Page 1

AÑO XVII

• EDICIÓ 597

EL COLOMBIAO

18 DE FEBRERO DE 2011 305 558 4577 • 954 430 1090

®

FUDADO E 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MATILLA

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net

NYSE colombiana

El cónsul colombiano en Nueva York, Francisco Noguera (c, d); el presidente de la estatal colombiana de petróleo Ecopetrol, Javier Gutiérrez (c), y el vicepresidente Ejecutivo de Bancolombia, Sergio Restrepo (c, i), tocan la campana de apertura de la Bolsa de Nueva York al inicio de la sesión del 16 de febrero. El parqué neoyorquino celebró su primer “Día de Colombia” con la presencia de directivos de cerca de 18 empresas que cotizan en el NYSE, entre ellas, Bancolombia, Grupo Éxito, Ecopetrol, Compañía Nacional de Chocolates, Inversiones Suramericanas, Bolsa de Valores de Colombia, Davivienda, Banco Caja Social, Grupo Interbolsa, Carvajal, Isagén, Colinversiones, entre otros. EFE/YSE Natascha Kampusch, la joven austríaca que en 2006 salió del horror tras haber permanecido secuestrada durante ocho años, publicó libro y asegura que “reconstruir” su vida está resultando una labor “difícil”. Página 12

Hombre rico, hombre pobre... todo depende del cristal con el que se mire. Página 20

En la Venezuela chavista florece la ‘Santería’: aparte de temas de amor y dinero, todos quieren saber cuándo se cae el régimen. Página 9


2 / COLOMBIA

EL

COLOMBIAO

®

◘ Edición 597

CUESTIOADAS La Unión Europea (UE), por boca de su embajador en Colombia, Fernando Cardesa, celebró la liberación de seis secuestrados durante la última semana, pero también reconoció que el incumplimiento de las previsiones en el proceso “pone en duda la supuesta buena voluntad de las Farc". Cardesa se refirió así al compromiso que se incumplió el domingo de liberar a dos rehenes, lo que llevó a que el operativo se extendiera, cuando la guerrilla entregó a los dos últimos cautivos: el mayor de la Policía Guillermo Solórzano y el cabo del Ejército Salín Antonio Sanmiguel, quien justamente aparece en esta gráfica cuando se reunió nuevamente con su familia. EFE/Mauricio Dueñas

Las Farc le siguen ‘mamando gallo’ al gobierno de ayer, por razones que estamos investigando, no fue posible completar la liberación unilateral de la totalidad de los prisioneros de guerra anunciados”, sostiene el grupo rebelde.

La guerrilla de las Farc reiteró su compromiso con la liberación de dos rehenes y negó haber dado mal las coordenadas del lugar en el que iban a ser entregados el pasado domingo, como argumenta el Gobierno.

Añade que “desde el momento en que se hizo el anuncio público de la liberación no han cesado los combates diarios con el Ejército en la zona donde permanecen los prisioneros mayor Solórzano y cabo Salín Sanmiguel”.

Las coordenadas de la zona en la que serán entregados el policía Guillermo Solórzano y el militar Salín Sanmiguel “se transmitieron de manera oportuna”, afirma la guerrilla en un comunicado enviado a los medios nacionales, en el que también reitera su decisión de “cumplir el compromiso” de liberar a esos dos secuestrados.

Además, según las Farc, esa zona “es la misma” donde ambos serán entregados a la exsenadora Piedad Córdoba y cuyas coordenadas, en un área limítrofe entre los departamentos de Valle del Cauca y Cauca, en el suroeste del país, “se trasmitieron de manera oportuna”.

El comunicado, firmado por el Bloque Móvil Arturo Ruiz de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), está fechado en las “Montañas de Colombia” el pasado 14 de febrero, un día después de la frustrada liberación de Solórzano, mayor de la Policía, y Sanmiguel, cabo del Ejército. “Lamentablemente, en el día

Piedad Córdoba ríe a mandíbula batiente antes de dar lectura a un comunicado en la Casa de la Mujer de Bogotá. EFE/Leonardo Muñoz

“Reiteramos la decisión de cumplir el compromiso público del Secretariado del Estado Mayor Central” de entregar a Córdoba y al Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) a los

dos rehenes, “una vez se reiteren por parte del Gobierno nacional las garantías acordadas en los protocolos”, concluye el comunicado. Solórzano y Sanmiguel forman parte del grupo de cinco cautivos cuya liberación incondicional anunciaron las Farc en diciembre como “gesto de humanidad” hacia la exsenadora, destituida de su cargo por la Procuraduría en septiembre de 2010 al determinar que tiene nexos con esa guerrilla. La operación humanitaria para concretar esas liberaciones comenzó el pasado miércoles con la entrega del concejal Marcos Baquero y continuó el viernes con las del también concejal Armando Acuña y el infante de la Marina Henry López. El domingo, la guerrilla liberó al patrullero de la Policía Carlos Alberto Ocampo, quien no figuraba entre los anunciados en diciembre, pero no hizo lo mismo con Solórzano y Sanmiguel. Según el Gobierno, esa liberación se frustró porque las Farc dieron unas coordenadas erróneas. UN JUEZ ESPAÑOL dejó en libertad a una mujer colombiana detenida el martes en Madrid acusada de actuar como enlace de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) en Europa, a la espera de que se decida si debe ser extraditada a su país. El magistrado de la Audiencia Nacional Santiago Pedraz, que adoptó esa decisión en contra del criterio fiscal, que pidió su ingreso en prisión preventiva, impuso a Leyla Yolita O.M., de 39 años, la prohibición de abandonar el territorio nacional sin autorización del juzgado. Además, la presunta miembro de las Farc deberá comparecer “siempre que sea llamada” y ha de facilitar un número de teléfono y una dirección para ser localizada.

18 DE FEBRERO DE 2011

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIAO

®

COLOMBIA / 3

◘ Edición 597

VERDAD ABSOLUTA Gerardo Vega, miembro de la fundación Forjando Futuros y excoordinador de la Comisión Nacional de Reparación y Reconciliación (CNRR), acompañado por la coordinadora regional de la Asamblea de Cooperacion por la Paz (ACCP), Blanca Fernandez, durante el acto celebrado en Soria, España, en el que abogó por una solución negociada del conflicto armado en Colombia, en el que la sociedad conozca la verdad para que el pasado criminal sea castigado y las víctimas puedan ser reparadas. EFE/Wifredo García

Piden donaciones para el regreso a clases A causa del invierno, más de 550.000 niños de todo el país resultaron damnificados debido a que más de 1.400 sedes educativas fueron afectadas en su infraestructura y más de 400 fueron o están siendo utilizadas como albergues y no están en condiciones óptimas para la prestación del servicio. La difícil situación de los niños damnificados motivó a que el Ministerio de Educación, junto con Colombia Humanitaria, pusiera en marcha la campaña ‘Juntos podemos lograr que los niños vuelvan a clase’ que busca que todos los colombianos donen 20 mil pesos para entregar kits escolares para que los más necesitados tengan la oportunidad de asistir a clase durante el año en curso. La solidaridad de los colombianos desde que se inició la campaña el pasado 17 de enero, ha permitido reunir, con corte al 9 de febrero, un total de 642 millones 660 mil pesos, lo que equivale a 32.133 kits escolares. Sin embargo, a pesar que muchos han hecho sus donaciones, son miles los niños que aún están esperando ayuda, por lo

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

que el Ministerio de Educación invita a que todos, sin excepción, se acerquen a los diferentes puntos de recaudo para hacer la donación y así ayudar a los miles afectados por el invierno. Del total de dinero aportado, 478 millones 520 mil pesos (para adquirir 23.926 kits) corresponde a las donaciones de los colombianos que se han acercado a las cadenas de almacenes aliadas a la campaña (Éxito, Cafam, Surtimax, Carulla, Pomona, Ley y Home Mart, Colsubsidio, Carrefour, Súper Tiendas Olímpica, SAO, Panamericana, Confamiliares en Manizales, La 14 en el Valle del Cauca, Makro, Cooperativa de Consumo en Antioquia y la Pontificia Universidad Javeriana). Por otro lado, a través de la cuenta de ahorros de Davivienda No. 005000187723 de la Fiduprevisora S.A.-Fondo Nacional de Calamidades-Kits Escolares, que fue dispuesta por el Gobierno Nacional, la cifra llega a 164 millones 140 mil pesos, para la adquisición de 8.207 kits escolares. El kit escolar está compuesto por un morral, cuadernos, un

diccionario escolar, una carpeta de cartón plastificada, una cartuchera, una caja grande de col-

ores, un tajalápiz, lápices, borradores de nata, esfero, regla, un botilito y un kit de higiene oral.

Con la puesta en marcha de la campaña y la entrega de los kits escolares a través de la Dirección General del Riesgo del Ministerio de Interior y Justicia y Colombia Humanitaria, se busca lograr que todos los niños del país ingresen y permanezcan en el sistema educativo, tal como es la meta de la política educativa ‘Educación de calidad, el camino para la prosperidad’ del Gobierno Nacional. EL MINISTRO del Interior y de Justicia, Germán Vargas Lleras, anunció que a partir del martes y hasta el próximo primero de marzo, todos los colombianos interesados en participar en el concurso de notarios pueden inscribirse en el sitio: www.concursonotarias.unal.edu.co. El alto funcionario reiteró que el Gobierno tiene interés de que exista absoluta transparencia en este proceso, al destacar que la logística está a cargo de la Universidad Nacional y las preguntas de las pruebas de conocimiento la realizarán seis prestigiosos centros de educación superior.

18 DE FEBRERO DE 2011


4 / CURIOSIDADES

EL

COLOMBIAO

®

◘ Edición 597

PATOS AL AGUA... Más de mil 300 bañistas participaron en el 8º Rally Internacional del Walruses, celebrado en el mar báltico, en Mileno, Polonia, el pasado domingo. Las aguas del mar Báltico se encontraban a una temperatura de -3 grados y la temperatura exterior era de -4 grados, así que se pueden imaginar el tremendo frío que debieron soportar esos osados. EFE/Jerzy Undro

El minino Larry al rescate del 10 de Downing Street El número 10 de Downing Street tiene un nuevo inquilino, un gato de cuatro años llamado Larry, que ha sido “adoptado” para acabar con las ratas que han aparecido en la residencia oficial del primer ministro británico

muy habitual ver a estos animales por la calles o en las vías del metro. El portavoz de Downing Street no aclaró si Larry accederá a la zona de la residencia en

la que vive el primer ministro, su esposa Samantha y sus tres hijos, el último de ellos una niña de seis meses. La llegada de Larry en el interior de una jaula transportada

El gato atigrado, procedente de un refugio de animales, llegó a la residencia del primer ministro, David Cameron, y su familia después que los británicos vieran una gran rata negra junto a la puerta principal durante una retransmisión informativa de la BBC.

Larry se convierte así en el último de una larga lista de gatos que han ostentado el titulo oficioso de “Ratonero Jefe”. En 1989, con Margaret Thatcher como inquilina, fue adoptado Humphrey, un gato callejero que permaneció en la residencia con el siguiente primer ministro, John Major, hasta 1997. Se mudó seis meses después de la victoria ese año del laborista Tony Blair, y fueron muchas las informaciones que culparon a su esposa Cherie, a la que no le gustan excesivamente los animales, de que se prescindiera de los servicios de Humphrey.

Un portavoz de Downing Street aseguró que Larry ya ha demostrado ser un buen cazador de ratas, habilidad que cultivó durante los años que pasó en las calles antes de ser recogido por las autoridades. Se dice que en Londres, una ciudad muy húmeda con grandes zonas verdes y numerosos canales de aguas subterráneos, nunca se está a más de 10 metros de distancia de una rata y es

por una furgoneta fue recogida por los medios de comunicación que habitualmente hacen guardia frente a este emblemático domicilio.

Cameron y su esposa Samantha frente a la residencia oficial.

El gato encontró nueva casa en el domicilio de un funcionario, donde vivió “jubilado” hasta su muerte en marzo de

2006. El último felino que había pasado por Downing Street, en este caso por el número 11 (residencia del ministro de Economía), fue la gata Sybil, propiedad del ex canciller Alistair Darling, que, según diversas informaciones, no se adaptó a la vida urbana y fue enviada a la casa de campo escocesa del ex ministro. Otro gato famoso y testigo de excepción de alguno de los momentos clave de la Historia fue el conocido como “Ratonero de Munich”, que vivió en Downing Street durante los Gobiernos de Neville Chamberlain y Winston Churchill en las décadas de 1930 y 1940. En un país en el que los animales son cuidados y respetados al máximo, también se recuerda todavía a un gato de nombre Wilberforce, que llegó como cachorro para acompañar al primer ministro laborista Edward Heath en la década de 1970 y que fue el caza-ratones oficial de la residencia hasta su “jubilación” en 1986. LA EMBLEMÁTICA ESTATUA MANNEKEN PIS de la localidad belga de Grammont, en el centro del país,fue robada debido a una disputa sobre la antigüedad de esa escultura y de la mundialmente conocida de Bruselas. El robo de la estatua de un niño orinando, que se ha convertido en uno de los grandes iconos belgas, ha sido reivindicado por un grupo autodenominado Frente de Liberación del Manneken Pis como protesta por un reportaje de la televisión pública flamenca (VRT). En el reportaje se aseguraba que la ciudad de Bruselas había regalado una réplica de la conocida estatua a Grammont a principios del siglo XVII, porque la de esta población había caído al río.

