Page 1

AÑO XVIII

• EDICIÓN 643

EL COLOMBIANO

20 DE ENERO DE 2012 305 558 4577 • 954 430 1090

®

FUNDADO EN 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net

‘Pep’ vence la tacañería de ‘Mou’ por Roberto Morales

El Barcelona volvió a conquistar el Santiago Bernabéu, castigando con fútbol la racanería (tacañería) de José Mourinho con un planteamiento defensivo, que encontró el premio del gol de Cristiano Ronaldo, remontado en una noche mágica de Álexis Sánchez con goles de los defensas Puyol y Abidal en un nuevo clásico que acabó en rondo azulgrana (1-2). Son tantos clásicos que la capacidad de sorpresa se reduce. Pero no se agota. Las circunstancias obligaron a José Mou-

rinho a innovar. Y apostó por el equipo más afín a sus ideales. Con su guardia pretoriana en el campo. Recuperando a Ricardo Carvalho que no jugaba desde septiembre. Apostando por Altintop como lateral. Pepe en la medular. Un planteamiento que sorprendió a todos. Guardiola es fiel a un estilo y a sus ideales. Los que le llevan a apostar por Pinto en la Copa, consciente de la abismal diferencia de calidad con Víctor Valdés. El resto, los mismos que conquistaron el Bernabéu en Liga. Con Alexis de falso nueve. Igual de brillante. Nacía una batalla para el Real Ma-

Los jugadores del FC Barcelona celebran el segundo gol blaugrana conseguido por Abidal, durante el encuentro de ida de los cuartos de final de la Copa del Rey que jugaron Real Madrid y FC Barcelona, en el estadio Santiago Bernabéu, en Madrid. EFE/ Zipi

drid. Un partido para disfrutar para el Barcelona. Adueñado del balón desde el primer segundo. Con un rival repitiendo el mismo concepto que aquella semifinal de Liga de Campeones. Encerrado en su terreno. Como si de un equipo menor se tratase. Pero con tres 'puñales' capacitados para destrozar a cualquiera: Cristiano, Higuaín y Benzema. Fue el día en el que Cristiano se quitó de un plumazo su ansiedad en los clásicos. Más asociativo y generoso con sus compañeros. Desgastándose en labores defensivas. Multiplicándose en cada contragolpe. A los once minutos rompió la baraja. No podía ser de otra forma. A

toda velocidad. Con un pase al espacio de Benzema. Aprovechando el agujero que dejó Dani Álves para romper con una bicicleta a Piqué y superar por bajo con un potente disparo a Pinto. Era el momento de decidir dónde ubicar la línea de presión. Nunca estuvo alta pero los errores en la salida de balón de Altintop, Coentrao y Carvalho la fue retrasando. El Real Madrid ya tenía el botín deseado. El Barcelona un estilo que le iría dando las oportunidades. Era cuestión de paciencia. Se descolgó demasiado del ataque Continúa en la Página 17


2 / COLOMBIA

EL

COLOMBIANO

®

Edición 643

Sueco admite el trueque macabro con las Farc Un ciudadano sueco se declaró culpable ante un juez federal estadounidense de haber intentado vender armas a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) a cambio de grandes cantidades de drogas, informó la Fiscalía Federal del Distrito Sur de Nueva York.

Según la Fiscalía, el acusado acordó proveer armas de tipo militar como rifles de asalto

las FARC en diferentes países del mundo, entre ellos España y Panamá, desde febrero de 2010

armas recibidas serían utilizadas para atacar una base militar estadounidense en construcción.

envío de cocaína que iba a recibir.

Al día siguiente, Mardirossian viajó junto al agente de la DEA para revisar 50 kilogramos de cocaína que recibirían a cambio de proveer las armas, al tiempo que días después envió 20.000 dólares a una cuenta bancaria de Nueva York para cubrir los costes del supuesto

también envió una granada y un rifle de asalto AK-47 a otro agente secreto en Copenhague (Dinamarca) que participó en una operación que ha contado con la cooperación de las autoridades de España, Italia, Dinamarca y Panamá.

Según la Fiscalía, el sueco

Paul Mardirossian, de 43 años, reconoció ante el juez Jed Rakoff que intentó cerrar la venta de armas con un supuesto representante de las FARC que en realidad resultó ser un agente de la agencia antidrogas estadounidense (DEA), según detalló la oficina del fiscal federal, Preet Bharara. "Estaba preparado y dispuesto a proveer armas a gente que pensó que eran terroristas dispuestos a causar daño a estadounidenses, a cambió de grandes cantidades de cocaína", afirmó el fiscal Bharara, para quien la declaración de culpabilidad de hoy forma parte de los esfuerzos de su oficina para combatir el crimen organizado. Mardirossian, detenido en abril pasado en Panamá y extraditado a EE.UU. un mes más tarde, fue acusado de cinco delitos por conspirar para participar en narcoterrorismo, conspirar e intentar proveer material para apoyar a una organización terrorista extranjera, intentar importar cinco kilos o más de cocaína y blanqueo de dinero.

Mardirossian es escoltado por varios agentes de la DEA.

AK-47, munición o granadas a un agente de la DEA que se hizo pasar por un alto representante de las FARC, todo ello a cambio de recibir cientos de kilogramos de cocaína para traficar con ella. El ciudadano sueco se reunió con el supuesto representante de

hasta enero de 2011 para intentar cerrar la venta de armamento. En concreto, según la Fiscalía, se reunió en Panamá con el agente de la DEA, quien haciéndose pasar por un alto mando de las FARC le informó que las

EE.UU. insiste en el ‘corazoncito’ Farc de Rangel Silva vez, han negado reiteradamente las acusaciones.

El Departamento de Estado de EE.UU. recordó hoy su convicción de que Henry Rangel Silva, nuevo ministro de Defensa de Venezuela, "asistió materialmente" a guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

Durante el acto en el que el general asumió el mando del Ministerio de Defensa Chávez aseguró que quienes lo acusan "de no se cuántos hechos a través de la infamia, la mentira, la intriga (...), no tienen una sola prueba, porque todo es falso".

"Nuestros motivos de preocupación respecto a Rangel Silva son bien conocidos y datan de hace tiempo", dijo en un comunicado la portavoz del Departamento de Estado, Victoria Nuland. En 2008, el Departamento del Tesoro estadounidense acusó al general venezolano de estar involucrado en actividades de asistencia en labores de narcotráfico a guerrilleros de las FARC, "una organización narcoterrorista", recordó Nuland. Tanto Rangel Silva como el presidente del país, Hugo Chá-

20 DE ENERO DE 2012

"Atacan a Rangel Silva porque en él atacan a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) y a la Revolución. Son tantas las cosas y cuando uno ve de dónde provienen (las denuncias), casi que lo envidiamos", dijo Chávez.

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez (d), camina junto al nuevo ministro de defensa, general Henry Rangel Silva, el martes 17 de enero, durante el acto de transmisión de mando en el campo de la Academia Militar en Fuerte Tiuna. EFE/Miguel Gutiérrez

La revista colombiana Semana denunció hace tres días "lazos de amistad" que supuestamente unieron al nuevo ministro venezolano con el máximo líder de las FARC, Rodrigo Londoño Echeverri, alias "Timochenko" o "Timoleón Jiménez".

Pékerman se pone la camiseta El argentino José Néstor Pékerman recibe la camiseta oficial del combinado nacional, durante la rueda de prensa en que fue presentado como nuevo director técnico de la selección colombiana de fútbol en Bogotá, el miércoles 18 de enero. Pekerman también presentó a su cuerpo técnico durante la reunión en la que ahondó sobre sus proyectos con el equipo nacional. EFE/Mauricio Dueñas

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIANO

®

Edición 643

COLOMBIA / 3

El Scotiabank de Canadá compró a Colpatria El Bank of Nova Scotia de Canadá (Scotiabank) cerró hoy la compra del 51 % de las acciones del banco colombiano Colpatria en un acto celebrado en Bogotá y con la presencia del presidente Juan Manuel Santos.

Aunque los directivos de los dos bancos no dieron datos sobre la operación, el diario El

Santos reconoció que esta compra es una demostración de la integración de Colombia a

sangre, la savia del aparato productivo, de la economía. Entre más competencia exista, mejor

pecialmente por haber sido designado por la publicación América Economía como el mejor

Tras reunirse con los presidentes de ScotiaBank, Richard Waugh, y de Colpatria, Eduardo Pacheco; el mandatario colombiano remarcó que esta operación traerá grandes beneficios al país andino. "La presencia de este nuevo inversionista en el fondo se traduce en más producción y en más empleo, en más prosperidad para los colombianos", aseveró Santos, según un comunicado oficial de la Presidencia que dio cuenta de esta operación financiera. Por su lado, el canadiense afirmó que su entidad comparte muchas similitudes con Colpatria, en cuanto al tratamiento y la atención que ofrece a sus clientes. Eduardo Pacheco explicó que ésta es la primera inversión canadiense en el sector bancario desde que se aprobó el Tratado de Libre Comercio (TLC) con Canadá, al agradecer además "la participación de la Superintendencia Financiera de Colombia en el proceso que llevó a que se concretara el negocio".

Santos saluda al Presidente del Scotia Bank de Canadá, Richard Waugh, y al Presidente de Colpatria, Eduardo Pacheco, durante la firma del convenio entre las dos entidades financieras. SIG/Javier Casella

Colombiano de Medellín informó hoy que, por este acuerdo, la entidad canadiense pagará a la colombiana 500 millones de dólares en efectivo y otros diez millones en acciones.

nivel internacional y señaló que la economía del país es "sólida, es una economía que todo el mundo está señalando como exitosa". "El sector financiero es la

va a funcionar la economía", agregó Santos.

ministro de esta cartera en América Latina.

Asimismo, aprovechó para felicitar a su ministro de Hacienda, Juan Carlos Echeverry, por los logros alcanzados y es-

"Felicitaciones ministro porque creo que es un reconocimiento merecido", apuntó el mandatario.

Récord histórico de Bancóldex en el 2011 Como un reflejo del buen comportamiento económico del país en el 2011 y la perspectiva positiva en esta materia para el 2012, calificó el presidente de Bancóldex, Santiago Rojas Arroyo, el desembolso histórico de más de 4.1 billones de pesos en créditos por parte de la entidad, a los empresarios colombianos, entre enero y diciembre de año pasado. “En materia de desembolsos 2011 fue histórico para el Banco en sus 20 años de existencia, ya que cumplimos todas

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

nuestras metas, aumentamos nuestra cobertura en más regiones del país y llegamos a más empresarios con un portafolio adecuado para todas sus necesidades”, reveló el directivo. Y es que una de las apuestas del Banco en materia de modernización del aparato productivo del país se cumplió en diciembre del 2011, cuando los empresarios solicitaron más de 383 mil millones de pesos en créditos, para prepararse frente a los TLC y los nuevos retos comerciales del país.

“De los 633 mil millones de pesos en créditos que desembolsó la entidad en diciembre, el Banco entregó un 61 por ciento de los créditos para modernización de las empresas”, indicó Rojas. Igualmente, en el mismo mes, Bancoldex aumentó en un 27 por ciento los préstamos a mediano y largo plazo para los empresarios colombianos. “Esto demuestra que las Pymes se están enfocando a este tipo de créditos para mejorar su productividad”, agregó.

Así mismo, el Banco desembolsó la mayoría de los recursos a los sectores de servicios, con un 36 por ciento; seguido del agropecuario, con el 6 por ciento.

capital de trabajo, con desembolsos por más de 445 mil millones de pesos, un 70 por ciento de los créditos entregados por la entidad, en el último mes.

En lo corrido del 2011, la entidad aumentó sus desembolsos en departamentos como Santander, Valle del Cauca, Risaralda, Cauca, Caquetá, Magdalena, Bolívar.

El Presidente del Banco también manifestó la importancia del desembolsó de más de 1.160 millones de dólares para los empresarios de la cadena exportadora en el 2011, de los cuales 149 millones se entregaron para financiar la compra de producto colombiano en el exterior.

A su vez, se destaca el excelente comportamiento de las nuevas líneas destinadas a inversiones en modernización y

20 DE ENERO DE 2012


4 / CURIOSIDADES

¡De infarto!

EL

COLOMBIANO

®

Edición 643

En la conflictiva Ciudad Juárez rondan policías burlones

Un error informático provocó el pánico a Alexis Rodríguez, un paciente del hospital neoyorquino Lebanon-Bronx, que recibió una factura por más de 44,7 millones de dólares después de tratarse en este centro médico una neumonía, informó el diario The New York Daily News. "Casi me da un ataque", dijo Rodríguez, de 28 años y desempleado, cuando abrió el sobre con la factura del hospital, que ascendía exactamente a 44.776.587 dólares. Rodríguez, que no podía dar crédito ante el millonario monto de la factura que recibió, fue víctima, al igual que otros pacientes del área neoyorquina, de un error informático por el que se han enviado similares cuentas a otras personas que ingresaron al hospital. El sorprendido paciente, según el diario, pasó tres semanas internado en el centro médico hace unos meses para recibir tratamiento por una neumonía y sabía que tenía que pagar una mínima parte de los 40.000 dólares de su coste. Rodríguez se enteró, tras comprobar el abultado montante de la cuenta con el hospital, que la empresa emisora de las facturas equivocó el número de documento por la cifra a pagar y que otros neoyorquinos sufrieron similar susto al saber lo que debían por sus tratamientos médicos. La empresa, que se ha visto inundada por muchas llamadas recibidas de pacientes con casos similares al de Rodríguez, ya les ha enviado una carta pidiendo disculpas por el error, dijo uno de los responsables al diario.

