Page 1

AÑO XVII

• EDICIÓN 618

EL COLOMBIANO

15 DE JULIO DE 2011 305 558 4577 • 954 430 1090

®

FUNDADO EN 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net

¡Qué ‘mamaderita’ de wayúu!

Fotografía sin fechar en la que aparece una indígena Wayúu en Uribia, en la Guajira colombiana. EFE/Ricardo Maldonado por Luciano Figari

zuela, en la península caribeña de La Guajira.

Cohito, Mariguana o Gorila son algunos de los nombres que funcionarios colombianos pusieron a miles de indígenas a modo de burla, cuando tramitaban sus cédulas de identidad presionados por políticos locales para obtener sus votos a cambio de falsas promesas.

Inspirada en el libro "Manifiesta no saber firmar", de la escritora wayúu Esthercilia Simanca, Padilla no duda de la mala intención de los funcionarios: "si tú no hablas español y te coloco un nombre como ése, me estoy burlando de ti".

"Cuando los registradores les preguntaban en español a los indígenas qué nombre querían, ellos lógicamente no entendían y se quedaban callados, entonces lo que hacían era que les imponían un nombre" como Payaso, Bolsillo o Tarzán, asegura Priscila Padilla, directora del documental "Nacimos el 31 de diciembre". Padilla relata en su cinta la injusticia que sufrieron los indígenas wayúu, un pueblo conformado por unas 300.000 personas dispersas en un extenso territorio que ocupa parte de Colombia y Vene-

"Es difícil dar una cifra de los afectados, pero calculo que deben ser más de 5.000", indica a Efe Simanca, quien apunta que etnias indígenas de otras zonas de Colombia y México padecieron circunstancias similares, según le hicieron saber esos nativos. Pero los nombres insólitos son solo una parte de la vejación. La mayoría de cédulas wayúu concluye con un "manifiesta no saber firmar" ya que, según Simanca, muchos funcionarios no se molestaban en preguntarles si sabían escribir. Continúa en la Página 2

¡Bandidos benevolentes! La guerrilla colombiana de las FARC dejó en libertad a 18 de las 20 personas que secuestró el martes cuando navegaban por la bahía de Tumaco, localidad en la costa del océano Pacífico, informaron hoy las autoridades regionales. El gobernador interino del departamento de Nariño, Fabio Trujillo, dijo a Efe que encontraron a los liberados hacia las 01.30 locales (06.30 GMT) en un paraje costero de la misma zona conocido como Trujillo. "Los encontró la infantería de marina (de la Armada Nacional)", precisó Trujillo en declaraciones telefónicas desde Pasto, la capital de esta región de la frontera sur con Ecuador. Trujillo indicó que los liberados dijeron a las autoridades que los secuestradores se identificaron como miembros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), la mayor guerrilla del país. Se trata doce adultos y seis menores de edad que habían sido secuestrados junto a los políticos Dagoberto Ojeda y Ferney Satizábal, quienes siguen en manos de los rebeldes. Los 18 fueron inicialmente trasladados al hospital municipal de la población portuaria de Tumaco para los "exámenes médicos necesarios", agregó Trujillo, y señaló que todos ellos se encuentran bien.


2 / COLOMBIA

EL

COLOMBIANO

Inundarán de dólares al sector petrolero colombiano por César Muñoz Acebes

Colombia prevé que en los próximos 10 años la inversión bruta en el sector petrolero sume 100.000 millones de dólares, lo que supondrá un avance exponencial de esa industria, según dijo hoy a Efe José Armando Zamora, director general de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) colombiana.

muy incómodo", según Zamora. Además, existe otra parte que no puede ser sacada por ningún medio, de acuerdo con Andrés Mendizábal, presidente ejecutivo del Oleoducto de Crudos Pesados (OCP) de Ecuador. Precisamente, el OCP está en

Una opción a más largo plazo, que está también en negociación, es la construcción por parte de Colombia de un oleoducto de unos 700 kilómetros entre Bogotá y Orito, en la frontera con Ecuador, que costaría unos 2.000 millones de dólares, según Mendizábal.

El Ministerio del Interior de Colombia tiene en marcha además un programa de consultas a las comunidades indígenas y afrodescencientes sobre las explotaciones en su territorio. "En principio ellos no tienen el poder de veto, pero sí se tiene que asegurar que todas sus pre-

La empresa estatal Ecopetrol invertirá 50.000 millones de dólares hasta 2017, mientras que una cantidad similar, en términos brutos, vendrá de empresas extranjeras, que al repatriar beneficios harán que el volumen neto de inversión sea menor, explicó Zamora. El jefe de la ANH, quien participó hoy en Quito en el I Seminario Latinoamericano y del Caribe de Petróleo y Gas, augura que gracias a la expansión del sector, se dejará pronto atrás el récord de 927.000 barriles bombeados por día alcanzado en marzo. "El millón de barriles de crudo al día lo logramos en los próximos 12 meses y luego el próximo hito, de 1,5 millones de barriles, que se puede lograr en los próximos 5 años", dijo Zamora. El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, ha marcado como meta de final de su mandato, en 2014, la extracción de 1,15 millones de barriles de petróleo diarios, un objetivo que Zamora cree que se quedará corto. Una de las condiciones para ello es que a la par se construya la infraestructura para el transporte del crudo, reconoció Zamora. Colombia, el segundo mayor exportador de petróleo de Latinoamérica tras Venezuela, actualmente se ve obligado a llevar parte de su producción por carretera, lo que es "muy,

