Page 1

AÑO XVIII

• EDICIÓN 651

EL COLOMBIANO

16 DE MARZO DE 2012 305 558 4577 • 954 430 1090

®

FUNDADO EN 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net

Cae embajador en Perú por nexos ‘paracos’ 1991 a 2004, y en 2007 entró a formar parte del Congreso de Colombia como sustituto de un senador que había fallecido, cargo al que renunció en 2009, cuando el Supremo colombiano comenzó la investigación por “parapolítica” en su contra.

Las fiscalías delegadas ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ) ordenaron detener e internar en prisión preventiva al embajador de Colombia en Perú, Jorge Aníbal Visbal, por sus supuestas relaciones con paramilitares. La Fiscalía General informó a través de un comunicado de esta “medida de aseguramiento consistente en detención preventiva intramural (detención preventiva sin beneficio de excarcelación)” para Visbal. Fuentes de la Cancillería colombiana informaron que Visbal “ya renunció”, por lo que el procedimiento que se debe seguir a continuación en relación con la captura y trámites de regreso a Colombia depende de “las instancias judiciales”. Según el ente acusador, el diplomático colombiano es “presunto responsable de la conducta punible de concierto para delinquir agravado”, por hechos ocurridos entre 1998 y 2004 cuando presidía la Federación Nacional de Ganaderos (Fedegan). Varios testimonios de paramilitares que se entregaron a la Justicia durante el proceso de desmovilización de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) entre 2003 y 2006 apuntaron a supuestas relaciones entre Visbal y los jefes del Bloque Norte de esa organización ultraderechista. Según estas informaciones, Visbal buscó el apoyo paramilitar de cara a la reelección de 2006 del hoy expresidente colombiano Álvaro Uribe (2002-2010), a raíz de una reunión en 2004 con el excomandante del Bloque Norte, Rodrigo Tovar Pupo, alias “Jorge 40”. Visbal fue presidente de Fedegan de

Aunque tradicionalmente ha formado parte de las filas conservadoras, Visbal destacó más tarde por su afinidad con Uribe hasta integrar la formación política que fue creada a su medida, el Partido Social de Unidad Nacional (Partido de la U).

Jorge Aníbal Visbal. EFE/ Miguel Menéndez V.

Como consecuencia de su dimisión como congresista, el caso quedó en manos de la Fiscalía General de la Nación.

Acuerdo ‘perverso’ Una organización juvenil latina de Colorado denunció el miércoles que un distrito escolar de esa región firmó, sin conocimiento del público, un acuerdo con tres departamentos de policía para que los uniformados que custodian las escuelas públicas locales puedan a su vez colaborar con agentes federales de inmigración. Según la información provista por al Asociación de Jóvenes Unidos en Acción (AJUA), con sede en Glenwood Springs, la mesa directiva del Distrito Escolar RE-1 firmó un “memorando de entendimiento” con los departamentos de policía de Glenwood Springs, Basalt y Carbondale en el que no se imponen restricciones para que esos policías trabajen simultáneamente en las escuelas locales y para la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE).


2

COLOMBIA

IPCC lanza campaña ‘Imagina el Centro Histórico que quieres...’ Con el objetivo de propiciar la construcción de una imagen urbana de calidad del recinto histórico, la Administración Distrital, a través del Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena (IPCC), inicia la campaña ‘Imagina el Centro Histórico que quieres…’ El Distrito busca propiciar espacios concertados de participación para concebir el Centro Histórico bajo criterios de identidad, legibilidad, orientación, comodidad, diversidad, significación y sustentabilidad. La directora del IPCC, Oviris Caraballo, presentó el martes la campaña oficialmente ante los medios de comunicación de Cartagena. “El Instituto toma la vocería para conminar a todas las entidades competentes que inciden en el manejo de los diferentes sistemas urbanos que interactúan en el Centro Histórico, para realizar de forma unificada y ordenada, todas las labores tendientes a la revitalización y construcción de una clara imagen urbana, que fortalezca la legibilidad de nuestro patrimonio material e inmaterial”, afirmó Caraballo. En el marco de la campaña, que se realizará durante los próximos cuatro años, se concienti-

zará a propietarios, residentes y administradores de los inmuebles del Centro Histórico, para que realicen de forma oportuna todas las obras tendientes a la recuperación, mantenimiento y restitución de los inmuebles conforme a la normativa urbana vigente (Decreto 0977 de 2001). También se incluirán a los distintos actores involucrados en el Centro Histórico, tales como comerciantes formales e

La directora del IPCC, Oviris Caraballo, pidió la participación ciudadana con el fin de imaginar el Centro Histórico que todos los cartageneros quieren.

informales, académicos, actores culturales, trabajadores del sector público y privado, entre otros, con el fin de generar una apropiación social del patrimonio, a partir de la construcción de identidad, territorio y ciudadanía. Según la Directora del IPCC, “el factor humano es indispensable en la experiencia de la ciu-

dad. Los actores de las diferentes manifestaciones culturales que concurren en la cotidianidad, son parte activa en los procesos de identificación. Es así, como nuestro patrimonio, debe leerse como una interacción equilibrada de lo tangible y lo intangible, con el fin de lograr imaginar el Centro Histórico que todos queremos”.

La campaña ‘Imagina el Centro Histórico que quieres…’ desarrollará políticas y estrategias integrales y sustentables de recuperación, abriendo espacios que van más allá de las dimensiones arquitectónicas, afrontando con profundidad temas de carácter social y funcional en el Centro Histórico de Cartagena de Indias, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Revelan plan criminal contra defensor de derechos humanos Un grupo de políticos y paramilitares activos o en prisión reunió el equivalente a 113.586 dólares para pagar por el asesinato de José Humberto Torres, veterano defensor de derechos humanos en Colombia, denunciaron hoy en Bogotá fuentes humanitarias. El movimiento colombiano de derechos humanos conoció el complot por informaciones de "fuentes creíbles", dijo a Efe la activista Norma Enríquez, que es una de las portavoces de las

Plataformas de Derechos Humanos y Paz de Colombia. "La identidad de estas fuentes no la vamos a suministrar por ahora, para protegerlas y no comprometerlas", agregó Enríquez, quien indicó que se trata de personas que supieron de manera concreta del plan criminal. Según los informes conocidos por las Plataformas de Derechos Humanos y Paz, el dinero fue reunido por políticos

con nexos con paramilitares, ultraderechistas en prisión y Los Rastrojos, una de las bandas herederas de la disuelta organización Autodefensas Unidas de Colombia (AUC). "Han hecho una bolsa común para ofrecer 200 millones de pesos (113.586 dólares) para quien asesine al reconocido defensor de derechos humanos José Humberto Torres", precisó el colectivo de activistas en un comunicado público. Torres es un abogado de la ciudad caribeña de Barranquilla vinculado desde hace treinta años con el Comité de Solidaridad con Presos Políticos y que ha representado a víctimas del conflicto armado en procesos contra funcionarios o agentes del Estado y antiguos jefes paramilitares presos en el país y en Estados Unidos.

caso de que él deba salir del país, agregó la portavoz. Como Enríquez, Torres conforma el grupo de cinco portavoces políticos de la llamada Mesa Nacional de Garantías, en la que tienen asiento representantes del movimiento de derechos humanos que hacen de interlocutores ante el Gobierno en asuntos de seguridad y protección para el libre ejercicio de sus tareas. El plan contra Torres fue in-

formado pocos días después de que la oficina en Bogotá del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos denunciara una ola de amenazas contra el movimiento colombiano por parte de nuevos grupos ultraderechistas. El año pasado, en el país fueron asesinados 49 activistas de derechos humanos, según el mismo colectivo de Colombia, cuyas cuatro plataformas reúnen a 1.500 organizaciones no gubernamentales (ONG).

Hace poco, Torres solicitó a autoridades competentes que abrieran investigación a algunos congresistas por nexos con paramilitares y posible responsabilidad, como determinadores en algunos crímenes. La activista Enríquez dijo a Efe que Torres cuenta apenas con un pequeño "esquema de seguridad" que se circunscribe a Barranquilla, "como si las fuerzas que lo amenazan estuvieran ubicadas en esa ciudad y no en todo el país". El temor por la vida de Torres llevó al movimiento de defensa de los derechos humanos a contactarse con algunas embajadas para pedir apoyo en el w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 651

COLOMBIA

3

“Para ser corrupto hay que ser estúpido”: Santos El Presidente Juan Manuel Santos destacó este miércoles los resultados de la política contra la corrupción en el país y resaltó que gracias a esa tarea, se han ahorrado cuantiosos recursos que se invertirán en el desarrollo del país, especialmente en infraestructura, educación y salud.

meterle la mano al bolsillo a una plata que no es suya, y sobre todo que sea de todos los colombianos, y además con premeditación”.

acciones desarrolladas para el combate real y efectivo contra la corrupción, tomando como base al experto mundial Bertrand de Speville, autor del libro ‘Su-

“De otra parte, hemos definido a los corruptos como ‘objetivos de alto valor’, persiguiéndolos con la misma intensidad y contundencia que usamos para combatir a los violentos. Y eso no ha sido una frase retórica, sino una determinación real con resultados palpables”, manifestó.

“El mensaje de fondo es que menos corrupción significa más inversión para el desarrollo de Colombia. En este gobierno estamos honrando nuestro compromiso –nuestra voluntad política– en contra de la corrupción. ¡Estamos cumpliendo –y con creces–!”, afirmó el Jefe de Estado en la instalación del Taller ‘Hacia la Construcción de una Política Integral Anticorrupción’, que se llevó a cabo en el Metropolitan Club, de Bogotá. Precisó que el año pasado, el recaudo tributario fue de 86,6 billones de pesos, 24 por ciento más que en el año 2010. “¡Eso quiere decir –óigase bien– que contamos con 16,6 billones de pesos adicionales!”, subrayó. “Por supuesto, buena parte de ese incremento se debió al buen momento de la economía, además de algunos de los ajustes tributarios que hicimos. Sin embargo, esos factores sólo explican el aumento de 10 billones de pesos en el recaudo”, explicó el Presidente Santos. Dijo que los otros casi 7 billones de pesos se deben a las medidas de fiscalización que se han implementado en la Dian. “Esos son cuantiosos recursos para mejorar la infraestructura, para asistir a las poblaciones más vulnerables, para educación, para salud, –en fin– para cubrir tantas necesidades”, puntualizó. El Mandatario se refirió también al operativo puesto en marcha el año pasado en la Dian “para frenar un desangre que llegaba a los 700 mil millones de pesos”. Explicó que el Gobierno, la Policía y los organismos de control actuaron de manera coordinada para desmantelar una red que operaba en seis ciudades y que por medio de empresas de papel facturaban exportaciones ficticias y cobraban la respectiva devolución del IVA. “A la fecha, han sido capturadas 27 personas, hemos recuperado 16 mil millones de pesos –por extinción de dominio– y trabajamos por recuperar el resto”, continuó. Al referirse a la construcción de la política integral contra la corrupción, el Presidente subrayó que “cuesta entender a veces que alguien tenga el cinismo de

16 DE MARZO DE 2012

Colombia al grupo anti-soborno de la OECD, lo que obliga al país a implementar los más altos estándares de ética, transparencia y eficiencia, para estar a la altura de los países con mejores prácticas y resultados en la materia.

Semana de pasión La ex senadora colombiana Piedad Córdoba señaló que "lo más posible" es que las liberaciones de diez militares y policías que están en manos de las FARC, sean en Semana Santa.

Añadió que “para ser corrupto, no sólo hay que tener alguna clase de trastorno, sino que también –creo yo– hay que ser estúpido”, ya que en la mayoría de los casos, el corrupto actúa desde una posición privilegiada, con acceso a información y con capacidad influir dentro de una organización y termina poniendo en riesgo su buen nombre y a su empresa. “Y nuestro deber es combatir a los corruptos y prevenir nuevos casos”, expresó. El Presidente hizo un recuento de las

Durante una visita a la Exposición de Gestión de Riesgo que hizo el miércoles, el Presidente Juan Manuel Santos donó sangre en el puesto de la Cruz Roja Colombiana. SIG/Javier Casella

perando la Corrupción’, que él mismo prologó en su versión en español. Precisó que Speville habla de los ‘siete elementos clave de una política anticorrupción y en todos esos aspectos el país ha avanzado. Indicó que a nivel internacional, el compromiso se refleja en el ingreso de

Hasta ahora Córdoba, líder del colectivo Colombianos y Colombianas por la Paz (CCP), no había anticipado fecha alguna para la entrega de los diez soldados y policías rehenes. Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) anunciaron a finales de noviembre pasado la puesta en libertad, unilateral, de seis de los militares y policías. El pasado 26 de febrero el llamado Secretariado de las FARC anunció que había decidido liberar en conjunto a los diez militares y policías que siguen en su poder, así como renunciar al secuestro con fines financieros. Los rehenes por liberar son cuatro militares y seis policías secuestrados en distintas acciones de las FARC, entre 1998 y 1999. Córdoba y otros miembros de ese colectivo, como Marleny Orjuela, encargada por esa guerrilla para preparar la logística de entrega, se reunieron el pasado lunes con el viceministro de Defensa, Jorge Enrique Bedoya; el embajador de Brasil en el país, Antonino Mena, y mandos de la Fuerza Aérea Colombiana (FAC) para definir el protocolo de seguridad que será aplicado en las liberaciones. La cita se cumplió en la sede del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), organismo humanitario que ejercerá como coordinador de la operación. CCP espera respuesta de las FARC al protocolo aprobado y difundido por este colectivo.


4

CURIOSIDADES

Al ‘martillo’ valiosas joyas de la misteriosa Huguette La casa Christie's anunció hoy que subastará un lote de joyas valorado en más de 10 millones de dólares que perteneció a la rica heredera Huguette Clark, fallecida en 2011 y considerada la multimillonaria más misteriosa de Nueva York.

yería este lote que parece sacado de un cuento de hadas”, afirmó Rahul Kadakia, responsable de joyería de Christie's en Estados Unidos.

movimiento Art Deco. La rica heredera abandonó a los 24 años toda vida pública y se cree que su fotografía más reciente es de hace 80 años.

Christie's indicó en un comunicado que la puja se celebrará el próximo 17 de abril y la colección incluye un total de 17 piezas, entre las que destaca un diamante rosa de 9 quilates extremadamente raro con un precio estimado en 7 millones de dólares.

Trenton, la capital del estado de Nueva Jersey, sufre una carencia de papel higiénico en sus edificios públicos después de que la oposición rechazó varios contratos para comprar papel propuestos por el alcalde, Tony Mack.

El concejal confirmó que algunos edificios municipales han experimentado en los últimos días cierta escasez de papel higiénico, como el ayuntamiento, centros para la tercera edad y la comisaría policial. Muschal tiene previsto votar esta tarde a favor de una nueva propuesta de contrato, siempre que Mack cumpla su promesa de retirar la partida de 4.000 dólares para vasitos de papel que ha desabastecido de papel higiénico a Trenton. Hace dos años, el alcalde de la cercana localidad de Newark, Cory Booker, amenazó con dejar de pagar el papel higiénico con fondos municipales para tapar un agujero presupuestario de 70 millones de dólares, pero finalmente se echó atrás.

Huguette murió a la edad de 104 años, pero antes de su fallecimiento firmó un polémico testamento que está siendo impugnado por sus familiares, dejando a su enfermera Hadassah Peri 35 millones de dólares y a su abogado Wallace Bock y al contador Irving Kamsler $500.000 a cada uno y el control de una Fundación de multimillonaria.

