienen un área sembrada de más de 870.000 hectáreas.

Dinero sucio Los grandes bancos del mundo prestaron, desde 2005 hasta 2010, unos 232.000 millones de euros a la industria que usa carbón, una importante fuente de emisión de dióxido de carbono (CO2), uno de los gases causantes del efecto invernadero. Así lo señala un informe divulgado por BankTrack, una red internacional de ONG que hace un seguimiento de la actividad del sector financiero, en un acto paralelo a la XVII Conferencia de la ONU sobre Cambio Climático (COP17) de Durban (Sudáfrica). El documento, titulado "Financiando el cambio climático", examina la cartera de negocios de 93 de los principales grupos bancarios del mundo y su apoyo a 31 compañías mineras extractoras de carbón y 40 empresas productoras de electricidad a partir de ese mineral.

2 DE DICIEMBRE DE 2011

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIANO

®

Edición 638

S.O.S. por Pompeya El Ministerio de Cultura italiano suscribió hoy un acuerdo con la Unesco para impulsar el mecenazgo privado internacional a fin de restaurar y preservar el yacimiento arqueológico de Pompeya, después de los desprendimientos sufridos por varias construcciones. La Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) se compromete en el documento a buscar patrocinadores privados para el Proyecto Extraordinario y Urgente de Restauración y Conservación de Pompeya, explicó a Efe el embajador y consejero italiano ante esa agencia de la ONU, Francesco Caruso. El acuerdo, que técnicamente será oficial en los próximos días, también prevé que la Unesco colabore con sus expertos científicos en la ejecución del plan de salvaguarda de Pompeya, y que ayude a diseñar un plan que supere los diez años que contempla el proyecto actual. "Hay cerca de 150 'domus' (casas) en peligro" en Pompeya, advirtió Caruso, después de que el sitio arqueológico haya sufrido varios derrumbes y diversos daños en los últimos dos años. Algunos de los más sonados fueron el desplome en 2010 de uno de los muros del patio de la Casa del Moralista o, ese mismo año, el de la Casa de los Gladiadores, que databa del año 62 d.C. Para frenar el deterioro de la ciudad romana engullida por la ceniza volcánica tras la erupción del Vesubio en el año 79 d.C., el nuevo plan cuenta con 105 millones de euros (140 millones de dólares) provenientes de fondos de la Unión Europea (UE), que se suman a los 25 millones (33,3 millones de dólares) que el Gobierno italiano destina cada año a la preservación del lugar. Los impulsores del plan esperan que a esas cifras se sumen ahora patrocinadores privados. Para ello, han recurrido a la asociación de grandes empresas del barrio de negocios de La Défense (Epadesa), a las afueras de París, que espera reunir hasta 10 millones de euros (13,3 millones de dólares) anuales, aseguró máximo responsable, Philippe Chaix.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

CULTURALES / 7

Arte, ocio y negocio plenan Art Basel Miami por Emilio J. López

Art Basel Miami Beach celebra su décimo aniversario del 1 al 4 de diciembre con una vitalidad y confianza a prueba de crisis, en una edición en la que el arte contemporáneo se convierte en una explosiva fiesta y, más que nunca, en un excelente negocio para la Ciudad del Sol.

Sólo en Miami Beach el incremento de la ocupación fue aún más espectacular: Alcanzó en la primera semana de di-

la presencia de galerías seleccionadas, hasta alcanzar las 260. Así, Art Basel vive, según los organizadores, un clima de

cada edición, espera obtener este año unos 11 millones de dólares de los vendedores de arte, en su mayor parte gale-

"Creo que estamos ante un fenómeno que rebasa a la feria. Miami se convierte en el centro del mundo del arte y se llena de visitantes del mundo entero", dijo Ramón Cernuda, propietario de Cernuda Arte, una de las galerías más prestigiosas de esta ciudad. En ese sentido, la cita es para Miami "más que un negocio, una bendición", opinó el galerista, que presenta este año medio centenar de obras de maestros cubanos en Art Miami, la "feria satélite" más importante que se celebra en coincidencia con Art Basel. Los organizadores de Art Basel esperan que cerca de 50.000 personas, una buena parte turistas, pasen por el Centro de Convenciones de Miami Beach o asistan a los numerosos actos paralelos. Y es que Art Basel Miami Beach, filial de la feria principal en Basilea (Suiza), ha devenido un fenómeno único no sólo por ser el acontecimiento artístico más importante del continente americano, sino por la multiplicación de actos lúdicos, ferias paralelas y exposiciones que producen a su abrigo. La fórmula de arte y diversión convoca cada año en estas fechas a un mayor número de visitantes, lo que genera un impacto muy positivo en la maltrecha economía de Miami. Los hoteles de lujo de South Beach son claramente los más beneficiados por esta suerte de fiebre de arte, ocio y negocio. "Art Basel tiene un gran impacto en los hoteles. Este año estamos más fuertes que incluso el año pasado, que fue bueno, con grupos de visitantes y galeristas hospedados", apuntó a Efe Cory Randolph, director de operaciones del hotel Betsy de South Beach. Según STR Global, consultora que estudia la industria hotelera mundial, la ocupación en diciembre del año pasado en el condado de Miami-Dade creció un 79 % respecto a 2002, cuando comenzó Art Basel.

Fotografía de David Siqueiros de octubre de 1985 para la que posaron (izq. a der.), Patricia Van Ryckeghem, de Chanel, el artista Andy Warhol y Clotilde, de Ralph Lauren, en Nueva York. Esta es una de las imágenes inéditas que forman parte de la exposición "Andy Warhol - The Model Boy" que se inaugura esta semana en Art Basel. EFE/David Siqueiros

ciembre de 2010 un 141 % más que en el mismo período de 2002.

optimismo con las buenas ventas registradas en 2009 y 2010, por lo que este año confían en que el crecimiento continúe.

rías, lo que supondría un incremento del 4 % respecto de 2010, según medios locales.

Este "tirón" comercial y turístico ha ido acompañado de un progresivo aumento del espacio del recinto ferial, que es ya un 60 % superior al de 2002, y de

De hecho, MCH Swiss Exhibition, compañía propietaria de Art Basel y que no facilita datos detallados de ventas en

A esas cifras habría que añadir los 847.000 dólares que se esperan obtener con la venta de entradas y los 3,5 millones de dólares en patrocinios. La "visión pragmática" de la feria y su exceso, no obstante, pueden al final lastrar su principal objetivo: ser un proyecto cultural que no es solamente comercial ni turístico, apuntó Cernuda. "El aspecto cultural es extremadamente importante y se debe poner atención en este asunto para que la feria no se convierta en un 'mall' del arte, sino en un centro de gran cultura", advirtió. Por otro lado, el éxito de la feria entre los coleccionistas hispanoamericanos ha potenciado el atractivo de la muestra, que en esta edición cuenta con la presencia de 26 galerías de la región y una alta participación de creadores brasileños y galerías de esa nación. Todo indica que los amantes del arte latinoamericano se entregan también a la pasión y la especulación del coleccionismo y apuestan por esta feria, la mayor y más importante de las Américas.

