Issuu on Google+

AÑO XIX

• EDICIÓn 695

EL COLOMBIAnO

1 DE FEBRERO DE 2013 305 558 4577 • 954 430 1090

®

FUnDADO En 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MAnTILLA

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net

Armstrong ‘pringa’ a todo el mundo El exciclista estadounidense Lance Armstrong asegura en una entrevista con Cyclingnews que su generación “no es diferente de cualquier otra” y que ninguna “ha sido ejemplo de limpieza” y pide una 'comisión de la verdad' sin participación de la Unión Ciclista Internacional (UCI). En la primera entrevista que concede después de su confesión en el programa de Oprah Winfrey tras ser inhabilitado a perpetuidad por dopaje, Armstrong asegura que “las 'ayudas' han evolucionado con los años, pero el ciclismo es un deporte durísimo y durante cien años se han hecho trampas. Desde subirse a los trenes hace un siglo hasta la EPO de ahora”. “Ninguna generación ha sido ejemplo de limpieza: ni la de Merckx, ni la de Hinault, ni la de LeMond, ni la de Coppi, ni la de Gimondi, ni la de Induraín, ni la de Anquetil, ni la de Bartali, ni la mía”, añade. El estadounidense propone una 'comisión de la verdad y de la reconciliación' como “único camino” para salvar el deporte y pide que sea creada por la Mas en la Página 17

El ex ciclista estadounidense no deja títere con cabeza e involucra a cualquiera que haya ganado podio.


2

COLOMBIA

Pereira celebra sus 150 años por todo lo alto

Dilación injustificada por Silvio Pinzón Cardona

na reciente publicación de U un diario bogotano, que fue replicada por otros medios

Con la intervención artística de los principales parques del centro de la ciudad, y un gran espectáculo central nocturno, que incluirá juegos de luces, espectáculo pirotécnico, puestas en escena, música y tecnología, alrededor de un guión que dé cuenta de los principales logros, las efemérides, las costumbres y los rasgos representativos propios, se conmemorarán el 30 de agosto los 150 años de Pereira. Así lo precisó el Alcalde de la ciudad, Enrique Vásquez Zuleta, quien resaltó además que “la ciudadanía debe ser la primera involucrada en la celebración del Sesquicentenario. No se trata de los 150 años de la Alcaldía, sino de toda la ciudad. Por eso queremos que los eventos incluyan y expresen los rasgos de las comunidades y despierten el entusiasmo de todos, señaló el burgomaestre. “Esperamos, igualmente, que los diferentes sectores de la sociedad pereirana se vinculen y engrandezcan esta celebración, que es una magnífica oportunidad para posicionar la ciudad como destino turístico y atraer inversiones. El mundo debe conocer lo que ha hecho grande a Pereira, así como las ventajas que ofrece para seguirlo siendo”, agregó Vásquez Zuleta. A la celebración central de los 150 años de la ciudad, se sumarán una nutrida agenda cultural, compuesta por exposiciones, presentaciones artísticas, desfiles y

En mayo se cumplen 50 años de la llegada del monumento “Bolívar Desnudo”, de Rodrigo Arenas Betancur, uno de los principales símbolos de la ciudad.

conciertos de diferentes géneros musicales, que servirán para rescatar aspectos importantes del patrimonio histórico y popular. Y así mismo, re realizarán otros eventos encaminados a fomentar la participación ciudadana.

Enamorado de su ciudad, el alcalde de Pereira, Enrique Vásquez Zuleta, desea que toda la ciudadanía se involucre en los festejos.

El primero de ellos se vivirá en mayo, cuando se celebran los primeros 50 años de la llegada del monumento “Bolívar Desnudo”, de Rodrigo Arenas Betancur, uno de los principales símbolos de la ciudad. Por esos días, el monumento será sometido a restauración, y se aprovechará este hecho para convocar a las comunidades, y la ciudadanía en general, a actividades que integren la reflexión acerca del presente y el futuro de la urbe. Esto se complementará con una estrategia para la intervención de edificaciones patri-

moniales, demarcación de las entradas de la ciudad y jornadas de embellecimiento, a cargo de la Administración Municipal. Con las comunidades, y especialmente en sectores emblemáticos de la ciudad, se adelantará también un proceso de memoria que contendrán elementos representativos de la historia de esos diferentes sectores, así como sus aspiraciones y compromisos con la construcción de la ciudad del futuro. Este proceso que se iniciará en los primeros meses del año, culminará con el entierro de “Cápsulas del tiempo”, en cada uno de los seis sectores escogidos y una que se ubicará en la Plaza de Bolívar, que serán desenterradas en 50 años, y su contenido dado a conocer a los habitantes de la Pereira del futuro. Esas actividades servirán para suscribir el “COMPROMISO POR UNA PEREIRA MEJOR”, un documento que después de darle la vuelta a las comunidades y ser firmado por una gran cantidad de ciudadanos, se introducirá en la Gran Urna que se enterrará el 26 de septiembre en la Plaza de Bolívar, o en algún otro sitio emblemático de la ciudad, junto con otros objetos y testimonios representativos, tanto de la ciudad en conjunto como de cada sector, de acuerdo con convocatoria y curaduría previas, que garantizarán al máximo la inclusión y el respeto por las particularidades y el patrimonio de cada comunidad.

de comunicación nacionales, da cuenta de una indagación preliminar que adelante la Fiscalía General de la Nación en contra de varios gobernadores, entre los cuales se encuentra el doctor Carlos Alberto Botero López, gobernador de Risaralda, por hechos denunciados hace aproximadamente ocho años y de los cuales los ciudadanos de bien, que hemos creído en la probidad del mandatario, pensábamos, ante el silencio injustamente prolongado, producto del paquidérmico accionar del ente acusador, habían sido archivados, ante la imposibilidad jurídica de desvirtuar la presunción de inocencia del indiciado, puesta en tela de juicio por denunciantes anónimos, que como siempre, ante la falta de valor civil para hacerlo de cara, con el arma de los cobardes, el anonimato, actúan bajo el ropaje de la oscuridad, como testaferros de perversos intereses de la politiquería. La indagación preliminar es la fase o etapa donde la Fiscalía, apoyada por los órganos de policía judicial, debe adelantar las diligencias encaminadas a determinar la existencia del hecho delictivo y las circunstancias en que se presentó y, se caracteriza porque, en general, tales actuaciones tienen carácter reservado. Este procedimiento se extiende hasta cuando la Fiscalía archiva las diligencias, solicita preclusión de la indagación o la aplicación del principio de oportunidad ante el Juez de conocimiento, o procede a formular la imputación ante el Juez de control de garantías. Su duración no puede ser indefinida. Desafortunadamente, la Ley 906 de 2004- Código de Procedimiento Penal, se abstuvo de formular término para la indagación preliminar tanto en su artículo 175 como aquellas normas que establecen los momentos para adoptar una decisión que ponga fin a la fase en cuestión, aspecto este que, por vía de jurisprudencia constitucional, se dijo es el mismo de la prescripción de la pena prevista para el respectivo delito. Esta situación, o mejor, omisión legislativa, violatoria de los

derechos fundamentales constitucionales, que en parte vino a solucionar el artículo 49 de la Ley 1453 de 2011- Ley de Seguridad Ciudadana, que introdujo un cambio, al definir que la Fiscalía tendría un termino de dos (2) años a partir de la recepción de la noticia crímines para formular la imputación u ordenar motivadamente el archivo de la indagación, salvo cuando se trata de investigación por delito de competencia de los jueces del circuito especializados, evento el cual, el plazo máximo es de tres (3) años. El gobernador de los risaraldenses tiene derecho a mantener incólume el principio universal de inocencia que le asiste, mientras no se le pruebe lo contrario. “La verdad se corrompe tanto con la mentira como con el silencio” (Cicerón). No está obligado a soportar el resentimiento de unos pocos que se alborotan en épocas prelectorales y con sus falacias pretenden sumir en el lodo cenagoso el buen nombre del mandatario. Traen a la memoria del pueblo hechos denunciados con temeridad y mala fe, carentes de bases sólidas para sustentarlos, producto de mentes enfermizas corroídas por el orín de la envidia; hechos que en una pronta y cumplida justicia, ya deberían haber obtenido la respuesta legal requerida. Mantener sub judice (pendiente de una resolución judicial) de manera indefinida a una persona cualquiera sea su condición, no solo atenta contra sus derechos fundamentales constitucionales que sustentan el debido proceso, garantía consagrada en el artículo 29 de nuestra Carta Magna, así como de los tratados internacionales de derechos humanos que forman parte del bloque de constitucionalidad colombiano- articulo 93 de la Constitución Política y del derecho de defensa. No existe excusa para resolver sin más dilaciones. El ente investigador cuenta con los medios legales para poner fin a esta situación que abruma no solo al mandatario sino a sus gobernados que confían que con su honestidad, transparencia, compromiso, responsabilidad y vocación de servicio, se dé continuidad a esa gobernación con resultado que todos anhelamos. Spc19322@gmail.com

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 695

COLOMBIA

3

Las Farc le miden el músculo al gobierno El vicepresidente de Colombia, Angelino Garzón, tildó hoy de "desafortunado" y "desafiante" para el proceso de paz que las Farc defiendan su potestad de tomar rehenes o "prisioneros de guerra", como los dos policías que hizo cautivos el pasado viernes. En una entrevista con una emisora bogotana perteneciente a RCN Radio, Garzón consideró que "cuando se quiere desafiar, se quiere romper el acuerdo", y que por eso el Gobierno colombiano deberá estudiar el mensaje divulgado por los negociadores de la guerrilla en un blog y a través de twitter. En su comunicado, esta delegación expresó: "Nos reservamos el derecho a capturar como prisioneros a los miembros de la fuerza pública que se han rendido en combate. Ellos se llaman prisioneros de guerra, y este fenómeno se da en cualquier conflicto que haya en el mundo". Garzón rechazó el término "prisioneros de guerra" que las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) otorgan a los secuestrados. Y es que según el Derecho Internacional Humanitario (DIH), el código que regula la guerra, el estatuto de "prisionero de guerra" encaja sólo en los conflictos armados internacionales para los miembros de las fuerzas armadas que caen en poder del adversario. Garzón descartó que los policías Víctor Alfonso González y Cristian Camilo Ayate, hechos cautivos el pasado viernes en el departamento del Valle del Cauca (suroeste), sean "prisioneros de guerra", y señaló

que está claro que son "secuestrados". Asimismo, advirtió de que aunque el Gobierno tiene disposición de negociar el fin del conflicto armado interno, también está en capacidad de acabar "por la vía militar" con la violencia derivada del enfrentamiento entre la guerrilla y las fuerzas armadas. Por eso, a su juicio, el Gobierno "no puede hacer treguas bilaterales" como ha requerido la guerrilla en varias ocasiones, pues se trata de exigencias "imposibles". La guerrilla declaró un cese el fuego unilateral entre el 20 de noviembre y el 20 de enero, que una vez finalizado el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, consideró habían hecho un cum-

"Operación E" no viola derechos del hijo de Clara Rojas El Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF), encargado de la protección a la infancia, informó hoy que en agosto de 2012 ya determinó que el filme "Operación E", que narra la historia del campesino que cuidó del hijo de la exrehén de las Farc Clara Rojas, no vulneraba los derechos del menor. En un comunicado, el director del ICBF, Diego Molano, explicó que en noviembre de 2011 Rojas entregó a la entidad la sinopsis de la película y la autorización de la grabación del Ministerio de Cultura, para que evaluara si el filme, que por entonces llegaba al fin de su rodaje, vulneraba los derechos de su hijo menor Emmanuel. Después de hacer un seguimiento de ocho meses y analizar la documentación, en agosto de 2012 "el ICBF dispuso el

1 DE FEBRERO DE 2013

cierre del proceso determinando que no existía una amenaza a los derechos de este niño". Rojas interpuso una tutela o recurso de amparo ante la Justicia colombiana para impedir que la película, que fue estrenada hace casi dos meses en Francia y España, se exhibiera en Colombia para proteger a su hijo de "riesgos emocionales" derivados de ver la película. Ante la demanda que efectuó ayer la Procuraduría para que se incluyera en esa misma acción de tutela a "terceros implicados" como los hijos de José Crisanto Gómez, el campesino que protagoniza la cinta, el director del ICBF anunció que atenderán esas recomendaciones y "están dispuestos a revisar y analizar cada uno Continúa en la Página 19

El director de la Policía Nacional, general José Roberto León Riaño, se reunió con familiares de los policías secuestrados por la columna móvil Gabriel Galvis de las Farc. EFE/Mauricio Orjuela/Ministerio de Defensa de Colombia

plimiento "relativo". Las Farc y el Gobierno terminaron el tercer ciclo de conversaciones el pasado 24 de enero con "aproximaciones" en el problema de la tierra, elegido como el primero a debatir, y se disponen a retomar las discusiones mañana en La Habana.

Error garrafal Por su parte, el jefe negociador del Gobierno colombiano con las Farc, Humberto de la Calle, dijo que la determina-

ción de la guerrilla de seguir perpetrando secuestros es "una respuesta equivocada que atenta contra el proceso" de paz que se lleva a cabo en La Habana. "Si las Farc no les ponen la cara a las víctimas, este proceso no tiene ninguna posibilidad y la señal que están mandando con este secuestro es todo lo contrario de lo que deberían estar haciendo", dijo el exvicepresidente colombiano en una declaración a la prensa antes de partir a la capital cubana para proseguir con el diálogo.


4

CURIOSIDADES

Triky anda suelto

Preescolar rojo, rojito, en la casa de “mamá Rosa”

Una persona disfrazada de Triky, el conocido Monstruo de las Galletas de Barrio Sésamo, ha reivindicado el robo de la enorme galleta dorada que adornaba la fachada de la central de la empresa alemana de productos dulces Bahlsen, de donde desapareció hace dos semanas.

El vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, y la familia de Hugo Chávez, inauguraron hoy un preescolar en la casa donde nació el presidente venezolano, en un acto en el que destacaron los mensajes de solidaridad al gobernante, hospitalizado en Cuba.

La curiosa carta reivindicativa llegó acompañada por una fotografía en la que puede verse a una persona disfrazada como el Monstruo de las Galletas con el objeto robado en sus manos y el gesto de darle un mordisco.

El preescolar "Mamá Rosa", ahora una edificación de tres pisos, fue levantado en el terreno de una céntrica calle de la ciudad de Sabaneta, donde se encontraba la casa de la abuela materna de Chávez, en el estado Barinas (suroeste).

La policía de Hannover, sede de Bahlsen, confirmó hoy que investiga la aparición de la fotografía y un mensaje con exigencias de los cacos para la devolución del emblema, como regalar galletas a los niños de un hospital o donar mil euros a un asilo de animales. La galleta gigante, de metal dorado y unos 20 kilos de peso, colgaba, soportada por las estatuas de dos figuras masculinas, de la fachada de la empresa Bahlsen, fundada en 1889 y una de las más antiguas del sector en Alemania. "Estudiamos si se trata de una auténtica carta para asumir el robo o de si solo es una broma", señaló un portavoz policial al informar sobre el mensaje enviado a la redacción del diario local Hannoverschen Allgemeinen Zeitung, redactado con recortes de titulares de periódicos. Entre tanto, una portavoz de la empresa Bahlsen, que ofrece una recompensa de 1.000 euros por pistas que conduzcan a la recuperación de la galleta metálica, ha asegurado que "no se trata de una acción publicitaria de nuestra empresa, jamás en la vida". El mensaje de los presuntos autores del robo exige para devolver el objeto robado que Bahlsen suministre galletas gratuitamente al hospital infantil de Hannover y que los 1.000 euros de recompensa que ofrece para recuperar la galleta sean entregados al asilo de animales de Langenhagen.