La vida de esta rica heredera pasó casi inadvertida hasta que en 2010 un documental de la cadena estadounidense MSNBC contó su historia y puso en duda si su fortuna, valorada en más de 500 millones de dólares, estaba siendo bien gestionada por sus abogados.

Así lo confirmó el concejal municipal George Muschal, quien ha liderado en tres ocasiones iniciativas para declinar las propuestas remitidas por el burgomaestre.

“Preguntamos varias veces a Mack y nunca fue capaz de darnos una respuesta convincente sobre por qué quería gastarse 4.000 dólares en vasitos de papel que nadie utiliza”, dijo Muschal.

toda vida pública y se cree que su fotografía más reciente es de hace 80 años.

Allí permaneció hasta principios de los años noventa, momento en el que optó por recluirse en el hospital rodeada de muñecas antiguas y sin apenas recibir visitas.

Ensucian a Trenton

La oposición considera que ese gasto es excesivo y además se queja de que el alcalde quiere conTony Mack ceder el contrato municipal a una empresa de fuera de Trenton.

Esta mujer, que se codeó entre la alta sociedad neoyorquina de las familias Rockefeller, los Astor y los Guggenheim, vivió hasta los 22 años en una mansión de 121 habitaciones rodeada de obras de Donatello, Rubens y Degas, entre otros. Fue entonces cuando se casó con un corredor de bolsa, pero el matrimonio no funcionó y Clark decidió encerrarse en una inmensa casa de la Quinta Avenida de Manhattan con vistas a Central Park y también llena de objetos de arte.

“En el mundo de la alta jo-

El contrato anual para pedidos de papel, valorado en 42.000 dólares y presentado por última vez el pasado enero, ha sido rechazado porque Mack quiere destinar 4.000 dólares a comprar vasitos de papel para bebidas calientes.

ves problemas de salud.

Kadakia indicó que la colección es un auténtico “cofre del tesoro”, pues cuenta con piezas firmadas por las casas francesas más prestigiosas de principios del siglo XX como Cartier y diseños icónicos del

Además, el lote tiene el valor añadido de haber pertenecido a Clark, quien murió el 24 de mayo del año pasado en un hospital de Nueva York donde se había recluido por su propia voluntad y pese a no sufrir gra-

Eso precisamente está siendo investigado por la Fiscalía de Manhattan a petición de sus familiares, que quieren reclamar su parte de la herencia, estimada en más de 500 millones de dólares. La única hija del ‘rey del cobre’, William Clark, quien llegó a ser en su día el segundo hombre más rico de Estados Unidos, abandonó a los 24 años

¡Pinceladas! Un viandante pasa delante de una funda que cubre una cabina de teléfonos en Londres (Reino Unido), el martes 13 de marzo. Un grupo conocido como "Teje la Ciudad" quiere mezclar el punto con el arte para hacer que la capital británica sea un lugar más colorido. EFE/Andy Rain

Chatarreros ilimitados Un grupo de ladrones de chatarra derribó un poste de alta tensión e interrumpió el suministro de energía eléctrica de Rumanía hacia Bulgaria, informó la televisión pública rumana. El poste, situado en la región de Dobrogea, en el sureste de Rumanía, cedió después que los ladrones cortaran tres de los cuatro cables de acero que sostenían la torre y que pretendían robar para revender. Los malhechores no sabían que el poste formaba parte de la mayor línea de transporte eléctrico que existe en Rumanía, que sirve para exportar energía a la vecina Bulgaria. La empresa eléctrica pública de Rumanía solventó el problema inmediatamente y desvió el suministro por una línea alternativa. La Policía rumana busca a los responsables del robo frustrado, que huyeron asustados al ver caer este gigante de 40 metros de altura. Según cálculos de la prensa, los ladrones habrían ganado unos 500 euros de haber llegado a vender los cables de acero que querían llevarse. Además de no hacer negocio y estar en el punto de mira de la Policía, han provocado a la eléctrica rumana pérdidas de más de un millón de euros. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 651

ECONÓMICAS

5

El boom del comprador hispano ‘explotará’ en 2016 “En años recientes, las noticias se han enfocado en los embargos y pérdida de riqueza entre la comunidad hispana. La historia que no se ha contado es su crecimiento, participación en la fuerza de trabajo, logros educacionales mayores y actitudes sobre la compra de viviendas que convertirán a los latinos en una fuerza mayor en la vivienda”, dijo Mercado.

La era del comprador hispano de vivienda por primera vez está a punto de comenzar, según el nuevo reporte del Estado de Posesión de Viviendas por Hispanos de la Asociación Nacional de Profesionales Hispanos de Bienes Raíces. El reporte de la NAHREP, dado a conocer esta semana, estima que los compradores hispanos representarán el 40 % del estimado 12 millones de nuevas viviendas en los próximos 10 años, y que se espera que su poder colectivo de compra aumente un 50 % para 2016.

Según el reporte, elaborado por Alejandro Becerra, una combinación de fuerzas de crecimiento poblacional, consumo, trabajo y movilidad harán que los hispanos aumenten su presencia en el sector.

“Pese a las pérdidas recientes sufridas por los hispanos durante la crisis de vivienda, las familias jóvenes que no estuvieron afectadas por los embargos o que no perdieron valor en viviendas compradas están listas para participar de este mercado y cuando lo hagan tendrán un impacto exponencial en las ventas”, dijo en el reporte Carmen Mercado, presidenta de la asociación. La organización destacó que cifras del Departamento del Trabajo demuestran que los hispanos cubrieron 1,4 de los 2,3 millones de trabajos añadidos a la economía en 2011, y que su participación en la adquisición de vivienda aumentó en 288.000 unidades en el tercer trimestre de 2011, lo que representa más de la mitad del crecimiento en este sector en el país. Mientras que los líderes de bienes raíces hispanos reconocen que es un indicador de corto plazo, creen que es un ejemplo de las tendencias por venir pues los hispanos, en forma similar a la generación de la postguerra, hacen eco de la tendencia de pasar de rentar a ser dueños de vivienda, indicó el reporte. Estos cambios deben de producir transformaciones en el sistema de finan-

Cuatro ‘rajados’ Cuatro de los 19 bancos examinados por la Reserva Federal (Fed) de EE.UU. no aprobaron al menos uno de los criterios diseñados en las nuevas pruebas de resistencia realizadas por el organismo ante un escenario de crisis financiera extrema, informó el banco central. Entre las entidades financieras que no cumplen con los requisitos figura Citigroup, uno de los mayores bancos de EE.UU., indicó la Fed, que se vio obligada a adelantar la publicación de los resultados de los test, prevista para el jueves, después de que JP Morgan Chase filtrara sus resultados.

16 DE MARZO DE 2012

El informe destaca que la población hispana creció 3,5 veces desde 1980 hasta 2010. Además, los hispanos representaron el 50 por ciento de crecimiento en la economía de consumo de EE.UU. desde 2005 a 2008. Además, la organización indica que los hispanos están dispuestos a mudarse donde haya trabajos disponibles, con influencia visible en Filadelfia, Phoenix, Indianápolis, Omaha, y Atlanta, entre otras áreas. Según Mercado, las familias hispanas están listas para participar del mercado y cuando lo hagan “tendrán un impacto exponencial en las ventas”.

ciación de vivienda nacional para acomodar el potencial de los compradores que ingresen al mercado desde ahora y hasta el 2020, creando productos hipotecarios asequibles y seguros, dijo el reporte.

Finalmente, respecto a la educación, de 2009 a 2010 el número de hispanos jóvenes matriculados en la universidad creció en 349.000 personas en comparación con un retroceso de 320.000 personas entre los jóvenes blancos. Otras recomendaciones incluidas en el informe son el mejorar el acceso a financiación hipotecaria asequible, no aumentar impuestos o nuevas cuotas en

hipotecas, mayor diversidad de vendedores, reformas de inmigración y más educación financiera, entre otras. De acuerdo con la asociación, el 57 % de los hispanos asocian la compra de una casa con el éxito personal frente a 33 % del resto de la población, lo que puede estar motivado por sus fuertes valores familiares y el número más grande de miembros en la familia.

Pisando ‘pasito’ La Reserva Federal (Fed) mantuvo su mensaje de cautela ante la “moderada” recuperación económica en EE.UU., aunque dejó entrever cierto optimismo gracias a los signos positivos en el mercado laboral y el gasto de los consumidores. “El Comité espera un moderado crecimiento económico en los próximos trimestres y en consecuencia anticipa que la tasa de desempleo declinará gradualmente”, indicó la Fed en un comunicado tras la reunión de su Comité de Mercado Abierto, que rige la política monetaria de EE.UU. La tasa de desempleo, que se situó el pasado mes de febrero en el 8,3%, ha ido reduciéndose paulatinamente en los últimos meses, un indicador de la progresiva mejora de la economía estadounidense tras unos trimestres de crecimiento sin generación de empleo. El organismo dirigido por Ben Bernanke cumplió con las expectativas de los analistas y dejó los tipos de interés de referencia a niveles “excepcionalmente” bajos, con el argumento de que es una política dirigida a fortalecer la recuperación económica. Sin embargo, no ofreció pistas sobre una nueva ronda de inyección de liquidez, una vez concluya en junio la actual operación “Twist” de canje de bonos del Tesoro de corto plazo por otros de más largo plazo. La Fed también se refirió a otra de las principales preocupaciones de los estadounidenses, como es el alza de los precios de los combustibles, que ya han superado en algunos estados la frontera de los 4 dólares por galón (3,78 litros). “La reciente subida de los precios de la gasolina empujará al alza la inflación temporalmente, pero posteriormente la inflación se situará por debajo de la meta anual”, agregó la Fed, que sitúa el techo inflacionario anual en el 2%.


6

VERDE

20 años de cine medioambiental He oído el término “desierto submarino” recientemente. ¿A qué se refiere? Melissa Cook, por correo electrónico

El “desierto submarino” es un término usado para describir a veces las llamadas Reservas Marinas, un tipo de Area Marina Protegida (AMP) donde no se permite ni perforaciones petroleras u operaciones de minería y la pesca es altamente restringida o prohibida del todo. Las Reservas Marinas, que ocurren tanto en aguas tropicales como templadas, tienen típicamente cantidades grandes de biodiversidad y son importantes a proteger porque son clave para la reconstrucción de poblaciones agotadas de peces y revitalización de ecosistemas más amplios oceánicos. “La investigación ha mostrado que las áreas oceánicas protegidas dan refugio a más peces, peces más grandes, hábitats más sano y vida más diversa que las áreas sin protección,” informa el Consejo de Defensa de Recursos Naturales (NRDC). “Y estos refugios tienen un “efecto de derrame,” a medida que la vida marina abundante comienza a repoblar aguas fuera de las fronteras de la reserva. NRDC agrega que las Reservas Marinas llegarán a ser aún más importantes a medida que el océano se estrese a razón de cambios climáticos y acidificación, un bajar progresivo del pH de los mares causado por la absorción de emisiones de bióxido de carbono. Aunque el área realmente cubierta por las Reservas Marinas es pequeña, su contribución a la biodiversidad marina es importante. La 223 Reservas Marinas de EEUU comprenden sólo 3,1 por ciento de sus aguas y sólo ocho por ciento de las AMPs del mundo. Un 95 por ciento de las Reservas Marinas de EEUU están ubicadas en las 140.000 millas cuadrada del Monumento Nacional Marino en Hawái —establecido en 2006 por el Presidente George W. Bush— con el resto esparcido a través de muchas aguas oceánicas, estuarinas y de los Grandes Lagos más pequeñas. “Aunque raro, áreas de pesca ve-

dada, también llamadas reservas de marina, son utilizadas a veces para proteger zonas de desovado o viveros, o para proteger hábitats de agua profundas ecológicamente importantes”, informa la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA), que administra los programas de Áreas Marinas Protegidas nacionales de EEUU. “Algunas son utilizadas como zonas de investigación y vigilancia para servir como punto de referencia que permita comparaciones por los directores y científicos entre áreas tranquilas de control con aquellas impactadas por actividades humanas”. Actualmente se maneja federalmente 54 Reservas Marinas como parte de los sistemas de parques, refugios de fauna o sistemas de santuario marinos nacionales. Otros 141 son manejados por agencias estatales, 19 son manejados a nivel territorial, y nueve son manejados por asociaciones público/privadas. NOAA informa que se está viendo esfuerzos para integrar las Reservas Marinas a planes existentes de administración costera y oceánica en muchos estados, incluyendo en los cayos de Florida, donde la Reserva Ecológica Tortugas prohíbe capturar vida marina y prohíbe descargas de navíos, y en las Channel Islands de California y por partes de la costa de Oregón, donde designaciones de Reserva Marina han sido efectivas en la recuperación de las poblaciones de peces. La designación de Reserva Marina puede ser un término de EEUU, pero Australia, Nueva Zelanda y el R.U. todos tienen sus propias formas de Reservas Marinas, y países en el sudeste de Asia, y en África y Europa trabajan para establecer protecciones semejantes. Mientras tanto, el grupo ambiental internacional Greenpeace quiere establecer reservas marinas en aguas internacionales no sujetas a las reglas y regulaciones de ningún país. Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

El Festival de Cine Medioambiental de Washington, que inauguró el martes su vigésima edición, proyectará en las próximas dos semanas 17 trabajos documentales de Latinoamérica y España, además de otras cinco producciones internacionales que se adentran en la realidad hispanoamericana.

“El cine latino todavía no da la atención debida al medioambiente, siguen siendo documentales muy enfocados a temas sociales, pero hay quienes sí se dedican a ello y ha ido creciendo con los años”, subrayó Maribel Guevara, la programadora de cine latinoamericano del Festival. Por ello, el evento ha programado 17 filmes latinos para esta edición producidos en España, Brasil, Argentina, Uruguay, Colombia, Ecuador, Costa Rica, México, Belice y la Guayana Francesa. Guevara destacó el filme “Rehje”, en el que la directora Anais Huerta se adentró en los fuertes contrastes vividos por una indígena entre Ciudad de México y su pueblo nativo, y que se suma al trabajo también mexicano “Jardín en el mar”, que reclama la protección del área de Baja California. El Festival también aprovechará la reciente nominación de Lucy Walker al premio Óscar al mejor trabajo documental para hacer una retrospectiva sobre esta directora, que incluye la proyección

del filme “Waste Land” sobre el mayor vertedero del mundo, Jardim Gramacho, en Brasil. Proveniente de España, se proyectará por primera vez en Estados Unidos el documental sobre la desertización del mar de Aral de la cineasta Isabel Coixet,

El Festival proyectará hasta el domingo 25 de marzo, 180 producciones audiovisuales sobre el medioambiente.

“Aral: The lost Sea”. También llegan a la capital estadounidense las producciones “¿Cuánto pesa su edificio, señor Foster?”, codirigida por el español Norberto López Amado y el afincado en Madrid Carlos Carcas, y “Sucumbíos tierra sin mal”, del riojano Arturo Hortas, que analiza los efectos de la extracción petrolífera en Ecuador. Guevara considera que el Festival de Cine Medioambiental de Washington se ha convertido en estos 20 años en el decano del documental de materia ambiental y en un referente para otras iniciativas internacionales. “Es una ciudad en la que tenemos una gran facilidad para contar con expertos ambientales de organizaciones internacionales basadas aquí y nos permite reflexionar después de las proyecciones con ellos”, relató Guevara, que ve este factor “clave para haber ido creciendo” al no solo entretener, como hace el cine en esencia, sino también educar.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 651

TURISMO

7

España ‘enamora’ cruceros en feria de Miami Más de una veintena de puertos de España exhibieron en Miami la enorme riqueza cultural y de ocio que ofrecen al sector de viajes en crucero, una industria en continua expansión que “puede ayudar a la economía” española “a salir de la crisis”.

