Issuu on Google+

AÑO XVII

• EDICIÓN 623

EL COLOMBIANO

19 DE AGOSTO DE 2011 305 558 4577 • 954 430 1090

®

FUNDADO EN 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net

Primero muertas que sencillas Una mujer de 93 años recibe un tratamiento de belleza del maquillador alemán Mari Van der Ven durante el evento “The Beauty Plus Plus”, en Ijsselstein, Holanda, el 17 de agosto pasado. Se trata de una nueva e interesante iniciativa de la fundación holandesa nacional para los ancianos, en la que un equipo viaja a las distintas residencias de personas de la tercera edad para darles tratamiento de belleza a las personas mayores, con lo que se han mostrado muy complacidas, porque —según dicen— las hace sentir rejuvenecidas e interesantes. EFE/Marcel Antonisse


2 / COLOMBIA

EL

COLOMBIANO

®

Edición 623

El BID se solidariza con los niños colombianos El Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN) del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) aportará un millón de dólares para crear una franquicia con la Fundación Carulla, en Colombia, que mejore los servicios para el desarrollo infantil en las edades más tempranas.

A través de este tipo de franquicias, la fundación puede po-

colaboradores que trabajarán para concienciar sobre la impor-

gentes, pero enfatizó la importancia de continuar con los pro-

salido de la pobreza en los últimos años.

Según informó el BID en un comunicado, este programa de franquicias, dirigido a las familias con menos recursos del país andino, estará enfocado a mejorar las capacidades físicas, cognitivas, sociales y emocionales de los niños en edad preescolar. "Durante el año 2008, sólo el 32 por ciento de los niños menores de 5 años asistió a un centro comunitario, guardería o preescolar en Colombia. La tasa de asistencia es aún menor en las zonas rurales, con sólo el 20 por ciento de los niños que asisten a un centro de desarrollo temprano", agregó el comunicado. Con el millón de dólares aportado por el FOMIN, la Fundación Carulla financiará la creación de los dos primeros centros de la franquicia. En sólo dos años la Fundación Carulla ha abierto 10 centros en todo el país, sirviendo a 2.700 niños, y ha creado 220 puestos de trabajo.

Quiere escuchar El ex presidente Álvaro Uribe comparecerá el próximo jueves (hoy) ante la Comisión de Acusación de la Cámara de Representantes por el caso de las interceptaciones ilegales (‘chuzadas’) llevadas a cabo durante su Gobierno, informaron fuentes de su defensa. Uribe "es el más interesado en ser escuchado y quiere escuchar, además, a las supuestas víctimas, pero no lo han dejado defenderse", comentó un letrado perteneciente al bufete de sus abogados defensores, Jaime Granados y Jaime Lombana. El ex presidente debe responder por esas escuchas, llamadas en Colombia "chuzadas", que fueron ejecutadas por el Departamento Administrativo de Seguridad (DAS). Las interceptaciones, que se conocieron a mediados de 2009, estuvieron dirigidas contra políticos opositores, magistrados, periodistas y defensores de los derechos humanos. Uribe intentará por segunda vez dar su declaración después de que el pasado 16 de junio esa audiencia, solicitada por el propio ex presidente, fuera suspendida a causa de un recurso jurídico de acusación contra dos de sus miembros por parte de los abogados de la ex senadora Piedad Córdoba, quien se declaró como una de las víctimas de las escuchas. 19 DE AGOSTO DE 2011

Luis Alberto Moreno, habla durante la Tercera Conferencia Internacional Anual de la Fundación Dom Cabral realizada en Sao Paulo (Brasil). EFE/Sebastião Moreira

sicionarse como uno de los líderes en servicios de desarrollo infantil, y calcula que a través de su marca aeioTu, sus ayudas lleguen a unos 7.000 niños de todo el país en unos seis años. El proyecto también contará con el apoyo del Gobierno colombiano, el de algunas universidades y el de otros

tancia del desarrollo infantil, añadió.

Más luces que sombras En otro orden de ideas, el presidente del BID, el colombiano Luis Alberto Moreno, afirmó en un seminario realizado en Brasil que hay "más luces que sombras" en la situación actual de los países emer-

gramas que garanticen el crecimiento inclusivo y la lucha contra la pobreza. Al intervenir en el evento sobre economías emergentes celebrado en Sao Paulo, Moreno hizo un repaso a los logros conseguidos por diferentes países en desarrollo de América Latina, entre ellos Brasil, donde destacó que 40 millones de personas han

El presidente del BID subrayó que, a pesar de los progresos alcanzados, el 30 % de la población de América Latina sigue en la pobreza. En ese sentido, Moreno señaló que es necesario mejorar "el acceso a los recursos productivos" con el objetivo de integrar "a los más pobres de los pobres" en el sistema económico y añadió que las políticas sociales no deben ser un complemento de las medidas económicas, sino un componente que forme parte de ellas. Antes de su intervención, el secretario general iberoamericano, Enrique Iglesias, destacó que "Latinoamérica es la región más desigual del mundo" y aseguró que en el proceso de cambio actual, con la incorporación de nuevos actores en las relaciones internacionales, es necesario armonizar los valores de occidente con los de oriente. Durante su exposición, en la que se discutió la validez de los indicadores macroeconómicos, Iglesias abogó por la continuidad del uso del producto interior bruto (PIB) para medir las economías y su desarrollo, pero con el complemento de otras unidades que reflejen aspectos sociales. Mientras, la exministra brasileña de Medio Ambiente, Marina Silva, criticó la visión a corto plazo de los Gobiernos con fines electorales e instó a una "reconexión" con los valores éticos para afrontar los retos del futuro y evitar situaciones de crisis. "Es necesario reconectar con los valores, crear nuevos valores, nuevas (unidades) métricas para medir lo que es un país desarrollado, una empresa próspera", dijo Silva. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIANO

®

Edición 623

COLOMBIA / 3

La Corte Suprema le da nuevo ‘portazo’ a Uribe La Corte Suprema de Justicia de Colombia (CSJ) reiteró hoy su rechazo a que el ex presidente Álvaro Uribe sea reconocido como víctima en el proceso del alto tribunal contra la ex senadora Piedad Córdoba, como ya hizo a comienzos de julio.

La CSJ informó en un comunicado sobre la decisión de la Sala de Casación Penal, que considera que "no está demostrado aún que sea perjudicado directo de la conducta punible investigada en las diligencias previas adelantadas en contra de

de la investigación preliminar que afronta Córdoba en el proceso de la llamada "farcpolítica". El ex gobernante ya había presentado una solicitud similar el pasado 16 de junio que fue re-

chazada a comienzos de julio, en la que reclamaba una copia del expediente de Córdoba, que se le negó bajo el argumento de que la calidad de víctima debe ser justificada por el solicitante. En esa ocasión la Sala de Ca-

tar de las FARC), "si existía relación entre este señor y la señora Córdoba". Asimismo, quiere precisar, según señaló ese día el letrado, si de la información de los correos cruzados entre el guerrillero y la ex parlamentaria "se deriva algún perjuicio al Estado colombiano y al ciudadano Álvaro Uribe".

Seremos como el Che Una avanzada conjunta del Ejército y la Fuerza Naval de Colombia sorprendió a cinco rebeldes del ELN en posesión de 410 kilos de cocaína en selvas del departamento del Chocó, informaron fuentes militares. La acción combinada se registró en el sector conocido como Opogadó, donde las tropas hallaron a los guerrilleros de una "comisión de finanzas" del llamado comando "Che Guevara" del Ejército de Liberación Nacional (ELN) con la droga, según las fuentes.

Foto de archivo del 31 de agosto de 2007, que muestra al ex presidente Álvaro Uribe (d), cuando recibía a su homólogo de Venezuela, Hugo Chávez, acompañado de la ex senadora Piedad Córdoba, nombrada por el gobierno colombiano “facilitadora para un acuerdo humanitario” con la guerrilla de las FARC, para la liberación de 45 rehenes entre políticos, soldados, policías y estadounidenses. EFE/César Carrión

Golpe al contrabando

la ex senadora Piedad Esneda Córdoba Ruiz".

Debilitada, no derrotada

La Policía Nacional identificó nueve organizaciones del contrabando y las autoridades dictaron diez órdenes de captura para líderes de estas bandas de importación ilegal de mercancías y lavado de activos, informaron fuentes oficiales.

La ex legisladora afronta en la CSJ una causa por sus presuntos nexos con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), guerrilla ante la que medió y logró la liberación de 15 cautivos, entre ellos varios políticos y uniformados.

El presidente Juan Manuel Santos, aseguró en Chile que la guerrilla en Colombia está "debilitada" y "un poco desesperada", aunque subrayó que todavía no ha sido derrotada y que la seguridad pública sigue siendo un "problema".

La Policía indicó en un comunicado que en el marco de la operación denominada "Legal", se investigan otras 29 empresas también vinculadas con el contrabando, "las cuales podrían ser sancionadas incluso con la cancelación de su personería jurídica, sin perjuicio de las acciones penales a que haya lugar contra los directivos".

La Sala subraya, además, que hay una condición "de carácter sustancial, consistente en que solamente es titular de la acción civil dentro del proceso penal quien sea perjudicado con la conducta punible investigada y en este caso hay ausencia de este requisito".

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

El ex mandatario (20022010) presentó el pasado 3 de agosto esta petición para ser reconocido como víctima, dentro

En una conferencia en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Juan Manuel Santos/EFE C a r i b e (Cepal), en Santiago, el gobernante colombiano consideró que la resolución del conflicto armado ha avanzado lo suficiente como para destrabar la agenda política, pero se debe llegar al cese completo de la violencia.

sación Penal "resolvió no autorizar, -por ahora- la expedición de las copias de lo actuado, solicitadas por los abogados del señor ex presidente (...) con el fin de constituirse en parte civil " en el proceso contra Córdoba, señaló un comunicado de prensa de la Corte. Uno de sus abogados, Jaime Lombana, explicó en junio que el ex mandatario buscaba "conocer el expediente y las diligencias y vislumbrar qué información se encuentra derivada de los correos" de dos rebeldes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) muertos en combate con las autoridades. Lombana añadió que se pretende "conocer" de los correos del "Mono Jojoy" (alias de Víctor Julio Suárez Rojas, jefe mili-

En la misma operación los soldados hallaron dos motores para avión pequeño, cuatro manuales técnicos de aviación, un GPS, una pistola de bengalas, 13 equipos de comunicaciones, antenas y otros elementos, todos incautados. Las fuentes indicaron en un comunicado que "de acuerdo con las informaciones de inteligencia (los elementos incautados) le permitirían a los terroristas acondicionar una aeronave en la que se transportarían los 410 kilos de cocaína hacia Centroamérica". Las tropas también decomisaron dos ametralladoras, balas, proveedores e inmovilizaron dos vehículos todoterreno y una motocicleta. Los cinco rebeldes, la droga y demás materiales incautados fueron puestos a disposición del Cuerpo Técnico de Investigación (CTI) de la Fiscalía en el departamento del Chocó para iniciar el respectivo proceso.

19 DE AGOSTO DE 2011


4 / CURIOSIDADES

¡Por abusivo! Un hombre fue condenado por un juez a un año de prisión por abusar sexualmente de una mujer dormida durante un vuelo entre Hong Kong y Newark (Nueva Jersey), informó hoy la Fiscalía federal de Nueva Jersey.

EL

COLOMBIANO

los conventos porque en la época era usual que las mujeres de clases pudientes que no se casaban se hicieran monjas. "Debió de ser una pieza muy problemática para su portador", ironiza Varela Gomes, en referencia al contraste entre la "indecorosa" pintura de la vasija y el extremo recato que tenían que guardar los habitantes de un convento. El jarrón, de 18 centímetros de diámetro y que se encuentra en fase recomposición, aún continúa ruborizando a muchas personas, reconoce el especialista, quien asegura que entregarán la obra al Estado cuando esté completamente restaurada.

Los hechos ocurrieron el 21 de mayo de 2010, durante un vuelo operado por la compañía Continental y que recorría el trayecto entre los aeropuertos de Hong Kong y Newark, uno de los tres grandes aeropuertos que dan servicio al área metropolitana de Nueva York.

Cuando la mujer despertó y se dio cuenta de lo que estaba pasando, se levantó de su asiento y denunció lo ocurrido a un miembro de la tripulación. La Fiscalía precisó que el Gobierno federal tiene jurisdicción sobre los abusos sexuales cometidos en aviones de compañías de EE.UU. mientras sobrevuelan aguas internacionales porque ese tipo de crímenes no ocurren bajo jurisdicción de ningún estado.

Edición 623

Hallan en convento una porcelana ‘porno’

Ramesh Advani, de 65 años, se declaró culpable de un delito de "contacto sexual abusivo", por el que el juez federal Dennis Cavanaugh lo condenó a doce meses de cárcel, cinco años de libertad vigilada y a pagar una multa de 10.000 dólares, según detalló la oficina del fiscal federal, Paul Fishman, en un comunicado.

Advani, vecino de la localidad de Berkeley Heights (Nueva Jersey), viajaba ese día sentado al lado de una mujer y, mientras el avión sobrevolaba aguas internacionales, la víctima se quedó dormida cubierta con una manta, momento en que el hombre abusó sexualmente de ella, según explicó la Fiscalía.