2 DE DICIEMBRE DE 2011


8 / EVENTOS

EL

COLOMBIANO

®

Edición 638

Batalla frontal a la piratería de productos El secretario de Justicia de los Estados Unidos, Eric Holder, lanzó una nueva campaña publicitaria para combatir la piratería de toda clase de productos, al advertir que esa actividad ilícita conlleva un alto costo para la economía y la salud de los consumidores. "Durante mucho tiempo se pensaba que la venta de productos pirateados, defectuosos y peligrosos era una práctica normal. Pero estos y otros crímenes contra la propiedad intelectual pueden destruir empleos, suprimir la innovación y en última instancia poner en peligro la salud y seguridad de los consumidores", dijo Holder durante un acto

2 DE DICIEMBRE DE 2011

en la Casa Blanca. "En algunos casos, estas actividades se utilizan para financiar a empresas peligrosas y hasta violentas y a redes del crimen organizado. También representan una creciente y significativa amenaza a la seguridad económica y nacional", agregó. La campaña consiste de una serie de mensajes por internet, radio, televisión y prensa escrita, que advierten de los peligros de comprar productos pirateados y de la gravedad del robo del derecho intelectual. Holder señaló que el Gobierno de Estados Unidos ha invertido fuertes sumas para

"identificar y derrotar a criminales de la propiedad intelectual", y tan sólo el Departamento de Justicia ha otorgado cerca de once millones de dólares a las autoridades locales y estatales para combatir la piratería. Sin embargo, enfatizó, el éxito de la lucha dependerá además en la "robusta" participación y "vigilancia" del público estadounidense, al que está dirigida la campaña publicitaria. La subsecretaria de Comercio interina de EE.UU., Rebecca Blank, dijo que el robo de propiedad intelectual ocasiona pérdidas económicas de entre 200.000 millones y 250.000 millones de dólares al año.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIANO

®

Edición 638

CRÓNICA / 9

Toda una generación camboyana con el futuro amputado por Laura Villadiego

Las minas antipersonas han dejado en Camboya toda una generación de amputados que luchan por buscarse un futuro en el país marcados por el estigma y la falta de asistencia médica especializada y gratuita.

en el centro del país, y tuvo que adaptarse a su discapacidad para poder buscar un trabajo.

200 dólares, lo que supone hasta tres meses de salario en Camboya.

"Me hice una primera prótesis

Además, las prótesis deben

A sus 29 años, Kom Somrath conoció el legado de la guerra que había vivido su país cuando pisó una mina mientras estaba buscando madera en el bosque en su

"Ahora el trabajo es mucho más difícil. No me puedo adentrar tanto en el bosque, así que he tenido que buscar otras actividades", cuenta.

Camboya es uno de los países con mayor concentración de minas antipersonales, con al menos cuatro millones de dispositivos, que fueron colocados durante casi tres décadas de guerra entre el Jemer Rojo y los diferentes gobiernos. Más de 60.000 personas han sido víctimas de estos explosivos desde 1979, según datos del Centro Camboyano de Acción contra las Minas (CMAC), lo que ha provocado que una de cada 290 personas en el país sufra una amputación. La mayoría de estos mutilados, muchos de ellos antiguos soldados, han vuelto a sus provincias de origen, donde hacen pequeños trabajos o son mantenidos por sus familias, aunque muchos se han reformado en músicos callejeros o pequeños comerciantes. En las principales ciudades, como la capital, Phnom Penh, o la turística Siem Reap, muchos sobreviven gracias a la mendicidad o a la venta de todo tipo de artículos a los extranjeros.

Lonch Chhoeun es una de las más de 60 mil víctimas que las minas antipersonales han dejado en Camboya. EFE/ Laura Villadiego

Lonch Chhoeun anda torpemente con una prótesis casera hecha con un trozo de aluminio que esconde debajo de su pantalón para que nadie la vea.

con madera, pero me costaba mucho andar con ella. Era muy torpe", afirma el hombre que ahora se gana la vida pescando para su familia.

En 1973, con poco más de 20 años, pisó una mina mientras luchaba con el Jemer Rojo en la guerra civil que entonces libraban contra el Gobierno del general Lon Nol.

Chhoeun, como muchas otras víctimas de las minas, acude al centro de rehabilitación Kien Khleang de Phnom Penh, financiado por la ONG Veterans International Cambodia, uno de los pocos que ofrece asistencia especializada y prótesis sin ningún coste.

"Oí la explosión y pensé que había sido un compañero. Luego vi mi pierna ensangrentada y me desmayé", asegura el robusto hombre mientras toca los contornos deformados de su prótesis. Tras una breve estancia en el hospital, volvió a su casa con sus padres, en la provincia de Kandal,

Una ortopedia de media pierna, la más utilizada por las víctimas de minas, cuesta unos

cambiarse cada año y medio aproximadamente, debido a roturas o a cambios en la morfología del paciente, lo que sitúa el coste fuera del alcance de la mayoría de los camboyanos. Las víctimas se enfrentan además al rechazo social por su discapacidad, especialmente en las comunidades rurales, donde vive la mayor parte de los amputados. "Poco a poco hay una mayor comprensión de lo que son las discapacidades y por qué se producen, pero todavía hay que hacer una labor mayor de concienciación", asegura Rithy Keo, director del centro Kien Khleang.

provincia natal, Ratanakiri, al noreste del país. La explosión le destrozó la pierna izquierda por debajo de la rodilla y tuvo que pasar varias semanas en el hospital. "Yo solo pienso en que aún sigo vivo. Tengo esa suerte", asegura el joven que sufrió el accidente hace cuatro años. Somrath también acude al centro en Phnom Penh, a pesar de que su casa se encuentra a más de 600 kilómetros, porque no tiene dinero para pagar la prótesis y en su provincia no hay atención especializada.

Camboya acoge a partir de hoy y hasta el próximo 2 de diciembre, la reunión de los países firmantes u observadores de la Convención sobre la prohibición de minas antipersonales, también conocido como el Tratado de Ottawa. Un total de 4.191 personas murieron o fueron mutiladas en 2010 a causa de las minas antipersonales en todo el mundo, un 5 por ciento más que el año anterior, según un informe de la Campaña Internacional para la Prohibición de las Minas divulgado la semana pasada.

Al son que les toquen Dice el último chiste que la compañía "Gillette" y todas las que fabrican cuchillas de afeitar están a punto de quebrar en Marruecos, ya que ahora los hombres preferirán una buena barba para ser bien vistos por los islamistas en el poder. Otro chiste vaticina que las compañías de teléfonos van a cambiar los mensajes grabados a sus clientes, y en lugar del clásico "El número al que llama está ocupado; sírvase dejar un mensaje", ahora sonará algo así como "Salam Aleikum; la persona con quien quiere hablar está rezando; deje su mensaje y él le responderá si Dios quiere". w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

2 DE DICIEMBRE DE 2011


10 / INMIGRACIÓN

EL

COLOMBIANO

®

Edición 638

El USCIS anuncia que se agotaron las visas trabajo H-1B! El USCIS ha anunciado que todas las visas de trabajo para profesionales H-1B, se han agotado durante el año fiscal 2012, que comenzó el 1 de octubre de 2011 y se extiende hasta 31 de septiembre 2012. Las solicitudes recibidas por el USCIS después de 22 de noviembre del 2011 probablemente serán rechazadas. Algunas solicitudes recibidas el 22 de noviembre también pueden ser devueltas, si el USCIS determina posteriormente que el límite fue alcanzado antes del día 22. USCIS comenzará a aceptar solicitudes de visa H-1B nuevamente, el 1 de abril de 2012 para el próximo año fiscal que comienza el 1 de octubre de 2012.