Cruise Shipping Miami, la mayor de su tipo en el mundo. “El sector de cruceros sigue

ros internacionales. “En estos dos años hemos crecido un 30 %”, dijo Rodrí-

crecimiento de más del 40 y 50 %”, explicó Marta Rodríguez Pantín, gerente comercial de la Autoridad Portuaria de esa ciu-

La Torre de Hércules es el principal atractivo de la ciudad desde que fue nombrada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, detalló Rodríguez, que se mostró muy optimista respecto al potencial de crecimiento de España como destino para la industria de los cruceros.

El pabellón de Puertos de España es uno de los que ocupó mayor espacio en el recinto ferial del Centro de Convenciones de Miami Beach, donde se celebró hasta el jueves la feria

Rechazo a Cabo Cortés

“La calidad que ofrecemos es importante porque las compañías están repitiendo en A Coruña”, explicó sobre un tipo de viajes en los que es habitual que los pasajeros repitan destino, por lo que, en su opinión, es importante que un mismo puerto de destino ofrezca distintas alternativas de ocio.

La organización ambientalista Greenpeace lanzó una campaña para que los mexicanos expresen su rechazo al proyecto turístico de Cabo Cortés en Baja California Sur, en el noroeste de México, que amenaza la reserva marina de Cabo Pulmo. “Cabo Cortés es un ejemplo de lo que llamamos turismo depredador, que busca beneficios para los constructores a corto plazo, sin considerar los impactos negativos ambientales, sociales y económicos”, dijo en rueda de prensa el coordinador de la campaña de océanos y costas de Greenpeace, Alejandro Olivera. Esta campaña está apoyada por actores mexicanos como Cecilia Suárez, Diana Bracho, Patricia Llaca, Ana Brenda, Mel Pacheco, músicos como Rubén Albarrán, Roco Pachukote, Moyenei Valdés, así como la conductora Claudia Lizaldi y el productor Epigmenio Ibarra. Los dirigentes de Greenpeace explicaron que el objetivo de esta convocatoria es lograr la revocación del permiso condicionado otorgado por la Secretaría de Medio Ambiente (Semarnat) a la empresa española Hansa Urbana “antes de que acabe la actual administración federal”, el próximo 1 de diciembre. Las autoridades ambientales de México autorizaron en 2008 el proyecto turístico Cabo Cortés, pero condicionó algunas obras a la realización de estudios adicionales. Según los defensores del medio ambiente, este proyecto destruirá el único arrecife coralino en el Golfo de California. Cabo Cortés abarcará una extensión de 3.800 hectáreas, con un puerto deportivo de 490 amarres instalado sobre dunas costeras, 27.000 habitaciones y dos campos de golf. La reserva marina de Cabo Pulmo acoge a 226 de las 875 especies de peces que existen en el Golfo de California y fue declarado en 1995 área natural protegida por las autoridades; hoy es un parque nacional con 7.111 hectáreas, el 99 % de ellas en el mar con el arrecife mejor conservado en el Pacífico. 16 DE MARZO DE 2012

dad”, permitirá asumir ese crecimiento, lo que se sumará a “toda una serie de servicios que da la ciudad a los visitantes que vienen en cruceros, desde información hasta visitas guiadas y rutas de tapas”.

¡Titanicmanía!

estando en crecimiento y con tendencia positiva”, dijo Amable Esparza, gerente de Suncruise Andalucía, una asociación que engloba a los siete puertos de interés de Andalucía: Málaga, Almería, Motril, Algeciras, Cádiz, Sevilla y Huelva. En opinión de Esparza, se trata de una industria en permanente crecimiento que puede “empujar a la economía (española) a salir de la situación actual crisis”. Destacó que los puertos andaluces experimentaron en 2011 un “notable incremento en el tráfico de escalas de cruceros (en torno al 9 %) y en el volumen de pasajeros, pese a la crisis”. Por ejemplo, apuntó Esparza, el puerto de Málaga superó los 650.000 pasajeros anuales, lo que supone una “fuente de riqueza para la ciudad y la Costa del Sol”. Desde Puertos de Cataluña se ha enviado también una delegación para promocionar los puertos de Rosas, San Carlas de la Rápita y Palamós, donde el año pasado se registraron 38.770 pasajeros y unas 36 escalas de cruceros. “Es un impulso económico para la Costa Brava y genera un impacto económico en la población del que estamos muy contentos”, explicó María Cano Olmos, del Departamento de Comercio y Cruceros de Puertos de la Generalidad. En un pabellón aparte, que engloba Canarias y Madeira, Pedro Rodríguez, presidente de la Autoridad Portuaria de Santa Cruz de Tenerife (España), confirmó el excelente estado de salud de los puertos españoles en términos de escalas de cruce-

Vista de entrada del pabellón de Puertos de España en el recinto ferial del Centro de Convenciones de Miami Beach, donde se celebró la feria Cruise Shipping Miami. EFE/Emilio López

guez, quien concretó que para el próximo año se superarán las 552 escalas en sus costas. Antonio Deudero Mayans, director general de Puertos y Aeropuertos del Gobierno Balear, resaltó que en las últimas temporadas se ha registrado la llegada de más de un millón de visitantes al año a través de barcos cruceros. “Nuestro deseo es impulsar la actividad de cruceros para los puertos de la red autonómica”, por lo que resulta “imprescindible hacer acto de presencia en la feria de Miami”. “El puerto de A Coruña está en continua expansión. Todos los años estamos teniendo un

Más de 80.000 entradas se han vendido para la inauguración del centro “Titanic Belfast”, el edificio que desde el próximo día 31 recordará la construcción del malogrado transatlántico en la capital norirlandesa.

Detalló que para este año “las expectativas en el puerto de A Coruña están en torno a 90 escalas de cruceros y superando la cifra de 150.000 pasajeros. Esto significa un crecimiento respecto al año anterior del 40 %”.

Con un presupuesto superior a 90 millones de libras (141 millones de dólares), será la mayor atracción del mundo dedicada al buque que se hundió hace casi cien años, el 14 de abril de 1912, según informan hoy los medios británicos.

Según detalló, las previsiones para 2013 son parecidas: “Ya tenemos previsiones de un crecimiento del 40 % y se pretende superar la visita de 170.000 pasajeros, con la visita de las principales navieras internacionales”.

La apertura de este centro, prevista para dentro de dos semanas, precede al Festival del Titanic, una serie de eventos con los que Belfast recordará a las 1.522 víctimas de la tragedia con motivo del centenario.

Una nueva terminal portuaria, que “está a cinco minutos andando del centro de la ciu-

Según Robert Ballard, el oceanógrafo que descubrió los restos del buque en 1958 y que ha participado en el diseño de este centro, “el Titanic pertenece a Belfast”.

dad.

“Estoy encantado de que la ciudad que dio el Titanic al mundo sea capaz ahora de recibirlo en el Titanic Belfast”, afirmó Ballard. Tras tres años en construcción, el característico edificio se perfila como un icono de la ciudad, con una fachada blanca que representa el casco del buque y una altura idéntica a la de su proa, 27 metros. El centro, que espera recibir 425.000 visitantes al año, cuenta la historia del Titanic a través de nueve galerías, cada una de ellas dedicada a un aspecto diferente de la tragedia. Así, la primera de las salas, denominada “Boomtown Belfast”, relata el contexto histórico de principios del siglo XX y explica por qué esta ciudad portuaria e industrial fue elegida para construir el mayor objeto del mundo en movimiento.


8

CRÓNICA

Aires ‘modernistas’ nutren el animismo camboyano por Laura Villadiego

Las minorías étnicas de la región del norte de Camboya conservan la práctica de sacrificios y otros ritos animistas en los que la influencia externa ha adoptado nuevos fetiches como el teléfono móvil o el avión.

El disparate de Cusi Bolivia vive hoy una polémica política y judicial tras decir el magistrado del Tribunal Constitucional Gualberto Cusi que dicta sentencias dejando caer hojas de coca y viendo si se posan en un lugar que él considera “positivo” o en otro que le parece “negativo”. Líderes de oposición, otros magistrados, juristas, diplomáticos acreditados en La Paz y analistas políticos critican lo que creen un disparate similar a dictar sentencia al “cara o cruz”, tirando una moneda al aire, mientras que a Cusi lo defiende el oficialismo del presidente nacionalista Evo Morales. Cusi, que reclamó sin éxito presidir el Constitucional por ser el magistrado con más votos en los también polémicos comicios judiciales de 2011, mostró al canal Gigavisión cómo deja caer hojas de coca en una manta para “fallar en sentido positivo o negativo” sobre un recurso de amparo. “Es una vergüenza porque el Constitucional es un órgano netamente técnico, que tiene que valorar en principio si cualquier decisión está acorde con la Constitución y las leyes y los derechos fundamentales”, declaró a periodistas el magistrado suplente Milton Mendoza, del mismo tribunal. “Debe hacerse una revisión de doctrina a través de la ciencia del Derecho y de ninguna manera a través de artes o artilugios que, con todo respeto, no constituyen parte del derecho”, agregó, y dijo que Cusi mostró su “falta de idoneidad” y que “genera desconfianza en la ciudadanía”. “Si esa es la nueva justicia que nos muestran, seguramente muchos de nosotros no vamos a querer esa nueva justicia, porque no nos ofrece garantías, no nos ofrece seguridad”, añadió Mendoza, en alusión a lo que Morales promueve como revolución judicial digna de ser exportada.

Un joven de la etnia camboyana tompuon, una de las mas numerosas del país, delante de una tumba decorada con enseres y dinero para asegurar la buena vida del fallecido en el otro mundo. EFE/fLaura Villadiego

El animismo, una religión que concede a cada objeto o elemento de la naturaleza un alma que obliga a que sean venerados, es hoy la creencia más extendida entre los pueblos indígenas camboyanos que por medio de rituales persiguen aplacar las iras de los espíritus o ganar sus favores para tener buena salud o bienestar. “Cada familia cree en sus propios espíritus. Depende de qué sea más importante para su vida: la caza, la pesca o la agricultura”, explica Khieng, un joven de la etnia tompuon, una de las más numerosas del país. Los espíritus son además caprichosos y pueden decidir sobre la vida y la muerte, según las creencias de estas comunidades, que habitan principalmente en las remotas áreas de las provincias de Ratanakiri y Mondulkiri, en el noreste del país indochino. “Es mejor no enfurecerlos porque pueden ser muy vengativos”, dice Khamphay Ay, un curandero indígena que asegura mantener comunicación con los espíritus para curar las enfermedades. Los curanderos como Khampay se encuentran en la escala más alta de la estructura social de las tribus, lo cual refleja que conocer los deseos de estos fantasmas de la naturaleza es vital para ellas.

“Hay personas que por muchos medicamentos que tomen nunca sanarán. Están enfermos porque en su interior habita un espíritu malo y hay que hacerle salir”, asegura el chamán, mientras lee el futuro a una mujer observando un huevo de ave y otros objetos. Este curandero cuenta que el sacrificio de un animal es siempre el mejor método para acabar con cualquier mal, aunque su mayor o menor eficacia depende del animal escogido para el rito. Un pollo, que por ejemplo cuesta uno puñado de dólares, solo sirve para sanar dolencias leves, mientras que si se padece una enfermedad grave es necesario un animal mayor, por lo menos un búfalo, aunque dado que un ejemplar vale unos 500 dólares eso puede suponer el endeudamiento de la familia durante mucho tiempo. Estos sacrificios suelen realizarse tras la muerte de algún miembro de la comunidad con la finalidad de que el espíritu del animal vele por él durante su nueva vida. “Un año después de la muerte hacemos un segundo sacrificio y ponemos los tótems delante de la tumba como protección”, apunta Sopa, un hombre de 65 años que cuida del cementerio de su poblado y que dedica ratos de su tiempo a pre-

parar su propia sepultura. “Este es mi lugar, aunque aún no me he hecho el ataúd”, dice el enterrador, que pertenece a la minoría kavat. Como las almas vagan por el otro mundo, las tumbas, protegidas por una precaria pero colorida techumbre, se decoran con enseres del hogar o representaciones de estos para facilitar su itinerancia por el más allá. La tradición de antaño tiene ahora toques de modernidad visibles en las sepulturas sobre las que los animistas camboyanos colocan teléfonos móviles o miniaturas de aviones, para que sus seres queridos se puedan comunicar desde el nuevo mundo o viajar a donde les plazca. El único adelanto técnico que las tribus animistas repudian es la cámara fotográfica, que aseguran se trata de un artefacto que roba el alma y la congela. Los indígenas claman que hoy en día resulta más difícil aplacar la ira de los espíritus porque cada vez disponen de menor extensión de bosque para vagar a causa de la deforestación en favor de cultivos como el de la mandioca. Según el Ministerio de Desarrollo Rural, en Camboya existen 17 minorías étnicas, a las que en conjunto pertenecen unas 140.000 personas.

El otro eslabón Fósiles hallados en dos cuevas del suroeste de China han revelado la existencia de un hombre hasta ahora desconocido de la Edad de Piedra con una inusual mezcla de rasgos físicos arcaicos y modernos, que arroja nueva luz sobre la temprana evolución humana en Asia. Los fósiles, de una antigüedad de entre 14.500 y 11.500 años, son de hombres que convivieron con seres humanos modernos (Homo sapiens) en una época en la que la agricultura estaba en sus inicios en China, señala un equipo internacional de expertos en un estudio publicado en la revista PLoS One. Hasta ahora no habían sido hallados en el este del continente asiático fósiles humanos de menos de 100.000 años de antigüedad que se diferenciaran físicamente del Homo sapiens actual. Este hecho había llevado a los científicos a pensar que en la zona no había antecesores del Homo sapiens cuando aparecieron los primeros hombres modernos, una teoría que este último descubrimiento pone en duda.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 651

CRÓNICA

9

¡Violación!: arma de guerra en las tinieblas del Congo por Pedro Alonso

Kitutu (RD Congo).- El "corazón de las tinieblas", como definió el escritor Joseph Conrad al Congo, late hoy en las selvas orientales de ese país, donde el Ejército y los grupos rebeldes aún usan la violación de la mujer como un arma de guerra.

Con cifras tan desoladoras, la representante especial de la ONU sobre violencia sexual en conflictos, Margot Wallstrom,

Kungwa huyó en 2010 de Kambulumbulu, a un día a pie de Kitutu, tras ser atacada su aldea por las Fuerzas Democrá-

La República Democrática del Congo (RDC), segundo país más grande de África, sigue atrapada en las garras de un conflicto que todavía cuesta sangre y muchas, muchísimas lágrimas, especialmente entre la población femenina.

Un estudio publicado en 2011 en la revista médica "American Journal of Public Health" concluyó que unas 48 mujeres son violadas cada hora en la RDC, muchas en el violento Congo oriental.

16 DE MARZO DE 2012

"El FDLR tomó la aldea y la saqueó. A mí me violaron. Se llevaron tanto como pudieron. Quemaron toda la aldea", cuenta Kungwa, cabizbaja, en la penumbra de su pequeña choza de adobe.

De hecho, la pobre Kungwa no confía en la Justicia de su país para procesar a su agresor y, con una enorme carga de resignación, se encomienda a la ley divina: "Dios -murmura- le castigará".

"No quiero -recalca- volver a la aldea. Tengo miedo. El FDLR sigue allí en la selva. Quiero estar en cualquier sitio menos allí".

Un optimista refrán congoleño dice que "no importa cuánto dure la noche, porque vendrá el día", aunque, de momento, son las tinieblas las que reinan en el corazón de muchas mujeres en el Congo.