Gael Santiago aparece junto a su madre Karla Noriega, tras recoger su motocicleta de juguete en un depósito de vehículos confiscados en Ciudad Juárez (México). EFE/Alejandro Bringas

Agentes de tránsito multaron a un niño de seis años y le decomisaron su motocicleta de juguete por chocar contra una camioneta en Ciudad Juárez, fronteriza con Estados Unidos, informaron hoy fuentes oficiales. La portavoz de la dirección de tránsito municipal, Mayra Maldonado, explicó a Efe que los hechos ocurrieron el pasado 27 de diciembre cuando el menor, de nombre Gael, paseaba con su vehículo de juguete en un barrio residencial privado donde reside y se chocó contra una camioneta que no respetó una señal de alto. Maldonado indicó que los agentes aplicaron la infracción con el argumento de que el menor no tenía una licencia de conducir, por chocar contra el vehículo, e incluyó el costo por el traslado de la motocicleta al depósito municipal. No obstante, esta tarde las

autoridades municipales devol-

Por la plata baila… Una mujer de Nueva York pagó hace unos meses 50.000 dólares a unos científicos surcoreanos para que clonaran al "amor de su vida", su perro "Trouble", cuya muerte hace tres años no había podido superar hasta ahora. "Era como el hijo que nunca tuve y lo trataba mejor de lo que la mayoría de la gente trata a sus hijos", asegura Danielle Tarantola en un documental sobre su peculiar historia que se emitirá hoy en una cadena de televisión TLC. La mujer cuenta en "Yo cloné a mi mascota" que se emocionó mucho al ver por primera vez al clon, al que ha llamado "Double Trouble" y que se encuentra desde hace unas semanas en su casa del barrio neoyorquino de Staten Island.

vieron el vehículo al menor y la multa fue cancelada, después de que el informe policial culpó a la conductora de la camioneta por omitir un alto y ocasionar el accidente. El secretario del Ayuntamiento de Ciudad Juárez, Héctor Arcelús, dijo que los agentes que multaron al menor serán sancionados por sus superiores por "haber actuado fuera de la ley". Por su parte, la madre del menor, Karla Noriega, calificó de "ridículo" la actuación de las autoridades que expidieron una multa a nombre de su hijo de seis años. "Todo lo que yo quería es que me regresaran la moto de mi hijo y me cancelaran la multa. Se me hace una falta de criterio y una ridiculez que hayan infraccionado a Gael ya que no es sujeto a portar una licencia porque tiene seis años", explicó a Efe Noriega.

Riiiiiiinnnnggggg El ruido de un teléfono móvil obligó a interrumpir por primera vez en la historia un concierto de la Filarmónica de Nueva York, que no se reanudó hasta que el dueño apagó el terminal, confirmó una fuente de la orquesta. Los hechos ocurrieron el pasado martes por la noche, cuando el director de la Filarmónica, Alan Gilbert, estaba conduciendo a sus músicos por el último movimiento de la Novena Sinfonía del checo Gustav Mahler, según Katherine Johnson, una portavoz oficial de la institución neoyorquina. Entonces fue cuando empezó a sonar desde la primera fila el popular tono de llamada "marimba", que imita el sonido de este instrumento en el iPhone de Apple. Aunque el público expresó enseguida su descontento, el teléfono no dejó de hacer ruido. Gilbert empezó a gesticular mientras al aparato continuaba sonando, hasta que se cansó y ordenó detener el concierto, algo que hasta ahora no había sucedido nunca en las más de 14.000 veces que ha tocado a lo largo de sus 170 años de historia la Filarmónica de Nueva York. Acto seguido el director, visiblemente irritado, pidió en voz alta al propietario que apagara el móvil que sonaba sin cesar. Cuando el dueño no se dio por aludido de inmediato, el público arremetió contra él, silbando y exigiendo a gritos que fuera expulsado de la sala mientras el iPhone continuaba sonando entre el ruido del gentío, habitualmente acostumbrado a escuchar a la orquesta en el más absoluto silencio.

20 DE ENERO DE 2012

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIANO

®

Edición 643

TURISMO / 5

Inauguración principesca para la edición 32 de Fitur La XXXII edición de la Feria Internacional de Turismo de Madrid (Fitur), que reúne en la capital de España a 167 países, fue inaugurada hoy por el príncipe Felipe de Borbón, heredero de la Corona española, y su esposa la princesa Letizia. Los príncipes de Asturias recorrieron las instalaciones de la feria y se pararon a visitar algunos de los principales atractivos turísticos que los países de América Latina presentan.

Obama lanzó a finales del año pasado una campaña bajo dicho lema con el fin de sacar adelante, mediante el uso de sus poderes ejecutivos, medidas de estímulo de la economía que no tengan que pasar previamente por el Congreso.

El príncipe Felipe y su esposa recorrieron el pabellón número 4 que acoge a los países de América, y el expositor dedicado a Haití fue una de sus primeras paradas. Allí saludaron a la ministra haitiana de Turismo, Stephanie Villedrouin, a quien le preguntaron por la situación del país tras el terremoto que asoló la isla caribeña hace dos años.

Por ejemplo, en octubre presentó una reforma del Programa de Refinanciación Asequible de Casas (HARP), que incluye alargar los plazos para la refinanciación de las hipotecas, y desarrolló también un plan para aliviar a los estudiantes universitarios en el pago de sus préstamos.

La ministra invitó al príncipe Felipe a visitar Haití, país al que ya ha viajada en dos ocasiones la reina Sofía. Brasil fue otra de las paradas de los Príncipes, que conversaron con algunos de los responsables del stand para, a continuación, visitar el expositor de Argentina, donde una pareja de baile les hizo una demostración de un tango.

El plan de empleo propuesto por Obama el año pasado, valorado en 447.000 millones de dólares, conlleva diversos incentivos fiscales a aquellas empresas que empleen a veteranos de guerra, rebajas de los tipos de interés para los préstamos estudiantiles y ampliación del plazo de amortización de hipotecas para familias de bajos recursos.

El ministro argentino de Turismo, Enrique Meyer, explicó a Efe que los Príncipes se mostraron muy interesados en los pasos de baile de la pareja y conversaron con ellos amigablemente.

En el marco de esta feria, ya se ha conocido el mejor producto de turismo activo, un galardón que convoca cada año la revista Aire Libre y que este año ha premiado productos como "Entre los conventos del siglo XVI y Zapata", en México.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, viajará el próximo jueves (hoy) al parque de atracciones Walt Disney World en Florida, donde anunciará una nueva medida para impulsar elturismo, informó hoy la Casa Blanca en un comunicado. El parque de atracciones acogerá la presentación de una estrategia que "ayudará significativamente a impulsar el turismo y los viajes, un sector importante en la economía de EE.UU.", incluida en el programa de creación de empleo "We can't wait" (No podemos esperar), que ha impulsado el mandatario, según el comunicado.

La crisis económica mundial ha causado un recorte continuado desde 2008 de la superficie que contratan las diferentes empresas en Fitur, pero este año ha aumentando el número de participantes.

Fitur dedica este año especial atención a diferentes propuestas de turismo rural centradas en la riqueza gastronómica, natural o cultural de las regiones de España y de otros países.

Un empujoncito

Los príncipes de Asturias, acompañados por el ministro de Industria, Energía y Turismo, José Manuel Soria, y buen número de expositores, recorren uno de los pabellones del Parque Ferial de Madrid, en donde inauguraron la 32 edición de Fitur, que se celebra hasta el día 22. EFE/Juanjo Martín

expositores de 2011 a unos 9.500 en la presente edición, en la que el número de empresas ha aumentado un 4 % y se han recuperado varias compañías que no estuvieron en anteriores ediciones. Entre los países que se han incorporado

están Qatar, Taiwán o Chad. La XXXII edición de Fitur estará abierta hasta el domingo 22, con tres jornadas dedicadas a los profesionales (miércoles, jueves y viernes) y dos al público en general el fin de semana.

En el área internacional, Centroamérica ha consagrado 2012 al turismo sostenible, una iniciativa puesta en marcha por países como Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá. La feria ocupa este año 10.000 metros cuadrados de superficie menos que en la edición anterior, debido a las restricciones presupuestarias de las regiones españolas. Aún así, Fitur ha pasado de los 10.434

Avanzada inca Hace 6.700 años los habitantes de la costa de Perú ya comían palomitas de maíz, 1.000 años antes de lo que se pensaba, según un nuevo estudio que divulgó hoy el Museo Nacional Smithsonian de Washington. La investigación ha revelado que las mazorcas de maíz más antiguas que se han hallado, que tienen entre 6.700 a 3.000 años, fueron encontradas en Paredones y Huaca Prieta, en la árida costa norte de Perú. Las características de las mazorcas, las primeras que se han descubierto en América del Sur, indican que los habitantes de estos lugares comían maíz de varias maneras, incluyendo las palomitas de maíz y harina de maíz. Sin embargo, este grano no era todavía una parte importante de su dieta. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Dos bailarines de tango hacen una demostración frente al pabellón de Argentina en la Feria Internacional de Turismo(FITUR), cuya XXXII cuenta un año más con una importante representación de países de Latinoamérica. EFE/Juanjo Martín 20 DE ENERO DE 2012


6 / VERDE

EL

COLOMBIANO

®

Edición 643

"La diplomacia del panda" llega a Francia ¿Cómo podría el calentamiento climático impactar negativamente los suministros de agua en EEUU? Penny Wilcox, Austin, TX

El cambio del clima promete tener un impacto muy grande en los suministros de agua de Estados Unidos así como alrededor del mundo. Un estudio reciente comisionado por el Consejo de Defensa de Recursos Naturales (NRDC), un grupo ambiental prominente, y llevado a cabo por la firma consultora Tetra Tech encontró que uno de cada tres condados a través de los estados contiguos de EEUU debería prepararse para enfrentar escaseces de agua para el medio siglo a consecuencia del cambio climático causado por los seres humanos. El grupo encontró que 400 de estos 1.100 o más condados encararán "riesgos muy altos de escaseces de agua". Según el análisis de Tetra Tech, partes de Arizona, Arkansas, California, Colorado, Florida, Idaho, Kansas, Mississippi, Montana, Nebraska, Nevada, Nuevo México, Oklahoma, y Tejas serán azotadas más duramente por escaseces de agua relacionadas con el calentamiento. Las grandes llanuras dedicadas preferentemente a las tareas agrícolas y el Suroeste árido enfrentan un riesgo más alto de demanda creciente de agua que sobrepase los suministros en continua mengua. Aunque los mecanismos detrás de esta mengua vaticinada de suministros de agua son complejos, los factores clave incluyen: alza de niveles del mar e invasión de aguas del océano que absorben aguas dulces a elevaciones más bajas; subida de las temperaturas de la superficie las que causan más rápida evaporación de los depósitos existentes; y frecuentes incendios descontrolados que devastan las tierras de su capacidad de retener agua en los suelos. Los investigadores ya han comenzado a notar reducciones en los suministros de agua a través del Oeste norteamericano en los últimos años, dada la menor acumulación de nieve en las montañas de la región a medida que suben las temperaturas. Según un estudio de 2008 compilado por el Instituto

Scripps de Oceanografía y publicado en periódico Science, la acumulación de nieve en el lado occidental ha estado fundiéndose antes de lo que hacía en el pasado gracias al calentamiento climático, llevando a períodos secos radicalmente más largos durante los últimos meses de primavera y verano en estados que han estado sufriendo sequías prolongadas. Dado que la longitud y fuerza de estos cambios en los últimos 50 años no pueden ser explicadas por variaciones naturales, los investigadores creen que el culpable es el cambio de clima inducido por los seres humanos. El resultado de estos cambios es que los norteamericanos en general deben reducir su uso de agua —de los granjeros que irrigan sus cosechas a propietarios que riegan sus pastos a usted y yo cuando nos damos duchas más cortas y cerramos la llave de agua al cepillarnos los dientes. Aún más importante, los que administran el agua y otros recursos naturales deben imaginar nuevos paradigmas para la gestión de reservas de agua dulce con el fin de aprovechar al máximo lo que tenemos. Y todos debemos trabajar juntos para reducir las emisiones de gases invernaderos que han llevado al calentamiento climático en primer lugar. Los analistas también están preocupados porque escaseces de agua debidas al calentamiento global podrían detonar conflictos, especialmente en regiones donde un país o grupo controla recursos de agua necesitados por otros a través de fronteras nacionales, como el Medio Oriente donde ya cinco por ciento de la población del mundo depende de sólo un uno por ciento del agua dulce total. Partes de África, India y Asia están también en riesgo de caer en conflictos relacionados con el agua. Los políticos norteamericanos esperan que la situación no se ponga tan terrible en EEUU, pero sólo el tiempo podrá aclarar eso. Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

Este es uno de los panda enviados por el gobierno chino a Francia para que estén en ese país por una década. EFE/ Fan Ye Pak

Dos ejemplares de pandas gigantes fueron embarcados hoy en un vuelo chárter en Chengdú, capital de la provincia china de Sichuan (suroeste) con destino a Francia, donde permanecerán en un zoológico durante diez años antes de ser traídos de vuelta. El traslado al Zoo de Beauval, en StAignan, centro del país, de la pareja Yuan Zai y Huan Huan, ambos nacidos en 2008 y con un peso respectivo de 81 y 79 kilos, fue posible gracias al acuerdo conseguido con el Centro de Investigación de Pandas Gigantes de Chengdú, que alberga un centenar de osos pandas. Según Hou Rong, experta del Centro, la pareja permanecerá en Francia una década para su conservación e investiga-

ción sobre alimentación y comportamiento. Según la agencia oficial Xinhua, los visitantes podrán contemplar en el zoo francés a los dos ejemplares desde el 11 de febrero, tras el período de cuarentena al que serán sometidos estos ejemplares de una especie originaria de China en vías de extinción. 300 ejemplares crecieron en cautividad y otros 1.596 viven en la Naturaleza, la mayoría en la provincia de Sichuan. Como gesto de buena voluntad a los países, China hace acuerdos para enviar temporalmente a los países ejemplares de pandas en lo que se ha llamado "la diplomacia del panda".