"La casa de Mamá Rosa, nuestra abuela, era la casa vieja, de piso de tierra, paredes de bahareque (pared de palos entretejidos y barro) y techo de palmas", explicó Adán Chávez, hermano mayor del presidente y gobernador de Barinas, quien también nació y vivió ahí su niñez, al igual que otros dos hermanos, todos presentes en el acto, junto a sus padres. Todos ellos se han turnado para acompañar en Cuba al gobernante, quien fue operado en La Habana el pasado 11 de diciembre, en lo que fue la cuarta cirugía desde que se le detectó hace año y medio un cáncer, de cuya tipología no se ha informado oficialmente.

"Hemos venido a acompañar a la familia porque, hay que decirlo, todos nosotros somos una gran familia, la familia de la patria, y todos no sentimos hijos e hijas del comandante", destacó Maduro. El vicepresidente recordó que asistió en los últimos días a una Cumbre en Chile de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), donde destacó que "en público y en pri-

Nicolás Maduro, durante la inauguración de la escuela en la localidad de Sabaneta, Estado Barinas, en la casa de la abuela del presidente Hugo Chávez. Todos los niños, incluyendo la profesora, visten prendas de color rojo, como Maduro. Como Chávez. EFE

vado" recibió mensajes de presidentes, jefes de Estados, primeros ministros y otros funcionarios de solidaridad con Chávez. El presidente venezolano se mantiene hospitalizado desde el pasado 11 de diciembre en Cuba y, según los últimos informes del Gobierno, ha superado la infección grave que padecía aunque persiste "cierto grado" de insufi-

ciencia respiratoria y se le está volviendo a tratar del cáncer. El ministro de Comunicación informó el sábado de que "la evolución general del paciente es favorable" y que "alcanzada esta evolución se comenzó a aplicar tratamiento médico sistémico para la enfermedad de base como complemento a la cirugía del pasado 11 de diciembre".

Cortos para rescatar los valores sociales La violencia del crimen organizado que azota a México motivó a un sacerdote a escribir y producir una serie de cortometrajes destinados a recuperar los valores de una sociedad lastimada y humanizar a los narcotraficantes.

rencor y venganzas", dijo a Efe Omar Sotelo Aguilar, responsable del proyecto, que a pesar de estar avalado por la Iglesia Católica mexicana fue elaborado "de manera independiente y como un deber ciudadano".

El proyecto, en el que participa un grupo de estudiantes de comunicación, busca "evitar el derramamiento de más sangre" entre hermanos en un país donde más de 70.000 personas perdieron la vida en últimos seis años en acciones vinculadas a los cárteles de las drogas.

El objetivo es "poner nuestro granito de arena y contribuir a la reparación de una sociedad que ha sido gravemente lastimada por la ola de violencia que, marcada por miles de muertes, ha engendrado cadenas de odio, rencor y venganza", explicó el también director del Centro Católico Multimedial (CCM).

"Ya basta de injusticias, de

La serie, bautizada "Her-

mano narco... ¿Serías capaz de perdonarlo?", contará con 12 capítulos que se irán presentando "uno por mes". Se trata de cortometrajes dramáticos que narran historias verdaderas de víctimas y victimarios del narcotráfico y "busca transformar el corazón de los delincuentes, pero sobre todo llegar al corazón de quienes sufren las consecuencias de este flagelo". El primero, de 8 minutos de duración, fue presentado el fin de semana pasado ante decenas de feligreses al término de la misa dominical del mediodía en

la Catedral de Ciudad de México.

Loco por el Whopper El cortejo fúnebre del octogenario David Kime se detuvo el martes en un restaurante de comida rápida de la cadena Burger King en Pensilvania, en el que pidió 40 hamburguesas para honrar la memoria del fallecido, declarado amante de estos locales. Según medios estadounidenses como la cadena NBC y el diario Cherry Hill Courier Post, Kime, de 88 años y residente en West York (Pensilvania), se volvía "loco" por el famoso bocadillo "Whopper" de Burger King, por lo que antes de ser enterrado, su hija colocó una de estas hamburguesas sobre el féretro. Previamente, los alrededor de cuarenta autos que integraban el cortejo desfilaron uno por uno por la ventanilla del servicio para automóviles del restaurante, por la que recibieron sendas hamburguesas, algo pactado antes con los responsables del local. "Estábamos todos mentalizados y preparados para ello", explicó a los medios la responsable de la hamburguesería Margaret Hess, "por lo que creo que es bueno que alguien tan devoto pudiese poner de esta manera punto y final a su vida". David Kime, veterano de la Segunda Guerra Mundial, pereció el pasado 20 de enero por complicaciones en el corazón. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 695

TURISMO

5

El turismo ‘vuela’: Superó los mil millones de viajeros drid.

El turismo mundial avanzó en 2012 un 4 % respecto al año anterior y superó por primera vez los 1.000 millones de turistas internacionales, informó hoy la Organización Mundial del Turismo (OMT).

Según Rifai, todas las regiones, a excepción de Oriente Medio -que cayó un 5 %, debido a la inestabilidad política-, tuvieron un comportamiento positivo durante el pasado ejercicio, incluso África, que se recuperó del descenso del 1 % sufrido en 2011, en parte por las revueltas populares en el norte del continente, y cerró 2012 con un avance del 6 %.

En total se registraron 1.035 millones de viajes, según la OMT, que prevé que el crecimiento se mantenga este año, aunque a un ritmo ligeramente inferior, entre un 3 % y un 4 %. Las Américas registraron un aumento de 6 millones de llegadas, un 4 % más, hasta los 162 millones de turistas, sobresaliendo Centroamérica, con un alza del 6 %, en tanto que América del Sur creció un 4 %, lo que supone cierta ralentización con respecto a los incrementos de dos dígitos que había experimentado en 2010 y 2011. El Caribe, con una subida del 4 % mejoró los resultados de los dos últimos años, mientras que América del Norte consolidó su crecimiento de 2011, con un alza del 3 %. En una conferencia de prensa, el secretario general de la OMT, Taleb Rifai, destacó hoy la buena marcha del turismo mundial que, con 39 millones de turistas más en 2012, sigue en alza, a pesar de los retos económicos e incluso políti-

De hecho, Europa, la región más visitada del mundo -con más de la mitad de las llegadas mundiales-, recibió a 17 millones de turistas más, lo que se traduce en un aumento del 3 %, y mantendrá su evolución positiva en 2013, aunque a un ritmo más modesto, entre un 2 % y un 3 %. cos que tiene que afrontar, y puso como ejemplo a España. Recordó que España registró un fuerte repunte en 2011, por el trasvase de los flujos turísticos de la denominada "Primavera Árabe", y, en 2012, pese a la recuperación del norte de África y la situación económica europea, el destino supo consolidar ese crecimiento, con 57,7 millones de turistas, un 2,7 % más, y aumentar en un 5,7 % el gasto asociado.

Los Príncipes de Asturias, Felipe (3d) y Letizia (2i), con el presidente del Comité Olímpico Español, Alejandro Blanco (d), y los patinadores Javier Fernández (2d), y Sonia Lafuente (i), en el stand de Madrid, durante la inauguración de la 33 edición de Fitur. EFE/Javier Lizón

Rifai auguró para España un crecimiento "importante" también en el presente ejercicio, y recalcó que "sea cual sea" el ajuste final entre ingresos y gastos -aún no se dispone de los datos del conjunto del 2012-, el balance turístico de España es el "mejor" del mundo, con más de 30.000 millones de euros.

El año pasado, las economías emergentes, con un avance del 4,1 %, volvieron a situarse por delante de las avanzadas, que crecieron un 3,6 %, siendo Asia y el Pacífico la región que arrojó la mayor subida en 2012, con un 7 %, de acuerdo con el último barómetro difundido hoy por la organización, con sede en Ma-

Rifai insistió en que el sector ha vuelto a demostrar su capacidad de adaptarse a las condiciones cambiantes del mercado, por lo que, a su juicio, es un pilar al que los gobiernos de todo el mundo deberían apoyar para estimular el crecimiento económico. La OMT presentó su informe en la víspera de la inauguración, este miércoles, de la Feria Internacional de Turismo (Fitur) que se celebra en Madrid hasta el 3 de febrero.

Hoteleros españoles ven en Brasil, Chile y Colombia un ‘potosí’ Los hoteleros españoles, que gozan de una presencia destacada en Latinoamérica desde hace décadas, ven en Brasil, Chile y Colombia los mayores potenciales para crecer en esa región, donde el número de establecimientos de empresas españolas asciende ya a unos setecientos. "Hace 25 años prácticamente no había ningún hotel español fuera de nuestras fronteras. En estos momentos hay más de 1.500, sobre todo en Hispanoamérica", destacó el presidente de la Confederación Española de Hoteles (Cehat), Juan Molas, tras participar en la XVI Conferencia Iberoamericana de Ministros y Empresarios de Turismo (CIMET).

Dos en desgracia El fiscal general egipcio, Talaat Abdalá, ordenó congelar los fondos y las propiedades de dos exministros de Turismo, Munir Fajri Abdel Nur y Fuad Sultan, investigados por supuesta corrupción. Abdalá dispuso, además, la prohibición de que salgan del país y su inclusión en las listas de personas buscadas por las autoridades en los aeropuertos egipcios, según la agencia de noticias estatal Mena. Los exministros son investigados por la Fiscalía de Fondos Públicos por supuestamente haber alquilado chalets en una playa de Alejandría, en la costa mediterránea, a altos cargos del régimen del depuesto presidente Hosni Mubarak a precios menores de su valor verdadero. 1 DE FEBRERO DE 2013

Esa cifra supone ya un 10 % de los aproximadamente 15.000 alojamientos turísticos existentes en España.

Por su parte, los responsables de Turismo de los seis países latinoamericanos que han participado en la conferencia -Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua- resaltaron los beneficios y las garantías que ofrecen sus naciones a la inversión española, a la que han abierto las puertas.

El presidente de la patronal hotelera, homenajeado hoy como "Prócer" del Turismo Español en Iberoamérica, subrayó las "muchísimas" posibilidades para invertir que ofrece esa región al empresariado español, tanto por el desarrollo que están experimentado como por los lazos comunes de idioma y cultura. Además de Brasil, Chile y Colombia, otros países con gran potencial son, a su juicio, Uruguay y Perú.

El ministro de Turismo de España, José Manuel Soria (i), conversa con el presidente de CIMET, Eugenio de Quesada (2i), durante la inauguración de la XVI Conferencia Iberoamericana de Ministros y Empresarios de Turismo (CIMET). EFE/Fernando Alvarado

En ese sentido, la viceministra de Turismo de Cuba, Xiomara Martínez, aseguró que "el potencial más importante" de su país, donde están presentes una decena de cadenas hoteleras españolas, es "la seguridad, no solamente jurídica", y que es una nación "transparente para las negociaciones".


6

VERDE

Se salvaron de la olla ¿Por qué será que el escape de avión es mucho más malo para el ambiente que las emisiones de motores a nivel de suelo? Winona Sharpe, Nueva York, NY

Aunque hoy el viaje por avión representa sólo tres por ciento de las emisiones mundiales de gas invernadero, el bióxido de carbono (CO2) y otros contaminantes que salen del escape de aviones a reacción contribuyen desproporcionadamente a incrementar las temperaturas en la superficie porque el efecto de calentamiento es amplificado en la atmósfera superior. El Panel Intergubernamental Sobre el Cambio del Clima (IPCC), un organismo intergubernamental científico creado por las Naciones Unidas (ONU) para proporcionar evaluaciones científicas completas acerca del riesgo que representa el cambio del clima inducido por los seres humanos, reporta que las emisiones de CO2 de los jets pueden sobrevivir en la atmósfera más de 100 años, y que su combinación con otro gas y emisiones particuladas podría detonar de dos a cuatro veces el efecto de calentamiento de solamente las emisiones de CO2. Los motores a reacción modernos no son tan diferentes de los motores de automóvil —ambos implican combustión interna y queman hidrocarburos. Pero en vez de gasolina o diesel, el combustible de jet es principalmente querosén, un combustible común utilizado alrededor del mundo para calefaccionar casas. Y como los motores de coche, los jet emiten CO2, óxidos de nitrógeno, óxidos de azufre y hollín. Más allá de sus contribuciones al calentamiento climático, las emisiones de avión también pueden llevar a la formación de lluvia ácida y smog, así como deterioro de visibilidad y daño de cosechas en el suelo. La Agencia de Protección del Medio Ambiente de EE.UU. (EPA) reporta que los motores de avión contribuyen cerca de un uno por ciento del total de las emisiones móviles de óxido de nitrógeno en EE.UU. y hasta cuatro por ciento alrededor de aeropuertos en algunas áreas. Lo que preocupa a los ecologistas es

el hecho que el número de vuelos comerciales está creciendo y se espera que se dispare a mitad de este siglo, significando que si nosotros no conseguimos controlar las emisiones de avión, nuestros otros esfuerzos de reducción de huella de carbón podrían servir de nada. La Administración Federal de Aviación de EE.UU. (FAA) indica que los vuelos comerciales crecieron un nueve por ciento de 2002 a 2010 y subirán otro 34 por ciento para 2020. Los estándares para emisiones de motores a reacción se basan en pautas establecidas por la Ley de Aire Limpio de EE.UU. e implementan por la Organización Civil Internacional de Aviación (ICAO en inglés). Los estándares actuales fueron creados en 1996 y actualizados en 2006, pero líderes ambientales desean límites aún más estrictos para el gas invernadero y otras emisiones. El IPCC recomienda financiar más investigación con respecto a los efectos de la aviación en el clima para guiar el desarrollo de la tecnología de aviación y motores, promoviendo operaciones más eficientes de tráfico aéreo y expansión del uso de medidas regulatorias y económicas que favorezcan la reducción de emisiones. Con respecto a medidas económicas, la Unión Europea (UE) está en la vanguardia con nuevas reglas que cobran honorarios en líneas aéreas extranjeras basadas en sus emisiones de CO2. El nuevo sistema, que requeriría a las líneas aéreas que utilizan un aeropuerto en Europa negociar o comprar permisos que correspondan a la cantidad de gases invernaderos que emiten, estaña proyectado para entrar en vigor en 2013 pero ha sido aplazado debido a oposición intensa de gobiernos extranjeros que consideran tal plan una barrera al comercio. Los funcionarios de la UE sin embargo han amenazado poner el plan en efecto si las líneas aéreas o sus gobiernos no se ponen de acuerdo con respecto a nuevas limitaciones más estrictas de emisiones. Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

Varias tortugas que fueron incautadas en una operación contra la venta ilegal de animales salvajes llevada a cabo en un restaurante de Bangkok, en Tailandia, el martes 29 de enero de 2013. EFE/Narong Sangnak

No más osos a los Pirineos. Por ahora. Francia no soltará más osos en los Pirineos, como le pedían algunas asociaciones ecologistas, en espera de los resultados de un amplio estudio sobre la biodiversidad en esa cadena montañosa y sobre las consecuencias para los rebaños de ganado. La información la reveló hoy la emisora de radio "France Info", que precisó que la ministra de Ecología, Delphine Batho, ha formalizado la decisión en una respuesta a las autoridades europeas sobre la población de osos en los Pirineos y los riesgos de extinción dado su tamaño. Batho recordó que con la población actual ha habido nacimientos de osos. Se calcula que en total hay una veintena de

ejemplares, aunque sólo dos machos en la parte oeste del macizo. En unas primeras reacciones al pronunciamiento de la ministra, el presidente de la asociación Ariège Pyrénées, Bruno Besche Commenge, opuesto a nuevas sueltas de plantígrados, dijo que era "muy interesante". Besche Commenge, que defiende en particular los intereses de los pastores, puso el acento en una entrevista a "France Info" que los que se han puesto en libertad hasta ahora no son animales originarios de los Pirineos, sino de Eslovenia y Grecia, y por eso "no aportan nada a la biodiversidad" a las montañas que sirven de frontera entre España y Francia.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 695

Tarta de oro Un equipo francés, el compuesto por Quentin Bailly, Mathieu Blandin y Joffrey Lafontaine, logró la medalla de oro en la Copa del Mundo de Pastelería, con lo que Francia recuperó la corona lograda en 2009 y que en 2011 le arrebataron los participantes españoles de esa edición. La competición se celebra cada dos años en Lyon en el marco del Salón Internacional de la Restauración, la Hostelería y la Alimentación (SIRAH), y esta décimo tercera edición enfrentó a 22 equipos de los cinco continentes. Tras más de diez horas de competición y un ambiente "desenfrenado", según el comunicado de los organizadores, se decidió que el máximo galardón y los 21.000 euros (28.269 dólares) asociados al premio fueran para el conjunto galo. De acuerdo con las normas del certamen, debían realizarse tres creaciones: una de chocolate, otra de azúcar y otra de hielo tallado, y en esta ocasión la disputa fue "más espectacular que nunca", porque se aumentó el reglamento de las dimensiones permitidas. Francia ha participado en nueve ocasiones, la primera de ellas en 1989, y además de este año ha logrado estar en el podio en siete ocasiones, de las cuales seis ha logrado el oro y una, en 1991, la plata. La medalla de plata fue a parar en esta última edición al equipo japonés, que se llevó además 12.000 euros (16.154 dólares), y en el tercer lugar, con el bronce, se colocaron los italianos, recompensados además con 6.000 euros (8.077 dólares).