Ejecutivo de MercedesBenz víctima de la nueva ley de Alabama Un ejecutivo alemán de alto nivel de Mercedes-Benz está

tienen por objetivo perseguir a los ciudadanos extranjeros.

libre, después de ser arrestado por no tener en su poder licencia de conducir, según lo dispuesto en la nueva ley de Alabama contra los inmigrantes ilegales. La primera planta de la compañía en EE.UU. se encuentra cerca de Tuscaloosa, Alabama.

No fue hace mucho tiempo en la historia cuando los nazis requerían que todas las personas llevaran consigo identificación. Si estas leyes de inmigración siguen aplicándose, América no estará lejos de convertirse en un "estado policial".

El alto ejecutivo se encontraba de visita en la planta, cuando fue detenido por la policía debido a que su automóvil de alquiler le faltaba la matricula. Bajo la ley de inmigración, la policía está obligada a comprobar el estado inmigratorio de todos los individuos, durante paradas de tránsito, igualmente está obligado a arrestar a cualquier persona que no tenga la identificación apropiada. Antes de la nueva ley, una persona sin licencia no era detenida, simplemente recibía una multa y una citación judicial. Esta situación sólo pone de relieve lo absurdo de este tipo de leyes, que injustamente

Consultas al buzón Pregunta: Recibí mi residencia condicional la semana pasada a través de mi esposa que es ciudadana de EE.UU. Tengo 3 hijos adultos que tienen las siguientes edades 23, 26 y 29. Mis dos hijos están solteros y mi hija está casada. Mi pregunta es si tengo que esperar hasta que la residencia sea permanente para poder patrocinar a mis hijos o puedo aplicar ahora. Además, ¿cuánto tiempo tomará para que ellos puedan emigrar? Abogada Caroly Pedersen

Respuesta: Los reglamentos de inmigración permiten a resi-

dentes de los EE.UU. patrocinar cónyuges, hijos menores de edad (menores de 21 años) y solo los hijos adultos que estén solteros (incluye a los hijos de estos). No es necesario que la residencia sea permanente antes de aplicar, sin embargo, si la residencia no es convertida en permanente en el tiempo indicado, cualquier solicitud pendiente será cancelada. Por lo tanto, usted puede solicitar sus dos hijos solteros ahora. La espera actual en esa categoría de inmigración es de 8 - 9 años. Sin embargo, si uno o ambos de sus hijos se casan antes de que usted se convierta en ciudadano americano, la petición I-130 se cancelará. Una vez se convierta en ciudadano de EE.UU., usted puede patrocinar a su hija casada y esta petición incluirá también a la familia de ella. La línea actual en esa categoría de inmigración es de 10-11 años. Puesto que usted está casado con una ciudadana de EE.UU., es elegible para solicitar la naturalización en 2 años y 9 meses contados a partir de la fecha en que obtuvo por primera vez su residencia, siempre y cuando sigan casados y vivan juntos como pareja. Las fechas actuales para el boletín de visas diciembre de 2011 para todas las categorías de la familia es el siguiente: Categorías de familia para todos los países (Excepto China, México y Filipinas) Categoría/Rela- Visas de T i e m p o ción familiar Inmigran- aprox. de tes dispo- espera nibles 1a -Hijos adultos solteros de ciudadanos americanos (Incluye al 9-01-04 cónyuge y los hijos menores de 21 años) 2A - Cónyuges e hijos menores de edad de residen- 3-22-09 tes

7-8 años

2-3 años

2B -Hijos adultos solteros de residentes ( I n - 8-15-03 cluye los hijos menores de 21 años)

8-9 años

3a - Hijos adultos casados de ciudadanos americanos (Incluye 10-08-01 al cónyuge y los hijos menores de 21 años)

10-11 años

4 - Hermanos de ciudadanos americanos (Incluye al cónyuge y los 7-15-00 hijos menores de 21 años)

11-12 años

Usted puede obtener más información sobre la inmigración familiar, visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com, desplazándose hacia abajo haga clic en el enlace de inmigración familiar. Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com 2 DE DICIEMBRE DE 2011

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIANO

®

Edición 638

SHOWBIZ / 11

Críticos eligen a ‘la dama de hierro’ Streep El Círculo de Críticos Cinematográficos de Nueva York eligió a Meryl Streep como la mejor actriz de 2011 por su papel de Margaret Thatcher en "The Iron Lady" (La dama de hierro), mientras que el film "The Artist" se llevó el reconocimiento de mejor película y mejor director del año.

así uno de los primeros galardones de la temporada de premios cinematográficos en Estados

artista), un film sobre el romance entre dos actores en el Hollywood de los años 30 pro-

nematografía, mientras que el drama iraní "A Separation", dirigido por Asghar Farhadi, se

El Círculo de Críticos Cinematográficos de Nueva York, que agrupa a un nutrido grupo de críticos de diarios, revistas y medios digitales especializados en cine, informó este año de los ganadores de los premios a través de la red social Twitter antes de darlos a conocer en su página web.

Streep, que encarna en "The Iron Lady" a la ex primera ministra conservadora del Reino Unido entre 1979 y 1990, recibe

Duros de vencer Más de veinticinco años después de reventar las ventas del pop-rock español, de llenar estadios y de pasear su música por Latinoamérica, Hombres G se ufanan de ser unos "supervivientes", ante la publicación del primer acústico de su carrera, en un formato costero, "íntimo y rodeados de amigos". El apropiado título escogido para este disco, que se publica mañana en dos formatos (el CD clásico y un libro de fotografías que incluye el CD y el DVD de la grabación), es "En la playa", en alusión al entorno escogido y al tema que compusieron hace casi veinticinco años. David, Dani, Rafa y Javi, el sempiterno cuarteto de esta banda madrileña, cuentan en una entrevista con Efe hoy en Madrid que se encerraron durante seis días en un hotel de una playa de Cádiz (sur de España), "un lugar idílico", durante los que convivieron con tres generaciones musicales, de Albert Hammond al joven Dani Martín. Entre medias, destaca la colaboración de tres artistas que contribuyeron a escribir la historia de la música española en los años 80: Miguel Bosé ("Lo noto"), Álvaro Urquijo ("Un par de palabras") y Ana Torroja, con la que han grabado "Si no te tengo a ti", en su primera interpretación conjunta después de 20 años de conocimiento mutuo. "De aquellos años, quedamos tres o cuatro artistas que hemos sobrevivido al tiempo", destacan ellos, que se definen como "unos dinosaurios" que asistieron como espectadores adolescentes a los últimos retazos de la movida madrileña y que, tras lanzar a niveles estratosféricos las ventas de la música española, han presenciado incluso la disolución de bandas posteriores. Para el cantante David Summers, el legado principal de este grupo, que volvió en 2002 tras diez años de parón, son sus canciones. "Queríamos hacer algo sorprendente y siempre hicimos la guerra por nuestra cuenta, sin mirar mucho para los lados. Esos temas tendrán algo especial y por eso sigue estando vigentes", remacha. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Por último, "Cave of Forgotten Dreams", de Werner Herzog, fue reconocido como el mejor documental del año, mientras que el filme independiente "Margin Call", en la que aparecen entre otros Kevin Spacey y Demi Moore, ganó el premio de mejor ópera prima.

Los más buscados

La talentosa y laureada actriz aparece en esta gráfica de archivo con el afiche promocional de la cinta de fondo.

