Issuu on Google+

AÑO XVIII

• EDICIÓn 682

EL COLOMBIAnO

19 DE OCTUBRE DE 2012 305 558 4577 • 954 430 1090

®

FUnDADO En 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MAnTILLA

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net

Armstrong renuncia a Livestrong y Nike a él La marca multinacional de ropa y calzado deportivo Nike anunció la retirada del patrocinio al exciclista estadounidense Lance Amstrong, que también dio a conocer su renuncia como presidente de su fundación contra el cáncer Livestrong. Nike, uno de los mayores patrocinadores de Armstrong durante toda su carrera profesional y después que decidiese retirarse, anunció que había acabado la relación profesional entre ambas partes. “Debido a la evidencia aparentemente insuperable que Lance Armstrong participó en el dopaje y engañó a Nike desde hace más de una década, es con gran tristeza que hemos terminado nuestro contrato con él”, declaró la compañía en un comunicado. “Nike no aconseja el uso de drogas ilegales para mejorar el rendimiento de cualquier manera. Nike planea continuar con el apoyo de las iniciativas Livestrong creado para unir, inspirar y darle fuerza a las personas afectadas por el cáncer”. El anuncio de Nike, que patrocinó al exciclista estadounidense desde 1996, se dio el mismo día que Armstrong también comunicó de manera oficial que dejaba el cargo de presidente de Livestrong, la fundación que estableció para luchar y ayudar a las personas con cáncer, enfermedad que él superó. Armstrong argumentó que su decisión se da con el fin de que la organización pueda centrarse en su verdadera labor y no

en tener que hacer frente a las alegaciones de dopaje que pesan sobre él mismo y que afectan al cargo que desempeñaba. El exciclista estadounidense se convierte en el segundo atleta de elite al que Nike le retira su apoyo después que lo hizo en el 2007 con el mariscal de campo Michael Vick, después que se declaró culpable de participar en peleas de perros ilegales que lo llevaron a la cárcel.

Rechazan apelación de “turista sexual” Un tribunal canadiense rechazó la apelación del "turista sexual" Kenneth Robert Klassen, quien en 2010 fue condenado a 11 años de prisión por viajar a Colombia para mantener relaciones sexuales con niñas menores de 14 años de edad, indicaron hoy medios de comunicación canadienses. Klassen, de 61 años de edad, había solicitado al Tribunal de Apelaciones de Columbia Británica la reducción de su pena a siete años de prisión. En 2010 Klassen fue sentenciado a 11 años de prisión, la mayor condena impuesta por un tribunal canadiense en un caso de turismo sexual, tras declararse culpable de seis cargos por mantener re-

laciones sexuales con niñas menores de 14 años en Colombia entre diciembre de 1998 y marzo de 2002. Klassen también reconoció ocho cargos similares cometidos en Camboya en agosto de 2001. Klassen vivió durante casi 20 años en Colombia, según testimonio proporcionado durante su juicio en 2010 en el que el fiscal testificó que una de sus víctimas fue una niña colombiana de 11 años. La niña vivió con Klassen en su casa de Bogotá durante un año y el condenado continuó abusando de ella hasta que cumplió 13 años.

Foto de archivo del defenestrado ex campeón de ciclismo Lance Armstrong, durante una carrera París-Niza, en Francia. EFE/Srdjan Suki

Pero en el 2011 después que cumplió la condena y fue contratado por los Eagles de Filadelfia, de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), le volvió a dar su patrocinio.

Las compañías que dan apoyo a los deportistas tienen cláusulas relacionadas con factores de tipo moral que les permiten dar por terminados los contratos en cualquier momento.


2

COLOMBIA

El país recuerda otro aniversario luctuoso Decenas de personas, la mayoría de ellas familiares de muertos o desaparecidos, conmemoraron con una caravana los 10 años de la Operación Orión del Gobierno de Colombia para retomar el control de barrios marginales de Medellín, en los que actuaban paramilitares y milicianos de las Farc y el Eln. La caravana, que se movilizó por algunos puntos de la llamada Comuna 13, conformada por veinte barrios en ladera y en los que viven unas 200.000 personas en las laderas del oeste de Medellín, la segunda ciudad colombiana, con una población superior a los 2 millones de personas. En cada una de las cuatro paradas que tuvo la caravana, los participantes sacaron pasacalles en las que exigían "justicia" y pedían "no más impunidad", al tiempo que exhibían siluetas de sus seres queridos y fotos. Además, en los mensajes, se instó al Gobierno colombiano a esclarecer los hechos pues todavía hay un número indeterminado de desaparecidos. Los jóvenes, que también participaron en el recorrido, pidieron respeto por la vida, más oportunidades y garantías por sus actuales actividades legales. El Gobierno de entonces, en

cabeza del ahora expresidente Álvaro Uribe, ordenó retomar el control de esta parte de Medellín, en donde la violencia campeaba por cuenta de los enfrentamientos entre pandillas, milicianos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) y del Ejército de Liberación Nacional (Eln) con

paramilitares. El 16 de octubre de 2002, durante la Operación Orión, participaron más de 3.000 policías, soldados, agentes secretos y fiscales, apoyados por helicópteros militares. En su momento, el Gobierno reportó la detención de

Un hombre sostiene unas siluetas con nombres de familiares víctimas de la Operación Orión. EFE/Luis Eduardo Noriega

más de doscientas personas.

casas fueron liberadas.

También dijo que murieron al menos 18 personas, de ellas diez milicianos, se confiscaron armas de largo alcance y explosivos, y otras 22 personas que permanecían secuestradas por los milicianos en sus propias

Sin embargo, familiares de algunas personas aseguran que hubo desapariciones que no han sido aclaradas por el Gobierno y que algunos de los muertos no eran militantes de ningún grupo al margen de la ley.

¡Eureka!: Primera restitución de tierras Un juzgado del departamento de Bolívar ordenó el martes devolver a 14 familias campesinas unas 65 hectáreas de tierras que les fueron arrebatadas violentamente por paramilitares en marzo del año 2000 y se convierte en la primera sentencia de restitución de predios en el país. Según un comunicado del Consejo Superior de la Judicatura, presidido por el magistrado Néstor Correa Henao, “se trata de una sentencia histórica, porque es la primera que se profiere en aplicación de la Ley de Víctimas y porque con ella se da inicio a la restitución de tierras”. El Gobierno del presidente Juan Manuel Santos puso en vigor el pasado enero la Ley de Víctimas y Restitución de Tierras, normativa para reparar a los millones de colombianos afectados por el conflicto armado interno. En tierras, Santos se propuso restituir unos 3,5 millones de hectáreas durante su mandato de cuatro años, que terminará en 2014. La sentencia, de 94 páginas, proferida por el Juzgado Segundo Civil del Circuito Especializado en Restitución de Tierras, de El Carmen de Bolívar, favorece a 14 familias y ordena restituirles cerca de 65 hectáreas.

El documento explica que la situación se registró en el caserío de Mampuján, municipio de María la Baja, departamento de Bolívar (norte), en hechos acaecidos el 11 de marzo de 2000. A esa población ingresaron 150 hombres de “Bloque Héroes de los Montes de María”, de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), quienes advirtieron a los lugareños que debían abandonar sus tierras por lo que las familias tuvieron que dejarlas y desplazarse al casco urbano del municipio. La sentencia es explicita al ordenar que a las familias se les debe restituir las tierras y “formalizar los títulos de propiedad” y “garantizar el retorno” de los campesinos a sus predios. Se espera, según el magistrado Correa, que antes de finalizar el año se fallen al menos otros tres casos similares en esta región del país en la que hubo fuerte presencia paramilitar. La semana pasada, el ministro de Agricultura de Colombia, Juan Camilo Restrepo, denunció la apropiación y adjudicación irregular de entre 70.000 y 100.000 hectáreas de tierras baldías del Estado y rechazó que algunos terrenos tuvieron como destinatarios personas acaudaladas y no campesinos pobres. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 682

COLOMBIA

3

La protección de datos personales se viste de ley La protección de los datos personales en Colombia ha tomado forma hasta convertirse en un proyecto de ley que se espera el presidente de este país, Juan Manuel Santos, sancione antes de fin de año. En una entrevista con Efe, el responsable para la Protección de Datos Personales de la Superintendencia de Industria y Comercio de Colombia, José Alejandro Bermúdez, confirmó hoy que “el proyecto de ley ya es una realidad”. “El presidente de la República, Juan Manuel Santos, ya tiene en sus manos el texto depurado, aprobado por la Corte Constitucional y está pendiente solamente de su sanción”, adelantó, al afirmar que la rúbrica se producirá “en el curso de este mes o del siguiente”. El superintendente Bermúdez hizo estas declaraciones poco antes de participar en Bogotá en la presentación del Máster en Auditoría, Seguridad, Gobierno y Derecho de las TIC, que organizan conjuntamente la Universidad Autónoma de Madrid y el Institute of Audit & Information Technology Governance (IAITG) de Barcelona. Según Bermúdez, la iniciativa legal parte de la propia Constitución colombiana de 1991, cuando se incluyó en el grupo de los derechos fundamentales el habeas data o la facultad que tiene “cualquier ciudadano de acceder a su información personal, de corregirla o de suprimirla cuando está contenida en una base de datos”. Ese reconocimiento dio pie a una jurisprudencia en la materia que se tradujo en la Ley 1266 de 2008, por la que se creó un régimen de protección de datos “de carácter sectorial para información crediticia y financiera que servía para hacer análisis de riesgo de crédito”.

Ahora, con la nueva Ley Estatutaria de Protección de Datos Personales “se amplía absolutamente el ámbito de protección de ese derecho y realmente logra una protección integral del derecho”. El espectro de protección abarca “la información de marketing, de telemercadeo, las historias clínicas, datos de menores de edad en bases de datos de colegios, información recogida en universidades y en entidades del sector público”, enumeró Bermúdez. El alto cargo dijo que si se compara esta iniciativa con las vigentes en otros países de Latinoamérica e incluso Europa “Colombia tiene un nivel adecuado de protección”. Además, agregó, cuenta con una jurisprudencia acumulada desde hace 21 años y recoge los estándares internacionales de

¡Ojo!, que esto lo dice un experto El exalcalde de Bogotá y excandidato presidencial Antanas Mockus pidió hoy al Gobierno colombiano que se cuide “de cierta ingenuidad” en el inicio del diálogo con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), previsto para el próximo miércoles en Noruega. “Una de las sospechas es que el actual proceso de paz, las Farc lo está buscando para revalidarse políticamente porque los últimos 10 años han ido en contra de ellos”, afirmó Mockus en una entrevista con Efe. Según el colombiano, quien participa de la Segunda Conferencia Regional de Comunidades Seguras para las Américas en

19 DE OCTUBRE DE 2012

Lima, las Farc “son muy poco populares” en su país y viven un momento de “deslegitimación” y “aislamiento político” como resultado combinado del Gobierno de Andrés Pastrana y Álvaro Uribe. “Tal vez haya que cuidarse de cierta ingenuidad. Ojalá las conversaciones hubieran seguido siendo secretas porque ahora la tentación va a ser muy grande de competir por el respaldo político de la ciudadanía”, enfatizó. Para Mockus, la paz es necesaria después de casi 50 años de accionar del grupo armado, pero es un proceso complejo que debe enfocarse en no caer otra vez en la situación pasada.

José Alejandro Bermúdez realiza su presentación el martes 16 de octubre en Bogotá. EFE/Mauricio Dueñas

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) y de la Directiva Europea de Protección de Datos y Privacidad. El buen momento que atraviesa Colombia en esta materia, pendiente tan sólo de la rúbrica del presidente Santos, llevó a Bermúdez a afirmar que este país logrará ser aceptado en la Red Iberoamericana de Protección de Datos durante la conferencia que se celebrará la semana próxima en Punta del Este (Uruguay).

El superintendente delegado del Ministerio de Comercio e Industria de Colombia participó hoy en la presentación de máster organizado por instituciones académicas españolas que busca atraer a estudiantes y profesionales de este país. El curso de postgrado, cuya presentación estuvo a cargo del director del Institute of Audit & IT Governance, Antoni Bosch, tiene como objetivo dotar de conocimientos multidisciplinares en distintas áreas.


4

CURIOSIDADES

Los belgas sortean la crisis con ‘entierros de pobre’ Las funerarias, uno de los negocios que mejor sortean la crisis, están viendo cómo el cliente medio, que hasta hace poco no escatimaba en gastos al encargar un sepelio, ahora compara y opta por servicios más económicos, una realidad que ha empujado a una empresa belga a ofrecer fu-

¡Comen de todo! Un científico chino afirma que el hombre prehistórico chino se alimentaba de carne de oso panda, animal que habita en las montañas del centro de China desde hace decenas de miles de años, relató hoy el portal de noticias chino Sina.com. El director del Instituto de Paleontología y Antropología de las Tres Gargantas, Wei Guangbiao, aseguró que existen huellas de cortes hechos por humanos en restos de pandas y añadió que el hombre prehistórico sólo mataba animales por necesidad, por lo que llegó a la conclusión de que eran alimento de los humanos.

nerales de “bajo costo”. La firma “Budget Funerals” (“Funerales a precio reducido”), que abrió sus puertas hace unos días en Bruselas, promete unas exequias “dignas” a precios muy inferiores al costo habitual de un funeral en Bélgica, que se sitúa entre los 3.000 y los 5.000 euros, explicó Benoit Vangrunderbeek, uno de sus asociados. Su secreto consiste en “eliminar todo lo prescindible” y concentrarse en los servicios “estrictamente necesarios”, apuntó el responsable de la empresa, con más de 30 años de experiencia en el sector y que ha visto un filón en este hueco de mercado. Las dos grandes ofertas que propone la empresa, que gestiona todo por internet y teléfono, son entierros a 995 euros e incineraciones a 1.500 euros, con IVA incluido en ambos casos.