1 DE FEBRERO DE 2013

GASTRONOMÍA

7

Cumbre gastronómica clama contra el derroche cial sensible", porque en su opinión esa práctica contribuiría a crear una competencia entre grandes superficies sobre quien es más eficaz en la gestión de productos.

La primera cumbre mundial de la gastronomía, que se enmarca dentro del Salón Internacional de la Restauración, la Hostelería y la Alimentación (SIRHA) celebrado en Lyon, pidió hoy a todos los actores del sector que acaben con el derroche de alimentos y apuesten por el desarrollo sostenible.

El presidente de la empresa de productos lácteos Danone, Franck Riboud, no profundizo en su intervención en el tema del derroche, pero se defendió de los ataques a los que se ven sometidos las multinacionales.

El tema de esta primera "World Cuisine Summit" giró en torno a "Una mejor restauración para una vida mejor", y en ella participaron medio centenar de prestigiosos chefs, grandes empresarios y expertos del sector agroalimentario.

"La industria no es responsable de todos los males de la tierra. La idea de que en el pasado todo era mejor, es simplemente falsa", afirmó Riboud, añadiendo que gracias a la industrialización hay hoy un "mayor acceso a la alimentación" y esta es "más sana y más variada que en los años 30 o 40".

El más contundente en su mensaje fue el activista italiano Carlo Petrini, fundador del movimiento Slow Food, para quien "el derroche de alimentos en el mundo es la mayor de las vergüenzas", porque a su juicio "mata nuestro alma, nuestro medio ambiente y la felicidad de las personas". Petrini recordó que, según cálculos de Naciones Unidas, en los países desarrollados un 40 por ciento de las cosechas y un 30 por ciento de los alimentos que llegan a la gran distribución acaban en la basura. "Hoy aquel que trabaja en el mundo de la gastronomía y no respeta el medio ambiente es un estúpido", sentenció Petrini, para quien "ha llegado el momento de ser honestos" y de "hablar de la necesidad de un cambio". Además de elevar el tono del foro con sus críticas, también propuso soluciones como "reforzar la relación con el entorno", consumir productos locales o hacer hincapié en la "educación,

El gran patrón de Danone reconoció, no obstante, que se han cometido excesos, y que hay que contar con la industria si se quieren hacer cambios en el mundo de la restauración.

Una mujer se dispone a probar un escorpión en un bar situado en una zona céntrica de Valladolid (España) que ofrece una amplia variedad de insectos comestibles traídos directamente desde Tailandia. EFE/Nacho Gallego

educación, educación" de los más jóvenes con actividades como la creación de huertas. Sus palabras se vieron secundadas por las del referente mundial en la lucha contra este problema, el británico Tristram Stuart. El autor del libro "Despilfarro" (Waste) fue aún más provo-

cador, al subir al escenario con los restos de una ensalada en perfecto estado recogida la víspera de la basura del hotel lionés en el que se aloja. Stuart abogó porque los supermercados declaren públicamente todos los alimentos comestibles que acaban en sus contenedores, datos que ahora se califican de "información comer-

En la cumbre mundial de la gastronomía, que nace con la intención de convertirse en un Davos (Foro Económico Mundial) de todo lo relacionado con la alimentación, también participaron chefs de renombre mundial como los franceses Alain Ducasse o Joel Robuchon, quienes ofrecieron breves lecciones magistrales de cocina. También se debatió sobre el papel de la tecnología en la preparación y conservación de las comidas, el diseño y los nuevos modelos de restauración, dentro de un programa de actividades que reflejó cómo el cambio de hábitos de la población hace que cada vez más gente se vea obligada a comer fuera de casa.


8

CRÓNICA

Londres quiere armar a rebeldes sirios El Reino Unido, con el apoyo de Francia y otros países, intenta que la Unión Europea (UE) levante parcialmente el embargo de armas sobre Siria para armar a los rebeldes, una decisión a la que se opone un grupo importante de Estados, informaron hoy varias fuentes. Londres y París intentaron levantar la medida a finales del pasado año, pero ante las reticencias de sus socios, aceptaron prorrogar el embargo de armas a condición de hacerlo por un periodo de tres meses, con el fin de tener ocasión de volver a abordar el debate. La medida caduca a finales de febrero y el Reino Unido ha vuelto a insistir en la necesidad de dar armas y equipos defensivos a la oposición moderada, según varias fuentes diplomáticas europeas. El asunto, explicaron, ha sido discutido hasta ahora a nivel de funcionarios y puede ser objeto de debate en la reunión de los ministros de Exteriores, aunque se descarta una decisión. "Hay una gran mayoría en contra de exportar armas a Siria", aseguró hoy una fuente comunitaria, que explicó que incluso con un levantamiento del embargo sería complejo vender armamento a los rebeldes por

Una luz El líder de la Coalición para las Fuerzas de la Revolución y la Oposición Siria (CNFROS), Ahmed Muaz al Jatib, aseguró hoy que está dispuesto a participar en un diálogo directo con representantes del régimen sirio, pero con condiciones. En su cuenta personal de Facebook, Al Jatib dijo que este paso es "una iniciativa de buenas intenciones para buscar una salida política a la crisis y para preparar un periodo de transición que evite un mayor derramamiento de sangre". las restricciones de exportación fijadas en las normas europeas. Éstas obligan a los Estados miembros a tener en cuenta criterios como la situación de un país y las posibles violaciones de los derechos humanos a la hora de vender armas a terceros. "Haría falta bastante creatividad (...) para poder vender armas a Siria", admitió la fuente, que habló bajo condición de anonimato. Además, existen importantes dificultades técnicas para asegurar que un levantamiento del embargo beneficia sólo a los rebeldes y no al régimen, y también políticas, pues para un buen número de países la decisión enviaría una señal equivocada al resto del mundo. Si Europa levanta su embargo tendría "poca fuerza moral" para seguir pidiendo a Rusia que deje de suministrar

armas a Damasco, dijo otra fuente diplomática, que aseguró que varios Estados miembros consideran que "dar armas a la oposición no es la mejor forma de respaldar un proceso de paz". La intención del Reino Unido, señaló, es tratar de que el

embargo se levante lo antes posible, sin esperar al mes de marzo, una decisión para la que es necesaria la unanimidad de los Veintisiete. Según esa fuente, Londres esgrime el argumento de que el régimen de Bachar al Asad re-

Un soldado israelí compra dos máscaras antigás mientras pasea por la estación de autobús de Jerusalénel miércoles 30 de enero. Miles de israelíes están renovando sus máscaras antigás ante las últimas noticias sobre el ataque de la aviación israelí a un objetivo cerca de la frontera entre Siria y el Líbano. EFE/Jim Hollander

cibe armamento de Rusia y que los rebeldes más radicales lo obtienen de países árabes, lo que deja a la oposición moderada en una situación de desventaja. El Reino Unido, añadió, habla de dar equipos "no letales" y armas ligeras a esos grupos, pero se ha encontrado con la oposición de gran parte de los países del centro y norte de Europa. España aún estudia su postura y no ha tomado una decisión definitiva, según fuentes diplomáticas. La UE tiene un plazo de un mes para tratar de lograr un acuerdo sobre el asunto, pues antes del 1 de marzo debe pro-

rrogar por unanimidad el régimen de sanciones a Siria si no quiere que éstas dejen de tener efecto. En ese paquete, además del embargo armamentístico, hay multitud de medidas destinadas a asfixiar las finanzas del régimen de Damasco, como prohibiciones de compra de energía y restricciones financieras y comerciales. El asunto estará también sobre la mesa de los jefes de Estado y de Gobierno de la Unión en la cumbre que celebrarán en Bruselas el 7 y 8 de febrero y, si para entonces no hay un acuerdo, podrá ser también abordado por los ministros de Exteriores el día 18.

Placa para Malala Los médicos británicos que tratan a la adolescente paquistaní Malala Ysufzai, herida por los talibanes por defender la educación femenina, anunciaron hoy que la someterán a una nueva operación para reparar su cráneo con una placa de metal. Malala, de 15 años, recibió el pasado 9 de octubre en Pakistán dos disparos, uno en la cabeza y otro en el cuello, y fue trasladada en avión a Birmingham (centro de Inglaterra) para ser atendida en el hospital Queen Elisabeth. La adolescente recibió el alta el pasado 4 de enero y se someterá ahora a una última intervención para instalarle una pieza de titanio hecha a medida en su cráneo, así como un implante para que recupere la audición en el oído izquierdo, que quedó dañado por los disparos. El director médico del hospital británico, Dave Rosser, señaló

que la joven activista recuperará el oído por completo tras la operación, si bien el proceso durará entre 15 y 18 meses. "Su restablecimiento está siendo fantástico, es una muestra de su fuerza y su deseo de volver a estar bien", señaló el responsable del centro, quien subrayó que "no hay duda de que la cirugía que se le practicó en un primer momento en Pakistán le salvó la vida". "Si aquella operación no hubiera sido de tan alta calidad, habría muerto", apuntó Rosser, que explicó cómo los doctores implantaron parte del cráneo fracturado de Malala en su abdomen para "mantener el hueso vivo". El protésico maxilofacial del Queen Elisabeth Stefan Edmonson señaló por su parte que el centro está acostumbrado a tratar "casos mucho más complicados", por lo que se siente preparado para atender las necesidades médicas de Malala. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 695

CRÓNICA

9

Lapid se encumbra sobre las ruinas del desencanto tiembre de 2011 en la mayor manifestación social registrada nunca en Israel, con la asistencia de cerca de medio millón de personas.

por Daniela Brik

La sorprendente irrupción como segunda fuerza política del recién creado partido Yesh Atid del hasta hace poco periodista televisivo Yair Lapid refleja el desencanto de buena parte de la sociedad israelí con los políticos tradicionales.

A pesar de que Lapid proviene de una familia israelí de clase alta -es una celebridad e hijo de un ex ministro y líder de un partido anticlerical de centro- se ha presentado como un defensor a capa y espada de los derechos de la clase media.

Una semana después de su inesperado resultado en los comicios del 22 de febrero, los analistas se siguen preguntando cuáles han sido las claves de su éxito, que le ha encumbrado hasta el papel de fuerza clave del próximo Ejecutivo israelí. Reconvertido en político de la noche a la mañana, esta exestrella televisiva de 49 años, pelo canoso y porte robusto que delata largas horas de gimnasio practicando kárate-, no cuenta con experiencia política alguna, pero todos coinciden en destacar su afinada habilidad de comunicador. Entró en política el año pasado como alternativa de centro, sin una ideología clara y con el principal mensaje de que las obligaciones nacionales deben ser repartidas por igual entre todos los ciudadanos para fortalecer a la debilitada clase media, la única capaz de garantizar la continuidad de Israel como Estado. Y el resultado electoral refleja que ha sabido aglutinar, no sólo al votante harto de una clase política corrupta, sino al ciudadano indignado con la disparidad social, la precariedad de la vida y el orden establecido, además de al anticlerical. No es por ello sorprendente que muchos israelíes se hayan decantado por este nuevo prestidigitador político, quizás más por las ganas de creer en sus promesas que en su experiencia, capacidad o herramientas para hacerlas cumplir.

Entre las prioridades de su agenda, la de acabar con la creciente influencia de los ultra-ortodoxos, que no prestan el servicio militar ni aportan a la hacienda pública por dedicar su vida a la Torá.

Su estratega de campaña, Mark Mellman, considerado uno de los consultores políticos más importantes de EE.UU., cree que uno de los éxitos de Lapid fue centrarse prácticamente en un único mensaje, el de erigirse en defensor de los intereses de la clase media. "Es un trabajador sorprendente, increíblemente listo y tiene un sentimiento intuitivo sobre la clase media israelí. También fue una super-estrella, con lo que todas esas cosas juntas hacían que las posibilidades fueran evidentes desde el comienzo", declaró Mellman al diario "Haaretz". Otro de los triunfos de su campaña fue el de centrarla en internet, especialmente en los últimos días, donde su apoyo se incrementó, según se desprende de los últimos sondeos que le daban 12 diputados y en los que uno de cada cinco votantes se mostraba indeciso. Lapid parece haber atraído al

Desnudos al museo El Museo Leopold de Viena anunció hoy que prepara una jornada para que quien lo desee pueda visitar desvestido su exposición "hombres desnudos", sobre la historia de la representación del cuerpo masculino en el arte. El día 18 de febrero, a partir de las 18.00 hora local, el museo abrirá sus puertas para quien desee visitar desnudo la exposición, después de haber recibido varias solicitudes al respecto por parte de asociaciones nudistas.

roja en muchas de las copias distribuidas por la ciudad. La exposición, abierta hasta el 4 de marzo, reúne más de 300 cuadros, fotos y esculturas que abundan en lo natural del desnudo masculino y en el hecho de que siempre ha estado presente en el arte. La polémica se produjo en la misma ciudad en la que hace un siglo el pintor austríaco Egon Schiele ya escandalizaba con sus descarnados desnudos.

La exposición "Hombres desnudos" fue motivo de polémica y hasta autocensura el pasado octubre por un cártel promocional con un desnudo integral de tres hombres que daba a conocer la exposición.

El Leopold cuenta con la mayor colección de obras de Schiele y ya en 2005 ofreció la entrada gratuita a quienes visitaran desnudos la exposición "La verdad desnuda: Klimt, Schiele, Kokoschka y otros escándalos".

La foto fue motivo de tantas llamadas de protesta, tanto de mujeres como de hombres, que el museo decidió cubrir los genitales con una llamativa banda

Esa jornada se convirtió en un éxito y centenares de personas visitaron la exposición en bañador o completamente desvestidos.

1 DE FEBRERO DE 2013

Lapid ha recogido la frustración del sector laico israelí, que ve amenazada cada vez más su existencia, especialmente en ciudades como Jerusalén.

electorado desilusionado con el primer ministro, Benjamín Netanyahu, al igual que a una izquierda encolerizada con el elevado costo de la vida.