Explosión masiva Ecuador culminó el miércoles la destrucción de 11 bombas de Estados Unidos de la II Guerra Mundial, la mayor de ellas de más de 200 kilos, que fueron halladas en 2010 por pescadores en las Islas Galápagos, informó el Ministerio de Defensa. El delegado del ministro de Defensa para la destrucción de las bombas de Galápagos, Xavier Drouet, explicó que el martes se explotaron "con éxito" las primeras seis bombas, mientras que el miércoles se destruyeron las otras cinco. Drouet relató que los estadounidenses tenían una base militar en Baltra, por lo que este armamento fue utilizado por soldados de ese país "para realizar pruebas de disparo" durante la II Guerra Mundial, pero aunque eran sólo para ensayo contenían explosivos. 20 DE ENERO DE 2012

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIANO

®

Edición 643

CRÓNICA / 7

Tailandia siente un morbo enfermizo por las armas por Gaspar Ruiz-Canela

La fascinación de los tailandeses por las armas de fuego, de las que hay 15 por cada 100 habitantes, hace que Tailandia sea uno de los países con un mayor promedio de homicidios cometidos por gente propensa a apretar el gatillo.

Con 15,6 armas de fuego por cada centenar de habitantes, este país del sureste asiático se encuentra en el puesto 38 de la

que es raro el hogar en el que no hay una o varias escopetas, pistolas o incluso fusiles semiautomáticos.

mero de licencias concedidas, aunque insiste en que sus establecimientos son muy estrictos a la hora de pedir el permiso de

Los clientes, a veces con la familia, escrutan con avidez los escaparates y de vez en cuando cogen con sus manos las escopetas, entre las que abundan las de la marca Benelli, revólveres de la firma Smith & Wesson o carabinas de precisión de fabricación checa.

Según los datos de las Naciones Unidas, en cerca del 80 por ciento de los homicidios en Tailandia hay de por medio un arma de fuego, un porcentaje que casi va a la par con naciones como Sudáfrica, Colombia, México, Guatemala o Estados Unidos.

"De los fusiles semiautomáticos, sólo se venden modelos modificados que imitan el AK47 o al M16, ya que por ley no pueden utilizar un calibre superior al de 22 milímetros ", apunta el directivo de la asociación tailandesa.

En el bazar de las armas situado en el corazón de Bangkok, en los escaparates de las armerías se exhiben diferentes tipos de chalecos antibala, colecciones de pistolas, algunos fusiles semiautomáticos modificados o carabinas con mira telescópica para francotirador. "No se permite la venta a los turistas, pero recibimos clientes de todo el país porque aquí tenemos la mayor oferta en cerca de 80 tiendas", explica a Efe Polpatr Tanomsup, director del departamento internacional de la Asociación de Armerías de Tailandia. Contrasta que en muchos de los comercios se muestran las pistolas y escopetas junto a imágenes del piadoso Buda, quien predicó la más estricta no violencia en el comportamiento humano y abogó por respetar también la vida de los animales. En Tailandia, país con 63 millones de habitantes, hay repartidas unas 10 millones de armas de fuego para uso de civiles, de las que sólo 3,87 millones están registradas, según indica la organización Gun Policy, dedicada a recoger datos sobre su comercialización legal y la venta ilegal.

la seguridad se limita a un pequeño puesto policial que la mayor parte del tiempo está vacío, y a un circuito cerrado de cámaras de vigilancia.

La importación de carabinas de francotirador está por ahora prohibida, aunque la ley permite la libre comercialización de las que entraron anteriormente en el país

Una pareja mira el escaparate de una tienda de armas en Bangkok. EFE/ Gaspar Ruiz-Canela

lista de aquellos en los que el promedio por habitante es mayor, por detrás en una relación que encabezan Estados Unidos, Serbia y Yemen. Polpatr asegura que la mayoría de los tailandeses compran armas para practicar el tiro deportivo o para defensa personal en áreas rurales sin o con escasa presencia policial, incluidas las situadas en la franja de las fronteras que comparte con Birmania, Camboya y Laos, y en la región musulmana del sur de Tailandia en la que se libra un conflicto armado. Aunque la caza está prohibida, la práctica furtiva es habitual en las zonas rurales, en las

El gremio tailandés de armerías no tiene datos sobre el nú-

¡Ooooopppsss! Las Fuerzas Armadas estadounidenses reportaron 3.191 denuncias de agresión sexual en 2011 pero probablemente la cifra de casos ascienda a unos 19.000 "porque la mayoría no se denuncian", informó hoy el secretario de Defensa de EE.UU., León Panetta. Ante esta situación, el Pentágono decidió tomar nuevas medidas para evitar que se produzcan estas situaciones en el seno de las Fuerzas Armadas.

armas a sus clientes. "Ni siquiera mostramos las armas a quienes no nos enseñan la licencia de posesión, para la que hay que aportar un expediente policial limpio y un documento que refleje que se tienen ingresos regulares", dice Polpatr, también dueño de una tienda y aficionado al tiro deportivo. "Las licencias para portarlas en público son muy raras y difíciles de conseguir. De todas formas, aquí no existen grupos en contra de las armas como en Estados Unidos", apostilla el tailandés. En el bazar de las armerías,

En Tailandia, la legislación solo permite fabricar munición, por lo que las armas de fuego proceden de fuera y en la venta al público las que son legales alcanzan precios relativamente altos debido a que están sujetas a impuestos de hasta el 74 por ciento. Los precios de estas van desde los 1.100 dólares (unos 860 euros) que se pide por una pistola Taurus de fabricación brasileña, a los cerca de 6.000 dólares (4.300 euros) que el cliente paga por una carabina de francotirador o 12.000 dólares (9.400 euros) si quiere armarse con una pistola Wilson o Ed Brown. "Las pistolas más populares son las americanas del calibre 45, aunque ahora están poniendo de moda las turcas y también se venden italianas, alemanas...; armas españolas hace mucho que no tenemos", explica Polpatr.

"Nuestros hombres y mujeres uniformados arriesgan sus vidas en la línea de todos los días para mantener seguro a Estados Unidos. Tenemos el deber moral de mantenerlos a salvo de aquellos que atacan su dignidad y su honor", dijo Panetta. En 2011, hubo 3.191 denuncias de asalto sexual, un número que ha ido en aumento desde 2005, cuando el Departamento de Defensa comenzó a registrar los informes de asalto sexual con la metodología actual. Panetta anunció la creación de un nuevo programa del Departamento de Defensa que incluirá coordinadores que respondan ante los casos de violencia sexual y defensores de las víctimas, cuyo trabajo consistirá en supervisar la atención de las mismas desde el momento del informe inicial de la misma manera que los estándares nacionales de agencias civiles. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

20 DE ENERO DE 2012


8 / CRÓNICA

EL

COLOMBIANO

®

Edición 643

Los "zorreros" se resisten a dejar las calles de Bogotá

Los "zorreros" con sus ‘parejas’ se tomaron la Plaza de Bolívar de Bogotá para rechazar la medida gubernamental de manera tajante. EFE/Leonardo Muñoz por Albert Traver

vida porque de ella depende su sustento diario.

ya que no conocen otra forma de ganarse la vida.

La estampa de carretas tiradas por burros o caballos, conocidas en Colombia como "zorras", está a punto de desaparecer en Bogotá por decreto, en medio de las protestas de los "zorreros", que se resisten a abandonar esta forma de

En pleno siglo XXI, Bogotá, con más de ocho millones de habitantes, un gran tráfico de vehículos e inmersa en un proceso de modernización, es una de las últimas capitales latinoamericanas en la que es habitual la convivencia de conductores y peatones con vehículos de tracción animal.

Es el caso de las hermanas Balseros. La menor, María Elena, de 57 años, relató a Efe que regenta su carreta desde pequeña: "Yo llevo casi 55 años trabajando en la zorra con mi hermana y con mi prima".

Son unas 2.500 las "zorras" que recorren diariamente esta gran urbe, según el censo de la Alcaldía de Bogotá, aunque otras fuentes apuntan a que podrían ser más, la mayoría destinadas al chatarreo, tal y como llaman los propios "zorreros" al reciclaje. Y es que las carretas son en esencia el medio de subsistencia de centenares de familias, que ven, en la restricción del uso de estos vehículos, peligrar su futuro

¡Qué telaraña! Los productores del musical de "SpiderMan", el más caro de la historia de Broadway, demandaron a la exdirectora de la obra, Julie Taymor, a la que acusan de haber incumplido con su contrato al negarse a colaborar en los cambios aplicados al accidentado espectáculo. Con la demanda, que se puede ver hoy en los registros electrónicos del sistema judicial estadounidense, los productores de "Spider-Man" responden a la querella presentada previamente por Taymor, quien tras ser despedida les pidió un millón de dólares por supuestamente no haberle compensado de forma adecuada por su contribución a la obra. "A pesar de que estaba claro que el espectáculo no estaba funcionando y necesitaba una gran revisión, Taymor se negó en repetidas ocasiones a colaborar en los cambios con otros miembros del equipo de producción, incluso después de las duras críticas publicadas durante el periodo de pases previos", aseguraron los productores en un comunicado. Según la demanda, la entonces directora de "Spider-Man: Turn Off The Dark" y ganadora de un prestigioso premio Tony por su dirección de "El Rey León" no "pudo y no quiso hacer el trabajo para el que fue contratada". 20 DE ENERO DE 2012

Por eso, la demanda de los "zorreros" al Gobierno es que no aplique el decreto que está previsto entre en vigor a finales de este mes. "Le pido al Gobierno que se compadezca de los recicladores colombianos y que nos deje seguir usando las carretas porque es así como mantenemos a nuestras familias", insistió también a Efe Flor Marina, hermana de María Elena. Ambas residen en Ciudad Bolívar, una de las barriadas más pobres de Bogotá, donde se vieron afectadas por las recientes inundaciones que anegaron la capital y, según explicaron, les "tumbaron el rancho". Como las hermanas Balseros, las carretas provienen normalmente de esos barrios del sur, pero es habitual cruzarse con ellas en las grandes vías bogotanas, como la céntrica y próspera Carrera Séptima, mezcladas entre una marea amarilla de taxis y una intensa humareda generada por los autobuses que esquivan como pueden a caballos y burros. Una de las imágenes más curiosas se da en días de paro del transporte, cuando las "zorras" sustituyen a la chatarra por pasajeros, que no son otra cosa que bogotanos que recurren a este tipo de carruaje para poder llegar a sus lugares de trabajo. El polémico decreto 1666 de 2010 fija la fecha del 31 de enero del presente año como el límite para que los grandes municipios del país busquen alternativas a las carretas, con el fin de acabar con una estampa que hace retroceder en el tiempo. Pero a escasas dos semanas de la fecha fijada, la Alcaldía de Bogotá está pidiendo una prórroga de once meses al Gobierno Nacional, ya que no ha culminado aún la sustitución de las "zorras" por vehículos mecanizados, lo que sí ha ocurrido en Medellín, la segunda ciudad por importancia de Colombia.

Con la vista puesta en el 31 de enero, más de 200 "zorras" con sus correspondientes "conductores" se concentraron este lunes en la céntrica plaza de Bolívar de la capital colombiana para pedir al Gobierno que no aplique el decreto y los deje sin su medio de subsistencia.