El precio incluye el féretro -un único y sencillo modelo sobre el que puede figurar un signo religioso-, el traslado en furgón fúnebre hasta el cementerio o tanatorio, una ceremonia de una duración máxima de 15 minutos y la tramitación del certificado de defunción. Como suplementos, se ofrece la posibilidad de contratar una misa en la iglesia (250 euros), de contar con personal que porte el féretro (250 euros) o de gestionar el pago del impuesto que se abona en el barrio donde se produce el entierro o la incineración. La funeraria no se encarga del resto de “extras”, como los arreglos florales, los servicios de música o la publicación de una necrológica, algo que es el propio cliente quien debe gestionar por su cuenta si lo desea. Son precisamente esos pluses los que encarecen los funerales,

explicó Vangruderbeek, que cita como ejemplo el alquiler del clásico coche fúnebre, normalmente un vehículo americano que tiene un costo muy superior al del furgón funerario de la marca Mercedes que se utiliza en “Budget Funerals”. Otra de las razones que contribuyen a inflar los precios es el que la funeraria disponga de un local, con el consiguiente cargo que supone el alquiler o pago del mismo, algo de lo que también prescinde esta empresa, que todo lo gestiona por internet y teléfono. Esta manera de trabajar permite además operar con menos personal. señaló Vangruderbeek, que cuenta que pasó casi siete meses gestando la creación de su nuevo negocio, después de haber constatado en los últimos tiempos que los clientes, hasta entonces reacios a discutir los precios, comenzaban a interesarse por el costo de cada servicio y a optar

Pegatina al pene

La empresa, que ha empezado a operar en Bruselas, no descarta ampliar sus servicios a otras ciudades.

Esos días El correo, la felicidad, las viudas, la salud mental, el jazz y Nelson Mandela tienen su lugar propio en el calendario de días internacionales de la ONU, frente a iniciativas más pintorescas en los almanaques dedicadas a la pizza, el orgasmo o el rinoceronte.

Así, prácticamente no hay día del año que no esté dedicado a algún aspecto de la vida humana.

Wei hizo público este descubrimiento en el ensayo “El origen del oso panda”, que fue premiado la semana pasada por la Asociación de Escritores de Ciencias de China y ha causado sorpresa en la comunidad científica nacional.

El gigante asiático empezó en 1953 a rescatar pandas salvajes para protegerlos, criarlos en cautividad y devolverlos a su hábitat natural.

Contratar unos servicios de “bajo costo”, reconoce el responsable de estas pompas fúnebres, exige superar el complejo de “culpabilidad” que muchas personas sienten cuando preparan la ceremonia de último adiós al fallecido, momento en que se tiende a pensar que elegir lo más barato puede verse como una falta de respeto o cariño.

De los 366 días del bisiesto 2012, 103 son especiales para la ONU, pero además hay fechas señaladas, a veces coincidentes con las anteriores, para entidades nacionales o locales, sectores empresariales, organizaciones sociales o de carácter comercial.

“Cuando los chinos del centro del país acuden a los restaurantes suelen bromear preguntando al camarero si hay panda en el menú, pero entre sus antecesores prehistóricos no era una broma”, señala el artículo de Sina al relatar el descubrimiento.

El oso panda, en peligro de extinción, tiene su hábitat exclusivamente en China, donde se calcula que hay unos 1.600 ejemplares en libertad.

por posibilidades más económicas.

Octubre y junio son los meses con más días reconocidos por Naciones Unidas, con 13 cada uno, y enero, con solo uno, el que menos.

El Museo Leopold de Viena decidió tapar con una pegatina los penes de tres hombres desnudos que aparecen en los 250 gigantescos carteles ya colocados en diversos lugares de la capital austríaca donde anuncia su próxima exposición. Con esta “corrección”, el prestigioso museo reacciona a las numerosas críticas recibidas por parte de la población desde que comenzó a anunciar la muestra titulada “Hom-

bres Desnudos”, que se abrirá al público el próximo día 19. Los anuncios reproducen el cuadro titulado “Vive la France”, de la pareja francesa de artistas Pierre & Gilles. “No queremos herir a nadie, ni perturbar a niños o adultos”, explicó un portavoz del museo a la agencia austríaca APA. Añadió que si bien los carteles sólo

muestran una “representación artística de tres hombres desnudos, hay gente que no soporta ver un ser humano desnudo, y eso se debe respetar”. El portavoz comentó que el museo ha recibido muchas críticas de la población, que calificó los anuncios como “impensados”, “lamentables” o “pornográficos”, algo que sorprendió a los organizadores de la exhibición.

Hoy 17 de octubre es el Día de la Erradicación de la Pobreza, ayer fue el Día de la Alimentación y anteayer el Día de las Mujeres Rurales, mientras que el 9 de octubre fue el Día Mundial del Correo, el 10 de octubre el de la Salud Mental y el 11 coinciden el Día de la Solidaridad con los Presos Políticos de Sudáfrica, el Día Mundial de la Visión y el Día Internacional de la Niña.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edici贸n 682

19 DE OCTUBRE DE 2012

PUBLICIDAD

5


6

VERDE

Récord en las ‘bajas’ de rinos: 455 en 2012 ¿Dado que la elección presidencial ya está por darse, qué me pueden decir ustedes acerca del historial ambiental de cada candidato y sus posiciones? Jane Miller, Chicago, IL

Simplemente porque el ambiente no recibe demasiada atención esta temporada de elección, debido a la preocupación de la nación con los problemas de la economía, no significa que los candidatos Obama y Romney puedan ignorar el asunto. Los ecologistas han aclamado varias de las movidas del Presidente Obama durante su primer término, incluyendo: pasaje del Acto de Recuperación y su financiación para restauración de hábitats y medio ambiente y mejoras de la calidad de agua; pasaje de la primera completa Política Nacional de Administración de Océanos, Costas y Grandes Lagos; y el firmar la Ley Omnibús de Administración de Tierras Públicas de 2009, que expandió protecciones a tierras y conservación de agua a través de dos millones de acres de zonas vírgenes federales. Obama también formó la Asociación de Comunidades Sostenibles para juntar agencias federales y ayudar a las comunidades por todo el país a mejorar acceso a viviendas razonables y aumentar las opciones de transporte a bajo costo, protegiendo a la vez el ambiente. El también estableció nuevas reglas para reducir los impactos negativos de la minería del carbón a cielo abierto, estableció estándares históricos que limitan las emisiones de gas invernadero provenientes de coches y camiones, hizo inversiones substanciales en energía ecológica, propuso los primeros límites de contaminación de carbón para nuevas centrales eléctricas a base de combustibles fósiles, y redujo emisiones de carbón dentro del gobierno federal. Por el lado negativo, los líderes ecologistas están consternados debido a la falta de seguimiento por parte de Obama de una promesa de campaña de 2008 de etiquetar los alimentos genéticamente modificados para que los consumidores sepan lo que están recibiendo cuando compran maíz, azúcar o los cereales de desayuno. También, una decisión de Obama en 2011 de desregular la plantación de alfalfa y remolacha azucarera genéticamente

modificada encolerizó a los granjeros orgánicos y a líderes ambientalistas. Los verdes también se preocupan acerca del entusiasmo de Obama por una política energética “de inclusión total” que incluye la práctica de fracturación hidráulica (“fracking”) para conseguir el gas natural en camas de esquisto bajo bandas anchas del noreste y EE.UU. occidental. Si es reelegido, Obama probablemente trabajará para expandir el liderazgo de EE.UU. en el establecimiento de límites de emisiones junto con otras naciones, y ha prometido continuar la reducción de nuestra dependencia en el petróleo para bajar más las emisiones de gas invernadero. Los conservacionistas también tienen esperanzas que Obama protegerá tierras amenazados por el desarrollo como lo hicieron Bill Clinton y George W. Bush un poco antes de dejar la Casa Blanca. Aunque Mitt Romney no tiene mucho historial ambiental de sus días como gobernador de Massachusetts, él recibió un poco de alabanza por ser flexible con respecto a tanto ideas regulatorias como otras basadas en el mercado. El también apoyó un acuerdo de 2003 de los estados del noreste para reducir emisiones de carbón de centrales eléctricas a través de un sistema de “cap and trade” regional (comercio de derechos). Pero en 2005 Romney sacó a Massachusetts bruscamente del plan, diciendo a los periodistas que el sistema no protegía a los negocios y consumidores de los costos más altos de energía. Romney ahora está proponiendo un plan de energía que abraza todas las opciones, inclusive hidrocarburos, energía nuclear y renovable. Pero recientemente declaró a ScienceDebate.Org que se opone a cualquier clase de impuesto al carbón o sistema de “comercio de derechos” si este “perjudicara la economía norteamericana o cancelara empleos industriales”, agregando que el crecimiento económico y la innovación tecnológica, no la “regulación que sofoca la economía”, son la clave para proteger el ambiente a largo plazo. Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

Sudáfrica ha perdido 455 rinocerontes en lo que va de 2012 por la caza furtiva, lo que marca un nuevo récord, informó hoy el Ministerio de Medioambiente del país africano.

Los esfuerzos de las autoridades por atajar esa amenaza se tradujeron en un total de 207 personas detenidas en lo que va de año en relación con ese delito, de los que 179 fueron cazadores.

El récord anterior, correspondiente al ejercicio de 2011, se fijaba en 448 ejemplares abatidos por los cazadores furtivos.

Los rinocerontes, protegidos en el país africano, están en grave peligro de extinción debido a la caza de los furtivos para obtener sus preciados cuernos, a los que se atribuyen propiedades medicinales en algunos países de Asia como China y Vietnam.

Según las estadísticas divulgadas por el Ministerio de Medioambiente, la reserva más afectada es el famoso Parque Nacional Kruger (noreste de Sudáfrica), que desde el 1 de enero ha perdido 272 rinocerontes.

Los expertos calculan que en Sudáfrica se conservan todavía en torno a 20.000 rinocerontes, más que cualquier otro país en el mundo.

¡Libres!

Un grupo de 41 pingüinos africanos son puestos en libertad en aguas del Océano Índico tras permanecer seis semanas de rehabilitación a causa del vertido del casco de un barco de bandera turca que encalló en 2009, en Ciudad del Cabo, Sudáfrica. EFE/Nic Bothma

Nada que ver con el cambio El calentamiento no es el factor del cambio climático que más influye en la extinción local de las especies, que se ven más perjudicadas por otros factores.

dounidenses analizaron los resultados de 136 estudios previos que sugerían una relación directa entre cambio climático y extinción local.

El calentamiento global altera el equilibrio de la naturaleza lo que, a su vez, puede provocar la desaparición de las especies, pero no existe una relación directa entre la elevación de las temperaturas y la extinción local de seres vivos, explicó John Wiens, de la Universidad Stony Brook de Nueva York y autor principal de un estudio sobre este candente tema.

Sin embargo, sólo pudieron identificar una causa en siete de ellos, y ninguno fue debido a un aumento de las temperaturas.

Esta es la conclusión principal de un artículo publicado por la revista científica británica “Proceedings of the Royal Society B”, en la que investigadores esta-

En cambio, estas extinciones sí que pudieron deberse a una alteración en el equilibrio entre presas y depredadores, a una disminución de especies polinizadoras, a la mayor propagación de enfermedades, a dificultades para aparearse o a otros desequilibrios de su hábitat provocados por cambios en el régimen de precipitaciones.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 682

GASTRONOMÍA

La cocina boliviana busca reinventarse El movimiento para revolucionar la gastronomía de Bolivia comenzó a dar sus pasos iniciales con el Primer Encuentro Gastronómico “Tambo 2012”, que cuenta con la ayuda del chef danés Claus Meyer, uno de los cofundadores del mejor restaurante del mundo, el “Noma” de Copenhague.

abracen “un manifiesto que represente la misión, la visión y los valores de la cocina revitalizada y rejuvenecida de la cultura boliviana” y que será presentado el domingo en un documento, en la clausura del evento. En perspectiva, la cocina boliviana

El chef danés Claus Meyer en la inauguración del "Primer Encuentro Gastronómico Tambo 2012", movimiento para revolucionar la gastronomía de Bolivia en La Paz (Bolivia). EFE/Martin Alipaz

Meyer, que impulsa este proyecto en Bolivia desde hace dos años, afirmó al inaugurar el evento que la diversidad biológica boliviana es una de las mayores del mundo y que para un chef “es un cofre de tesoro” que debe abrirse para dar ese salto gastronómico. Meyer planteó comenzar un proceso de innovación culinaria, una revitalización de la cocina boliviana basada en su historia, su biodiversidad y técnicas para que tenga repercusiones en el desarrollo social y económico del país y sea motivo de orgullo. “En mi opinión, la cocina boliviana tiene todos los requisitos para ser un día considerada entre las más admirables del mundo”, dijo Meyer y destacó la historia de procesos similares en Perú y Escandinavia que fueron exitosos.

podría tener el mismo nivel de Perú en diez años, pero en cinco años es perfectamente posible que un restaurante boliviano esté entre los diez mejores de Sudamérica y entre los cien mejores del mundo, según Meyer. El proyecto que está en marcha ya tiene en funcionamiento una escuela de chefs en La Paz para jóvenes de limitados recursos económicos y está en proceso de concretarse un restaurante formal, un café-bistró y una pastelería. Meyer también quiere desarrollar un proceso para incrementar las exportaciones de alimentos de Bolivia como la quinua o la carne de llama para la alta cocina de Europa, pero matiza que eso será una consecuencia del aumento de la calidad de la comida boliviana.