Unidos, que culmina con los Óscar, los más prestigiosos de la industria. Los críticos neoyorquinos eligieron a Streep (ganadora de dos de esas estatuillas por "Kramer contra Kramer" y "La decisión de Sophie") por su representación de Thatcher, a quien encarna en esta cinta como una anciana, solitaria y afectada por la demencia, que intenta recordar episodios de su vida. Sin embargo, el premio de mejor película del año se lo llevó la francesa "The Artist" (El

tagonizado por Jean Dujardin y Bérénice Bejo y dirigido por Michel Hazanavizius, quien se llevó el galardón a mejor director de 2011. Por otro lado, la veterana asociación de críticos neoyorquina, fundada en 1935, eligió a Brad Pitt como el mejor actor del año por sus papeles en "El árbol de la vida" y "Moneyball", esta última una cinta que se lleva el reconocimiento del mejor guión del año, escrito por Steven Zaillian y Aaron Sorkin. "El árbol de la vida" también se llevó el galardón de mejor ci-

hizo con el premio de mejor película en lengua extranjera. El galardón de mejor actriz secundaria recayó sobre Jessica Chastain por "Take Shelter", "The Help" y "El árbol de la vida", mientras que Albert Brooks se hizo con el galardón de mejor actor secundario por "Drive". La carrera cinematográfica del mítico director chileno Raoúl Ruiz ("Misterios de Lisboa", 2010), fallecido el pasado 19 de agosto en París, recibió el premio especial de la crítica neoyorquina.

Información sobre "celebrities" como Katy Perry o Kim Kardashian, el iPhone de Apple y el caso de Casey Anthony, la joven madre acusada de matar a su bebé que fue declarada inocente, lideraron las búsquedas del portal Yahoo en Estados Unidos en 2011, informó hoy la web en un comunicado. El lanzamiento del nuevo teléfono de Apple, el iPhone 4s, y el fallecimiento del Katy Perry. cofundador de la compañía Steve Jobs animaron a los internautas a buscar información adicional con la palabra clave iPhone, que lidera el ránking de las diez búsquedas más repetidas en Yahoo. En segundo puesto se situó el caso protagonizado por la joven madre Casey Anthony, acuKim Kardashian sada de la muerte de su hija de dos años, que finalmente fue declarada inocente tras uno de los juicios más mediáticos de este año. Los internautas realizaron también búsquedas más ligeras y las siguientes posiciones del top-10 llegan a cargo de las "celebrities" Kim Kardashian, Katy Perry, Jennifer López, Lindsay Lohan, y Jennifer Aniston y el programa American Idol. El interés por la actualidad de los famosos ha marcado también la clasificación de búsquedas en España, que encabeza la pareja formada por la cantante colombiana Shakira y el futbolista del Barça Gerard Piqué. Si en España la programación televisiva acapara cuatro de los diez puestos del ránking, en Estados Unidos son dos de los acontecimientos informativos del año los que cierran la lista: el terremoto que asoló Japón en el mes de marzo y la muerte del líder del grupo terrorista Al Qaeda, Osama bin Laden. 2 DE DICIEMBRE DE 2011


12 / SALUD

2 DE DICIEMBRE DE 2011

EL

COLOMBIANO

Edici贸n 638

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIANO

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edici贸n 638

SALUD / 13

2 DE DICIEMBRE DE 2011


14 / SALUD

2 DE DICIEMBRE DE 2011

EL

COLOMBIANO

Edici贸n 638

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIANO

®

Edición 638

Precisión robótica Un grupo de investigadores alemanes, italianos, israelíes y británicos ha desarrollado con fondos de la Unión Europea (UE) un robot capaz de operar el cerebro con más precisión que la mano humana, cuyas primeras pruebas realizadas en maniquíes han sido superadas con éxito. El proyecto Robocast, que se beneficia de fondos del séptimo programa marco de investigación de la UE, ha permitido elaborar un nuevo tipo de robot que posibilita a los médicos hacer trece tipos de movimiento frente a los cuatro que dominan las manos humanas en una cirugía cerebral poco invasiva, destacó la CE en un comunicado con motivo de la semana europea de la robótica. Además, ese robot permite a los cirujanos evaluar tejidos y controlar la intensidad de la presión aplicada durante la operación. La máquina ha superado sus primeros ensayos de neurocirugía endoscópica -a través de un minúsculo orificio en el cráneo- practicadas a maniquíes y, una vez esté listo para intervenir a personas, podrá ayudar a los millones de pacientes europeos aquejados de tumores, epilepsia o las enfermedades de Parkinson, Gilles o Tourette, precisó la Comisión. Este tipo de cirugía puede practicarse con más facilidad al ser los robots diez veces más estables que el pulso humano. La CE recordó que se han iniciado investigaciones paralelas a través del proyecto Active, también financiado con fondos europeos, para emplear robots en operaciones cerebrales que exigen que el paciente esté consciente. Según datos comunitarios, en 2012 la demanda mundial de robots y productos relacionados representó 15.500 millones de euros (3.000 millones en Europa). A través del séptimo programa marco de investigación de la UE, la Comisión ha otorgado cerca de 400 millones de euros a un centenar de proyectos centrados en el desarrollo de robots.

SALUD / 15

Ojos que si ven, corazón que lo siente La cirugía del párpado superior caído y la blefaroplastia mejoran significativamente la visión y la calidad de vida, publica la revista Ophthalmology. "La opinión de los pacientes sobre la alteración funcional de los párpados caídos es altamente predictiva de una mejoría de los síntomas que se puede lograr con la cirugía de los párpados caídos y la blefaroplastia", dijo el doctor Kenneth V. Cahill, de Ophthalmic Surgeons and Consultants, en Ohio, Estados Unidos.

Según el grupo de trabajo, al que el Gobierno estadounidense encargó que analizara el sistema de las mamografías, los efectos negativos potenciales para las mujeres que se someten a estas pruebas a partir de los 40 años son mayores que los beneficios y sugirió reducir el número de mamografías para detectar cáncer.

"A los médicos se nos demanda cada vez más demostrar el valor de la atención que les brindamos a los pacientes para que los prestadores puedan reducir los costos", explicó Cahill. "La revisión aporta datos de que el desprendimiento de los párpados (ptosis) y la dermatocalasia alteran el campo visual y el bienestar de los pacientes", afirma el equipo.

En los pacientes también mejoraron subjetivamente otros problemas, como la alteración funcional debido a la caída del párpado superior, la inclinación de la cabeza hacia atrás debido a la reducción del campo visual causado por los párpados, las complicaciones de la alteración visual en las tareas laborales y los síntomas de malestar, tensión ocular o interferencia visual por la posición del párpado superior. Los resultados de la cirugía de la ptosis y la blefaro-

Las mujeres sin antecedentes familiares de cáncer de mama son igual de propensas a desarrollar cáncer de mama invasivo que las que tienen antecedentes, según un estudio que apoya continuar con la práctica de realizar mamografías a partir de los 40 años. El estudio, presentado en la reunión anual de la Sociedad Radiológica de Norteamérica (RSNA), que se está celebrando en Chicago, rebate las recomendaciones que presentó en noviembre de 2009 el grupo de trabajo de la Comisión de Servicios Preventivos de EE.UU., que causó controversia entre el público y la comunidad médica.

El equipo de Cahill revisó 13 estudios para evaluar las indicaciones y los resultados de la blefaroplastia y la blefaroptosis dentro del Programa de Evaluaciones de la Tecnología Oftalmológica de la Academia Estadounidense de Oftalmología.

Las determinaciones cuantitativas que mejoraron significativamente con la cirugía del párpado superior fueron la distancia margen-reflejo 1 (2 mm o menos), la pérdida del campo visual superior de por lo menos 12 grados (un 24 por ciento) y la ptosis en la mirada inferior que altera la lectura (documentado mediante la distancia margen-reflejo 1).