"Sucedió por la noche. Me violaron tres hombres. Los MaiMai (milicias congoleñas que se niegan a integrarse en el Ejército) atacaron la aldea, y los soldados respondieron y se apropiaron de las objetos saqueados. Vi a soldados con mi ropa", relata Lucía.

La contienda, que ha segado la vida de más de cinco millones de personas, terminó oficialmente en 2003, pero la violencia continúa en provincias como Kivu del Sur (este), pese al despliegue de la mayor fuerza de paz de la ONU (MONUSCO), con unos 22.000 militares.

En esa disputa, un arma de las milicias y del propio Ejército congoleño -indisciplinado y corrupto- para atemorizar a la población es el abuso sexual de la mujer, ya que, como ha denunciado Amnistía Internacional (AI), "violar es más barato que las balas".

cultura de la impunidad.

Parecido infortunio corrió Lucía Hasan, de 48 años, casada y madre de cuatro hijos, una mujer desplazada de Kalole, al sur de Kitutu, que sufrió una agresión sexual en 2005.

La RDC vive un frágil proceso de paz tras la Segunda Guerra del Congo (1998-2003), considerada la "guerra mundial de África" porque involucró a nueve países y más de veinte grupos armados.

Grupos rebeldes -ruandeses, congoleños y ugandeses- ocultos en la jungla luchan a brazo partido con el Ejército por el control de minas ricas en minerales como el oro, el coltán o el tantalio, muy demandados para la fabricación de teléfonos móviles.

también hutus moderados.

"Corrí, me caí y me herí la rodilla. Aún tengo dolores", explica la mujer mirando al cielo, mientras se remanga con mucha discreción su colorido vestido para mostrar las secuelas del percance. Estas mujeres soportan con frecuencia no sólo el infierno íntimo de la desmoralización, sino el repudio público de sus maridos.

no ha dudado en bautizar a la RDC como la "capital mundial de la violación". Esa tragedia se palpa en Kitutu, localidad de Kivu del Sur en la que el verde de sus exóticas palmeras se funde con el verde del uniforme de soldados del Ejército congoleño que patrullan la zona. Allí encuentran cobijo -y también esperanza- numerosas congoleñas violadas que forman parte de los 1,7 millones de desplazados por el conflicto en todo el país, como Kungwa Kyalwa, de 23 años y madre soltera de tres hijos.

Kungwa Kyalwa, de 23 años y madre soltera de tres hijos, es una desplazada del conflicto congoleño que vive en la localidad de Kitutu y fue violada por las Fuerzas Democráticas para la Liberación de Ruanda (FDLR). EFE/Pedro Alonso

ticas para la Liberación de Ruanda (FDLR), grupo que se refugió en las selvas del Congo tras el genocidio de Ruanda (1994). Conviene aclarar que las FDLR se nutrieron de los "Interahamwe", los escuadrones de la muerte de hutus radicales que sembraron el pavor en el genocidio ruandés, en el que murieron 800.000 personas, la mayoría de la etnia tutsi, pero

En este país "es una costumbre abandonar a la esposa si ha sido violada. El estigma social es un verdadero problema", declara a Efe Irene Danysh, coordinadora de programas de la organización humanitaria checa "People in Need" (PIN) en Kitutu. Kungwa padeció ese rechazo social ("Al principio me estigmatizaron"), aunque Lucía tuvo más suerte con su comprensivo marido, que consideró la violación "un acto de guerra". Por si fuera poco, señala Danysh, esta realidad se complica por "una mayoría de casos en que las víctimas acaban con enfermedades de transmisión sexual", y por una extendida

Jolie en la CPI La actriz estadounidense Angelina Jolie asistió hoy en la Corte Penal Internacional (CPI) a la lectura de la sentencia del juicio al ex líder rebelde congolés Thomas Lubanga, quien fue declarado culpable de reclutar entre 2002 y 2003 a niños soldado en la República Democrática de Congo (RDC). “La sentencia de la CPI supone un momento muy importante para la Corte, la República Democrática de Congo y para la Justicia”, comentó la actriz a través de un comunicado difundido por la oficina de la fiscalía de la corte. Es la tercera vez que la actriz asiste a alguna sesión de este proceso: la primera en mayo de 2009 y la segunda en agosto de 2011, cuando el juicio quedó visto para sentencia. Además, la actriz -muy comprometida con los derechos de los niños, especialmente en África- visitó en otra ocasión antes de 2009 la sede de la CPI, aunque entonces no asistió a ninguna vista porque la corte todavía no había comenzado sus juicios. Tras la declaración de culpabilidad de hoy, la CPI celebrará más adelante otra vista para determinar la pena, pero la fecha de la celebración de esa audiencia todavía no se ha fijado.


10

INMIGRACIÓN

Cambios que benefician a los trabajadores religiosos El 8 de marzo de 2012, el USCIS aumentó el período de tiempo que un trabajador religioso R-1 puede permanecer en EE.UU. y esto se debe a la modificación de los procedimientos que utiliza para el cálculo del tiempo. Bajo la nueva política, el USCIS permite la “recuperación” de todo el tiempo que el trabajador R-1 ha pasado fuera de los EE.UU. La nueva política también permitirá al cónyuge y a los hijos menores aumentar su estadía por el mismo período que el trabajador de la R-1. Al solicitar extensiones de tiempo, los trabajadores R-1 estarán obligados a presentar pruebas que establecen claramente el tiempo permanecido fuera de los EE.UU., incluido entre otros: copias de la I-94, sellos de pasaportes de entrada, billetes de avión, etc. Para obtener más información acerca de la ampliación de su Visa R-1, llámenos al: (954)382- 5378.

El plazo de solicitud de visas H1B abre el 1 de abril El USCIS comenzará a aceptar nuevas solicitudes de visa de trabajo H-1B de nuevo el 01 de abril. Con el aumento de empleo en la industria de computación, expertos en inmigración anticipan que se agotarán las cuotas mucho más rápido este año que en el 2011. Las proyecciones estiman que sólo duren hasta mediados del 2012.

lares (y sus familias) pueden obtener residencia a través de un proceso conocido como certifi-

A los estudiantes con permisos de trabajos (OPT) se les recuerda que pueden aplicar a una extensión hasta el 01 de octubre 2012 siempre y cuando la solicitud de visa H-1B sea presentada a partir del 1 de abril. La visa de trabajo H-1B permite a los extranjeros trabajar para un empleador de EE.UU. por un máximo de seis años y por un periodo de tiempo más largo cuando el empleador patrocina al trabajador H-1B para el proceso de residencia. Después de obtener una visa H-1B, los titu-

Abogada Caroly Pedersen

cación laboral. Consultas al buzón Pregunta: Me casé con un americano y presenté mis pape-

les para la residencia. Pero cuando fuimos a la entrevista de inmigración el funcionario dijo que no teníamos documentación suficiente para demostrar que nuestro matrimonio era real y nos hizo volver por la tarde. Para esa segunda entrevista fuimos separados. Supongo que no respondimos exactamente lo mismo porque el oficial nos dijo que él no creía que nuestro matrimonio era real y dijo que iba a recomendar que fuera negado. Mi esposo y yo tenemos problemas de todos modos, así que quisiera dejar el caso de inmigración antes de que sea negado. Gracias. Respuesta: Es importante entender que los casos de matrimonio de inmigración son muy diferentes de cualquier otro tipo de peticiones de residencia. En los casos de matrimonio, la pareja tiene la carga de probar que el matrimonio es “bona fide”, es decir que es real, lo cual puede ser más difícil de lo imaginado.

Las parejas no tienen idea de lo serio e intimidante que el proceso puede ser y, en consecuencia, no se preparan adecuadamente. Además, una vez el caso de residencia ha progresado hasta la etapa de entrevista por lo general es imposible de detener. A partir de ese momento, el USCIS le aprobará el caso y emitirá al cónyuge inmigrante la residencia o será negada y pondrá en marcha la deportación. Debido al riesgo que implica, los inmigrantes ni siquiera deberían considerar la posibilidad de entrar en un matrimonio falso y sólo aquellos en matrimonios estables deben considerar aplicar. Aún así, es importante que ambos cónyuges entiendan el proceso y, los estrictos requisitos de la documentación a fin tener éxito. En los casos problemáticos, después de una o más entrevistas (a veces parecen más como interrogatorios) si el oficial de USCIS determina que un matrimonio no es real, emite una “intención de negar”, que otorga 30 días para que la pareja proporcione las pruebas y convenzan al oficial de lo contrario. Si no se aportan pruebas o si la evidencia adicional no es convincente, el funcionario emitirá una negación, calificándolo de matrimonio fraudulento o “simulado”. Cuando la negación se basa en un matrimonio simulado, por lo general genera una prohibición permanente de que el inmigrante nunca sea capaz de obtener la residencia en los EE.UU., a menos que la misma pareja vuelva a presentar el caso, pase de nuevo por todo el proceso y reciba la aprobación. En su caso, el USCIS o bien emitirá una notificación para presentarse a una segunda entrevista o emitirá la intención de negarlo. Tenemos que discutir a fondo los documentos que facilitó al oficial, las circunstancias de su caso y el estado de su matrimonio. Por desgracia, no es probable que usted pueda retirar o cancelar el proceso en esta etapa, sin embargo, vamos a determinar los pasos que se pueden tomar para mejorar sus probabilidades de aprobación. Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com

Condena extrema Una empresaria hispana de Iowa deberá cumplir una condena de 18 meses en una prisión federal tras declararse culpable de haber transportado, alojado y contratado a nueve personas indocumentadas, informó hoy una fuente judicial. Según el comunicado de la corte federal, Samira Zúñiga, de 34 años y copropietaria con su esposo de la empresa Xtreme Construction, recibió su sentencia este lunes en la corte federal de la localidad de Cedar Rapids, Iowa. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 651

PERSONAJES

11

Anatoly Komm, un auténtico zar de los fogones por Lorena Cantó

El cocinero Anatoly Komm es único, no porque lo digan la crítica ni él, sino porque es así: en un país tan extenso como Rusia no hay otro representante de la cocina de vanguardia, un estilo que este científico reciclado ejerce en su local moscovita “Varvary”, donde reinventa la gastronomía patria.

plazó a España en su propio avión privado, con un abultado séquito de ayudantes y periodistas.

sirve comida para gente normal y corriente, y luego hay restaurantes que son como el teatro, como La Scala de Milán o el

Reconoce que esta concepción plástica la heredó de los diseñadores italianos Gianni Versace y Gianfranco Ferré, a

tiempo y enseñar es una gran responsabilidad. Quizá cuando sea viejo”, ríe. Conocido por no tener pelos

Komm, que acaba de visitar España de la mano del dos estrellas Michelín Paco Roncero (La Terraza del Casino), es también el único ruso que aparece dentro de la lista Restaurant de los 50 mejores locales del mundo y fue el primero en lograr una de las preciadas estrellas de la guía francesa. ¿Cómo es posible que sea el único representante de la cocina molecular en Rusia, un país con tantos millonarios deseando gastar sus fortunas en los restaurantes más exquisitos? Komm, en una entrevista con EFE, se piensa mucho una respuesta que nunca llega, ya que no encuentra una razón que lo explique. Y eso que es el propietario de Varvary (“bárbaros”, en ruso), el único reducto moscovita donde se ofrece alta cocina vanguardista, un local extremadamente lujoso cuya decoración costó unos 4 millones de euros y en el que Komm busca ofrecer una experiencia culinaria que “toque el alma” de los comensales. Comensales entre los que este chef prefiere que no haya nuevos ricos, una “especie” a la que denosta sin rubor. “Riqueza y el don de entender la vida son cosas diferentes y no compatibles”, asegura el cocinero. Paradójicamente, Komm acumula una considerable fortuna personal procedente del negocio de la moda y se des-

16 DE MARZO DE 2012

Komm posa en La Terraza del Casino de Madrid, cuya cocina está regentada por su colega madrileño Paco Roncero. EFE/Fernando Alvarado

“Por desgracia casi todos estos nuevos ricos son gente de poca educación que ha ganado dinero rápido. No me gustan como clientes y no van a mi restaurante, prefiero otro tipo de público”, afirma Komm, para quien la única satisfacción culinaria que buscan los millonarios rusos se basa en discotecas, chicas, copas y caviar. Nada que ver con la experiencia “artística” que ofrece en Varvary este chef que no se inspira en otros colegas, sino en compositores como Shostakovich y Rachmaninov. “En el siglo XXI existen otros tipos de arte y uno es el de preparar la comida. Están los restaurantes de diario, donde se

Bolshoi de Moscú”, asevera. Por eso, en su teatral restaurante, Komm quiere “llegar al corazón y tocar el alma” de los comensales, “igual que los músicos utilizan las notas o los pintores emplean los colores”. Allí pone al día platos tradicionales como la sopa borsch, de la que ya ha creado varias versiones, y recrea en el plato paisajes rusos. Y es que la estética de los platos es fundamental en la filosofía culinaria de Anatoly Komm, quien valora más el impacto visual y emocional que el sabor de sus creaciones: “primero la estética y luego el sabor”, sentencia.

los que conoció personalmente cuando introdujo por primera vez sus diseños en Rusia tras la caída del comunismo. Porque Komm no fue siempre cocinero. Como geofísico, trabajó en un instituto científico hasta la llegada de la Perestroika. Con la apertura, “ser científico significaba morirte de hambre”, dice. Así que se hizo empresario, introdujo a los grandes diseñadores italianos en Rusia y amasó una fortuna que le permitió dedicarse a su pasión, la cocina. Komm es único en su especie quizá, también, porque en ningún momento se ha planteado crear escuela. “No tengo

en la lengua, no duda en tachar de “dudosa” la lista Restaurant en la que él mismo figura (puesto 48) y que considera “muy influida por la política”. “Agradezco figurar en ella, pero están también algunos restaurantes en los que no entraría nunca”, arguye, a la vez que cuestiona la ausencia del que para Komm es hoy uno de los mejores chef del mundo, el español Quique Dacosta. También tiene palabras de afecto hacia Ferran Adrià y Martín Berasategui, y asegura que a España y sus congresos gastronómicos tiene que agradecerle el haberse convertido en un cocinero famoso.


12

CINE

“El padrino”, una obra maestra q por Mateo Sancho Cardiel

Un director inexperto como Francis Ford Coppola y un actor presuntamente acabado como Marlon Brando alumbraron una obra maestra sin paliativos, “El padrino”, que descubrió un nuevo sentido de la épica y se convirtió en un clásico instantáneo que no ha perdido ni un ápice de su vigor a sus 40 años. El cine de gran formato parecía cosa del pasado. La épica y la grandilocuencia se vinculaban a la última época de los grandes estudios, una antigualla que ya solo directores como David Lean sabían realizar con dignidad. Pero un joven director italoamericano llamado Francis Ford Coppola, que había escrito el guion de “Patton” y dirigido películas de interés medio, encontró en el descalabro moral un nuevo código mitológico, en el proceder mafioso una nueva poética de la violencia y en las calles de Nueva York un interminable paisaje de corrupción fascinante. Aunque en un principio desconfió del proyecto por coquetear con la apología de esa palabra que no podían usar

(“Mafia”), Coppola comenzó a traducir la novela de Mario Puzo (“The Godfather”) en imágenes que combinaban la calidez siciliana con la dinámica implacable del capitalismo para hacer una suerte de génesis operística de la sociedad estadounidense del siglo XX.