El danés ha ofrecido a Bolivia sus 25 años de experiencia con los mismos principios con que ha logrado que el Noma sea considerado el mejor restaurante del mundo en 2010 y 2011 según la clasificación de San Pellegrino de los mejores 50 establecimientos del planeta.

El encuentro “Tambo 2012”, que culmina el domingo, incluye una feria de comida, una rueda de negocios, una sala de exposición para productos y un simposio con la participación de chefs bolivianos y extranjeros, entre ellos el peruano Pedro Schiaffino y el chileno David Barraza.

Abogó, en declaraciones a Efe, porque políticos, empresarios, artistas, académicos y gastrónomos bolivianos

El peruano Gastón Acurio, dueño del Astrid y Gastón, participará en las charlas por una teleconferencia.

Un cocinero boliviano prepara unos pescados a la brasa en el marco del evento que contó con la participación de uno de los cofundadores del mejor restaurante del mundo. EFE/Martin Alipaz 19 DE OCTUBRE DE 2012

7


8

CRÓNICA

La ‘galleta griega’ está muy quebradiza por Yannis Chryssoverghis

Grecia va a permitir la venta de alimentos caducados a un precio inferior al original, en una medida que el Gobierno no ha sido capaz de justificar pero que las asociaciones de consumidores han interpretado como una prueba de su incapacidad para detener la escalada del costo de los productos básicos.

Un decreto ministerial acaba de reactivar una vieja reglamentación que autoriza a supermer-

mir preferentemente ante de” sólo señale mes y año, la venta podrá extenderse durante un

azúcar se disparó un 15 %; el los huevos, un 6,8 %; el de la mantequilla un 3,2 %; y el del café,

Despega ‘el banco malo’ El Gobierno español prevé aprobar el próximo 16 de noviembre la creación del “banco malo” al que las entidades bancarias podrán traspasar sus activos inmobiliarios tóxicos generados por el estallido de la burbuja inmobiliaria.

Archivadores ‘full’ de mujeres El candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Mitt Romney, dejó ayer una nueva frase para las hemerotecas durante el segundo debate presidencial, declaraciones que hoy han generado una nueva polémica. Ahora no es la gallina Caponata (Abelardo en Latinoamérica) de Barrio Sésamo quien copa los diarios, sino “los archivadores llenos de mujeres” a los que hizo referencia el aspirante republicano. Durante el debate que le enfrentó el martes al presidente Barack Obama en la Universidad Hofstra (Nueva York), Romney recordó que, cuando fue gobernador de Massachusetts, su gabinete hizo “un esfuerzo por salir y encontrar mujeres bien cualificadas para ser miembros” de su equipo. Mientras argumentaba sobre su trabajo en pro de la igualdad de oportunidades, añadió: “Fui a una serie de grupos de mujeres y les dije: “¿Nos pueden ayudar a encontrar gente?”, y nos trajeron archivadores enteros llenos de mujeres”, añadió. El comentario ha corrido como la pólvora por la red y unos minutos más tarde ya había en internet una página web titulada “archivadores llenos de mujeres”, que se mofa del comentario del candidato republicano.

mentos caducados supone también un dilema moral, al dividir a los consumidores en dos grupos: los que pueden pagar los alimentos básicos y los que, por pobreza, “se ven obligados a recurrir a alimentos de calidad dudosa”.

cados y tiendas de alimentación a vender alimentos una vez superada la fecha de caducidad. “Esta reglamentación existe desde hace muchos años. Y es algo que se permite también en el resto de Europa. Lo único que hicimos fue precisar que estos productos deben venderse a precio bajo. No entiendo por qué está causando tanto ruido”, declaró hoy a Efe Yorgos Moraitakis, asesor del Ministerio de Desarrollo, Competencia y Marina Mercante. La normativa excluye la carne y los lácteos de la lista de productos perecederos que pueden venderse y fija un límite máximo de fechas en las que se pueden seguir comercializando. Así, los alimentos en los que la fecha de caducidad viene indicada por el día y el mes, podrán seguir en el estante una semana más. En el caso de que el “consu-

Estantes vacíos en la sección de productos lácteos en un supermercado de Atenas (Grecia). EFE/Archivo

mes, y en el caso de que la fecha indique sólo el año, la fecha de venta podrá prolongarse un trimestre. Aunque Moraitakis no quiso especificar a Efe los motivos de esta decisión y se limitó a recordar que la normativa ya existía, asociaciones de consumidores e incluso organismos oficiales han criticado la medida. “Prácticamente admiten su incapacidad para controlar los precios”, denunció a Efe Victor Tsiafutis de la Asociación de Consumidores 'Calidad de vida', una de las más antiguas de Grecia. En la Grecia de la crisis, del recorte de salarios y pensiones y del aumento del paro, el precio de los alimentos y productos básicos no ha dejado de subir. Entre agosto de 2011 y agosto de 2012, el precio del

un 5,9 %, según los datos de la Autoridad de Estadística. “Es un acto inmoral”, criticó Tsiafutis. “En vez de tomar iniciativas para controlar los precios, permiten la venta de alimentos con fecha de caducidad pasada”. Además, desde el Organismo de Nacional de Alimentos se pone incluso en cuestión que la medida sirva para algo. “Es dudoso que estos alimentos vayan a ser vendidos a bajo precio, pues los mecanismos de control de precios han fracasado”, advirtió Yannis Mijas, presidente de esta organización vinculada al Gobierno. De hecho, la medida no establece de cuánto ha de ser la rebaja del precio inicial, algo que queda a la discreción del comerciante. Para Mijas, la venta de ali-

El organismo que comenzaría a funcionar el 19 de noviembre, según informó hoy una fuente del Ministerio de Economía, que señaló que la nueva entidad, llamada Sociedad de Gestión de Activos Procedentes de la Reestructuración Bancaria (SAREB), tendrá hasta 90.000 millones de euros en activos. Para cumplir con ese calendario y conseguir que la sociedad comience a operar en diciembre, el Ministerio de Economía elevó desde hoy a consulta pública y hasta el próximo 25 de octubre el proyecto del real decreto que aprobará la creación. La SAREB será una sociedad anónima que podrá tener como accionistas al Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria, a bancos, aseguradoras, fondos de inversión y de capital riesgo. El “banco malo” asumirá bienes inmuebles de las entidades financieras con un valor superior a 100.000 euros, los créditos al sector promotor, inmobiliario y de construcción superiores a 250.000 euros por prestatario, así como participaciones de la banca en inmobiliarias.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 682

CRÓNICA

9

El coleo, una tradición que en los Llanos es pasión por Juan Manuel Morales

El coleo, una tradición vaquera que se disfruta con pasión en los Llanos de Colombia, ya es un deporte bien organizado que tiene su máxima expresión en el espectacular Encuentro Mundial de Villavicencio. Se trata de un duelo entre jinetes a lomos de caballos y reses de hasta 500 kilos, a las que en una pista o manga de tierra y barro, que recuerda a un circo romano, los coleadores derriban y voltean sujetas por el rabo en maniobras dignas de equilibristas. Las reses están reunidas en un corral a la espera de su turno de salida. Mientras tanto más de 9.000 aficionados esperan la hazaña del jinete, cargados de botellas de licor y bajo el brillante sol de los Llanos Orientales, en un ambiente amenizado con la música típica de esa región, en la que predomina el arpa. Un juez da la señal y una voz que se desprende de grandes altavoces anuncia el nombre del competidor y su pequeña biografía. En el XVI Encuentro Mundial de Coleo, que concluyó el lunes en Villavicencio, participaron más de 160 jinetes de Colombia, Venezuela, Estados Unidos, Costa Rica, Cuba, Panamá y México.

y profunda, los asistentes entran en éxtasis. La pista es de tierra y barro, y dependiendo del lugar y la forma como cae el novillo se califica al coleador.

Y, sin duda, los más aplaudidos son los mexicanos por esa cultura de charro y mariachi que se acopla bien al folclor llanero.

La mayor puntuación se otorga si la res es derrumbada en los primeros 100 metros, o si el novillo da dos vueltas sobre su lomo al caer, esto último ocurre muy de vez en cuando y en la competición de Villavicencio no se pudo observar tal hazaña.

A la señal del juez, el novillo sale disparado del corral y el coleador lo persigue para, en una maniobra espectacular, inclinarse en su caballo a gran velocidad, atrapar la cola del animal y voltearlo. Para eso tan sólo cuenta con 300 metros de pista.

Aunque hoy se practica como deporte, el coleo nació de las costumbres ganaderas, ya que en las grandes fincas llaneras el ganado debía moverse de un lugar a otro, por eso su origen está en el mismo trabajo de la vaquería.

“Agárrelo, ese es suyo”, “Corra, que se la va a ir”, “Esa res está envenenada”, “Si así es de lento coleando, cómo será con la esposa”, con estas expresiones, algunas de ellas características de la Colombia machista

Como eran tantas las reses que había que desplazar dentro de una finca, varios jinetes iban detrás guiándolas y si alguna se equivocaba de camino, de inmediato el caballo y su jinete corregían su dirección, ya sea

Aborto en Uruguay hasta semana 12 Uruguay volvió a ponerse a la vanguardia en temas sociales en América Latina con la aprobación definitiva en el Parlamento de una ley que despenaliza el aborto hasta la semana 12 de gestación por la sola decisión de la mujer, siempre que se realice bajo la supervisión del Estado. Cuando sea promulgada la ley, Uruguay será el primer país suramericano con una despenalización tan amplia de la interrupción voluntaria del embarazo, solo existente hasta ahora en Cuba, Guyana, Puerto Rico y el Distrito Federal de México. La norma fue aprobada hoy en el Senado por 17 votos frente a 14 y se convertirá formalmente en ley en los próximos días 19 DE OCTUBRE DE 2012

cuando sea promulgada por el presidente José Mujica, quién ya indicó en reiteradas ocasiones que no iba vetarla. En 2008 Uruguay quedó a las puertas de legalizar el aborto cuando el entonces presidente Tabaré Vázquez, del izquierdista Frente Amplio al igual que Mujica, vetó una ley similar aduciendo motivos morales y científicos, lo que causó indignación entre simpatizantes de la izquierda y las organizaciones feministas. En algunos países latinoamericanos hay distintos supuestos para permitir el aborto, como el riesgo de vida para la madre, la malformación fetal o que el embarazo sea fruto de una violación, y en otros está penado en todos los casos.

cerrándola o castigándola con una fusta o un lazo, o en algunos casos, con una pequeña palmada. La sede por excelencia del coleo está en Villavicencio, que acoge cada año y en el parque las Malocas el Encuentro Mun-

Un jinete participa en la ronda final del XVII Encuentro Mundial de Coleo, el lunes 15 de octubre, en Villavicencio (Colombia). EFE/Leonardo Muñoz

dial, que concluyó en su XVI edición este lunes. Esta ciudad es la capital del departamento colombiano del Meta, a unos 80 kilómetros al sur de Bogotá, y está conside-

rada la puerta de entrada a los Llanos Orientales, que se extienden hasta Venezuela. Es un lugar de cultura extrema, de amplia gastronomía, basada fundamentalmente en el asado al fuego de mamona o ternera, donde la ganadería es parte vital del crecimiento económico, pero también es una región rica en yacimientos petrolíferos.

Fórmula chavista a la gaucha Una jueza del sur de Argentina autorizó hoy a un turista que planea viajar a Europa a comprar euros por una cifra superior a la que le permite adquirir el Fisco, que de inmediato apeló la medida judicial. La jueza Marcela Tortosa, de la ciudad de Ushuaia, dictó una medida cautelar por la que ordenó a la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) de Argentina que autorice a un ciudadano que planea viajar a Italia la compra en el mercado oficial de cambios de 1.151 euros. El abogado del demandante, Héctor Montero, dijo que su cliente “tiene el pasaje pago para viajar al exterior, también el seguro médico y el seguro del viajero, y no podía acceder a la compra de euros para moverse fuera del país y pagar el alojamiento”. La AFIP aseguró en un comunicado que apeló el fallo pues la resolución de Tortosa “va en contra de los objetivos esenciales” del Fisco, “como ser la optimización de los controles fiscales sistémicos y en tiempo real, como así también la compatibilización de las declaraciones juradas de los contribuyentes con la realidad económica de sus operaciones”.