®

Los trabajos en el convento de Santana, situado en el corazón de Lisboa y destruido parcialmente tras el devastador terremoto de 1755, han arrojado otras preciadas obras, entre ellas porcelanas de Vietnam o joyas de rubí procedentes de La India. La porcelana hallada en un convento de Lisboa es considerada "inédita" por sus imágenes pornográficas inspiradas en el Kamasutra. EFE/C. Didelet por Antonio Torres del Cerro

Una vasija de porcelana china del siglo XVII, considerada "inédita" por sus imágenes pornográficas inspiradas en el Kamasutra, fue hallada en un convento de Lisboa, donde se encontraron otras valiosas piezas orientales. Un equipo de arqueólogos de la Universidad Nova de la capital lusa descubrió en un local insospechado, un convento de monjas, una obra "chocante" y "atrevida" para los gustos de la época procedente del lejano Oriente. El coordinador de las excavaciones, Mario Varela Gomes, explicó a EFE que la representación sin tapujos del sexo entre un hombre y una mujer es la gran novedad del jarrón. "Refleja una escena erótica

de seducción que acaba con al menos cinco imágenes de carácter pornográfico", constata el especialista, quien destaca las distintas posiciones sexuales que practica la pareja. Según Varela Gomes, las escenas exhibidas son inéditas para el siglo XVII -al contrario que las de carácter erótico-, y apunta al libro del Kamasutra, antiguo texto hindú que trata sobre el comportamiento sexual en pareja, como una fuente de inspiración para el pintor del jarrón. Aparte del contenido sexual, el hallazgo de la vasija sirve también para conocer mejor las costumbres de la época, puesto que las escenas representadas recrean los ambientes de la aristocracia en la antigua China. El hombre, probablemente un guerrero por sus botas, y los finos vestidos de la mujer dan

nuevas pistas sobre su estilo de vida, apunta Gomes Varela. El investigador resalta que el hallazgo de la vasija es fruto del rico patrimonio que Portugal acumuló durante siglos por su intensa actividad comercial de ultramar. "Hay mucha porcelana china en los conventos portugueses, en grandes cantidades. Viene de la altura de la expansión portuguesa (entre los siglos s.XV y XVII)", señala. Portugal, antigua potencia marítima cuna de navegantes como Fernando de Magallanes, Vasco da Gama y Pedro Alvares Cabral, mantuvo estrechas relaciones comerciales con el extremo oriente, donde estableció colonias fijas en Macao (China), Goa (India) y Timor Oriental. El arqueólogo justifica la presencia de estas valiosas obras en lugares tan inesperados como

La muñeca Bachmann La congresista Michelle Bachmann, una de las aspirantes a la candidatura republicana para las próximas elecciones presidenciales de 2012 en Estados Unidos, ya tiene su propia muñeca tipo Barbie que se vende por internet. La firma Herobuilders.com, con sede en Oxford (Connecticut), informó que ha empezado a comercializar una muñeca con los rasgos de Bachmann, miembro del ala más conservadora del partido y favorita del movimiento derechista Tea Party. La muñeca, con una sonrisa perfecta que recuerda a la de la popular muñeca Barbie, se vende por 39,95 dólares con atuendo y accesorios a elegir. En concreto, el comprador puede vestir a la muñeca con un sobrio traje de chaqueta gris y diferentes conjuntos de falda y chaqueta, aunque también puede hacer que luzca vestimentas más atrevidas, como un uniforme de colegiala con minifalda a cuadros o un traje de súper heroína que también deja al descubierto las piernas del juguete. Entre los complementos con los que cuenta esta particular muñeca figuran collares de perlas, cadenas doradas o plateadas, pendientes de diversos colores o un teléfono BlackBerry. Con esta muñeca, Bachmann se une a la galería de otros personajes populares que comercializa la misma firma, como la ex gobernadora y ex candidata republicana Sarah Palin, el presidente de EE.UU., Barack Obama, y su esposa, Michelle, el encarcelado financiero Bernard Madoff o el presidente de Irán, Mahmud Ahmadineyad, entre muchos otros.

19 DE AGOSTO DE 2011

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIANO

®

Edición 623

CULTURALES / 5

Aforista consumado

El escritor mexicano Carlos Monsiváis, genio de la crónica y figura de la cultura popular, fue además un "aforista consumado" que escribió estas sentencias en toda su obra pero nunca llegó a reunirlas porque la muerte lo sorprendió, declaró Francisco León.

lo que contemplamos" o "La inestabilidad es la norma", muy mexicano, son algunos de los aforismos rescatados por León que estaban contenidos en la obra de Monsiváis.

Hay otros con una ironía que atormentará a cualquier lector: "La estabilidad es la frivolidad"; "La flojera del mexicano más bien se llama desempleo"; "El signo de la normalidad es la pobreza"; "Todo cambia, todo se transforma, todo sigue igual"; o "Solo se admiten preguntas que cambien la vida". "Le gustaba mucho el género", explica León a propósito del lanzamiento de la recopilación.

Carlos Monsiváis.

Cuentista, novelista, autor dramático y filólogo, León acaba de publicar en México "Aforismos de Carlos Monsiváis. Autoayúdate que Dios te autoayudará" (Seix Barral, 2011), una recopilación de estas proposiciones fragmentarias que el escritor mexicano dominaba como nadie.

Asegura que un buen aforismo introduce la ironía o el sarcasmo, maneja conceptos opuestos, y encierra siempre

"una dosis de buen humor siempre", todo lo cual está presente en los de Monsiváis.

"Él quiso sentarse a hacer un libro de aforismos. Nunca lo hizo. No tuvo tiempo de hacerlo. Por eso la propuesta fue sacarlos", señaló León, apoyado en este proyecto literario por el editor Braulio Peralta. Fue Peralta quien le propuso a Francisco León tomar once libros de Monsiváis y siete textos independientes del cronista mexicano y tratar de encontrar allí los aforismos que estaban encerrados. "Creo que los hacía de una manera deliberada y consciente. Iba regando aforismos por todas las páginas para jugar con el lector, 'a ver, descúbrelos', como una apuesta de él", explica el compilador.

Una singular protesta Una mujer hojea un un ejemplar del libro “Dios no existe”, de Christopher Hitchens, con el que el que la librería Berkana, del madrileño barrio de Chueca, llenó el miércoles sus escaparates a modo de protesta por "los inconvenientes" que, según su dueña, está causando la Jornada Mundial de la Juventud en la capital. EFE/Manuel H. de León

Los aforismos son sentencias doctrinarias, con capacidad de definición, que condensan en una construcción brevísima juicios y reflexiones morales, resúmenes de experiencias, asertos que conciernen a un saber específico, sea filosófico, político, médico o de otro tipo. Los primeros los escribió Heráclito de Éfeso y posteriormente esas sentencias se infiltraron "en todas las épocas" a través de autores muy diversos, explica León. "Hoy el aforismo es de una actualidad vibrante, ubicado en las cálidas tierras de las letras latinoamericanas, donde encuentra su propio caudal", en escritores como el colombiano Nicolás Gómez Dávila, el mexicano Carlos Díaz Dufoo, o el argentino Antonio Porchia, explica León en el prólogo de su obra dedicada al fallecido Monsiváis (1938-2010). "América Latina carece de poderes retentivos"; "Todo lo intenso debe ser efímero"; "El destino de la mujer es el sometimiento"; "Nos convertimos en

Últimos días El escritor chileno Luis Sepúlveda anunció que publicará en febrero próximo su nueva novela, "Últimos días de sur", que nació con la idea de convertirse en un libro de viaje y "lentamente" se transformó en una obra "de un lugar que no existe", explicó. Sepúlveda adelantó, asimismo, en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) de Santander (norte de España) que actualmente está trabajando en una novela negra que se titulará "Cosaco" y que tiene intención de "entregar muy pronto”. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

19 DE AGOSTO DE 2011


6 / VERDE

He oído acerca de una práctica llamada pesca con cianuro, que es utilizada para capturar en su mayor parte especímenes de acuario, pero comprendo que también se utiliza para agarrar peces que comemos. ¿No es esto muy peligroso y poco sano? Phil Seymour, Albany, NY

La pesca con cianuro, en que buzos trituran tabletas de cianuro, las meten en botellas plásticas de chorrito con agua de mar y soplan la solución para aturdir y atrapar peces vivos de arrecife de coral, se practica extensamente a través de Asia sudoriental a pesar de ser ilegal en la mayoría de los países de la región. La práctica empezó en los años sesenta en Filipinas, como una manera de capturar peces vivos de arrecife para venta principalmente a acuaristas europeos y norteamericanos, un mercado ahora de unos $200 millones de dólares al año. Pero hoy la técnica también es utilizada para suministrar restaurantes caros en Hong-Kong y otras ciudades asiáticas grandes. Allí los ricachones sin conciencia pueden escoger que peces vivos quieren que sean preparados de inmediato para su cena a un costo de hasta $300 por plato en lo que el grupo World Resources Institute (WRI) llama "un símbolo de prestigio esencial para importantes celebraciones y ocasiones de negocios". WRI agrega que como la economía asiática oriental ha resurgido en décadas recientes, los peces vivos de arrecife han pasado a ser un mercado anual de $1 mil millones de dólares. Por supuesto, el cianuro mismo no es bueno para el pez que lo ingiere. Los foros del chat en la Internet están llenos de comentarios acerca de peces de acuario cogidos con cianuro que desarrollan cáncer dentro de un año de ser comprados. Y muchos acuaristas están dispuestos a pagar una prima por peces decorativos cogidos con red ya que tienen esperanza de vida más larga. Pero quizás el daño más grande infligido por la pesca con cianuro se ve en los arrecifes de coral donde se emplea, puesto que el cianuro mata los arrecifes y también muchas de las for-

EL

COLOMBIANO

®

Edición 623

mas de vida que dependen de ellos. Los investigadores estiman que más que un millón de kilogramos de cianuro han sido arrojados en chorritos en los arrecifes filipinos tan sólo el último medio siglo. Estos días la práctica está mucho más generalizada, con la mayoría de los arrecifes más productivos del mundo diezmados. "A pesar de que la pesca de cianuro es nominalmente ilegal en virtualmente todos los países de Indo-Pacífico, la prima alta pagada por peces vivos de arrecife, las capacidades débiles de aplicación de la ley, y la frecuente corrupción ha diseminado el uso del veneno a través de toda la región —el hogar planetario de la inmensa mayoría de los arrecifes de coral", reporta WRI. "A medida que las comunidades de peces se agotan en una región, el comercio se muda a nuevas fronteras, y la pesca con cianuro ahora está confirmada en países que cubren del Pacífico central a las costas de África Oriental. Lamentablemente, los arrecifes más prístinos, lejos de las amenazas usuales de sedimentación, explotación del coral y desarrollo costero, son los objetivos primarios de las operaciones de pesca a cianuro". Aunque no hay mucha evidencia de envenenamiento de las personas que comen el pez cogido con cianuro —la dosis retenida por un pez después de ser "soplado" es relativamente pequeña— el riesgo persiste, especialmente para los que ingieren muchos de estos pescados. La náusea y la gastritis son los síntomas típicos de envenenamiento por cianuro y una dosis más grande puede causar la muerte. WRI estima que un 20 por ciento de los peces vivos a la venta en mercados a través del Asia Sudoriental fue cogido utilizando cianuro. Los niños, los ancianos y las mujeres embarazadas deben tener especial cuidado y evitar peces cogidos con cianuro. Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

Uno más de la familia Un hombre sostiene a un tigrillo de nueve días de nacido el pasado sábado 13 de agosto, en Medellín. El tigrillo, que fue encontrado en el relleno sanitario La Pradera, cerca a la capital antioqueña, fue adoptado por una gata doméstica que lo cuida y lo alimenta junto a sus cuatro crías recién nacidas. Los cuatro hermanos gatunos juegan, se agazapan en el vientre de su madre para competir por el mejor pezón y se enrollan unos con otros para hacer sus siestas frecuentes a lo largo del día y le han abierto un espacio al nuevo huésped de la caja de cartón en la que conviven. EFE/Luis Eduardo Noriega

Brasil y EE.UU. impulsarán sostenibilidad urbana Los gobiernos de Estados Unidos y Brasil se comprometieron hoy en Río de Janeiro a desarrollar e impulsar proyectos de sostenibilidad urbana que puedan ser adoptados como modelo por cualquier ciudad del mundo. "Queremos desarrollar proyectos para, por ejemplo, mejorar la calidad del aire o el reciclaje de residuos que puedan ser adoptados no sólo en ciudades de Estados Unidos y de Brasil sino en cualquiera del mundo", dijo hoy en una rueda de prensa la secretaria estadounidense de Medio Ambiente, Lisa Jackson. Jackson participó este martes en Río de Janeiro, junto a la ministra brasileña de Medio Ambiente, Izabellla Teixeira, en el acto de lanzamiento de la Iniciativa Conjunta Brasil-Estados Unidos para la Sustentabilidad Urbana (JIUS, por su sigla en inglés). Este acuerdo de cooperación en medio ambiente fue uno de los anunciados durante el encuentro que tuvieron en marzo pasado en Brasilia los presidentes de Brasil, Dilma Rousseff, y de Estados Unidos, Barack Obama. La cooperación busca impulsar pro-

yectos para dar solución a los principales problemas de las ciudades y "desarrollar infraestructuras urbanas que promuevan el desarrollo sustentable con beneficios económicos, ambientales y sociales". "Queremos darle un énfasis especial a las ciudades porque desde hace dos años la mayoría de la población mundial vive en áreas urbanas y necesitamos aumentar la sustentabilidad urbana", según Jackson. Los proyectos impulsados por ambos países se centrarán en áreas como calidad del aire, gestión de residuos, reciclaje, eficiencia energética, construcción sustentable, ahorro de agua, medios de transporte y contaminación sonora, según explicó la ministra brasileña. "La idea es trabajar en conjunto en proyectos que puedan definir nuevos estándares para las ciudades y que aporten tecnología para solucionar los problemas urbanos", según Teixeira. La cooperación inicialmente involucrará a la Fundación Brasileña para el Desarrollo Sustentable (FBDS) y a la Fundación Rockefeller de Estados Unidos, cuyos técnicos harán un diagnóstico de los problemas urbanos y desarrollarán los proyectos que pueden ser implantados como solución. "Presentaremos nuestras propuestas a consideración de ambos gobiernos que serán los responsables por decidir si los ponen en marcha y los financian", dijo el presidente de la FBDS, Israel Klabin. El programa se limitará inicialmente a Río de Janeiro (Brasil) y Filadelfia (Estados Unidos), pero la idea es que los proyectos desarrollados para ambas ciudades puedan servir de ejemplo para cualquiera del mundo. Río de Janeiro fue escogida por su condición de sede en los próximos años de eventos internacionales como la nueva Conferencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Medio Ambiente (Río+20) en 2012, la Copa de fútbol de las Confederaciones en 2013, el Mundial de fútbol de 2014 y los Juegos Olímpicos de 2016.