PDP vs HTC Un ex portavoz del opositor Partido Demócrata Progresista (PDP) hizo hoy un llamamiento en su blog a boicotear los teléfonos móviles de la marca taiwanesa HTC, tras una controvertidas declaraciones de la presidenta de esa empresa. La presidenta de HTC, Cher Wang, tras declarar su apoyo al actual presidente Ma Ying-jeou antes de las elecciones presidenciales celebradas el pasado sábado, declaró que HTC era "una marca china", dijo el ex portavoz de la candidata presidencial del PDP Liang Wenjie. "Voy a dejar de utilizar HTC y voy a comprar un teléfono Samsung, porque al menos el presidente de la marca coreana no interfiere en las elecciones taiwanesas", señaló Liang, en su blog. El PDP, por medio de su portavoz Chen Chi-mai, dijo que respeta la decisión de los consumidores y aclarando que la postura de Liang es meramente personal. HTC, por su parte, aclaró que las declaraciones de Wang no representan la postura de la empresa, sino que son meramente personales. En los medios taiwaneses, se ha abierto un debate sobre ello con ataques y defensas de Liang. Cher Wang y numerosos magnates taiwaneses expresaron su apoyo a la política hacia China del presidente Ma Ying-jeou y criticaron la de la candidata del PDP, Tsai Ing-wen, por considerar que podía crear inestabilidad e incertidumbre en los lazos con China. En los comicios presidenciales del sábado, el actual presidente logró la reelección con el 51,6 por ciento de los votos, mientras que Tsai obtuvo el 45,6 por ciento. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIANO

®

Edición 643

VIDA DE HOY / 9

Un cobarde capitán miraba el naufragio desde tierra El capitán del crucero "Costa Concordia", Francesco Schettino, permaneció sobre una escollera de la isla italiana de Giglio mirando como se hundía la embarcación que había abandonado antes de que concluyera la evacuación de la misma.

accidente marítimo y en la que considera, asimismo, que existen "graves indicios" de los tres

prisión cautelar. La magistrada cree que "de todas las investigaciones reali-

ducta del capitán" señala el documento emitido por la jueza, que agrega que existió una "in-

cuando a bordo del mismo permanecían "al menos un centenar de personas".

Esto es lo que concluye la jueza instructora Valeria Montesarchio en la orden que dictó en la tarde de ayer para el arresto domiciliario al capitán y a la que hoy tuvo acceso Efe. Una conclusión basada en los testimonios que han sido recogidos en el marco de la investigación en curso por el

Más maíz para el FMI El Fondo Monetario Internacional (FMI) informó hoy que busca un incremento de 500.000 millones de dólares en sus recursos para préstamos, a fin de atender las "necesidades financieras globales". "Sobre la base del cálculo de nuestros técnicos acerca de las necesidades financieras globales, que podrían llegar a 1 billón de dólares en los próximos años, el Fondo busca reunir hasta 500.000 millones de dólares en recursos adicionales para préstamos", dijo la institución en un comunicado. El FMI cuenta actualmente con unos recursos de entorno a 385.000 millones de dólares. El comunicado precisa que el objetivo de 500.000 millones "incluye el reciente compromiso europeo de unos 200.000 millones de dólares en un incremento de fondos para el FMI". "En esta etapa preliminar estamos explorando las opciones de financiación y no haremos más comentarios hasta que se completen las necesarias consultas con los miembros del Fondo", agrega la nota.

Francesco Schettino (c), capitán del crucero Costa Concordia, es conducido a un vehículo policial después de ser interrogado en el Palacio de Justicia en Grosseto (Italia). EFE/Enzo Russo

delitos de los que la Fiscalía acusa a Schettino, el de abandono de la nave, homicidio culposo múltiple y naufragio. Al menos 11 personas han muerto y otras 22 siguen desaparecidas tras el naufragio del crucero, ocurrido en la noche del pasado viernes y en el que viajaban más de 4.000 personas. Sin embargo, en la orden la jueza establece que no hay indicios sobre un intento de fuga ni de contaminación de pruebas por parte del capitán, como sostienen los fiscales, y por ello dicta el arresto domiciliario y desestima la petición del fiscal Francesco Verusio, que pedía

zadas tras el accidente marítimo resulta la conducta culposa atribuida al comandante, quien mediante una maniobra gravemente imprudente acercó la nave excesivamente a la costa de la isla del Giglio, con un cambio de la ruta ordinaria" prevista. A este respecto, señala que el capitán admitió durante el interrogatorio al que se sometió ayer en la sede del Tribunal de Grosseto, "el acercamiento (de la nave) a 0,28 millas de distancia de la costa". "Es evidente e indiscutible la grave evidencia e incompetencia que ha conllevado la con-

fravaloración" de la magnitud del daño que había sufrido el barco tras colisionar con la formación rocosa. Montesarchio señala que el capitán "no pudo no darse cuenta de la importancia del daño" y hace hincapié en que se tardó entre 30 y 40 minutos en dar la señal de alarma, sin que antes se hubiera advertido a las autoridades costeras para dar a entender la gravedad de la situación. Sobre el abandono de la nave por parte de Schettino, un aspecto que ha levantado la polémica en Italia, la jueza indica que el capitán dejó el buque

La jueza explica además que Schettino testimonió que el abandono del barco no fue "voluntario", sino que, por las condiciones en las que se encontraba, era "necesario", aunque la juez destaca cómo otros oficiales sí permanecieron a bordo de la nave para coordinar los trabajos de evacuación. "Aunque fuera verdad lo mantenido sobre la necesidad objetiva del desembarco (suyo) no hubo ningún intento de volver a las proximidades de la nave por parte del capitán en las fases inmediatamente posteriores al abandono del 'Costa Concordia', como mantiene la Fiscalía", afirma la jueza.

El anuncio se produce un día después de que la directora gerente del organismo internacional, Christine Lagarde, emitiera una declaración en la que anunciaba que el Fondo exploraría "opciones para aumentar su capacidad de respuesta, sujetas a las adecuadas salvaguardas". La nota de Lagarde sembró el desconcierto entre los analistas, sorprendidos por el críptico contenido de su declaración, ya que no se mencionaba ni cifra exacta ni un plazo para completar esta evaluación. Tanto es así, que el diario financiero The Wall Street Journal publicó un artículo titulado "Decodificando el comunicado del FMI", en el que interpretaba entre líneas los escasos tres párrafos de Lagarde. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

20 DE ENERO DE 2012


10 / INMIGRACIÓN

EL

COLOMBIANO

®

Edición 643

Publican borrador de la propuesta reforma del reglamento de inmigración El 6 de enero, el USCIS hizo pública la notificación de su intención de cambiar las leyes de inmigración y publicó el borrador de la nueva norma en el Registro Federal denominado "exenciones provisionales de inadmisibilidad a ciertos parientes inmediatos de ciudadanos de EE.UU.". De acuerdo con la Ley Federal, los cambios y mejoras se hacen a la regla propuesta antes de su conclusión y durante este tiempo, la medida no es eficaz, ya que ningún cambio formal de la ley se ha hecho. El USCIS también publicó una explicación del cambio de política propuesto, que incluye preguntas y respuestas sobre la elegibilidad. Puede ver el texto completo de la nueva política propuesta y la explicación de elegibilidad, visitando nuestro sitio web: www.ImmigrateToday.com ; haga clic en el enlace de nuestro Boletín de Inmigración y lea la emisión del 16 de enero.

tuación que salen de EE.UU., terminan quedando fuera del país con pocas esperanzas de volver.

Esta propuesta se centra fundamentalmente en "parientes inmediatos" de ciudadanos de los EE.UU. (cónyuges, hijos menores y padres) con peticiones I-130 aprobadas y que no son elegibles para ajustar su estatus a residentes dentro de los EE.UU, ya que no entraron legalmente (inspeccionados por un oficial de Inmigración). Bajo los procedimientos actuales, si un familiar inmediato en esta categoría quiere obtener residencia, una vez que la petición I-130 es aprobada, él o ella deben salir de EE.UU. y solicitar un "perdón" en el consulado estadounidense en el extranjero. Con el fin de que se le conceda, la solicitud de exención debe proporcionar pruebas convincentes de que si los inmigrantes no viven en los EE.UU., esto se traduciría en "extrema" dificultad para su familiar inmediato ciudadano americano. Entonces, si el “perdón” es en última instancia denegado, el inmigrante no está legalmente autorizado para vol-

Debido a esto, los familiares inmediatos que podrían beneficiarse del “perdón” no se atreven a tomar el riesgo y prefieren permanecer a salvo en los EE.UU., pero sin estatus migratorio legal.

Abogada Caroly Pedersen

ver a EE.UU. por muchos años, provocando automáticamente que sean de tres o diez años para re-entrar. Eso hace que la aplicación al “perdón” bajo la política actual sea muy, muy arriesgado. Como resultado, muchos inmigrantes en esta si-

Para remediar esto, la nueva política permitirá que el “perdón” sea presentado en EE.UU. y que sea pre-adjudicado antes que los inmigrantes corran el riesgo de salir. Si el “perdón” es aprobado, el inmigrante puede salir de EE.UU. con seguridad para asistir a su entrevista de visa en el consulado en el extranjero y volver a entrar a EE.UU. como un “inmigrante", sin temor a ser rechazado en las fronteras. Si el “perdón” es rechazado, el inmigrante simplemente se queda en EE.UU. La actual propuesta de cambiar la política de inmigración no beneficia a todas las catego-

rías de inmigrantes, entre los no beneficiados encontramos a los siguientes: 1) Los hijos adultos (21 años o más) de los ciudadanos de EE.UU. 2) Hermanos y hermanas de ciudadanos de EE.UU. 3) Los padres de un ciudadano de EE.UU. que es menor de 21 años (sólo los ciudadanos de EE.UU. que son mayores de 21 años puede patrocinar a un padre) 4) Los cónyuges, hijos menores o adultos de residentes permanentes de los EE.UU. 5) Residencia Basada en el empleo 6) Los solicitantes de asilo que ha sido negado (y que no es un pariente inmediato de un ciudadano de EE.UU.) 7) Exención de cualquier otro motivo de inadmisibilidad, incluidos los delitos, el fraude o tergiversación intencional. Hasta que la política propuesta se convierta en un reglamento, expertos en inmigración planean solicitar que la administración considere la inclusión de todos los inmigrantes, con el fin de proporcionar una vía de legalización que el Congreso hasta ahora ha estado poco dispuesto a proporcionar. Sin embargo, este tipo de cambio radical puede tener que esperar un poco más. Desafortunadamente, como con cualquier anuncio a la reforma migratoria, siempre van a haber personas sin escrúpulos con la promesa de beneficios de inmigración a la espera de tomar ventaja de inmigrantes desesperados, aunque estos no cumplan con los requisitos y así estafar miles de dólares. Recuerde lo que nuestros padres siempre nos han enseñado, si algo suena demasiado bueno para ser verdad... ¡tenga cuidado! Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com

Somos con Newt La mayor organización de hispanos republicanos de Estados Unidos, Somos Republicans, otorgó hoy su respaldo al expresidente de la Cámara de Representantes Newt Gingrich en la carrera de ese partido a la presidencia del país. "Creemos que Newt Gingrich conoce la importancia de la comunidad latina", señaló el grupo en un comunicado, en el que subrayó que los hispanos se han convertido en un "factor clave" en el futuro del país. "Mientras los otros candidatos parecen obviar este hecho, Newt Gingrich ha estado trabajando duro durante muchos años para incluir a los hispanos estadounidenses en la conversación general para lograr un Estados Unidos mejor", añadió. 20 DE ENERO DE 2012

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIANO

®

Edición 643

PERSONAJES / 11

Uribe, una estrella en ascenso que ‘asalta’ a Nueva York álbum se destinará a Fundación Alma, asociación civil con la que Gregorio colabora estrechamente para promover la educación artística de los niños marginados en América Latina.

El cantante y compositor colombiano Gregorio Uribe se ha establecido rápidamente como estrella en ascenso dentro de la escena musical latina en la Ciudad de Nueva York y por fin presenta su esperado álbum debut titulado Pluma y Vino.

El espectáculo de lanzamiento del álbum tendrá lugar en Regattabar en Boston el 20 de enero y en Blue Note en Nueva York, uno de los más famosos clubes de jazz del mundo, el 22 de enero.

En ese trabajo Uribe una contemplativa y por momentos lúdica colección de canciones que hablan de amor y romance, y arrojan luz sobre la injusticia social en su patria. Sus poéticas letras y sencillas melodías son nostálgicas y dulces a la vez, y encuentran un hermoso acompañamiento en los tradicionales ritmos colombianos de la cumbia, el currulao y el bolero, entre otros.

Gregorio Uribe nació y creció en Bogotá. A los 17 años decidió explorar diferentes géneros propios de la música latina mochila al hombro y tocando en las calles, autobuses y playas de Sudamérica. Después de esa vivencia, Gregorio obtuvo la máxima mención honorífica (Summa Cum Laude) al graduarse del Berklee College Of Music en Boston, universidad donde recibió la influencia de los arreglos jazzísticos que lo inspiraron para crear un proyecto muy original: The Gregorio Uribe Big Band, una experiencia musical de 16 músicos que fusiona ritmos afrocolombianos con notas funk y potentes arreglos evocadores de las grandes orquestas de los años treinta.

Pluma y Vino, producción que lleva el sello de la refrescante voz de Gregorio y la calidez de su guitarra, transporta al melómano a una gama de colores y emociones humanas acentuadas por melodías de acordeón, arreglos de chelo, sinuosas percusiones y expansivos solos de clarinete. Las letras de Gregorio evocan profundas imágenes alentadas por sus notables composiciones musicales y hacen patente su talento como poeta y músico en una mancuerna que da paso a una experiencia musical extraordinaria.