No es casual que en su lista incluyera a representantes de la protesta social que irrumpió hace 18 meses en Tel Aviv y rápidamente se extendió por todo el país, desembocando en sep-

En ese sentido, Lapid ha recogido la frustración del sector laico israelí, que ve amenazada cada vez más su existencia, especialmente en ciudades como Jerusalén. Su principal mantra, "compartir la carga" o las "obligaciones" de Estado, hace referencia explícita a la exención de ir a filas de los ultra-ortodoxos (haredim, en hebreo), pero también es un eufemismo que alude directamente a la acérrima puja entre seculares y religiosos, una batalla que los primeros consideran haber perdido en muchas esferas.

Pérdida lusa El número de empresas que se declaró en quiebra durante el pasado año en Portugal se disparó un 41 por ciento hasta rondar los 6.700 casos, debido principalmente a las dificultades para acceder al crédito y la caída del consumo. De acuerdo con un estudio publicado hoy por la Compañía de Seguros de Crédito (Cosec), el sector de la construcción fue el más afectado de todos al acumular el 28 % de todas las insolvencias, en línea con las cifras facilitadas por la patronal, que ya ha reclamado al Gobierno luso una visión a medio-largo plazo para iniciar proyectos de infraestructuras que ayuden a su supervivencia. El comercio al por menor (16 %), los servicios (15 %) y la industria textil (8 %) fueron los siguientes sectores con mayor número de casos. Según el estudio de Cosec empresa líder en Portugal en los seguros de crédito-, el 76 % de las compañías insolventes el pasado ejercicio eran microempresas, es decir, firmas con menos de diez empleados y un volumen de ventas inferior a dos millones de euros. El país vivió en 2012 un año marcado por la profundización de las medidas de austeridad en un contexto de fuerte caída económica -el PIB retrocedió en torno a un 3 %- y aumento del desempleo, que se sitúa ya por encima del 16 %, el tercero más elevado de la zona euro.


10

INMIGRACIÓN

Se logró el trato bipartidista sobre la reforma integral La "banda de los ocho" acaba de anunciar que ha llegado a un acuerdo bipartidista sobre la reforma migratoria. El anuncio se hizo en una conferencia de prensa convocada para presentar los términos del acuerdo. Estos miembros demócratas y republicanos del Congreso que trabajan juntos, finalmente acordaron las pautas generales del proyecto de ley que será presentada en breve. La banda de los ocho senadores es de ambos partidos y ha elaborado este acuerdo bipartidista sobre la reforma migratoria que se presentó al Congreso. El acuerdo incluye los principios elaborados por ambos lados para una revisión a fondo de las leyes de inmigración del país e incluye un camino a la ciudadanía para millones de inmigrantes ilegales que ya están aquí. Aunque no hay mucha información aun, los detalles serán elaborados a medida que la propuesta en el Congreso vaya avanzando.

Los puntos principales explicados en el acuerdo publicado, incluyen cuatro objetivos que deben incluirse en la ley de reforma: 1) creación de un camino hacia la ciudadanía para los inmigrantes ilegales que ya están aquí, y nuevas medidas de seguridad en la frontera y un mejor seguimiento de las personas que estén aquí con visas 2) la reforma del sistema de inmigración legal, incluyendo la autorización de tarjetas de residencia a los inmigrantes que obtengan títulos avanzados en ciencia, matemáticas, tecnología o ingeniería de una universidad americana 3) creación de un sistema de verificación de empleo eficaz para garantizar que los empleadores no contraten a inmigrantes ilegales en el futuro, incluyendo requerir a los trabajadores que verifiquen el estatus legal y de identidad a través de un sistema electrónico 4) permitir el contrato de más trabajadores poco calificados en el país, y permitir a los empleadores contratar inmigrantes si pue-

den demostrar que no podían contratar a un ciudadano de los EE.UU. y el establecimiento de un programa de agricultura para trabajadores.

Abogada Caroly Pedersen

Las disposiciones de la ley que proporcionen "estatus legal" a los inmigrantes que se encuentren dentro de los EE.UU. y que actualmente no estén en situación legal, con una ruta a

una tarjeta verde y eventual ciudadanía. Y si bien no está expresamente previsto todavía, los expertos están seguros de que la ley final incluirá un camino rápido a una tarjeta de residencia y ciudadanía para los inmigrantes que califican bajo el dream act y la acción diferida. El siguiente paso es que los proyectos de ley sean presentados en la Cámara y en el Senado para negociar los términos finales. Usted puede leer los objetivos presentados por la banda de los ocho y estar informado sobre el progreso de la reforma migratoria, visitando nuestro sitio web: www.ImmigrateToday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración. También puede obtener una copia gratuita de la explicación de la reforma de inmigración y una lista de documentos necesarios, llamando a nuestra oficina al (954) 382-5378.

Consultas al buzón Pregunta: La esposa de mi hijo

le pidió su tarjeta de residencia, pero no calificó en las finanzas porque asiste a la escuela y no tiene el ingreso necesario, así que hice una declaración de apoyo financiero para ellos. Pero Inmigración nos informó que no es suficiente, ¿qué otra cosa puedo hacer? Respuesta: La mayoría de los residentes y ciudadanos estadounidenses que patrocinan a un pariente, incluyendo un cónyuge, están obligados a presentar una declaración de apoyo financiero. Si el ingreso del patrocinador no cumple con los requisitos, un residente de los Estados Unidos o ciudadano puede servir como un ayudante financiero. El cumplimiento de los requisitos de ingresos puede ser "difícil" de adquirir, sobre todo si la persona trabaja por cuenta propia, ya que el ingreso no se gana por "salario" con un empleador que formula la W-2. Muchos piensan que cumplen con los requisitos financieros, ya que su ingreso bruto cumple con el 125% del nivel de pobreza, pero el ingreso neto al final de la declaración de impuestos del individuo es la cifra que inmigración utiliza para determinar la elegibilidad, no el bruto. Por ejemplo, una asistente de enfermera puede ganar $30,000 al año, sin embargo el salario bruto reflejado en el formulario de impuestos por cuenta propia llamado anexo c, muestra solamente $15,000 (después de descontar gastos), lo que no calificaría bajo las normas de inmigración. Cuando inmigración no considera que los ingresos son suficientes para un patrocinador o un ayudante financiero, el patrocinador sólo tiene una oportunidad más para responder a la petición de USCIS y proporcionar una declaración jurada que califique. Si la documentación aportada no cumple con los requisitos, el USCIS negará el caso y todo el dinero y tiempo que usted invirtió serán perdidos. Si eso ocurre, un caso nuevo de residencia deberá ser presentado. Por lo tanto, asegúrese de que usted como patrocinador o su ayudante financiero cumplan con los requisitos de ingresos en la línea de los ingresos netos de la declaración de impuestos antes de enviar su I-864 al USCIS, e incluya la prueba de residencia o ciudadanía, prueba de 3 meses de empleo y una carta actualizada del empleador indicando el título del trabajo, la cantidad de horas por semana y el salario por hora o por periodo de pago. Usted puede aprender más sobre los requisitos de declaración jurada de apoyo llamando a nuestra oficina al (954) 382-5378. Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 695

PERSONAJES

11

El príncipe Carlos se le mide al metro Durante la visita de hoy, el personal del metro entregó al príncipe Carlos y a Camilla sendas "Oyster" -tarjetas automáticas de recarga para acceder al metrocon ediciones limitadas dedicadas a conmemorar esta histórica fecha.

Por primera vez en 33 años, el príncipe Carlos de Inglaterra, acompañado de su esposa Camilla, tomó el miércoles el metro de Londres para conmemorar el 150 aniversario del suburbano. El heredero al trono británico, de 64 años, y la duquesa de Cornualles viajaron durante un trayecto de tan solo tres minutos en la línea Metropolitana desde la estación de Farringdon hasta la contigua y concurrida de King's Cross.

Al llegar a la céntrica estación de King's Cross, el matrimonio visitó la "Plataforma 9 3/4", desde donde parte hacia la escuela de magia el famoso "Hogwarts Express", el tren de la saga del mago juvenil Harry Potter, de la popular novelista británica J.K. Rowling.

Durante el brevísimo viaje, agentes de la policía impidieron a los ciudadanos que estaban en el mismo tren acercarse demasiado a la pareja real, según informan los medios británicos.

Allí, seguidores del hechicero más popular del mundo, al que en la gran pantalla da vida el actor británico Daniel Radcliffe, posan cada día para tener su foto en el célebre andén, algo que hoy hizo también la duquesa de Cornualles a petición de los periodistas.

La visita al metro del hijo de la reina Isabel II y su mujer se produce con motivo de los festejos por el 150 cumpleaños del metro de Londres, que sopló velas el pasado 9 de enero y es el suburbano más antiguo del mundo. Ese mismo día de 1863, se inauguró la llamada Metropolitan Railway, la primera línea del metro conocido como "Tube", que ayudó a descongestionar el

tráfico de las calles de la capital, al conectar las tres estaciones del norte -Paddington, Eustion y King's Cross- con el centro de la ciudad, en Farringdon.

El príncipe de Gales, Carlos de Inglaterra, y su esposa Camila, duquesa de Cornualles, posan en el andén 9 y 3/4 de la estación de King Cross en Londres (Reino Unido). EFE/Facundo Arrizabalaga

La última vez que el príncipe Carlos de Inglaterra había utilizado el metro de Londres fue en abril de 1979, cuando inauguró la última parte de la línea Jubilee del suburbano.

Diputada transexual polaca quiere más en el Semj La diputada transexual polaca Anna Grodzka, la única parlamentaria declarada que ha cambiado de sexo en el mundo, espera conseguir el apoyo de su partido, la formación anticlerical Movimiento Palikot, tercera fuerza del país, para convertirse en la próxima vicepresidenta del Parlamento (Semj). El cargo al que aspira Grodzka era ocupado hasta ahora por su compañera de partido, Wanda Nowicka, quien presentó su dimisión tras percibir una bonificación contraria a la política de la formación.

que cuenta con el apoyo del presidente y fundador del Movimiento Palikot, Janusz Palikot, para aspirar al puesto, y asegura que si cuenta con el apoyo de sus correligionarios presentará su candidatura para la vicepresidencia del Sejm. La diputada, de 58 años, se sometió a una operación de cambio de sexo en 2010 y fue eleg i d o como diputado en las eleccio-

A n n a Grodzka confirmó

La diputada se sometió a una operación de cambio de sexo en 2010 y fue elegido como diputado en las elecciones generales de 2011.

nes generales de 2011.

con la de un boxeador.

"Lucho por la igualdad de las personas", dice Grodzka, quien recuerda que tanto ella como el también diputado y miembro del Movimiento Palikot, Robert Biedron, quien ha confesado públicamente su homosexualidad, son "símbolos de la libertad en el Parlamento polaco".

Movimiento Palikot deberá decidir a lo largo del día o mañana si da su apoyo a Grodzka para que se postule como nueva vicepresidenta, aunque la mayoría de analistas locales están de acuerdo en que el hecho de una diputada transexual plantee públicamente su voluntad de ocupar el puesto es evidencia de los cambios que, poco a poco, experimenta la sociedad de la católica Polonia.

"Ahora toca avanzar al próximo escalón", añadió la parlamentaria, diana habitual de las críticas del principal partido de la oposición en Polonia, la fuerza ultraconservadora-nacionalista Ley y Justicia, de Jaroslaw Kaczynski, desde cuyas filas se niega con frecuencia su condición de mujer o se compara su cara

Motsepe da ejemplo

Tras su elección como parlamentaria Grodzka confesó que nunca habría pensado que "en nuestro país podría salir elegida una persona como yo, pero veo que la sociedad está cambiando, y concretamente en Cracovia (circunscripción en la que concurría a las elecciones) hay mucha gente que ve que el mundo avanza y desea sumarse a ese cambio".

El multimillonario Patrice Motsepe, uno de los hombres más ricos de Sudáfrica, donará la mitad de su fortuna a ayudar a los pobres a través de la fundación que lleva su nombre.

A pesar de los vientos de cambios que soplan en Polonia, días atrás el Parlamento polaco rechazó tres propuestas que proponían dotar de más derechos a las parejas de hecho, incluidas las homosexuales.

"No vamos a dejar que sufráis solos", aseguró Motsepe en referencia a los más desfavorecidos del planeta, según recoge la agencia de noticias sudafricana SAPA. Motsepe, de 51 años y nacido en el popular barrio de Soweto, al suroeste de Johannesburgo, es propietario y fundador de la empresa minera African Rainbow Minerals (ARM), y según la revista Forbes posee la cuarta fortuna de Sudáfrica y la octava de África con unos 2.650 millones de dólares. El empresario sudafricano se une de esta forma a los multimillonarios estadounidenses Warren Buffet y Bill Gates, que en 2010 lanzaron la campaña Giving Pledge (La Promesa de Dar) en la que instaban a más acomodados del planeta a donar parte de sus fortunas. Motsepe, cuya compañía invierte en explotaciones de platino, níquel, cromo, hierro, manganeso, carbón, cobre y oro, es además propietario del club de fútbol de Pretoria Mamelodi Sundowns y accionista de la empresa Sanlam, una importante compañía sudafricana de servicios financieros, apunta Forbes.

1 DE FEBRERO DE 2013

Una de estas propuestas, planteada por el partido gobernante Plataforma Ciudadana, contó incluso con la oposición de algunos de sus miembros, declarados liberales en lo económico y conservadores en su visión de la sociedad, a pesar de que el propio primer ministro del país, Donald Tusk, había afirmado que ya era hora de abordar la situación legal de las parejas no casadas.


J.J. Abrams, tras por Fernando Mexía

Padre de "Lost" y "Fringe", heredero de "Star Trek" y el elegido para poner de nuevo en órbita la saga "Star Wars", J.J. Abrams es el hombre del momento en un Hollywood que está enganchado a su talento para la ciencia ficción y por donde camina de la mano de su mentor, Steven Spielberg. Judío, de 46 años, casado con una irlandesa católica con la que tiene tres hijos, Jeffrey Jacob, apodado J.J., se hizo un nombre en la industria del entretenimiento con sus series de argumentos retorcidos hasta lo imposible para luego emprender su imparable ascenso a la gran pantalla con la vista puesta en las estrellas. A excepción de la romántica "Felicity", entre 1998 y 2013, Abrams encadenó "thrillers" televisivos, muchos de ellos sobrenaturales, que cautivaron audiencias en todo el mundo, tales como "Alias", "Fringe", "Person of Interest" o "Revolution", así como el fenómeno "Lost", y productos menos exitosos como "Alcatraz" o "Undercovers". Una colección de títulos para adictos al suspense que le valió el pasado fin de semana el premio honorífico Norman Lear que concede anualmente el sindicato de productores de EEUU (PGA). "Ha producido algunos de los más icónicos programas de la última década, series que han cambiado el panorama de la televisión", comentó el presidente de

estos galardones, Michael DeLuca. Este mes la cadena NBC dio luz verde al capítulo piloto de "Believe", una serie sobre una chica con poderes que cuenta con guión de Alfonso Cuarón, mientras que Fox hizo lo mismo con otro de sus "thrillers" sobre un policía y su compañero robot que patrullan por un futurista Los Ángeles. No obstante, la noticia que disparó en enero la fama de Abrams hasta la es-

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 695

CINE

13

s los pasos de Steven Spielberg cidos ya. Su relación se remonta a principio de la década de 1980 cuando ella era asistente de Spielberg y le llamó para encargarle que reparara dos filmes que hizo el famoso cineasta cuando era joven, "Escape to Nowhere" (1961) y "Firelight" (1964). Abrams era un quinceañero por aquel entonces y pensó inicialmente que era una broma, según dijo a la revista "Time" en 2011, pero terminó por aceptar el encargo. Spielberg se había fijado en él después de aparecer en el diario "Los Angeles Times" por su éxito en un festival de cine en formato Super-8. Desde entonces la sombra de Spielberg sobrevuela la carrera de Abrams, para quien ha pasado de ser, además de su "ídolo", su "mentor" y "confidente", según dijo a la publicación Jewish Journal en 2009.

tratosfera fue el encargo de dirigir la próxima entrega de "Star Wars", el episodio séptimo, el primero que verá la luz desde que Disney comprara a George Lucas su compañía Lucasfilm, y con fecha de estreno para 2015. Abrams, fan confeso de esa saga, fue en un principio reacio a embarcarse en ese viaje hasta la galaxia "muy muy lejana". "Decliné mi participación enseguida.