El clan Coppola Los Coppola, como si fueran un clan mafioso en sí mismo -que según confesaría Puzo, coguionista de la cinta, también inspiró partes del filme-, se volcaron en “El Padrino”. De hecho, Coppola es el nombre del sombrero tradicional italiano, y la hermana de Francis Ford, Talia Shire, interpretó en este filme -y en el resto de la trilogía- a Connie Corleone. Su padre Carmine se encargó de tocar el piano en una de las secuencias, la madre, llamada directamente Italia, hacía de extra en uno de los restaurantes donde la salsa de tomate se confundía con la sangre y sus hijos también hicieron pequeños cameos. Giancarlo y Roman eran figurantes en la paliza de Sonny a Carlo, y Sofia -que

sería vapuleada por su interpretación en la tercera parte de la saga- es el bebé de Michael Rizzi en la secuencia del bautismo. Pero para el verdadero padrino, Don Vito Corleone, Francis Ford Coppola requirió al que consideraba el mejor actor de todos los tiempos, Marlon Brando, a quien convirtió en un carismático anciano de agresividad elegante con escasos trucos de maquillaje en un trabajo por el que ganaría su segundo Óscar. “Le haré una oferta que no podrá rechazar” era una frase que pudo haber sonado con la voz de Laurence Olivier -que

Para el rol de Don Vito Corleone, Francis Ford Coppola requirió al que consideraba el mejor actor de todos los tiempos, Marlon Brando, quien con esa actuación ganó su segundo Óscar.

no aceptó el papel por problemas de salud, aunque luego estrenaría ese mismo año “La huella”, de Joseph Leo Mankiewicz- e incluso Frank Sinatra, que conocía desde dentro la Mafia, y llegó a pujar por el papel pese a su inicial oposición a que el filme se realizara. Pero el reparto aún contaría con tres secundarios que se enfrentaron por el mismo Óscar -Al Pacino, Robert Duvall y James Caan- y con una joven

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 651

CINE

que llega al ‘cuarto piso’ Diane Keaton, que se inspiró a su vez en la esposa del director, Eleanor Coppola, para construir el personaje de Kay Croleone. Para acompañar esas muertes legendarias y cinematográficamente sofisticadas -18 incluyendo la del caballo cuya cabeza aparece entre sábanas de raso-, Coppola quiso contar con una banda sonora inolvidable que retrotraía a los mejores títulos del cine italiano al estar compuesta por Nino Rota, y con la fotografía tenebrista primero y deslumbrante después de Gordon Willis. El resultado, además de artísticamente impecable y socialmente muy influyente -a día de hoy, sigue siendo la película más puntuada en la biblia “on line” del cine, la Internet Movie Data Base (www.imdb.com)-, se convirtió en económicamente rentabilísimo. Con seis millones de dólares de la época de presupuesto, la película recaudó más de 230 en el mercado internacional tras su estreno el 15 de marzo de 1972 en Nueva York, lo que desbancó a la película que llevaba 33 años encaramada en el récord, “Lo que el viento se llevó”. Y desde luego supuso el principio de una trilogía histórica, que para muchos continuó con un filme incluso superior, “El Padrino: Parte II” y se cerró ya en los años 90 con “El Padrino: Parte III”.

16 DE MARZO DE 2012

13

¡Horizontalizados! La película laosiana “At The Horizon” rompió la férrea censura de Laos y sorteó el canon de la propaganda comunista, con un retrato descarnado de la violencia en el país y la impunidad de la que goza la clase social adinerada. Rodado con un presupuesto de apenas 15.000 dólares, el filme tiene escenas de tiroteos y muestra armas, sangre y a jóvenes tatuados bebiendo alcohol, unos elementos que hasta hace muy poco no hacían sino enfervorizar el patriotismo en el cuerpo de funcionarios a cargo de meterle la tijera a la cinta. “At the horizon” (“En el horizonte”) es el primer largometraje del laosiano Anysay Keola, de 29 años, que ha escrito, dirigido y participado en esta producción que sienta un precedente en la cinematografía del país indochino. “En la versión laosiana, tuvimos que difuminar las armas, eliminar palabras malsonantes y hasta cambiamos el final, pero ha valido la pena porque nadie ha hecho una película así hasta ahora”, explicó Anysay. La película ha causado sensación entre el público laosiano, cuyo gusto ha sido moldeado a base de acostumbrarlo a ver películas que ensalzan los valores del comunismo, las hazañas de la resistencia contra las fuerzas de Estados Unidos durante la guerra, comedias tailandesas o producciones de Hollywood. El filme relata la historia de un adolescente rico que se sirve del dinero y de la influencia de su familia para salir impune de sus excesos durante sus borracheras, que conduce coches de lujo y porta armas hasta que se cruza con un humilde mecánico que decide tomarse la justicia por su cuenta ante la pasividad de las autoridades.


14

MUNDO

Lubanga, un señor de la guerra despiadado con los niños ralizaron el 16 de junio porque la fiscalía no había facilitado al acusado determinados documentos confidenciales.

El exrebelde congolés Thomas Lubanga Dyilo, declarado el miércoles culpable de reclutar a niños soldado entre 2002 y 2003 en la República Democrática del Congo (RDC), es un antiguo señor de la guerra despiadado que arruinó la vida de muchos menores.

La defensa alegó que la ocultación violaba el derecho de Lubanga a un juicio justo, por lo que el tribunal se vio obligado a dictar su liberación el 2 de julio siguiente.

Nacido el 29 de diciembre de 1960 en Djiba, en la región de Ituri, en el noreste de la RDC, Lubanga estudió la carrera de Psicología en la congoleña Universidad de Kisangani.

Sin embargo, la Cámara de Apelación acordó mantenerle bajo custodia mientras se resolvía el contencioso. El 28 de noviembre de 2008, el tribunal anunció que habían "desaparecido" las razones para paralizar el juicio, cuya fecha fue fijada para el 26 de enero de 2009.

En los primeros años de la Segunda Guerra del Congo (1998-2003), fue comandante de la milicia Reagrupación Congoleña por la Democracia-Movimiento de Liberación (RCD-ML), contraria a Laurent Kabila y apoyada por Ruanda y Uganda.

Siete años después de su detención, los jueces consideraron hoy "probado sin lugar a dudas" que las fuerzas de Lubanga reclutaron a niños y niñas para intervenir "activamente" en "hostilidades".

Paralelamente a esa gran guerra, en 1999 estalló en Ituri (noreste de la RDC) un conflicto local entre las etnias Hema, Lendu, Ngiti y Bira por el control de las minas de oro. Lubanga, de la etnia Hema, fundó en julio 2001 en Ituri la Unión de Patriotas Congoleses (UPC), que sólo ganó influencia a partir de 2002, cuando Lubanga fue relegado en la RCD-ML y se separó de esa milicia. Después, fundó las Fuerzas Patrióticas para la Liberación del Congo (FPLC, brazo militar de la UPC) y asumió en septiembre de 2002 la presidencia de la UPC, que registró como partido político, además de exigir el reconocimiento de Ituri como provincia autónoma. El conflicto de Ituri, con siete milicias enfrentadas, se agravó por la presencia de tropas ugandesas, convirtiéndose en una guerra con más de 60.000 muertos y miles de desplazados. En agosto de 2002, los hombres de Lubanga tomaron Bunia (capital de Ituri), apoyados por tropas ugandesas, causando al menos cien muertos, según distintas fuentes, y numerosas atrocidades. Entre diciembre de 2002 y comienzos de 2003 atacaron las localidades mineras de Kilo, Kobu, y Sipri. Según la organización pro derechos humanos Human Rights Watch, sólo en Kilo fueron asesinados a martillazos un centenar de civiles Lendu a quienes se les obligó a cavar sus propias tumbas. Tras las masacres, de las que Lubanga está considerado autor intelectual, tropas francesas fueron desplegadas en la región en junio de 2003, bajo mandato de la ONU (Operación Artemis). En 2003, Lubanga rompió con Uganda

En el caso de las niñas, los milicianos del Lubanga las obligaban a ser "esclavas sexuales" de los comandantes, según los jueces.

para aliarse con Ruanda y, ya en 2004, rechazó adherirse al acuerdo del fin de hostilidades en Ituri. Tras el asesinato, en febrero de 2005, de nueve cascos azules de la ONU en Bunia, el Gobierno de la RDC ordenó

Mal mayor El matrimonio de niñas menores no deja de aumentar en Marruecos pese a las restricciones legales y suele estar vinculado a la pobreza, a las costumbres campesinas y al tradicional temor a que la joven "caiga en el adulterio". Esta lacra social volvió a la actualidad el pasado sábado, cuando se conoció la noticia de que una adolescente de 16 años se había suicidado en una aldea en las cercanías de Larache (norte de Marruecos) tras haberse visto forzada a casarse con un hombre diez años mayor que la había violado. El agresor evitó la cárcel al aceptar casarse con ella tras una acuerdo entre las dos familias, pero el drama de la niña prosiguió al ser sometida a maltrato sistemático por parte del esposo y de sus suegros, lo que le empujó a acabar con su vida. Es un caso particular de una niña que sufrió doble discriminación: el fin abrupto de su infancia y el sometimiento a la violencia de género.

El ex líder rebelde congolés Thomas Lubanga (c) durante su juicio en La Corte Penal Internacional (CPI) en La Haya, Holanda. EFE/Evert-Jan Daniels

Thomas Lubanga está casado y, pese al desprecio que mostró siempre hacia los niños, tiene siete hijos.

capturar a los presuntos autores. El primer detenido fue el líder lendu Floribert Ndjabu y, el 19 de marzo siguiente, Lubanga fue capturado y confinado en la central prisión de Kinshasa, aunque en un principio fue recluido en uno de los hoteles más lujosos de la capital congoleña. El 10 de febrero de 2006, la Corte Penal Internacional (CPI) dictó su detención por reclutar y utilizar como soldados a niños menores de 15 años entre septiembre de 2002 y agosto de 2003. El 17 de marzo siguiente, Lubanga se convirtió en el primer detenido por orden de la CPI y fue trasladado al centro de detención de La Haya (Holanda). Antes de su traslado a La Haya, se despidió de su país entre lágrimas mientras subía al avión del Ejército francés que le llevaría a la ciudad holandesa. Compareció por primera vez ante la CPI el 20 de marzo de 2006, y negó los cargos que se le imputan. En enero de 2007, los jueces determinaron que había evidencias para juzgarle por cargos de crímenes de guerra contenidos en los artículos 8 y 25 del Estatuto de la CPI. En junio de 2008, comenzó el juicio, el primero de la CPI, pero los jueces lo pa-

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 651

SALUD

15

Presentan primera sala de hospital con cobre bactericida para la salud de las personas”.

El ministro chileno de Minería, Hernán de Solminihac, presentó la primera sala de un hospital público en Latinoamérica equipada con cobre bactericida, lo que disminuye significativamente las infecciones al interior de los recintos asistenciales.

“Por eso estamos convencidos de que aplicar cobre metálico bactericida en superficies de contacto significará un cambio transcendental en los estándares de los hospitales y centros de salud públicos, que son los que brindan atención a la gran mayoría de la población”, enfatizó.

“Esta iniciativa es pionera en la salud pública en la región y trabajaremos en acercar los múltiples beneficios de la industria del cobre en otros centros asistenciales del país”, aseguró De Solminihac en las dependencias del hospital de niños “Roberto del Río”, en Santiago.

Destacó que todos los objetos y superficies llevan la marca Cobre Bactericida CU+, acuñada por la International Copper Assotiation (ICA), y que certifica que la aleación de cobre cumple con las propiedades antibacterianas.

¡Bendito iPad! Un estudio sobre un programa universitario demostró que el uso de iPads mejoró la eficiencia de los residentes médicos en la solicitud de análisis y procedimientos. La mayoría de los residentes que usó los dispositivos para acceder a la historia clínica de los pacientes y coordinar su atención dijo que redujo una hora de trabajo diario. Además, tendieron a enviar más rápidamente los pedidos de realización de procedimientos. “La medicina actual está muy impulsada por la información y se está almacenando una gran cantidad de datos, mientras que las computadoras no están al lado de la cama (de los pacientes)”, dijo la doctora Bhakti Patel, autora principal del estudio de University of Chicago. “Muchos sienten que no pueden pasar mucho tiempo junto al paciente porque están de algún modo atados a consultar una computadora”, destacó. Pero cuando usan las tabletas, los residentes pueden consultar los resultados de los análisis al instante y solicitar lo que necesite el paciente apenas se decide el tratamiento. Y todo desde la habitación del paciente.

16 DE MARZO DE 2012

Menos ‘metalizadas’ Explicó a los periodistas que las propiedades bactericidas del cobre abren enormes posibilidades de desarrollo de nuevos e innovadores mercados a nivel mundial, como son la salud pública y privada, medios de transporte masivos, salas de espera y establecimientos educacionales, entre otros. El ministro destacó que la Unidad de Pacientes Críticos (UPC) con aplicaciones de cobre bactericida del hospital cuenta desde ahora con partes de cobre que están en contacto permanente con las personas, como son las barandas de las camas, la palanca que las accionan, el portasuero, llaves del agua y lavamanos, entre otros. Solminihac destacó que este proyecto, que podrá ser replicado en todos los hospitales de Latinoamérica, lo llevaron adelante los Ministerios de Minería y de Salud chilenos, junto al Hospital de Niños Roberto del Río y la estatal Corporación del Cobre (Codelco). Según los expertos, el cobre bactericida es una poderosa y eficaz protección contra las infecciones intrahospitalarias, y las reduce en al menos un 40 por ciento. Dichos análisis se realizaron en tres hospitales estadounidenses y en el Hospital del Cobre de

El ministro Solminihac (c) habla con una madre en el Hospital de Niños Roberto del Río, donde el cobre se aplicó a objetos de metal que están en contacto con las personas, como barandas y lavamanos en la Unidad de Pacientes Críticos de ese centro pediátrico. EFE/Ministerio de Minería de Chile

Chile, con el apoyo de Innova Corfo y Codelco, que se encuentra en la norteña ciudad de Calama y que es de propiedad de la cuprera estatal. El presidente ejecutivo de

Codelco, Diego Hernández, quien también participó en la inauguración de la sala con aplicaciones de cobre bactericida, sostuvo que “esta es una excelente y revolucionaria noticia

Hay “evidencia inequívoca” de que las prótesis de cadera con vástago de metal sobre metal tienen una tasa de fallos mucho mayor que otros tipos de prótesis de cadera, y por tanto deberían prohibirse, señalan investigadores. La tasa de fallos es particularmente alta para los implantes de cadera de vástago de metal sobre metal (MOM, por su sigla en inglés) con cabezas más grandes y las implantados a mujeres. En esos casos, las tasas de fallos son hasta cuatro veces mayores que para otros tipos de implantes de cadera, según el estudio, que aparece en la revista The Lancet. Investigadores de Reino Unido analizaron datos sobre más de 400,000 reemplazos de cadera (que incluían 31,171 implantes MOM) realizados entre 2003 y 2011. A los pacientes, del Registro Nacional Conjunto de Inglaterra y Gales, se les dio seguimiento durante hasta siete años tras la cirugía. Los implantes de vástago MOM tenían una tasa de fallos de 6.2 por ciento, mucho mayor que los implantes de cerámica y polietileno. Los fallos se relacionaron con el tamaño de la cabeza. Cada aumento de un milímetro en el tamaño de la cabeza se asoció con un aumento de dos por ciento en el riesgo de fallo.