Indiscriminado

Varios problemas se solucionan con la cirugía de párpados y la blefaroplastia.

plastia no fueron tan convin-

Cifras de miedo Cerca de tres de cada cuatro estadounidenses con el virus del sida (VIH) no tienen la infección bajo control, uno de cada cinco seropositivos no saben que lo son y de los que lo saben casi la mitad no recibe tratamiento. Estas preocupantes cifras surgen de un informe divulgado por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos en vísperas del Día Mundial de Lucha contra el Sida, que se cumple el 1 de diciembre.

centes en pacientes con dermatitis, problemas para utilizar prótesis en una cavidad anoftálmica o alteración temporal del campo visual que le impide a un conductor recibir la licencia de conducir. "La selección de un procedimiento quirúrgico para corregir la ptosis depende principalmente de la función elevadora y el alcance de la ptosis del paciente", explicó Cahill.

Pero según la doctora Stamatia Destounis, radióloga y socio gerente del centro especializado en cáncer Elizabeth Wende Breast Care, en Rochester, (Nueva York), su investigación "demuestra la importancia de las mamografías para las mujeres en este grupo de edad, en oposición a las recomendaciones emitidas por el grupo de trabajo". Destounis y su equipo realizaron un estudio retrospectivo para determinar el número y tipo de los cánceres diagnosticados en mujeres de entre 40 y 49 años, con y sin antecedentes familiares de cáncer de mama, que se sometieron a una mamografía en el centro entre 2000 a 2010. Los investigadores compararon la cifra de cánceres detectados, así como la incidencia de los que fueron invasivos y los que tuvieron metástasis ente los dos grupos de mujeres.

Los CDC lanzaron hoy una campaña en la que instan a los estadounidenses a hacerse la prueba del Sida para que más personas que viven con la enfermedad reciban el tratamiento adecuado. El informe encontró que una de cinco personas con VIH no saben que están enfermos, y de los que saben que están contagiados sólo un 51 por ciento recibe tratamiento médico. "Al mejorar las pruebas y relacionarlas con servicios de cuidado y tratamiento podemos ayudar a las personas que viven con VIH a sentirse mejor y vivir, además de reducir la propagación del VIH drásticamente", declaró Thomas R. Frieden, director de los CDC.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

2 DE DICIEMBRE DE 2011


16 / MOTOR

EL

COLOMBIANO

®

Edición 638

Presentado en sociedad Un par de modelos posa junto al nuevo Cross Coupe de Volkswagen durante la 42ª edición del Salón del Automóvil de Tokio, en Japón, el miércoles 30 de noviembre.

EFE/Everett Kennedy Brown

Corvette GS convertible de 2012: La distinción de un ícono Se ha dicho tanto. Hay tanto por decir. Y es tan especial. Tan mítico. Tan insignia. Tan icónico… que resulta ‘tan’ difícil bosquejar una reseña que mencione todas las bondades que adornan el auto por el que los norteamericanos —y más allá— sienten una irresistible tentación. Es un auto de los que suelen llamarse ‘de culto’. Para quienes no hayan caído en cuenta acerca de la identidad del personaje de esta nota, me estoy refiriendo al Corvette, en este caso al modelo Grand Sport (GS) Convertible de 2012. Como quien dice una de las joyas de la corona, con las que Chevrolet conmemora por todo lo alto su centenario. Este Chevrolet Corvette GS está inspirado en el célebre modelo de 1965 y viene súper dotado con un inmenso V8 de 6.2 litros, que lo hace ‘roncar’ con 430 hp y 424 lb-pie de torque y que se

Hace gala de una carrocería ancha, mayor distancia entre rines y una suspensión concebida para carreras que brinda un mayor grado de rendimiento de maniobrabilidad.

puede acoplar a transmisiones manual o automática de seis cambios, como el que yo probé, que también puede ensayarse en modo manual usando las aletas que esconde detrás de su volante multifunciones. El techo blando del convertible es de accionamiento eléctrico y sólo requiere que el conductor libere una manilla central que lo asegura, del resto se encarga el mecanismo que le esconde en un compartimiento situado justo detrás de los asientos, el cual, por cierto, no compromete para nada la capacidad aceptable del maletero. Este Grand Sport se diferencia de sus hermanos de casta porque viene con unos guardabarros más anchos, sus varias tomas de aire, rines delanteros de 18 pulgadas y traseros de 19, entre otros detalles. El Corvette Grand Sport — como deslizo arriba— exhibe tremenda potencia que lo hace brioso en la carretera, demandando que todo aquel que tenga el privilegio de situarse frente a su 2 DE DICIEMBRE DE 2011

volante sepa estar atento a la respuesta de esa manada de caballos, aunque dispone de excelente control de estabilidad y de tracción, que evitan que presionar en exceso el acelerador pueda resultar en vueltas de pirinola sobre el asfalto. O en algo peor. ¡Dios nos libre! Con esa figura distintiva de un diseño que siempre se ve de corte futurista, este modelo de la marca Chevrolet no pasa desapercibido en ningún escenario. Les puedo garantizar que ustedes serán el centro de la atención en cuanto asomen su larga nariz en un escenario cualquiera. No es apto — por lo tanto— para agentes secretos. El diseño estilizado de líneas fluidas de que hace gala hace que no se parezca a ninguno. El ingreso al auto se hace sin llave y el encendido idem, sólo presionando un botón. Su interior está diseñado con materiales de alta calidad. La funcionalidad contribuye a brindar calidad de categoría para mejorar la conducción de alto rendimiento. El panel

de instrumentos y las puertas están cubiertos con protectores de cuero moldeado y goma espuma fija con el aspecto de un panel de cuero. Las decoraciones interiores combinan superficies platinadas, con piel de mejor calidad o incluso fibra de carbono y los asientos vienen en cuero perforado con distintos colores (negro, beige o gris), de acuerdo a la preferencia del comprador. Sus dos butacas cuentan con calefacción, ideal para los días que corren, con la del conductor de 6 posiciones eléctricas. En los reposacabezas vienen estampados los logos de cada edición: un detalle que no se escapa a ningún Corvette. Mi modelo de prueba vino con todo lo que el cuerpo puede pedir: sistema de navegación, tecnología bluetooth, OnStar, equipo de sonido Premium Bose, conexión USB y auxiliar, además de airbags delanteros y laterales, control de tracción, climatizador, faros antiniebla… ¡y mucho caché! w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

2 DE DICIEMBRE DE 2011


18 / ENFOQUE

EL

el otro, pero desde ya se sabe que no apunta a una suerte de borrón y cuenta nueva, pero si deja abierta la puerta para la aplicación de mecanismos establecidos en la justicia transicional, como la aplicación del principio de oportunidad o la suspensión de la pena.

El muchas veces polémico senador Roy Barreras se encuentra detrás de la no menos polémica iniciativa que establece beneficios jurídicos para quienes —en un eventual proceso de paz— se desmovilicen y estén acusados de delitos de guerra o de lesa humanidad.