1 DE FEBRERO DE 2013

Abrams, fan confeso de esa saga, fue en un principio reacio a embarcarse en ese viaje hasta la galaxia "muy muy lejana".

Prefería estar entre el público no sabiendo qué iba a ocurrir en vez de envuelto en el proceso de su realización", comentó Abrams en diciembre a la revista "Empire". No ha trascendido qué pasó durante las últimas semanas para que cambiara de parecer, solo que la presidenta de Lucasfilm, la productora Kathleen Kennedy, se

empeñó en convencerle. "J.J. es el director perfecto para encabezar esto", declaró Kennedy, socia de Steven Spielberg con quien ha colaborado desde su primera película ("1941", de 1979) y la elegida por Lucas, amigo de Spielberg, para continuar con su negocio. Kennedy y Abrams eran viejos cono-

Gracias a esa sintonía entre ambos, Abrams reconoce que consulta sus proyectos a Spielberg, cuya colaboración tuvo como máximo exponente hasta la fecha el filme "Super 8", escrito y dirigido por J.J. bajo la supervisión y producción de Spielberg, y que pareció un homenaje a los inicios de los dos artistas. "Super 8" recordó a las historias del Spielberg más joven, el de "E.T.: The Extra-Terrestrial" y "The Goonies", y supuso la película más personal de Abrams, quien antes había firmado el guión de "Armageddon" (1998), se había encargado de la secuela "Mission: Impossible III" (2006) y había reflotado la saga "Star Trek".


14

MUSICA

El día que los Beatles se subieron al tejado por Juan Carlos Gomi

El policía número 503 de la comisaría de Westminster de Londres pasó a la historia por ser el agente que subió a la azotea donde Los Beatles tocaban la canción "Get Back" y les obligó a parar su última actuación en directo. Desde aquel 30 de enero de 1969, miles de bandas tratan de imitarles. Ese día, los cuatro de Liverpool se subieron a la azotea del número 3 de Savile Row en Londres, sede de Apple Corps, y, durante 42 minutos, tocaron y grabaron para el documental "Let it Be"- varias canciones, entre ellas su memorable "Get Back", un poderoso "I've Got a Feeling", y hasta una breve versión del himno británico. "Fue estupendo porque era al aire libre, algo poco habitual para nosotros", declaró Paul McCartney en el libro "Antología", no sin lamentar que alguien desconectara el equipo de sonido cuando fue requerida la suspensión del improvisado concierto por la policía. "Algún vecino llamó a la policía y cuando subieron yo estaba tocando -habla Ringo en el mismo libro- y pensé: ¡Ójala se me lleven a rastras!. Nos estaban filmando y habría quedado genial que los polis se hubieran cargado la batería a patadas. Naturalmente, no lo hicieron". Sin duda, contaríamos otra historia si los Beatles hubieran sido arrestados. Pero no es fácil detener a la gente con dinero y menos si tienen talento, como es el caso. Otros que lo intentaron, casi veinte años más tarde, fueron los irlandeses U2 con el videoclip del tercer single de su álbum "The Joshua Tree", la canción "Where The Streets Have No Name".

Bono y sus chicos habían aprendido la lección de la azotea beatle. Para empezar no invitaron a Yoko Ono, buscaron una temperatura primaveral -día soleado en Los Ángeles- y anunciaron la actuación en emisoras de moda. Se trataba de montar el escándalo subidos en la cubierta de un edificio, para emitirlo en la MTV en plan "Jersey Shore" de hace 25 años, pero sin subidas de tono. Más de 1.000 personas acudieron a la convocatoria en el exterior del tejado del edificio Republic Liquor Store; como confesó el manager de la banda en 2007, Paul McGuinnes, se trataba de exagerar el enfrenta-

miento con la policía a la espera de la cancelación del concierto, hecho que no se produjo. Bomberos, el helicóptero de tráfico, policía y todo tipo de agentes del orden se personaron en el lugar para salir en el vídeo y, de paso, gastar fondos del contribuyente. Entretanto, Bono sacudía al viento su melena y el guitarrista The Edge golpeaba la guitarra bajo un sombrero de dudoso gusto. Eso sí, la canción sigue siendo excelente y la banda ganó con este clip en 1989 el premio Grammy a la mejor interpretación en un vídeo musical. La plaga de subirse a una terraza para incordiar a los veci-

nos no amainó tras esta experiencia; es más, casi se ha convertido en un género en sí mismo. De estilo clásico -imitación beatle- se puede calificar la actuación de Red Hot Chili Peppers en julio de 2011, en una terraza de un edificio de la populosa Venice Beach de Los Angeles. Allí interpretaron el primer sencillo de su último disco, "The Adventures Of Rain Dance Maggie", rodeados de centenares de personas a sus pies con teléfonos móviles en modo vídeo. Del lado hispano y con este espíritu, hay que recordar el videoclip de "La Flaca" de Jarabe

de Palo, o el memorable homenaje de la parroquia indie al disco "Let It Be" en la terraza del Círculo de Bellas Artes de Madrid hace ya casi tres años. Después están las actuaciones impulsadas por canales de televisión y videoblogs. Tanto U2, en el edificio de la BBC de Londres en 2009, como Foo Figthers, en la cornisa de la sede de Radio City Hall de Nueva York en 1997 para la MTV, han usado terrazas y exteriores de edificios para promocionar sus trabajos musicales y ganar puntos de audiencia.

A los golpes La banda de rock Bon Jovi acaba de estrenar el videoclip del single de lanzamiento de su nuevo trabajo, "Because we can", un grito de optimismo en el que los de Nueva Jersey se suben al ring para defender el amor a golpe de guitarra. Con una atmósfera oscura, boxeadores, muchos golpes y bailarinas de cabaret, el grupo, con Jon Bon Jovi a la cabeza, presenta "Because we can", single adelanto de su nuevo trabajo, "What about now", que saldrá a la venta en todo el mundo el próximo 26 de marzo. "Because we can", compuesto por Jon Bon Jovi, Richie Sambora y Billy Falcón, fue el tema elegido como adelanto del nuevo álbum, y lanzado a nivel mundial el 7 de enero a través de iTunes, Deezer, Google Play y Amazon. Una historia de amor con mensaje positivo para la que han elegido un sonido rock aligerado con pop, y que, tras entrar sin demasiada fuerza en las listas Billboard de Pop Adulto y Adulto Contemporáneo, ha ido perdiendo posiciones. La gira de promoción del nuevo disco, "Because We Can - The Tour", comenzará el 9 de febrero en Uncasville (Connecticut) y saltará a Europa en mayo, donde se centrará principalmente en Reino Unido y Alemania. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 695

Suspenden a Diane La Agencia Nacional francesa de Seguridad de los Medicamentos (ANSM) anunció hoy que ha decidido suspender la autorización de la venta del Diane 35, un medicamento del laboratorio Bayer contra el acné usado también como anticonceptivo y cuyo consumo está vinculado a la muerte de cuatro mujeres. La medida contra ese producto y todos sus genéricos entrará en vigor dentro de tres meses, y hasta entonces se indicó que aquellas pacientes que lo estén utilizando pueden continuar el tratamiento y consultar con su médico qué opciones se ajustan más a su situación. El director de la ANSM, Dominique Maraninchi, señaló hoy en conferencia de prensa que los especialistas deben dejar de recetarlo y que los farmacéuticos, a la espera de que sea efectiva la prohibición de su venta, deben facilitar el medicamento en las dosis justas para evitar una ruptura total del tratamiento. La ANSM había indicado este lunes que la muerte de cuatro mujeres, en una fecha que no se precisó, es imputable a una trombosis venosa ligada al consumo de ese producto, autorizado en 135 países y comercializado en 116. El Diane 35, cuya comercialización en Francia se remonta a 1987, está indicado para combatir el acné femenino, pero su efecto de inhibición de la ovulación ha hecho que sea recomendado también como método anticonceptivo. "No es una píldora y no debe recetarse como tal", subrayó hoy Maraninchi, recalcando que en la revisión que su agencia ha realizado sobre el producto no se han encontrado datos suficientes que garantizaran su eficacia para tal fin. El representante de ese organismo añadió que entre los expertos volcados en este caso hubo divergencias sobre el tipo de acné para el que es más apropiado y se concluyó que su consumo podía multiplicar por cuatro el riesgo de sufrir una enfermedad tromboembólica.

1 DE FEBRERO DE 2013

SALUD

15

Publican guía para tratar la diabetes tipo 2 en niños tes tipo 1 o tipo 2. La directriz también recomienda que sigan tomando insulina hasta que se pueda determinar definitivamente el tipo de diabetes.

Por primera vez, la Academia Americana de Pediatría (American Academy of Pediatrics) publicó unas directrices para la gestión de la diabetes tipo 2 en niños y adolescentes de 10 a 18 años de edad. Hasta hace poco, los pediatras han tenido que lidiar principalmente con la diabetes tipo 1, que se produce por una causa distinta y normalmente se trata de forma distinta que la diabetes tipo 2. Pero, hoy en día, debido en gran medida al aumento de la obesidad infantil, se diagnostica a hasta uno de cada tres niños de diabetes tipo 2. "Los pediatras y los endocrinólogos pediátricos están acostumbrados a tratar con la diabetes tipo 1. La mayoría no ha tenido una capacitación formal en la atención de niños con el tipo 2", aseguró una de las autoras de las nuevas directrices, la Dra. Janet Silverstein, jefa de la división de endocrinología pediátrica en la Universidad de Florida, en Gainesville. "La razón principal para las directrices es que ha habido un aumento del sobrepeso y la obesidad en los niños y adolescentes, con un mayor número de diabetes tipo 2 en ese colectivo, lo que hace que sea importante que los pediatras generales y los endocrinólogos tengan unas directrices estructuradas a las que atenerse", afirmó. Por ejemplo, puede ser muy difícil distinguir inmediatamente si un niño tiene o no diabetes tipo 1 o tipo 2, sobre todo si el niño tiene sobrepeso. La única manera de saberlo con seguridad es realizando una prueba de anticuerpos de células insulares. Ya que la diabetes tipo 1 es una enfermedad autoinmune, un niño o un adolescente con el tipo 1 tiene anticuerpos contra las células insulares que destruyen las células que producen insulina en el páncreas. Pero puede que pasen semanas hasta que salgan los resultados de estas pruebas, según Silverstein. El peso no juega ningún papel en el desarrollo de la diabetes tipo 1, pero es posible que alguien con el tipo 1 tenga sobrepeso, lo que dificulta mucho

Otras directrices claves son las siguientes: •Una vez que se haya diagnosticado a un niño o adolescente de diabetes tipo 2, recete metformina y recomiende que haga cambios en el estilo de vida, tanto en la alimentación como en la actividad física. Las nuevas directrices aparecen en línea el 28 de enero y en la edición impresa de febrero de 2012 de la revista Pediatrics.

un diagnóstico inmediato del tipo de diabetes. Si se diagnostica a una persona que padece diabetes tipo 1 erróneamente de diabetes tipo 2 y se le recetan medicamentos orales (como la metformina) en lugar de la insu-

lina que necesita, puede ponerse muy enferma muy rápidamente. Por esa razón la primera directriz es empezar el tratamiento del niño o adolescente con insulina en el caso de que no esté nada claro si el niño tiene diabe-

¡Rayos, qué migraña! Las condiciones meteorológicas siempre fueron consideradas un posible disparador de las migrañas, pero un nuevo estudio asocia su aparición especialmente con los rayos. A partir de los registros de los dolores de cabeza y los datos meteorológicos de Ohio y Missouri, un equipo detectó que la población era un 28 por ciento más propensa a tener migrañas cuando los rayos caían en los 40 kilómetros a la redonda de sus hogares. "Los resultados nos sorprendieron mucho y nos alegraron porque es el primer estudio que asocia los rayos con las migrañas", dijo el doctor Vincent Martin, de la Facultad de Medicina de University of Cincinnati, Ohio, y autor principal del estudio publicado en Cephalalgia. El equipo de Martin utilizó información de tres sensores de rayos cerca de Cincinnati, Ohio, y de cinco sensores que captan la información cerca de St. Louis, Missouri. Además, usó los diarios de registro de los dolores de cabeza utilizados en dos estudios previos y en los que 90 personas con migrañas de esas áreas ha-

bían anotado sus dolores durante tres a seis meses. Tras comparar los datos del tiempo con la información de los diarios, el equipo observó que un rayo que cae dentro de los 40 kilómetros a la redonda del hogar de una persona está asociado con un 31 por ciento más riesgo de padecer un dolor de cabeza y con un 28 por ciento más riesgo de tener una migraña grave. Martin consideró que eso se traduciría en entre una y tres migrañas más por mes por persona, aunque aclaró que eso depende de la persona y del tiempo local. En cuanto a cómo los rayos podrían influir en la frecuencia de las migrañas, el autor apuntó a las ondas electromagnéticas y el ozono. "La otra teoría es cuando aparecen estas tormentas, puede aumentar en el ambiente la cantidad de esporas que producen alergia", lo que sería un problema para algunos. Pero el equipo no puede asegurar que los rayos causen las migrañas, aunque utilizó un modelo computarizado para tener en cuenta otros cambios meteorológicos durante una tormenta.

•Supervise los niveles la hemoglobina A1c (HbA1c) cada tres meses. La HbA1c permite tener una medida de los niveles de azúcar en la sangre en los últimos dos o tres meses. Si los objetivos del tratamiento no se han cumplido, el médico debería realizar los cambios oportunos en el régimen del tratamiento. •Controlar la glucosa en la sangre en casa es adecuado para los que tomen insulina, para cualquiera que haya cambiado el régimen del tratamiento, para aquellos que no estén cumpliendo con los objetivos del tratamiento o durante un periodo de enfermedad. •Los médicos deberían usar la Directriz de alimentación para el control del peso infantil basada en la evidencia de la Academia de Nutrición y Dietética (Academy of Nutrition and Dietetics) para asesorar en temas de alimentación a niños con diabetes tipo 2. •Se debería animar a los niños con diabetes tipo 2 a que hicieran ejercicio al menos durante 60 minutos al día y limitar su "tiempo delante de la pantalla" (videojuegos, televisión) no relacionado con temas académicos a menos de dos horas al día. "Se necesitan unas directrices sobre la diabetes tipo 2 para el colectivo de pediatras, y pienso que las nuevas directrices son buenas. Sin embargo, quedan muchas preguntas sin contestar", comentó la Dra. Rubina Heptulla, jefa de la división de endocrinología pediátrica y diabetes en el Hospital Pediátrico de Montefiore, en la ciudad de Nueva York.