19 DE AGOSTO DE 2011

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIANO

®

Edición 623

Allstate vs. Goldman Sachs La aseguradora Allstate presentó una demanda contra Goldman Sachs en la que exige al menos 123 millones de dólares por las pérdidas ocasionadas por la comercialización de bonos respaldados con hipotecas basura, según informó la empresa en un comunicado.

ECONÓMICAS / 7

Merkel y Sarkozy piden más integración y rigor El presidente francés, Nicolas Sarkozy, y la canciller alemana, Angela Merkel, decidieron apostarle a una mayor integración de la zona euro y rigor en el gasto público como fórmula para recuperar la confianza de los mercados frente a la crisis actual.

Sarkozy y Merkel creen que es preciso que los países del euro mejoren su competitividad para ganar en crecimiento económico y controlen sus gastos para reducir la dependencia de los mercados. Frente

otras

soluciones,

Estabilidad Financiera (FEEF), Sarkozy y Merkel mostraron su preferencia por "medidas más de fondo", como la instauración en las Constituciones de los países de la zona euro del techo máximo de déficit. Conocida en Francia como la

mantener un rigor presupuestario y no sobrepasar un cierto nivel de déficit. París y Berlín quieren que esa norma, ya adoptada por Alemania, esté inscrita en las Cartas Magnas de los 17 países el año próximo.

"Nosotros alegamos que los documentos ofrecidos (por Goldman Sachs) contenían declaraciones falsas y omitían hechos pertinentes", indicó la aseguradora, que confirmó a Efe que la demanda fue presentada el lunes ante un juez del Tribunal Supremo de Nueva York. Allstate asegura que entre 2007 y 2008 adquirió bonos de Goldman Sachs respaldados por hipotecas basura por valor de más de 123 millones de dólares, y ahora acusa al banco de comercializarlos a pesar de saber que había muchas probabilidades de que su valor descendiera con fuerza. La aseguradora detalló en el mismo comunicado que con la presentación de la demanda busca obtener una compensación por los daños ocasiones por Goldman Sachs cuya cantidad no precisa pero que espera que sea establecida en los tribunales. Por su parte el banco, que declinó hacer comentarios sobre esta nueva demanda, cerró hace un año un acuerdo extrajudicial con las autoridades por el que accedió a pagar 550 millones de dólares para poner fin a la demanda en su contra presentada por la Comisión del Mercado de Valores (SEC) por engañar a sus clientes. Desde diciembre pasado Allstate ha presentado ocho demandas similares contra entidades como Bank of America, JPMorgan Chase o Morgan Stanley, con las que busca recuperar parte de los 3.000 millones de dólares que invirtió en este tipo de instrumentos financieros antes de que estallara la crisis. En todas las demandas, la aseguradora acusa a los bancos de comercializar esos activos a pesar de ser conscientes de que muchos de los préstamos con los que estaban respaldados se correspondían con hipotecas que acumulaban importantes historiales de impagos.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

El presidente francés, Nicolas Sarkozy, recibe a la canciller alemana, Angela Merkel, en el palacio del Elíseo de París, el martes 16 de agosto. EFE/Horacio Villalobos

En la cumbre que mantuvieron en París, los dos mandatarios propusieron que el eje franco-alemán sea la "punta de lanza" de una eurozona más integrada, con una nueva gobernanza que coordine las políticas de cada uno de los 17 países miembros. Para ello, enviarán al presidente de la Unión Europea, Herman Van Rompuy, un conjunto de medidas destinadas a integrar la zona euro y a instaurar el rigor presupuestario en las Constituciones de los diferentes estados. Sarkozy y Merkel consideran que los países que comparten el euro deben tener también instituciones económicas comunes, por lo que someterán al resto de los socios la creación de un organismo compuesto por los jefes de Estado y Gobierno que se reúna dos veces por año o en caso de crisis puntuales. Al frente de esta nueva estructura, París y Berlín propondrán que se sitúe el propio Van Rompuy. Junto a la mayor integración,

como los eurobonos o la ampliación del Fondo Europeo de

"regla de oro", esta medida obliga por ley a los gobiernos a

En Francia, Sarkozy afirmó que tratará de consensuarla con el resto de los partidos, pero de no lograrlo, afirmó que será una de sus propuestas electorales para la campaña de las presidenciales del año próximo, con lo que espera obtener así un refrendo popular a su propósito. Tanto Sarkozy como Merkel pusieron como ejemplo de rigor las diferentes medidas de contención del gasto anunciadas recientemente por Italia y España, dos países atacados por la especulación de los mercados. Estas políticas deben aplicarse en otros países dentro de la coordinación que reclaman Sarkozy y Merkel. Como ejemplo de integración, París y Berlín acercarán más aún sus políticas económicas y, a partir de 2013, tendrán un impuesto sobre sociedades común a ambos lados del Rin. Finalmente, Sarkozy y Merkel propondrán la creación de una tasa sobre las transacciones financieras, una medida que consideraron "necesaria", pero de la que no dieron más detalles.

19 DE AGOSTO DE 2011


8 / CRÓNICA

EL

COLOMBIANO

®

Edición 623

La transición amenaza con ‘ningunear’ a las egipcias por Laura Millán Lombraña

Tras haber luchado codo con codo junto a los hombres para derrocar al presidente Hosni Mubarak, las mujeres egipcias ven con desaliento cómo la transición amenaza con dejar a un lado sus reivindicaciones históricas.

La influencia del islamismo radical, cuya relevancia ha crecido en Egipto desde la caída de Mubarak, explica la poca presencia femenina en política, según Mujtar.

un Egipto, el de los años sesenta, donde el uso del velo islámico entre las egipcias era anecdótico y entre los ídolos juveniles estaban la diva de la canción árabe Um Kulzum y los

Al otro lado de la escala generacional, la activista Ola Shahbah, se mostró tan esperanzada como Takla y aseguró que "las mujeres tienen un rol importante en las nuevas organiza-

los actuales ministros "pertenecen al antiguo régimen". Asimismo, se mostró convencida de que los partidos surgidos tras la revolución "serán

La señal de alarma se encendió después del reciente anuncio del Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas, que gobierna Egipto desde la caída de Mubarak el 11 de febrero, de que los nuevos gobernadores de las provincias egipcias no podrán ser mujeres "por cuestiones de seguridad". "Es falso", sentenció la portavoz del Centro Egipcio para los Derechos de la Mujer, Marua Mujtar, que argumentó, en una entrevista con Efe, que "las circunstancias de seguridad amenazan a hombres y a mujeres por igual". "¿Quién ha dicho que los gobernadores tienen que cargar con una espada y salir a luchar a las calles? Los gobernadores planifican, no luchan", se preguntó. Mujtar lamentó que "cuando ha llegado el momento de repartirse el pastel de verdad, todos se han olvidado de las mujeres y de sus reivindicaciones". Estas quejas se suman a las voces que critican que sólo uno de los 28 ministerios egipcios esté encabezado por una mujer o que la nueva ley electoral egipcia haya eliminado la cuota fija para mujeres en el Parlamento, que existía durante el período de Mubarak. "Hay una exclusión de la mujer en todo", denunció Mujtar, que añadió que "una vez acabada la primera etapa de la revolución, las mujeres siguen sufriendo la falta de igualdad, justicia y dignidad".

Mujeres religiosas egipcias protestan por separado, para evitar el contacto con los hombres, contra el presidente Hosni Mubarak cerca de la mezquita Omar Makram de El Cairo, el 8 de febrero de 2011. EFE/Amel Pain

"El Ejército ha visto que la mejor forma de atender y satisfacer las demandas de los grupos fundamentalistas islámicos es reduciendo los derechos de las mujeres", denunció. La exparlamentaria Laila Takla, que fue también la primera mujer en presidir una comisión en el Parlamento egipcio, alertó de los peligros que entraña el radicalismo religioso. "Si perdemos el estado secular, las mujeres iremos hacia atrás y perderemos todo lo que habíamos ganado", avisó. En una entrevista con Efe, Takla rememoró su juventud como estudiante universitaria en

Beatles. "Fuimos las primeras mujeres en el mundo árabe que tuvimos derecho a voto y nuestra historia está plagada de reinas", recordó Takla, que ha defendido los derechos de la mujer a lo largo de décadas de carrera política. "Las mujeres deberíamos dejar de pedir que nos dieran igualdad y que nos dejen participar, deberíamos salir a participar sin pedir permiso", opinó esta jurista, que se mostró optimista a pesar de todo porque "ningún país puede progresar sin sus mujeres".

Ni tanto, ni tanto…

ciones que están surgiendo" tras la caída de Mubarak. Miembro del Movimiento por la Justicia y la Libertad, que forma parte de los jóvenes que impulsaron la Revolución egipcia, Shahbah afirmó que "hay muchas mujeres detrás de las organizaciones de jóvenes y su presencia se está extendiendo", aunque reconoció que esto "no significa que ejerzan el liderazgo, esa es otra batalla". Esta joven activista, que se maneja con soltura en las redes sociales y estuvo en primera fila durante los enfrentamientos contra la Policía el pasado mes de enero, restó importancia a la poca presencia de las mujeres en la política egipcia y recordó que

diferentes" y aseguró que "la discriminación hacia la mujer no se reflejará en los nuevos partidos". Para Shahbah, a quien las largas reuniones para sentar las bases para un partido que recoja los principios de la revolución egipcia apenas deja tiempo para otras cosas, "la prioridad es instaurar en Egipto los principios de la revolución, sólo entonces las mujeres podrán encontrar su camino". La activista afirmó que "el problema ahora no es concentrarse en las cuestiones de la mujer, sino luchar como mujeres en una batalla que concierne a todos los egipcios".

Un joven condenado a cuatro años de cárcel por incitar a la violencia a través de Facebook durante los disturbios en el Reino Unido anunció que recurrirá la sentencia, que ha sido criticada por su dureza por algunos parlamentarios. El hombre, de 21 años, fue sentenciado ayer junto a otro joven, de 22, a una pena de cuatro años de prisión por tratar de organizar altercados violentos a través de la red social. Mientras algunos parlamentarios criticaron la dureza de las penas que se están imponiendo a quienes participaron en la oleada de violencia en varias ciudades inglesas, el primer ministro del Reino Unido, David Cameron, la justificó. "El tribunal ha decidido imponer una sentencia dura, enviar un mensaje duro, y creo que es muy bueno que los tribunales puedan hacerlo", señaló hoy Cameron. 19 DE AGOSTO DE 2011

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIANO

®

Edición 623

TECNOLOGÍA / 9

Microsoft apuesta a Kinect para conquistar al público europeo por Carmen de Águeda

Títulos que aspiran a convertirse en superventas de éxito entre los "jugones" y juegos que explotan la "magia" de Kinect se reunieron en Colonia (Alemania) con un objetivo: convencer que la Xbox 360 de Microsoft cuenta con las armas suficientes para convertirse en la número uno de toda Europa.

"mercado muy difícil", debido entre otras cuestiones a las elevadas cifras de piratería de vi-

zada, abre sus puertas el jueves al público general para que los jugadores prueben por primera

ferencia de EA. La desarrolladora estuvo en Gamescom desde la llegada de la feria a

2012 de "FIFA Street". Basándose en la idea de que

Así lo explicó Chris Lewis, el vicepresidente de entretenimiento interactivo de la compañía, afirmando que Xbox cuenta con potencial "para ser la consola número uno en Europa, donde ya es la más vendida en mercados como Reino Unido". Ni los rumores de una posible bajada de precios de la PlayStation 3 de Sony, ni la anunciada llegada al mercado en los próximos meses de la nueva consola de Nintendo Wii U, parecen ser capaces de tambalear los planes de Microsoft para su consola. "Somos respetuosos con lo que hace la competencia, pero no nos distraerán de nuestro objetivo", ha defendido Lewis quien ha puntualizado que para que Xbox 360 sea la consola número uno de Europa no hace falta que consiga ser la más vendida en todos los países. Donde sí esperan que Xbox 360 se convierta en la consola líder es en España, pese a que el representante de Microsoft ha reconocido que se trata de un

Perros fluorescentes Un grupo de científicos surcoreanos ha conseguido clonar canes modificados genéticamente y con propiedades fluorescentes que podrían ayudar a curar enfermedades humanas y suponer un nuevo avance en investigación médica. En el exterior del laboratorio dirigido por el profesor Lee Byeong-chun en la Universidad Nacional de Seúl se pueden escuchar los ladridos de los únicos perros clonados del mundo, un hito en la replicación animal solo conseguido entre estas paredes. Entre ellos se encuentra "Snuppy", un galgo afgano que en 2005 se convirtió en el primer perro clonado de la historia bajo la dirección del polémico investigador Hwang Woo-suk, que dimitió al reconocer que había falsificado datos de investigaciones sobre células madre de embriones humanos clonados. Ahora este laboratorio de la Universidad de Veterinaria, que fue el centro de todas las miradas de la comunidad científica mundial en 2005, ha cambiado el enfoque de sus investigaciones y se centra en la clonación de perros, una línea de trabajo que se demostró válida y fuera de toda duda. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Un hombre frente a un juego controlado por movimientos durante la presentación de Microsoft Xbox en Colonia, Alemania, el 16 de agosto de 2011. EFE/Oliver Berg

deojuegos y que tendrán que invertir más que en otros mercados para conseguirlo.

vez algunos de los títulos que llegarán a las tiendas en los próximos 12 meses para Kinect.

Para que sus planes se hagan realidad, Microsoft se apoya en un importante aliado, Kinect, el sensor de movimientos de la compañía que poco a poco va mostrando su potencial con juegos que atraviesan "una escalada en la calidad gracias a la creatividad de los estudios".