Saliéndole al paso a los detractores de la iniciativa y consciente de dónde vienen los principales tiros —o trinos, que lo mismo da— Barreras aclaró que “los crímenes de guerra y los delitos de lesa humanidad tendrán necesariamente investigación y sanción penal”, añadiendo que “no habrá perdón y olvido, no habrá indulto, no habrá amnistía y no habrá impunidad para estos delitos”, aunque dejó claro que sin un marco jurídico adecua-

El proyecto es algo confuso y está en esa fase de decantación en la que los ajustes lo pueden mover de un lado para

EL COLOMBIANO®

3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 305.874.2542 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR

MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE WILLIAM PRAZUELA

MERCADEO-DADE ARIETTA FIGUEROA 786-339-6826

MERCADEO-BROWARD FRANCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843

SERVICIOS INFORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS

EL COLOMBIANO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

2 DE DICIEMBRE DE 2011

director@elcolombiano.net

VIEJA RIVALIDAD. Recordemos la vieja rivalidad que existe en territorio nortesantandereano, en donde son notorios los enfrentamientos entre los amigos de los senadores Corzo, presidente del Congreso, y Cristo, miembro de la actual Dirección Nacional Liberal.

LATINWORK PUBLISHING, CO.

GERENTE GENERAL

Claro está que antes de una movida de esa naturaleza y alcance, estoy convencido que la única vía que tiene el estado antes de sentarse a negociar con dignidad frente a los bandidos, pasa indefectiblemente por golpearles duro y parejo para que respeten y no vayan a salir después con pretensiones de diva como lo han hecho en el pasado. ¡Ni más faltaba!

mán Vargas Lleras y de Trabajo Rafael Pardo Rueda, y el costeño Armando Benedetti.

PUBLICADO POR

ALFREDO MANTILLA

Indignacion

Barreras no es precisamente santo de mi devoción y mucho menos lo son los diferentes actores al margen de la ley del largo y cansón conflicto interno colombiano, pero coincido con el congresista de ‘La U’ — tránsfuga por cierto de Cambio Radical— en que Colombia necesita encontrar un escenario legal que ofrezca alguna flexibilidad para juzgar a quienes se desmovilicen en un eventual acuerdo de paz, si es que ese paso se da en el futuro cercano.

La Barca de Calderón

WWW.ELCOLOMBIANO.NET

SINDICATO. A Juan Manuel Corzo, el presidente del Congreso, le ha tocado transitar por la calle de la amargura con un “Cristo” a sus espaldas. Las rivalidades políticas en Norte de Santander han trasladado la disputa por el poder regional al Capitolio Nacional. Su coterráneo Juan Fernando Cristo se ha convertido en el arquitecto de una conspiración que, según los amigos de Corzo, apunta única y exclusivamente a ponerlo fuera de circulación, sacándolo de la presidencia del Senado y conducirlo al llamado patio legislativo de La Picota. Acompañan al senador liberal en la arremetida maquiavélica los actuales ministros del Interior Ger-

En Bogotá y Cúcuta se asegura que la conspiración contra el alto dignatario del parlamento colombiano apunta a borrarlo del mapa político de su terruño natal a como dé lugar. Corzo y sus aliados se emplean a fondo para evitar que prospere la emboscada. OTRO SINDICATO. Los amigos de la contralora General de la República Sandra Morelli aseguran haber descubierto un complot contra la fogosa hiperactiva funcionaria. El día que el ministro de Hacienda Juan Carlos Echeverry se manifestó en la reunión conjunta de las comisiones económicas del Congreso de la República contra la señora Mo-

EN MI OPINIÓN Mario Moreno Cantinflas, ese incomparable comediante mejicano que nos deleitó en muchas ocasiones con un verdadero caudal de películas de humor, rodeadas de un inmenso contenido de justicia social, dejó en una de sus mejores producciones, “Su Excelencia”, un mensaje que bien vale la pena retomar, el cual en algunos de los apartes de su discurso ante la Asamblea de las Naciones expresa lo siguiente: “Este es el grave error de los Colorados, el querer imponer por la fuerza sus ideas y su sistema político y económico, ha-

Edición 638

®

A Grosso modo

do es iluso pensar en un camino a la paz.

El hombrecito aquel se va a quedar ronco de tanto trinar, mientras uno de sus más queridos alumnos consigue sacar adelante en tercer debate en el Congreso un nuevo marco jurídico para la paz, que permite la suspensión de penas por delitos de lesa humanidad.

COLOMBIANO

blan de libertades humanas, pero yo les pregunto: ¿Existen esas libertades en sus propios países? Dicen defender los derechos del proletariado pero sus propios obreros no tienen siquiera el derecho elemental de la huelga. Y ahora, mis queridos colegas Verdes, ustedes también tienen mucha culpa de lo que pasa en el mundo, ustedes también son medio soberbios, como que si el mundo fueran ustedes y los demás tienen una importancia muy relativa, y aunque hablan de paz, de democracia y de cosas muy bonitas, a veces también pretenden imponer su voluntad por la fuerza, por la

por William Calderón

relli, jamás se imaginó que la mayoría de los parlamentarios tenían por ella un infinito respeto y admiración por la manera como viene dirigiendo los destinos del ente fiscalizador. OPOSICIÓN AMIGA. Sorprende ver al jefe de la oposición Jorge Enrique Robledo defendiendo a la Contralora y preguntándose qué será lo que sabe ella que los mismos ministros de Santos pretenden desprestigiarla. Pero la solidaridad no viene solamente del notable senador del Polo. El más cercano amigo del ex presidente Andrés Pastrana (el parlamentario Telésforo Pedraza) le dijo al ministro Echeverry que a ese temita de meterse con la Contralora General no le jalaba. Cuando los amigos de la doctora Morelli descubrieron que el ministro de Minas Mauricio Cárdenas buscaba solidarizarse con el de Hacienda, llamando a varios congresistas a pedirles solidaridad con el Gobierno, y al ver el rechazo de estos, el mismo Director de Planeación llegó a manifestarle de manera torpe que “si era que la doctora Morelli tenía muy bien aceitadas las solidaridades congresionales”.

REGAÑO. El día contra el maltrato a la mujer, el presidente Santos asumió la defensa de la Contralora, cuando dijo que quien se mete con las mujeres se está metiendo con él y con el país. Luego se produjo la llamada de Echeverry a la Contralora, presentándole disculpas al mejor estilo de quienes insultan en público y presentan excusas en privado. La señora Morelli enfrentó al Minhacienda, que salió finalmente por la puerta trasera. MORCILLAS FIADAS. El ex presidente Uribe terminó como doña Marina, una señora de la morcilla de un pueblo del antiguo Caldas que hacía tres menudos semanales. Los entregaba a sus clientes y después pasaba a cobrarles, operación que debía repetir tres veces por la morosidad de los consumidores. Luego se estacionaba en el parque para a contarle a todo el pueblo que algunos de sus compradores le seguían debiendo la rellena. Eso mismo le pasaba al presidente Santos con Uribe, quien se cansó de dar consejos en privado, tras hacer reclamos públicos en Colombia.