16

MOTOR

Confort y tecnología se unieron a Taurus un día Hoy les vengo a comentar detallitos del Ford Taurus de 2013, un auto del cual tenía un vago recuerdo, como quiera que hace tiempo no tenía una relación cercana con él, y con el que me llevé tremenda sorpresa al encontrarme con un ejemplar que impacta por su presencia, por su firmeza, por su elegancia y sobriedad. Parece esculpido y listo a participar en cualquier concurso en el que haya que sacar músculo. La definición de líneas que lograron los diseñadores de Ford se aprecia en mi ejemplar de prueba --la versión Limited-, un vehículo de trazos dinámicos, postura ancha y con estilo audaz de principio a fin. Normalmente este modelo viene equipado con el poderoso y económico motor Duratec V6 de 3.5L, pero el que estuve probando calzaba un opcional Ecoboost 2.0Litros de 4 cilindros en línea, turbo alimentado, que proporciona 237 caballos de fuerza y 270 lb/pie de torque, acoplado a una transmisión automática de seis velocidades. Con capacidad de encendido a distancia desde el control remoto, ingreso al auto sin llave e ignición con sólo tocar un botón, el Taurus Limited de 2013 incorpora como ya es natural en los autos de Ford, el sistema SYNC® que le permite al usuario estar conectado con el mundo en todo momento, con conectividad Bluetooth, acceso a reproductores de MP3 o memoria USB compatible, pudiendo manejar tranquilamente mientras: • Se hacen llamadas con las manos libres. • Se controla la música con simples comandos de voz. • Se obtienen detalles del tráfico, como: -- Alertas, indicaciones paso a paso y búsqueda de comercios

desde el estéreo del vehículo

velocidad preconfigurada.

-- Escuchar tu contenido favorito en cualquier momento con noticias, clima, horóscopos, acciones, horarios de películas y deportes personalizados

La advertencia de colisión con soporte de frenado (incluida con el ACC) alerta al conductor si detecta una posible colisión con el auto que va adelante. Un visualizador de advertencia, que simula las luces de freno, se ilumina en el parabrisas. Si el chofer no reacciona a tiempo, los frenos se precargarán y aumentará la sensibilidad de la asistencia de frenado para darle una respuesta completa cuando finalmente frene.

-- Recibir información de viaje útil mediante tacto o comandos de voz sobre aerolíneas, autos de alquiler, hoteles, taxis, clima e indicaciones para llegar a tu destino. En este auto Ford eleva la apuesta en lo atinente a la seguridad, con la incorporación de detalles y aditivos que ponen al Taurus en sitial destacado en el segmento de los sedanes medianos. Cuenta con control de velocidad adaptable (ACC) que funciona como uno normal, pero cuando el sistema se activa y sus sensores detectan que el tráfico se hace más lento, el auto reduce la velocidad automáticamente para mantener la distancia establecida. Cuando el tráfico se despeja, el vehículo reanuda la

Viene equipado con cámara para facilitar el retroceso, la cual proyecta una imagen en video del área detrás del vehículo en la pantalla de navegación. Cuenta igualmente con asistencia de parqueo, mediante un sistema de sensores que alertan cuando el auto se acerca mucho a un objeto ubicado en el entorno de estacionamiento. Otro de los aditivos importantes en lo que tiene que ver con la seguridad en este Ford Taurus Limited de 2013 es el

El Taurus Limited 2013 luce unas líneas definidas que acentúan el nuevo diseño del capó, guiando la mirada de los observadores hacia la parrilla nueva y audaz.

que alerta sobre autos en los puntos muertos. Todos sabemos que esta es una de las causas principales de accidentes tontos… y otros no tanto. En el Taurus, sensores ubicados a lado y lado del vehículo le avisan al conductor cuando otros carros van en esos puntos que quedan fuera del área de cobertura de los espejos laterales. El Taurus Limited que estuve probando vino con un equipo de sonido Sony, con 12 altavoces, que entrega un sonido envolvente de alta calidad desde cualquier asiento. Con dos puertos USB disponibles y entradas auxiliares para conectar iPods y otros dispositivos de música, el Taurus también ofrece el HD Radio, el cual brinda transmisión digital con calidad de CD a la radio FM y sonido FM estándar a las estaciones AM. La multidifusión FM permite que las estaciones transmitan canales adicionales, ofreciendo un contenido más creativo y di-

verso para adaptarse a las preferencias del usuario. Lo mejor de todo es que HD Radio viene sin cargos de suscripción mensual. Con tapicería en cuero y asientos súper cómodos que les dan cabida a 5 pasajeros, las plazas delanteras tienen la capacidad de enfriamiento y calefacción, además de controles automáticos para adecuarlos a las necesidades de conductor y copiloto. El volante mulfifunciones también puede ser calentado cuando las condiciones del clima lo exijan. En la cabina, la iluminación ambiental cuenta con diodos emisores de luz (LED) que iluminan los espacios para pies delanteros y traseros, las manijas de las puertas y dos portavasos delanteros. Usted puede seleccionar el color que desee: Ice Blue, naranja, azul suave, rojo, verde, azul y púrpura. También hay cinco niveles de atenuación para ajustar la intensidad de la luz.

Un compromiso formal

El presidente de Fiat, John Elkann, posa para los fotógrafos durante la apertura de una fábrica de autos deportivos Maserati, junto a su sede en Turín, en Italia, el miércoles 30 de enero. El director general de Fiat, Sergio Marchionne, afirmó en la fábrica que "tenemos un compromiso formal", confirmando que la empresa no tiene intención de cerrar ninguna de sus fábricas en Italia.

La compañía se ha visto afectada por la caída en las ventas durante la actual crisis de Europa. Marchionne pretende construir más vehículos de lujo, que aportan más beneficios, en una apuesta para tratar de revertir la actual situación económica de la compañía. EFE/Alessandro Di Marco w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 695 ...Viene de la Página 1

Agencia Mundial Antidopaje (WADA-AMA) porque el ciclismo “es un deporte global, no americano”. “Aunque yo estoy bajo los focos, no se trata de un hombre, un equipo o un director. Se trata del ciclismo y, para ser sinceros, de todos los deportes de resistencia. El linchamiento público de una persona no solucionará el problema”. Preguntado si está a favor de que esa comisión facilitara una amnistía completa, Armstrong dice que “de otra manera nadie hablaría” y opina que deberían ser citados para testificar ciclistas de todas las épocas. “Cualquier ciclista que esté vivo y haya hecho podio en una gran vuelta o en un campeonato del mundo debería ser citado. Suena ambicioso, pero las autoridades han demostrado que, en lo que respecta al ciclismo, nada está prescrito”, dice. El excorredor subraya que la UCI no debería participar en ese proceso y asegura que su presidente, Pat McQuaid, no quiso oír hablar de ello cuando se lo planteó “hace muchos meses”. “Pat sólo quiere 'salvar su culo'. Es patético”, señala. Armstrong dice que durante su confesión no trató de proteger a nadie, ni siquiera al doctor Michele Ferrari: “Se trataba de hablar de mí y de mis errores, no de nadie más. Sé que eso va contra lo que estamos acostumbrados en los últimos años en el ciclismo, pero solo me interesa responsabilizarme de mis errores”. También considera “irrelevante” que la WADA accediera a rebajar su sanción si colabora, porque “lo que importa es que todo el mundo sea tratado con justicia y por igual. Todos estuvimos en el lío, entonces arreglémoslo entre todos y que los castigos sean equitativos”.

1 DE FEBRERO DE 2013

DEPORTES

17

Los ‘duros’ hablarán en el Camp Nou por Roberto Morales

El Camp Nou dictará sentencia a las semifinales de Copa del Rey, tras el primer capítulo de un clásico repleto de fútbol, en el que a falta de goles de los ‘duros’ Cristiano Ronaldo y Leo Messi, el Barcelona pudo sentenciar tras el tanto de Cesc Fábregas y permitió levantarse a un Real Madrid amparado en la figura de un inconmensurable Varane (1-1). Real Madrid y Barcelona homenajearon al fútbol en un clásico de alta intensidad, explotando cada uno sus virtudes, tan diferentes y a la vez brillantes, que les convierten en los mejores equipos del planeta. José Mourinho recortó la abismal diferencia que separaba a los dos equipos sobre el césped. Recuperada la autoestima madridista, pasó a apostar por mirar a los ojos del rival. De cerrojazos pasó a presión en campo rival. El Bernabéu lo saboreó. Fue valiente Mourinho ante el planteamiento de Tito Vilanova, que estaba en el Bernabéu sin estar presente. Las bajas en defensa condicionaban al portugués. Con Pepe y Sergio Ramos, veloces, la línea defensiva puede estar adelantada y el equipo unido en la presión. La lentitud de Carvalho era correr riesgos. Si retrasaba la defensa el equipo sería demasiado largo y aparecerían los espacios. Ahí Messi se mueve como pez en el agua. Carvalho lo sabía y saltó ner-

vioso. Emergió la figura de Varane. Su primer clásico y jugó como si fuese él quien tuviese más experiencia en la zaga

que siempre recae en el duelo Messi y Cristiano a las porterías. Diego López debutaba. Pasaba de golpe del sufrimiento de una

Cristiano Ronaldo se lamenta al marrar una oportunidad, durante el partido de ida de las semifinales de la Copa del Rey disputado en el Santiago Bernabéu, en Madrid. EFE/Juan Carlos Hidalgo

blanca. Con el Real Madrid 'mordiendo' desde el inicio, su aguante físico marcaría el duelo. Necesitaba compromiso y ayudas defensivas. Con ellas consiguió incomodar al Barcelona. La salida de balón azulgrana fue entorpecida. En la primera jugada del partido Cristiano fue derribado por Piqué al borde del área. La cartulina amarilla condicionaba al central catalán. No lo notó y recuperó su mejor imagen. Le ocurrió lo mismo a Carvalho, que llegó tarde con Cesc. Dos defensas andaban con cuidado por el césped. La ausencia de Iker Casillas, diez años después, y de Víctor Valdés, repartió el protagonismo

competencia mal entendida con Palop en el Sevilla a jugar un clásico con el equipo de su corazón. La vida le premiaba y en las porterías que suele defender Iker, el capitán dejó el ángel que siempre le acompaña. El travesaño repelió una falta lanzada a la perfección por Xavi. Pinto había comenzado antes a trabajar. A los dos minutos sacó como pudo una falta centrada repleta de potencia de Cristiano. El Barcelona necesitaba a Xavi, Iniesta y Cesc en la salida. Los defensas no los encontraban. La presencia de Callejón aumentaba la presión. Essien casi encuentra el gol en un centro que se envenenó. Pero sobra tanta calidad en el Barça que hasta incómodo con la

presión cuando el balón caía en Messi pasaba algo. Comenzó luchando solo contra el mundo pero siempre encontró socios. Cesc chutó mal la primera y a un regalo de Carvalho buscó a Xavi que chutó a placer pero se topó con Varane en la línea de gol. Iniesta dejó su sello con un pase picado que Alba chutó cruzado. Los dos mostraban sus virtudes. Armas tan distintas y tan efectivas. La velocidad era letal en el contragolpe madridista. Aceptó la propuesta el Barcelona, que por momentos redujo el toque. Fueron minutos espectaculares emulando a dos ciclistas que suben un puerto. Subía el ritmo uno, respondía el otro. Lo bajaba el Barça cuando Iniesta echaba a dormir el esférico y el Real Madrid respiraba. Los delanteros perdonaban las acciones de ataque. Benzema controlaba con la izquierda y con todo a favor rozaba la escuadra con su chut con la derecha. Cristiano la rondaba pero no llegaba por milímetros. Y comenzaban las protestas al árbitro por un pase de la muerte de Callejón que salvaba Alves y en su caída veía como el balón golpeaba en su codo. Con los dos equipos rotos llegó el descanso de los guerreros. En la reanudación el nivel de espectáculo no se rebajó. Incrementó con los goles y el cansancio del tremendo esfuerzo propició errores que desaprovechó el Barcelona. Pudo sentenciar.

Convocado ‘El Tigre’ para amistoso en Miami El llamado del delantero del Atlético de Madrid, Radamel ‘el Tigre’ Falcao García, quien se recupera de una lesión muscular, fue el hecho más destacado de la convocatoria del técnico de la selección absoluta de Colombia, el argentino José Pékerman, para el partido amistoso del próximo 6 de febrero ante Guatemala. El compromiso, que está pactado para disputarse en el SunLife Stadium de Miami,

abre el calendario de partidos internacionales de la FIFA en 2013, y sirve de preparación para la reanudación en marzo próximo de las eliminatorias del Mundial de Brasil 2014.

lesión James Rodríguez, del Oporto portugués, ni Juan Fernando Quintero, del Pescara italiano, quien está disputando el Sudamericano Sub'20 de Argentina.

Camilo Zúñiga, del Nápoles italiano; Abel Aguilar, del Deportivo de La Coruña español y Luis Fernando Muriel, del Udinese italiano, regresan al equipo tras estar ausentes en la anterior convocatoria.

De los equipos colombianos solo fueron tenidos en cuenta el guardameta Faryd Mondragón, del Deportivo Cali; el defensa Carlos Valdés, del Independiente Santa Fe, y el volante Macnelly Torres, del Atlético Nacional.

No estarán con el grupo por

Todos quieren al ‘Tigre’ en el compromiso amistoso de Miami.


18

ENFOQUE

Me imagino la piedra que se le debe asomar en este momento el exciclista y excampeón mundial colombiano, Santiago Botero, al leer las declaraciones de su colega Lance Armstrong, en las que dice que todo el que haya ganado algo en el ciclismo: Una carrera, una etapa, un podio, o lo que sea, debe estar embadurnado como lo está él.

profesión que estuvo cien por ciento más allá de sus capacidades, mostró cómo ser un líder dentro de un grupo y sacrificó muchas cosas para poder conseguir sus títulos. En ese aspecto, yo creo que dio ejemplo al deporte mundial”, dijo en esa ocasión un ingenuo Boterito, advirtiendo que estaba dispuesto a meter sus manos al fuego por la pureza de ese deporte, la cual —según él— estaba garantizada por todas las pruebas antidopaje adoptadas en los últimos tiempos.

“El ciclismo es un deporte durísimo y durante cien años se han hecho trampas... ninguna generación ha sido ejemplo de limpieza: ni la de Merckx, ni la de Hinault, ni la de LeMond, ni la de Coppi, ni la de Gimondi, ni la de Induraín, ni la de Anquetil, ni la de Bartali, ni la mía”, dispara el estadounidense en una declaración posterior a su increíble confesión con la estrella de la televisión norteamericana, Oprah Winfrey, tras ser inhabilitado a perpetuidad por dopaje.

la contrarreloj del 2002, cuando se enteró que La Agencia Antidopaje de Estados Unidos (USADA), había suspendido a perpetuidad al hombre de la manillita Livestrong, salió en su defensa señalando que todo eso parecía una conjura en contra del siete veces ganador del Tour de Francia.

¿Y qué tiene que ver Botero en ese cuento? Bueno... que nuestro campeón mundial de

“Lance revolucionó el ciclismo en aspectos muy positivos para todos, como fue tener una

EL COLOMBIAnO®

PUBLICADO POR 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓn AnÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267

MERCADEO-BROWARD FRAnCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843

SERVICIOS InFORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIAnO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

Obvio que a nuestro paisano, al igual que le debió suceder a millones de seguidores del ciclismo —y del deporte en general—, les costaba creer que un deportista de esa talla, uno que había transitado por tantas dificultades —con cáncer incluido—, hubiera llegado tan bajo. Por eso lo defendió. ¡Qué sucio Armstrong! Como está de mierda hasta el cuello, ahora se propone manchar a todos. Sin importarle las consecuencias. ¡Cuánta bajeza!

Balda oficiaba como opositor al gobierno de Correa y se convertía en un defensor acérrimo del gobierno de Colombia. En sus intervenciones siempre sacó en limpio el nombre del entonces presidente Uribe y de su ministro Santos.

LATINWORK PUBLISHING, CO.