También tuvo lugar la con-

Uno de los logros de Kinect es su capacidad para acabar con la tradicional barrera de los mandos, que durante años ha hecho difícil que los jugadores casuales y el público familiar se acercaran a Xbox. Sin embargo, Microsoft aspira a ampliar su audiencia con títulos como "Kinect: Disneyland Adventures", o la segunda edición de "Kinect Sports", que a partir del 25 de octubre llegará a las tiendas con dos nuevos deportes, dardos y tenis, cuyo realismo ha podido comprobar la tenista de origen suizo Martina Hingis. Hingis reconoció en una entrevista con EFE que los videojuegos no son lo suyo, pero que cuando probó este título "que no tiene botones de por medio y que te hace moverte" se quedó sorprendida "por el grado de realismo", que le ha animado a probar otras propuestas como "Dance Central". El modo "Rancor Rampage" de "Kinect Star Wars", las posibilidades de integración entre móvil y consola de "Kinectimals" o el original "The Gunstringer" son otros de los títulos que han llegado a Alemania de la mano del gigante estadounidense. El "Play Day" organizado por Microsoft llega la víspera de la inauguración de la feria Gamescom que, tras una jornada dedicada a profesionales del sector y prensa especiali-

Colonia hace ya tres años y ha demostrado su fidelidad a la cita europea con un anuncio: el lanzamiento a principios de

"el fútbol de verdad reside en la calle", los creadores de FIFA han recreado escenarios urbanos, de Río de Janeiro a Munich, pasando por Barcelona, para alojar encuentros en los que las acrobacias en el manejo del balón son casi tan importantes como la técnica. En línea a la evolución del sector, EA ha prestado protagonismo a títulos como "Wrath of Heroes" la versión "social" de Warhammer que espera repetir el éxito que ya está cosechando "Dragon Age" en redes sociales como Facebook y Google+. Nuevos niveles y más información sobre juegos como "Kingdoms of Amalur. Reckoning", "Mass Effect 3", "Need for Speed. The Run", el juego de snowboard extremo "SSX", "Star Wars. The old Republic" y "The Secret World", "FIFA 12" y "Battlefield 3" completaron las propuestas de EA para este Gamescom.

Acercando la Luna La corporación espacial rusa Energuia, fabricante de las Soyuz, anunció hoy que está construyendo una nueva nave tripulada para enviar turistas alrededor de la Luna a partir de 2014. "La construcción se encuentra en su fase inicial", aseguró Vitali Lopotá, presidente e ingeniero jefe de Energuia, a la agencia Interfax. Lopotá insistió en que las nuevas Soyuz estarán especialmente equipadas para "la realización de programas comerciales con participantes no profesionales". Energuia negocia ya el presupuesto del proyecto, el número de turistas que viajarán en cada vuelo y el precio que tendrán que pagar para tomar parte en la odisea espacial. 19 DE AGOSTO DE 2011


10 / INMIGRACIÓN

EL

COLOMBIANO

®

Edición 623

Los nuevos ganadores de la Lotería de Visas del 2012 Como señalamos en las columnas anteriores, el Departamento de Estado de EE.UU. (DOS) anuló los resultados el sorteo de abril del 2011 debido a un error de computadora y recientemente llevó a cabo una segunda Lotería de Visa para seleccionar nuevos "ganadores". El nuevo sorteo fue efectuado y los resultados se encuentran ya publicados. Los participantes deben chequear los resultados en http://www.dvlottery.state.gov y por favor recuerden que las personas seleccionadas no serán notificadas vía email o correspondencia. Estafadores han enviado últimamente correos electrónicos a potenciales inmigrantes fingiendo que han ganado la Lotería de Visas. El correo electrónico siempre pide dinero para ser enviado o transferido. Esto es, por supuesto, sólo una forma de engañar a gente inocente. Por favor, evite ser víc-

tima de estos trucos! Tenga los siguientes consejos en mente:

participar en la Lotería de Visa es: www.dvlottery.state.gov.

La Lotería de Visas es GRATIS. No hay que pagar para participar en la lotería de visas. Si usted es seleccionado, esto será anunciado a través de la página oficial del DOS, es en ese momento que usted está obligado a pagar las tasas de solicitud de visado para el procesamiento de su visa de inmigrante para usted y su familia. Este es entonces el momento en que muchos inmigrantes contratan asistencia legal para preparar la documentación de inmigración.

Muchos sitios en internet se hacen pasar por la página oficial del DOS. Páginas de internet oficiales del gobierno terminan en ". Gov". Si no dice ". Gov", NO es una página oficial del gobierno de EE.UU.. Algunas páginas tratan de imitar los sitios del gobierno de EE.UU. mediante el uso de los nombres que suenan como las agencias gubernamentales o el uso de sellos oficiales del gobierno (águilas, banderas u otras imágenes nacionales como la Estatua de la Libertad o el Capitolio de los EE.UU.) o mediante enlaces a sitios del gobierno.

Usted no necesita contratar a nadie para participar. Usted puede participar en la Lotería de Visas por su cuenta, a través de la página de Internet en:www.dvlottery.state.gov. Debe responder algunas preguntas y agregar fotografías digitales tamaño pasaporte. Después de inscribirse recibirá una confirmación en donde se le asigna un número de confir-

Abogada Caroly Pedersen

mación. Los ganadores no son notificados por correo o por correo electrónico: A partir del programa DV-2012, los solicitantes deben comprobar el estado de sus solicitudes a través de la página web: www.dvlottery.state.gov. Ganadores o perdedores no serán notificados por ninguna vía. La única pagina oficial para

Esas páginas falsas cobran por los formularios de inmigración, los que en realidad son GRATIS. Una forma de evitar ser una víctima es comprender que los sitios de internet que cobran una tarifa para participar en la Lotería de Visas, para adquirir formularios y planillas

de gobierno, o que prometen los documentos de residencia en línea o por correo no son sitios oficiales del gobierno. Las paginas oficiales de internet del gobierno por lo general NO terminan con ". Com", ". Org" o ". Net". Consultas al buzón Pregunta: Acabo de recibir la cita para mi entrevista de residencia. Estoy un poco confundido. La cita dice 27 de agosto, que es un sábado. Estoy preocupado porque creo que quizás fue un error o hay algún problema con mi caso y es por eso que quieren que vaya a la entrevista el sábado. ¿Debo estar preocupado de que haya un problema, debería ir o qué debo hacer? ¿Puedo hacer una cita con usted para que revise nuestro caso para asegurarnos de que esté bien hecho y que tiene los documentos adecuados para llevar con nosotros a la cita y de este modo sea aprobada mi residencia? Respuesta: La cita que ha recibido está correcta y debe asistir en la fecha y hora programada. Si su residencia se basa en su matrimonio con un ciudadano o residente, tanto usted como su cónyuge deben asistir a la entrevista y llevar una amplia documentación para demostrar que su matrimonio es real y que viven como una pareja casada. Para asegurarse de que está llevando la documentación y así asegurar el éxito en su entrevista, usted puede venir a una cita de preparación de la entrevista conmigo. Yo revisaré sus documentos y le asesoraré acerca de cómo mejorar su caso y explicarle que puede esperar en su cita. El USCIS anunció recientemente que estaba programando entrevistas los sábados, tanto para la oficina de Hialeah como en Oakland Park, para los meses de agosto y septiembre. No hay ninguna diferencia entre las entrevistas de residencia los días sábado y las programadas durante la semana. Las únicas entrevistas que deben tener mayor preocupación, son aquellas segundas entrevistas programadas para los días miércoles en la oficina de Oakland Park. Los miércoles son a menudo programadas aquellas segundas entrevistas, para casos que son cuestionados por inmigración. Durante esa entrevista pueden separar a los cónyuges con el fin de encontrar cualquier discrepancia entre las respuestas de la pareja. Aquellas parejas previstas para una segunda entrevista el miércoles puede hacer una cita conmigo para revisar el caso y determinar las áreas problemáticas y posibles soluciones para aumentar la probabilidad de aprobación. Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com

19 DE AGOSTO DE 2011

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIANO

®

Edición 623

PERSONAJES / 11

¿Era ‘Coco’ Chanel una espía nazi? Gabrielle Bonheur Chanel, la icónica diseñadora francesa que revolucionó el mundo de la moda bajo el nombre de Coco Chanel, fue una espía para los nazis bajo el alias de Wesminster, según una nueva biografía de la conocida modista que sale hoy a la venta en Estados Unidos.

cesa cumplió misiones para el servicio de inteligencia nazi en Madrid y Berlín durante la Segunda Guerra Mundial junto a su amante, el oficial Hans Gunter von Dinklage, algunas de ellas en nombre del general de las SS Walter Schellenberg, mano derecha del comandante en jefe de ese cuerpo, Heinrich Luitpold Himmler.

"Chanel era más que simplemente una simpatizante y colaboradora de los nazis. Era una agente numerada de los nazis que trabajaba para la Abwehr, la agencia de inteligencia militar alemana", asegura la editorial Knopf en un comunicado con motivo de la salida al mercado estadounidense del nuevo libro sobre la diseñadora.

El comunicado emitido por la editorial en Nueva York asegura que esta nueva biografía revela de dónde provenía el antisemitismo de la diseñadora, por qué estaba "tan arraigado en ella" y cómo fue reclutada para pertenecer al cuerpo de inteligencia de los nazis.

"Durmiendo con el enemigo: La guerra secreta de Coco Chanel", escrito por el periodista estadounidense Hal Vaughan, ofrece detalles de la conexión de la modista francesa con los nazis, entre ellos su supuesto número de agente para la Abwehr, el F-7124, y su alias, Wesminster. Tras buscar material en archivos en el Reino Unido, Alemania, Francia y Estados Unidos, el periodista, que luchó para el ejército estadounidense en la Segunda Guerra Mundial, desvela "por primera vez documentos que detallan las extensas actividades de Chanel durante la guerra", dijo la editorial. Según Vaughan, la diseñadora fran-

¡De por Dios! El célebre actor francés Gérard Depardieu dejó atónitos a los pasajeros de un vuelo de Citijet, filial regional de Air France, al orinar en estado de embriaguez en el pasillo de un avión con destino a Dublín, explicó una pasajera a la emisora francesa Europe 1.

Además, el libro explica cómo Coco Chanel utilizó su posición de espía nazi para recibir favores, como asegurar la liberación de su sobrino de un campo de internamiento militar o "arrebatarle" el control de su marca de perfumes a sus socios judíos, que se tuvieron que exiliar en Estados Unidos durante la guerra. La biografía, que según la editorial "revela la historia al completo, negada y encubierta durante seis décadas, de la colaboración de Coco Chanel con altos mandos nazis", detalla además cómo la reina de la moda consiguió escapar de la muerte cuando fue detenida y liberada posteriormente en París. La icónica diseñadora, de la que se han escrito numerosas biografías y filmado varias películas, murió en 1971 en París, ciudad a la que regresó a los 71 años después de nueve años de exilio en Suiza para recuperar su reputación y reinventar la marca con la que revolucionó el mundo de la moda.

De acuerdo a la nueva biografía, la reina de la moda consiguió escapar de la muerte cuando fue detenida y liberada posteriormente en París.

Según su versión, el actor quiso acceder al baño durante la fase de despegue, y al negarle el paso la azafata por razones de seguridad, Gérard Depardieu. Depardieu se bajó la bragueta y orinó sobre la moqueta del avión. "Quiero mear, quiero mear", insistió el intérprete de 62 años antes de ejecutar la acción en el vuelo AF 5010, que cubría la ruta París-Dublín con 127 pasajeros a bordo. La azafata conminó al ganador de un César por su papel en "Cyrano de Bergerac" a esperar un cuarto de hora a que el avión hubiese despegado: "El bañó está cerrado, no puedo ayudarle", explicó, según el testimonio. "No puedo esperar", respondió Depardieu, que sorprendió a los presentes con su gesto, pero que no se llevó ninguna reprimenda y volvió a sentarse en su asiento. La compañía aérea confirmó hoy a Efe que en ese vuelo hubo "un incidente" protagonizado por el actor, pero no quiso aportar más detalles sobre el mismo, que según la emisora ocasionó un retraso de dos horas ya que el avión, que debía despegar a las 16:45 GMT, tuvo que dar media vuelta para limpiar la moqueta. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

19 DE AGOSTO DE 2011


12 / CINE

EL

COLOMBIANO

®

Edición 623

Lone Scherfig insiste en ‘coquetear’ con el Oscar por Antonio Martín Guirado

La directora danesa Lone Scherfig, tras coquetear con el Óscar gracias a "An Education" (2009), apunta alto de nuevo con la romántica "One Day", una cinta protagonizada por Anne Hathaway y Jim Sturgess, de estreno este viernes en EEUU.

"Si el reconocimiento se traduce en que me sigan llegando buenos guiones, perfecto", dijo la realizadora, de 52 años, a Efe. "Lo mejor de este trabajo es rodar una buena escena, captar un buen momento entre los actores. Cada película me produce momentos de extremo placer y ver cómo fluye el resultado final gana a cualquier otra cosa", añadió.

Veinte años. Dos personas. Un amor inmarchitable. Esa es la premisa de "One Day". Tras pasar juntos el día de su graduación, Emma (Hathaway) y Dexter (Sturgess) comienzan una amistad que durará toda una vida. Ella, joven de clase trabajadora, idealista y con ambición para cambiar el mundo; él, de familia rica, un tipo encantador que ve el mundo como su patio de recreo.

"Que la gente llore y se emocione significa mucho para mí", admitió Scherfig. "A veces yo misma me emociono y me río mucho durante el rodaje, pero parte de mi trabajo es mantener la calma y dominar mis emociones, procurar que la historia no sea sentimental. Trato de no involucrarme emocionalmente; ese es el trabajo del publico, no el mío", maniContinúa en la Página 14

Lone Scherfig posando para la cámara, en Los Ángeles, California, tiene mucha confianza en el éxito de "One Day", una cinta protagonizada por Anne Hathaway y Jim Sturgess. EFE/Antonio Martín Guirado

19 DE AGOSTO DE 2011

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIANO

®

Edición 623

CINE / 13

Hay papeles que le dan pereza a de la Reguera La actriz mexicana Ana de la Reguera afirmó hoy que le dan "mucha pereza" los papeles para latinas en Hollywood porque, en general, "están estereotipados" y son "una copia del mismo personaje en cualquier situación".

presentación de su última película rodada en Estados Unidos, "Cowboys & Alliens". En el filme, estrenado a finales de julio y dirigido por Jon Favreau ("Iron Man"), tiene un papel secundario, el de la esposa

Este "western", protagonizado por Daniel Craig y Harrison Ford, esta basado en la novela homónima de Scott Mitchell Rosenberg y supone la tercera aparición cinematográfica para De la Reguera en Hollywood, que se suma a sus dos papeles en series de televisión.

destacable de "Cowboys & Alliens", además de los efectos especiales, es el trabajo de los actores, las relaciones que se establecen entre unos y otros personajes. "Aprendí mucho de la relación de respeto entre Daniel Craig y Harrison Ford. Son dos

grandes estrellas y se tenían mucho cariño, se apoyaban y no querían restarse importancia el uno al otro", manifestó la actriz. También, dijo, fue importante trabajar bajo la dirección de Jon Favreau, que primero fue actor en películas como "Deep Impact".