EN HONOR A “SU EXCELENCIA” fuerza del dinero”. El gran Cantinflas recordaba en otros capítulos de su vida algo realmente magistral y trascendental al decir “El mundo debería reír más, pero después de haber comido”, compadeciéndose en esta forma con los miles, millones, de seres humanos que llegan por las noches a sus lechos, bastante de ellos de pisos de arena, sin haber probado bocado alguno. Qué triste es ver la hambruna que existe en el mundo cuando hay lugares y personas donde la gente se sacia por doquier. Y en esto hay que incluir,

Ricardo Tribín Acosta

tanto a los regímenes capitalistas, como a los socialistas, ya que en ambos predomina el egoísmo, denominador común al ser humano, ayer, hoy, y parece ser que siempre. Que Dios ilumine a nuestros dirigentes a buscar y a encontrar un mundo mejor y más equilibrado y a un pueblo que solo vote por aquellos quienes en verdad ameriten ser electos. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIANO

®

Edición 638

DEPORTES / 19

El duelo A falta de diez días para que se celebre el primer clásico de la liga española 2011, los seguidores más fanáticos de Real Madrid y Barcelona tienen la oportunidad de hacer que sus técnicos, José Mourinho y ‘Pep’ Guardiola, se vean las caras en la red social Facebook y los "smartphones" gracias a este videojuego. Los usuarios de los juegos sociales de estrategia "Real Madrid Fantasy Manager 2012" y "FC Barcelona Fantasy Manager 2012", que ya cuentan con un millón de usuarios, podrán retarse para descubrir qué alineación virtual es más poderosa. EFE

CR9 en CRF

Flores de cerezo para pujar por Tokio 2020 Un círculo de flores de cerezo de cinco colores será el logotipo que utilizará Tokio para su candidatura a albergar los Juegos Olímpicos de 2020, a los que también aspiran a ser sede Madrid, Roma, Estambul, Doha y Bakú. El comité Tokio 2020 presentó hoy en la capital japonesa el nuevo logotipo, que según los organizadores representa "los conceptos de amistad y paz" a

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

través de las flores de cerezo, uno de los símbolos más emblemáticos de Japón.

terdependencia del mundo actual, según los responsables.

Además de los colores olímpicos (rojo, azul, amarillo y verde), el diseño añade el conocido como "púrpura de Edo", un color similar al lila muy utilizado en festivales y eventos durante el periodo Edo de Japón (1603-1867).

"El logo de la candidatura Tokio 2020 simboliza el mundo unido como uno, las aspiraciones detrás del sueño de traer los Juegos de 2020 a Tokio y la celebración de un festival global dedicado al deporte, la cultura y la paz global", indicó el comité en un comunicado.

Cada pétalo y la forma circular del logotipo representa la in-

El diseño es una creación de la joven estudiante de arte y di-

seño Ai Shimamine, vencedora del concurso organizado por la candidatura de Tokio para decidir el distintivo. La de 2020 es la segunda candidatura consecutiva que presenta Tokio para albergar unos Juegos Olímpicos, tras postularse junto con Madrid, Chicago y Río de Janeiro para la de 2016, cuya organización recayó finalmente en la ciudad brasileña.

"Cristiano Ronaldo Freestyle" es el nuevo videojuego ideado en Portugal y lanzado hoy mundialmente, que pone a prueba las habilidades del astro del Real Madrid entre excitantes ritmos musicales como el samba brasileño o el Hip Hop. La empresa lusa de desarrollo de contenidos digitales Biodroid y Digital Artists Entertainment Inc, que se dedica a las plataformas sociales digitales, han creado el juego en colaboración con el propio Ronaldo.

2 DE DICIEMBRE DE 2011


20 / PUBLICIDAD

2 DE DICIEMBRE DE 2011

EL

COLOMBIANO

Edici贸n 638

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Clasificados ENVÍO DE CARGA EN GENERAL

Sea Su Propio JEFE

SEGUROS DE SALUD

tiene oportunidades de empleo disponibles en el área de gerencia, ventas y servicio. Interesados llamar a Elvis

uRECOGEMOS A DOMICILIOt

MUDANZAS A COLOMBIA

Multinacional Americana Busca Personas (Áreas Diversas) Tiempo Parcial + 1,000 USD Tiempo Completo + 3,000 USD Contáctenos en:

Todas las compañías. HMO's, PPO's, COBRA. Individual o grupos. Tarifas bajas.

¡Hablamos español!

ESTAMOS BUSCANDO

Oportunidad de Negocio

fb26-630

954.673.6741 • 954.217.6293

Calle 68 # 54-38 Apto. 601 Edificio: CARZON Señorial 175 M2, 3 cuartos, cocina, sala, comedor, estudio, cuarto servicio; 2.5 baños. $230 millones de pesos (OMO)

Tiempo parcial 11 AM- 2PM Lunes a jueves

8 semanas $200 26 semanas $520

Enviar resumé: mpbotero@hotmail.com

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) GB4-612

Manténgase en forma naturalmente. Nutrición Celular - 100% Natural Aumente su energía - Cuidado Personal HBLF4YOU.com

EN BARRANQUILLA

De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120

Niñera responsable con experiencia y referencias. Área Pembroke Pines

Llame al

786-252-5514 VENDO APTO.

AVISOS CLASIFICADOS

jf2-633

NO DEJE QUE SU PESO LO CONTROLE

SOHO4you.com

786.346.7880

305.558.4577

jf4-579

305.244.5149

alfonsotalgier@hotmail.com

WWW.ATCARGA.COM

305.599.0069 786.436.6747

GB4-612

954.545.6532

rb4-555

TRABAJE DESDE SU CASA

fb26-630

A TODA COLOMBIA

jf13-630

$2,225,000 4 veces más que un CD

fb26-629

Factible para obtener Visa de Inversionista - 2 edificios con un total de 24 unidades. Totalmente rentados. Buena ubicación, cerca del Estadio de los Marlins.

AL HENDRICKSON TOYOTA rb4-555

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO EN MIAMI

954.430.1090

clasificados@elcolombiano.net

rm4-635

305.558.4577

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

fb4-574

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. MARÍAELENA

AVISOS CLASIFICADOS De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120 8 semanas $200 26 semanas $520 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al

305.558.4577

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. MÁXIMO

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

fb4-574

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

2 DE DICIEMBRE DE 2011


22 / SEMANA GRÁFICA

EL

Tienen derecho ¡Un manjar! Dos mujeres de la etnia Naga venden racimos de ranas en un mercadillo de Kohima, al noreste de la India, el pasado 30 de noviembre. En la región se considera un manjar este batracio. EFE

Un grupo de modelos representa una obra del artista argentino Mookie Tenenbaum, frente al Congreso Nacional en Buenos Aires (Argentina). Tenenbaum recorrió la emblemática Avenida de Mayo con una "performance" protagonizada por una treintena de modelos semidesnudas caracterizadas como el "Che" Guevara para pedir el derecho a la inmortalidad. EFE/Leo La Valle

Protesta en serio Un manifestante disfrazado de payaso-policía grita junto a un agente del orden, durante la manifestación de funcionarios en Londres, Reino Unido, el 30 de noviembre. Cerca de dos millones de funcionarios en el Reino Unido fueron llamados a la huelga para protestar por los planes de recorte del gobierno y de las pensiones en particular. EFE/Andy Rain

COLOMBIANO

®

Edición 638

Fotos disponibles El actor estadounidense Tom Cruise firma autógrafos al llegar al Aeropuerto Internacional Haneda de Tokio, Japón, hoy miércoles 30 de noviembre de 2011. Cruise se encuentra en la capital japonesa para promocionar la última entrega de la saga "Misión Imposible". EPA/Franck Robichon

Casas anfibias vs. ‘La Niña’ y ‘El Niño’ Un grupo de jóvenes emprendedores de la Universidad EAFIT de Medellín presentó un proyecto para construir casas flotantes en zonas deprimidas y así combatir los dramáticos efectos de las lluvias en Colombia. Los ingenieros presentaron el modelo funcional de una casa flotante en el embalse de El Peñol, en el municipio de Guatapé del departamento de Antioquia, para probar sobre el terreno la eficiencia de la construcción en una supuesta situación de inundación.