10

INMIGRACIÓN

Corte de Florida le pone puntos a las íes En una decisión reciente de la corte federal de Miami, el juez K. Michael Moore comunicó que no se les debe cobrar más alto a los alumnos que se matriculan en las universidades públicas de la Florida simplemente porque sus padres sean inmigrantes "indocumentados". La corte encontró que los niños nacidos en los EE.UU. son claramente ciudadanos americanos, sin importar si sus padres tienen un estatus migratorio legal o no, y tienen el derecho de matrícula dentro del estado al igual que cualquier otro residente y que la política del estado está en violación de la igualdad de las leyes de protección de la enmienda 14 en la constitución. La demanda fue el resultado de la política discriminatoria, que exige a las universidades públicas que cobren más a estudiantes estadounidenses si los padres no tienen un estatus

migratorio legal. Esta situación afecta a unos 9,000 niños cada año en la Florida. Funcionarios estatales de la Florida están considerando esta nueva postura. Si la corte federal del estado no apela la decisión, los estudiantes de padres "indocumentados" pronto podrán pagar un monto reducido en matrículas y en todos los colegios públicos y las universidades del estado.

bido los beneficios que el presidente ha puesto en marcha, que es una visa de dos años, seguirá siendo válida... yo no voy

Romney ‘amenaza’ con eliminar la acción diferida Durante una entrevista reciente con el periódico Denver Post, que incluyó preguntas acerca de su posición sobre la nueva "acción diferida", el candidato presidencial Mitt Romney declaró que no le quitaría los beneficios a los que ya fueron aprobados para recibir este beneficio. "Las personas que han reci-

Abogada Caroly Pedersen

a tomar algo que ellos ya compraron...” En un seguimiento del Bos-

ton Globe para que aclarara su posición con respecto a si es o no su intención el seguir otorgando el beneficio de la "acción diferida", los representantes de Romney dijeron que él no tiene planes de continuar con el programa y que mientras tanto honrará las exenciones de deportación emitidas por la administración de Obama antes de su toma de posesión, pero que no otorgaría más beneficios después de asumir el cargo. Como resultado, los expertos en inmigración están aconsejando a los que califican para la "acción diferida" que presenten sus aplicaciones lo antes posible. La aplicación temprana preserva los derechos la visa y autorización de trabajo, no importa cuál sea el resultado de las elecciones. De acuerdo con los voceros de la campaña de Romney, si es elegido, los que han sido aprobados antes de su toma de

posesión, conservarán todos los derechos y autorizaciones de trabajo. Sin embargo, ningún nuevo caso será aceptado bajo su gobierno. De cualquier forma, la presentación inmediata de los que califiquen para la acción diferida parece ser el camino más seguro ahora, porque no sabremos el destino del programa más adelante. Así que no espere ¡aplique ahora! Usted puede leer las noticias recientes acerca de los planes de Romney para la "acción diferida" visitando nuestro sitio web: www.ImmigrateToday. com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración.

Consultas al buzón Pregunta: Soy ciudadano de los Estados Unidos y quiero pedir a mi hija mayor de edad. Si hago una petición por ella, ¿de todas formas le pueden conceder una visa de turista? Espero que mi hija pueda venir a los Estados Unidos a visitarme regularmente hasta que sea aprobada. Gracias! Respuesta: Es mejor para ella solicitar una visa de turista antes de que la patrocine, de esa manera, hay una probabilidad ligeramente mayor de obtener la visa de turista en el consulado. El problema para los solicitantes de visas de turista para los EE.UU. es siempre "la intención de inmigrar". El oficial del consulado va a querer que su hija demuestre satisfactoriamente que no tiene la intención de inmigrar a los EE.UU. una vez que la visa de turista se le haya entregado. Sin embargo, una vez que tenga la visa de EE.UU., y la petición de inmigrante sea presentada por ella, sí, ella puede ir y venir a visitarle durante los años que esté esperando que una visa de inmigrante esté disponible. Como usted es ciudadano de los EE.UU. y su hija es mayor de 21 años y soltera, está en la categoría de familia llamada "primera preferencia", para hijos solteros y adultos de ciudadanos estadounidenses. En la actualidad, la lista de espera es aproximadamente de 7 años. Puede ver el boletín de visas publicado por el departamento del estado, cada mes por Internet: http://travel. state.gov/visa/bulletin/bulletin_1360.htmlI espero que esto sea útil para usted. Usted puede hallar más información sobre el patrocinio de sus hijos mayores de edad llamando a nuestra oficina: (954) 382-5378 o visitando nuestro sitio web: www.ImmigrateToday.com (954) 382-5378 zplaw@fdn.com w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 682

ARTE

11

Verity: ¿”obra de arte” o “monstruosidad indecente”? Una polémica escultura de bronce de 20 metros del artista británico Damien Hirst que representa a una mujer desnuda y embarazada, fue erigida junto al mar en el puerto de Ifracombe, al sur de Inglaterra. La estatua, que pesa 25 toneladas y que el artista ha donado durante 20 años a la tranquila localidad del condado de Devon, ha provocado opiniones enfrentadas entre los vecinos q u e l a

han calificado desde “obra de arte” a “monstruosidad indecente”. Verity, como es conocido el nuevo trabajo del cotizadísimo artista británico, porta una espada y muestra algunos de sus órganos vitales y parte del feto. La colocación junto al mar de la estatua, con la que las autoridades locales pre-

tenden transformar la imagen de este pueblo costero y atraer el turismo, ha supuesto un intenso debate entre los partidarios y detractores de la obra. Algunos de los centenares de vecinos que asistieron al momento en que la estatua fue erigida consideraron que iba a poner Ifracombe en el mapa pero otros muchos la han calificado de “inmoral”, “obscena”, “ofensiva”, “desagradable”, “grotesca” y “un insulto para las mujeres”. El concejal Mark Edmunds señaló que “el arte divide a la gente”, y agregó: “una de las cosas buenas sobre Verity es que, al ser controvertida, traerá turistas al pueblo”. Hirst, que posee un restaurante en la localidad y que vive en los alrededores, definió la escultura como “una alegoría moderna de la verdad y la justicia”. El artista británico, conocido por sus cuadros de mariposas y animales diseccionados, se ha inspirado en un cuadro de Edgar Degas de finales del siglo XIX llamado “Pequeña bailarina de 14 años”. Hirst está más que acostumbrado a estar en el ojo del huracán.

Casanova listo

La escultura ha generado tal polémica que ya cumplió parte de su objetivo en promocionar a Ifracombe.

Fotografía cedida por Lifetime muestra al diseñador puertorriqueño Casanova quien enfrentará un nuevo reto en el programa de televisión Project Runway: All Stars, el “reality” que le abrió las puertas del mundo de la moda tras vivir dos años en Nueva York. EFE/LIFETIME El modisto puertorriqueño Casanova está listo para enfrentar un nuevo reto en el programa de televisión Project Runway: All Stars, el "reality" que le abrió las puertas del mundo de la moda tras vivir dos años en Nueva York. "La vida me ha dado una segunda oportunidad. Siempre supe que me llamarían" otra vez para el programa, en el que ya participó en 2010. 19 DE OCTUBRE DE 2012


12

CINE

“Cloud Atlas” o el ‘más allá’ de por Antonio Martín Guirado

Los hermanos Wachowski miman su nuevo y faraónico proyecto, “Cloud Atlas”, una película de casi tres horas y seis historias entrelazadas a lo largo de 500 años, todo un “milagro” cinematográfico del que Hollywood receló por la originalidad de su propuesta. Basada en la novela homónima de David Mitchell publicada en 2004, los personajes de la trama -o sus almas, más bien-, se topan una y otra vez en diferentes reencarnaciones que se ven afectadas por las acciones y decisiones de los unos sobre los otros. Todo está conectado en esta historia, que se estrenará el día 26 en Estados Unidos, donde el espíritu sobrevive y muta según las experiencias. Debido a esa premisa, los actores del reparto, que incluye nombres como Tom Hanks, Halle Berry, Jim Broadbent, Jim Sturgess, Susan Sarandon o Hugh Grant, prestan su rostro hasta a seis personajes distintos a lo largo del metraje. “El rodaje requirió esfuerzos individuales brutales, no solo en cuanto a su

Brillo hollywoodense Desde los zapatos rojos de Dorothy en el “Mago de Oz” al mono amarillo de “Kill Bill”, el museo Victoria & Albert de Londres revisa el vestuario de Hollywood para destacar su importancia en la creación de mitos cinematográficos. La exposición “Hollywood Costume”, presentada hoy y que se inaugura el sábado, ha reunido 130 trajes y complementos de los personajes más icónicos en cien años de historia del cine para insistir en el papel desapercibido pero fundamental de los diseñadores de vestuario en el séptimo arte. En una enorme pantalla y a través de un montaje con escenas de películas, Scarlett O'Hara, Indiana Jones, Tony Manero, Charlot o Marilyn dan la bienvenida a una muestra que se augura uno de los éxitos del otoño museístico de la capital británica. “Estamos hablando de un siglo de historia de Hollywood, desde los clásicos de la Edad de Oro hasta los grandes éxitos de la ciencia ficción. Da igual cual sea tu edad, vas a recordar algún momento mágico vivido en la oscuridad de una sala de cine”, explicó a Efe su comisario, Keith Lodwick. En tres oscuras salas se pueden ver los calzones con barras y estrellas de Rocky, uno de los elegantes modelos que lucía Kate Winslet en “Titanic”, el Givenchy negro de Audrey Hepburn en “Desayuno con diamantes” (Breakfast at Tiffany's), las mallas de Batman o la capa de Harry Potter. Los modelos, colocados en maniquíes creados para cada diseño, están acompañados de bocetos, fragmentos de los guiones y escenas de las películas que ayudan a entender la influencia del vestuario en el resultado final de las historias. La oscarizada Meryl Streep, a la que se le dedica un apartado especial con los trajes de cinco de sus películas, reconoce en una entrevista hecha para la exposición que “en cada filme, el vestuario es la mitad de la batalla a la hora de crear un personaje”.

Todo está conectado en esta historia, que se estrenará el día 26 en Estados Unidos, donde el espíritu sobrevive y muta según las experiencias.

producción, sino por su financiación. Es una cinta independiente de 100 millones de dólares. Todos los grandes estudios la obviaron, hasta que Warner Bros nos apoyó. Eso fue, definitivamente, un milagro”, afirma Andy Wachowski. Para llevar a cabo este reto, los Wachowski contaron con el alemán Tom Tykwer, amigo íntimo de ambos, para ayudarles a escribir el guion y finalmente dirigir la cinta. Los tres, por problemas

Kutcher, más que 2.5 Ashton Kutcher encabezó la lista de actores de televisión mejor pagados que elabora anualmente la revista Forbes, una clasificación de sueldos multimillonarios que vio hoy la luz y en la que quedó segundo el británico Hugh Laurie. Entre mayo de 2011 y mayo de 2012, Forbes estimó que Kutcher se embolsó 24 millones de dólares por su papel protagonista en la telecomedia “Two and a Half Men”. El salario, inalcanzable para muchos, fue sin embargo casi la mitad de lo que cobró un año antes por ese mismo trabajo Charlie Sheen (40 millones), quien hasta ser despedido de ese programa lideraba esa misma lista de Forbes. Tras Kutcher figuró Hugh Laurie, más conocido como doctor Gregory House por su papel de médico en el drama “House M.D.”, serie que le deparó al actor 18 millones de dólares en su última temporada que concluyó en mayo. Esa misma cantidad fue a parar a los bolsillos del cómico Ray Romano, si bien su serie “Men of a Certain Age” no resultó el éxito esperado y terminó antes de tiempo. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 682

CINE

13

los Wachowski financieros de última hora, tuvieron que poner su propio dinero para asegurar la viabilidad del proyecto. “No teníamos con qué comparar nuestra idea, así que los estudios no la querían. Siempre necesitan una vara con la que medir las probabilidades de éxito. Pensamos que el espectador tiene hambre de algo nuevo que vaya más allá del espectáculo. Que tenga sustancia. Y aquí ofrecemos un plato suculento”, declaró Tykwer. Todo surgió durante el rodaje de “V for Vendetta”, cuando Lana Wachowski (Larry Wachowski, antes de su operación de sexo) se interesó por el libro que estaba leyendo la actriz Natalie Portman. “Dimos en Tom con la persona ideal para ayudar a transmigrar la novela en un guion. Luego costó encontrar la financiación y actores que se enamorasen del proyecto... Todo son circunstancias increíbles que se han dado para lograr este milagro alucinante. Es el perfecto testimonio del milagro de la vida”, sostuvo Lana Wachowski. El espectador asiste en la cinta a un viaje con seis paradas: desde un motín a bordo de un navío procedente del Pacífico en 1849, pasando por las dificultades de un músico con un don extraordinario en la Gran Bretaña de la década de 1930, hasta las andanzas de una periodista en una misión a vida o muerte en el San Francisco de 1973. La trama propone también la tumultuosa relación de un editor con su propio

19 DE OCTUBRE DE 2012

hermano en el Londres actual, una mujer clonada genéticamente que siente el florecer de su lado humano en 2144 y un superviviente que lucha por la salvación de la raza humana en una civilización postapocalíptica. Tykwer, director de “Run Lola Run” (1998), sostiene que en cuanto a la estructura narrativa del filme, “Cloud Atlas” es “todo un hito” en las carreras de los tres cineastas, “frustrados” por la realidad que impera en el sistema actual de Hollywood, donde solo importa “el producto, el espectáculo con efectos visuales”. Han sido cuatro años de gestación y a sus autores se les nota orgullosos de su criatura. Tanto es así que los Wachowski, que siempre han defendido que sus películas hablan por sí mismas, han accedido a charlar por primera vez con los medios.