18 DE FEBRERO DE 2011

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIAO

®

◘ Edición 597

CULTURALES / 5

¡PRESERVADOS! Arqueólogas egipcias limpian dos piezas expuestas en el Museo Egipcio en El Cairo (Egipto), el miércoles pasado. El ministro egipcio para Asuntos de Antigüedades, Zahi Hawass, invitó a la prensa a visitar el museo, después de negar el pasado 14 de febrero las informaciones sobre el supuesto robo de la máscara de oro de Tuntakamón durante las protestas que condujeron a la dimisión del presidente egipcio, Hosni Mubarak. Las autoridades egipcias informaron hace tres días del robo de varios objetos valiosos del Museo Egipcio, incluidas dos estatuas de madera del faraón Tutankamón. EFE/Khaled ElFiqi

Schiele desnudó el alma humana a través del retrato por Antonio Sánchez Solís

Que ningún museo haya dedicado nunca una exposición a los retratos de un retratista consumado como Egon Schiele, es la laguna que el Belvedere de Viena quiere cubrir con una retrospectiva sobre un género con el que el artista austríaco quiso explorar el alma humana. La propia Agnes HussleinArco, directora del Belvedere y una de las comisarias de la muestra, calificó de “increíble” que nunca haya habido una exposición relevante dedicada al Schiele retratista, sobre todo teniendo en cuenta que un tercio de todas sus óleos pertenecen a este género. Casi 100 piezas conducen al visitante en un viaje cronológico, desde las primeras reproducciones de bustos clásicos en los que Schiele sigue aún los criterios más academicistas, hasta las piezas más rompedoras en las que el artista recurre al expresionismo para mostrar a la figura humana.

Así, Schiele va alternando distintas visiones de él mismo: arrogante, tímido, agresivo, sensual e incluso como santo y mártir, como los cuadros en los que se representa asaeteado como San Sebastián.

como una forma de penetrar en la psique humana, y en la suya propia. El famoso autorretrato desnudo de 1910 es una de las piezas que marca esa ruptura. La figura aparece sobre un fondo vacío que aumenta su aislamiento y la paleta se carga de amarillos y rojos, que en obras posteriores de ese año serán sustituidas por tonos oscuros al estilo de su contemporáneo Oskar Kokoschka.

“Puede que sólo Rembrandt haya realizado más retratos de él mismo”, dijo Jane Kallir, también comisaria de la muestra. La experta en expresionismo austríaco se refirió a que ese aparente narcisismo era una forma “de mirar hacia él mismo para entender el alma humana”.

A partir de ahí, y gracias a un círculo de amistades con posibilidades económicas, Schiele acumula encargo tras encargo, entre los que destacan conocidas piezas como el retrato de Eduard Kosmack. La muestra, que se inaugura mañana jueves y puede visitarse hasta el 13 de junio, dedica también especial atención al autorretrato, con el que el pintor se explora a sí mismo y los temas propios de la juventud: la sexualidad y la búsqueda de la propia identidad.

LA FUNDACIÓN del Español Urgente (Fundéu BBVA) en Colombia explicó que un decálogo no necesariamente contiene diez puntos.

Foto facilitada por el Belvedere de “El editor Eduard Kosmack”. EFE

El “Diccionario de la lengua española” define “decálogo” como 'conjunto de normas o consejos que, aunque no sean diez, son básicos para el desarrollo de cualquier actividad'.

Con tan solo 20 años, ya abandonadas las clases en la Academia de Artes Plásticas e influenciado por Klimt, Schiele da el salto hacia el expresionismo y hacia su concepción del retrato EL ESCRITOR CHILENO Jorge Edwards, Premio Cervantes 1999, se hizo eco en la ciudad española de Valladolid del “extraordinario misterio cultural” que representa la unidad de la lengua castellana en un espacio geográfico “tan grande”. “Somos una lengua unida pero posiblemente atrasada en ciencia y tecnología”, ámbitos donde el habla anglosajona imponen la norma. Es cuestión de aplicar voluntad” para resolver esa cuestión, manifestó el autor a los periodistas antes de inaugurar unas jornadas en la Universidad de Valladolid. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

18 DE FEBRERO DE 2011


6 / VERDE

EL

COLOMBIAO

®

◘ Edición 597

EL CARRO EÓLICO La Agencia de Protección del Medio Ambiente de EEUU tuvo su aniversario 40 en 2010. ¿Cuán efectiva ha sido la EPA y cuáles son sus desafíos más grandes hoy? Bill A., Seattle, WA

La opinión general es que la Agencia de Protección del Medio Ambiente de EEUU (EPA), que cumplió los 40 en diciembre 2009, ha sido muy efectiva. La primera agencia ambiental, nacional y dedicada de su tipo, la EPA ha jugado un rol importante en la determinación de prioridades de política y la redacción y puesta en vigor de una gran variedad de leyes que han cambiado literalmente la faz de la Tierra para mejor. La existencia de EPA y su eficacia también han inspirado a docenas de otros países a crear sus propias agencias ambientales basadas en los mismos principios. Varias catástrofes ambientales durante la década de los 60 —desde revelaciones acerca de los peligros de los pesticidas a los problemas respiratorios graves causados por el smog, a ríos que agarran fuego a medida que fluyen por áreas industriales— sembraron el camino para la creación de la EPA en 1970 por la administración de Nixon. La agencia fue designada como el instrumento principal para supervisar e implementar una nueva generación de leyes creadas expresamente para proteger el aire, el agua y la tierra de los estadounidenses contra los efectos adversos de contaminación, desarrollo y urbanización. La ley de aguas y la ley del aire limpio son ejemplos tempranos de legislación general que sólo una agencia ambiental dedicada a estos fines podría supervisar apropiadamente. Hoy la EPA también se encarga de identificar y aplicar remedios para problemas globales urgentes desde el agotamiento de ozono al cambio del clima. El Aspen Institute, una organización sin fines lucrativos dedicada a fomentar liderazgo y diálogo en una gran variedad de temas, hizo público recientemente una lista de “10 maneras en que la EPA ha fortalecido América durante los últimos 40 años”.

Los jonrones de la lista —que fue compilada por un grupo de más de 20 organizaciones líderes ambientales, inclusive varios funcionarios anteriores de la EPA— incluye: prohibición del uso general del pesticida DDT, que diezmaba las águilas de cabeza blanca y otros pájaros y amenazaba la salud pública; logro de reducciones significativas en emisiones de bióxido de azufre y óxido de nitrógeno que contaminaban las fuentes de agua a través de la lluvia ácida; cambio de percepciones públicas con respecto a desechos, llevando a innovaciones que hacen uso de los desechos para crear energía y fabricar nuevos productos; consiguir la eliminación del plomo en la gasolina; clasificación del humo de segunda mano como una causa probada de cáncer, llevando a la prohibición de fumar en lugares públicos interiores; establecimiento de estándares rigurosos de emisión para contaminantes emitidos por coches y camiones; regulación de sustancias químicas tóxicas y estimulo al desarrollo de sustancias químicas más benignas; establecimiento de un compromiso nacional para restaurar y mantener la seguridad del agua dulce, a través de la Ley de Aguas Limpias; promover la protección ambiental equitativa para ciudadanos de minoría y de ingresos bajos; y aumento en el nivel de información pública y “el derecho de saber” qué sustancias químicas y/o contaminantes puedan estar afectando a los ciudadanos en sus vidas diarias. En cuanto a las prioridades de la EPA, ahora bajo la dirección de Lisa Jackson, el cambio del clima está al tope de la agenda del ministerio, como también mejorar aún más la calidad del aire; vigilar la seguridad de sustancias químicas utilizadas en productos diarios; proteger las vías navegables y costeras en peligro; fortalecer los vínculos con entidades estatales y asociaciones tribales, y expandir la protección de comunidades subrepresentadas. Un montón de obstáculos potenciales —de un Congreso hostil a una Casa Blanca indiferente, a la apatía pública, aparte de desastres naturales y los causados por seres humanos que distraen al público y niegan recursos— podrían entorpecer el progreso de la agencia.

Fotografía sin fechar facilitada el 14 de febrero, en la que se muestra el Wind-Explorer, el primer vehículo impulsado por el viento, que es conducido por toda Australia por los alemanes Dirk Gion y Stefan Simmerer. El carro, impulsado por baterías que son recargadas por energía eólica cada noche, ha viajado más de 5000 kilómetros entre Perth, Adelaida y Melburne. EFE/Cortesía Evonik/Karsten Bootmann

Ejemplarizante multa a Chevron El valor total del dictamen emitido el martes por una corte de Ecuador contra la petrolera Chevron por supuestos daños a la Amazonía asciende a 9.510 millones de dólares, lo que le convierte en el mayor fallo de este tipo en la historia, según dijeron hoy los demandantes. Los abogados habían indicado inicialmente que el valor a pagar por la multinacional superaba los 8.000 millones de dólares, pero una vez añadidas todas las sumas detalladas en la sentencia, de 188 páginas, llegaron a la cantidad de 9.510 millones, explicó en una rueda de prensa Pablo Fajardo, su abogado principal en Ecuador. “Es la mayor sentencia en la historia de la humanidad”, afirmó Fajardo. La compañía BP estableció un fondo para compensar por los daños ambientales provocados por el reciente derrame en el Golfo de México por valor de 20 mil millones de dólares, pero esa medida no fue por orden judicial.

Los nativos de la zona han calificado la decisión de juez como “histórica”.

Luis Yanza, coordinador de los demandantes en Ecuador, que son comunidades de la Amazonía, calificó la sentencia del juez Nicolás Zambrano como “histórica”, pero aún así dijo que el valor de los daños que deberá pagar Chevron “no representa una cantidad significativa”. Yanza explicó que el próximo jueves los demandantes apelarán la sentencia al pleno de la corte de la provincia de Sucumbíos para lograr elevar esa cifra. Por su parte, Chevron también anunció que recurrirá el fallo, que tildó de “ilegítimo e inaplicable”. La multinacional no cuenta con bienes en Ecuador y en Estados Unidos un juez emitió una orden temporal que impide a los demandantes intentar cobrar compensaciones para hacer cumplir la decisión de la corte ecuatoriana. Por esto, ellos buscarán obtener el dinero con acciones legales en terceros países donde Chevron tenga plataformas, barcos y otros activos embargables, informó Juan Pablo Sáenz, uno de los abogados de los demandantes. Entre tanto, la empresa mantiene que la sentencia “no es aplicable en ninguna corte que se apegue al Estado de Derecho”.

18 DE FEBRERO DE 2011

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIAO

®

ECONÓMICAS / 7

◘ Edición 597

¡ASÍ SE HACE! La mayor empresa del mundo de productos para la mejora del hogar, Home Depot, contratará más de 60 mil empleados temporales para el período de primavera en Estados Unidos. “La temporada de primavera es nuestra Navidad, y en ella el nivel de trabajo es de los más altos”, dijo en un comunicado el vicepresidente de comercialización, Craig Menear, quien señaló que formarán a los empleados entre febrero y marzo. Anunció también que la firma contratará otros trabajadores a tiempo parcial y a tiempo completo en 2011. La compañía, con sede en Atlanta (Georgia) incrementa sus ventas en primavera, una temporada en la que la gente compra productos para realizar cambios en sus casas.

Colombia pone presión con un nuevo canal Mientras tanto, el comercio entre China y Colombia se disparó desde 10 millones de dólares en 1980 a más de 5 mil millones de dólares, lo que convierte al país asiático en el segundo socio comercial de Colombia después de Estados Unidos.

China está en conversaciones con Bogotá para construir en Colombia una alternativa al canal de Panamá que una por ferrocarril las costas del Atlántico y el Pacífico, según el diario británico Financial Times. El Gobierno colombiano confía en que una decisión en ese sentido anime al Congreso de Washington a ratificar finalmente el acuerdo de libre comercio entre Estados Unidos y la república latinoamericana. “¿Que si es una propuesta real?... Está muy avanzada. Los estudios que han hecho (los chinos) sobre el costo del transporte por tonelada y las inversiones, todo habla a favor”, explicó al Financial Times el presidente colombiano, Juan Manuel Santos.

Voceros del Canal de Panamá salieron al paso del informe expresando su confianza en que con la planeada ampliación de la vía, mantendrá su ventaja como ruta segura frente a posibles alternativas.

Los relojes de marcas famosas son uno de los rubros de mayores falsificaciones.