Estados Unidos es un país en el que le encanta trabajar y en el que está empezando a construir su trayectoria. "Trabajar allí te hace mejor actor, te hace más humilde pues tienes que volver a tocar puertas", comentó. En México, agregó, "estaría en una situación mucho más cómoda, en una zona de confort que para un proceso creativo no es la más indicada". Sobre su convivencia con compañeros estadounidenses, indicó que están muy intrigados con el trabajo de los mexicanos, que admiran mucho a los actores y directores y que quieren trabajar con ellos.

Ana de la Reguera posa el martes, 16 de agosto, en una rueda de prensa en Ciudad de México, durante la presentación de su última película rodada en Estados Unidos, "Cowboys & Alliens ". EFE/Julio Ortega.

"Siempre está la policía ruda o la abogada inteligente. Esos papeles me dan mucha pereza", confesó a la prensa durante la

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

del propietario de una cantina que es secuestrada por unos extraterrestres que amenazan a un pueblo del Lejano Oeste.

"Al estreno de la película en Estados Unidos acudieron muchos medios mexicanos y el director me dijo que, de haber sabido que era tan famosa, me habría agregado en tres o cuatro escenas más para vender mejor la película en México", bromeó. Para la actriz de películas como "Nacho Libre", lo más

19 DE AGOSTO DE 2011


14 / SHOWBIZ Viene de la Página 12

festó. Scherfig apuesta en "One Day" por una estructura muy particular, al revisar la relación entre esas dos personas a lo largo de 20 años y siempre cada 15 de julio, el día en que se conocieron. Así el espectador descubre los momentos claves de esa relación, ya sea juntos o separados, a través de sus peleas, sus esperanzas y sus oportunidades perdidas. En algún momento de ese viaje en común ambos descubren que lo que siempre persiguieron estaba muy cerca de ellos todo el rato, algo con lo que Scherfig se puede sentir muy identificada, ya que conoció a su marido a los 12 años y, tras mantener relaciones con más personas, se casó con él dos décadas después. "Me reí mucho con el guión pero a partir de la página 75 la historia toma una dirección inesperada, más profunda. Quise hacer esta película porque tiene unos valores fuertes y un buen mensaje. Con ella, y con mi cine en general, espero aportar un equilibrio entre el humor y la emoción. Ofrecer un buen producto cinematográfico, sin ser pretencioso", declaró. Scherfig, uno de los nombres ligados el movimiento cinematográfico conocido como Dogma, que defendía a mediados de la década de 1990 el cine hecho sin artificios, adquirió fama internacional con la candidatura al Óscar recibida por "An Education", a pesar de contar en su expediente con obras tan conocidas como "Italian for Beginners" (2000).

EL

COLOMBIANO

®

Edición 623

Las canciones de The Smiths saltan a las viñetas Apasionado del cómic y la música, el editor estadounidense Shawn Demumbrum combina ambos universos en "Unite and Take Over", una antología que traslada las canciones de The Smiths al lenguaje de la historieta.

ase', que se metió en mi psique adolescente con esa combinación de soledad y optimismo que sólo la voz de Morrissey

puede captar", explicó Demumbrum en una entrevista con el diario inglés The Guardian.

Tratándose de un editor independiente, Demumbrum no podía afrontar por sí solo los costos de la publicación, así que colgó un vídeo promocional en internet para solicitar ayuda a los seguidores de The Smiths.

"El concepto es muy simple: ¿qué historia surge en tu cabeza cuando escuchas tu canción favorita de los Smiths? He reunido quince equipos creativos, con diferentes autores, escritores, estilos y géneros. Cada historia tendrá entre cuatro y ocho páginas, usando las canciones como una fuente de inspiración, punto de partida, tema o tono de la historia", afirmó Demumbrum en un vídeo promocional.

La respuesta no ha podido ser más positiva: había que recaudar 3.000 dólares antes del 11 de septiembre, pero a día de hoy la cifra ya ha alcanzado los 8.200. "Empezaremos a trabajar en el segundo volumen del cómic en cuanto alcancemos los 12.000 dólares; los escritores y artistas ya están preparados. Además, hemos limitado la primera tirada a 2.500 ejemplares, por lo que existe la posibilidad hacer una segunda impresión antes de que termine la campaña de promoción. Tenemos reservadas más de 600 copias", anuncia Demumbrum.

La obra incluirá un total de 72 páginas ilustradas cuya realización estará en manos de artistas que, en su gran mayoría, proceden del cómic alternativo norteamericano, caso de Christian Vilaire, Herny Barajas, Jeff Pina, Shelby Robertson o John Chihak.

El origen del proyecto no es otro que la pasión del editor por la banda británica liderada por Morrissey, que en la década de los ochenta marcó con sus canciones a millones de personas en todo el mundo. "Uno de mis discos favoritos era 'Pretty in pink'. Mientras corría campo a través, ponía la cinta una y otra vez en mi walkman. Siempre hubo algo con 'Please, please, ple-

Ahora, 25 años después de la disolución del grupo de Manchester, el editor podrá satisfacer su capricho con "Unite and take over: comic stories inspired by The Smiths", una antología de varios autores que saldrá a la venta el próximo mes de noviembre en la Comic Con de Tucson (Arizona, Estados Unidos).

Imagen facilitada por la editorial SpazDog Press del cómic "Unite and Take Over", que realizaron varios artistas inspirándose en las canciones de The Smiths. EFE

Por su parte, la lista de canciones aglutina varios temas míticos del grupo liderado por Morrisey, entre los que no podían faltar "Girlfriend in a coma", "How soon is now?", "Death at one's elbow", "Shoplifters of the world unite", "Rubber ring", "Stop me if you think you've heard this one before", "Cemetry gates", "That joke isn't funny anymore" o "Pretty girls make graves".

PRONÓSTICOS PARA LA LOTERÍA ORIGAMI MISTERIOSO 1- sabana 2- social 3- docena

20 23

32

39

44

1

10 29

37

39

48

Sábado 20

10

25

36

50

Sábado 20

14 27

36

44

46

2 5

19 DE AGOSTO DE 2011

Viernes 19

8

5

Mega Millions

Florida Lotto

Powerball

Miércoles 24

Florida Lotto

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIANO

®

Edición 623

SALUD / 15

No todo son malas noticias desde el Medicare Lograr que su presupuesto mensual le alcance hasta el fin de mes no debería significar tener que vivir sin sus medicinas. Si tiene ingresos y recursos limitados, el programa Beneficio Adicional de Medicare le ayuda a pagar este año no más de $2.50 por cada medicina genérica y $6.30 por cada medicina de marca.

Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS por su sigla en inglés) estiman que más de 2 millones de personas

pagos y los deducibles.

ción si decide solicitar la ayuda

Para poder calificar, debe ganar menos de $16,335 al año

Es fácil y gratis solicitar el Beneficio Adicional. Usted o un

(o $22,065 para las parejas casadas). Si sus ingresos anuales son mayores, es posible que aún pueda obtener alguna ayuda adicional. Sus recursos deben estar limitados a $12,640 (o $25,260 para las parejas casadas). Los recursos incluyen cuentas bancarias, acciones y bonos, pero no su casa ni su automóvil.

miembro de su familia, consejero de confianza o persona encargada del cuidado del beneficiario pueden llenar la solicitud en www.segurosocial.gov/ beneficioadicional o llamar al Seguro Social al 1-800-772-1213 (los usuarios con teléfono de texto (TTY) deben llamar al 1800-325-0778). Toda la información que proporcione es confidencial.

tros de recursos de discapacidad (ADRC por su sigla en inglés) y demás organizaciones tribales. Para obtener información sobre

La pelea es peleando Biólogos de Singapur diseñaron una bacteria sintética que detecta y destruye la Pseudomona aeruginosa, uno de los principales causantes de las infecciones que se contraen en los hospitales. Los científicos, que publican su trabajo en "Molecular Systems Biology", esperan que esta tecnología sirva para desarrollar nuevos métodos para combatir patógenos infecciosos que son cada vez más resistentes a los antibióticos. Pese a que estudios anteriores han demostrado el potencial de las bacterias de diseño para tratar infecciones, esta es la primera vez que una de estas bacterias sintéticas logra detectar y eliminar un patógeno específico en un cultivo de laboratorio, dijo uno de los autores, Matthew Wook Chang, de la Universidad Tecnológica Nanyang de Singapur. Según Chang, el próximo paso será experimentar con animales, antes de que se puedan llevar a cabo ensayos clínicos con humanos. El tratamiento podría administrarse en forma de pastilla o de bebida probiótica. La P. aeruginosa puede causar infecciones respiratorias y gastrointestinales a menudo letales en pacientes gravemente enfermos o con el sistema inmunitario deprimido, sobre todo en el medio hospitalario. Esta bacteria es cada vez más resistente a los antibióticos, lo que hace más urgentes aún unos nuevos tratamientos, afirma el estudio. Para combatirla, los investigadores desarrollaron una variante de la Escherichia coli, una bacteria presente en el intestino de los humanos, que combinaron con partes de la propia P. aeruginosa para que pudiera detectarla y destruirla.

que tienen Medicare califican para obtener el Beneficio Adicional, pero aún no están inscritas para poder beneficiarse de estos ahorros. Una ley reciente cambió cómo se calculan sus ingresos y sus recursos: • Las pólizas de seguro de vida no cuentan como recursos. • La ayuda que recibe de familiares, amigos u otras personas para pagar los gastos de su hogar (como la comida, la hipoteca, el alquiler, el combustible para calefacción o gas, la electricidad, el agua o los impuestos de vivienda) no cuentan como ingresos. Muchas personas califican y no lo saben Los cambios que tomaron efecto en 2010 modificaron los requisitos para que más que nunca más beneficiarios de Medicare puedan calificar para el programa Beneficio Adicional. Incluso si en el pasado no calificó debido a sus ingresos o recursos, debería volver a solicitarlo. Si califica, recibirá ayuda para pagar las primas de su cobertura Medicare de medicinas con receta médica, los co-

No hay ningún costo ni obliga-

Se infla el riesgo El riesgo entre los fumadores de contraer un cáncer de vejiga es mucho mayor del que se pensaba y en las mujeres que fuman ya es comparable al de los hombres, según un estudio publicado en Journal of the American Medical Association (JAMA).

Los beneficiarios de Medicare también pueden recibir ayuda en sus comunidades por parte de su programa estatal de asistencia de seguro de salud (SHIP por su sigla en inglés), la organización de agencias del área para adultos mayores (AAA por su sigla en inglés), y los cen-

cómo contactar a su AAA, ADRC o SHIP más cercano visite: www.eldercare.gov. La información de contacto local de los SHIP se puede encontrar en: www.medicare.gov/contacts. Para más información sobre la cobertura Medicare de medicinas con receta médica, visite www.medicare.gov o llame al 1800-MEDICARE (1-800-6334227). Los usuarios con teléfono de texto (TTY) deben llamar al 1-877-486-2048.

Esta información fue preparada por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.

La causa más plausible es el aumento del número de fumadoras en los últimos años y los cambios registrados en la composición química de los cigarrillos, afirman los investigadores del Instituto Nacional del Cáncer estadounidense (NCI). La investigación se llevó a cabo con los datos de más de 450.000 personas incluidas en un estudio sobre salud y dieta en EEUU, obtenidos mediante cuestionarios realizados entre 1995 y finales de 2006. En ella los científicos comprobaron que los fumadores tienen cuatro veces más posibilidades de desarrollar un cáncer de vejiga que un no fumador. También constataron que más de la mitad de los casos de cáncer de vejiga entre las mujeres se debe al hábito de fumar.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

19 DE AGOSTO DE 2011


16 / MOTOR

EL

COLOMBIANO

®

Edición 623

Infiniti QX56 de 2011: Potente, lujoso y súper cargado de seguridad Amigo lector, ¿qué tal le parecería un SUV ‘enorme’, potente, cómodo, de manejo suave y deportivo, súper cargado en materia de seguridad y además lujoso? ¡No!, no se trata de un típico argumento de vendedor. ¡Nada más lejos de mi intención! Simplemente les estoy hablando del nuevo y remozado Infiniti QX56 de 2011, el ‘caballo’ con el que la marca de lujo de Nissan quiere mover el mercado.

galón. El motor tiene un sistema de apertura variable de las válvulas y un sistema de inyección directa de gasolina.

tor. El interior, al que se accede sin llave, cuenta con todo el lujo

copiloto vienen con controles de posiciones y posibilidad de enfriar o calentar, según la necesidad. Los asientos de la segunda

El QX56 viene en dos modelos: de tracción en dos ruedas y de tracción total (la que estuve probando), la cual es de lo último en tecnología, ya que ofrece asistencia electrónica para arranque en cuestas o pendientes y el conductor puede seleccionar los modos "snow" o "tow".

Con motor V8 de 5.6 litros, capaz de generar 400 caballos de fuerza y un torque de 405 lbs/pie, con caja automática de siete velocidades, esta segunda generación del QX supera en 25% la potencia de su antecesor, aunque en materia de consumo de combustible baja el marcador en 10 por ciento, para dejarlo en promedio de 17 millas por

Movida china

Ahondan en México El gigante automotriz japonés Honda invertirá 800 millones de dólares en la construcción de su tercera planta en México, con el fin de fabricar modelos eficientes en combustible para el mercado nacional y estadounidense. El presidente de American Honda Motor Company, Tetsuo Iwamura, precisó que esta planta tendrá una capacidad para producir 200.000 unidades anuales y se instalará en la ciudad de Celaya, en el central estado de Guanajuato, en una superficie de 500 hectáreas, con una generación de unos 3.200 nuevos empleos. "Esto es parte del sistema de alta manufactura para producir vehículos y motores al aumentar el uso de partes locales y de materiales", indicó el ejecutivo japonés en un evento efectuado en la residencia presidencial. Iwamura precisó que la nueva planta, que comenzará a construirse a finales de este año, arrancará sus operaciones en 2014, y agregó que se ubicará a 340 kilómetros de las instalaciones de Honda en el municipio de El Salto, en el estado de Jalisco, donde se fabrican autos y otros vehículos.