16

MOTOR

Chevrolet Malibu Eco 2013: Un reto para autos más costosos El nuevo Chevrolet Malibu Eco 2013, es el primer modelo de la línea de modelos Malibu 2013 y también el primer sedán mediano global de Chevrolet, ya que se fabricará en cuatro plantas – dos en Estados Unidos, una en China y una en Corea del Sur-, y se venderá en más de 100 países.

stop, que apaga el motor en cuanto el auto se detiene y arranca cuando el conductor pisa el acelerador.

cas se incluyen una distribución continuamente variable de control mejorado, una bomba de aceite de desplazamiento varia-

hacia arriba y hacia abajo y deja a la vista un área de almacenamiento de seis pulgadas de profundidad detrás de su pantalla

un sistema de navegación disponible. El Malibu incluirá el nuevo

Tiene el sistema e-Assit de General Motors que le permitirá un rendimiento promedio como no se habían experimentado antes con este modelo, ni similares. “El nuevo Malibu ha dado una impresión digna de galardones y ha cambiado la manera en que la gente concibe a Chevrolet. Ha redefinido las posibilidades de los vehículos medianos estadounidenses”, dijo Rick Scheidt, vicepresidente de Comercialización de Chevrolet. “Este renovado Malibu incorpora las características inestimables del Malibu actual, pero ofrece a los clientes aun más: más estilo, eficiencia en el consumo de combustible, contenido y características, trabajo artesanal y capacidades dinámicas, para hacer frente a sedanes de primera clase”.

Tecnología eficiente A la venta en Estados Unidos desde 1964, en esta octava generación el Chevrolet Malibu Eco 2013 se convierte por merecimientos propios en el modelo más eficiente de la historia, con un rendimiento combinado de 29 millas por galón de gasolina, gracias al innovador sistema e-Assist de General Motors. Goza calles y carreteras con tecnología que combina un motor de gasolina de cuatro cilindros y 2.4 litros, acoplado a un generador y batería eléctrica de ion-litio que acumula energía equivalente a unos 15 caballos de fuerza adicionales para entregarla en el momento preciso para optimizar el uso de gasolina, y la funcionalidad start-

El Chevrolet Malibu Eco 2013 brinda un manejo y un andar precisos. Se ha diseñado para ser el mejor de su clase y alcanzar a sedanes deportivos más costosos.

La transmisión es una Hydra-Matic GT640 automática de seis cambios con cambios manuales desde la palanca. Con esta combinación de tren motor de gasolina-electricidad, el Malibu Eco 2013 tendrá un rendimiento de 25 millas por galón de gasolina en ciudad, 37 en carretera, según los cálculos de los ingenieros de GM. El paquete de baterías instaladas en el Malibu Eco pesa apenas 64 libras y gracias a su eficiencia, este modelo tiene un rendimiento 12% mejor que el Malibu con motor de cuatro cilindros de la generación que remplaza, con el mismo desempeño de la versión equipada con el motor V6 y puede viajar hasta 580 millas de carretera con un solo tanque de 15.8 galones. Entre las nuevas característi-

ble y un termostato electrónico que permiten ahorrar combustible y ofrecen un rendimiento similar al de un motor V-6. Este motor ofrece 192 caballos de fuerza y 180 libras pie de torsión, con aditamentos para la reducción de ruido, como un colector de escape de fundición, un cigüeñal de acero, una cadena de distribución de bajo nivel de ruido y accesorios de montaje directo que contribuyen a obtener una experiencia silenciosa en la cabina.

Por fuera y por dentro Con un diseño exterior inspirado en las líneas del deportivo Camaro, el Malibu 2013 cuenta con un alto grado de refinamiento en la cabina – la más silenciosa de su historia-, tecnología de última generación en los sistemas de seguridad, comunicación y entretenimiento. El interior del Malibu cuenta con detalles en metal cromado o en madera ubicados alrededor de la palanca de cambios, del grupo central y del tablero de instrumentos, y en las puertas y el volante. La iluminación ambiental azul hielo tenue se refleja, complementando los detalles cromados y garantizando una distribución pareja de la luz en el panel de instrumentos y en los compartimientos. La luz azul hielo en los cuadrantes del grupo central, las costuras en contraste francesas expuestas en azul hielo, las superficies suaves al tacto y texturadas, y las aplicaciones estratégicas de materiales de reducción de ruido complementan el refinamiento del interior del Malibu. Dispone de varias áreas de almacenamiento, incluido un frente de radio que se articula

táctil de siete pulgadas, una primicia para vehículos medianos en Estados Unidos. El Malibu también ofrecerá una variedad completa de las últimas opciones infotainment, incluidos nuevos sistemas de radio a color y

BMW ‘sobrado’ El fabricante alemán de vehículos de lujo BMW informó hoy que va a pagar a sus empleados especializados una gratificación de 7.650 euros, debido a los resultados récord registrados el año pasado. El director de Personal de BMW, Harald Krüger, explicó en una reunión del comité de empresa que la compañía abonará una gratificación récord por el año 2011 y, así, por ejemplo, un trabajador especializado recibirá 7.650 euros, un 56 % más que el año pasado. BMW tuvo en 2011 un beneficio neto récord de 4.907 millones de euros, un 51,3 % más que en 2010, por el aumento de las ventas.

paquete infotainment MyLink de Chevrolet en el lanzamiento. Cuenta con la protección y seguridad de OnStar e integra en forma impecable los servicios de radio por Internet como Pandora® y Stitcher SmartRadio®. MyLink incorpora conectividad inalámbrica a través de Bluetooth para permitir el uso de aplicaciones seleccionadas en teléfonos inteligentes sin utilizar las manos mientras el teléfono permanece seguro. MyLink incorpora una pantalla táctil de alta resolución a color diseñada para administrar el número de pasos requeridos para completar una tarea. MyLink también añade transmisión de audio estéreo y control inalámbrico de teléfonos inteligentes, sobre la base de la capacidad de realizar llamadas sin utilizar las manos a través de Bluetooth que ya ofrecen la mayoría de los vehículos Chevrolet.

Equipo y seguridad

La marca de lujo Audi, de Volkswagen, vendió 1,3 millones de vehículos (200.000 unidades más que en 2010) y tuvo una ganancia operativa de 5.300 millones de euros (60,1 % más), la mayor aportación a los resultados del grupo.

El Malibu Eco 2013 cuenta con una larga lista de equipo de seguridad para proteger a sus ocupantes antes, durante y después de un accidente, gracias a tecnologías como StabiliTrak, con control total en las cuatro ruegas, discos antibloqueo, alerta de colisión frontal, alerta de cambio de carril (disponibles después del lanzamiento inicial), ocho bolsas de aire incluyendo las que protegen las rodillas y el sistema de desprendimiento de los pedales en caso de un choque.

Volkswagen, que obtuvo en 2011 un beneficio récord de 15.800 millones de euros, va a repartir a empleados en Alemania una paga extraordinaria de 7.500 euros brutos, casi un 90 % más que en 2010.

Con el equipo Onstar, que viene con una suscripción de seis meses incluida), el Malibu Eco puede alertar automáticamente a las autoridades en caso de que el vehículo se vea involucrado en un accidente.

También los 44.800 empleados de Audi en Alemania recibirán una paga extraordinaria de 8.251 euros por el éxito de la compañía.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 651

DEPORTES

17

Federer jugará en Bogotá partido de exhibición El tenista suizo Roger Federer jugará en Bogotá un partido de exhibición ante el francés JoWilfried Tsonga el próximo 14 de diciembre, según confirmó la firma Imla de Colombia, organizadora del certamen.

Será la primera vez que el actual número tres del mundo y ganador de 16 títulos de 'Grand Slam' juegue en Latinoamérica,

“Incluso cuando hablamos con él (Federer), nos dijo que estaba analizando viajar a Latinoamérica, le hablamos de Co-

se pensó en el británico Andy Murray y en el español David Ferrer al hacer un análisis de los posibles rivales de Federer, pues

Campaña: “¡Pep quédate!”

Y que ruede la bola… El seleccionador de Ecuador, el colombiano Reinaldo Rueda, afirmó que analiza vídeos de Argentina y de los últimos partidos del “fenómeno” Lionel Messi con vistas al partido de la quinta jornada de las eliminatorias sudamericanas del próximo Mundial que jugarán a comienzos de junio.

Dos días después que lo hiciera Lionel Messi, otro argentino, esta vez el defensa del Barcelona, Javier Mascherano, también se deshizo en elogios hacia su técnico, Pep Guardiola, del que dijo que “ha conseguido la unanimidad del mundo del fútbol, algo que es casi imposible”.

“Estamos ante un fenómeno. Todos valoramos su talento, su fantasía. He visualizado el partido Reinaldo Rueda ArgentinaEcuador. He visto algunos vídeos de la selección argentina, pero el resultado final se verá el día del partido”, expresó el entrenador.

Ante la posibilidad que el exitoso técnico deje las filas del equipo culé, el lunes Messi llegó a decir que Guardiola es más importante que él mismo dentro de la estructura barcelonista y el miércoles Mascherano destacó que el entrenador ha obtenido “el respaldo de todos los estamentos del club”, para que siga en el banquillo azulgrana, “no por todos los títulos que ha ganado, sino por cómo los ha conseguido”. El internacional argentino recordó que el técnico catalán fue quien lo trajo al Barça y también el que le recicló como central. “Sin su ayuda no hubiese sido posible adaptarme a esta nueva posición”, admitió. Mascherano coincidió con su compañero Xavi Hernández en que el vestuario no está preparado para que Guardiola decida finalmente no continuar al frente del equipo. “¿Quién está preparado para que el entrenador más exitoso de la historia del club se vaya? Nadie está preparado para eso”, declaró el zaguero azulgrana, quien considera, no obstante, que Guardiola es “una persona adulta” y, por lo tanto “hay que respetar que se tome su tiempo” para decidir si sigue o no.

16 DE MARZO DE 2012

El francés Tsonga, por su parte, es el actual número seis del mundo y ha sido campeón de ocho torneos ATP, entre los que sobresalen los de París, Marsella, Tokio, Johannesburgo y Doha.

como parte de su agenda en el presente año. “Hola, amigos de Colombia: estaré en su país este diciembre y estaré jugando con mi buen amigo Jo-Wilfried Tsonga. Estoy muy contento de ir por primera vez, espero que vengan a verme jugar. Nos vemos allá. Hasta pronto”, señaló Federer a través de un vídeo durante la confirmación del evento a los medios de comunicación. “Comenzamos el proceso para traer a Federer a Colombia hace un poco más de un año, cuando se terminó la exhibición que hicieron Rafael Nadal y Novak Djokovic”, señaló a Efe Manuel Maté, gerente general de Imla de Colombia.

A la izquierda, el suizo Roger Federer sirve una bola al estadounidense Denis Kudla, durante el Abierto de Tenis BNP Paribas en Indian Wells, California, mientras que a la derecha Tsonga responde una bola a su compatriota Michael Llodra, en el marco del miamo torneo. EFE/John G. Mabanglo

lombia y decidió venir”, agregó Maté. “Ayudaron eso sí los comentarios que le hicieron Pete Sampras y André Agassi cuando vinieron en el 2010, y luego Rafael Nadal y Novak Djokovic el año pasado”. Sobre el rival que tendrá Federer, el francés Jo-Wilfried Tsonga, Maté comentó que el negocio con él fue más sencillo. “Cuando le comentamos sobre la exhibición con Federer dijo que estaría encantado de venir a Colombia, siempre mostró muchas ganas”, dijo. Maté reconoció que también

son los que le siguen en el ránking después de Djokovic y de Nadal. “Pero la verdad es que el carisma de Tsonga es único y los resultados que tuvo el año pasado fueron muy buenos, y aunque Murray también se mostró muy interesado, se impusieron las ganas del francés”, aseguró Maté. Roger Federer, que ha ganado 72 títulos en el circuito profesional, tiene un récord de 823 juegos ganados frente a 188 derrotas, además de haber estado como número uno del mundo por 237 semanas de manera consecutiva.

Ecuador y la Albiceleste se enfrentarán en territorio argentino el 2 de junio en la quinta jornada de las eliminatorias. Rueda admitió que la presencia de Messi merece un cuidado especial y aludió a los cinco goles que infligió al Bayer Leverkusen en la goleada por 7-1 del Barcelona en la Liga de Campeones, el miércoles. “Eso que hizo con Barcelona contra Bayer Leverkusen, no sé si algún día lo pueda desarrollar con su selección nacional”, dijo. El seleccionador descartó que Ecuador vaya a jugar un partido amistoso contra la de El Salvador. Tras el partido contra Argentina, Ecuador recibirá en Quito el 9 de junio a la de Colombia.


18

ENFOQUE

Cuando hace unos pocos días leía una serie de comentarios que un conocido mío ‘subió’ a Facebook y en los que alababa hasta el cansancio las instalaciones, además del trato y profesionalismo que había recibido en el hospital al que había llegado desde su natal Venezuela, para que le trataran de una dolencia en la columna, no pude impedir que se me dibujara en el rostro una sonrisa socarrona. Aclaro. Yo sé que este país tiene lo mejor en tecnología para el cuidado de la salud y que además cuenta con profesionales de primera línea en muchas especialidades, pero no quiere eso decir que todo sea lo mejor de lo mejor, ya

EL COLOMBIANO®

que las fallas y los errores suceden con más frecuencia de lo que alguien como ese paciente de la tierra del joropo pudiera pensar. Me imagino que tal efervescencia se justifica en parte por las condiciones de los servicios médicos en su país, que obligaron incluso a su presidente a buscar atención en Cuba, un país cuyos dirigentes se jactan pregonando que goza de medicina de avanzada, pero en el que su ex dictador barbudo se vio obligado a ‘importar’ especialistas españoles para que le ‘jurungaran’ los intestinos cuando la salud le pasó factura y terminó alejándolo del ‘coroto’.

H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 305.874.2542 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR

ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE WILLIAM PRAZUELA

MERCADEO-DADE ARIETTA FIGUEROA 786-339-6826

MERCADEO-BROWARD FRANCISCO BOHÓRQUEZ

director@elcolombiano.net

Exhibe las caras de los actores del conflicto; cómo viven, actúan y operan; cómo alimentan sus arcas, dejando entrever la delgadísima línea de las relaciones entre los grupos que aparentemente son antagonistas, pero los une el móvil del dinero sucio.

3408 W. 84TH STREET • SUITE 206

EDITOR ASOCIADO

Y ni les cuento lo que le sucedió a un hermano, porque de pronto me cobra derechos de autor. Mejor me curo en salud y dejo esto a su imaginación...

sivo del dinero que genera esta industria macabra en todas sus fases: siembra, producción, explotación minera, tráfico y lavado.

PUBLICADO POR

MÓNICA BOTERO

Negocio leonino

La Barca de Calderón

LATINWORK PUBLISHING, CO.

GERENTE GENERAL

A Grosso modo

Yo mismo, con lo que al final resultó apendicitis, acudí a uno de los renombrados hospitales del patio y allí me atendieron tan a la ligera, que luego de una larga noche me enviaron a casa con el diagnóstico de malestar estomacal por ‘poison food’ y si no es porque después de unas horas de intenso dolor y lágrimas decidí buscar una segunda opinión, hoy no les estaría relatando esta historia. Casi muero por peritonitis. ¡Ay mi madre!

Me pareció cruel escribirle a

WWW.ELCOLOMBIANO.NET

ALFREDO MANTILLA

ese conocido sobre un caso sucedido hace algunos años en un centro médico del Sur de la Florida, donde a un paciente con gangrena en una pierna le amputaron la extremidad equivocada, lo que al final le dejó sin las dos, puesto que después tuvieron que cercenarle la otra. La jodida.