“No quiero generar expectativas exageradas, pero tiene mucho sentido. Asia es el nuevo motor de la economía mundial”, precisó. “Colombia ocupa una posición estratégica muy importante, y vemos en ese país el puerto de entrada al resto de América Latina”, declaró por su parte Gao Zhengye, embajador chino en Bogotá. Según documentos vistos por el diario británico, el proyecto es sólo una de una serie de propuestas para potenciar las comunicaciones con Asia en materia de transportes y mejorar la anticuada infraestructura colombiana, lo que es prioUN EJEMPLAR DE LOS PRIMEROS CÉNTIMOS acuñados y puestos en circulación en Estados Unidos se adjudicó por 64 mil dólares en una conocida subasta numismática que tiene lugar dos veces al año en Amsterdam. La pieza, que salió a subasta con un valor inicial de 44 mil dólares, finalmente fue adquirida por un total de 64 mil 462 dólares, según informó a la agencia holandesa de noticias ANP la sociedad organizadora del evento, AA Muntenveiling. El céntimo ofrecido al mejor postor pertenece a la llamada “Chain Large Cent”, la primera serie de céntimos de dólar acuñada en Estados Unidos, en 1793. Según los organizadores, estas monedas son unas de las piezas más raras y codiciadas por los coleccionistas. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

ridad para el Gobierno colombiano. Funcionarios de los dos países coinciden en que han avanzado mucho las conversaciones para la construcción de ese enlace ferroviario y la expansión del puerto de Buenaventura, en el Pacífico.

ficar el acuerdo de libre comercio, que firmaron ambos gobiernos hace ya cuatro años.

“Por su característica de ruta toda agua y potenciado aún más a partir de su ampliación, (el Canal) ofrecerá siempre ventajas altamente competitivas frente a otros modelos de transporte, como una ruta segura, confiable y eficiente”, dijo el vicepresidente de investigación y análisis de mercado de la Autoridad del Canal de Panamá (ACP), Rodolfo Sabonge.

Ese nuevo “canal” en tierra firme, de 220 kilómetros de longitud, iría desde el Pacífico a una ciudad de nueva construcción cerca de la caribeña Cartagena, donde los productos que se importasen de China se ensamblarían para su reexportación a otros países latinoamericanos. Al mismo tiempo, las materias primas colombianas utilizarían el mismo enlace ferroviario aunque en sentido inverso para su exportación al país asiático. Ese proyecto de 7.600 millones de dólares, financiado por el Banco de Desarrollo Chino y que sería operado por el Grupo Ferroviario de China, tendría capacidad para el transporte de hasta 40 millones de toneladas de carga al año desde el centro económico de Colombia hasta el Pacífico. Colombia es el quinto productor mundial de carbón, pero la mayor parte de esa materia prima se exporta desde los puertos de su costa atlántica aun cuando la demanda está creciendo aún más rápidamente en el Pacífico, por lo que se daría así prioridad al carbón destinado a China. Colombia, que sueña desde hace mucho tiempo con construir una alternativa al canal de Panamá, es el más firme aliado de EEUU en Suramérica, pero Bogotá está frustrado, comenta el FT, por la negativa del Congreso estadounidense a rati18 DE FEBRERO DE 2011


8 / CRÓNICA

EL

COLOMBIAO

®

◘ Edición 597

CHIESCAS Varias personas participan en los preparativos de celebración del Festival de las Linternas en la localidad de Zhoucun, en ciudad de Zibo, provincia de Shandong, norte de China, el miércoles 16 de febrero. Zhoucun fue una próspera ciudad en el siglo XVII gracias a la industria de la seda y ahora es famosa por su Festival de las Linternas, convertido en un simpático evento, que atrae cada año a muchos turistas. EFE/Wu Hong

Georgia lanza ofensiva musical contra Rusia Madonna Usúpova, señaló, por su parte, que este tipo de prohibiciones “influyen negativamente en la imagen de una ciudad turística como Batumi”.

por Misha Vignanski

Una prohibición no escrita a la interpretación de canciones rusas en los restaurantes de Georgia ha puesto a sus dueños ante la amenaza de elevadas multas en caso de desacato y de ver perjudicado su negocio.

El año pasado, de los dos millones de turistas que visitaron Georgia, 158.000 fueron rusos, superados en número sólo por los visitantes de otros tres países vecinos: Azerbaiyán, Armenia y Turquía.

La ofensiva en el frente musical, atribuida a las autoridades georgianas, es otra de las secuelas de la guerra ruso-georgiana de agosto de 2008, tras la cual Rusia reconoció las independencia de las regiones separatistas de Osetia del Sur y Abjasia. “Estaba con unos amigos en un restaurante de Rustavi (a unos 30 kilómetros al este de Tiflis) y me pidieron que cantara una canción rusa. Cuando le pe-

Para 2011 se espera un incremento del flujo turístico del 50 por ciento.

El presidente de Georgia, Mijaíl Saakashvili (c), estrecha su mano con miembros parlamentarios de su país, antes del pronunciamiento del discurso anual en el Parlamento Georgiano, en Tiflis, Georgia, el viernes 11 de febrero de 2011. EFE/Zurab Kurtsikidze

dí a los músicos que me acompañaran, me dijeron que no podían, pues les multarían con 500 laris (300 dólares)”, dice a Efe el popular cantante georgiano, Temur Rtsjiladze. Propietarios de restaurantes de Tiflis y otras ciudades se quejan de que han sido citados a Hacienda donde les “aconsejaron” eliminar del repertorio de sus orquestas las canciones en ruso y les advirtieron que en caso de desatender la recomendación sus establecimientos serían sometidos a inspecciones y multas. “Ahora nos negamos a cantar en ruso, aunque los pedidos son muchos”, dijo al canal “Maestro” uno de los músicos de la orquesta del restaurante “Europa”, que hasta la guerra de 2008 se llamaba “Moscú”. Así y todo, con los cambios que introdujo la guerra en la actividad de los restaurantes, en Tiflis continua abierto el restaurante “Matrioshka”, de cocina rusa, situado en la plaza de los Héroes, muy cerca del obelisco en honor a los caídos hace tres años en la guerra con Rusia. El ministro de Cultura de Georgia, Nikoloz Rurua, ase18 DE FEBRERO DE 2011

El periódico “Batumelebi” denunció que la policía fiscal prohibió las canciones rusas en todos los restaurantes de la ciudad balneario.

gura que no existe ninguna prohibición de interpretar públicamente las canciones rusas.

“Probablemente, esta prohibición es la manifestación máxima de patriotismo de los representantes del Gobierno”, apunta con sorna el influyente semanario “Kvela siajle”.

“Nadie ha ordenado que las canciones se seleccionen por idioma”, dijo recientemente Rurua, quien acto seguido aclara que a él personalmente no le gustan las canciones rusas.

La expresidenta del Parlamento y líder del movimiento opositor Georgia Unida, Ninó Burdzhanadze, se pronunció con dureza contra la prohibición no escrita de la canciones rusas.

Los funcionarios de Hacienda también niegan que haya represalias contra los restaurante por incluir canciones rusas en su repertorio.

“Traigamos al Parlamento libros en ruso y los quemamos. Así todo el mundo verá que estamos contra los rusos, pero el todo mundo también recordará el fascismo”, advirtió la política opositora.

“No cantamos canciones en ruso”, dice uno de los músicos de la pequeña orquesta del restaurante “Barco viejo” de Batumi, puerto a orillas del mar Negro, a unos 380 kilómetros al oeste de la capital. Explica que la gerencia del restaurante les prohibió cantar canciones en ruso después que el establecimiento fue visitado por agentes oficiales. “Todo esto causa molestia entre los visitantes”, dijo el músico Gueorgui Atuasvili en declaraciones al canal 25, cadena de la autonomía de Adzharia, de la cual Batumi es la capital. La cantante de “Barco viejo”

EL PARLAMENTO albanés retiró la inmunidad al antiguo viceprimer ministro y ex titular de Economía Ilir Meta para que pueda ser investigado por la Fiscalía por corrupción y abuso del poder. Con 128 votos a favor y dos en contra, los diputados aprobaron la solicitud de la Fiscalía General para autorizarla a procesar penalmente a Meta, líder del Movimiento Socialista para la Integración (LSI), un aliado clave del Gobierno conservador del primer ministro, Sali Berisha. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIAO

®

CRÓNICA / 9

◘ Edición 597

POR SI ACASO... Simpatizantes del Gobierno yemení, armados con dagas y palos, aparecen congregados a las puertas de la Universidad de Saná (Yemen) el miércoles pasado, en actitud desafiante. Un estudiante yemení resultó herido durante unos enfrentamientos entre manifestantes opositores y fieles al presidente Ali Abdalá Saleh en el campus de la Universidad de Saná. En los últimos días han crecido las tensiones por las protestas que se han suscitado, como secuelas de lo sucedido recientemente en Túnez y Egipto. EFE/Yahya Arhab

Santería ‘veneca’: amor, Chávez y 4 verdades en la cara por María José Benavente

La santería se ha convertido en un negocio en auge en Venezuela al que la gente recurre para consultar cuestiones amorosas, económicas o el futuro del presidente Hugo Chávez, aunque en la mayoría de los casos solo quieren oír “cuatro verdades a la cara”. En el centro del área donde tienen su sede buena parte de las instituciones de Gobierno de Caracas se pueden encontrar numerosas tiendas dedicadas a la santería, la religión yoruba originaria de África, que los primeros esclavos africanos trajeron al continente americano. Con o sin santero, como es el caso de la tienda El Cristo, estos establecimientos han visto como su caja registradora ha aumentado en los últimos años. En El Cristo, los clientes se amontonan esperando que uno de los más de cinco dependientes con los que cuenta les venda

tería, asegura.

alguno de los productos relacionados con la santería: velones, figuras de santos, libros sobre la religión, etc.

“La Cubana” recalcó su desinterés por la política venezolana, no sin reconocer que varios de sus clientes requirieran sus servicios para conocer el destino del presidente venezolano y, con ello, afrontar su propio futuro profesional.

Desde otro comercio, el santero Ricardo Hoffman, alemán de origen pero conocido como “Baba Letí” (el Padre que Escucha), resume las peticiones del 90 por ciento de sus clientes en una necesidad: “que alguien les diga cuatro verdades a la cara”.

“Yo les dije que iba a seguir (el presidente Chávez) y le salió que no iba a tener problema (...) y, entonces, la persona (el cliente) siguió en el cargo que tenía”, explicó “La Cubana”, aclarando que después de más de 30 años en el mundo de la santería estos son los casos más raros que se le han planteado.

“A veces pagan solamente por eso”, apuntó a Efe el santero, antes de considerar que “a la gente le gusta la crítica”. Este alemán, afincado en Caracas, dejó atrás su carrera como experto en informática, con Maestría en Administración de Empresas incluido, para ser sacerdote de la religión yoruba, aunque sus conocimientos en computación todavía se dejan entrever cuando explica cómo lee los “cauris” (moluscos) en lenguaje binario. “Con la religión yoruba, yo

“La Cubana”, que afirma tener la habilidad de leer las cartas desde que nació, pone en cuestión las razones que llevan a muchos aficionados a acercarse a este sistema religioso Carmen Pérez, “La Cubana” que consulta en un local cercano a la sede de la Asamblea Nacional venezolana en Caracas. EFE / Harold Escalona

“Hay personas que, como dicen en mi país, están con Dios y con el diablo”, afirmó.

logré conseguir la forma y el canal para lograr ser yo y ayudar a otros”, recalca “Baba Leti”. Manifestó su preocupación por el aumento de negocios relacionados con la santería en Venezuela durante los últimos años, muchos de ellos sin conocimientos ni medios adecuados. En este sentido, insistió en que no es lo mismo “hacer negocio” que dedicarse a la religión y defiende una actividad que no sea “tan abusiva” o “explotadora” con el cliente, después de cifrar el precio de su consulta en 50 euros, si se paga en divisas, o 100 bolívares fuertes (23 dólares), si se paga con la moneda nacional. Con él coincide Carmen Pérez, “La Cubana”, una santera, de 64 años, con más de treinta de ellos dedicados a realizar consultas. El último lustro lo ha pasado en Venezuela, un país donde “la gente está inventando mucho para sacar dinero” con la san18 DE FEBRERO DE 2011


10 / INMIGRACIÓN

EL

COLOMBIAO

®

◘ Edición 597

Introducen nueva tarjeta de trabajo y de viaje El USCIS ha combinado los dos permisos de trabajo y de viaje en una sola tarjeta para aquellos que solicitan “ajuste de estatus de residencia permanente” (green card). Los solicitantes elegibles son aquellos que presentan el formulario I-765 (permiso de trabajo) y el formulario I-131 (solicitud documento de viaje), junto con su solicitud de residencia, el formulario I-485. Esta nueva tarjeta servirá igualmente de permiso de trabajo, como permiso de viaje. En el pasado, el documento de autorización de viaje llamado “advance parole” era simplemente un documento en papel. La nueva tarjeta es similar a la actual Autorización de Empleo (EAD), pero también incluye el texto que dice: “Actúa como I512”Advance Parole. Sin embargo, los solicitantes de residencia permanente EL GOBIERNO DE EE.UU. dijo hoy que está "profundamente entristecido" por el ataque contra dos agentes de Inmigración y Aduanas (ICE) en México a manos de un grupos de desconocidos, y pidió la captura inmediata de los responsables.