Los personajes de la trama -o sus almas, más bien-, se topan una y otra vez en diferentes reencarnaciones.

“Queremos abrazar este bebé, cuidarlo bien”, declaró Andy Wachowski. “Nunca he entendido por qué debo de hablar de mi película y explicarla. Cuando era pequeño no tenía eso. Creo que debe existir un esfuerzo por comprenderla”, añadió. En ese sentido su hermana defendió esa postura argumentando que para ellos sus trabajos son “obras de arte”, y como tal no deben ser explicadas, sino valoradas de forma íntima. “Hacemos películas sobre cosas en las que creemos y creemos en las ideas que exponemos, pero no creemos en la necesidad de ofrecer una interpretación sobre ellas. ¡Es arte! No queremos definirlas ni perturbar la experiencia del espectador”, aseveró.


14

SHOWBIZ

Crímenes de odio y desamparados en Discovery Discovery en Español presenta “Caras del odio” y “Desamparados”, dos nuevas producciones originales que exponen de manera objetiva dos realidades que tienen un efecto particularmente devastador en la comunidad hispana: los crímenes de odio y la alta incidencia de familias sin hogar. “Caras del odio” se estrena el domingo 28 de octubre a las 9 PM E/P, mientras que “Desamparados” se transmite el domingo 4 de noviembre a las 9 PM E/P.

Foto del lugar donde Juan Varela fue asesinado por su vecino Gary Kelley, en Arizona.

Para muchos, el debate migratorio que se lleva a cabo en el país ha agudizado las divisiones y los niveles de intolerancia en algunos sectores y comunidades de Estados Unidos. El documental “Caras del odio” investiga este controversial tema, sus causas, efectos y sus secuelas, a través de dos casos emblemáticos: la muerte del inmigrante mexicano Luis Ramírez después de una pelea con un grupo de jóvenes de la Secundaria de Shenandoah, Pensilvania en el 2008; y el caso de Juan Varela, ciudadano norteamericano e hispano de quinta generación, asesinado en el 2010 por su vecino Gary Kelley luego de una discusión acerca de la ley SB1070 de Arizona en contra de la migra-

ción ilegal. La producción describe las circunstancias alrededor de ambos incidentes así como los aspectos legales de los juicios para determinar la culpabilidad de los autores. “Caras del odio” cuenta con entrevistas inéditas y las declaraciones de familiares, testigos presenciales y oficiales de la ley, quienes aportan sus diferentes puntos de vista y opiniones a ambos lados del conflicto; entre ellos: Crystal

Dillman, novia de Luis Ramírez; Frederick Fanelli, abogado defensor de Brandon Piekarsky (uno de los acusados); y Eileen Burke testigo de la pelea que cobró la vida de Luis Ramírez. El caso de Juan Varela incluye los testimonios de su viuda María Varela; Darren Udd, detective encargado de la investigación y el ex fiscal del condado de Maricopa, Rick Romley. Por su parte la producción original “Desamparados”, que se

En la foto aparece Crystal Dillman, novia de Luis Ramírez, junto al hijo de ambos.

transmite el domingo 4 de noviembre a las 9 PM E/P, sigue el día a día y la situación de varias familias hispanas que han visto cómo sus vidas han cambiado drásticamente después de que perdieron sus viviendas y sus empleos, y hoy viven en refugios, en los parques o hasta en sus autos. En décadas pasadas las estadísticas reflejaban que la mayoría de las personas sin hogar eran

hombres solteros, con un historial de abuso de drogas y de alcohol. Sin embargo, hoy la mayoría de la población desamparada está compuesta por familias. Una de ellas es la de Jennifer Marrero de Orlando, Florida, quien llevaba casi un año desempleada, y llegó a vivir en su auto con sus tres hijos después de que perdiera su casa. Jennifer logró albergarse en un modesto motel gracias a la ayuda del programa, “Familias en Transición”, pero el dinero se le está acabando. Otros de los casos incluidos en el documental es el de la familia de Elizabeth Morales Cárdenas, compuesta por tres hijos, dos abuelos y por Elizabeth y su esposo. Ellos residen en Modesto, California y han estado viviendo en una casa rentada después de que sufrieron una larga y dura reposesión de su casa por el banco. El esposo de Elizabeth está por cobrar su último pago del seguro de desempleo y sólo le resta un mes de subsistencia.

Primera parada del ‘parcero’

El cantante colombiano Juanes durante el concierto que ofreció el miércoles en La Riviera, en Madrid, primera parada española de la gira acústica que lleva a cabo para presentar su último trabajo, “MTV Unplugged”. EFE/Alberto Martin w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 682

SALUD

15

Marihuana terapéutica ofrecerán en Nueva Jersey Nueva Jersey está listo para comenzar a ofrecer tratamiento médico alternativo con la marihuana como recurso primario para aliviar el dolor, náuseas y otros síntomas en pacientes con sida, cáncer y esclerosis múltiple.

Una a favor del botox Las inyecciones de Botox, que hace mucho se usan para eliminar las arrugas, podrían también aliviar el dolor muscular crónico de cuello y hombros, sugiere una investigación reciente. Ese tipo de dolor persistente "es un trastorno común que potencialmente podría causar discapacidad funcional en nuestros pacientes", explicó un experto que no participó en el estudio, el Dr. Robert Duarte. "Además, el dolor de cuello puede provocar dolores de cabeza", apuntó Duarte, director del Centro del Dolor del Instituto de Neurociencias Cushing, parte del Sistema de Salud North Shore-LIJ en Great Neck, Nueva York. En el estudio, 118 pacientes con dolor que había durado más de dos meses y que ya habían probado con otros analgésicos recibieron inyecciones de Botox (toxina botulínica tipo A) o un placebo. Los que recibieron Botox tuvieron una reducción mucho mayor en las puntaciones de dolor que los que recibieron el placebo, según el equipo de la Universidad de California, en Los Ángeles. Los pacientes que recibieron las inyecciones de Botox también mostraron una reducción significativa en el número de dolores de cabeza por semana, y sus dolores de cabeza fueron menos severos. También experimentaron una mejora general en la calidad de vida, porque era menos probable que el dolor interfiriera con la actividad general, el sueño y el disfrute. El estudio fue presentado el sábado en la reunión anual de la Sociedad Americana de Anestesiólogos (American Society of Anesthesiologists, ASA).

19 DE OCTUBRE DE 2012

El Departamento de Salud del estado dio hoy su visto bueno al Greenleaf Compassion Center en la localidad de Montclair para administrar un centro de distribución de la planta, luego de dos años de controversia en torno a la puesta en marcha de la iniciativa, aprobada el 18 de enero de 2010 por el entonces gobernador demócrata Jon Corzine el último día en que ocupó el cargo. "Este permiso marca un paso significativo hacia la implementación en Nueva Jersey del programa y permite a Greenleaf Compassion Center empezar a distribuir marihuana a pacientes que cualifiquen" quienes recibirán una carné de identidad así como los proveedores de salud, dijo la directora del Departa-

mento de Salud Mary E. O'Dowd en comunicado de prensa. El pasado abril el Departamento de Salud aprobó la primera cosecha de la planta a cargo del mismo centro que la administrará, de los que la administración del gobernador republicano Chris Christie espera que hayan al menos seis a través del estado que brinden el mismo servicio a pacientes que lo soliciten. Unos 320 personas han mostrado su interés en recibir asistencia en el centro, desde que se inició el proceso para registrarse el pasado agosto, que pueden hacer a través de la página web del Departamento de Salud. Según O'Dowd, 190 personas tendrán su carné esta se-

mana, a los que seguirán otras 130 que están en proceso de completar su registro y contarán con más de 175 médicos que han solicitado el permiso para ayudar a sus pacientes con el tratamiento. La ley de Nueva Jersey para el uso de marihuana con fines médicos es la más estricta de otros estados y los médicos deben certificar la condición de salud del paciente y que ha estado bajo su cuidado. A los pacientes se les proveerá guías de cómo usar la hierba sin los efectos dañinos que tiene el fumar cigarrillos. Registrarse para el programa tiene un costo de 200 dólares para un periodo de dos años, pero, según O'Dowd, el 48 % de

los que lo han hecho sólo han pagado 20 dólares porque son personas de escasos recursos económicos. El director ejecutivo del Greenleaf Compassion Center, Joe Stevens, se reuniría hoy con los miembros de la junta de directores para determinar cuándo comenzará a operar ese centro. El gobernador Christie ya ha advertido que no puede obligar a los municipios que se opone a vender la hierba. Además de Nueva Jersey, los estados de Alaska, California, Colorado, Hawai, Maine, Michigan, Montana, Nevada, Nuevo México, Oregón, Rhode Island, Vermont y Washington aceptan el uso de la marihuana con fines médicos.

El checo sin corazón no aguantó más y se fue Heartmate II para bombear la sangre, una a los pulmones y otra al resto del cuerpo, reconoció desconocer la causa de la muerte del paciente, de 37 años.

El bombero checo Jakub Halik, que sobrevivió 194 días sin corazón y sin pulso tras serle extirpado el órgano debido a un tumor cancerígeno y ser sustituido por dos bombas cardíacas, falleció el domingo tras sufrir una complicación hepática y renal, informó hoy el hospital donde estaba internado.

“La causa exacta la comunicaremos en dos semanas tras las pruebas histológicas, pero ya podemos decir, con seguridad, que no fue una avería de las bombas cardiacas”, anunció.

“A pesar de que el señor Halik se encontraba en lista de espera para un trasplante y de que hicimos todo lo posible para que la operación tuviera lugar, no llegó desgraciadamente a tener un nuevo corazón”, señaló en un comunicado Jan Pirk, jefe del Departamento Cardiaco del Instituto de Medicina Clínica y Experimental de Praga.

Tras comprobar que no tenía metástasis y que no quedaba rastro del sarcoma espinocelular que le destrozó el corazón, Halik pasó a finales de agosto a estar en lista de espera para el trasplante. Continuaba así el largo proceso, “duro física y psíquicamente”, que comenzó el pasado 3 de abril cuando le extirparon el corazón, según reconoció en su día el propio Halik.

Pirk explicó que el estado de salud de Halik había empeorado mucho en los últimos días y había sufrido fallos en el hígado y los riñones. “Su cuerpo no fue capaz de superar esta carga”, lamentó Pirk. El cardiólogo, que adquirió gran notoriedad por la operación, consistente en la implantación de dos bombas

En esta foto de archivo, Halik ofrece una rueda de prensa en Praga, República Checa, el miércoles 29 de agosto. EFE/Filip Singer

Halik fue durante estos seis meses y medio el primer hombre del mundo que sobrevivió a este tipo de intervención, que ya se había intentado sin éxito con un paciente en Estados Unidos.


16

MOTOR

La novedad tiene nombre: Prius Plug-in Hybrid de 2012 Cuando leo en la información que suministra la casa automotriz Toyota sobre el más nuevo miembro de la familia Prius, el Prius Plug-in Hybrid de 2012 que me correspondió probar esta semana, queda claro por qué este pequeño gigante es considerado una de las joyas de la corona japonesa: El estimado en gasto de combustible anual apenas llega a mil dólares y el ahorro en el mismo rubro durante los primeros cinco años asciende a $7,600. Sin duda esas son cifras que merecen todo el respeto. ¿Y cómo logra eso este 5 puertas sedán para cinco ocupantes? Aunque la respuesta suene obvia y se refiera al rendimiento por galón de combustible, el adicional respecto a este ejemplar tiene que ver con la sofisticada tecnología que incorpora y le permite lograr 95 MPGe (millas por galón equiva-

lente) en conducción combinada y 50 MPG en modo híbrido. Este novedoso Prius viene equipado con un motor 1.8 litros de aluminio, 4 cilindros DOHC

Por dentro se destaca como si se tratara de una nave espacial. La barra de cambios es futurista y el parqueo con sólo pulsar un botón, una maravilla.

y 16 válvulas con regulación variable dual de válvulas con Inteligencia (VVT-i), con modalidades EV y ECO/POWER, que generan 98 hp a 5200 rpm y 105 libras/pie de torsión @ 4000 rpm. La diferencia fundamental de este nuevo modelo con respecto al ya afamado Prius “normal” es que su batería puede recargarse en una toma de corriente cualquiera. La autonomía en modo eléctrico es de hasta 15 millas, conduciendo a un máximo de 62 millas por hora, con lo que supera a su ‘hermano’ el normalito. El incremento se debe a la utilización de una batería distinta —es de iones de litio en vez de hidruro metálico y níquel— lo que permite almacenar más energía ocupando el mismo espacio. Se puede limitar o prevenir la efectividad del modo EV al efectuar aceleraciones y frenados rápidos, al usar el control del clima y bajo ciertas las condiciones de la carretera y del vehículo. Para cargar la batería hay que conectar un cable desde la conexión que hay bajo la tapa trasera derecha de ‘empuja-yabre’ a una toma de corriente. La recarga completa dura entre 2.5 y 3 horas usando una conexión casera normal y se puede hacer en apenas 90 minutos con una conexión de 240V. En modo eléctrico la velocidad máxima es más o menos 55 millas por hora. Si se necesita pasar de esa velocidad, por ejemplo cuando se requiere pasar a un lento de la vía, basta con acelerar a fondo para que entre en funcionamiento el motor de gasolina. En lo que tiene que ver con sus amenidades, este bello japonés dispone de ingreso al vehículo y arranque sin llave. Viene con sistema de navegación premium HDD con Entune® con pantalla táctil de alta resolución

La estampa del nuevo Prius Plug-in lo distingue claramente por sus líneas estilizadas de futurista diseño.

de 7 plg. y capacidad de pantalla dividida, cámara retrovisora integrada, equipo de sonido con AM/FM CD y capacidad para reproducir MP3/WMA, ocho bocinas JBL® GreenEdge™ con amplificador, Radio Satelital SiriusXM (incluye 3 meses de subscripción gratis con paquete XM Select), HD Radio™ con iTunes®, conector auxiliar de audio, puerto USB con conexión y control para iPod®, configuración personalizable del vehículo, capacidad para teléfono manos libres, acceso al directorio telefónico, reconocimiento de comando de voz, conversión de texto a voz, con respuestas de texto programadas y personalizables, y música emitida en tiempo real vía la tecnología inalámbrica Bluetooth®. Viene con una pantalla de información múltiple en la parte central superior del tablero, en la que se muestra el odómetro, el historial de ahorro del combustible, la distancia para termi-

nar el tanque, la velocidad promedio, distancia de viaje, cargador del temporizador, promedio del manejo EV, indicador del sistema híbrido y monitor de energía.