La dulcita Paula

Este álbum fue posible gracias a las aportaciones de los leales fans de Gregorio. Un porcentaje de las ventas del

¡Inamovible! La Justicia francesa decidió hoy que la multimillonaria francesa Liliane Bettencourt, heredera del imperio cosmético L'Oréal, siga bajo la tutela de su hija Françoise y de sus dos nietos. Bettencourt, de 89 años de edad, había recurrido la sentencia decretada a mediados de octubre y deseaba que se la pusiera bajo una "custodia reforzada", un régimen de protección que según informaron hoy los medios galos, le habría permitido evitar que su hija cuide de su patrimonio. La mujer, según precisó el diario "France Soir", deseaba que fuera su nieto Jean-Victor Meyers, de 25 años e hijo de Françoise, el único nombrado como su tutor, y solicitaba también que la gestión de sus bienes y de su patrimonio fuera confiada a terceros. El Tribunal de Apelación de Versalles, no obstante, confirmó hoy la sentencia dictada el pasado 14 de diciembre por el juez de tutelas de Courbevoie. Su defensa consideraba que si este miércoles se aceptaban sus demandas, Bettencourt, considerada la tercera fortuna más importante de Francia, cuyo valor ronda según al revista "Forbes" los 16.000 millones de euros (21.560 millones de dólares), no tendría necesidad de estar "controlada o ser aconsejada". w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Su energética e innovadora aproximación a la música de su país lo ha llevado a compartir el escenario con artistas de la talla de los ganadores del Grammy Rubén Blades y Carlos Vives.

La cocinera Paula Deen, más conocida por promover entre el gran público recetas de alto contenido calórico como hamburguesas entre "dónuts", reveló que padece diabetes, tres años después de que se la diagnosticaran. Deen, de 64 años, admitió hoy en el canal de televisión NBC que no lo había dicho antes porque nePaula Deen cesitaba "reunir más información" sobre la enfermedad y que, a raíz del diagnóstico, llevó a cabo "cambios simples" en su vida, ya que "si tienes diabetes, puedes tomar un trozo de tarta, aunque no la tarta entera". La polémica cocinera, que durante los últimos tres años ha seguido preconizando recetas "de la cocina sureña" en las que abunda el uso del azúcar o la mantequilla, es la imagen de una compañía danesa, Novo Nordisk, que precisamente comercializa un tratamiento contra la diabetes. La cocinera apuntó que, cuando se enteró de que padecía diabetes del tipo dos, sintió "que no tenía nada que ofrecer excepto el propio diagnóstico", pero que ahora, con la campaña en la que participa, "Diabetes bajo una nueva luz", quiere "ayudar a educar a los 26 millones de estadounidenses que luchan" contra esa enfermedad. 20 DE ENERO DE 2012


EL

COLOMBIANO

®

Edición 643

Troconis present por Yasmín Rincón

La pintora venezolana Flor Troconis presenta desde el martes pasado en Beverly Hills su exposición "Life as we don't know it", para sensibilizar al público californiano sobre la necesidad de ayudar a quienes viven en situación de pobreza.

personas viviendo en condiciones paupérrimas, quienes, en el mejor de los casos, habitan casas construidas con tal fragilidad que es difícil entender cómo se sostienen. "Pero al mismo tiempo esas viviendas son una explosión de color, de formas y estructuras impredecibles que resguardan la vida que hay allí, la vida

La pintora venezolana Flor Troconis muestra en su casa de Los Ángeles una de las obras que forman parte de su exposición "Life as we don't know it". EFE/Yasmín Rincón

En entrevista con Efe, la también diseñadora de joyas, dijo que sintió la necesidad de poner esta realidad frente a los ojos de mucha gente que ignora que en el mundo existe más de un billón de

20 DE ENERO DE 2012

de gente triste o no triste, pero ciertamente con muchas necesidades económicas y nosotros podemos hacer algo para ayudarlos", dijo la artista que ha expuesto en Turquía, Nueva York, Miami y

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIANO

®

Edición 643

ARTE / 13

ta la vida como no la conocemos California.

atención médica, psicológica y espiritual.

Un porcentaje de lo recaudado en esta muestra se destinará a la organización sin fines de lucro "Foundation for True Life In God", (Tlig), que trabaja a nivel mundial ayudando a personas que están en extrema pobreza.

La exposición tendrá lugar en el restaurante y galería Coupa Cafe, ubicado en la calle Canon Drive, en Beverly Hills, donde artistas latinos y anglosajones han mostrado sus obras, y donde además se recoge la exposición fotográfica que durante años ha realizado en África la dueña de este establecimiento, Camelia Coupal, voluntaria de la Fundación Children International.

Específicamente, el dinero se enviará al capítulo de esta organización en Venezuela, "La Verdadera Vida en Dios", que atiende a ancianos, mendigos y niños de la calle en el oeste de la ciudad de Caracas proveyéndoles albergue, comida,

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Desde el 19 de enero y hasta el 19 de febrero, 14 cuadros realizados en acua-

rela trabajada con yeso y papel de arroz para darles textura, mostrarán la visión artística que recoge Troconis de los humildes ranchos que pueblan los cerros de Caracas y las favelas que delinean irregulares asentamientos en Río de Janeiro. "Yo quiero que la gente sepa lo que hay detrás de esos ranchitos y que con mis pinturas los vean de cerca y se imagine lo que hay detrás de esas paredes", explicó la venezolana de 59 años, cuya madre trabajó 2 décadas en el Movimiento Internacional de Educación Popular Fe y Alegría, visitando los barrios

de Caracas. Además, Flor Troconis, quien estudio joyería y escultura en Bennett College, y diseño textil en Parsons School of Design, en Nueva York, además de dibujo y acuarela en The Brentwood Art center, en California, firma originales piezas de joyería que diseña desde hace 10 años. En los próximos meses, "La vida como no la conocemos" llegará a Miami y a San Francisco, para luego continuar su recorrido por las galerías de otras ciudades del país.

20 DE ENERO DE 2012


14 / PERSONAJES

EL

COLOMBIANO

®

Edición 643

La hija de Carolina de Mónaco teme morir como Lady Di Charlotte Casiraghi tiene 25 años, una vida forjada en el lujo de los palacios de la casa real monegasca y miedo de morir como Lady Di, que perdió la vida en 1997 aplastada en un túnel de París cuando su chófer intentaba escapar del acoso de los "paparazzi".

Dos años después, otra pareja de "paparazzis" hostigó en la carretera que conecta SaintRemy de Provence con Mó-

Pero en las últimas semanas, el "acoso" que dice sentir Charlotte, sobrina del príncipe Alberto de Mónaco, ha llegado

La última portada de la revista "Paris Match" reveló que la princesa había iniciado un romance con el cómico y actor

Desde finales del pasado mes de diciembre, la segunda hija de Carolina de Mónaco y Stéfano Casiraghi y nieta de Raniero III de Mónaco y de Grace Kelly, se siente acosada, ha denunciado en las páginas de la revista "Le Nouvel Observateur" su abogado, Alain Toucas.

Charlotte que estudia Filosofía en la parisina universidad de La Sorbona. La hija de Carolina de Mónaco y su difunto esposo no sabe si éstos son "agresores potenciales" o "'paparazzis', también peligrosos, por cierto", explica su abogado, quien destaca la "ansiedad" a la que está sometida Charlotte Marie Pomeline Casiraghi. "Esa toma de posesión de alguien que no está en situación de poder rechazarlo es idéntica a un abuso en el sentido jurídico del término. Es decir, una violación", precisa Toucas.

Un batallón de fotógrafos la persiguen "día y noche", equipados con "objetos pesados", que la princesa no sabe si se tratan de "teleobjetivos o de armamento", explica Toucas.

Juntos, pero separados El actor Johnny Depp y la modelo, actriz y cantante francesa Vanessa Paradis, pareja durante casi 14 años, han comenzado a tener vidas separadas entre rumores de una separación que aún no se ha hecho oficial.

El letrado ha llevado el caso ante la justicia francesa al entender que se está produciendo un "delito de violencias morales". "La princesa vive un infierno diario. Estas persecuciones de coches y de motos representan un riesgo muy grave de violencia física. También ponen en riesgo a otros. Yo lo viví con la princesa de Gales, a quien tuve el honor de representar, y no tengo ningún deseo de repetir", declaraba el letrado a "Le Parisien". Charlotte nació en un entorno en el que la persecución mediática es relativamente habitual. Prueba de ello es que su madre demandó -y ganó- en 1994 a la revista francesa "VSD" por haber, literalmente, rebuscado entre su basura y publicar los mugrientos hallazgos.

Depp, de 48 años, y Paradis, de 39, son padres de LilyRose, de 12, y Jack, de 9, y no han comparecido juntos en una alfombra roja durante más de un año, lo que ha originado las sospechas de problemas entre ellos.

El "acoso" que dice sentir Charlotte ha llegado al límite de lo que puede soportar la campeona de equitación.

naco el vehículo en el que viajaban Carolina de Grimaldi, que mantenía una aventura con Ernesto de Hannover, que en 1999 se convertiría en su tercer marido. Aquellos fotógrafos fueron condenados a seis meses de cárcel, exentos de cumplimiento.

al límite de lo que puede soportar la campeona de equitación. Según la prensa del corazón de Francia, el pasado diciembre la princesa plantó al que era su pareja, el acaudalado joven británico Alexander Dellal, con quien mantenía una relación desde hace dos años.

franco-marroquí Gad Elmaleh, célebre por sus apariciones en "Midnight in Paris", de Woody Allen, o "The adventures of Tintin: the secret of the Unicorn", de Steven Spielberg. Desde entonces, entre "diez, doce o quince personas" vigilan permanentemente los pasos de

Algunas fuentes constataron que la ruptura era ya un hecho. La pareja que pasó años residiendo en Francia, aislada del ajetreo de Hollywood, está ahora gran parte de su tiempo en Los Ángeles, aunque cada uno por su lado.

PRONÓSTICOS PARA LA LOTERÍA ORIGAMI 1-puerta 2-viento 3-millon

20 DE ENERO DE 2012

12

21

40

51

Viernes 20

7

16 22

33

39

43

Sábado 21

9

15 32

34

45

49

Sábado 21

6

11 19

33

35

52

2

4

Mega Millions

Florida Lotto

Powerball

Miércoles 25

Florida Lotto

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIANO

®

Edición 643

SALUD / 15

Descubren proteína con iguales efectos que el ejercicio muchos órganos que regulan el metabolismo, incluidos los músculos, el corazón, el hígado, el páncreas y el tejido adiposo. La autofagia puede ser un mecanismo esencial del ejercicio para prevenir la diabetes de tipo 2", explicó el investigador Congcong He.

Científicos estadounidenses descubrieron en ratones una proteína que podría activar en el organismo los mismos efectos preventivos que tiene el ejercicio físico frente a enfermedades como el cáncer o la diabetes tipo 2. Según un estudio publicado en el último número de la revista científica Nature, esta proteína, denominada BCL2, es la encargada de activar la autofagia, un mecanismo que normalmente entra en funcionamiento gracias al ejercicio y que es en parte res-

Estos expertos han demostrado que, al menos en ratones, la autofagia protege contra el cáncer, el envejecimiento y la resistencia a la insulina. Por el contrario, los ratones sometidos a una modificación genética para impedirles la producción de esta proteína presentaron una alteración en la metabolización de la glucosa y una disminución de la resistencia.

Alarma por TB Una cepa de tuberculosis (TB) hallada en una docena de pacientes de la ciudad más poblada de India ha sido declarada controvertidamente como "totalmente resistente a los fármacos" por un médico que dijo el martes que los casos destacan la necesidad de realizar más investigaciones. Zarir Udwadia, médico experto en TB del Hospital Nacional Hinduja en Mumbai, dijo que comparados con las categorías usadas por el Gobierno y la Organización Mundial de la Salud (OMS) para describir a las peores cepas de TB como resistentes a múltiples fármacos (MDR) y ampliamente resistentes a los fármacos (XDR), los pacientes diagnosticados en su hospital son diferentes. "Es una forma intratable de TB en el sentido de que no hay medicamentos de primera y segunda línea para ella disponibles en el mundo", indicó el médico en una entrevista telefónica. Si el tratamiento de seis meses con medicamentos falla, suelen usarse fármacos de segunda línea por períodos más prolongados con el fin de curar la infección con TB.

Además, estos roedores eran más susceptibles a la intolerancia a la glucosa inducida por una dieta elevada en grasas, algo que normalmente el ejercicio ayuda a prevenir.

El ejercicio promueve la autofagia en muchos órganos que regulan el metabolismo, incluidos los músculos, el corazón, el hígado, el páncreas y el tejido adiposo.

ponsable de sus efectos beneficiosos sobre la salud. La autofagia, una especie de "sistema de reciclado", permite a las células adaptarse a los cambios nutricionales y a las demandas energéticas del cuerpo. La investigación fue llevada a cabo por un equipo de científicos del Centro Médico del Suroeste de la Universidad de Texas, que logró aislar en ratones el gen encargado de la producción de dicha proteína. Los científicos esperan ahora poder desarrollar nuevos tratamientos que aporten beneficios similares a los que proporciona el ejercicio físico.