18 DE FEBRERO DE 2011

deben ser cuidadosos acerca de viajar fuera de los EE.UU., si su caso de residencia está en proceso, y su tarjeta I-94 estaba vencida para el momento de la presentación de la solicitud I485. La mayoría de los solicitantes de residencia permanente que no han mantenido el estatus legal en EE.UU. antes de la presentación para la residencia y viajan fuera, están sujetos a no poder volver a entrar por un periodo que varía entre 3 y 10 años. Aquellas personas que califican para ajustar el estatus y están protegidas por la Ley 245 (i) deben pagar $ 1,000 de penalidad con su solicitudes de residencia permanente y no deben viajar fuera de EE.UU.. Sólo pueden hacerlo cuando hayan obtenido su residencia permanente. Siempre consulte con un abogado especialista antes de viajar al extranjero si su tarjeta I-94 ha expirado.

Advertencia de fraude Los estafadores están muy ocupados este año, enviando millones de correos electrónicos fraudulentos a inmigrantes tanto en los EE.UU. así como en todo el mundo. Estas notificaciones falsas, prometen la obtención de la Lotería de Visas, una estafa fraudulenta muy común que proviene de una di-

rección de correo electrónico que aparenta ser oficial: Departamento de Estado de los EE.UU. gov.usa.states@ usa.com con la leyenda “Felicidades, has ganado!”

Abogada Caroly Pedersen

El correo electrónico solicita al “ganador” enviar la cuota de $ 879 para cada miembro de la familia a través de Western Unión a la dirección del agente falso de la embajada de EE.UU. en el Reino Unido: Nombre: Carlos Reif 24 Grosvenor Square London, W1A 2LQ United Kingdom Por supuesto no hay tal agente en la Embajada de

EE.UU., solo un estafador muy codicioso que se está haciendo de millones de dólares de inmigrantes inocentes que reciben este mensaje engañoso. El Departamento de Estado de EE.UU. (Centro Consular de Kentucky) no notifica a los ganadores de la Lotería de Visa por correo electrónico y desde principios de este año ya no enviará cartas por correo regular. Los solicitantes de la Lotería de Visas deben completar las solicitudes por internet y deben verificar el estado de sus solicitudes por el mismo conducto, en la página oficial del Departamento de Estado en el sitio web http://www.dvlottery.state.gov , resultados que serán publicados a partir del 01 de mayo 2011 hasta 30 de junio 2012 Ninguna otra organización o empresa privada está autorizada por el Departamento de Estado para notificar a los ganadores de la Lotería de Visa, ni tampoco en la tramitación de la solicitud de su visa. La aplicación de la Lotería de Visas es siempre gratuita y debe hacerse a través de la página de Internet oficial del Departamento de Estado. Puedes leer más información sobre la Lotería de Visas y acerca de cómo evitar las es-

tafas a través de: http://travel. state.gov/visa/immigrants/type s/types_1749.html, También siguiendo el enlace http://travel.state.gov/ visa/immigrants/types/types_1 322.html

Consultas al buzón Pregunta: Hola, mi hermana es una residente permanente y ella presentó una I-130 para mí hace dos años. La carta fue aprobada, pero ahora están diciendo que ya ella no me puede solicitar, porque una hermana no puede patrocinar a otra hermana. Me pregunto si eso es cierto y, si es así, ¿yo puedo aplicar de nuevo? Gracias. Respuesta: Desafortunadamente, los residentes permanentes no tienen derecho a patrocinar a sus hermanos o hermanas. Tienen que esperar hasta que sean ciudadanos de los EE.UU. para poder hacerlo. Los residentes permanentes sólo pueden patrocinar a sus cónyuges e hijos solteros. Espero que esta información haya sido útil. Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIAO

®

PERSONAJES / 11

◘ Edición 597

FRETE FEMEIO Giulia Turri (c), Carmen D'Elia (i) y Ursulina De Cristofaro, las tres magistradas que forman el tribunal encargado de juzgar a partir del próximo 6 de abril al primer ministro de Italia, Silvio Berlusconi, por delitos de abuso de poder e incitación a la prostitución de menores en el caso Ruby, llegan al Palacio de Justicia en Milán (Italia), el miércoles, 16 de febrero. Entretanto Berlusconi aseguró no estar “para nada preocupado” por el juicio que tendrá que afrontar y reiteró su intención de que su Gobierno termine la legislatura en 2013. "Por amor a la patria, de esto no hablo. Puedo sólo decir que no estoy para nada preocupado", afirmó Il Cavalieri. EFE/Daniel Dal Zennaro

¿Quién es el hombre parado detrás de Suleimán? por Jorge Fuentelsaz

El discurso de 30 segundos en el que el exvicepresidente egipcio Omar Suleimán anunció la renuncia del rais Hosni Mubarak no solo desató la euforia en todo el país, sino también la curiosidad y el sentido del humor de los egipcios. ¿Quién es el hombre que aparece detrás de Omar Suleimán?. Esta pregunta ha corrido como la pólvora por las redes sociales de internet, especial-

mente Facebook y Twitter, unas de las principales herramientas de las protestas que comenzaron el 25 de enero y que provocaron la caída de Mubarak el pasado 11 de febrero. Además, ha dado pábulo al ya de por sí desatado humor egipcio. Sólo en Facebook se han abierto más de medio centenar de páginas en las que aparecen fotomontajes en las que el misterioso hombre aparece detrás de otros personajes famosos. Así, en estos montajes se le

depuesto rey Faruk. Incluso ya se ha escrito una canción que se puede escuchar en “youtube” en http://www. youtube.com/watch?v=NHJBtt5 qn5s, y que se titula “Quiero ser el hombre que está detrás de Omar Suleimán”. “Mi padre quiere que sea ingeniero, mi madre me quiere artista, mi tío quiere que sea profesor o “salesman” (vendedor en inglés)” dice el cantante, antes de insistir en que no quiere ser “ni spiderman, ni superman, ni

la concentración del próximo viernes “el viernes del hombre que está...”.

todo era una broma, “el carácter egipcio” dicen.

También hay quien ha aprovechado para ironizar con la televisión pública, que durante el mayor tiempo de la protesta no informó sobre lo que sucedía en la plaza de Tahrir. “La televisión egipcia niega que aparezca alguien detrás de Suleimán”,se puede leer entre las más de cien chanzas que algunos internautas recogen en sus blogs.

LA FINANCIACIÓN del sector bancario tunecino a las empresas del clan del presidente depuesto Ben Alí y su familia política alcanza los 2.500 millones de dinares (cerca de 1.750 millones de dólares), informó hoy el gobernador del Banco Central de Túnez, Mustafá Kamel Nabli. En una conferencia de prensa en la capital tunecina, Nabli precisó que, de esa cantidad, 430 millones de dinares (303 millones de dólares) se conce- dieron sin garantía de reembolso. Según el gobernador, el sector bancario tunecino financió 182 empresas de la familia de Ben Alí y especialmente del conocido en Túnez como "clan de los Trabelsi", integrado por los parientes de su esposa Leila Trabelsi. Los 2.500 millones de dinares recibidos por ellos, tanto de la banca privada como pública, representan el 5 por ciento del total de la financiación realizada por el sector bancario del país, explicó. Nabli dijo que el 71 por ciento de la financiación concedida a la familia presidencial "es recuperable, ya que había garantías" pero que los restantes 430 millones "son créditos de riesgo de los que no hay garantías de recuperarlos". w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

En todo momento el personaje se moestró con una seriedad que se podría confundir con disgusto.

puede ver detrás del depuesto presidente tunecino Zine al Abidine Ben Ali, del dictador alemán Adolf Hitler, de los expresidentes egipcios Mubarak y Anuar al Sadat o del cantante egipcio Tamer Hosni, expulsado de la plaza Tahrir durante las protestas egipcias por unas supuestas declaraciones a favor del rais. Pero además, aparece como parte del reparto de películas egipcias, o estadounidenses como “Titanic”, como miembro de la selección nacional de fútbol o junto al séquito del

ingeniero, ni salesman”, sino como el hombre que está detrás de Omar Suleimán. En tono de humor han nacido propuestas para renombrar la parada de metro de la capital egipcia “Muhamad Hosni Mubarak”, incluso la plaza de Tahrir, símbolo de la revolución, y ponerles el nombre de “el hombre que esta detrás de Omar Suleimán”. Bromeando incluso con las convocatorias de las protestas, que cada día tomaban un nombre, especialmente los viernes, hay quien apuesta por llamar a

Incluso, recurriendo a la tan manida teoría de la conspiración, hay quien se ha aventurado a teorizar que todo se trata de una maniobra del Gobierno, que ha lanzado a la fama al hombre que aparece detrás de Omar Suleimán para que la gente se olvide de las demandas del pueblo. Pero, ¿quién es en realidad el misterioso personaje?, algunos internautas lo han identificado como Husein Sharif, un alto cargo del Ejército e incluso han aparecido páginas de internet en las que miles de personas le piden disculpas y aseguran que 18 DE FEBRERO DE 2011


12 / PERSONAJES

EL

COLOMBIAO

®

◘ Edición 597

A Natascha le cuesta reconstruir su vida por Alida Juliani Sánchez

atascha Kampusch, la joven austríaca que en 2006 conoció todo el mundo por haber permanecido secuestrada durante ocho años, aseguró en Madrid que “reconstruir” su vida está siendo una labor “difícil” y que todavía tendrán que pasar mucho tiempo hasta que pueda abandonar la terapia.

nuadas y también de “pequeños abusos sexuales”, tal y como relata ella misma en uno de los capítulos. “Cuando estaba encerrada ya pensaba en escribir lo que me

estaba sucediendo, sólo para mí. Pero no encontré la fuerza, pensaba que lo que estaba viviendo ya era suficientemente duro”, indicó la joven.

seguir liberarse de su “amo”, “maestro” o “señor”, como al secuestrador le gustaba que le llamara, cuando volvió a surgir la idea del libro.

Fue tiempo después de con-

“Pensé entonces que ya había tomado la distancia justa, la que me permitía estar por encima de los acontecimientos, pero a la vez tenerlos frescos”, explicó. Olvidar no es fácil para una joven como Natascha, que reconoce sufrir “fobia social”, y que no es capaz de “digerir muchas situaciones de la vida diaria, los miedos, las precauciones, el saber recibir las reacciones de otras personas o comprenderlas”.

Con los ojos tristes y la mirada perdida, Kampusch, de 23 años, presentó hoy en la capital española el libro “3.096 días”, que comenzó a escribir un año y medio después de su “autoliberación”, y en el que relata su secuestro y la relación con su captor, Wolfgang Priklopil, un trabajador de Siemens con una aparente vida normal.

Asegura que el secuestro le hizo “más fuerte, más conciente” de sí misma”, aunque al instante duda porque “puede que también me hiciera más vulnerable. Como todo el mundo necesito de vez en cuando pasar por fases en las que me pueda regenerar”.

“Escribir este libro me ha servido de terapia, pero también ha sido doloroso. Mi coautora y yo necesitábamos tomarnos pausas de vez en cuando, a veces de una semana, para digerirlo. Había momentos en los que teníamos los nervios deshechos”, explicó la joven en una entrevista con varios medios. Sin entrar en detalles escabrosos, el libro, traducido a más de 30 idiomas y publicado ya en 15 países, refleja el maltrato físico y psíquico al que fue sometida Natascha, víctima de humillaciones y palizas conti-

18 DE FEBRERO DE 2011

De Priklopil, a quien llegó a sentirse cercana durante sus años de cautiverio, ya no guarda la misma imagen, “con el tiempo ha cambiado. Es como cuando alguien se muere o pierde el contacto con una persona. Todo palidece un poco y se ven las cosas desde otra perspectiva”. Natascha muestra la portada de su libro en una presentación.

Natascha siempre negó ha-

ber sufrido el Síndrome de Estocolmo, “porque si así fuera estaría protegiendo y defendiendo al autor de los hechos. Nunca dije que yo estuviera voluntariamente encerrada, no niego que lo que sucedió es un delito y un delito grave”. Los años sin ver el sol encerrada en el zulo del barrio vienés de Strasshof terminaron con sus sueños de la infancia, como el de ser actriz. “Ya no creo que quiera serlo, no está hecho para mí porque es una profesión que requiere contacto con otras personas y mucho trabajo con las emociones”, indicó. La actual Natascha tiene otros planes, “y muchos”, como el de financiar un centro de salud en Sri Lanka para niños “o quizá con mi libro pueda ayudar a otras niñas que han pasado por una situación parecida. Tengo muchas ideas, tantas que no hay lugar para las que me quieran imponer otros”. “Tengo una necesidad interior de no someterme, de no nadar en la misma corriente, de enfrentarme a todo lo que se interponga en el camino de mi realización personal, de mi propia visión de las cosas. Persigo que mi propio yo permanezca y poder protegerlo de todo lo externo, de la violencia”, afirmó con rotundidad.