Para recargar la batería basta con conectarlo a un tomacorriente cualquiera.

Vale señalar que todos los materiales usados en su interior son de la mejor calidad, con tapicería de cuero y detalles que realzan el carácter íntimo de un auto que justifica plenamente su costo.

CX-5: El primero con Skyactiv

El totalmente nuevo Mazda CX-5 de 2013 es el primer modelo de la casa automotriz japonesa en recibir el conjunto completo de la tecnología Skyactiv®, incluyendo el motor, transmisión, carrocería y componentes del chasis. Este compacto SUV crossover cuenta con una extraordinaria economía de combustible, que le per-

mite llegar hasta 35 millas por galón. Su consumo combinado de combustible es de 29 millas por galón en el modelo con tracción delantera y una milla menos en promedio en su versión de tracción total. El nuevo CX-5 es elegante, seguro y ahorra dinero en más de un sentido. De acuerdo a las pruebas realizadas, Mazda llegó a la conclusión que la

nueva tecnología Skyactiv® mejora el rendimiento de gasolina en un auto en 15% y en el CX-5 eso se pone de manifiesto al tener mejor torsión en comparación con el modelo que remplaza. Mazda ofrece el nuevo CX-5 en tres versiones diferentes: Sport, Touring y Grand Touring, con precios que empiezan en $20,695. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 682

DEPORTES

17

Colombia y Pekerman ponen alas al sueño por Marisol Larrahondo B.

La historia quiere repetirse y Colombia quiere volverla a vivir, porque la ilusión, los resultados y el presente de los jugadores así lo indica, y porque la seriedad y el trabajo del técnico argentino José Pekerman hacen ver muy cerca la clasificación a Brasil 2014. Entonces los recuerdos reviven en los colombianos, que después de Chile 1962 tuvieron que acostumbrarse a seguir a otra selección, en su mayoría a Brasil, por su ‘juego bonito’, hasta que en 1989Colombia regresó a un mundial después de 28 años de ausencia. En la llamada repesca frente a Israel los colombianos ganaron 1-0 en Barranquilla con gol de Albeiro Usuriaga, y empataron sin goles en Tel Aviv, el 30 de octubre de 1989, para el delirio de una afición que ya había olvidado, o ni siquiera había vivido la clasificación a un mundial, y ahora tenían de frente a Italia 1990.

Una vez más la afición volvió a aferrarse a otras selecciones, mientras la Federación Colom-

biana de Fútbol parecía seguir dando tumbos con el nombramiento de técnicos.

Sigue siendo O’rei

Los protagonistas del regreso a la máxima cita mundialista fueron entonces el técnico Francisco Maturana y jugadores como Carlos ‘el Pibe’ Valderrama, René Higuita, Andrés Escobar y Freddy Rincón, entre otros.

19 DE OCTUBRE DE 2012

Y fue solo hasta enero de 2012 cuando decide contratar a un seleccionador extranjero, el argentino José Pekerman, conocido en Colombia por haber sido jugador con el Independiente Medellín en 1975. Un especialista en selecciones juveniles de su país, tras haber salido campeón en tres mundiales de la categoría, Catar 1995, Malasia 1997 y Argentina 2001. Pero además llegó a cuartos de final con la selección mayor de Argentina en Alemania 2006.

Aunque la emoción llegó solo hasta los octavos de final del certamen mundialista, cuando Camerún se encargó de eliminar a los dirigidos por Maturana, la ilusión de seguir formando parte de los mundiales continuó tras ir a Estados Unidos 1994, una vez más de la mano de Francisco Maturana, y a Francia 1998 con Hernán Darío ‘Bolillo’ Gómez. A partir de allí, Colombia volvió a entrar en un bache futbolístico que no le permitió estar en los tres mundiales siguientes, JapónCorea 2002, Alemania 2006 y Sudáfrica 2010.

Los habituales suplentes (izq. a der.): Dorlan Pavón, Jackson Martínez y Carlos Bacca celebran después de anotar cada uno un gol ante Camerún, en amistoso jugado en Barranquilla. EFE/Leonardo Muñoz

Con esta hoja de vida, y un perfil más bien bajo, Pekerman aceptó el reto de dirigir una selección que no venía bien en la eliminatoria al Mundial de Brasil 2014, y en la que no había contado con suerte Leonel Álvarez, quien a su vez había reemplazado a Hernán Darío ‘Bolillo’ Gómez.

El exjugador brasileño de fútbol Pele, Edson Arantes do Nascimento, considerado por muchos el mejor de todos los tiempos, y su esposa, al momento de llegar el miércoles 17 de octubre, a la entrega de los Premios Golden Foot 2012, en Mónaco, Principado de Mónaco. EFE/Sebastien Nogier

Hoy, aunque la meta aún no está cumplida, pues solo se han jugado ocho partidos, los 16 puntos conseguidos hasta el momento por el seleccionado colombiano dan la confianza para pensar en que el camino seguirá siendo pro-

picio para formar parte de las 32 selecciones que estarán en territorio brasileño. Y es que los 12 puntos alcanzados por Pekerman no han sido casualidad, tras haber vencido a Perú (0-1), Uruguay (4-0), Chile (1-3) y Paraguay (2-0), y en total, disputados ocho partidos, se han marcado 14 goles, cinco de ellos de ‘El Tigre’ Falcao García, y se han recibido seis en contra. Con el argentino tan solo se ha perdido un partido ante Ecuador en Quito, por 1-0. “Estamos felices pero también tomamos esto con tranquilidad porque no se ha cumplido el objetivo, hay que esperar un 2013 muy difícil donde todos los equipos lucharán para seguir con ‘chance’ de clasificarse”, ha señalado Pekerman quien siempre parece tener los pies sobre la tierra. Sin embargo, la ilusión entre los aficionados está en su máxima expresión, y mucho más cuando han podido observar el gran nivel de un grupo de jugadores entre los que sobresalen Falcao García del Atlético de Madrid y James Rodríguez del Oporto de Portugal.


18

ENFOQUE

Todos por una ilusión. Pienso que todos los colombianos —o casi todos, porque por allí hay reconocidos ‘contras’— debemos estar haciendo fuerza por la ilusión de la Paz que se abre paso con la instalación de las negociaciones entre el gobierno nacional y la guerrilla de las farc, en Oslo, Noruega, y que luego se trasladan a La Habana, Cuba. Los colombianos por décadas nos hemos acostumbrado a dibujar el país utópico que tendríamos, sin el lastre de esa guerra absurda que comenzó por unas tierritas, unas gallinitas y unos marranitos, como solía argumentar el guerrillero ese al que apodaban ‘tirofijo’. ¡Qué no sería de Colombia si no existieran las farc!, solemos repetir luego de destacar algún logro del país, alguna gesta de un connacional o cualesquiera de esos eventos que de tanto en tanto nos inflaman el espíritu con nuestro ya proverbial nacionalismo. Hoy parece que esa esquiva Paz puede abrirse paso, soslayando las posiciones intran-

EL COLOMBIAnO®

el intento. Aprovechemos que 2012 es año bisiesto. Todos por otra ilusión. Para satisfacción de millones de paisanos, la selección colombiana de fútbol sigue creciendo en las eliminatorias suramericanas con miras a Brasil’14 y hoy día es una de las escuadras que marca el paso, al punto que con un partido menos jugado que el resto de los equipos en contienda, se mantiene en el tercer lugar y no es descabellado pensar que seguirá en lo alto de la tabla.

sigentes de un movimiento subversivo que desde hace rato dejó atrás cualquier rasgo ideológico que pudo haber tenido y mutó en un ente pringado hasta los tuétanos por el dinero sucio y fácil del narcotráfico. De seguro no será ‘papayita’ llegar a un punto de encuentro, pero esta vez pareciera que esa ilusión está más cerca que nunca antes y todos deberíamos canalizar una buena vibra colectiva para apoyar

PUBLICADO POR 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR

MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓn AnÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE

Partido tras partido, Colombia viene desplegando un juego de altos kilates, sin abandonar la filosofía del buen manejo del balón y haciendo gala de una efectividad frente a los arcos rivales como no se le conocía antes, a excepción de aquel ‘dream team’ encabezado por el samario Carlos ‘El Pibe’ Valderrama. Hoy el que jalona la orquesta es otro samario, Radamel ‘El Tigre’ Falcao, y ojalá que a su grupo no se le suban los humos como ocurrió con el cortejo aquel. Prendo un velón. por William Calderón

ENTRE LÍNEAS. De lo anterior se colige que desde el alto gobierno ya se comenzaron a dar señales, a tender puentes, en búsqueda de un entendimiento con Uribe, predicamento hecho ya por el exministro Álvaro Leyva Durán, quien ha manifestado que para llegar a la paz es menester contar con el expresidente paisa en la mesa de negociación, pues Uribe se ha convertido en la verdadera contraparte de los alzados en armas.

LATINWORK PUBLISHING, CO.

GEREnTE GEnERAL

La mesa de la paz

La Barca de Calderón

WWW.ELCOLOMBIAnO.nET

ALFREDO MANTILLA

A Grosso modo

EL VENTRÍLOCUO DEL RÉGIMEN. Gabriel Silva Luján es al presidente Santos lo que es José Obdulio a Álvaro Uribe y lo que es “Kiny” a Carlos Donoso. En su columna de ayer el verdadero hombre fuerte de Palacio puso un punto muy alto en la destorcida santista cuando reconoció desde El Tiempo “la gratitud y admiración de millones de colombianos por Uribe”. Empleando un lenguaje uribista, Silva gradúa de terroristas a las Farc, manifestando de paso que “fue Uribe quien por mandato democrático y constitucional los puso a un paso de su desaparición definitiva”.

EL PRIMER GOLPE DE PECHO. En su columna del 7 de octubre, titulada “Con los crespos hechos”, el mismo Silva, después de sacar en limpio al precandidato Óscar Iván Zuluaga, de quien dijo que “no se ha dejado llevar por el sectarismo y la irracionalidad”, desnuda (y de qué manera) a quienes desde las poltronas ministeriales acarician la posibilidad de ser los sucesores del Santoral. EN LAS ENTRAÑAS DE PALACIO. Señaló Silva que no a pocos ministros, con ocasión de la intervención quirúrgica al presidente Santos, se les salió el can-

didato que todos llevamos por dentro, cuando escribió: “Es evidente que no solo en la oposición están quienes sueñan con que Santos tenga un único período presidencial. Veo a otros candidatos por estos días muy ansiosos en las propias entrañas de la Casa de Nariño…”. Aquí, el nuevo ventrílocuo de Palacio asume de facto la jefatura por la reelección presidencial de Santos. HAGAMOS HISTORIA. Cabe recordar que cada Presidente de la República ha tenido sus ventrílocuos de turno. Guillermo León Valencia se hizo acompañar de los “Gorilas” de la reportería política: Iáder Giraldo, Alberto Giraldo, Camilo López y Darío Hoyos. Carlos Lleras contó con la cercanía de Gustavo Gaviria, Luis Carlos Galán, Jaime Aponte, Augusto Espinosa y Alegría Fonseca. Julio César Turbay mantuvo muy cercanos a su hija Diana, a Jorge Mario Eastman, a los Daríos (Restrepo y Silva) y a Marta Montoya. El expresidente Alfonso López se entendía directamente con su hijo Felipe, Yamid Amat y Juan Guillermo

Ríos. Belisario Betancur compartía sus cuitas presidenciales con su ministro pereirano Bernardo Ramírez. Virgilio Barco depositaba toda su confianza en el industrial Germán Montoya, Gustavo Vasco y Fernando Cepeda. Ernesto Samper, en su soledad palaciega, sintió la solidaridad de Horacio Serpa. El soporte de Uribe fue José Obdulio y el de Santos, ahora, es Silva Luján, quien ejerce bajo la tutela del expresidente Gaviria; su hermano Enrique Santos y el embajador en Lisboa, Germán Santamaría. LAS VÍCTIMAS Y SU VIACRUCIS. Si bien el encuentro de las víctimas promovido por el periodista Herbin Hoyos y su hermano Hoover, la voz de Fredemiro Núñez acompañados por Clara Rojas y Sigifredo López, no fue multitudinario como era de esperarse, considerando que la guerrilla promovió paros armados para bloquear las vías en los departamentos del Huila, Putumayo, Cauca, Nariño y alteró el orden público en Arauca y Santander; también amenazaron a las familias si salían.