19 DE AGOSTO DE 2011

las rodillas. Cuenta con el Infiniti Advance Airbag System (AABS), el cual despliega los airbags en dos etapas y al mismo tiempo pre-tensionan los cinturones de seguridad en caso de una colisión.

Excelente por dentro y por fuera, este QX56 de 2011 tiene capacidad para hasta ocho pasajeros, quienes viajarán con seguridad en su lujoso interior.

El diseño exterior del nuevo QX56 introduce variantes pronunciadas tanto en la parte delantera como en la trasera, con una nueva parrilla frontal cromada, faldones laterales del mismo color del chasis integrados también a los arcos de las ruedas de aluminio forjadas de 20 pulgadas, con diseños de 7 aspas, calzando neumáticos allseason 275/60, portaequipajes en el techo, moonroof eléctrico oscurecido y puerta trasera con apertura eléctrica y sensores para evitar golpes. Sus enormes faros delanteros son HID (High Intensity Discharge), bi-funcionales de xenón, que cuentan con sistema de limpieza. Además carga faros para neblina, redondos, en la parte baja del paragolpes para garantizar una excelente iluminación. Sus espejos laterales exteriores vienen con las señales direccionales integradas y pueden ser plegados cuando se deja estacionado el vehículo (para protegerlos) y ajustan automáticamente su ángulo cuando se retrocede para darle una mejor visibilidad al conduc-

que cualquiera de nosotros desearía, con materiales de la mejor calidad y un manejo acertado de las combinaciones de cuero, madera y acabados metálicos. Su encendido es también sin llave, algo a los que ya nos acostumbró esta casa automotriz. Cuenta con una pantalla táctil WVGA de 8 pulgadas a colores, sistema de entretenimiento Bose Premium que incluye 2 sub-woofers y 13 altavoces, radio AM/FM, reproductor de CD/DVD en la consola central con capacidad para integrar reproductores de MP3, incluyendo iPods, navegador con XM NavTraffic, además de tecnología Bluetooth, ingredientes que hacen que parezca más fácil y placentero rodar por esas calles. Para los pasajeros de la segunda fila (e incluso para los de la tercera, si se asoman) se encuentran disponibles pantallas de video adosadas a la parte posterior de las butacas delanteras. El disco duro para el sistema de entretenimiento tiene 9.3 GB de capacidad. Los asientos del conductor y

fila (tipo capitán) pueden ser plegados para facilitar el acceso a la tercera fila, en tanto que estos últimos pueden ser plegados eléctricamente (60/40) para ampliar el espacio de carga. El volante puede también calentarse. Mención aparte en este QX56 del 2011 merece el sistema de seguridad con el que viene dotado. Nada parece dejado al azar. Sus capacidades y tecnología ayudan a estar siempre alerta ante cualquier distracción, ya sea conduciendo o estacionando. Todo esto se logra con cámaras que abarcan 360 grados y que muestran todos los segmentos alrededor del vehículo, sensores que marcan la distancia entre un vehículo y otro, monitores que avisan el abandono del carril cuando no se está marcando el cruce, asistencia en los frenos y en los puntos ciegos. Este magnífico SUV ofrece a todos sus ocupantes bolsas de aire tipo cortina. Además, los asientos delanteros cuentan con airbags frontales y para proteger S O L U C I Ó N

A L

Una delegación de funcionarios y empresarios de una provincia china expresaron su interés de instalar una ensambladora de automóviles en el estado de Yucatán, sureste de México, con el fin de exportar al mercado estadounidense, informaron fuentes oficiales. Una delegación china de la provincia de Anhui, encabezada por el gobernante local, Ni Fako, fue recibida por la gobernadora de Yucatán, Ivonne Ortega, y funcionarios de su Gobierno. En el encuentro, los empresarios chinos mostraron también su interés por invertir en el sector de la vivienda, así como fomentar el comercio con este estado mexicano. El gerente de la firma automotriz Anhui Jianghuai Automobile Company, Jiao Hao, explicó a las autoridades yucatecas los planes de expansión internacional de la empresa, indica un comunicado del Gobierno de Yucatán. Entre esos planes está contar con una fábrica en México para poder ingresar al mercado estadounidense, destacó el comunicado. Jiao Hao aseguró que la empresa cuenta con una ensambladora en Brasil, desde donde comercializan unas 50.000 unidades al año en el mercado suramericano. C R U C I G R A M A

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIANO

®

Edición 623

DEPORTES / 17

Parece que se atrasa la hora de Falcao Gregorio Manzano, entrenador del Atlético de Madrid, aseguró hoy que, "a esta hora", el colombiano Radamel Falcao, por quien el club rojiblanco tiene las negociaciones muy avanzadas para su fichaje, no está en su "mente" y recalcó que sólo piensa en los jugadores que tiene disponibles en la plantilla para el partido de mañana de la Liga Europa contra el Vitoria Guimaraes.

novedades en cuanto a refuerzos en las próximas horas, cualquier nuevo fichaje no podrá disputar esta eliminatoria, porque no está en la lista de inscritos enviada a la UEFA, en la que ya está cubierto el único cambio permi-

delantero será titular en el encuentro de mañana en el estadio Vicente Calderón. "No hay todavía alineación. Sí está claro que estará en la convocatoria, después de su re-

las cosas muy bien para pasar la eliminatoria. Confiamos en nosotros, pero enfrente tenemos un rival que no hay que despreciarlo en absoluto", advirtió. "Pienso que el Vitoria vendrá

"No es una rueda de prensa para hablar de las hipótesis que el Atlético de Madrid está interesado en el mercado, como el tema Falcao. Ahora mismo, a esta hora, Falcao no está en mi mente para nada. No es jugador del Atlético de Madrid. Y mi atención está en los jugadores de los que dispongo para el partido de mañana", dijo. El club rojiblanco mantiene negociaciones muy avanzadas para la contratación del futbolista colombiano. Incluso, Jorge Mendes, agente del delantero, ha estado esta mañana y está ahora en las oficinas del estadio Vicente Calderón para continuar con las conversaciones para el traspaso del atacante desde el Oporto. Manzano, en cualquier caso, avisó que, aunque se produzcan

Récords a US$100 mil Los récords del mundo que se consigan en los Mundiales de Daegu (Corea del Sur) serán retribuidos con un premio de 100.000 dólares aportado por dos de los patrocinadores de la IAAF, TDK (hombres) y Toyota (mujeres). El jamaicano Usain Bolt, que en los Mundiales de Berlín 2009 conquistó los títulos de 100 y 200 metros con récords mundiales incluidos, cobraría 320 mil dólares por la misma hazaña en Daegu: 60 mil por cada victoria individual y 100 mil por cada plusmarca. La IAAF precisa que para tener derecho a premio en metálico es preciso batir el récord mundial, no basta con igualarlo.

Por último, Manzano habló de la convocatoria de huelga para la primera y segunda jornada de Liga, lo que le permitirá a su plantilla tener más descanso para preparar el choque de vuelta ante el Vitoria. "En el supuesto A, que no hubiese habido huelga, teníamos todo preparado para ejecutar lo que nos había tocado en suerte, el lunes jugábamos en San Sebastián, el jueves en Guimaraes y el domingo por la mañana aquí (ante Osasuna)", repasó.

CR7 al límite El delantero portugués Cristiano Ronaldo protagoniza el documental "Al límite" que una marca de lubricantes para automóvil utilizará con motivo del lanzamiento de un nuevo producto, en el cual las cualidades y el rendimiento del jugador del Real Madrid son analizados a fondo. Falcao (i) durante un partido amistoso disputado frente a Ecuador en el estadio Vicente Calderón de Madrid. El jugador fue el único seleccionado colombiano que no firmó una carta de apoyo al entrenador Hernán Darío ‘El Bolillo’ Gómez, involucrado en un escándalo por pegarle a una mujer en Bogotá. EFE

tido: el turco Arda Turan por Juan Valera, traspasado al Getafe, según dijo el técnico. "Si llega algún fichaje, si es en las próximas horas mucho mejor, no va a poder disputar la eliminatoria. Tenemos que afrontar la eliminatoria con la lista que hemos mandado a la UEFA", insistió el técnico, que añadió: "Los que no están no pueden ayudar para nada, porque no están, y confío que con esta lista y estos jugadores será suficiente para afrontar con garantías la eliminatoria". Entre los disponibles está el uruguayo Diego Forlán, que el pasado lunes finalizó sus vacaciones de diez días, tras la clasificación en la tercera ronda previa de la Liga Europa contra el Stromsgodset noruego, aunque Manzano no desveló si el

greso el lunes de las mini-vacaciones, pero aún no hay decidido once inicial", explicó el entrenador, en la rueda de prensa previa al entrenamiento del Atlético para el choque contra el Vitoria de Guimaraes. Manzano, que consideró que la eliminación de su equipo no se le pasa por la cabeza, analizó que el conjunto portugués es un rival "difícil, con jugadores con experiencia en el fútbol europeo y los éxitos que ha conseguido últimamente, como jugar la Supercopa ante el Oporto o llegar a esta eliminatoria, dicen mucho a su favor". "A nosotros, sabiendo todo esto, nos hace mantener mucho más nuestra concentración a tope para poder llevar un resultado positivo a Guimaraes. Sabemos que tenemos que hacer

con la idea de saber que el partido de vuelta en Guimaraes puede ser un factor positivo para ellos. Espero un rival muy replegado, con pocos espacios para penetrar en su campo y con posibilidades de contragolpe. Ante esa situación tenemos que dar una respuesta de ataque organizado, sin volverse locos o descuidando para nada el aspecto defensivo, e intentando hacer valer el factor campo y el resultado", avanzó. "Sería muy bueno ir a Guimaraes sin ningún gol en contra y lograr algún gol a favor. Va a ser una eliminatoria intensa, equilibrada, tenemos que hacer valer nuestras armas futbolísticas ante un equipo fuerte, experimentado y con oficio. Intentaré sacar el mejor equipo para ir a Guimaraes con el mejor resultado", añadió.

Dicho material audiovisual, rodado en Madrid en julio pasado, describe una intensa serie de p r u e b a s Cristiano Ronaldo médicas y físicas a las que el goleador fue sometido con el objetivo de demostrar por qué es un deportista de alto rendimiento y uno de los mejores futbolistas del orbe. "Es la primera vez que hago algo parecido y es muy emocionante. Estos retos fueron diseñados para ver mi fuerza y habilidades al detalle y va a ser una gran experiencia para ver cómo trabaja mi cuerpo ante un gran esfuerzo, aunque fueron realmente duros pienso que los hice bien", dijo el jugador según un comunicado de la marca.

En cada prueba individual, los ocho mejores recibirán premios en metálico: 60.000 dólares para el vencedor, 30.000 para el segundo, 20.000 para el tercero, 15.000 para el cuarto, 10.000 para el quinto, 6.000 para el sexto, 5.000 para el séptimo y 4.000 para el octavo. En relevos, el equipo ganador recibirá 80.000, el segundo 40.000, el tercero 20.000, el cuarto 16.000, el quinto 12.000, el sexto 8.000, el séptimo 6.000 y el octavo 4.000.Para la Copa del Mundo de maratón también hay dinero: 20.000 para el equipo ganador, 15.000 para el segundo, 12.000 para el tercero, 10.000 para el cuarto, 8.000 para el quinto y 6.000 para el sexto. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

19 DE AGOSTO DE 2011


18 / ENFOQUE

EL

jodido mucho”. Esa fue una de las ‘perlas’ de esa ‘madre de la patria’ que responde por Liliana Rendón, al justificar al técnico de la selección colombiana de fútbol, Hernán Darío ‘El Bolillo’ Gómez, luego que éste ebrio y agresivo golpeó a una mujer a las afueras del bar “El Bembé” de Bogotá. Esta semana me senté frente al computador pensando en los contrastes de la vida y discurriendo por esa línea de pensamiento se me vinieron a la mente un par de situaciones que me parece interesante comentarlas para ustedes. • Wall Street transita uno de los momentos más agitados de su historia, luego que la calificadora de riesgos Standard & Poor's decidió —en una movida inédita— rebajar la nota de Estados Unidos de triple A a doble A+, desatando un estremecimiento en el mercado de valores de pronóstico reservado de cara al futuro. Paralelamente, Warren Buffett, considerado el tercer hombre más rico del mundo por la revista Forbes, pidió que Estados Unidos dejara de

EL COLOMBIANO®

“mimar” a los más acaudalados con exenciones fiscales e instó a los líderes políticos del país a aumentar los impuestos a multimillonarios como él. “Mientras los pobres y la clase media luchan por nosotros en Afganistán y la mayoría de estadounidenses pasa apuros para llegar a fin de mes, nosotros los megaricos seguimos con nuestras extraordinarias exenciones fiscales”, deslizó Buffett en un artículo del New York Times y titulado “Dejen de mimar a los súper ricos”. ¡Qué sabio este Buffett! • “Nosotras fregamos mucho, somos muy necias y manipuladoras (…) alguna cosa hizo ella que provocó su reacción... si mi marido me casca, yo algo hice. Uno no se gana milagros de pereza. Tuve que haberlo

PUBLICADO POR LATINWORK PUBLISHING, CO. 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 305.874.2542 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE WILLIAM PRAZUELA

MERCADEO-DADE ARIETTA FIGUEROA 786-339-6826

MERCADEO-BROWARD

EL DEBATE SOBRE LA REFORMA JUDICIAL. En los últimos días hemos acudido al debate entre el Ejecutivo y los magistrados de las altas Cortes sobre las reformas que necesita la Justicia. El Gobierno lanza su estrategia de la mano del ministro de Justicia Juan Carlos Esguerra -protagonista de la Asamblea Constituyente del 91-, un funcionario prudente, sereno, de grandes conocimientos jurídicos, familiarizado con el trasfondo de nuestra Constitución. LA PROPUESTA QUE NACIÓ MUERTA. Según expertos constitucionalistas consultados por La Barca, el Consejo de Estado solo tiene iniciativa constitucional en materias