EL

COLOMBIAO

®

EVENTOS / 13

◘ Edición 597

Mujer intemporal en diseños de Adriana Castro La colombiana Adriana Castro, cuyos diseños lucen la supermodelo Heidi Klum y la actriz Sarah Jessica Parker, busca en su colección otoño-invierno 2011 reencontrar a la mujer de ayer y de hoy mezclando siluetas de mitad del siglo pasado con acabados al último grito. Los diseños de esta prestigiosa diseñadora de la caribeña Barranquilla ocuparon hoy la pasarela de III Semana Internacional de la Moda de Bogotá en su primera jornada, con una gran acogida del público. En una entrevista con Efe, Castro reconoció que en los últimos años se perdió un poco la parte más elegante, misteriosa y femenina de la mujer y, por eso, quiso recuperar esos aspectos conjugándolos con otros del mundo actual. Así es como los bolsos que propone para esta temporada combinan las siluetas de las décadas de los cuarenta y los cincuenta con acabados más propios de la mujer del nuevo milenio. Y es que las creaciones de Castro se impregnan de colores neutros, así como de la paleta de tonos oscuros: “es la primera vez que me desprendo del color, quería escaparme del ruido, estaba un poco como que quería una calma”, explicó Castro. Un par de modelos visten creaciones de Adriana Castro, durante la Semana Internacional de la Moda de Bogotá. EFE

Con tonos que combinan el chocolate, el dorado, el negro, el gris, el cobre y el oro viejo, la colombiana prosigue en su empeño de alcanzar un balance entre lo pasado y lo moderno.

rraya, la culebra y hasta el anguila, confieren un aspecto exótico, pero a la vez distinguido a las mujeres que los lucen.

Fabricados en su mayoría con pieles como el caimán, el avestruz, la manta-

Castro se confesó como una amante de este tipo de pieles porque, a su juicio,

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

“son piezas de arte” porque todas son diferentes, “no hay una igual a la otra”.

mo modelo, su prenda aún así conservará su toque original e inigualable.

Además otorgan a quienes las lucen la particular ventaja de que, aunque coincidan con otra persona que lleve el mis-

Sobre el origen de estas pieles, apostilló que siempre deben provenir de criaderos legalmente establecidos.

18 DE FEBRERO DE 2011


14 / E&E

EL

COLOMBIAO

®

◘ Edición 597

estrellas@elcolombiano.net

tima esposa. El magnate de la revista Playboy, a pesar de sus 84 años, no ‘cuelga las armas’ y está preparando su tercera boda. Se celebrará en verano y la ‘afortunada’ que le acompa-

ñará al altar será su novia desde 2008 Crystal Harris, de tan solo 24 años. El millonario dueño de la publicación especializada en mujeres ligeritas de prendas cree fielmente que Crystal será

su última esposa y vivirá con él hasta el día de su muerte. Aún así, reconoció, en unas declaraciones a la revista ‘Sunday Times’, que su segunda mujer, Kimberley Conrad fue el “amor de su vida” a pesar que su relación no terminó muy bien.

Charlie Sheen no levanta cabeza. A sus problemas con el alcohol y las drogas hay que añadirle ahora un embarazo inesperado. La actriz porno Kacey Jordan informó a través de un SMS al actor que estaba embarazada. Sin embargo, tampoco está muy claro si será hijo del actor, ya que según ella los dos estaban tan ‘mal’ en su encuentro que no está segura si el protagonista de ‘Dos hombres y medio’ sea el padre.

Hugh y Crystal

Sheen ha pasado dos test de drogas desde que sigue un tratamiento de rehabilitación en su casa, una decisión de la que nadie se fiaba y que, sin embargo, está dando buenos resultados. Mientras tanto, el rodaje de la serie sigue paralizado, aunque él se comprometió a pagar un tercio del salario de los trabajadores si Warner Bros y CBS pagan el resto.

Pamela Anderson exige un millón de dólares a su ex-novio, Laurence

Hallier, por no haber cumplido el acuerdo que hicieron poco después de empezar a salir en 2006, cuando accedió a darle una propiedad en Las Vegas a cambio de la promoción de su proyecto de construcción ‘Panorama Towers’ en la capital del juego. De acuerdo con los documentos judiciales presentados por Pamela, Laurence le aseguró que si el proyecto no era terminado a tiempo le daría 1 millón de dólares, suma que ahora está exigiendo Pamela. La pareja tuvo una relación muy tumultuosa y este último capítulo no hace más que confirmar que su amor parece haber llegado a un final definitivo.

supuesto parecido con la canción ‘Express yourself’ de Madonna ya generó rumores.

Jennifer Aniston no quiere ser cuarentona. La estrella de la serie ‘Friends’ está cansada que le digan que no está mal para la edad que tiene, pero a sus 42 años poco puede hacer para remediarlo. Por eso, la actriz se siente ‘etiquetada’ y desde que pasó la barrera de los 40 la gente la ve de una forma diferente: “De repente estás marcado, eres un número”, explica ella.

Pamela Anderson

Hugh Hefner cree que Crystal Harris será su úl-

Lady Gaga fantasea con su muerte. “Quieren verme fracasar. Quieren verme caer sobre el escenario. Quieren verme vomitando a la salida de un club nocturno... ¿No es éste el tiempo en el que vivimos?”. Así de claro habló Lady Gaga sobre lo que ella cree que la gente espera que le suceda: “¿Qué aspecto tendrá cuando se muera..., cuando se haya metido una sobredosis de lo que sea que se esté metiendo?” Sin embargo, la estrella aún no tiene intención de irse al otro barrio: acaba de avanzar el primer sencillo de su próximo álbum, ‘Born This Way’, y su

SERIES GANADORAS PARA EL LOTTO ORIGAMI MISTERIOSO 1- rotoso 2- huerta 3- alumno

5

13 18

37

41

49

Viernes 18

8

18 19

27

31

50

Sábado 19

17

29

32

46

Sábado 19

10 19

45

49

51

2 9

18 DE FEBRERO DE 2011

8

Mega Millions

Florida Lotto

Powerball

Miércoles 23

Florida Lotto

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIAO

®

SALUD / 15

◘ Edición 597

SI OVEDAD La directora de la Organización Panamericana de la Salud, Mirta Roses, habla en San Salvador, donde descartó que en América se haya detectado algún “efecto adverso”, como la narcolepsia, por la aplicación de la vacuna contra la gripe A. “Hasta ahora nosotros no hemos tenido ningún tipo de asociación de efecto adverso con la vacuna de la influenza. Ya la vacuna sola no se usa, en este ciclo ya está incorporada con la mezcla de la vacuna estacional y seguimos sin observar ninguna dificultad”, explicó Roses. La funcionaria dijo que de las aproximadamente 400 millones de dosis usadas para combatir el virus H1N1, “casi 200 millones de dosis fueron colocadas en las Américas”. EFE/Roberto Escobar

Deficiente la información médica a hispanos prácticamente el 50% de los encuestados manifestó que las organizaciones comunitarias, los médicos, sus asistentes y los enfermeros están entre las personas que realizan una labor más eficaz en cuanto a la comunicación con los pacientes hispanos acerca de problemas de salud.

Un nuevo estudio revela que una deficiente comunicación con los pacientes hispanos está afectando de manera adversa la calidad de la salud que se prestan al mayor grupo minoritario del país. The Jeffrey Group, la agencia independiente más grande de comunicación dirigida al público hispano, conjuntamente con KCI Partners, una firma de investigación de mercados y consultoría estratégica, dieron a conocer los resultados de este estudio que mide los conocimientos y las percepciones de los pacientes de grupos minoritarios en relación con temas de salud. El enfoque principal del estudio, para el cual fueron encuestados 422 médicos de todo el país, fue descubrir las barreras que impiden a los pacientes hispanos recibir tratamientos adecuados y medir la eficacia de los vehículos de comunicación para la educación de dichos pacientes acerca de su salud. “Dada la prevalencia de temas tales como la reforma de los servicios de salud, y los muy esperados resultados del Censo de EE. UU., consideramos que había llegado el momento per-

UNA INVESTIGADORA ALEMANA descubrió un gen que determina el riesgo de asma en los niños, según ha anunciado hoy la Comisión Europea (CE) en un comunicado.

Por otro lado, la mayoría de los médicos considera que las compañías farmacéuticas no hacen una buena labor con respecto a la comunicación, ya que carecen de una comprensión cabal de las necesidades de pacientes de diversas culturas. De hecho, sólo el 12% de los médicos manifestó que las compañías farmacéuticas entienden muy bien las necesidades de salud de los pacientes hispanos. Es muy importante que los pacientes entiendan enteramente lo que le dicen sus médicos.

fecto para llevar a cabo un estudio donde se evaluaran los puntos de vista y el nivel de conocimiento del paciente promedio hispano”, afirmó Mike ValdesFauli, Presidente de The Jeffrey Group. “Con el auge de la población hispana en EE. UU., es importante determinar cuáles son las mejores prácticas en la comunicación con los latinos, con vistas a garantizar que reciban una atención óptima, y esperamos poder proporcionar una visión más profunda a las compañías farmacéuticas que buscan informar y educar a dicho público”.

Uno de los hallazgos más importantes del estudio se relacionó con los obstáculos que enfrentan los médicos para tratar eficazmente a los pacientes hispanos. El 24% de los médicos mencionaron que la falta de comprensión por parte de los pacientes de la gravedad de su enfermedad era “casi siempre una barrera” para el tratamiento, y el 21% afirmó que esto es “frecuentemente una barrera”.

mitos (23% de los médicos), y los consejos conflictivos acerca del tratamiento por parte de familiares (21% de los médicos). A pesar de dichas barreras,

Un número aún menor de médicos (7%) indicó que las compañías farmacéuticas realizan una labor adecuada en la comunicación a los pacientes hispanos de las soluciones para sus necesidades de atención médica.

Otros factores citados por los médicos encuestados que “casi siempre” constituyen una barrera para el tratamiento son las nociones preconcebidas o los

El resultado de la investigación, llevada a cabo por la alemana Michaela Schendel, será presentado en la reunión anual de la Asociación Americana para el Avance de la Ciencia, que tendrá lugar el próximo fin de semana en Washington. El hallazgo del gen ORMDL3, presente en el cromosoma diecisiete, podría hacer evolucionar el conocimiento que se tiene sobre la enfermedad y conducir a la puesta en marcha de nuevos tratamientos. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

18 DE FEBRERO DE 2011


16 / MOTOR

EL

COLOMBIAO

®

◘ Edición 597

RAM... ¿QUÉ? Fotografía cedida el martes, que muestra la nueva camioneta “pickup” Ram 1500 de Chrysler. Los constructores indicaron que es un producto de bajo precio que busca atraer compradores jóvenes. El nuevo vehículo todavía no tiene nombre oficial pero Chrysler dijo que en la empresa se le conoce como “Adventurer”. La empresa explicó que el nuevo modelo seguirá la fórmula de la camioneta Ram Tradesman 2011, que fue presentada la semana pasada en Chicago. “Sabemos que tenemos la fórmula adecuada. Ahora sólo necesitamos un gran nombre que fomente el orgullo de su posesión”, dijo en un comunicado el presidente de la marca Ram, Fred Díaz. EFE/Chrysler

Scion tC de 2011: Adecuado a los nuevos tiempos Siempre es un evento el cambio de un vehículo a su versión mejorada, tal como ocurre con el nuevo Scion tC de 2011, que exhibe orgulloso la segunda generación, siete años después de su puesta en escena, utili-

litros y cuatro cilindros, este cupé genera 180 caballos de fuerza y 173 lb/ft de torque, adosados a una transmisión automática de seis velocidades secuenciales y lo último en tecnología, con sincronización variable de válvulas

éstos últimos de aleación de 18 pulgadas de serie. Cuenta con dirección asistida eléctrica. El Scion tC viene en un único modelo cupé deportivo, con transmisión estándar o automá-

Un gran sunroof, dividido en dos segmentos, es equipa-miento de serie, con un deflector de viento de malla en su borde principal. El interior presenta un volante forrado en piel, grueso y plano en la base como un auto de carreras, mientras que los números del tacómetro y el velocímetro están iluminados en naranja con un efecto 3D. La tapicería es de tela y el asiento del conductor es una pulgada más ancho, mientras que el del copiloto se desliza hacia delante más que antes, facilitando la entrada y salida del asiento trasero, 60/40 reclinable. Detrás, técnicamente tiene espacio para tres pasajeros.

Para esta nueva generación del Scion tC hay siete colores exteriores, seis de los cuales son ‘herencia’ de su pasado reciente. El nuevo es llamado Cement y es muy llamativo.

zando nueva plataforma, manteniendo la misma longitud, pero con algo más de espacio disponible. Con un nuevo motor de 2.5

18 DE FEBRERO DE 2011

que le otorgan un desplazamiento muy armónico. Otras mejoras del tC de 2011 respecto al modelo 2010, incluyen frenos y rines más grandes,

tica (esta probé), pero están disponibles 45 accesorios para crear una identidad distintiva adecuada a la personalidad de su dueño.