"Descubrimos que el ejercicio promueve la autofagia en

¡Para rematar! Las personas de baja estatura tienen un riesgo de sufrir alguna cardiopatía 1,5 veces superior al de los individuos altos, y el colectivo con más posibilidades de padecer esta patología es el de las mujeres de menor estatura. Así se recoge en un análisis llevado a cabo por investigadores de la Universidad de Tampere (Finlandia) y publicado en el "European Heart Journal", difundido hoy por la Sociedad Española de Cardiología.

"De nuestro estudio se desprende que, al menos en ratones, la diabetes de tipo 2 se puede prevenir y revertir con cincuenta minutos de ejercicio diarios, incluso si se sigue una dieta occidental rica en grasas, siempre y cuando los roedores sean capaces de activar la autofagia", precisó el doctor Congcong. Además, Congcong confía en que el descubrimiento de esta proteína permita desarrollar un medicamento que active la autofagia sin la necesidad de ejercicio, lo que podría ayudar a pacientes con una discapacidad avanzada o incapaces de hacer ejercicio. "Nuestro laboratorio trabaja actualmente en un agente sintético que induzca la autofagia", explicó el científico, quien cree que estos tratamientos podrían ayudar a combatir algunos tipos de cáncer y enfermedades cardiovasculares o inflamatorias, así como a prevenir el envejecimiento.

‘Gorro’ obligado Las autoridades de la ciudad de Los Ángeles aprobaron hoy por amplia mayoría una ordenanza municipal por la que se obliga a los actores del cine porno a usar condón en los rodajes con el fin de prevenir la transmisión del VIH, informó el diario Los Angeles Times. La tramitación salió adelante con el respaldo de 9 de los 10 votos emitidos en la junta municipal y supone un duro revés al multimillonario sector del porno que tiene en el valle de San Fernando, en el área de Los Ángeles, su principal zona productiva en EE.UU. La medida fue promovida por la organización AIDS Healthcare Foundation que tras años tratando de movilizar a los políticos locales para que impusieran el uso de preservativos durante el rodaje de filmes pornográficos terminaron por ser escuchados cuando decidieron forzar un referéndum al respecto. Esa fundación logró las firmas necesarias para que se decidiera en las urnas en junio sobre la idoneidad del condón en el cine porno hecho en Los Ángeles y los concejales de la ciudad optaron finalmente por ahorrarse el trámite electoral. Según informó el diario, los políticos locales asumieron la semana pasada que los votantes de la ciudad aprobarían la iniciativa en las urnas, un referéndum que habría supuesto un coste de 4 millones de dólares, y prefirieron votarlo ellos mismos. "Personalmente, cada ocasión que tengo para hacer algo que pueda reducir el contagio del sida siempre la aprovecho. Creo que no hay duda, los votantes habrían visto esto como algo de sentido común", comentó el concejal Paul Koretz.

El estudio ha considerado como personas de baja estatura a las que miden menos de 160,5 centímetros (165,4 para los hombres y 153 en el caso de las mujeres), y como altos a quienes miden más de 173,9 centímetros (177,5 en hombres y 166,4 en mujeres). Los resultados también indican una mayor mortalidad por enfermedad cardiovascular entre mujeres de baja estatura, con un riesgo 1,55 veces superior al de las mujeres altas, mientras que el riesgo en hombres es 1,37 veces superior al de sus congéneres más altos. El análisis, que se basa en el estudio de más de tres millones de individuos, destaca como posible explicación de estas diferencias en el riesgo cardiovascular que las personas más bajas tienen un calibre arterial menor, lo que facilitaría la obstrucción de los vasos sanguíneos. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

20 DE ENERO DE 2012


16 / MOTOR

EL

COLOMBIANO

®

Edición 643

Los nuevos coreanos Fotografía cedida por la automotriz Hyundai en la que un par de jóvenes modelos posan al lado del nuevo sedán i40 de la empresa, exhibido en Seúl (Corea del Sur) el pasado martes.

EFE/Hyundai Motor Co.

La Nissan Rogue S de 2012 hace gala de las tres B por Javier Fuentes

Hola. Parece que fue ayer cuando todavía esperábamos las últimas campanadas del 2011. ¡Cómo se ha ido esta primera quincena del año! Yo la vi pasar muy rápido. Casi que me quedé con las ganas de disfrutar un poco más de la nueva Nissan Rogue S FWD de 2012 que estuve probando. ¡Ojo!, la “S” es por “special edition”.

motor, lo que le entrega a los ocupantes un ambiente sin muchas de las alteraciones del

ventilados y antibloqueo (ABS) en las 4 ruedas, con distribución electrónica de la fuerza de fre-

que usted está montando una edición especial.

mato MP3/WMA, trae radio satelital XM (requiere suscripción y se vende por separado después

Este crossover familiar se gana por derecho propio la inclusión destacada en la clasificación de los autos triple B: Bueno, bonito y barato. Cumple con esas tres condiciones y de pronto podría añadir que le queda de reserva un extra. La primera bondad pasa por sus excelentes capacidades mecánicas que incluyen un motor DOHC de 2.5 litros y cuatro cilindros, que produce 170 caballos de fuerza a 6,000 r.p.m. y 175 libras/pie de torque a 4,400 r.p.m., con una transmisión continuamente variable (CVT), acelerador electrónico (drive-by-wire) y sistema atenuador de las vibraciones del

La Nissan Rogue de 2012 se distingue por un diseño de líneas fluidas y estilizadas que le confieren cierto aire distinguido de auto “costoso”.

mundo exterior, para rodar confortablemente tanto por la carretera como en la ciudad. Cuenta con sistema de frenos

nado. Además, como queda establecido en su enunciado, viene con tracción delantera, aunque dispone de la opción de instalarle tracción intuitiva en las cuatro. Lo atinente a la segunda “B” queda despejado con la primera mirada. La Rogue se distingue por un diseño de líneas fluidas y estilizadas que le confieren cierto aire distinguido de auto “costoso”. En este ejemplar, Nissan sigue poniendo énfasis en la combinación de rasgos modernistas que le ha distinguido desde sus inicios.

Entre las amenidades con las que vino equipado destacan el sistema de sonido premium AM/FM/CD con pantalla a color de 4.3" en la que se refleja la escena posterior cuando se conduce en reversa, es compatible con CD’s creados con forS O L U C I Ó N

A L

del período de prueba), control de volumen sensible a la velocidad, entrada auxiliar de sonido, conexión USB para interfaz de iPod y otros dispositivos y se complementa con controles de sonido iluminados e integrados en el volante. C R U C I G R A M A

Para destacar su condición ‘especial’, la casa nipona la dotó con ruedas de aleación de aluminio de 16 x 7 pulgadas, con 5 rayos, y neumáticos P215/70R16 para que estuviera preparada para cualquier estación. Viene equipada con faros antiniebla y con dosis de cromo distribuidas en su parrilla, manillas de las puertas y alerones. El ‘look’ se completa con el alerón trasero, vidrio delantero atenuador de rayos UV, con el de la parte posterior polarizado y por allí debajo su emblema distintivo que le dice a todos 20 DE ENERO DE 2012

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIANO

®

Edición 643

DEPORTES / 17

¿Dónde puso la cabeza? Curiosa foto de la chipriota Chrystalleni Trikomiti, cuando ejecuta su rutina de ejercicios con pelota durante la ronda clasificatoria del torneo Preolímpico de gimnasia rítmica que se disputa en Londres con gran asistencia de público.

EFE/Kerim Okten

Viene de la Página 1

cionaba. Solo le faltaba afinar el remate. Iniesta, que tenía el chollo de medirse a Altintop, perdonó otra clara ante Casillas. Un mal control le condicionó. Chutó con la zurda al lateral de la red. A Guardiola se le veía tranquilo. Sabía que el gol tenía que llegar. Y lo hizo de la forma menos pensada. El equipo de los bajitos marcó a balón parado.

Leo Messi. Su sombra era Lass. Le incomodó siempre en el momento en el que arranca la jugada. Fue Alexis el encargado de enloquecer a la zaga blanca. Con Ramos multiplicándose ante las carencias de sus compañeros y Casillas salvador. Le sacó una a Iniesta abajo. Otra para ver repetida a Messi pegada al palo. Y siempre con el factor suerte de los postes. El travesaño repelió un testarazo de Alexis. El plan de Mourinho se tambaleaba pero se mantenía en pie. Y eso que Pepe parece obsesionado en romperlo. Una nueva patada a destiempo. Un pisotón a Busquets le hizo jugar condicionado por una tarjeta 67 minutos. No hubo más noticias para Pinto. Abidal estuvo salvador en los momentos en los que sus compañeros perdían un balón y se encontraban con una contra antes de darse cuenta. La sinfonía azulgrana fun-

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Nada más iniciarse la segunda parte un despiste en la marca de Pepe lo aprovechó Puyol. Un testarazo a la red con la potencia con la que marcó a Alemania para meter a España en la final del Mundial. Inapelable. Descolocó al Real Madrid. Aturdido. Encerrado en su terreno y apunto de caer derribado.

El gol del delantero portugués del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, fue una alegría fugaz para el equipo blanco que otra vez cayó ante un Barcelona que se ha constituido en su ‘bestia negra’. EFE / Kiko Huesca.

La imaginación de Cesc e Iniesta se asoció. Pase picado y remate en carrera. De nuevo el poste salvó a Casillas. Mourinho debía actuar. En su banquillo tenía a Marcelo, Özil o Callejón. Mientras pensaba,

Benzema dejaba un remate para levantar el ánimo al Bernabéu. Un centro de Altintop lo estrelló en el poste de Pinto. Fue cuando Mourinho se decidió a cambiar y recuperar su dibujo. Regresó a un 4-2-3-1 con la entrada de Özil y Callejón. En pleno show de Pepe. Exagerando acciones en las que no le tocaban y repartiendo a destiempo. Fingió un manotazo en la cara de Cesc. Pisó la mano de Messi cuando estaba en el suelo. Cuando se afeaba el duelo el fútbol salió premiado. En la noche de Alexis apareció Messi. Como siempre lo hace en partidos decisivos. Picó el balón al desmarque de Abidal que controló con el pecho y chutó cruzado. El gol de un lateral a domicilio. El fiel reflejo de una superioridad azulgrana que alimenta la obsesión blanca. Ni con planteamientos valientes, ni con ultra defensivos puede a su eterno rival. Sólo le queda la heroica en el Camp Nou.

20 DE ENERO DE 2012


18 / ENFOQUE

EL

final del Mundial Sub20 celebrada el 20 de agosto pasado en Bogotá. ¿Qué tal?

Hace unos cuantos años conocí en Miami a una ‘clarividente’ colombiana que cuando soltaba la lengua sacaba a relucir un listado de personajes de la farándula y la política nacional que —según ella— le habían entregado para el análisis la ceniza de un tabaco chupado para la ocasión o concedido la mano para que se las leyera. “Más de uno no daba un paso o tomaba decisiones importantes sin antes consultarme”, se jactaba la rolliza señora. Hace un par de semanas un canal de televisión de la ‘capital del sol’ concluyó la transmisión del seriado ‘La Bruja’, protagonizado por la colombiana Flora Martínez, personificando a una maestra de pue-

EL COLOMBIANO®

blo que con sus hechizos, pócimas y supercherías llegó a ‘brujiar’ para el gobernador de la región, el mafioso de la zona y hasta para el mismísimo inquilino de la Casa de Nariño. La serie, producida por Caracol Televisión en base a una novela de Germán Castro Caycedo, desnuda la liviandad de personajes que están supuestos a manejarse con mayor altura y pone en el mismo saco a los extremos de la sociedad, ya que incluso el cura del pueblo le temía como si fuera la encarnación de Lucifer. Traigo a colación estos dos episodios, a raíz del escándalo que se ha armado en Colombia por la contratación de un ‘chamán’ dizque para que detuviera la lluvia durante la

PUBLICADO POR 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 305.874.2542 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR

GERENTE GENERAL MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE WILLIAM PRAZUELA

MERCADEO-DADE ARIETTA FIGUEROA 786-339-6826

MERCADEO-BROWARD FRANCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843

Protesis Implante Peligroso

Pero eso no es todo. Los periodistas le buscaron la lengua al rezandero y este soltó una bomba: en agosto de 2010 recibió 3 millones de pesos para que ‘detuviera’ la lluvia durante la posesión del presidente J. M. ¡Cosa más grande!, aunque no me extraña, teniendo en cuenta que este actor de la telenovela nacional antes de ese acto fue a buscar a la Sierra Nevada la bendición de otros ‘chamanes’. Por eso estamos como estamos... director@elcolombiano.net por William Calderón

(entiéndase Oscar Iván Zuluaga y Hoyos Aristizabal) con el ex presidente Uribe. Además, el ex ministro de Hacienda sabe que el poder está concentrado en la Casa de Nariño y no en “El Ubérrimo”. Este nombramiento ubica a un gran sector del uribismo en los vagones de la llamada “Prosperidad burocrática”, dejando al ideólogo José Obdulio Gaviria almorzando en compañía de Alfázar González y Pablo Arango.

LATINWORK PUBLISHING, CO.