Edición 623

®

A Grosso modo

El gran humorista

Palabras necias y ¡estúpidas! —especialmente viviendo de una senadora— que contrastan con la actitud gallarda y comprometida del futbolista samario y estrella del Porto de Portugal y la selección Colombia, Radamel Falcao García, quien se negó a firmar una carta de respaldo a Gómez, emitida por sus compañeros en el seleccionado nacional, porque, según él, iba contra sus principios. ¡Qué lección! Lo jodido es que vienen las elecciones y la Rendón vuelve y juega. Igual que ‘El Bolillo’, a quien no le aceptaron la renuncia y, como van las cosas, le tocará el país pedirle perdón para que Colombia siga perdiendo partidos... director@elcolombiano.net

La Barca de Calderón

WWW.ELCOLOMBIANO.NET

GERENTE GENERAL

COLOMBIANO

por William Calderón

propias de su competencia, por cuanto, según el Título XIII que trata sobre la reforma a la Carta Magna, solo podrán presentar proyectos de acto legislativo el Gobierno; diez miembros del Congreso; 20 por ciento de los concejales o de los diputados y los ciudadanos en un número equivalente al menos a 5 por ciento del Censo Electoral vigente, quienes tienen iniciativa constitucional no restringida. Por tanto, la propuesta de reforma presentada a consideración del Congreso por el Consejo de Estado, en buena parte, nació muerta, pues de los 22 artículos cuya modificación se propone, solo podrán hacerlo en el siguiente articulado: el 228, 230, 231, 232, 237 y 241, ya que son los únicos que tienen relación con la competencia del supremo juez de lo contencioso. ASÍ NACIÓ LA CHIVA. La Barca está en condiciones de expedirle su certificado de nacimiento a la chiva que puso a transitar por la calle de la amargura al técnico de la Selección Colombia, Hernán Darío Gómez. El que madruga, encuentra todo cerrado, dicen unos. Pero para otros, en este caso, al ‘Bolillo’ Gómez le pasó algo inusual. No

por madrugar, anochece más temprano, podrá decir el conocido personaje del fútbol, al encontrarse con el trasnocho más oscuro de su vida, con un guayabo lleno de lagunas y… cuando salía del restaurante Bembé, lo cogió el sereno de la madrugada sabanera y ahí fue Troya.

14, Mockus con el 14, Galán con el 12 y Gina con el 9. No hay claridad sobre si los votantes escogerán entre uribistas y antiuribistas; entre políticos y antipolíticos; entre buenos y malos; entre el todo vale y el no todo vale, y entre los del sur y los del norte de la gran urbe.

METELAGOMEZ. ‘Bolillo’ jamás se imaginó que coincidiría en el mismo sitio con la hermana de una de las personas más cercanas a Julio Sánchez Cristo, que prácticamente le transmitió en vivo y en directo, como a él le gusta, todo lo que ocurría en las afueras del establecimiento. Por eso algo le dijo al barquero: “Los Gómez somos así y las Gómez también”. Este fue un episodio muy ruidoso que “inmortaliza” el apellido Gómez, pero si Bolillo estaba en el lugar equivocado, a Julio se le apareció la virgen, porque los Metelagómez somos así. Felicitaciones, Julito.

URIBISTAS Y ANTI-URIBISTAS. Fue en 2010, en plena campaña presidencial, cuando se enfrentaron Santos por el uribismo y Mockus por el antiuribismo, quedando reflejado en Bogotá el lindero entre ambos proyectos políticos. Pero no pasaron muchos días para que Peñalosa, ungido como candidato, optara por contemporizar con Uribe. Mockus monta en cólera con su no todo vale; deserta de los verdes; se inscribe por los indígenas y ahora forma parte del empate técnico.

METRÓPOLI POLARIZADA. Según la encuesta publicada por El Tiempo, el electorado bogotano está seriamente polarizado en materia de candidaturas a la Alcaldía. La división se refleja en el quíntuple empate técnico: Gustavo Petro con el 16, Peñalosa con el

POLÍTICOS Y ANTIPOLÍTICOS. Con discurso renovador e imagen fresca, Gina irrumpe en el escenario, ubicándose como antipolítica, y confronta duramente a Peñalosa, logrando que este pierda terreno en las encuestas. Ella se mantiene como única mujer valiente e independiente contra el machismo político capitalino.

FRANCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843

SERVICIOS INFORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS

EL COLOMBIANO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

19 DE AGOSTO DE 2011

EN MI OPINIÓN ice la enciclopedia Wikipedia que “todos los lagartos pueden cambiar de color en respuesta a su entorno o en momentos de peligro. El ejemplo más típico es el camaleón, pero también pueden suceder cambios de color más sutiles en otras especies de lagartos”.

D

En la vida política, y también en la empresarial, hay algunos personajes que se conocen con el sobrenombre de “lagartos”, por su poder de intriga y lambonería, además de su característica capacidad para ser traicioneros y desleales.

LOS LAGARTOS: UNA CLASE CADUCA

Mi gran amigo Ernesto me hizo llegar la siguiente reflexión conocida como “La tortuga en el poste” la que yo decidí aplicar con los personajes en cuestión: “Un joven está paseando por la plaza de un pueblo y decide tomar un descanso. Se sienta en un banco... al lado hay un señor de más edad y, naturalmente, comienzan a conversar sobre el país, el gobierno y finalmente sobre los legisladores y similares. El señor le dice al joven: “¿Sabe?... los lagartos políticos y empresariales son como una

tortuga en el poste. Después de un breve lapso, el joven responde: “No comprendo bien la analogía... ¿Qué significa eso, señor?” Entonces, este le explica: “Si vas caminando por el campo y ves una tortuga arriba de un poste de alambrado haciendo equilibrio, ¿qué se te ocurre?”. Viendo la cara de incomprensión del joven, continúa con su explicación: “Primero: No entenderás cómo llegó ahí. Segundo: No podrás creer que esté ahí. Tercero: Sabrás que no pudo haber subido solita ahí.

Ricardo Tribín Acosta

Cuarto: Estarás seguro que no debería estar ahí. Quinto: Serás consciente que no va a hacer nada útil mientras esté ahí… entonces, lo único sensato, sería ayudarla a bajar”. De otra parte alguien expresaba que “hay lagartos que aspiran a ser como Mickey Mouse: muy encantadores para que la gente olvide que son unas ratas”. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIANO

®

Edición 623

SEMANA GRÁFICA / 19

Teatro masivo. Sakura Shinosuke, artista del teatro "Taishu Engeki" japonés, se prepara para actuar en la ciudad de Kobe, en la prefectura de Hyogo (Japón). Shinosuke, de 22 años, forma parte de la tercera generación de actores que trabaja en la compañía de teatro familiar, que pasa la mayor parte del año viajando por todo Japón actuando en pequeños teatros y balnearios. "Taishu Engeki", que significa literalmente "teatro de las masas", es una clase de teatro de variedades o cabaret cuyos orígenes son los mismos que el kabuki, un tipo de teatro más famoso. EFE/Everett Kennedy Brown

Caminos a Roma. El actor italiano Roberto Benigni (c) durante el rodaje de 'The Bop Decameron', la nueva película del cineasta estadounidense Woody Allen, en Roma, el miércoles 17 de agosto. Allen, que dirige la cinta, cuenta también con un papel en la película, cuyo argumento aún no ha sido desvelado. Esta es la primera vez que el realizador ambienta una de sus historias en la capital italiana. EFE/Claudio Peri

¿Con tanto billete?

Detalle de los desgastados zapatos de Paris Hilton, captados durante una rueda de prensa ofrecida por la polémica socialité en Makati, sur de Manila (Filipinas), el miércoles 17 de agosto, donde se encuentra para inaugurar una tienda de lujo y para ayudar en el diseño de la sede de un club playero de un desarrollo residencial. EFE/Dennis M. Sabangan

Sin tiempo que perder. Fotografía de archivo del 19 de junio de 2010, que muestra a la princesa heredera Victoria de Suecia durante su boda con Daniel Westling en la catedral de Estocolmo. Victoria está embarazada y se espera que en marzo del próximo año dé a luz a su primer hijo, que ocupará el segundo lugar en la sucesión al trono, informó la Casa Real sueca. EFE/Janerik Henriksson ¿Por qué la banda?

Desnudo en la grama. Una modelo posa desnuda para los pintores congregados en el evento 'Desayuno en el Prado', en el Palacio Japonés de Dresde, Alemania, el pasado domingo 14 de agosto. EFE/Oliver Killig

El alcalde de Seúl, Oh Se-hoon, sostiene una pancarta el miércoles, para animar a los ciudadanos a participar en el referendo del próximo 24 de agosto respecto a las comidas gratis en los colegios, en la capital de Corea del Sur. Oh presentó el referendo a pesar de la reacción violenta de la oposición del Consejo de la ciudad, que había decidido proveer almuerzos gratis a todos los estudiantes de primaria en el presente año y para los estudiantes entre los 12 y 14 años en 2012, decisión que Oh calificó de "populista". EFE/Yonhap

¿Inmejorable?

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, con visibles signos en su rapada cabeza del efecto de la quimioterapia que le están aplicando para combatir un ‘desconocido’ cáncer que padece, saluda a la secretaria de la Unión de Naciones Suramericanas (Unsaur), María Emma Mejía, durante una reunión en el Palacio de Miraflores de Caracas. Chávez dijo que se encuentra "inmejorable" de salud y anunció que escribirá una nueva columna en el diario estatal El Correo del Orinoco, para expresar sus opiniones y valoraciones. EFE/David Fernández

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

19 DE AGOSTO DE 2011


20 / ENTREVISTA

EL

COLOMBIANO

®

Edición 623

Colin Farrell: un vampiro sexy, pero nada romántico por Antonio Martín Guirado

Muchos estarían encantados de tener como vecino a Colin Farrell, pero la cosa cambia si, como ocurre en la nueva versión de "Fright Night", de estreno este viernes en Estados Unidos, su sensual apariencia humana esconde a un vampiro implacable e insaciable. "Hay algo muy sexual en los vampiros. Y el acto del mordisco es muy erótico", afirmó el irlandés en un encuentro con un grupo de medios, entre ellos Efe. "No sé si hicimos un buen trabajo, pero espero que la película sea al menos la mitad de buena que lo divertido que fue rodarla", añadió. Farrell está de vuelta en Hollywood. Tras varios años rodando títulos independientes como "In Bruges" (2008), "Triage" (2009) u "Ondine" (2009), hace poco disfrutó del éxito con la disparatada "Horrible Bosses" y ahora regresa con una cinta de terror trufada de elementos cómicos. "Llevaba una época haciendo muchos dramas con personajes muy extremos y complicados. Todos trataban temas profundos y estaba preparado para hacer algo distinto a lo que había hecho en los últimos 10 ó 15 años. Tenía la confianza para ello", apuntó.

19 DE AGOSTO DE 2011

mienza a entablar relación con su madre (Toni Collette) y a realizar algunas actividades que él considera extrañas, hasta el punto de sospechar que el nuevo habitante es en realidad un vampiro.

Su vampiro, Jerry, no juega en la misma liga que los de "Twilight". Ni siquiera es la sombra del personaje al que dio vida Chris Sarandon en la original "Fright Night" (1985). Aquel era encantador y carismático; el de Farrell, un auténtico depredador.

Nadie cree a Charley, pero cuando las desapariciones comienzan a aflorar en su vecindario, opta por contar con la ayuda de un ilusionista de Las Vegas (David Tennant) para hacer frente al monstruo.

"Me encanta el trabajo que hizo Chris Sarandon", admitió el actor, de 35 años. Precisamente Sarandon dio el visto bueno al proyecto e incluso se animó a participar en una escena como guiño a los fans. "Aquello fue una bendición; le gustó el guión, le pareció muy divertido y quiso formar parte de ello", apuntó Farrell.

"Me lo pasé increíblemente bien. Creo que mi vampiro siente una fascinación enferma por los humanos. Es algo parecido a cómo mira un niño pequeño a una mariposa antes de arrancarle las alas", declaró el intérprete, que no bebe una gota de alcohol desde que hace seis años plantara cara a su adicción.

El personaje de Chris Sarandon ("Dog Day Afternoon", 1975; "The Princess Bride", 1987) en la cinta original es una de sus actuaciones más recordadas. Por ello, la guionista Marti Noxon da al papel una dimensión novedosa en esta nueva versión. "Con 10 u 11 años estaba enamorado de ese personaje", sostuvo el actor. "Su vampiro era digno, elegante y amenazador, pero yo no quería que fuera igual. Mi vampiro es más cruel y malévolo, muy sexual y arrogante. Sin miedo, sin remordimientos y nada romántico. Que el personaje fuera distinto resultó liberador", manifestó.

Parte de culpa de esa decisión la tienen sus hijos: James, de siete años, y Henry, que en septiembre cumplirá dos. El camino al que se dirigía su futuro como actor, también.

El filme, dirigido por Craig Gillespie ("Lars and the Real Girl", 2007), sigue a Charley (Anton Yelchin), uno de los estudiantes más populares del instituto que, incluso, tiene como novia a la chica más deseada

(Imogen Poots), lo cual afecta a su relación con su mejor amigo (Christopher Mintz-Plasse). Todo es prácticamente perfecto en la vida del joven hasta que Jerry llega al vecindario, co-

"Al comienzo de la carrera de un actor no existen las opciones", reflexionó. Vas a muchas audiciones y simplemente esperas una respuesta. Así me ganaba la vida, pero ahora sé que soy un afortunado. Tuve suerte muy pronto y desde hace años he podido elegir lo que quería hacer", comentó.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Clasificados

561-642-3181

fb26-604

786.360.2738 786.477.8870

jf2-622

GB4-612

jf2-621

DADE SOUTH MEMORIAL PARK Interesados pueden llamar al:

786.346.7880 ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

jf4-579

SOHO4you.com

Oportunidad de Negocio

entregamos en cualquier ciudad de Colombia en paquetes de 100 libras para que haga negocio redondo. mb2-622

Multinacional Americana Busca Personas (Áreas Diversas) Tiempo Parcial + 1,000 USD Tiempo Completo + 3,000 USD Contáctenos en:

Mujeres para trabajar limpiando apartamentos vacíos en el área de FT. LAUDERDALE Deben tener experiencia

954.673.6741 • 954.217.6293

PACAS DE ROPA USADA CLASIFICACIÓN “PREMIUM”

NECESITAMOS

Sea Su Propio JEFE

Manténgase en forma naturalmente. Nutrición Celular - 100% Natural Aumente su energía - Cuidado Personal HBLF4YOU.com

mb-620

TRABAJE DESDE SU CASA

3157941499

VENDO un lote en el cementerio

NO DEJE QUE SU PESO LO CONTROLE

Interesados llamar al cel. en Colombia jf4-622

mb26-600

La Asociacion Nacional del Trabajo www.trabajeahora.com

Mb4-619

818-700-3206

Con o sin título ID.