El equipamiento estándar incluye aire acondicionado; sunroof panorámico; asientos deportivos en tela con ajuste de altura para el conductor; asientos traseros plegables, reclinables y divisibles 60/40; volante telescópico y de posiciones forrado en piel con controles de audio; y sistema de sonido MP3 de 300 watts con ocho bocinas. Los accesorios exteriores incluyen lo usual, como spoiler S O L U C I Ó N

A L

trasero y luces de niebla, así como gráficos para la carrocería y un aplique de fibra de carbono para el poste B. La división TRD (Toyota Racing Development) ofrece todas las partes que un usuario necesita para convertir su tC en un ejemplar “de carreras”: resortes, frenos, barras estabilizadoras, tomas de aire, rines de aleación de 19 pulgadas, sistema de escape... y un largo etcétera como para decir: pregunte por lo que no vea.. El equipamiento de seguridad de serie incluye airbags frontales, airbags delanteros de impacto lateral, airbags delanteros de rodilla, airbags laterales de cortina, cabeceras delanteras activas con tres cabeceras en la parte trasera, control electrónico de estabilidad, frenos antibloqueo (ABS) con distribución electrónica de la fuerza de frenado (EBD) y asistente de frenado, y el monitor obligatorio para la presión de las llantas. El nuevo tC tiene un rostro suave y atractivo, bien ejecutado, sin demasiadas ‘distracciones’ y línea moderna. Su rendimiento promedia 27 millas por galón de combustible. C R U C I G R A M A


EL

COLOMBIAO

®

DEPORTES / 17

◘ Edición 597

MERECIDO HOOR El hoy ex jugador de fútbol Ronaldo Nazario de Lima, máximo artillero en la historia de los mundiales, tras recibir una medalla al mérito deportivo, durante el evento "Ciudad Base: El Potencial del estado de São Paulo para ser sede de los centros de entrenamientos de las selecciones para el Mundial de Fútbol 2014" realizado en el Museo del Fútbol en Sao Paulo (Brasil). En el citado acto, Ronaldo también fue nombrado miembro especial del comité para la organización del certamen. "Vamos a hacer de Sao Paulo la mejor sede de la Copa del Mundo de todos los tiempos. Espero contribuir bastante, ahora fuera del campo", comentó el cañonero. EFE/Sebastião Moreira

Gattuso sabe ya el riesgo de gruñirle a un tiburón por emesio Rodríguez

Es poco recomendable gruñirle a un tiburón y no hace falta decir por qué. Entre los que se atreverían a hacerlo, se puede citar al centrocampista italiano Gennaro Gattuso, apodado “Ringhio” (gruñido en italiano) y también “bisonte” y “jabalí” porque afronta con furia y determinación a sus rivales.

éste dijera algo desde la banda. El incidente no terminó ahí. “Ringhio” no es de los que dejan las cuentas pendientes. Una vez finalizado el duelo, corrió a la banda a pecho descubierto con la camiseta de un jugador del Tottenham que había intercambiado con la suya y se encaró con Jordan, al que propinó un cabezazo.

“Perdí la cabeza y asumo la responsabilidad... hice algo que no debía”, admitió Gattuso.

Según su representante, Claudio Pasqualin, Jordan insultó gravemente a Gattuso.

El centrocampista, campeón mundial con Italia en 2006, explicó que estaba “nervioso” porque Jordan le había “molestado” durante el segundo tiempo con sus comentarios desde la banda, aunque reconoció haberse equivocado en su actitud.

“Le dijo ‘fucking italian bastard’” (‘jodido bastardo italiano’). Para uno como Rino, que tiene un alto sentimiento patriótico, creo que ésta es la más vil e incalificable de las injurias”, declaró Pasqualin a la emisora “Radio Kiss Napoli”.

El jugador italiano responde al perfil de osadía. Lo demostró en el partido de ida de los octavos de final entre Milán y Tottenham, ganado el martes por los ingleses en San Siro (0-1).

La UEFA ya le castigó con dos partidos en septiembre de 2003 por agredir al sueco Zlatan Ibrahimovic, entonces en el Ajax y hoy compañero suyo, en un partido de la Liga de Campeones. Gattuso es consciente de sus limitaciones técnicas, que suple corriendo más que nadie en los partidos. Y no tiene ninguna duda sobre ello. En Alemania 2006, calificó de “insulto al fútbol” que algunos medios italianos sostuvieran que el símbolo del Mundial era él una vez que Ronaldinho había dejado el torneo tras la eliminación de Brasil por Francia.

Gattuso “gruñó” primero y luego “embistió” al escocés Joe Jordan, ayudante del técnico del Tottenham, Harry Redknapp, y jugador del Milán 1981-1983. A Jordan le llamaban “El Tiburón” por su dentadura, de la que faltaban un par de incisivos superiores, y le daba el mismo temible aspecto del actor Richard Kiel, el villano “Moonraker”, de la serie “James Bond” protagonizada por Roger Moore.

El “gruñido” al “tiburón” puede costarle caro a Gattuso. La UEFA abrió un expediente y puede sancionarle con varios partidos. De entrada, no disputará el encuentro de vuelta por la amarilla que le mostró el árbitro francés Stephane Lannoy.

Gattusso agarró a Jordan por el cuello, pero éste le encaró y no se le ‘arrugó’ en ningún momento.

“La clase y la calidad de Ronaldinho, no la puedo soñar ni por las noches”, afirmó.

En definitiva, Gattusso, de 33 años, se encontró con la horma de su zapato. El “Tiburón”, de 59, que pasó a la historia del fútbol como un delantero centro peleón y duro, no se arrugó ante la embestida del “Bisonte”. “Joe Jordan estaba listo, hasta se quitó las gafas, sin duda no temía a Gattuso”, manifestó Redknapp. ‘Rino’ Gattusso estaba “muy ansioso, con demasiada rabia”. Le habían colocado el brazalete de capitán, el que una vez lucieron nada menos que Franco Baresi y Paolo Maldini, y quiso ejercerlo con garra, con empuje, listo para discutir cada pelota con sus rivales. Primero vio la tarjeta amarilla por una entrada a Steven Pienaar, luego se encaró con el gigantón Peter Crouch (2 metros contra 1,76) y en el segundo tiempo se fue por Jordan, al que agarró del cuello después que w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

18 DE FEBRERO DE 2011


18 / ENFOQUE

A lo mejor voy a pecar de ingenuo con esta reflexión, pero pienso que varios ‘tiranosaurios’ del mundo —especialmente los de nuestro trópico—, deben estar apretando las cuatro letras al ver la caída de dos de sus pares y escuchar el ruido que viene haciendo esa bola de inconformismo que se expande por el mundo y promete dejar algunos más sin cabeza. O sin trono. Da lo mismo. Los Castro, Chávez, Ortega, Morales y demás ejemplares de esa torcida fauna deben saber que no se necesita un chorro de gasolina para que la chispa iniciada por el mártir joven tunecino Mohammed Bouazizi —quien se inmoló desesperado por las injusticias

EL COLOMBIAO®

EL

en su país, propiciando el derrocamiento de Zine al-Abidine Ben Ali, con réplica en el Egipto de Mubarak— les explote en sus narices. Yo me imagino que los servicios secretos, los ‘escuchas’, los ‘sapos’, los ‘chivatos’ de Cuba, Venezuela, Nicaragua, Bolivia y —en menor medida— Ecuador, se encuentran hoy en estado de alerta permanente —código rojo— en busca de los posibles zumbidos que les indiquen dónde podría estar encendiéndose la mecha de una eventual protesta colectiva. El nerviosismo debe ser grande. Me dirán —como lo repite mi esposa— que los países mencionados no tienen voluntad

PUBLICADO POR

H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 305.874.2542 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE WILLIAM PRAZUELA

MERCADEO-DADE ARIETTA FIGUEROA 786-339-6826

MERCADEO-BROWARD FRACISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843

SERVICIOS IFORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS

EL COLOMBIAO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

18 DE FEBRERO DE 2011

Deliciosa champaña

director@elcolombiano.net

por William Calderón

OBJETIVOS. En este gobierno los objetivos cambiaron. Las prioridades son distintas y los resultados se han dejado ver. Se siente que la guerrilla recuperó terreno, puesto que ahora, sin “piedad”, son otros quienes ponen las condiciones.

3408 W. 84TH STREET • SUITE 206

CUESTIÓ DE ESTILOS. Cuando Uribe era Presidente se desempeñaba, al propio tiempo, como ministro de Defensa. Desde las cuatro de la madrugada tomaba su teléfono y llamaba por su nombre a la tropa, representada en tenientes, capitanes, sargentos, dragoneantes y cabos, pasando por encima de generales, coroneles y mayores. El problema actual no es como se ventila ahora, en boca del presidente del senado, Armando Benedetti. SI COMPÁS. El dignatario del Congreso sostiene que el ministro Rodrigo Rivera todavía no coge el paso. El problema no es el sofá. Está en otro lado. Con Uribe había una política clara: derrotar militarmente a las Farc. No existían distractores, ni desviaciones en ese objetivo. El ta-

JAQUE AL REVÉS. Para expertos en guerra de guerrillas, las Farc aprovecharon los despejes fríamente calculados en tres importantes zonas del país, dispuestos en la serie de liberaciones de secuestrados, para desplazarse, retomar posiciones, reaprovisionarse de bastimento y munición y movilizar heridos. Mediante este señuelo, los insurgentes transitaron como Pedro por su casa por el llamado Cañón de las Hermosas y sacaron de sus guaridas, a Catatumbo, El Paisa , y a Alfonso Cano y demás miembros del secretariado a los que tenían cercados. PARO CAMIOERO. En el paro perdió otra vez el gobierno distrital porque dejó sitiar a Bogotá. Al Polo le quedó grande esto. El caos predominante es preocupante. La corrupción campea. Los organismos de control del Distrito investigados y en la picota pública, con un consejo

EN MI OPINIÓN uando hay amor los condicionamientos desaparecen. Cuando se vive bajo el miedo la división se convierte en un estandarte de tal estado.

C

Cuantas veces decimos te amo o te quiero, aunque solo lo hacemos como un cumplido o “de dientes para afuera”, sin que el componente fundamental del amor, la sinceridad, aparezca por ningún lado. El amor es benigno y no sufrido, ya que el integrante del

◘ Edición 597

Esos pueblos deben convencerse —si es que no lo han hecho ya— que a los ‘tiranosaurios’ no se les gana en elecciones —aquella derrota de Ortega es la excepción que confirma la regla—, y si bien sus realidades difieren de un país a otro, deben preguntarse hasta cuándo van a soportar el mandato de mediocres expertos en despilfarrar sus recursos y ansiosos de eternizarse en el poder...

lante del comandante en jefe emitía mensajes claros en una sola dirección.

LATINWORK PUBLISHING, CO.

®

A Grosso modo

La Barca de Calderón

WWW.ELCOLOMBIAO.ET

GERETE GEERAL

de lucha, ni vocación de mártires, para iniciar una protesta colectiva como las que ayer estremecieron —y cambiaron— a Túnez y Egipto, llevando el eco a otras naciones árabes —cuyos gobernantes han puesto sus barbas en remojo—, pero difiero de ese criterio, porque estimo que el asunto no es ahora de héroes o sacrificados, sino de conciencias nacionales que están viendo ejemplos que hasta hace un par de meses eran impensables. Y si ellos pueden, ¿por qué no nosotros?

COLOMBIAO

de Bogotá arrendado a las decisiones de los contratistas y un alcalde que todavía no estrena su fuerza de voluntad. Bogotá es, en sus arterias viales, el súper-parqueadero descomunal de Suramérica. ACOSO LABORAL A TODA “PRISA”. Soplan vientos de inestabilidad laboral en CaracolRadio. La incertidumbre la genera el catalán Adolfo Francisco Dolo, un funcionario de Prisa que lleva un año en Colombia y que tiene una lista de próximos “descabezados” porque hay que volver a adelgazar la nómina, así sea a rajatabla. Entre los primeros “decapitados” de la séptima con la 67, en Bogotá, están Manolo Bellón, un experto en programación musical, Guillermo Rodríguez, un bueno-para-todo que llevaba más de 40 años al servicio de las ondas caracoleras y Carlitos Bernal un técnico con más de 40 años de experiencia LEGEDARIOS DE “PUERTO PRÓSTATA”. Para el señor Dolo importa más la seguridad personal que la laboral pues se siente más seguro en su blindado y con guardaespaldas que el propio José Maria Aznar, a quien vimos solo y sin escoltas caminando por el Centro Andino el pasado sabado... que dife-

EL AMOR UNE.

sufrimiento lo aporta mucho más el miedo. Algunos le temen a todo; otros lo hacen a algo; y los que quizás más temen, pero de manera inconciente, indican que para ellos el temor no existe. El amor hacia otra persona es mas fácil de alcanzar cuando lo que establecemos lo basamos también en el amor a Dios y hacia nosotros mismos. Nadie puede dar lo que no tiene y si un corazón y la mente permanecen

rencia. Se teme que el señor Dolo se quiera meter con “Puerto Próstata” en el nuevo recorte de personal, con figuras claves de la cadena como Hernán Peláez, Darío Arizmendi, Don Jediondo y hasta el septuagenario Gardeazábal. A la oficina de Dolo le dicen “Cabo Cañaveral”, porque el que sale de ahi no vuelve. SE PREDIÓ EL BAILE. Posan para las fotos las parejas en la pista de baile nacional. En la gráfica principal aparece el presidente Santos, en toda la mitad, entre Pastrana (en el centro-derecha), y Uribe, a la extrema derecha. En el Liberalismo, Gaviria en la centro derecha y Samper en la centro izquierda. Dirige la orquesta, Santos con un violín que sostiene con la derecha y ejecuta con la izquierda, con la ayuda de Angelino, conocido ahora como “El diablino”. CATALEPSIA VICE. Cuando el ex ministro Angelino Garzón, ya en su condición de vicepresidente, llegó a la famosa Clínica Shaio con lo que en principio se entendió como un preinfarto, no se imaginó que se iba a poner en manos de un eminente cirujano cardiovascular que resultaría ser el hermano mayor de su antecesor Francisco Santos.