ENTRE SANTOS Y URIBE. Lo que Santos es al Liberalismo, Uribe lo es al Conservatismo. Con esta premisa se está desarrollando la política nacional en los actuales momentos. El partido de la U no es más que una expectativa burocrática frente a lo que representa su ideario. Quienes hemos observado de cerca el devenir político de la U podemos distinguir que, con excepción del senador Juan Carlos Vélez, los demás congresistas militantes en esa organización son unos turistas con pasaje abierto. UNA JUGADA MAESTRA. La designación hecha por el presidente Santos del abogado caldense Luis Alfonso Hoyos como director del Servicio Nacional de Aprendizaje, SENA, constituye un duro golpe a la estructura uribista. Para nadie es un secreto la afinidad política de la “Casa Pensilvania”

Edición 643

®

A Grosso modo

La Barca de Calderón

WWW.ELCOLOMBIANO.NET

ALFREDO MANTILLA

Trascendió que la Fundación Teatro Nacional fue la encargada de contratar los servicios de Jorge Elías González, un ‘chamán’ que vive en una vereda de Dolores (Tolima), porque Ana Martha de Pizarro y Daniel Álvarez Mikey —encargados de la clausura del torneo—, querían que el ‘brujito’ usara su ‘poder’ para que en la noche cumbre no lloviera sobre El Campín.

COLOMBIANO

VACÍO SILENCIOSO. Hasta el momento no se ha conocido un pronunciamiento de respaldo de Uribe a la designación de Hoyos Aristizabal para la Dirección General del SENA. Aquellos dirigentes que pretenden dar a entender que el presidente Santos busca acercarse al uribismo, están equivocados. Lo que quiere es fortalecer su proyecto político con miras a su reelección presidencial que, de acuerdo con los últimos anuncios hechos en “Caquetania”, será oficializada el año entrante. FALTA DE SOLIDARIDAD. La incisiva periodista Montserrat Fernández plantea que en el uribismo no hay solidaridad alguna. Sostiene que en la calle de la amargura, por la que han transitado los amigos más leales a Uribe en los últimos veinte meses, no se ha escuchado una sola voz de respaldo por parte de la cúpula de ese movimiento. Hace énfasis en la indiferencia de

Juan Lozano y en el silencio calculado de quienes succionaron durante ocho años la “U-bre” oficial del uribismo, cuyo silencio es notorio. Igualmente, hasta la fecha no se ha conocido un solo pronunciamiento de apoyo de ese partido a aquellos ex funcionarios que están sometidos a la justicia. PELEANDO SOLO. Al ex presidente Uribe le ha tocado dar la pelea completamente solo. Sus trinos son los únicos que se escuchan. Quienes deberían estar defendiendo su legado sólo viven pendientes de recibir un guiño del Príncipe y nada más para acceder a la ansiada nómina oficial. Recordemos lo que le pasó al doctor Carlos Lleras Restrepo cuando dejó la Presidencia de la República, en el 1970, acompañado de un robusto prestigio, pero como este es un país de flaca memoria, lo dejaron solo, a la postre. Aquí el partido de gobierno es el que manda, acompañado por “Don Contrato” y “Doña Nómina”. Lo demás es agua de borrajas. LEVIATÁN BUROCRÁTICO. Llama poderosamente la atención el enfrentamiento de verduleras entre las dos alas que integran el cuestionado Consejo Superior de la Judicatura, en la mal llamada reforma a la justicia que solamente defienden los ministros Vargas y Esguerra. Es el mismo Consejo que preten-

día eliminar Álvaro cuando se presentó como candidato en el 2002 y terminó fortaleciéndolo políticamente cuando ya era Presidente y tenía en la mira su propia reelección. FOMENTO BUROCRÁTICO. Como consecuencia de la derogatoria de unos acuerdos de fomento burocrático proferidos por la Sala Administrativa a través de los cuales se crearon unas magistraturas auxiliares y unas plazas de descongestión en la jurisdicción disciplinaria, si bien es cierto que esa burocracia adicional no representa realmente ayuda alguna para la justicia, es vox populi que son empleos de tinte eminentemente clientelista, pues la Sala Disciplinaria no busca otra cosa que robustecer su poder frente a las demás instituciones de la rama y de paso agradecer nombrándoles a sus ahijados en nuevos cargos. DE AGACHE. Los parlamentarios que en la primera vuelta contribuyeron a hipertrofiar las funciones de la Sala Jurisdiccional Disciplinaria del Consejo Superior, a pesar de hacer de las promesas y protestas en los medios, mas no en el Congreso, todo lo posible para restarle las excesivas facultades a dicho organismo al proyecto en esta materia, el gobierno permitió que pasara incólume, de agache, en la primera vuelta.

SERVICIOS INFORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS

EL COLOMBIANO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

20 DE ENERO DE 2012

EN MI OPINIÓN Oscuridad, que dura y asustadora resulta la oscuridad, especialmente cuando significa que atravesamos por momentos difíciles y el horizonte lo vemos negro, bien negro. De niños sí que se ve dura la oscuridad. Allí cunden los temores y para algunos hasta el pánico, cuando los padres apagan la luz de los cuartos. Es como que ‘El Coco’, ‘Drácula’, ‘Frankestein’ o ‘El Hombre

LA HORA MÁS OSCURA DE LA NOCHE

Lobo’, se vayan a aparecer, y de ahí el devenir de toda clase de pensamientos, plenos de susto y angustia. Por tal motivo la oscuridad no ha sido bienvenida para nada a lo largo de los tiempos. Pero esto no es solo algo que tenga que ver con los temores de los pequeños, pues también se aplica a las etapas duras por las que pasamos en nuestras vidas, para las cuales,

en búsqueda de solución, el teólogo e historiador Thomas Fuller mencionaba un proverbio español que indica: “La hora más oscura de la noche justamente está antes del alba”, cita que a su vez parodia Coello en uno de sus libros. Y eso es lo bueno, pues precisamente la luz está también ubicada, así como lo están la victoria y la felicidad, las que no podemos visualizar con cla-

Ricardo Tribín Acosta

ridad por estar navegando en las tinieblas de nuestras preocupaciones y angustias cuando, si somos pacientes, perseverantes y tenemos fe, las podremos hallar a la vuelta de la esquina. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIANO

®

Edición 643

OPINIÓN / 19

La paradoja colombiana II Manuel José Vives

Conocemos y se nos dice constantemente de las riquezas naturales, incluyendo la humana, de Colombia. De nuestro país. De algunas de las cuales, tal vez las más importantes, hablamos en artículo anterior.

cas mundiales encontramos que por ejemplo, en África, el continente más pobre del mundo, sólo unos cuantos países son más pobres que Colombia: Chad 80%, Republica

Como dato sorprendente, Irak y Afganistán tienen niveles de pobreza menores. Con el resto del mundo no podemos compararnos; en Europa todos los países tienen niveles de po-

¿Cómo es posible que esto esté sucediendo? Las causas son múltiples: falta de empleo, ineficiente utilización de la tierra, corrupción, educación de baja calidad o con pobre

A pesar de esa abundancia de riquezas, el país está entre los más pobres de América, ¡he ahí la paradoja! ¿Qué ha pasado en Colombia? ¿Por qué los índices de pobreza son tan altos? ¿Se dilapidan nuestros recursos? ¿Es la corrupción la causa? ¿Es la incapacidad de nuestra clase dirigente? ¿Es el abandono, la indolencia, la ignorancia del pueblo? ¿Son todas estas? Comencemos por la pobreza, porque es posible que algunos en Colombia piensen que no somos pobres. De los países del continente Suramericano los dos países con más población bajo los niveles de pobreza son Surinam con el 70% y Colombia con el 45.5%. A manera informativa veamos las mismas estadísticas para otros países del continente: Venezuela 37.9%, Perú 34,8%, Ecuador 33%, Bolivia 30,29%, Argentina 30%, Brasil 26%, Uruguay 20.9%, Paraguay 18,8% y Chile 11,5%. Si estudiamos las estadísti-

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

pacidad de trabajo de la mayoría y el consiguiente traspaso de la responsabilidad de lo que sucede de la minoría dirigente a la mayoría; total inversión de los valores o inexistente idea de moralidad; valoración, como positivas y plausibles, de las conductas delictivas, reconociéndolas y festejándolas como muestras de inteligencia y habilidad para los negocios. Cualquier colombiano puede reconocer en esta lista casi todos los rasgos y situaciones que distinguen nuestra sociedad. Naturalmente no aspiro a haber enunciado todas las que justificarían nuestra decadencia, se me escapan con toda seguridad muchas más y además el espacio no es suficiente para emprender un examen exhaustivo, pero en las que están arriba estoy seguro se encuentran las más importantes y las más fáciles para demostrar sus efectos sobre la situación del país.

Popular del Congo 71%, Nigeria 70%, Mozambique 70%, Namibia 55%, Zimbabwe 68%, Zambia 64%, Liberia 80%, Sierra Leona 70%. En Asia, solo Tajikistán es más pobre que Colombia con 53% de la población por debajo de los niveles de pobreza.

breza menores. Australia igual. En América solo competimos en América Central y el Caribe: con Nicaragua, Guatemala, Honduras y Haití que son más pobres. Como vemos formamos parte del deshonroso grupo de países más pobres del planeta.

cobertura; ineficiente, arrogante, prepotente, ignorante o deshonesta clase dirigente; falta de una cultura de ahorro, desperdicio de los recursos, falta de definición del interés nacional, política de regionalización de los pocos recursos y carencia de un orden de prioridades; desconfianza en la ca-

Por ser este un artículo de periódico y respetando el espacio amablemente cedido por el editor y el tiempo de los lectores, dejo para próximas ediciones el estudio de las causas enumeradas y las conclusiones a que habremos de llegar. Tomadas de Index Mundi http://www.indexmundi.com/map/?v=69&l=es).

20 DE ENERO DE 2012


20 / SEMANA GRÁFICA

EL

COLOMBIANO

®

Edición 643

El sitio El Patriarca Greco-Ortodoxo en Jerusalén, Theophilos II (c), encabeza una procesión, en el monasterio de San Juan en Qasr al Yahud, junto al río Jordán, a las afuerzas de la ciudad cisjordana de Jericó, el miércoles 18 de enero, donde según la tradición cristiana se dice que fue bautizado Jesucristo. EFE/Jim Hollander

¡Qué bronca! Los entrenadores del Real Madrid, el portugués José Mourinho (i) y del F. C. Barcelona, Pep Guardiola, no pueden ocultar la ‘bronca’ que se tienen, al punto que ni se miran cuando se saludan en los momentos previos al inicio del encuentro correspondiente a la ida de los cuartos de final de la Copa del Rey, que ambos equipos disputan esta noche en el estadio Santiago Bernabeu, en Madrid. EFE / Kiko Huesca.

¡Qué incordio! Buceadores de los "Carabiniari" italianos en el agua cerca del crucero "Costa Concordia", que naufragó con 4.229 personas a bordo el pasado viernes en la costa de la isla de Giglio, Italia. La empresa holandesa Smit Salvage procederá a la extracción del carburante, lo que tardará entre dos y seis semanas. EFE/Massimo Percossi

Berlín se viste a la moda De izquierda a derecha, la actriz austriaca Nora von Waldstaetten, el diseñador alemán Wolfgang Joop y la modelo alemana Sara Sperling posan a su llegada a la Semana de la Moda de Berlín Otoño/Invierno 2012 en Berlín (Alemania). El evento de moda va del 18 al 21 de enero de 2012. EFE/Britta Pedersen

El paquete chileno Jóvenes ataviados con trajes típicos de Chile atienden el estand de su país en la Feria de Turismo de Madrid (Fitur), que se inauguró el miércoles pasado. EFE/Luca Piergiovanni.

Piloto rojo, rojito

En busca de solidez y respeto

El piloto venezolano de Fórmula Uno de la escudería británica Williams, Pastor Maldonado, flanqueado por las gorras rojas que identifican al régimen de Hugo Chávez, habla el miércoles 18, en una rueda de prensa en Caracas en la que se refirió a la nueva temporada de la competición automovilística. Maldonado, para el Mundial de 2012, será compañero de equipo del brasileño Bruno Senna. EFE/ David Fernández

La embajadora de Ecuador en Estados Unidos, Nathalie Cely Suárez, durante una rueda de prensa celebrada en la sede de la embajada en Washington, momentos después de presentar sus cartas credenciales ante el presidente norteamericano, Barack Obama. Cely, quien reemplaza en el puesto al diplomático Luis Gallegos, expulsado en abril de 2011, afirmó el miércoles que buscará una relación bilateral "sólida" basada en el "respeto mutuo". EFE/Lenin Nolly

20 DE ENERO DE 2012

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Clasificados $95!

PREMIUM 100 LIBRAS 786.360.2738 786.477.8870

Oportunidad de Negocio

SOLICITAMOS

jf2-633

786-332-2267

GB4-612

Persona CON EXPERIENCIA en telemercadeo en español e inglés, que tenga carro y disponibilidad para vistar clientes. Ofrecemos salario básico, comisiones y bonos.

fb26-629

$2,225,000

SOHO4you.com

¡Hablamos español!

WWW.ATCARGA.COM

AVISOS CLASIFICADOS

Factible para obtener Visa de Inversionista - 2 edificios con un total de 24 unidades. Totalmente rentados. Buena ubicación, cerca del Estadio de los Marlins.