A BUEN PRECIO

Casa en Bogotá, sector ALHAMBRA de 400 M2, remodelada, estrato 5, 5 habitaciones y 5 baños $1.200.000.000.

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. ROBERTO

fb4-574

¡Trabajando en su casa! ENSAMBLE LLAVEROS. No experiencia.

Vanes y pickups. Chocados, dañados o ‘junks’.

786-399-7984

SE VENDE

POSIBILIDAD DE GANAR $500 a $1000 ¡semanales!

COMPRO CARROS

954.430.1090

clasificados@elcolombiano.net

fb26-604

305.558.4577

Todas las compañías. HMO's, PPO's, COBRA. Individual o grupos. Tarifas bajas.

rb4-555

SEGUROS DE SALUD

786-252-5514 AVISOS CLASIFICADOS De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120

¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias San Judas Tadeo por los favores recibidos. MÓNICA

8 semanas $200 26 semanas $520 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al

305.558.4577

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. LUZ MARINA

fb4-574

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO

COMPARTO Oficina en Weston con pisos de mármol y decoración de lujo. Incluye baño privado, cocina, 3 espacios grandes y sala de espera amoblada, personal de recepción y conexión web inalámbrica. Alquiler anual o mes a mes disponible. Otros servicios opcionales incluyen contestador de teléfono y secretariado por un costo adicional. Llame al:

954-382-5378

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

19 DE AGOSTO DE 2011


22 / RECREO

EL

COLOMBIANO

®

Edición 623

por la doctora Cristina

Aries • 22-Marzo a 20-Abril Recuerde que es muy posible que haya llegado el momento de darle una solución de fondo a algunos problemas familiares.

Tauro • 21-Abril a 21-Mayo Este atento a una posible decepción en citas o algunas entrevistas con personas del sexo opuesto, le evitará pasar por un momento poco agradable. Los negocios deben estar en primer lugar de su aagenda en estos días.

Géminis • 22-Mayo a 21-Junio Aplace algunas cuestiones laborales importantes, hasta que logre un poco de tranquilidad espiritual. De esa manera tomará un poco de distancia y logrará su objetivo.

Cáncer • 22-Junio a 23-Julio Su habilidad para realizar algunos proyectos algo dejados de lado, traerán un poco de relax a una muy tensa situación. No olvide que debe trazar una estrategia para llegar a esas metas planteadas.

Leo • 24-Julio a 23-Agosto Algunas propuestas interesantes mejoraran las relaciones con familiares y le permitirán desplegar todo el talento del que es capaz.

Virgo • 24-Agosto a 23-Septiembre No actúe en forma tan obsesiva, confíe mas en los hechos reales que en las apariencias que se presentan ante sus ojos, porque es en el fondo donde debe buscar la verdad. Sea siempre optimista.

Libra • 24-Septiembre a 23-Octubre A veces, en las relaciones amorosas, es mejor dejar que las cosas vengan a uno para meditar tranquilamente, que salir desmedidamente a buscarlas. Sonríale a la vida que le traerá cosas bellas.

Escorpio • Solución en la página 16

24-Octubre a 22-Noviembre

Si actúa con sensatez y prudencia, podrá sobrellevar un periodo de suerte adversa que se le presenta en el plano laboral.

Sagitario • 23-Noviembre a 22-Diciembre Para sus relaciones personales, el magnetismo personal le dará resultados positivos y satisfacciones.

Capricornio • 23-Diciembre a 20-Enero Recibirá algunas propuestas que le levantaran el animo. Tendrá una noticia reconfortante.

Acuario • 21-Enero a 19-Febrero Sus habilidades personales le permitirán lograr un inesperado éxito y estabilidad en el plano laboral. No desconfíe de las mismas.

Piscis • 20-Febrero a 21-Marzo Su carisma personal puede ser demostrado en algunas reuniones, actúe espontáneamente y no tenga prejuicios. Afronte los desafíos con firmeza. Sin vacilar.

Busque la solución del Origami, Sudoku y la Sopa de letras en la página 14. ¡Ojo!, primero debería resolverlos.

19 DE AGOSTO DE 2011

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIANO

®

Edición 623

OPINIÓN / 23

Pena de muerte para los indocumentados

BITÁCORA por Rafael Prieto Zartha

a osadía de los que abominan a los indocumentados supera los límites de la imaginación y para ratificar esta premisa a un político local del estado de Washington se le ha ocurrido que la solución para acabar con la “inmigración ilegal” es aplicar la pena capital a los que no tienen estatus migratorio.

L

Esa es la propuesta de Loren Nichols, aspirante al concejo municipal de la localidad de Kennewick, una ciudad de 78 mil habitantes, donde están radicados 18 mil hispanos, en su abrumadora mayoría mexicanos. “A los ilegales se les debería haber disparado en la frontera”, dijo el veterano de guerra de 55 años a la estación de televisión local KEPR. Previamente, Nichols había sido explicito sobre el establecimiento de la pena de muerte en una entrevista radial de 15 minutos en la emisora local KONA.

Uno nunca debe festejar la derrota ajena, eso lo tengo bien claro, por principios cristianos, pero el desprecio que el congreso norteamericano le ha hecho a Colombia en torno a la aprobación del tratado de libre comercio (TLC) no es consecuente con el grado de amistad histórica que siempre ha distinguido a los dos países.

En el otoño de 2010, representante republicano a la Cámara estatal de Georgia, John Yates, veterano de la Segunda Guerra Mundial, sostuvo durante un foro de candidatos, que la solución para parar la “inmigración ilegal” era “tirar a matar”.

El político sugirió que la ciudad pague mil dólares por cada indocumentado, que los ciudadanos entreguen a las autoridades locales. Contrario a lo que ha pasado con otros políticos, que han dicho que sus exabruptos han sido meros dislates, Nichols ha ratificado su posición a varios medios de comunicaciónAl periódico Everett Herald le dijo que con “una muerte o dos se atraerá atención”, es decir que los indocumentados entenderán el mensaje y se largaran. Para Nichols, la presencia de “ilegales” en Estados Unidos constituye literalmente una violación del país. Aunque suene que su idea sea la de un loquito y sea improbable que la pena de muerte se aplique alguna vez contra los indocumentados, el que alguien contemple la adopción de una medida como

PUNTA DE LANZA por Senén González Vélez

cuando soltó la frase y que estaba hablando solo como una paisano del sureste de Kansas.

Su plan, propone darle 30 días a los indocumentados para que se vayan de Kennewick si es que “aprecian sus vidas”.

nolt dos, mientras, se les aguará la boca por la firma de ese mismo tratado con Canadá, que sin tener profundos lazos de amistad resultaron los canadienses más prácticos y objetivos que Obama´s Congress . Pero en Colombia tampoco es saludable festejar victoria, porque acá al igual que allá, tenemos un enemigo en común, no el que está pensando el lec-

por Rafael Prieto Zartha

esa es preocupante. Y asusta, porque no es la primera vez que un político dice que hay que echarle bala a los “ilegales”. Además, de que las palabras no han salido de personas con un perfil tan bajo como el de Nichols. En marzo pasado, el representante republicano a la Cámara Estatal de Kansas, Virgil Peck, dijo durante una reunión del Comité de Apropiaciones que a “los inmigrantes ilegales se les debería disparar desde helicópteros como a los cerdos”. Como disculpa Peck indicó que estaba bromeando

Yates, quien se ratificó en su posición, propuso lanzar volantes en territorio mexicano, advirtiendo a los que tuvieran la intención de cruzar la frontera ilegalmente que se les mataría. También, sugirió movilizar a la Guardia Nacional a la frontera y contener la “invasión” de la misma manera que se contuvo a Hitler y la Alemania Nazi en la última guerra mundial. Más recientemente, en julio pasado, el representante estatal a la Cámara de Alabama, Mo Brooks, expresó que haría cualquier cosa diferente a dispararle a los “inmigrantes ilegales” con tal de

sacarlos de su estado. Este domingo 14 de agosto, durante una conferencia del sheriff del condado arizoniano de Cochise, Larry Denver, en Statesville, Carolina del Norte, uno de los asistentes sugirió sonriente usar armas de fuego contra los “ilegales”. Mientras no haya una voluntad nacional de resolver el problema migratorio seguirá la monserga antiinmigrante que le da menos valor a los indocumentados que a los perros. Es por eso que el presidente Barack Obama está en deuda con los millones de hispanos que votaron por él en noviembre de 2008, confiados en que el mandatario iba a cumplir su promesa de lograr una reforma migratoria, y no una deportación masiva. Rafael Prieto es periodista y columnista de origen colombiano, que escribe sobre inmigración y otros temas relacionados con los hispanos. Puede contactarlo en: rprietoz@hotmail.com

La tragedia gringa actúa en las oficinas públicas y privadas, homologando al comején. Nadie se imaginó que una crisis de amplio espectro (moral, económica, de consumo y muchas cosas más), de estados Unidos, hoy resonara en el mundo hasta poner en dificultades las economías dependientes. Todo desbarajuste es una sumatoria y por ello Colombia debe abrirse a buscar mercados

Un hombre descarga comida de un camión en Nueva York el miércoles. El pasado lunes el Banco Mundial advirtío que el precio de la comida se encuentra cerca de batir récords. EFE/Justin Lane

Ellos, los norteamericanos, cumplen sus postulados: ‘Business are business’, lo que en buen romance quiere decir: te amo, pero negocio es negocio. Vaya que forma práctica de manejar los sentimientos. Hoy han tenido que subirle el techo a su endeudamiento, es decir evitar una bancarrota, para lo cual el estado tiene que ahorrar 2.1 billones de dólares en la siguiente década, y por lo que veo a muchos les tocará andar en auto rew w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

tor, ¡no!, ese está convaleciente. Me refiero a la corrupción que anda de sus anchas panchas y hace de su capa un sayo. Esa sí que nos puede desbancar y que gracias a los aciertos positivos del Presidente Santos, que ojalá se hagan extensivos al terrorismo, se van descubriendo las madrigueras que desangran el país. Es que el corrupto es una modalidad de terrorista que

por todas partes y no poner los huevos en la misma canasta. De todo esto se pueden sacar varias lecciones: Una, el dinero es un accidente de la vida, hoy se tiene y mañana puede que no. Dos, el ahorro es la suma de grandes capitales, por lo que hay que ahorrar. Tres, hay que ser honesto con el país, pero el gobierno y los congresistas, lo deben ser con su pueblo. senengonzalezvelez@hotmail.com 19 DE AGOSTO DE 2011


24 / VARIEDADES

EL

COLOMBIANO

®

Edición 623

Crece la familia de Jungle Island Por estos días, un par de leopardos llegaron para quedarse en la que será su nueva casa en Jungle Island de Miami. Estos animales, el leopardo pecoso y el leopardo negro, tendrán una réplica de su hábitat con elementos similares a los que tiene el espacio del tigre y del liger (cruce de león macho y tigre hembra), que están en exhibición en la actualidad.

Miami con Miami Beach, han sido traídos a Jungle Island para agrandar la familia de animales que ya están en exposición, entre los que se encuentran in-

creíbles ejemplares, como los orangutanes gemelos, el liger y el cassowary (Uno de los pájaros más raros del planeta, proveniente de Australia).

Los visitantes podrán caminar por el frente de la vitrina que expone a los leopardos y tendrán la oportunidad inigualable de observar muy de cerca a estas magníficas criaturas.

Cualquiera podría preguntarse ¿qué le queda por vestir?, pero ella siempre sorprende con una nueva puesta en escena.

Los leopardos son los más pequeños de los llamados "grandes felinos" y se distinguen por ser ágiles y eficaces cazadores. De la misma forma que su primo el jaguar, los leopardos pueden trepar y pasan gran parte del tiempo subidos en la cima de los árboles, oteando por presas o simplemente descansando.

Lady Gaga será Papá Noel en NY Lady Gaga protagonizará este año la campaña navideña del almacén Barneys de Nueva York, en cuyos escaparates de la cotizada Madison Avenue montará su particular versión del taller de Papá Noel, según anunció hoy la firma de tiendas de lujo de la Gran Manzana.

Este nuevo hábitat en Jungle Island ha sido especialmente diseñado para darles a los leopardos el espacio propicio para trepar y saltar como ellos lo harían en su ambiente natural. Los nuevos miembros del establecimiento situado a un costado del McArthur Cause Way, una de las vías que une a

19 DE AGOSTO DE 2011

Sin duda alguna la nueva pareja de residentes de Jungle Island será una atracción para niños y adultos.

La campaña contará con una imagen de la estrella del pop caricaturizada como Santa Claus con el pelo azul y vestida con un mono de color rojo- que decorará todas las bolsas y envoltorios y hasta la página web de la empresa, indicó en un comuni-

cado el consejero delegado de Barneys, Mark Lee. "Lady Gaga es un raro fenómeno cultural, no sólo por su excepcional talento como cantante, compositora e intérprete, sino también por su apoyo de la igualdad, la individualidad y su estatus como icono de la moda", explicó Lee. El máximo responsable de Barneys reveló que la campaña será la más ambiciosa realizada hasta la fecha por la firma y calificó a su protagonista de "patrimonio de la ciudad de Nueva York".

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL COLOMBIANO • 19 de agosto de 2011