EL MIEDO DIVIDE

atemorizados, los resultados lanzarán episodios de sufrimiento y con frecuencia de reyerta o contradicción. Por lo anterior, si logramos enlazar estos dos conceptos del amor y el miedo, logrando que el primero triunfe sobre el segundo, la resultante será la de una vida plena y con mucha paz y tranquilidad, además de la perspectiva de poder ser de ayuda a otros. Una persona que ama, no teme,

Ricardo Tribín Acosta

y una que teme, poco ama. Amar es vivir, sentir, y disfrutar, por lo tanto la mejor proclama de hoy será la de trabajar para desterrar al miedo y construir alternativamente los hermosos y saludables puentes del amor. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIAO

®

◘ Edición 597

MUSICALES / 19

¡VIBRA SA REMO! La modelo y actriz italiana, además de novia del actor George Clooney, Elisabetta Canalis (d), y la modelo argentina Belen Rodríguez se dan un besito en las mejillas, en el escenario de la sexagésimo primera edición del Festival de la Canción de Sanremo, en Sanremo (Italia). El evento, que comenzó el 15 de febrero pasado y que concluye el sábado, ha tenido a la italiana ejerciendo de presentadora junto al veterano cantante Gianni Morandi. Belén Rodríguez es conocida en Italia por ser la imagen de la mayor operadora telefónica del país y por ser la novia del “paparazzo” Fabrizio Corona, quien se encuentra en el centro de una trama de chantajes a famosos. EFE/Claudio Onorati

A gozar buen vallenato El Festival Vallenato se viene realizando en Miami desde hace ocho años gracias a la organización de Congo de Oro Productions, institución creada y dirigida por su presidente Milton Miranda. Este espectáculo, es considerado en el Sur de la Florida, como uno de los más grandes eventos colombianos que se ha llevado a cabo año tras año, con la misión de difundir el género del folclor Vallenato, mostrando en la gran tarima internacional las mejores agrupaciones y artistas que gozan de la aceptación de la comunidad colombiana e internacional. Este año el Festival Vallenato regresa al Bay Front Park Amphitheater, escenario que vió nacer este gran evento ofreciendo una silletería numerada para brindarle al público mayores comodidades. El próximo 20 de febrero, en el marco del VIII Festival Vallenato va a ser homenajeado Omar Geles, “El Cantautor”, considerado como uno de los más sobresalientes exponentes del género vallenato, por su amplia trayectoria artística. No obstante, la audiencia podrá disfrutar de una selecta tarima conformada por destacados artistas como El Binomio de Oro, Silvestre Dangond y Juancho de la Espriella, Los Betos, Felipe Peláez y el gran Martin Elías. Como invitado especial, esw w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Omar Geles será homenajeado.

tará en esta oportunidad Bolañito, de los Hijos del Rey. La música vallenata ha traspasado las fronteras y han surgido nuevos talentos que se han apropiado de sus raíces, motivando a los empresarios a seguir mostrando e impulsando este género musical en el ámbito internacional. Es por esta razón que el Festival Vallenato quiere apoyar a estas agrupaciones, dándoles la oportunidad de estar en su tarima, haciendo un festival vallenato también para el talento local. En ese espacio se premiará a la mejor agrupación ‘del patio’ con el ‘Congo de Oro del Vallenato’. Estos grupos actuarán a partir de las 2:00 PM. Congo de Oro Productions, extiende a toda la comunidad seguidora de la música vallenata del Sur de la Florida su invitación para que asistan a este gran evento. Los interesados pueden llamar a los teléfonos 305-5990069 donde podrán obtener toda la información requerida. 18 DE FEBRERO DE 2011


20 / VIDA DE HOY

EL

COLOMBIAO

®

◘ Edición 597

Disquisiciones entre un hombre rico y otro pobre justamente porque no estamos en condiciones de pagar más...

WikiLeaks registró esta conversación entre dos amigos colombianos: Pedro que vive en Pereira y Juan que vive hace 10 años en Palm Beach, Estados Unidos.

Sobre el seguro para el auto ni hablemos, si te sirve la información yo pago $265 por año. ¡¡¡Saca la cuenta!!! Y ahora dime... ¿quién es el rico, y quién el pobre? En Estados Unidos, un peaje cuesta alrededor de US $0.75. Ustedes pagan más de US $2.00 por cada peaje, y los tienen cada 50 kms. ¡osotros podemos ir de Miami a Orlando sin pagar un solo peaje!

Pedro: Pero si estás viviendo en Palm Beach, es que las cosas van muy bien... y claro a los pobres que vivimos en Colombia que nos queda, ¡resignarnos! Juan: Mijo tu no tienes muy claras las cosas. ¿Cómo puedes llamarte pobre, cuando eres capaz de pagar por un galón de gasolina casi el doble de lo que yo pago aquí en Palm Beach....?

Fuera de esto, ustedes tienen que comprar amortiguadores cada año como mínimo. Nosotros no sabemos qué es eso. Acá no hay huecos, no dañamos rines, no dañamos las llantas. ¿Quién tiene más dinero para derrochar? Se nota claramente que ustedes allá tienen plata hasta para botarla.

Cuando un pasaje aéreo Bogotá-USA-Bogotá, cuesta 2 veces más que uno USA-BogotáUSA?. Entiende, eso es porque a Uds. les sobra el billete, no a los que vivimos acá.... O cuando te compras un Hyundai, por mencionar un carro coreano barato y pagas US $15.000 pero a mí en los Estados Unidos no me cuesta más de US $8.000.... ¿Te das cuenta güevón? Los pobres somos nosotros aquí en Florida, ya que el Gobierno, teniendo en cuenta nuestra desgraciada y precaria situación financiera nos cobra sólo 6.5% de impuestos a las ventas, en cambio ustedes que son ricos pueden pagar 16 %..., nosotros no podemos, mmmm, ¿cómo se dice..., afford? pagar tanto....

Un país que es capaz de cobrarle a sus empresas ‘impuestos sobre las ganancias y ¡por adelantado! Esto es, antes de saber si van a haber ganancias, eso significa que tu país navega en la abundancia, porque todos los negocios de la nación y todos sus habitantes siempre tendrán ganancias y por supuesto entonces, todos son ricos: ¡qué suerte tienen!... ¿y todavía se quejan?

Son ustedes, los ricos, los que pueden pagar ‘impuestos de solidaridad’ del 4 por mil por cada transacción bancaria, porque si no fueran ustedes ricos, ¿qué sentido tendría tener un impuesto de ese calibre? Entonces no me digas que son pobres. ¿Pobres de qué?

Los pobres estamos en los Estados Unidos que no pagamos un dólar de impuestos si ganamos menos de $2,000 al mes por persona. Es más, el estado nos devuelve de $1,000 a $1,200 al fin del año, debido a la situación de pobreza precaria de aquellos que ganan $2,000 o

18 DE FEBRERO DE 2011

menos por mes.... Mira, cómo hay de pobres aquí en Estados Unidos que las escuelas públicas no sólo son gratuitas, sino que hasta te prestan los libros de estudio, previendo que no tengas el dinero para comprarlos, te dan el desayuno y el almuerzo tipo buffet, y fuera de esto, te dan vales para el transporte en el metro o en el bus. Ni que decir, cuando vemos que en Colombia para obtener un préstamo bancario cualquiera, ¡son capaces de pagar no menos de 24% anual de intereses! ¡Eso es ser rico... ¿o no?! Por el contrario, aquí en Estados Unidos, de vaina podemos pagar un interés del 6% anual,

Ahora ni hablar de la telefonía celular. Yo tengo un plan que pago US$50 al mes y puedo hablar los minutos que quiera, escúchame bien, no tengo límites, es decir, puedo hablar 43,200 minutos al mes sin ningún recargo adicional. Tengo entendido que la mayoría de los colombianos tienen el sistema prepago. Con el mismo dinero que yo pago al mes, un colombiano puede hablar solo 100 minutos. Ahora dime, ¿quién es el rico? Por supuesto que ustedes... Y no quiero hablar de la comida. En el supermercado que queda cerca de mi casa, una libra de pollo cuesta 35 centavos de dólar; un panal de 30 huevos 99 centavos de dólar. ¿Cuánto pagan ustedes por lo mismo? Sencillamente nosotros no podríamos pagar el mismo dinero que ustedes pagan allá.

Acá en USA, parece que nos subsidian muchas cosas, precisamente porque no tenemos suficiente poder adquisitivo.... Por ultimo, parece ser que el 13% de la población económicamente activa en Colombia, ¡no trabaja!... Será porque ya no necesitan trabajar ya que he leído que el gobierno dice que su economía es la de mayor crecimiento en América Latina. Aquí en cambio solo hay apenas un 4% de los habitantes en la misma situación. ¿No te parece que vivir sin trabajar es un lujo que sólo los ricos se pueden dar? Y nuevamente tomando éste como un ejemplo más, ¿no será que en Colombia habrá tres veces más ricos que aquí en los Estados Unidos? El que se queda en Colombia es que tiene billete y tú eres un llorón, como todos los colombianos. Un abrazo para tí y ¡mándame algo de platica!... LA ORGANIZACIÓN CASA realizará el próximo sábado 5 de marzo un seminario sobre las diferentes alternativas que ofrece el actual mercado financiero. El evento le servirá para que usted administre mejor su dinero, le rinda más y así pueda asegurar su futuro y el de su familia. El evento será en: 10300 SW 72 Street Suite 387 Miami, Fl 33173), de 10 AM a 12 del mediodía. Para inscripcionesllame al: 305-463-7468 Ext 109 y pregunte por Carolina Freedman

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Clasificados

TRABAJE DESDE SU CASA

Paralegal recepcionista bilingüe (inglés-español) para oficina de abogado en la ciudad de Weston. fb26-578

Enviar resumé a: dongonzalez@aol.com

Oportunidad de Negocio

EXCELENTE OPORTUNIDAD

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

VENDO UNA CASA EN BOGOTÁ en el sector de Santa Isabel

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. ISABELLA

Ideal para vivienda y a la vez para negocio fb4-574

Multinacional Americana Busca Personas (Áreas Diversas) Tiempo Parcial + 1,000 USD Tiempo Completo + 3,000 USD Contáctenos en:

954.673.6741 • 954.217.6293

305-362-1444

BUSCAMOS

Sea Su Propio JEFE

SOHO4you.com

Puede contactarme en: mpbotero@hotmail.com

COLCARGA EXPRESS Colombia $1.20 Envíos de dinero. Menajes 50%descuento 2350 NW 60 St. Suite 15 Hialeah Fl md8-595

305-558-3233 305 409 1175

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

786.331.7061 305.450.1915 AVISOS CLASIFICADOS De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120 8 semanas $200 26 semanas $520 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al

305.558.4577

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO ¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias San Judas Tadeo por los favores recibidos. NINO

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO fb4-574

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. ROSALÍA

Ubicado en el área del Doral NECESITA estilistas y manicuristas profesionales con licencia para rentar o trabajar directamente

AVISOS CLASIFICADOS De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120

Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de tres días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto reciba la gracia).

8 semanas $200 26 semanas $520

Gracias por el favor recibido.

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

GOENAGA

Llame al

jf4-594

Manténgase en forma naturalmente. Nutrición Celular - 100% Natural Aumente su energía - Cuidado Personal HBLF4YOU.com

jf4-579

md12-568

Llamar al:

NO DEJE QUE SU PESO LO CONTROLE

fb26-578

Get Your Home Security System FREE. Main Doors Protection, Motion Detectors, Police, Fire & Medical Keypad. Call Now

Con experienica en ventas de productos para el cuidado del cabello. Ofrecemos excelentes comisiones y reembolso de gastos.

PRESTIGIOSO SPA

rb12-520

NECESITAMOS VENDEDORES

jf4-595

¡PROTECT YOUR FAMILY!

1-877-441-9283

954.430.1090

clasificados@elcolombiano.net

fb4-574

305.558.4577

305.558.4577

COMPARTO Oficina en Weston con pisos de mármol y decoración de lujo. Incluye baño privado, cocina, 3 espacios grandes y sala de espera amoblada, personal de recepción y conexión web inalámbrica. Alquiler anual o mes a mes disponible. Otros servicios opcionales incluyen contestador de teléfono y secretariado por un costo adicional. Llame al:

954-382-5378

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

18 DE FEBRERO DE 2011


EL

COLOMBIAO

®

◘ Edición 597

por la doctora Luisana

437

22 / RECREO

Aries • 22-Marzo a 20-Abril El Sol -el astro del amor- no brilla en el cielo como lo desean, pero todo tiene un limite de tiempo. Sepan esperar.