4 veces más que un CD

tiene oportunidades de empleo disponibles en el área de gerencia, ventas y servicio. Interesados llamar a Elvis

305.244.5149

SEGUROS DE SALUD

De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120

Todas las compañías. HMO's, PPO's, COBRA. Individual o grupos. Tarifas bajas.

8 semanas $200 26 semanas $520 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al

954.545.6532

305.558.4577

786-252-5514

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. IRMA

fb4-574

fb26-630

954.673.6741 • 954.217.6293

MUDANZAS A COLOMBIA

Multinacional Americana Busca Personas (Áreas Diversas) Tiempo Parcial + 1,000 USD Tiempo Completo + 3,000 USD Contáctenos en:

786.346.7880

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO EN MIAMI Manténgase en forma naturalmente. Nutrición Celular - 100% Natural Aumente su energía - Cuidado Personal HBLF4YOU.com

Sea Su Propio JEFE

alfonsotalgier@hotmail.com

mb-620

GB4-612

rm26-642

PACAS DE ROPA USADA

NO DEJE QUE SU PESO LO CONTROLE

ENVÍO DE CARGA EN GENERAL

uRECOGEMOS A DOMICILIOt

AL HENDRICKSON TOYOTA

jf4-579

SUDADERAS

jf13-630

DE TRABAJO en Miami • Broward • WPB con Multinacional Latinoamericana Excelentes ingresos+ Comisiones+Incentivos Inf. Fernando: 786.267.2675 protegerfl@yahoo.com

TRABAJE DESDE SU CASA

rb4-555

ESPECIAL !100 LIBRAS DE

A TODA COLOMBIA

rb4-555

ABRA SU PROPIO NEGOCIO EN COLOMBIA

EXCELENTE OPORTUNIDAD

954.430.1090

clasificados@elcolombiano.net

fb26-630

305.558.4577

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos.

CABALLERO CANADIENSE

(La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de tres días será alcan-

DE ORIGEN EUROPEO

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO ¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá.

Gracias San Judas Tadeo por los favores recibidos. MARGARITA

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

busca latina que tenga de 54 a 58 años. PARA RELACIÓN SERIA.

954-455-8833

md1-559

Gracias por el favor recibido. CARLOS T.

BUSCAMOS Paralegal recepcionista bilingüe (inglés-español) para oficina de abogado en la ciudad de Weston. Enviar resumé a:

fb4-574

zada la gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto reciba la gracia).

dongonzalez@aol.com

20 DE ENERO DE 2012


22 / RECREO

EL

COLOMBIANO

®

Edición 643

por la doctora Cristina

Aries • 22-Marzo a 20-Abril Un cambio laboral los moviliza y los motiva para realizar tareas que requieren alto nivel de exigencia.

Tauro • 21-Abril a 21-Mayo Todo esta previsto para que comience a movilizarse la situación afectiva y puedan encarar nuevamente una buena relación con su pareja.

Geminis • 22-Mayo a 21-Junio Los pequeños detalles ejercen poderosa impresión en el ser amado, por lo que no descuiden las atenciones o los obsequios.

Cancer • 22-Junio a 23-Julio En el circulo de amigos, comienzan a brillar nuevamente y ocupan el lugar que necesitan.

Leo • 24-Julio a 23-Agosto Seria conveniente pensar en cambios estéticos que siempre postergaron por otras razones. Sepan aprovechar y aplicar correctamente estas ventajas.

Virgo • 24-Agosto a 23-Septiembre Dedíquenle a la pareja el tiempo necesario y comiencen a compartir sus mas intimos anelos.

Libra • 24-Septiembre a 23-Octubre Se sienten totalmente extenuados. Tengan cuidado pues la necesidad de descanso puede provocarles algunas fallas en el plano laboral.

Escorpio •

24-Octubre a 22-Noviembre

No se dejen llevar por su propio ego y ofrézcanles una oportunidad a los del sexo opuesto. Recuerden que no deben ceder a las presiones de terceros, aunque ustedes tampoco son el ‘centro del universo’. Solución en la página 16

Sagitario • 23-Noviembre a 22-Diciembre Sean puntuales y no falten a las citas que tienen previstas. Aprovechen para que respeten sus decisiones y no dejen que entorpezcan sus proyectos. No crea ni siga las enseñanzas de falsos profetas.

Capricornio • 23-Diciembre a 20-Enero Convendría no arriesgar demasiado, para no sufrir las consecuencias. El desgano que experimentan no lo trasladen al seno de su pareja. Separen las aguas.

Acuario • 21-Enero a 19-Febrero Tal vez con una conversación franca y frontal las cosas se entiendan mejor y puedan evitar choques innecesarios. Esto aplica de igual manera para la vida sentimental y en el plano de los negocios o ambiente de trabajo.

Piscis • 20-Febrero a 21-Marzo Será oportuno tratamientos para adelgazar o para combatir la celulitis. No descuiden la parte circulatoria y las coronarias. No se dejen engañar por los cantos de sirena de negocios fabulosos.

Busque la solución del Origami, Sudoku y la Sopa de letras en la página 14. ¡Ojo!, primero debería resolverlos.

20 DE ENERO DE 2012

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIANO

®

Edición 643

OPINIÓN / 23

BITÁCORA Con una sonrisa de comercial de crema dental para saludar a los latinos con una mano y en la otra con un cuchillo para asentar la puñalada trapera en la espalda, el precandidato republicano a la presidencia, Mitt Romney, lanzó su campaña para lograr el voto hispano en las elecciones presidenciales de noviembre. En el mismo día en que salió al aire el inspirador comercial político “Nosotros”, narrado en perfecto español por su hijo Craig, y con el colofón de Romney, diciendo en la lengua de Cervantes: “muchas gracias”, de sus oficinas en Boston se emitió un comunicado de prensa celebrando el apoyo del prominente abogado antiinmigrante Kris Kobach, a su aspiración para llegar a la Casa Blanca. El anuncio de televisión estuvo dirigido a los votantes latinos de la Florida, con imágenes de una familia hispana alrededor de una mesa, una niña en un columpio, jóvenes hispanas luciendo togas de graduación, un em-

La puñalada ‘trapera’ de Romney res en beneficios, a costa de los contribuyentes al fisco.

presario latino y el respaldo del ex congresista Lincoln Díaz-Balart, su hermano el representante federal Mario, y la congresista Ileana RosLehtinen. El comunicado expresando alegría por el respaldo de Kobach, fue interpretado por los medios de comunicación como parte de su estrategia para lograr el voto de los sectores más conservadores de Carolina del Sur, donde habrá primarias el sábado 21 de enero. Así lo definieron: la publicación especializada en el Capitolio “The Hill”, el diario “The New York Times”, que criticó al candidato a la postulación del Gran Viejo Partido (GOP) y analistas de portales de internet, como los que escriben en el Hufftington Post. “Estoy muy orgulloso de ganar el respaldo de Kris”, dice el comunicado, que agrega en palabras de Romney: “Kris ha sido un verdadero líder en asegurar nuestras fronteras y parar el flujo de la inmigración ilegal

Kobach añade que: “la inmigración ilegal es una pesadilla para la economía y la seguridad nacional” de Estados Unidos. Al abrazar el respaldo de Kobach, Romney, ratificó la posición antiinmigrante contra un sector representativo de la comunidad hispana. por Rafael Prieto Zartha

a nuestro país”. El abogado, que ha sido el cerebro detrás de las leyes antiinmigrantes estatales y locales que han causado angustia y dolor en los vecindarios hispanos habitados por indocumentados, contesta en el documento, el cual fue preparado conjuntamente. “Necesitamos un presidente que finalmente pare un problema que ha plagado a nuestro país durante una generación”, dice Kobach, quien acusa a los indocumentados de quitarle el trabajo a los ciudadanos y residentes legales y de consumir cientos de miles de millones de dóla-

Su comercial es un insulto a la inteligencia de los latinos, que han visto sus vidas, las de sus familiares o de sus amigos, destrozadas gracias a las leyes producidas por Kobach, como las de Arizona, Alabama, Georgia, Indiana, Utah y Carolina del Sur. Precisamente esas leyes, que buscan criminalizar a los indocumentados y aburrirles la vida, han separado familias, como la que sale en el anuncio. La legislación de Kobach ha estado encaminada a que niñas como la del columpio no vayan a la escuela, y por el contrario se les estigmatice.

Y más descarada es aún la presentación en la cuña de chicas vestidas para su día de graduación, cuando ha sido precisamente Romney, quien ha dicho que de ser presidente vetaría el Dream Act, de la mano de Kobach, quien se opone a la legalización de los estudiantes indocumentados. Los títulos de Kobach, de las universidades de Harvard, Yale, y Oxford, han servido para crear un ambiente hostil en contra de los 11 millones de indocumentados, que han trabajado duro y sí han pagado impuestos durante el tiempo en que han estado radicados aquí. Desde ya, la mayoría de los 23 millones de latinos, habilitados para votar, deben decirle a la sonrisa de Romney: No gracias. Rafael Prieto es periodista y columnista de origen colombiano, que escribe sobre inmigración y otros temas relacionados con los hispanos. Puede contactarlo en: rprietoz@hotmail.com

Web en huelga por SOPA y PIPA por Mike Brownfield

Desde la medianoche de hoy, la Wikipedia está cerrada durante 24 horas y centenares de otros populares sitios web también han hecho lo mismo. Se han unido para protestar las dos propuestas de ley que amenazan la seguridad de Internet y minan la libertad de expresión, todo ello en un intento por acabar con la “piratería” online — la distribución ilegal de material protegido. Hollywood, la industria de la música y la Cámara de Comercio de Estados Unidos han defendido abiertamente las leyes propuestas sobre la base de que ayudarán a proteger valiosa propiedad intelectual. Y aunque el objetivo es laudable, el fin no justifica los medios. La Ley para Detener la Piratería Online (Stop Online Piracy Act, SOPA) y la Ley para Proteger la Propiedad Intelectual (Protect IP Act, PIPA) tienen consecuencias de largo alcance para la infraestructura de Internet, las libertades individuales y la innovación en la era digital. Bajo estas leyes, se puede forzar con una orden judicial a terceras partes (empresas o sitios web) a que cierren sitios web que no cumplen las normas — e incluso aquellos que a sabiendas estén alojando materiales, o redirigiendo a ellos, que violen los derechos del autor o las marcas registradas, tanto si tienen como si no conocimiento de la violación. Se exigiría a los proveedores de servicios de Internet que blow w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

queen direcciones web de los sitios que violen la ley — una medida que los ingenieros de Internet advierten podría amenazar la seguridad de Internet. Los motores de búsqueda tendrían prohibido incluir sitios pirata en los resultados de las búsquedas, una exigencia que va bastante más allá de la ley vigente y podría, de hecho, violar la Primera Enmienda. James Gattuso y Paul Rosenzweig, de Heritage, explican las ramificaciones: Es casi seguro que los límites a la libertad de expresión se extenderían a otros casos. Si los vínculos a sitios piratas son prohibidos, ¿por qué no los vínculos a sitios que difunden secretos de seguridad nacional? ¿O sitios que “facilitan” la violencia al propagar posiciones políticas extremas? Además, otros países que han buscado establecer controles de los contenidos por su cuenta, como China, pueden verse alentados por los pasos de Estados Unidos para poner límites a los contenidos. Son preocupaciones como estas las que han causado una tormenta en el mundo cibernético, llevando a Wikipedia a declarar que las leyes “serían devastadoras para la web libre y abierta” y llevando a Google a hacer campaña contra las leyes en su muy utilizado motor de búsqueda. Entre tanto, PC Magazine informa de que los cofundadores de firmas de tecnología punta como Twitter, Google, Yahoo así como eBay escribieron una carta abierta oponiéndose a estas leyes, argumentando que minarían el “clima regulatorio

que promueve a los emprendedores, la innovación, la creación de contenido y la libre expresión online”. He aquí por qué: Bajo estas leyes, sitios como Facebook, con sus cientos de millones de usuarios, o YouTube, donde se suben 48 horas de videos cada minuto, podrían ser responsables de todo contenido en sus servidores. Como resultado, se desanimaría a sitios web a hacer uso de la palabra o a prestar un foro donde otros hagan lo mismo. Eso, a su vez, reprimirá la innovación — el fluido vital del sistema económico. Un estudio mostró que entre 200 inversionistas de capital riesgo e inversionistas ángeles, casi todos dejarían de financiar intermediarios de contenido digitales si se promulgasen estas leyes. Dejando de lado la carga que las leyes imponen a la libertad de expresión y la innovación, ni siquiera tienen sentido en la práctica. Intentar bloquear el contenido online es equivalente a bloquear el Río Mississippi con un tablón de madera. No se puede hacer. Países como Irán censuran los contenidos rutinariamente, pero la información se cuela — a menudo con la ayuda de Estados Unidos. Este intento de reprimir el material pirateado es un intento fútil de las industrias que sufren a manos de una tecnología que las ha superado, muy parecido a cuando Hollywood puso el grito en el cielo por las videograbadoras en los años 80 y a cuando la industria musical pataleó por los reproductores MP3 a finales de los años 90 20 DE ENERO DE 2012


24 / PUBLICIDAD

20 DE ENERO DE 2012

EL

COLOMBIANO

Edici贸n 643

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

EL COLOMBIANO • 20 de enero de 2012  

El periódico que se deja leer...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you