MÓNICA BOTERO

Yo no fui

La Barca de Calderón

WWW.ELCOLOMBIAnO.nET

GEREnTE GEnERAL

A Grosso modo

DE MACKLED A BALDA. El asambleísta ecuatoriano Fernando Balda Flórez -reconocido perseguido político por la Sociedad Patriótica de su país- es el personaje "desconocido" del que habla en su última edición la revista Semana. La crónica hace referencia a una figura joven de la vecina nación del sur que desde 2009 buscó refugio en Colombia y que después de acompañar al presidente Rafael Correa se convirtió en su opositor. Por algún tiempo era común verlo en Bogotá asistiendo a reuniones con políticos y empresarios, de la mano del expresidente Lucio Gutiérrez. EL DEFENSOR. Poca gente sabe que Balda representó como abogado, ante el juez de Sucumbíos, a los militares colombianos que participaron en el bombardeo que acabó con la vida de alias Raúl Reyes.

AMISTAD SIN LÍMITES. La cercanía del diputado ecuatoriano con el expresidente Uribe y su círculo más cercano llegó a ser tan estrecha que Balda asistía como uno más de los miembros del uribismo a las reuniones convocadas por el máximo jefe. En su escrito la revista relata que en mayo del año pasado Balda participó en una conferencia uribista en el hotel Las Lomas, de Rionegro, en compañía de Luis Chicaiza, quien ahora resultó ser -según el hebdomadario- un militar activo del vecino país. EXTRAÑA MANIOBRA. Narra Semana que el 5 de julio Balda fue objeto de un misterioso operativo, en el norte de Bogotá, cuando varios hombres y un policía disfrazado lo condujeron a las autoridades de migración con el fin de deportarlo a su país, pero quedó libre porque en ese momento no existía orden de captura por parte de Interpol. El 13 de agosto del año 2012, Balda -quien se despidió de su amigo Chicaiza en una calle del barrio Cedritos, de Bogotá- fue interceptado y secuestrado por varios hombres que lo subieron

EN MI OPINIÓN Resulta curioso decir esto de mi parte cuando siempre he considerado que “acción” es una palabra clave en la vida de un ser humano. Sigo estando convencido que esto es así, aunque también lo estoy en que, como en los cuestionarios de los exámenes, alguna de las opciones no necesariamente es la que hay que escoger.

presidente colombiano, afirmaba que él se caracterizaba por haber sabido esperar y que se había entonces convencido que había situaciones que debido a su complejidad bien valía la pena dilatarlas un poco. ¿Quién, por ejemplo, desea correr tan solo para realizar un acto que más tarde le genere consecuencias adversas? Prácticamente nadie, por supuesto.

Alguien, hablando de un ex

Una decisión a las carreras

por William Calderón

a una camioneta. En esa ocasión, gracias a la reacción inmediata de la Policía y de la prensa, lo dejaron libre. Según las autoridades ecuatorianas, Chicaiza habría participado en el episodio. ASÍ LE PAGA EL DIABLO. El 11 de octubre de 2012 Balda fue abordado por las autoridades migratorias colombianas que le comunicaron la orden de un juez de deportarlo por el delito de injuria y calumnia. Esa misma noche salió de Catam en un avión de la FAC y fue confinado en una cárcel de Guayaquil, Ecuador. PREGUNTAS. 1) ¿Por qué en Colombia no le dieron refugio político, teniendo en cuenta sus antecedentes? 2). ¿Qué hacia Chicaiza, un militar activo encubierto, en una reunión de Uribe? 3). ¿Lo sabía el gobierno colombiano? 4). ¿Le estará devolviendo atenciones a Correa por parar lo de Sucumbíos? 5). ¿Estará Santos haciendo méritos con Correa como en su momento los hizo con Chávez en el caso de Wallid Mackled. 6) ¿Y la Cancillería colombiana, dónde está? LOS 70 DE PELÁEZ. Ayer hizo su arribo a la cima de los 70 años Hernán Peláez Restrepo, el doctor sin consultorio más famoso de la radio colombiana. Asombra el poder de convocatoria que posee este ingeniero químico

nacido en Cali y formado radialmente en Bogotá, al lado de los más grandes de la narración deportiva: Pastor Londoño (su favorito), Carlos Arturo Rueda y Armando Moncada. Leyenda viva de los medios hertzianos, poco a poco se fue convirtiendo en algo así como “El Rey Midas” de la radio: todo lo que toca lo convierte en fenómeno de sintonía y facturación, los dos rubros que mandan la parada en una industria tan querida que está cercana al centenario. PRINCIPAL COEQUIPERO. El escritor y periodista Gustavo Álvarez Gardeazábal (valluno como él) empleó 115 palabras para resumir la vida, pasión y músculo de Peláez: Hernán Peláez es, sin discusión, el primer comentarista de la radio colombiana. Hizo su carrera aprestigiándose a más no poder como experto en deportes y terminó siendo un sabio en la materia, respetado y seguido por todos hasta en el más polémico y contradictorio de los estadios. Hace 21 años tomó las riendas de La luciérnaga y se convirtió con el paso del tiempo en el número 1 de este país. Oráculo discreto y maestro generoso, llega a los 70 años dando ejemplo de cómo librar la batalla contra el cáncer y como seguir dictando cátedra desde un micrófono. Orgulloso de trabajar a su lado tengo que decir: ‘Nadie como él’".

A VECES ES MEJOR NO HACER NADA no es bueno tomarla y por tanto el “consultarla con la almohada” para determinar hacerla al día siguiente me parece una forma acertada de proceder. Y, ¿para qué serviría cruzar a pie o a nado un río cuando este está crecido y con corrientes peligrosas? Para nada, sería la obvia respuesta, significando con ello que el caso del río es un buen

Ricardo Tribín Acosta

ejemplo a utilizar también para circunstancias y eventos diferentes en los cuales lo mejor y conveniente será el saber esperar. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 695 ...Viene de la Página 3

de los procesos que se desprendan de la película". La decisión se encuentra en manos del Juzgado Primero de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad de Bogotá que dispone hasta mañana para emitir un fallo sobre su difusión en el país. Las productoras del filme, las españolas Tormenta Films y Zircozine, y la francesa Ajoz Films, siempre han sostenido que la cinta no vulnera los derechos de Emmanuel porque el argumento se centra en la historia de José Cristanto y su familia, a quienes consultaron antes del rodaje. Por su parte, la ministra de Cultura, Mariana Garcés, dijo hoy en una entrevista a la emisora W Radio que en Colombia no hay censura ni leyes que impidan la exhibición de películas, sea cual sea su contenido, por lo que no hay "ningún sustento de carácter legal para impedir que la película se exhiba en Colombia".

FEBRERO DE SEMINARIOS

EVENTOS

Senderos, ríos y música de Colombia en Fitur

Por más de 20 años y con oficinas en las ciudades de Miami, Orlando y Tampa, HBIF ha apoyado al empresario hispano, ofreciendo programas y creando alianzas estratégicas para mejorar el desarrollo económico del estado. Los seminarios, enfocados en el tema de ¿Cómo iniciar su negocio?, se llevarán a cabo en las ciudades de Hialeah, Sweetwater, Hollywood y West Palm Beach.

La presidenta de Proexport Colombia, María Claudia Lacouture, acompañada de Adriana Saavedra, del Fondo de Promoción de Colombia, y de “Juan Valdés”, el personaje que se hizo popular en todo el mundo por los anuncios del café colombiano, presentaron hoy en una conferencia de prensa la oferta turística en el estand del país en FITUR. También, intervino Enrique Curt, presidente de “Curt Ediciones”, quien anunció que la próxima edición, la octava, de la regata del Gran Prix de vela transatlántica irá desde España a Colombia. El objetivo es “unir Europa con el caribe colombiano”, explicó Curt al destacar que esta prueba será una travesía como la que hizo Cristóbal Colón. De momento hay 21 participantes 2600 Hollywood Blvd.

Lunes, 11 de febrero de 2013 - 6:00 p.m. - 7:30 p.m. Seminario sobre Cómo comprar un negocio ya establecido Abierto al público y en español sobre lo que debe saber antes de comprar un negocio, incluyendo cómo determinar y negociar un precio razonable y cuáles activos tangibles e intangibles deben ser considerados, entre otros temas. Biblioteca Pública de Hollywood 2600 Hollywood Blvd. Hollywood, FL 3320 Miércoles, 20 de febrero de 2013 6:00 p.m. - 7:30 p.m. Seminario sobre Cómo iniciar su negocio

¿Qué, cuándo y dónde?

Biblioteca Pública John F. Kennedy

Lunes, 4 de febrero de 2013 - 6:00 p.m. - 7:30 p.m.

190 W. 49th St. Hialeah, FL 33012

Seminario sobre Cómo iniciar su negocio

Lunes, 25 de febrero de 2013 - 6:00 p.m. - 7:30 p.m.

Abierto al público y en español sobre cómo iniciar un negocio, qué licencias y requisitos son necesarios en el estado de la Florida y cómo HBIF brinda ayuda bilingüe y profesional sin costo alguno.

Seminario sobre Cómo iniciar su negocio

Biblioteca Pública de Hollywood

1 DE FEBRERO DE 2013

sobre una balsa por el río.

Colombia presentó la “experiencia” virtual de sus senderos, sus ríos y su música con la actuación del popular dúo Cali y el Dandee en la Feria Internacional de Turismo (FITUR), que se celebra en Madrid.

Hollywood, FL 3320 El Fondo de Iniciativa para Negocios Hispanos (HBIF por sus siglas en inglés), una organización hispana líder de desarrollo económico y sin fines de lucro, que se especializa en brindar consultoría bilingüe y libre de costos a empresarios hispanos que estén tratando de iniciar o expandir un negocio en el estado de Florida, ha programado una serie de seminarios para tal fin.

19

Biblioteca Pública de Hollywood 2600 Hollywood Blvd. Hollywood, FL 3320

También en el estand colombiano el visitante puede indicar sus preferencias en sus visitas turísticas o vacaciones. Para el sector turístico colombiano, Fitur “es muy importante” porque aquí en Madrid empieza el año y la estrategia, dijo Lacouture en declaraciones a EFE, al añadir que también sirve para conocer “las nuevas tendencias de los consumidores” del sector.

El grupo Cali y el Dandee recibió el disco multiplatino digital en la 33 edición de Fitur, donde actuó en el pabellón de Colombia. EFE/J.J. Guillén

preinscritos de 4 países, señaló. Además de sol y playa, la oferta turística colombiana quiere promocionar este año la naturaleza del país, con actividades como el senderismo y el rafting, o las visitas culturales, a lugares como el Museo del Oro. Durante la presentación, Cali y el Dandee interpretaron las canciones “Yo te esperaré” y Miércoles, 27 de febrero de 2013 4:00 p.m. - 6:00 p.m. Foro sobre Programas empresariales y mejoramiento de crédito Representantes de varias entidades compartirán en este taller abierto al público y en español sobre los primeros pasos para establecer una empresa en Florida y que programas de ayuda existen para establecer una. Cómo calificar para un micro-crédito, que programas de financiamiento existen para empresarios y cuáles son los mitos y realidades de cómo construir un crédito positivo en los Estados Unidos. Biblioteca Pública de West Palm Beach 3650 Summit Blvd. West Palm Beach, FL 33406 Jueves, 28 de febrero de 2013 - 4:00 p.m. - 5:30 p.m. Seminario sobre Cómo iniciar su negocio Centro Comunitario Jorge Mas Canosa 250 S.W. 114th Ave. Sweetwater, FL 33174 La admisión a todos los eventos es completamente gratis. Para registrarse visite www.HBIFflorida.org o llame al 305-577-5468.

“No hay dos sin tres”, por las que allí mismo recibieron el premio “Multiplatino digital”. En el estand de Colombia, que en 2007 y en 2012 ganó el premio al mejor de Fitur, este año el visitante puede tener una experiencia virtual subiéndose a una bicicleta estática y pedaleando delante de una gran pantalla se adentra por los senderos de las selva colombiana, o remando

Preguntada sobre los efectos positivos en el turismo que pueda tener un eventual acuerdo de paz con la guerrilla de las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) Lacouture declinó responder hacer comentarios alegando que se trata de una negociación en curso. El turismo en Colombia crece a un ritmo continuo de un 7 % en los últimos 6 años y han aumentado en un 50 por ciento los operadores mayoristas de todo el mundo que trabajan en el país, dijo la presidenta de Proexport Colombia.


20

SEMANA GRÁFICA

Por una ‘ficha limpia’ Una integrante de la ONG "Rio da Paz" realiza una limpieza simbólica, como parte de una protesta frente al Congreso Nacional en Brasilia (Brasil). "Rio da Paz" instaló 81 kits de limpieza, que representan el número de senadores en el parlamento brasileño, para instar el cumplimiento de la ley de "Ficha Limpa" (Ficha Limpia), que impide a los políticos sometidos a un proceso judicial sean candidatos a cargos de elección popular como en la elección del nuevo presidente del Senado brasileño. EFE/Fernando Bizerra Jr.

Satán suelto en Venezuela Un hombre, conocido popularmente como "Satán", participa en la "Expo Tattoo Venezuela 2013", el pasado viernes 25 de enero, en la ciudad de Caracas (Venezuela). EFE/Miguel Gutiérrez

El capitán Cristiano El delantero portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo, luciendo el distintivo de capitán de su equipo Real Madrid, ante la ausencia por lesión del titular de ese rol, el arquero Íker Casillas, saluda a su homólogo del Barcelona, Carles Puyol (d), momentos antes del inicio del partido de ida de las semifinales de la Copa del Rey disputado el miércolesen el estadio Santiago Bernabéu. EFE/Juan Carlos Hidalgo

El nuevo rossonero El delantero italiano Mario Balotelli, último fichaje del Milán, llega a un restaurante en Milán, asediado por el público, luego de decir que "hace mucho tiempo" que quería jugar en el club 'rossonero', en unas declaraciones al canal de televisión del club italiano tras su llegada a esa ciudad y admitió que después de haber iniciado la temporada "no muy bien" con el Manchester City, ahora espera poder hacerlo lo mejor posible vistiendo la camiseta 'rossonera'. EFE/Daaniele Mascolo

Acercamiento chino Vista general de la Torre Kelti, donde se encuentra la recién inaugurada primera oficina china de comercio en Taiwán, en Taipei, el miércoles 30 de enero de 2013. EFE/David Chang

¿Hasta cuándo Lindsay? La actriz Lindsay Lohan escucha a su abogado, Mark Heller, durante una vista previa a su juicio en un tribunal de Los Ángeles, el miércoles 15 de enero, donde está acusada de mentir y obstruir el trabajo policial y por conducción temeraria, unos hechos relativos a un accidente que tuvo en junio de 2012 cuando empotró su Porsche en la parte trasera de un camión. EFE/David McNewo

Hoyan echa el resto Fotografía facilitada por la diseñadora Hoyan Ip, quien apuesta por convertir en complementos de moda restos de alimentos en su última colección llamada "Bio-adornos" que presenta en Hong Kong. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Clasificados

954.430.1090

jf2-695

786.399.8363 COMPAÑÍA AMERICANA BUSCA

Pida su entrevista al:

305-710-4565

jf8-690

20 Mujeres Supervisoras. Part Time / Full Time

Cubrimos todas sus necesidades. Sólo llámenos y deje ese importante evento en nuestras manos. Cell: 310.323.7709 (571)624.6006/624.6008

• CLORURO DE MAGNESIO: TABLETAS Y ACEITE CONCENTRADO • COLÁGENO HIDROLIZADO con SÁBILA para: Artritis, Fatiga, Hipertensión, Nervio Ciático, Insomnio, Envejecimiento Prematuro jf2-653

JF8-693

CARRO CON CHOFER POR HORAS

¿BODAS EN COLOMBIA?

888.776.8106 954.450.6362

jf2-695

SE OFRECE

SEGUROS DE SALUD

GANE DINERO TRABAJANDO DESDE SU CASA

Todas las compañías. HMO's, PPO's, COBRA. Individual o grupos. Tarifas bajas.