Tauro • 21-Abril a 21-Mayo La pareja pasa por una etapa de cierta inquietud. Una cena intima o una velada tranquila les devolverá la armonía que necesitan.

Geminis • 22-Mayo a 21-Junio Deberán prevenir inconvenientes por terceros que querrán engañarlos con mentiras. No se desanimen.

Cancer • 22-Junio a 23-Julio Busquen estar en paz. Deberán sortear dificultades para poder atravesar este periodo sin mayores inconvenientes.

Leo • 24-Julio a 23-Agosto Las aventuras esporádicas los mantienen en permanente actualidad afectiva y los incita a buscar la persona ideal.

Virgo • 24-Agosto a 23-Septiembre La meta para un buen estado físico será no pensar tanto y dejar fluir los tiempos que dispongan para la distracción y el descanso. Disfruten su nuevo estatus.

Libra • 24-Septiembre a 23-Octubre Periodo de cambios en la parte estética. Necesitarán modificarse exteriormente para verse y sentirse mejor.

Escorpio • Solución en la página 16

24-Octubre a 22-Noviembre

Cuiden la parte ósea porque estarán expuestos a problemas. Aun falta mucho para estar en óptimas condiciones. Delegue en sus subalternos y no sufra.

Sagitario • 23-Noviembre a 22-Diciembre Trabajan bajo presión pero no se dejarán derribar. Uds. saben aguantar mucha tensión sin desmoronarse. Pónganle atención a su pareja. Los necesitan.

Capricornio • 23-Diciembre a 20-Enero Este será un día pleno de ebullición. Cambiaran muchas cosas en la vida de los capricornianos.

Acuario • 21-Enero a 19-Febrero De ser ultra independientes y hacer su voluntad, pasan a la colaboración y a actuar en consenso. Su salud mejorará en la medida en que se alimente mejor y más sano.

Piscis • 20-Febrero a 21-Marzo No antepongan los intereses de terceros antes que los de Uds., esto no es lo que corresponde en el plano afectivo.

Busque la solución del Origami, Sudoku y la Sopa de letras en la página 14. ¡Ojo!, primero resuélvalos.

18 DE FEBRERO DE 2011

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIAO

®

TENDENCIAS / 23

◘ Edición 597

BITÁCORA n medio del alud de proyectos de ley antiinmigrantes que se ha precipitado por todo el país a veces surgen sorpresas insólitas.

E

El asombro lo generó recientemente el senador estatal de Carolina del Sur, Robert Ford, durante una sesión del Comité Judicial de la Cámara Alta surcarolina, en la que se discutía una propuesta análoga a la SB 1070 de Arizona, que criminaliza a los indocumentados. Ford, afroamericano, de filiación demócrata, se atrevió a sugerir que los mexicanos son mejores trabajadores que los negros y los blancos, tomando como ejemplo el personal que eventualmente será contratado para la construcción de una planta de la empresa Boeing, al norte de la ciudad de Charleston. “Yo sé que ‘hermanos’, estoy hablando de los hombres negros, no van a hacer el trabajo sucio”, afirmó Ford, agregando que buscarán la manera de to-

¿Son mejores trabajadores? marse descansos. Ford puntualizó que los ‘hermanos’ (afroamericanos) no se desempeñarán como los mexicanos y posteriormente dijo que los “’hermanos’ de ojos azules y piel pálida”, tampoco. Durante su exposición Ford aseveró que el progreso del país se ha basado en los inmigrantes, narró su experiencia de compartir la vivienda con una familia de escasos recursos en territorio mexicano y contó como un grupo de jardineros arregló el césped, las plantas y el exterior de su casa eficientemente en media hora. Las palabras de Ford causaron un alboroto nacional, pero no impidieron que el Comité Judicial del Senado Estatal de Carolina del Sur votara a favor de avanzar la discusión al pleno de esa Cámara del proyecto S 0020, que autorizaría a los agentes de la ley a detener y entregar a las autoridades de inmigración a los “sospechosos” de ser “ilegales”.

Durmiendo en laureles as elecciones generales del 2012 están tomando forma y con eso en mente se desempolvan discursos o se le hacen ajustes para reflejar lo que cada candidato, potencial candidato y cada partido piensan que han hecho por la comunidad y por los votantes, o para señalar culpables por lo no logrado.

L

La dama ignorada por ambos partidos desde la elección presidencial de 2008 ha sido la reforma migratoria integral. Ignorada porque no se ha concretado, pero usada por los políticos con fines partidistas recurriendo a las cansadas mutuas acusaciones, unos de que son antiinmigrantes, y otros de que son pro indocumentados. El problema es que la inacción legislativa y la retórica han dado paso a una cargada atmósfera que muchos catalogan de antiinmigrante pero que más bien es antilatina ante los ojos no sólo de la comunidad hispana en general sino del sector más preciado para los políticos: los votantes. Un nuevo sondeo de la firma encuestadora Latino Decisions para ImpreMedia encontró que los votantes hispanos, nacidos aquí y naturalizados, ven la inmigración como su preocupación central superando incluso a la economía. Según el sondeo, el 47% de los votantes latinos cree que la inmigración debe ser el tema prioritario para el gobierno y la cifra se eleva a 54% entre los electores naturalizados. El nivel de preocupación es sorprendente pero entendible, sobre todo entre los votantes naturalizados que son los que más cercano sienten los efectos de la imperante atmósfera negativa w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

hecho. Ahora, ¿algunas personas se molestan por eso? Mejor deberían aprender historia de América…

por contar con familiares, conocidos y allegados afectados por la falta de una reforma migratoria integral. Son esos mismos votantes los que en el 2008 dieron un abrumador apoyo al entonces candidato presidencial demócrata Barack Obama por la promesa de promulgar una reforma migratoria integral en el primer año de su gestión. Ya sabemos lo que los republicanos tienen para mostrar a los votantes hispanos en el tema migratorio: la SB1070 de Arizona que con singular determinación buscan copiar las legislaturas también republicanas en más de la mitad del país; intentonas de manosear la Constitución para denegar la ciudadanía automática a bebés de indocumentados; el dudoso crédito de matar el DREAM Act y cualquier intento de siquiera presentar planes concretos de reforma amplia. También promover más medidas estrictamente policiales centradas en la falsa premisa de que podrán deportar a 11 millones de indocumentados así sea a expensas algunos sectores económicos y de su futura vigencia en la política nacional. Pero el presidente Obama y los demócratas no cantan mal las rancheras y parecen llegar al nuevo ciclo electoral con un sólido récord en medidas migratorias policiales. Queda claro que con la nueva Cámara Baja en control republicano no se esperan medidas de alivio migratorio. Sin embargo, no parece prometedor el cuadro de llegar a una reelección con más de 1.5 millones de deportaciones bajo el brazo (si mantiene el ritmo ac-

por Rafael Prieto Zartha

Los cinco miembros afroamericanos del Comité y un blanco votaron en contra, mientras que los votos a favor fueron 13. Pese a que el ambiente antiinmigrante está tenaz en Carolina del Sur y que se están contemplando otros cuatro proyectos de ley contra los indocumentados, Ford no ha reculado en su posición y tampoco ha accedido a los múltiples requerimientos de ofrecer disculpas por lo que dijo. Por el contrario en declaraciones a la televisión aseguró: “La base, en este momento, para la industria va a estar en los trabajadores mexicanos. Eso es un

Yo salgo todos los días a ver los trabajadores. Todos los que hacen el trabajo sucio, todos los que hacen excavaciones, todos los que cementan, son trabajadores mexicanos”. En junio del año pasado, el Sindicato de Trabajadores Agrícolas (UFW) lanzó la campaña nacional “Tomen Nuestros Trabajos”, que retaba a los ciudadanos estadounidenses a ocupar los puestos de agricultores. Tres meses después, solo siete ciudadanos habían tomado empleos en un sector de la economía en la que la mitad de los trabajadores, más de un millón, son indocumentados y la mayoría mexicanos. Una muestra del tesón de la fuerza laboral mexicana se presenta en el documental “La cosecha de la vergüenza de California” (“California's Harvest of Shame”), producido en

2008, que muestra a campesinos mexicanos pizcando cebolla en la oscuridad de la noche, utilizando linternas adheridas a sus frentes con bandanas. Esta evidencia contrasta con el estereotipo del mexicano tomando la siesta con un sombrero y un sarape colorido a la sombra de un nopal. En una encuesta, no científica, realizada por el sitio de internet del diario “The Post and Courier” de Charleston, 74 por ciento de los internautas se pronunciaron en contra de que Ford ofrezca excusas por decir que los mexicanos son los mejores trabajadores. Tal vez los internautas le dieron la razón. Rafael Prieto es periodista y columnista de origen colombiano, que escribe sobre inmigración y otros temas relacionados con los hispanos. Puede contactarlo en: rprietoz@hotmail.com

por Maribel Hastings

tual); con más acuerdos con gobiernos estatales y locales de los programas 287(g) y Comunidades Seguras; y sin ningún tipo de alivio migratorio por lo menos para los estudiantes indocumentados que se habrían beneficiado del proyecto de ley DREAM Act cuyo deceso a fines de la pasada sesión del Congreso Obama catalogó como su mayor frustración legislativa. Como ha ocurrido en los recientes ciclos electorales la ventaja para los demócratas es clara entre los electores hispanos porque ¿cuál es la alternativa? ¿Un Partido Republicano que sólo se ha dedicado a satanizar a los latinos? Sin embargo, los demócratas no deben pensar que son los únicos salvadores de los votantes hispanos porque la alternativa final y la más nefasta es la apatía; el no participar que es lo mismo que votar por los otros. O peor aún, la posibilidad de que muchos votantes se dejen seducir por la presencia de algún hispano en la mancuerna opositora aunque sea uno de esos que hacen realidad el refrán de con amigos así no hacen falta enemigos. El despecho no es buen consejero. No basta con apuntar los obvios defectos republicanos y con eso dar a toda una comunidad por servida. En resumen, que no hay que dormirse en los laureles, aunque de momento, en el tema migratorio, esos laureles sean escasos y todavía no hayan pasado de las promesas a la acción. Maribel Hastings es asesora ejecutiva y analista de America’s Voice 18 DE FEBRERO DE 2011


24 / MUNDO

EL

COLOMBIAO

®

◘ Edición 597

¡Oh la la!... mucamas en braguitas Una empresa que oferta a mujeres jóvenes para limpiar casas en ropa interior ha levantado en Francia una polémica que ha llevado a varios políticos a pedir el cierre de la página web donde se ofrecen esos servicios eróticos. La empresa Sensual Clean Service pone a disposición del cliente, para una limpieza del hogar “irreprochable”, un abanico de mujeres con cuerpos esculturales, equipadas con un plumero “y toda su sensualidad”, a un precio que oscila entre 95 y 150 euros por hora. Los servicios incluyen limpiar el polvo, pasar la aspiradora, fregar el suelo o hacer la cama, todos ellos con una vestimenta ligera pensada para “hacer realidad las fantasías” de los clientes, explica la empresa en su pagina web. La iniciativa no ha tardado

18 DE FEBRERO DE 2011

de la mujer” que supone, y han pedido a las autoridades públicas que intervengan para prohibirla por su contenido “de-gradante”.

itar por carta al procurador de Lyon que “aclare el asunto” para determinar la legalidad de la actividad, según recoge el diario “Le Parisien”.

La portavoz de la organización “Osez le féminisme”, Caroline De Haas, explicó a Efe que la página “simboliza el gran problema de la sociedad sobre la sexualidad y el cuerpo”.

Por su parte, el impulsor de la iniciativa, Johann Blazy, recordó al diario que “ya existen muchas empresas que proponen 'striptease' a domicilio para los cumpleaños, sin que nadie se escandalice”.

De Haas lamentó que la empresa ponga el cuerpo de jóvenes chicas “a disposición de los hombres para satisfacer su libido”, y criticó la diferenciación de la sexualidad por parte de la sociedad que hace que las mujeres “nunca son sujeto, sino objeto” de deseo.

en levantar las protestas de varios alcaldes franceses y asocia-

ciones feministas, que han denunciado el “insulto a la imagen

La alcaldesa del municipio del sureste de Francia Vénissieux, Michèle Picard, denunció la “instrumentalización de mujeres-objeto” y llegó a solic-

“No se trata de prostitución ni de chicas de compañía. El contrato establece que los clientes no tienen derecho ni a tocar ni a filmar a las trabajadoras”, puntualizó. También expresó su opinión una de las chicas de Sensual Clean Service, una estudiante de 21 años con el seudónimo de Eva, que se mostró “sorprendida” por las personas que “dan lecciones de moral”.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

EL COLOMBIANO • 18 de febrero de 2011  

El periódico que se deja leer

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you