786-332-2267

MERCADEO-BROWARD FRAnCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843

SERVICIOS InFORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIAnO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

EN MI OPINIÓN Cada vez que he almorzado con mi buen amigo samario, ex gobernador del Departamento del Magdalena en Colombia, “Rafa” Infante, le he preguntado por su gran amigo Don León Londoño Tamayo, dirigente del futbol colombiano de grata recordación por sus positivas ejecutorias en este campo, y a quien lamentablemente ya él no podrá ver más, pues el pasado seis de octubre le entregó su alma a Nuestro Señor. Don León fue un hombre espectacular. A su equipo, el Cúcuta Deportivo, por allá en 1959, trajo grandes figuras a jugar como lo fueron entre otros Walter Gómez, Omar Verdún y Juan Eduardo Hohberg. Esas eran mis

EL “ABUELAZO” Y “EL HOMBRE DEL TABACO”

épocas doradas pues, desde nuestro Deportivo Pereira, con mi padre Carlos Tribín Biester y con Alfonso Roldán García, les hacíamos barra a jugadores de la talla del número nueve Eusebio Escobar, conocido como “la locomotora negra “y del cancerbero del elenco matecaña, Adelmo “Achito” Vivas. León Londoño, llamado “el hombre del tabaco”, hizo muchísimas cosas dentro del futbol colombiano, entre ellas estar en su división mayor “Dimayor”, entidad en la que se quedó 33 años , primero como gerente y luego como presidente, cargo en el que permaneció entre 1983 y 1988. Su paso por la Federación

Colombiana de Fútbol le llevó a la FIFA, en donde estuvo en la comisión técnica organizadora del Mundial 1986 en Colombia (proyecto frustrado por la miopía del gobernante de turno), y en la del estatuto del jugador. Su nombramiento como miembro honorario resultó toda una curiosidad, puesto que Joao Havelange, presidente de la entidad, hizo modificar los estatutos durante 24 horas, en razón a que el colombiano no cumplía con el requerimiento de edad. Londoño Tamayo ha dejado sin “compinche” de traguitos a mi querido “Rafa”, y este, quien tanto lo apreciaba, deberá por tanto destinar más tiempo a su único nieto que le dio origen a su

Ricardo Tribín Acosta

denominación de “El abuelazo” y entonces, cuando vaya a Bogotá, le tocará buscar a ver con quien poder tomarse sus “anetoles” en el Restaurante Salinas del norte, lugar adonde se reunía con su gran amigo León. Paz en su tumba, querido dirigente del futbol, y esperamos que en el cielo conforme un equipo a todo dar y que allí haga, no el mundial que le frustraron en su época, sino el universal del maravilloso juego del balompié. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 682

LOCALES

19

Los colombianos de Orlando ya tienen consulado Holguín aprovechó esta ceremonia para pedir a los colombianos de la Florida Central a contribuir en la mejora de la imagen internacional de sus compatriotas. “Queremos que a los colombianos nos miren distinto, pero para eso tenemos nosotros mismos que querernos más”, dijo la diplomática, que agregó que uno de los objetivos de su país es que algún día los connacionales que han emigrado puedan regresar a su país. “Tenemos que estar orgullosos de Colombia, de su belleza espectacular y rezar una oración por las noches por la paz de Colombia”, dijo la política, en referencia al proceso de paz entre el Gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia.

La Ministra de Relaciones Exteriores, María Ángela Holguín Cuéllar, se dirige a los presentes en la inauguración del nuevo Consulado de Colombia en Orlando, Florida. por Wendy Thompson

La comunidad colombiana del centro de la Florida celebró el martes pasado la inauguración de su consulado en Orlando, en una ceremonia encabezada por la canciller del país cafetero, María Ángela Holguín. Esta inauguración se produce después de un largo proceso de recolección de firmas para lograr que el Gobierno de Colombia aprobara la apertura de la sede consular. “No saben lo feliz que me siento al inaugurar este consulado”, dijo durante la inauguración Holguín, quien aseguró que las nuevas instalaciones oficiales de su

Gobierno en Orlando serán más que un lugar donde los colombianos pueden tramitar sus documentos, será un espacio donde podrán compartir, ser escuchados y mantener los lazos familiares. La canciller dijo que la apertura forma parte de un esfuerzo que realiza el Gobierno de Colombia de abrir consulados en ciudades donde sus conciudadanos tienen necesidad de una representación diplomática. “También estamos trabajando no sólo en la apertura de este consulado, pero también de uno en la ciudad de Shangai y en Wamsun, una ciudad de China donde muchos colombianos ha sido condenados a la pena de muerte o a cadena perpetua por narcotráfico”, añadió.

Demanda bolivariana Un hombre presentó una demanda civil contra Venezuela en un tribunal de Florida por “apropiación indebida” de una serie de objetos, entre otros un “guardapelo”, que pertenecieron a Simón Bolívar y que supuestamente estaban en poder de la familia del demandante. La demanda, a la que tuvo acceso hoy Efe, fue interpuesta esta semana por Ricardo Devengoechea, quien reclama la propiedad de una colección de “antigüedades, artículos, documentos históricos y una muestra de ADN (en el “guardapelo”) del prócer independentista Simón Bolívar. En las nueve páginas de la demanda se apunta que el Gobierno de Venezuela “se apoderó de estos artículos (propiedad) de su legítimo dueño”, Devengoechea, con el “pretexto” de realizar una “investigación” sobre la historia de Venezuela y las extrañas circunstancias en que sobrevino la muerte de Bolívar. “Los antepasados de Devengoechea (una de las familias fundadoras de Co-

19 DE OCTUBRE DE 2012

lombia) se convirtieron en propietarios de varios artículos importantes de Bolívar (1783-1830)”, precisa la reclamación. De hecho, agrega el texto de la demanda, los artículos en litigio “fueron regalados por Bolívar a Joaquín de Mier, tatarabuelo de Devengoechea”, cuya familia reside actualmente en Estados Unidos y “mantuvo en su poder, durante generaciones, estos artículos históricos”. Por ello, la demanda solicita la devolución de la denominada “Colección Devengoechea” o la “indemnización por daños y reparación judicial” basada en la “expropiación de bienes personales” del demandante. Siempre según la versión del demandante, el Gobierno venezolano se apoderó de la citada colección y, pese a repetidas solicitudes por parte de Devengoechea para que devolviera los objetos, hasta ahora se ha negado.

El consulado de Colombia, ubicado en el centro de la ciudad de Orlando, está funcionando desde el pasado 7 de marzo, y desde su apertura ha atendido a las necesidades de 3.658 colombianos, según la cónsul general, María Matilde Londoño. La cónsul dijo durante la ceremonia

que estas oficinas gubernamentales serán de gran ayuda para los miles de colombianos (cerca de 40.000 según el Censo 2010) que viven en el centro de Florida, y que ya que no tendrán que viajar a Miami para realizar trámites gubernamentales. Entre otras gestiones, los colombianos podrán pedir pasaportes, realizar el registro de identidades, certificación de existencias de compañías y la búsqueda de asistencia para ciudadanos de ese país detenidos en cárceles de Florida. Durante la ceremonia además se recordó al recientemente fallecido estudiante de origen colombiano Christian Aguilar, de 18 años, desaparecido en septiembre en el norte de Florida, y cuyo cuerpo fue hallado el pasado viernes. “Queremos darle nuestras condolencias a los familiares de Christian Aguilar”, dijo Holguín, que pidió que el momento de unión que supone la inauguración del Consulado “sirva de ejemplo para todos los colombianos y que continúen dándole su apoyo a la familia Aguilar”.


20

SEMANA GRÁFICA

Esteroides en la mira de la FDA El vueltiao de Gaultier El diseñador francés Jean Paul Gaultier posa con un sombrero vueltiao y una vasija indígena colombiana, durante una rueda de prensa el miércoles 17 de octubre, previa a la presentación de su pasarela en el evento de salud, belleza y moda Cali Exposhow 2012, en Cali. EFE/Christian Escobar Mora

Un oficial de la Policía sostiene la puerta frente a un agente Federal de la Administración de Drogas el martes 16 de octubre, en las oficinas de New England Compounding Center, una empresa farmacéutica en Framingham, Massachusetts, que está siendo investigada en relación con un esteroide que se ha relacionado con un brote de meningitis fúngica con 233 casos confirmados y 15 muertes. EFE/CJ Gimther

Asustada por el megarobo Una sorprendida directora del museo Kunsthal de Rotterdam (Holanda), Emily Ansenk, comparece ante los medios el martes 16 de octubre, para informar sobre el robo del lienzo titulado “Cabeza de Arlequín”, de Pablo Picasso, y otras destacadas obras de artistas como Matisse, Monet y Gauguin. EFE/Robin Utrecht

Un ojo suelto El ojo gigante, de más de 10 centímetros de diámetro, que la semana pasada fue hallado en una playa de Pompano, Florida, puede ser de un pez espada, según dijo la Comisión estatal para la Conservación de la Pesca y Vida Salvaje (FWC). En cualquier caso, aún se van a llevar a cabo pruebas genéticas para confirmar estas deducciones y despejar así las dudas sobre un hallazgo que durante días ha tenido a expertos y aficionados especulando sobre su procedencia. EFE/FWC

¡Régimen enano y en 3 puntá! Vista de la obra “Soviet Suprem” (d), del artista francés Gilles Barbier, en la Feria Internacional de Arte Contemporáneo (FIAC) en el Grand Palais en París, Francia, el miércoles 17 de octobre de 2012. La FIAC se celebra del 8 al 21 de octubre. EFE/Ian Langsdon

Las pasionarias Unas jóvenes desnudan su pasión por el astro de la selección argentina de fútbol, Lionel Messi, con un cartel en el que aseguran que le darían mil hijos al diminuto jugador, en el marco del encuentro que su equipo sostuvo con su similar de Chile el martes, en un partido por las eliminatorias Sudamericanas para el mundial de Brasil 2014, en el Estadio Nacional en Santiago de Chile y que ganó la albiceleste 1-2. EFE/Mario Ruiz

¿Qué es esta vaina? Un modelo desfila por la pasarela con una extraña creación de la colección primavera-verano de Sho Sudo y Fumiaki Murano, estudiantes del departamento de Diseño del Instituto Vantan, durante el evento Vantan Cutting Edge de la semana de la moda de Tokio, Japón, el 17 de octubre. EFE/Tomoyuki Kaya w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Clasificados

954.430.1090 OPORTUNIDAD DE NEGOCIO EN MIAMI

SE NECESITAN mujeres con experiencia y transportacion propia para limpiar apartamentos varios en las areas de Plantation, Davie and Ft, Lauderdale. Favor comunicarse al

Factible para obtener Visa de Inversionista - 2 edificios con un total de 24 unidades. TOTALMENTE RENTADOS Buena ubicación, cerca del Estadio de los Marlins.

561-642-3181

4 veces más que un CD jf2-681

$2,225,000

TRABAJE DESDE SU CASA Sea Su Propio JEFE Multinacional Americana Busca Personas (Áreas Diversas) Tiempo Parcial + 1,000 USD Tiempo Completo + 3,000 USD Contáctenos en:

SOHO4you.com

305.244.5149

fb26-656

clasificados@elcolombiano.net

fb26-657

305.558.4577

SE BUSCA COSTURERA y/o PATRONISTA

NO DEJE QUE SU PESO LO CONTROLE Manténgase en forma naturalmente. Nutrición Celular - 100% Natural Aumente su energía - Cuidado Personal HBLF4YOU.com

de Alta Costura. Mínimo 15 años de experiencia.

Oración del milagrosísimo Niño de Atocha

EL COLOMBIAnO

®

fb4-574

¡Llámenos ahora mismo! Frankl & Kominsky P.A

Solicita VENDEDORES DE PUBLICIDAD que tengan deseos de progresar. Ofrecemos $$ básico, comisiones y bonos. GB4-612

Tiene un caso de muerte accidental, lesiones graves, accidente de carro, de moto, o ha tenido usted un accidente en su trabajo?

jf2-633

786-332-2267

855-800-8000

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO ¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias por el favor recibido.

Luego de hacer la petición respectiva se rezan los tres Padre Nuestros y Ave Marías con Gloria Patri y se publica tras recibir el favor, para regocijo del Santísimo Niño de Atocha

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

MARTINA

786-252-5514

786.417.7203

AVISOS CLASIFICADOS

EL COLOMBIAnO

De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120

Solicita VENDEDORES DE PUBLICIDAD que tengan deseos de progresar. Ofrecemos $$ básico, comisiones y bonos.

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al

305.558.4577

786-332-2267

GB4-612

8 semanas $200 26 semanas $520

®

jf2-633

rb4-555

¡LLÁMENOS YA! Autos de todo tipo y al mejor precio del mercado. Díganos que marca y modelo desea y se lo encontramos.

jf8-671

¿NECESITA UN AUTO?

SEGUROS DE SALUD Todas las compañías. HMO's, PPO's, COBRA. Individual o grupos. Tarifas bajas.