La Compañía Total Rep, está buscando gente con cuenta activa en eBay.com y/o en Amazon y con un límite alto para vender electrónicos a consignación. Interesados por favor llamar en horas de oficina al

786-252-5514

305.888.4555 954.530.1520

OPORTUNIDAD VENDO AMPLIA CASA EN BOGOTÁ UBICADA EN EL BARRIO SANTA ISABEL. IDEAL PARA • FAMILIA NUMEROSA • LOCAL COMERCIAL • O HASTA PARA LA CONSTRUCCIÓN DE PEQUEÑO EDIFICIO.

¿LESIONADO?

$320 MILLONES DE PESOS Abstenerse intermediarios. INTERESADOS Y PARA MAYOR INFO ESCRIBAN A:

RENTAMOS

Tiene un caso de muerte accidental, lesiones graves, accidente de carro, de moto, o ha tenido usted un accidente en su trabajo?

mpbotero@hotmail.com

VENDO PRÁCTICA MÉDICA EN PALM BEACH

Informes en: SuSaludFloridaUSA@yahoo.com

EL COLOMBIAnO

®

786.332-2267

jf2-633

Para pedir una cita llame al:

GB4-612

Solicita VENDEDORES DE PUBLICIDAD Ofrecemos $$ básico, comisiones y bonos.

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. LUIS CARLOS U.

fb4-574

jf2-653

u Capacidad instalada u Licencias u Equipos u Pacientes

786.252.5514 407.936.4851 adrizarate.realtor@gmail.com

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. DIOSELInA

fb4-574

855-800-8000

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

Oficina Médica/Dental, 3,000/1,500 pies cuadrados. Excelente condición, sala de espera, recepción, 2 oficinas, espaciosa área común, 2 baños. Excelente ubicación en el área de Orlando, Florida.

fb8-693

fb4-574

¡Llámenos ahora mismo! Frankl & Kominsky P.A

PARA SUS CLASIFICADOS ESCRÍBANOS a: clasificados@elcolombiano.net o LLÁMENOS al:

786.332.2267

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto reciba la gracia).

AVISOS CLASIFICADOS

Gracias por el favor recibido. LISSETTE

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

1 DE FEBRERO DE 2013

De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120 8 semanas $200 26 semanas $520 Llame al

305.558.4577

mb4-693

clasificados@elcolombiano.net

rb4-555

305.558.4577


22

RECREO

Soluciones en la pรกgina 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 695

OPINIÓN

Félix Sabatés y la paradoja del sueño americano

BITÁCORA por Rafael Prieto Zartha

Si hay un individuo que personifica el triunfo en Estados Unidos, es el multimillonario de origen cubano, Félix Sabatés, quien llegó al país siendo un adolescente y superando todos los obstáculos se convirtió en una de las personas más acaudaladas de Carolina del Norte. La historia de Sabatés comienza con una niñez opulenta en Cuba, antes de la revolución, y pasa a un exilio en Estados Unidos, a los 15 años, a donde llegó literalmente con una mano atrás y otra adelante. Siendo el mayor de siete hermanos, le tocó trabajar inicialmente lavando platos y ollas en un hospital, para después trabajar como un obrero en una fábrica de muebles para contribuir al sostenimiento de la familia. La leyenda dice que estacionaba y lavaba automóviles en el aeropuerto de Charlotte, para posteriormente convertirse en vendedor de vehículos de un

concesionario. Poco tiempo después vendría la gloria. Sabatés se vincularía como vendedor de una empresa, de la que terminó siendo propietario. Sabatés tuvo la iluminación para poner el mercado productos que marcaron historia en Estados Unidos, como los juegos de Atari, Pac Man, Nintendo y Super Mario Bros. Igualmente, estuvo tras la producción y distribución de las computadoras Compac, como una alternativa al monopolio que ejercían los ordenadores de IBM. La empresa llegó a tener más de 12 billones de dólares en ventas anuales. Siendo ya un multimillonario, Sabatés, invirtió en el sector de los deportes, llevando a Charlotte algunos de sus clubes profesionales. Fue coautor de la existencia de la franquicia del equipo de baloncesto de los Hornets de Charlotte, y después de los Bobcats. También impulsó al

por Rafael Prieto Zartha

equipo de hockey de los Checkers. Pero su pasión deportiva han sido las carreras de autos de NASCAR. La vinculación de Sabatés con lo óvalos data de la década de los ochenta y actualmente es copropietario de la escudería de Ganassi. El cubando ha sido reconocido como un filántropo que ha hecho aportes a la Universidad de Elon y al Colegio Universitario Belmont Abbey, en Carolina del Norte. Sabatés hace parte de varias juntas directivas de instituciones de salud y educación.

Registrado como republicano, fue el único latino presente en una cena de recaudación de fondos para una de las campañas del expresidente George W. Bush, en el centro de convenciones de Charlotte a la que acudieron más de mil donantes, que pagaron más de mil dólares por un paquete de papas fritas, unas nueces y dos pedazos de chocolate. Lo entrevisté, sirviendo de “freelance” para Univisión, cuando contrató al piloto Juan Pablo Montoya, para que compitiera en NASCAR. Nos llevó al camarógrafo Eduardo Chávez y a mí por los vericuetos del taller de su escudería, donde no había una gota de aceite en el piso que era de color blanco. El año pasado en el inicio de la temporada de carreras de NASCAR, me dijo que la clave para atraer el mercado hispano a los autódromos era encontrando un piloto mexicano que fuera exitoso. Este año volví al tour de

AMERICA’S VOICE por Maribel Hastings

AS VEGAS, Nevada - Fue el discurso migratorio que Barack Obama no pronunció hace cuatro años cuando prometió impulsar la reforma migratoria en su primer mandato. Pero la angustiosa espera parece comenzar a rendir frutos. Con su alocución en una escuela de Las Vegas este martes, Obama dio, de hecho, la señal de salida para la carrera de obstáculos que podría culminar este año y finalmente con la aprobación de un plan de reforma de nuestras leyes de inmigración.

L

Y con la presentación de los principios de esa reforma migratoria por un grupo bipartidista del Senado este lunes, algo no visto en los pasados casi seis años, se anuncia que 2013 parece encaminado a ser el año de la reforma. Parece que las críticas de los pasados cuatro años del peligro de pasar a la historia únicamente como el presidente que deportó más inmigrantes y no como el que promulgó la reforma por muchos ansiada, y los resultados de la elección del 6 de noviembre, cuando a pesar de todo los latinos le dieron su abrumador apoyo, han llevado

1 DE FEBRERO DE 2013

23

NASCAR en Concord, y cuando llegué a la mesa, en que dialogaba con los periodistas, lo escuché hablar de su dura experiencia de su juventud, de la opresión que se vive en Cuba y de lo grandioso que es este país. Dado que estaba tocando temas sociales, le pregunté sobre la situación de los jóvenes indocumentados amparados por la acción diferida, a los que el estado de Carolina del Norte les ha estado negando la expedición de licencias de conducir. Le dije que muchos de esos muchachos tendrían 15 años, como los 15 que él tenía cuando llegó al país. Me quedé de una pieza cuando me respondió que no tenían derecho a los permisos de manejar y que a sus padres los deberían deportar. Rafael Prieto es periodista y columnista de origen colombiano, que escribe sobre inmigración y otros temas relacionados con los hispanos. Puede contactarlo en: rprietoz@hotmail.com

Llegó la hora de la reforma a Obama a evidenciar el liderazgo que se va a requerir para impulsar el tema en un Congreso dividido. El presidente no quiere dejar lugar a dudas de que se trata de una prioridad para su administración y de uno de los temas que espera dejar como su legado presidencial. No es por accidente que el discurso se pronunciara en Las Vegas, Nevada, donde el crecimiento de la población hispana ha dado paso a un cada vez más influyente sector electoral, especialmente de votantes naturalizados, que en 2008 dieron su espaldarazo a Obama motivados por la promesa de reforma migratoria. Y aún cuando no se concretó, salvaron el puesto del líder de la mayoría demócrata, Harry Reid, en los comicios de medio tiempo de 2010; y en el 2012 dieron a Obama el beneficio de la duda a un segundo período con la esperanza de que esta vez sí se pueda y la reforma migratoria se haga realidad. Ni las abismales tasas de desempleo ni de embargos hipotecarios que han afligido a Nevada impidieron que los latinos de ese estado y del país apoyaran al presidente. Hace cuatro años, cuando la promesa de reforma migra-

toria amplia se quedó en el tintero, las principales críticas formuladas contra Obama fueron que no ejerció suficiente liderazgo para impulsar el tema entre la población y particularmente ante el Congreso. Que no invirtió capital político.

Maribel Hastings

Cuatro años después y tras una elección que puso de manifiesto el poder del voto latino en la contienda presidencial, es refrescante y esperanzador ver al presidente ejerciendo el liderazgo requerido para impulsar este tema y lograr la meta de una vía de ciudadanía para la población indocumentada.

Como han probado debates previos en otros asuntos, el liderazgo del presidente es primordial para llegar a la mesa, negociar y lograr los acuerdos requeridos para aprobar un proyecto. También se requiere el compromiso de los dos partidos. Pero la reforma sanitaria, por ejemplo, probó, que cuando la administración está totalmente decidida a lograr que un asunto avance, se mueven las fichas requeridas para atraer los votos necesarios aún con un Congreso dividido. El mensaje de Obama con sus principios de reforma migratoria, coincide con la presentación de los principios de un plan de reforma de un grupo bipartidista de senadores. Tampoco es por accidente. Se está tratando de mostrar un frente unido y de coincidencias que de paso a un debate para acordar el lenguaje final del plan de reforma cuyo eje central será la vía de ciudadanía para los 11 millones de indocumentados. Ahora comienza el estira y afloja que irá a dando forma al proyecto de ley. Obama, de hecho, advirtió que el debate no puede ser interminable y que si el Congreso no actúa con pronti-

tud, enviará un proyecto basado en sus lineamientos e insistirá en que se vote prontamente. Lo que se avecina no será sencillo pero tampoco es imposible. Todo apunta a que llegó la hora de la reforma migratoria. Los planetas se han ido alineando de manera efectiva y hay una serie de elementos que comprueban cada vez más la cercanía de dicha reforma: un presidente destinando capital político para lograrla y convertirla en uno de sus legados, un Partido Demócrata que quiere cumplir la promesa y solidificar su apoyo entre los votantes latinos; un Partido Republicano que necesita de la reforma migratoria para enmendar su maltrecha relación con los latinos y con ello abrir sus posibilidades de retornar a la Casa Blanca; una población que sondeo tras sondeo demuestra que apoya una vía a la ciudadanía; y un movimiento pro inmigrante mejor organizado y listo para colaborar en conseguir dicha reforma. El camino promete altas y bajas, pero lo importante es que, contrario a cuatro años, el proceso arrancó. Ya estamos en carrera.


24

ACTUALIDAD

Latinoamérica genera 10% del PIB mundial: BID Aunque esta cifra todavía está lejos de alcanzar el 4,3 % de 2011, muestra que la crisis internacional tuvo un impacto negativo pero no dramático en el continente, gracias, según Ruiz, a “un sistema financiero muy sólido” capaz de contribuir en “el crecimiento y las capacidades de inversión de familias y empresas”.

por Irene Urango

El economista y jefe del Departamento de Investigación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), José Juan Ruiz, se sumó hoy a las previsiones del FMI y aseguró que en 2013 América Latina crecerá a un ritmo medio del 3,6 %, seis décimas más que en 2012, una tasa que representa el 10 % del PIB mundial.

Con estas previsiones, el BID se suma a los pronósticos que el Fondo Monetario Internacional (FMI) publicó la semana pasada, en los que resaltó una rebaja de tres décimas en las previsiones iniciales para 2013 a causa de un notable descenso de la principal economía del continente, Brasil, que se espera se expanda un 3,5 %.

“América Latina supone alrededor de un 7 % de la economía mundial y está aportando este año, con una tasa de crecimiento del 3 %, alrededor del 10 % del PIB mundial. Estamos haciendo más de lo que nos corresponde”, declaró en una entrevista con Efe en Bogotá durante el encuentro de desarrollo Innovation Day. La región ha pasado de representar el 6,4 % del producto interno bruto (PIB) mundial en 1990 a suponer el 10 % en dos décadas de paulatino crecimiento, en el que las economías de los países latinoamericanos se han expandido por encima del 3 %. “El continente latinoamericano está saliendo muy bien de la crisis internacional. En el 2012 creció una suma del 3 % y probablemente este año estará en tasas de crecimiento superio-

En dominicana ¡no! La oficina del senador demócrata estadounidense Robert Menéndez negó hoy en un comunicado que éste haya tenido relaciones con prostitutas en la República Dominicana y achacó esas informaciones a motivaciones políticas de medios de la derecha. El comunicado niega las acusaciones vertidas contra el senador por su amistad con el doctor Salomon Melgen, afincado en Florida, y a quien el FBI investiga por motivos financieros. Según el canal conservador Fox News, hoy mismo el FBI confiscó documentación en las oficinas del doctor Melgen, en el marco supuestamente de una investigación sobre el impago de impuestos, aunque no se ha podido determinar si está relacionada con los viajes privados a República Dominicana. ABC News detalló que Melgen tiene unas deudas con el fisco de 11 millones de dólares, contraídas entre 2006 y 2009, a las que se suman otros impagos de 6,2 millones en 2011. "El doctor Melgen ha sido un amigo y apoyo político del senador Menéndez durante muchos años. El senador Menéndez ha viajado en el avión del doctor Melgen en tres ocasiones, que han sido pagadas y de las que se ha informado de manera apropiada", indicó hoy el comunicado.

res al 3,5 %, con una dispersión entre países”, añadió.

Un manifestante sostiene un cartel en el que se lee "FMI: desempleo, hambre, miseria", durante una protesta realizada el miércoles contra el Fondo Monetario Internacional (FMI) cerca a la delegación de esa entidad en Lisboa, Portugal. EFE/Antonio Cotrim

De la mano de sectores estratégicos como la producción y explotación de materias primas, el desarrollo de servicios y exportaciones, Ruiz recalcó que el reto ahora es “mantener ese proceso en los próximos cinco años” y “crecer de manera sostenible e inclusiva”. En este sentido, especificó que el continente todavía debe resolver puntos clave como son la reducción de la pobreza y la desigualdad para “convertirse en un continente de clases medias”, así como fomentar los trabajadores de la economía formal mediante un proceso que calificó de “reformas de segunda generación”.

Bill Gates se queja El presidente y cofundador de Microsoft, Bill Gates, criticó hoy que el actual sistema de inmigración de EE.UU. supone un obstáculo para la contratación de estudiantes extranjeros con talento e instó a su reforma. “Nuestro sistema de inmigración hace muy difícil que esas personas de talento se queden a estudiar en Estados Unidos”, afirmó Gates, en una entrevista con la cadena CNN. Gates puso como ejemplo las dificultades que enfrenta su empresa, el gigante informático Microsoft, para contratar a un joven estudiante extranjero que acaba de graduarse en una universidad estadounidense. “Un estudiante de la universidad Berkeley, nacido en el extranjero, al que le hemos ofrecido una maravillosa y subsidiada educación, Microsoft le ofrece un empleo. Pero tenemos que especificar, que depende de si el gobierno te permite quedarte”, explicó. “Y a la mayoría de esos estudiantes se les dice que no pueden quedarse, que deben irse de EE.UU.”, lamentó. Gates se refirió especialmente a las áreas de tecnología e informática, puesto que “son categorías de trabajo alrededor de las cuales sabes que se generan nuevos puestos de trabajo”. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL COLOMBIANO ▪ 1 de febrero de 2013