REALISMO MÁGICO. No tiene nada que ver con García Márquez sino con la serie de televisión que transmite el Canal RCN y que próximamente llega a su fin. La telenovela retrata con crueldad la realidad del conflicto armado que vive Colombia, sobre el que nos previno el ex embajador Lewis Tambs en los 70. ACTORES. “La Mariposa” muestra los distintos actores de la vida nacional y el efecto devastador del narcotráfico y la manera como penetra las distintas esferas de la sociedad, sin diferenciación alguna: políticos, empresarios, periodistas, ciudadanos de bien, militares y grupos armados de todas las tendencias sucumben ante el poder corro-

PENETRACIÓN. Proyecta la relación de estos, es decir de los grupos armados al margen de la ley con la sociedad (la política, el periodismo y la justicia), combinando ficción con hechos reales, por ejemplo cuando el actor que funge de presidente del Senado se opone a que el comandante de un grupo se presente en la plenaria. Pareciera que estuviéramos viendo una escena de la vida real. Además, la recolección de armas; la compra de fusiles viejos, y la instrucción de reunir un millar de hombres para su desmovilización; la manera descarada como se manipula a la prensa, se chantajea a la clase política y al poder, son elementos que reflejan la penetración del delito en las más altas esferas.

por William Calderón

ORGANISMOS INTERNACIONALES. Ni siquiera los organismos internacionales escapan al modus operandi de estos grupos en su afán de dar resultados; atendiendo órdenes superiores, terminan cometiendo delitos iguales o más graves que los perpetrados por las bandas perseguidas. Hasta el amor hace de las suyas: “La Mariposa” cautiva con sus encantos por igual a los agentes de la D-4, al líder de la mafia, al senador que actúa como tal y hasta a su propio esposo. Cuenta cómo las relaciones íntimas se cruzan de manera peligrosa con las sociales, políticas y de poder y de la misma forma con los grupos que desde la ilegalidad lo infiltran. EL SECUESTRO. Convierten a la víctima del secuestro (en este caso una inocente niña) en trofeo de guerra, rotándose su cautiverio de grupo en grupo. Se conoce el comportamiento interno de la guerrilla y la manera como aplican sus reglamentos. Hoy, cuando asoman las secuelas que nos ha dejado el conflicto, sería bueno que toda la sociedad y los estamentos de poder cotejaran la ficción con la realidad para lograr una refle-

xión que le permita al país recuperar el rumbo. Bastaría mirar lo que ocurre en las cárceles no solo de Colombia sino de Estados Unidos y en cada uno de los rincones del país. MEZQUINDAD. Como una mezquindad fríamente calculada calificamos la arbitrariedad cometida por la compañía Liberty Seguros con los asegurados de la tercera edad, a quienes dejaron al amparo de la misericordia divina. Los abusos los narró a La Barca Felipe Arango Congote, hijo de una pareja de ancianos damnificados, sus padres: Alberto Arango Gómez, de 83 años y Margoth Congote, de 76. PÓLIZA. Desde 1988 (cuando él tenía 59 años y ella 52), adquieren una póliza de seguro de salud con Skandia. Skandia es adquirida por Liberty Seguros; se sigue pagando el seguro a Liberty, con los siguientes valores de prima anual, con aumentos de un millón: 2011-2012: $17.390.000, 2010-2011: $16.282.000, 2009-2010: $14.383.000, 2008-2009: $13.019.000, 2007-2008: $11.920.000, 2006-2007: $10.926.000. Pero llegó lo inesperado.

954.292.3843

EN MI OPINIÓN SERVICIOS INFORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS

EL COLOMBIANO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

¿El título parece un pleonasmo, verdad? Sin embargo no lo es. Al respecto precisamente el diccionario de uso del español define a este como: “puede añadir gracia o expresividad a la frase, otras veces constituye verdadera redundancia, y, en ocasiones, aunque podría tacharse de tal, es una manera de dar una terminación a la frase que, de otro modo, quedaría como incompleta”. Precisamente, por este último concepto, concluyo que en el aserto no se presenta pleo-

nasmo, para poder continuar de esta forma con tranquilidad gramatical con el tema. Con lo anterior dejo tranquilo en su tumba al suegro de mi amigo, el médico Álvaro Robledo, el inolvidable Roberto Cadavid Misas, quien era conocido con el seudónimo de ARGOS, y quien fue miembro de la Academia Colombiana de la Lengua y autor de libros como : “Refranes y dichos” (1996) y “Uso de los signos de puntuación (1982)”. Volviendo ahora al tema de

COMUNIÓN: ACTO COMUNITARIO la comunión, en las iglesias ella es un acto comunitario, pues generalmente se hace en grupo ante la presencia de una comunidad, aunque a su vez es bien individual puesto que establece un contacto directo con nuestro creador. A nivel de ideas se dice que uno “comulga” con las de otro u otros, lo cual indica que se hace una decisión que extiende el campo de influencia del grupo. Todo lo anterior dirige la mirada al caso del individuo y de

Ricardo Tribín Acosta

la comunidad, con lo cual asocio la importancia del dicho que expresa: “el bienestar común debe tener la prioridad”, en cuanto a los derechos del individuo se refiere ya que así, y de esta forma, será posible ayudar a construir un mundo más desinteresado y ajeno en lo posible al egoísmo, en la medida de nuestras propias habilidades. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 651

LOCALES

19

Hay 4 créditos que aumentarían su reembolso Un crédito tributario es una reducción dólar por dólar de los impuestos adeudados. Algunos créditos tributarios son reembolsables, lo que significa que si usted es elegible y reclama uno, usted puede obtener el resto del crédito como un reembolso de impuestos incluso después que su obligación tributaria ha sido reducida a cero.

información, vea la Publicación 596 del IRS, Crédito por Ingreso del Trabajo.

503 del IRS, Gastos del Cuidado de Niños y Dependientes (en inglés).

ningún impuesto. Usted puede reclamar este crédito además del Crédito por el Cuidado de Niños

“Aquí hay cuatro créditos tributarios reembolsables que usted debería tomar en cuenta para aumentar el reembolso de su declaración de impuestos federales por ingresos del 2011”, dijo Joe Múñoz, portavoz del IRS. “Si usted califica para estos créditos no deje de reclamarlos”. 1. El crédito tributario por ingreso del trabajo (EITC) es para personas que ganan menos de $49,078 de sueldos, el trabajo por cuenta propia o en la agricultura. Millones de trabajadores que vieron sus ingresos decaer en el 2011 pudieran calificar por primera vez. Los ingresos, edad y el número de niños calificados determinan el monto del crédito, que puede ser de hasta $5,751. Los trabajadores sin niños también pudieran calificar. Para más

2. El crédito por el cuidado de niños y dependientes es para los gastos pagados por el cuidado de sus niños calificados menores a 13 años de edad, o por un cónyuge o dependiente discapacitado, mientras usted trabaja o busca un empleo. Para más información, vea la Publicación

Usted puede obtener el resto del crédito como un reembolso de impuestos incluso después que su obligación tributaria ha sido reducida a cero.

3. El crédito tributario adicional por hijos es para ciertos contribuyentes que reciben menos del importe total del crédito tributario por hijos. El crédito tributario adicional le puede dar un reembolso incluso si no adeuda

y Dependientes. Para más información acerca del Crédito Tributario por Niños, vea la Publicación del IRS 972, Crédito Tributario por Niños (en inglés). 4. El crédito por contribuciones al ahorro para la jubilación,

también conocido como el Crédito por Ahorro, está diseñado para ayudar a los trabajadores con ingresos entre bajos y moderados a ahorrar para la jubilación. Usted pudiera calificar si sus ingresos están por debajo de cierto límite y usted contribuye a una IRA o a un plan de jubilación del empleo, tal como un plan 401(k). El Crédito por Ahorro está disponible además de cualquier otro ahorro tributario aplicable. Para más información, vea la Publicación 590 del IRS, Acuerdos de Jubilación Individual (IRAs, por sus siglas en inglés). Existen muchos otros créditos tributarios que pudieran estar disponibles a usted dependiendo en los hechos y sus circunstancias. Ya que se aplican muchas evaluaciones y límites a diferentes créditos tributarios, usted debería revisar cuidadosamente las instrucciones de su formulario de impuestos, las publicaciones listadas e información adicional disponible en www.irs.gov. Los formularios y publicaciones del IRS están disponibles en el sitio de Internet del IRS en www.irs.gov y llamando al 800829-3676.

Escondido se “lucra” con indocumentados Activistas proinmigrantes y la Unión de Libertades Civiles EE.UU. (ACLU) acusaron hoy a funcionarios de la ciudad de Escondido de seguir “lucrando” con inmigrantes indocumentados y perseguirlos en retenes pese a la aprobación de una ley estatal que limita esas acciones. La ACLU de los condados Imperial y San Diego emitió hoy un reporte que cuestiona los retenes y pidió que se realice una auditoría independiente del programa de retenes de carreteras de Escondido a fin de asegurarse que la ciudad no obtenga ganancias ilegales al decomisar vehículos. Benjamín Prado, del Comité de Servicio de Amigos Americanos, una organización de defensa de derechos humanos de inmigrantes basada en San Diego, dijo a Efe que esos retenes “son de hecho de inmigración, no para identificar a conductores ebrios, y producen desconfianza hacia la policía, temor, pánico y separación de familias”. El reporte “Vuelta Equivocada: un Examen de las Prácticas de Retenes y Retenciones Vehiculares de Escondido” acusa a la ciudad de utilizar los retenes a fin de lograr un rápido aumento en la recaudación de millones de dólares, al tiempo en que amenaza a inmigrantes indocumentados y a sus familias. El 49 % de la población de 145.000 personas de Escondido son hispanos, los cuales se han enfrentado a un clima antiinmigrante en los últimos años que incluyó una ley de 2006 que 16 DE MARZO DE 2012

prohibía rentar a indocumentados, la cual fue hallada inconstitucional en las cortes. Activistas acusan a la ciudad de buscar formas de burlar una ley estatal que desde el pasado 1 de enero limita la habilidad de la policía de embargar automóviles en retenes si la única ofensa es carecer de licencia de condu-

cir, lo que de acuerdo con la ACLU era utilizado por Escondido, al norte de San Diego, como herramienta contra indocumentados.

una organización de defensa de derechos de hispanos, amenazaran con demandar, no sin que antes hubiese resultado en el embargo de 1.000 vehículos.

Hasta 2009, Escondido había colocado retenes enfocados únicamente en licencias de conducir, práctica que fue eliminada tras que la ACLU y El Grupo,

El reporte indica que los retenes de tráfico se han convertido en retenes de inmigración, lo que ha sido agravado por una inusual colaboración del Depar-

tamento de Policía de la ciudad y la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), que tiene agentes esperando a corta distancia de los retenes municipales listos para detener a indocumentados. “Escondido parece que justifica políticas discriminatorias que afectan negativamente a la Continúa en la Página 23


20

SEMANA GRÁFICA

Se le salió el Alfa Melima es mamá La gorila Melima sostiene a su cría de cuatro días de nacida en el zoológico de Hannover (Alemania), el miércoles 14 de marzo de 2012. EFE/Holger Hollemann

El merenguero dominicano Omega (c) habla con la prensa al entregarse a la policía tras ser acusado por una periodista y un camarógrafo de la cadena hispana Univisión de agredirles física y verbalmente en Santo Domingo. El incidente se produjo el martes cuando la periodista Yelena Solano y el camarógrafo Cesar Serra, del programa El Gordo y La Flaca, intentaron grabar al cantante cuando éste abordaba un taxi tras salir del Teatro Nacional, lo que al parecer disgustó al intérprete. EFE/Orlando Barría

ExpoVoluminosa Una mujer observa varias de las obras del artista colombiano Fernando Botero que forman parte de la exposición "Abu Ghraib", en el Museo de la Memoria de Chile, en Santiago. La exposición "Abu Ghraib" abre sus puertas este viernes 16 de marzo. EFE/Felipe Trueba

¡Qué paquete chileno!

Para soñadores

Ciclistas con el torso desnudo participan el sábado pasado en el evento “Ciclistas Empelotados”, convocado por las redes sociales y que animaba a los participantes a transitar desnudos por el centro de Santiago de Chile, para concientizar a la sociedad del uso de la bicicleta y denunciar las dificultades que los amantes de este medio de transporte encuentran a su paso, principalmente por la falta de respeto de los automovilistas. EFE/Felipe Trueba

Fotografía interior de la clase ejecutiva de un Boeing 787 Dreamliner durante una celebración al avión el miércoles 14 de marzo, en las instalaciones C-17 Globemaster III, en Long Beach, California. El dreamliner está operando con la aerolínea japonesa ANA (Aerolíneas All Nippon) y volará a finales de este año con JAL (Aerolíneas Japonesas). El dreamliner puede llevar entre 210 y 290 pasajeros en una distancia superior de 15.750 kilómetros. EFE/Michael Nelson

Michelle y Samantha, las número 2 La primera dama estadounidense, Michelle Obama (d), y Samantha Cameron, esposa del primer ministro británico, David Cameron, posan para una foto oficial el miércoles 14 de marzo de 2012, en la Casa Blanca, en Washington DC. El primer ministro británico se encuentra en una visita oficial de tres días en Estados Unidos. EFE/Alex Wong

El cuarto de hora de Michelle La ex nominada al Oscar actriz estadounidense Michele Williams (d) y la modelo y actriz de origen japonés, Maki Nishiyama, posan durante un acto de promoción de su película “Mi semana con Marilyn” en Tokio (Japón), el miércoles 14 de marzo. La película, que narra la vida de la desaparecida actriz Marilyn Monroe, se estrenará en las salas japonesas el próximo 24 de marzo. EFE/Everett Kennedy Brown w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Clasificados

jf4-649

786.346.7880

INGENIERO MECÁNICO

BUSCAMOS

954.673.6741 • 954.217.6293 Oportunidad de Negocio

954.740.3503

fb26-630

WWW.ATCARGA.COM

305.244.5149

Con Residencia, bilingüe y documentos en regla, busca trabajo en cualquier ciudad de Estados Unidos. Disponibilidad inmediata.

Manténgase en forma naturalmente. Nutrición Celular - 100% Natural Aumente su energía - Cuidado Personal HBLF4YOU.com

info@atcarga.com

Persona para ayuda en la cocina y labores domesticas. AREA PEMBROKE PINES. Part time 11 AM a 3PM Enviar información de contacto mpbotero@hotmail.com

Vidrios en todos los tamaños, colores y cortes. Biselados, pulidos, huecos, esmerilados y frosted. Para baños, cocinas, muebles y mesas.

SOHO4you.com

954-394-7265

SEGUROS DE SALUD Todas las compañías. HMO's, PPO's, COBRA. Individual o grupos. Tarifas bajas. jf4-579

NO DEJE QUE SU PESO LO CONTROLE

MUDANZAS A COLOMBIA

Multinacional Americana Busca Personas (Áreas Diversas) Tiempo Parcial + 1,000 USD Tiempo Completo + 3,000 USD Contáctenos en:

fb8-647

GB4-612

rm26-642

$2,225,000 4 veces más que un CD

uRECOGEMOS A DOMICILIOt

Sea Su Propio JEFE

EL COLOMBIANO Solicita telemercaderista CON EXPERIENCIA en español e inglés, que tenga carro y disponibilidad para visitar clientes. Ofrecemos básico, comisiones y bonos.

De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120

Tiene un caso de muerte accidental, lesiones graves, accidente de carro, de moto, o ha tenido usted un accidente en su trabajo?

GB4-612

¡Llámenos ahora mismo! Frankl & Kominsky P.A jf2-633

786-332-2267

786-252-5514

¿LESIONADO?