Bolas donadas Combo de fotografías que muestra bolas de Navidad creadas y donadas por (de izq. a der.) los actores británicos Christopher Lee y Roger Moore, el pintor Matthias Waske, la cantante colombiana Shakira y el expresidente de la Unión Soviética Mikhail Gorbachev, en un acto de gala de la Unicef que se realizó en el hotel Vier Jahreszeiten de Múnich, Alemania, con el propósito de recaudar fondos para el organismo internacional. EFE/Felix Hoerhager

¿Qué pasará, qué misterio habrá? El cantante Raphael durante un momento del concierto que ofreció el miércoles en el Teatro Compact de la capital española, con el que inició una serie de tres semanas de actuaciones en Madrid, como cierre de la gira internacional de su último disco, "Te llevo en el corazón", en el que rinde homenaje al bolero, el tango y la ranchera. EFE/Emilio Naranjo 2 DE DICIEMBRE DE 2011

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIANO

®

Edición 638

OPINIÓN / 23

BITÁCORA Cada vez que se lleva a cabo un nuevo debate entre los candidatos republicanos a la presidencia y se habla del tema migratorio, la congresista por Minnesota, Michell Bachmann, se asemeja más a Cruella de Vil: insensata, ignorante e insensible. El 17 de octubre, durante el foro realizado en Las Vegas, en el que el presentador de CNN, Anderson Cooper fue el moderador, Bachmann dijo que los “ilegales” le costaban al país anualmente 113 billones (en inglés) de dólares y que de esa suma: 82 billones, la pagaban los gobiernos locales y estatales. “Por cada hogar de un ciudadano americano, nos cuesta mil dólares al año. Están robando a los hogares estadounidenses que no pueden pagar eso”, aseveró Bachmann. No sé de dónde sacó las cifras, la aspirante avalada por los ‘amotinados del té’, pero a todas luces anda fuera de foco o tiene intenciones perversas. Contrario a lo que afirma Bachmann, estudios de la Universidad de California en Los

Cruella, los 7 enanitos y Peter Pan

El Servicio de Impuestos Internos (IRS) ha confirmado una y otra vez que 6 millones de individuos hacen sus impuestos anualmente con el número de identificación tributaria, ITIN o W-7, que es el documento que usan los indocumentados para cumplir con sus obligaciones con el fisco. Además, los indocumentados aportan anualmente 7 billones de dólares al Seguro Social y la cuenta llamada Earnings Suspense File Account, también del Seguro Social, que es a donde van parar las contribuciones de los indocumentados a los que les han hecho descuentos con números erróneos, había acumulado -hasta 2006- la bicoca de 745 billones de dólares. En el debate realizado el pasado 22 de noviembre, en Washington DC, que condujo el periodista de CNN Wolf

NeuroCósmica El ultraje contra la madre tierra continúa, aupado por las grandes compañías petroleras, madereras, auríferas, químicas, y muchas otras que sólo piensan en función a los dólares que su acción rapaz les produce. Pero, ¿no hacemos parte esencial de ese cuadro de res-

ponsabilidades? Creo que sí, aunque a pocos nos gusta hacer frente a esa “mea culpa” y preferimos hacer la vista a un lado, sin pensar en las futuras generaciones. Quienes saben del tema ecológico, cambio climático, y las otras nefastas consecuencias en que desemboca el rápido asesinato del planeta, predicen que en cosa de tres lustros la tierra será muy diferente a como la conocemos hoy día. El verano polar será más prolongado, w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

gración que destruye familias”.

Ángeles (UCLA) indican que los indocumentados generan una actividad económica de 150 billones de dólares al año, y su presencia origina 8 millones de empleos en el país.

por Rafael Prieto Zartha

Blitzer, Bachmann, la aspirante del partido del té, acusó al ex presidente de la Cámara de Representantes, Newt Gingrich, de promover una “amnistía” para los 11 millones de indocumentados, después que el candidato sugirió aliviar la situación de algunos inmigrantes, legalizándolos pero sin ofrecerles un camino a la ciudadanía. Gingrich, que de los siete aspirantes masculinos republicanos es al que han vendido de “sabio” como el “Doc” de Blancanieves, dijo durante el foro: “No veo como, el partido que dice ser de la familia, va a adoptar una política de inmi-

El exgobernador de Massachusetts, Mitt Romney reaccionó a la propuesta de Gingrich como “Grumpy”, el “Gruñón”: “Solo atraerá más gente que venga aquí ilegalmente” y agregó que permitir que los estudiantes “ilegales” asistan a los colegios comunitarios y las universidades como si fueran residentes de los estados es uno de los “imanes para la inmigración ilegal”. El actual gobernador de Texas, Rick Perry, que durante los debates ha hecho el papel de “Dopey” o “Tontín”, dijo que primero se debería “asegurar la frontera”. Y el empresario Herman Cain, que con sus actuaciones personales ha traído todos los desastres posibles a su campaña, como “Sneezy” o “Mocoso”, lanzó el estornudo más fuerte: “Para lidiar con los ‘ilegales’ que ya están aquí, se tiene dar el poder a los estados para hacer lo que el gobierno federal es incapaz de hacer”. Anecdótica fue la presenta-

ción del senador republicano por la Florida, Marco Rubio, en el programa Enfoque de Telemundo, en el que el periodista, José Díaz-Balart, lo apretó con el dato que los 11 millones de indocumentados equivalen a la población entera de Cuba. Rubio aparece ante los medios en español con su cara de “yo no fui” como si fuera Peter Pan cuando trata el tema de inmigración y con los medios en inglés se transforma en el Capitán Garfio. A Díaz-Balart le presentó todas las excusas para no ser concreto: No hay consenso nacional para una reforma migratoria y el Dream Act es una legislación muy amplia. ¡Qué diferencia con los demás legisladores cubanos que han pasado por el Capitolio! Ellos jamás se arrugaron. Siempre han respaldado a los inmigrantes. Rafael Prieto es periodista y columnista de origen colombiano, que escribe sobre inmigración y otros temas relacionados con los hispanos. Puede contactarlo en: rprietoz@hotmail.com

Castígales Señor… ¡si saben lo que hacen!

acarreando la desaparición de millones incalculables de glaciares, el desbordamiento incontrolado de los océanos y, triste, la extinción de miles de especies animales, y vegetales. ¿Podrá el hombre sobrevivir a esta hecatombe?

Duele decirlo, pero el animalhombre también sufrirá los estragos y “caerá víctima de su propio invento”, porque la naturaleza es sabia. Ella, —la madre tierra— se defenderá de sus agresores, y activando sus tentáculos de supervivencia, arremeterá contra el mayor enemigo de su continuidad: El hombre. ¿Debemos esperar a materialización de ese cruento escenario o

estamos aún a tiempo de aplicar correctivos de emergencia? Depende de todos. Castiguemos a los gobernantes que no se comprometen con la conservación del medio ambiente; denunciemos sin ambigüedades a todo aquel que eluda su responsabilidad ante el tema y, lo

más importante, internalicemos la necesidad de contribuir decididamente con ese “granito de arena” al que tenemos acceso y del cual manejamos su control... Comentarios a esta columna por favor diríjalos a: comentarios@laaio.com * Laaio, Padre de la Era Mental, es autor del exitoso libro: “Sifa, identidad develada de tu poder cósmico”. 2 DE DICIEMBRE DE 2011


24 / PUBLICIDAD

2 DE DICIEMBRE DE 2011

EL

COLOMBIANO

Edici贸n 638

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

EL COLOMBIANO • 2 diciembre de 2011  

El periódico que se deja leer...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you