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. MIGUEL

fb4-574

¿LESIONADO?

Sapientísimo Niño de Atocha, general protector de todos las hombres, general amparo de desvalidos, médico divino de cualquier enfermedad. Poderosísimo Niño: Yo te saludo, yo te alabo en este día y te ofrezco tres Padre Nuestros y Ave Marías con Gloria Patri, en memoria de aquella jornada que hiciste encarnado en las purísimas entrañas de tu amabilísima Madre, desde aquella cuidad santa de Jerusalén hasta llegar a Belén. Por cuyos recuerdos hago en este día te pido me concedas lo que te suplico, para lo cual interpongo estos méritos y los acompaño con los del coro de los Querubines y Serafines, que están adornados de perfectísima sabiduría, por los cuales espero, preciosísimo Niño de Atocha, feliz en lo que te ruego y pretendo, y estoy cierto que no saldré desonsolado de ti, y lograré una buena muerte, para llegar a acompañarte en Belén de la Gloria, Amén. Aura

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO

Gracias por el favor recibido. LUZ HELENA 19 DE OCTUBRE DE 2012

VENDO PRÁCTICA MÉDICA EN PALM BEACH

u Capacidad instalada u Licencias u Equipos u Pacientes Informes en: SuSaludFloridaUSA@yahoo.com

jf2-653

Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto reciba la gracia).

jf9-682

Oportunidad de Negocio

fb26-656

mb4-682

305.448.5848

954.673.6741 • 954.217.6293


22

RECREO

Soluciones en la pรกgina 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 682

OPINIÓN

Debate presidencial: Romney, el cínico en jefe por Maribel Hastings

Cuando por fin el tema migratorio hizo su aparición en un debate presidencial, el contendiente republicano Mitt Romney le hizo honor a su título de cínico en jefe al mantener su postura de criticar al presidente Barack Obama porque no se concretara una reforma migratoria integral que ni Romney ni los republicanos apoyan, por decir que no planifica rodear a 12 millones de indocumentados para deportarlos, aunque su asesor migratorio, Kris Kobach, arquitecto de la SB 1070 de Arizona, sea el autor del concepto de hacerle la vida tan imposible a los inmigrantes que opten por autodeportarse, como apoya Romney, y más aún, por una vez más mencionar que su padre nació en México como hace cada vez que le conviene. El cínico en jefe también tuvo éxito en hacer como siempre hace: responder generalidades y no decir específicamente cómo lidiar con los 12 millones de indocumentados y por una vez más decir que hay que bus-

car la forma de conceder una vía de residencia permanente para los jóvenes indocumentados Soñadores, pero no especificar cómo hacerlo con excepción del servicio militar como una de las posibles vías.

Soñadores de la deportación ante la falta de acción legislativa, Romney ha dicho que su administración honrará los per-

Obama, quien esta vez sí se encontraba en el salón contrario al primer debate, esgrimió los argumentos adecuados: Romney apoya el concepto de autodeportación; Romney ha prometido vetar el proyecto de ley DREAM Act que concede una vía de legalización a los mismos jóvenes que Romney dice que quiere ayudar pero no dice cómo, y Romney ha dicho que la SB 1070 de Arizona es un modelo para la nación. Romney aclaró que se refería al componente del sistema de verificación de identidad E-Verify que contempla la ley, a lo que Obama respondió que el diseñador de la SB 1070 es el asesor migratorio de Romney.

misos de trabajo a estos jóvenes concedidos hasta el momento en que asuma la presidencia, si es electo, pero que posteriormente su administración dejará de expedir los permisos porque promoverá una “solución permanente” que no ha aclarado.

En el tema del DREAM Act y la Acción Diferida anunciada por Obama el 15 de junio para proteger temporalmente a los

El presidente también respondió que trató de buscar apoyo de ambos partidos para un plan de reforma migratoria pero

Maribel Hastings

no obtuvo la ayuda incluso de republicanos que en el pasado apoyaron esa reforma. “Es muy difícil para los republicanos en el Congreso apoyar la reforma migratoria integral si su abanderado (Romney) ha dicho que esto no es algo que le interesa apoyar”, respondió Obama. Aunque el presidente ha cargado su cruz con el tema de la reforma migratoria precisamente por tratarse de una promesa de campaña incumplida y porque su administración ha batido récords de deportaciones, Obama demostró estar del lado correcto del argumento frente a un candidato ambivalente, Romney, que se ve tan incómodo al tener que hablar de inmigración que usó la oportunidad, como hizo anoche, para responder a otra pregunta previa no relacionada con inmigración sino con sus inversiones. Obama dijo correctamente que es muy difícil lograr progreso cuando el tema se politiza, precisamente lo que hizo Romney al insistir en que Obama ni siquiera presentó un plan de re-

En estos tiempos en los que todo el mundo habla de la pobreza, aunque multiplique sus deseos, sabiendo que reproduce crímenes por doquier, muy poco a nada se hace por dignificar toda vida humana. Sin embargo, se acrecientan las convocatorias de reuniones, de aquí y de allá. Sería bueno que, por una vez, escuchásemos a los que en la penuria habitan y a los que no se les suele convocar. El día que a los pobres se les escuche y, verdaderamente sean los auténticos protagonistas del circuito económico, habremos dado un paso importante. Difícilmente podemos solucionar nada sin oír al enfermo. De momento, sólo se habla del acoso de los mercados, de la fragmentación financiera, de la fuga de capitales, que sí, que está muy bien, pero es preciso otro espíritu más desprendido, menos egoísta, tengamos en cuenta que la avaricia y la paz no se entienden, se

19 DE OCTUBRE DE 2012

son los que mueren. Los ricos se inventan la crisis, en parte por su avaricia, y los pobres son los que la padecen. Desde luego, falta justicia y sobran palabras.

llevan de mal en peor. La clave no está en dar migajas, ni subvenciones, sino en ofrecer un trabajo decente para todos. La vida laboral es lo que realmente nos realiza y lo único que puede garantizarnos una autonomía completa. Ahí está la llave, en el pleno empleo y en la formación para ese empleo que, por si mismo, es vida. Ahora bien, hay que hacer un diagnóstico serio y real de la situación en el planeta; puesto que, con la globalización, lo de todos nos afecta a todos. Para empezar, no está únicamente en la zona euro el principal foco de abusos y marginalidad, se extiende también a otros economías mundiales (EEUU, China, Japón...), que son incapaces de resolver sus retos actuales, provocando de este modo una recesión generalizada y una sensación general de incertidumbre mundial, donde nadie conoce a nadie. Precisamente, el tema del Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza de 2012 (17

forma migratoria que de todos modos los republicanos no iban a apoyar tal y como hicieron al matar el DREAM Act en el Senado en diciembre de 2010. En un tema no relacionado, una de las votantes indecisas que participó del town hall, le preguntó a Romney cuáles eran las diferencias entre él y George W. Bush. En su respuesta a Romney le faltó decir que Bush sí apoyaba la reforma migratoria integral y abogó vigorosamente por ella, que Bush nunca defendió el concepto de la autodeportación y entendía la importancia del voto latino para mantener la viabilidad nacional del Partido Republicano, algo que a semanas de las elecciones Romney sigue sin entender. Bush puede haber tenido mil defectos pero entendía perfectamente la importancia de la inmigración y del voto latino, contrario al cínico en jefe que anoche demostró de nueva cuenta por qué sus abismales cifras de apoyo entre los electores hispanos no salen del pozo en que se encuentran.

El lastre de la pobreza

ALGO MÁS QUE PALABRAS por Víctor Corcoba Herrero

23

Victor Corcoba

de octubre), nos llama a reflexionar para poner fin a esta escasez extrema y de hambre que abunda, cada día más, en todos los países. Esta jornada tenemos la oportunidad de poner el oído en el esfuerzo de los pobres, en su lucha por salir de la pobreza, en nuestra ayuda por socorrerles. ¡Qué hablen los pobres sin miedo!. La sociedad no puede sentirse bien cuando la mayor parte de sus miembros son pobres y desdichados. La factura de los pobres sigue creciendo. Los ricos hacen la guerra y los pobres

Sí, sí... Sobran las palabras que aconsejan austeridad a los que nada tienen que llevarse a la boca, es como persuadir que coma menos al que se está muriendo de hambre. Y falta justicia en aquellos que lo acaparan todo para sí. No es una situación novelada, está ocurriendo, por eso es el momento de avanzar hacia un mundo sin pobreza, poniendo al descubierto a los artífices de los derroches, a los forjadores de un círculo vicioso de deudas, a los autores de los robos a los pobres. Ya lo decía Gandhi en su tiempo, "todo lo que se come sin necesidad se roba al estómago de los pobres", y es que la ley, en su grandiosa imparcialidad, prohíbe, tanto al rico como al pobre, sustraer el pan de otros como mendigar por las calles. Sin duda, el lastre de la po-

breza es tan fuerte, que se acrecientan las desigualdades. El debate no es el dinero, sino el uso que se hace del capital, la manera de gastarlo, en definitiva, la moral que se utiliza con ese patrimonio. Y en todo caso, no hay otra forma de salir del pozo que asegurando un trabajo decente y productivo para todos. Con ese empleo fortalecido, complementado con los sistemas de protección social, uno también debe saber vivir con las monedas que tiene. Comprenderán, pues, lo importante que es el acceso a la educación, sobre todo para poder discernir y templar el alma ante las dificultades que nos presenta la vida. Sin educación, apenas vamos a poder desarrollar el espíritu de la ciudadanía honesta. Indudablemente, un buen ciudadano es lo que hace falta para sanear este mundo, al que todos quieren gobernar y muy pocos servir, muchas veces para su divertimento y otras para su negocio. corcoba@telefonica.net


24

ACTUALIDAD

La sensualidad vive en la alta costura colombiana por Irene Urango

Las siluetas marcadas, tanto femeninas como masculinas, recuperan espacio en la alta costura colombiana y así lo mostraron sobre las pasarelas de Cali Exposhow los diseñadores Andrés Otálora, Beatriz Camacho y Ricardo Pava. Sus creaciones para la temporada Primavera-Verano 2013 recrean formas ceñidas a la cintura con telas que resaltan el movimiento de los pasos de las maniquíes, mientras que los diseños de Ricardo Pava para el hombre muestran figuras estilizadas y modernas, listas para afrontar la vida en la gran ciudad. Con una sencilla pero evocadora puesta en escena, los tres modistos colombianos lograron, en el desfile inaugural de la feria de moda de Cali, transportar a los asistentes hasta el cálido desierto saharaui, la frenética gran manzana o el sabor de los aires y colores colombianos. Al más puro estilo de "El Paciente Inglés" o "Lawrence

de Arabia", Andrés Otálora presentó su colección "Resplandor", inspirada en las dunas del desierto del Sahara, con la que invita a las mujeres a lucir diseños ceñidos con telas suaves, transparentes y con mucho movimiento. Esta colección propone prendas refinadas para una mujer elegante que rinde homenaje a las grandes divas del Hollywood de los años treinta, como Greta Garbo o Marlene Dietrich. Otálora ha roto así con su tradicional gama de colores para sumergirse en tonos como el blanco, el beige, el dorado o el bronce, impregnados en telas metalizadas como linos y organzas, a las que se suman bordados manuales y lentejuelas. La pasarela de Cali (suroeste) pasó en instantes del aislamiento del desierto al centro de la civilización con Ricardo Pava, quien apuesta por un hombre "sofisticado", a la vez que "saludable, ecológico y funcional", según expresó él mismo, con diseños ajustados al cuerpo, chaquetas cortas que

Una modelo luce una creación del diseñador colombiano Andrés Otálora en la inauguración de la pasarela Cali Exposhow 2012 en Cali. EFE/Christian Escobar Mora

estilizan la figura y pantalones a la altura del tobillo y la rodilla. Una variedad de accesorios como gorras, maletines, gafas y hasta cuatro bicicletas que dividieron la pasarela en dos formaron parte de la puesta en escena de su colección "Identidad Urbana", en la que propone vestir a un hombre estilizado, casual y actual, a la vez que cómodo y funcional. Materiales como el índigo, el algodón, el cuero o los sintéticos construyen sus prendas en una paleta de colores basada en azules y grises que, poco a poco, evolucionan hasta tonos vino, azul claro, blanco y lila. La clausura del desfile corrió a cargo de la veterana Beatriz Camacho, quien en su nueva colección promueve una geometría del diseño con cuadrados, triángulos y círculos que configuran la base de ilusiones ópticas combinadas con telas de mucho movimiento. Camacho se reinventa con faldas a la rodilla, vestidos pegados y pantalones sueltos de seda y algodón, elaborados con texturas sintéticas y tonos tierra con el dorado como protagonista. En definitiva, una tendencia donde destacan la variedad de las formas, las lentejuelas y los acetatos en cobre, bronce y dorado, que se combinan con sandalias altas hasta la rodilla. Los tres dieron el pistoletazo de salida a la semana de la moda, la salud y la belleza en Cali, que durante esta semana congrega a las marcas punteras y los principales expertos y empresarios del sector. Mañana será el turno del diseñador francés Jean-Paul Gautier, invitado internacional del Cali Exposhow y plato fuerte del evento que concluirá el próximo sábado en la capital del departamento del Valle del Cauca.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL COLOMBIANO ▪ 19 de octubre de 2012