®

AVISOS CLASIFICADOS

fb8-647

ENVÍO DE CARGA EN GENERAL

Y VENEZUELA

VIDRIERÍA LATINA

rb4-555

Factible para obtener Visa de Inversionista - 2 edificios con un total de 24 unidades. Totalmente rentados. Buena ubicación, cerca del Estadio de los Marlins.

TRABAJE DESDE SU CASA

fb4-574

A COLOMBIA

fb26-629

DE TRABAJO en Miami • Broward • WPB con Multinacional Latinoamericana Excelentes ingresos+ Comisiones+Incentivos Inf. Fernando: 786.267.2675 protegerfl@yahoo.com

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO EN MIAMI

fb4-574

EXCELENTE OPORTUNIDAD

954.430.1090

clasificados@elcolombiano.net

fb26-630

305.558.4577

855-800-8000

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO ¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá.

Gracias San Judas Tadeo por los favores recibidos. MAURI

8 semanas $200 26 semanas $520 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al

305.558.4577

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. ANALUISA

fb4-574

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de tres días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto reciba la gracia).

Gracias por el favor recibido. VLADIMIRO

AVISOS CLASIFICADOS De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120 8 semanas $200 26 semanas $520 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al 16 DE MARZO DE 2012

305.558.4577

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. MIGUEL

Persona para ayuda en la cocina y labores domesticas. AREA PEMBROKE PINES. Part time 11 AM a 3PM Enviar información de contacto mpbotero@hotmail.com

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO ¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá.

Gracias San Judas Tadeo por los favores recibidos. LOLITA

fb8-647

BUSCAMOS

fb4-574

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO


22

RECREO

Soluciones en la pรกgina 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 651

BITÁCORA

OPINIÓN Defender lo indefendible y la realidad de los números minado como “cjoseluiscz” consignó también en el sitio de AOL: “Este patán de Rafael Prieto, quien debe cómo demócrata sin disimulo odiar a Rush (Limbaugh) con toda su retorcida alma liberal, aprovecha un comentario suyo desafortunado del que ya se disculpó para atacarlo sin piedad”.

Para defender lo indefendible algunas personas esgrimen argumentos que pueden tener valor en el debate de las ideas pero que desafortunadamente no cuentan con el soporte de los hechos y los datos reales. Debido a la crítica que le hice al locutor conservador Rush Limbaugh por los epítetos que usó contra la estudiante de leyes Sandra Fluke y sus calificativos para los indocumentados, hubo lectores que se tomaron el tiempo de dejar sus comentarios en la red virtual. Positivo que haya existido una reacción y que se cuestione lo que uno escribe, sin embargo, preocupa que se lancen afirmaciones y cifras en público que carecen de precisión. En el portal de AOL Latino, el internauta identificado como “abrines” escribió: “Acuérdese que fueron los republicanos los que dieron amnistía a doce millones de ilegales... (Ronald) Reagan. ¡Sus amiguitos demócratas lo único que hacen es sacar impuestos a los que trabajan para dárselos a los flojos que miran a la gente ir al trabajo y a mujeres que no les alcanza ni para el pan y siguen teniendo hijos como conejos!”. “Abrines” tiene razón en que fue el presidente republicano Ronald Reagan el que firmó el Acta de Reforma y Control de Inmigración de 1986, con un Senado de mayoría republicana (53 a 47) y una Cámara de Representantes controlada por los demócratas (253 a 182). En lo que si hay un error de “abrines” es en aseverar que la legalización se otorgó a 12 millones de individuos, dado que la cifra de beneficiados por la ley de 1986 no alcanzó ni siquiera al guarismo de 3 millones.

El problema con el comentario de “cjoseluiscz” es que Limbaugh lanzó 46 ataques personales, en días diferentes, contra la estudiante de derecho, utilizando “sin piedad” los calificativos más infames y haciendo las sugerencias más retorcidas. por Rafael Prieto Zartha

El mismo Centro de Estudios de Inmigración (CIS), que se opone a legalización de los indocumentados, registra en sus informes que la cifra de legalizados por el programa de amnistía general fue de 1.7 millones. A ese dato se tiene que añadir el número de individuos que se acogieron al programa de trabajadores del campo, que fueron 1.3 millones. Así, que en la afirmación de “abrines” hay un error de 9 millones de individuos, y es importante aclararlo, para que no se confunda el número de amnistiados en 1986, con la cifra de indocumentados que había en el país a mediados de la década pasada, y se forje otro mito inexacto al respecto. Pero, con lo que menos concuerdo con “abrines” en el campo del debate es que al intentar defender a Limbaugh, quien usó las palabras “prostituta” y “mujerzuela”, para descalificar a Fluke, el mismo compare de forma sexista a algunas mujeres con los conejos. Por su parte, el internauta autodeno-

Limbaugh ofreció disculpas, apenas, por ‘’dos palabras’’, que Fluke no merecía por haberse presentado en el Congreso a solicitar que las píldoras anticonceptivas sean cubiertas por los seguros de salud. La lección para Limbaugh y para todos es que ser una figura pública y vivir de lo que se habla tiene consecuencias. Ya son 98 anunciantes los que le han comunicado a la cadena Premiere Radio Networks, que sindicaliza el programa de Limbaugh, que se retiran de colocar comerciales en el espacio del comentarista ultraconservador. En la lista del éxodo de anunciantes de Limbaugh figuran grandes corporaciones como Ford, General Motors, Toyota, Allstate, Geico, Prudential, State Farm, McDonald’s y Subway. Las mujeres están logrando, lo que los pro inmigrantes no intentaron respecto al locutor que ha insultado a los indocumentados con adjetivos de todo calibre. Rafael Prieto es periodista y columnista de origen colombiano, que escribe sobre inmigración y otros temas relacionados con los hispanos. Puede contactarlo en: rprietoz@hotmail.com

23

Viene de la Página 19

población inmigrante. En lugar de eso, la ciudad debería estar apoyando programas y políticas que promueven la seguridad y la unidad, no el miedo y la intimidación”, dijo en el reporte el director ejecutivo de ACLU San Diego, Kevin Keenan. En opinión de Norma Chávez-Peterson, directora de relaciones con la comunidad de ACLU San Diego, “cuando Escondido decidió asumir el papel de aplicación de inmigración, perdió huella de lo que hace que una comunidad se una y florezca”, y pidió a la ciudad que no se enfoque injustamente en familias inmigrantes de bajos recursos. La ley estatal requiere que las ciudades no cobren a compañías de grúas más de los costos actuales administrativos, pese a lo cual los cálculos de Escondido se han elevado fuertemente desde 2004, incluyendo gastos “creativos y sospechosos”, según ACLU. “No estamos preparados para decir que Escondido está cometiendo fraude, pero la información que tenemos sugiere fuertemente que se debe de aplicar una auditoría”, dijo Keenan. Por su parte, el jefe de policía de la ciudad, Jim Maher, calificó hoy al reporte como sesgado y aseveró que los retenes buscan hacer las calles más seguras, y negó que tengan relación con la generación de dinero para la ciudad. Un análisis de la estación de radio pública local KPBS reveló que durante los últimos tres años, tanto la ciudad como las compañías de grúas han recolectado 11 millones de dólares en cuotas, multas y vehículos subastados a consecuencia de los retenes.

Romney y su amanecer borincano WASHINGTON - A Mitt Romney no le gustan los indocumentados pero tampoco parecen gustarle algunos ciudadanos latinos, sobre todo si son juezas puertorriqueñas que sirven en la Corte Suprema del país.

beral. El senador de Carolina del Sur, Lindsey Graham, fue el único republicano del panel Judicial del Senado

En su lucha por ganarse a la base conservadora del Partido Republicano en el proceso primarista, Romney, el delantero en la lucha por la nominación presidencial republicana, no sólo ha desechado a los indocumentados que pretende orillar a la auto deportación, o ha prometido vetar el proyecto DREAM Act, ambas cosas si llega a la Casa Blanca. Ahora también usó a Sonia Sotomayor, la jueza suprema de origen puertorriqueño que se convirtió en la primera latina en la historia en ocupar una silla en el máximo tribunal, para atacar a uno de sus contrincantes. Su campaña presentó en Ohio, estado que ganó de panzazo en el Súper Martes, un anuncio en contra de uno de sus tres rivales, Rick Santorum, atacándolo por haber votado a favor de la confirmación de Sotomayor en 1998 como jueza al Tribunal de Apelaciones del Segundo Circuito. De no haber sido confirmada en 1998, Sotomayor no habría sido considerada por Barack Obama al Supremo en el 2009, según la lógica del anuncio. La nominación y posterior confirmación de Sotomayor al Supremo no estuvieron ajenas a la controversia por los conservadores que la catalogaron como una jueza activista y li16 DE MARZO DE 2012

lección, Estados Unidos ha cambiado para bien", afirmó Graham. Lamentablemente, tres años más tarde todavía algunos republicanos deciden usar a Sotomayor para fines politiqueros. Lo interesante del caso es que en Ohio la campaña de Romney echa mano de Sotomayor, cuya nominación y confirmación, fueron motivo de orgullo para la comunidad latina, sobre todo para los puertorriqueños tanto de la Isla como los de Estados Unidos. Pero ahora Romney, en su dura lucha por conseguir los 1,144 delegados que necesita para asegurarse la nominación republicana, visitará Puerto Rico esta semana, el territorio que celebra su primaria el 18 de marzo y que cuenta con 23 delegados (20 delegados y tres superdelegados). ¿Le preguntarán sobre Sotomayor?

por Maribel Hastings

que votó a favor de Sotomayor. Entonces dijo que lo haría porque "en 200 años es la primera mujer latina en la historia de Estados Unidos en ser seleccionada a la Corte Suprema y eso es algo grande. Yo quizá no la hubiese seleccionado, pero entiendo por qué (el presidente Barack Obama) la seleccionó. Está muy capacitada y si su llegada a la Corte Suprema inspira a otras jóvenes, sobre todo jóvenes latinas, a seguir una carrera legal, mucho mejor. Con su se-

En el 2008, tanto Obama como Hillary Clinton hicieron campaña en Puerto Rico cuando estaban enfrascados en la lucha primarista demócrata. Clinton ganó la primaria en Puerto Rico. Los puertorriqueños de la Isla participan en las primarias, pero no pueden votar en las elecciones generales, derecho limitado a los puertorriqueños radicados en Estados Unidos. Pero eso no impedirá que Romney, obviando el "jab" a Sotomayor, vaya a la Isla del Encanto a retratarse con el gobernador, Luis Fortuño, quien apoya a Romney, y a hacer uno

que otro evento para llevarse los 20 delegados, si es que logra más del 50% de los votos. De lo contrario, los delegados se repartirán proporcionalmente. Se calcula que 400,000 electores participarán en la primaria republicana en Puerto Rico. Y aunque los puertorriqueños que radican en la Isla no pueden votar en las generales, en Estados Unidos hay unos 4.5 millones de puertorriqueños, ciudadanos estadounidenses, que pueden sufragar en las elecciones. Y uno de los estados que ha visto crecer su presencia es el botín electoral de la Florida, donde se calcula que residen 848,000 puertorriqueños y en aumento, y muchos pueden considerarse un voto oscilante. Aunque muchos de los que se han radicado en la Florida central procedentes de estados como Nueva York, Nueva Jersey o Connecticut tienden a ser demócratas, otros que llegan directamente de la Isla pueden considerarse republicanos. Zoraida F. Fonalledas, quien encabeza la campaña de Romney en Puerto Rico, fue citada en The Wall Street Journal diciendo que "es importante que nuestro futuro presidente republicano venga aquí a hacer campaña". Y agregó que "el Partido Republicano necesita votos hispanos para ganar la elección". Lástima que ni la campaña de Romney ni ninguno de los otros precandidatos republicanos así parezcan entenderlo.


24

EVENTOS

El Madrid avanza cómodo en pos de ‘la décima’ por Santiago Aparicio

El Real Madrid solventó sin alardes su compromiso de octavos, dejó en el camino al CSKA Moscú, resignado a su suerte, y dio un paso más en su empeño por conquistar la 'décima' que le devuelva el reinado europeo. Lejos de la aplastante autoridad mostrada por otros aspirantes en sus respectivos compromisos, evidenciada por el propio conjunto blanco en la fase de grupos, el Real Madrid eliminó a su rival sin aspavientos. También sin apuros. Con brillo a ratos. Pero sin continuidad. El Real Madrid estará por segundo año consecutivo en los cuartos de final. A la espera de empresas mayores. Enterradas ya las noches negras que tradicionalmente dejaban al bloque blanco estancado en la frontera de los octavos.

Pero nada había cambiado para el CSKA. La distancia era la misma. Mantuvo el tipo pero flaqueó en la intensidad de su presión. Le vino bien al Madrid, que desplegó contraataques que pudieron cerrar el partido a pesar de la intervención de Casillas, que desvió un peligroso lanzamiento de Musa.

bargo, el que dio el primer paso al frente con una acción que el marfileño Seydou Doumbia lanzó alto cuando encaraba a Iker Casillas. El marcador adverso que cosechó en su estadio no había alterado el planteamiento de Leonid Slutski. No había tanta distancia hacia el pase a cuartos. Un gol. Un triunfo. Paciencia, por eso.

Un regalo de Chepchugov a un lanzamiento lejano de Ronaldo cerró el partido. El meta ruso tuvo un error de bulto. En un tiro fuerte pero centrado. Al cuerpo.

El Madrid, en el arranque, estuvo impreciso, sobre todo en el último pase. Y facilitó las salidas a la contra de su rival. Especialmente dirigidas por el nigeriano Ahmed Musa, que siempre buscó a Doumbia, pendiente de cualquier error de cálculo de Pepe o Sergio Ramos.

El fallo echó por tierra la estrategia de Leonid Slutsky, necesitado ya de una apuesta mayor si quería seguir vivo en el torneo. Benzema salió por Higuaín. A los veinte segundos de estar en el césped ya marcó. Su gol finiquitó del todo el enfrentamiento y dejó atrás dos amenazas previas del CSKA, que tuvo opción de regresar a la eliminatoria.

Un fallo de Aleksei Berezutski propició la primera ocasión blanca, con una jugada de Cristiano Ronaldo que acabó con un remate fallido de Kaká.

José Mourinho mantuvo la apuesta del argentino Gonzalo Higuaín como referencia en ataque. En detrimento del francés Karim Benzema, ya en condiciones y con minutos en Sevilla, contra el Betis, después de su lesión en Moscú. Con el brasileño Kaka y el alemán Mesut Ozil otra vez juntos de inicio.

El brasileño, activo pero poco afortunado al principio, facilitó el gol de Gonzalo Higuaín, poco antes de alcanzar la media hora de partido. El brasileño controló a la perfección un estupendo centro del alemán Sami Khedira, que pilló en un renuncio a toda la zaga rusa. Higuaín, a puerta vacía, rompió la resistencia moscovita.

Con los papeles claramente definidos, fue el CSKA, sin em-

El gol subrayó el dominio blanco. Evidente desde pocos

minutos antes. En cuanto el conjunto de Jose Mourinho se asentó y recordó las carencias defensivas de su adversario.

El entrenador portugués del Real Madrid, José Mourinho (i), junto a su compatriota Cristiano Ronaldo, tras el partido correspondiente a la vuelta de octavos de final de la Liga de Campeones. EFE/Zipi

Tuvo su gol a falta de un cuarto de hora en una jugada brillante del serbio Zoran Tosic, que lanzó un misil fuera del alcance de Iker. El tanto animó al cuadro ruso, que en el tramo final rondó el área del portero madridista más de las veces deseadas. Hasta que un último gol de Ronaldo, sin oposición, redondeó el pase a cuartos.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

EL COLOMBIANO • 16 de marzo de 2012  

El periódico que se deja leer...