®

Edición 618

Viene de la Página 1

"Algunos sí sabían firmar pero de pronto por su fenotipo indígena enseguida estampaban sus huellas y listo", asevera. Además, como los indígenas miden el tiempo con acontecimientos como las lluvias o los ciclos lunares y no atienden al calendario occidental, gran parte de ellos desconoce su fecha exacta de nacimiento, lo que causó mayores problemas a la hora de identificarlos. "Se comenzó a crear el rumor de que cuando una persona desconoce su fecha de nacimiento se le coloca que nació el 31 de diciembre", por lo que figura que la gran mayoría de wayuus cumple años ese día, señala Padilla.

Ecopetrol invertirá 50 mil millones de dólares hasta 2017, mientras que una cantidad similar, en términos brutos, vendrá de empresas extranjeras.

negociaciones con pequeños productores del sur de Colombia para canalizar su crudo a través de esa vía, algo que podría ocurrir a mediados del 2012, según dijo Mendizábal en unas declaraciones enviadas a Efe por correo electrónico. El petróleo tendría que ser transportado vía terrestre hasta la localidad ecuatoriana de Lago Agrio, donde terminan tanto el OCP, como el oleoducto para crudos livianos de la estatal Petroecuador. El OCP, propiedad de un consorcio de empresas extranjeras, transporta actualmente 130.000 barriles diarios, pero podría llevar 450.000. "Hay una capacidad importante ociosa en Ecuador que puede ser utilizada por la producción del sur de Colombia", confirmó Zamora.

Además del transporte, la expansión a gran escala del sector petrolero colombiano presentará retos medioambientales, pues se abrirán pozos en áreas de la Amazonía, el Caribe y el Pacífico donde hasta ahora no había explotación petrolera, dijo Zamora. "Hay que entrar con sentido de conservación y de prudencia", afirmó el funcionario. Otro de los desafíos es "mantener las condiciones de seguridad cuando vamos a zonas cada vez más remotas, ahí la industria queda más expuesta a grupos ilegales", explicó. También está en discusión un mecanismo para transferir una parte de las regalías petroleras desde los gobiernos regionales a las comunidades de donde se saca el crudo.

ocupaciones son atendidas", dijo Zamora. La agencia estatal que él dirige prevé asimismo el despegue de las explotaciones de gas natural, una vez que el Gobierno anunciara la liberalización de las exportaciones, aunque dando prioridad a suplir el consumo interno. "El temor que había, que el gas se acabe muy pronto, no lo tenemos porque hay un potencial muy importante de nuevas fuentes", explicó Zamora. El avance del sector estaba limitado porque el mercado interno ya se encontraba plenamente abastecido, por lo que la apertura a las exportaciones, que comenzarán en "uno o dos años", fomentará la inversión en nuevas reservas, dijo Zamora.

Los nombres insólitos se asignaron sobre todo entre las décadas de los sesenta y noventa, principalmente en época de elecciones, cuando los políticos locales registraban en masa a indígenas para obtener su voto a cambio de bolsas de comida y falsas promesas, como hospitales o escuelas. "Por lo general los wayúu guardan la cédula para época de elecciones porque a cambio del voto les dan un mercado (bolsa con alimentos) o les prometen un techo", anota Simanca. Aunque la compra de votos continúa siendo habitual en Colombia, el número de cédulas comenzó a disminuir a comienzos del siglo XXI, gracias a la alfabetización y mayor conocimiento del proceso de registro por parte de los aborígenes, que ahora tienden a anotar el día que nacen sus hijos y estampan su firma. El director nacional del Registro Civil, Jin Anthony Cotrino Sossa, confirma a Efe que esas cédulas existen pero prefiere no entrar a valorar la actitud de los funcionarios, pues carece de elementos para emitir un juicio. No obstante, recuerda que los indígenas afectados avalaron su documento de identidad con su huella y que la legislación colombiana no pone ningún tipo de impedimento a los nombres. La valoración se complica si se tiene en cuenta que algunos indígenas eligen tener nombres raros, como Tiburcio, según admiten Simanca, Padilla y Evelin Acosta, de Fuerza de Mujeres Wayúu. "Ahí debe respetarse la decisión del indígena", advierten. En Colombia, el cambio de nombre se puede realizar ante una notaría que eleva esa petición a escritura pública y luego se legaliza ante la Registraduría, que se encarga de expedir un nuevo documento de identidad, con un costo aproximado de 50 dólares.

15 DE JULIO DE 2011

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIANO

®

Edición 618

¡Ay mi madre! En menos de una semana el Gobierno Nacional presentará los resultados de una nueva investigación relacionada con hechos de corrupción en el país, anunció el martes el Presidente Juan Manuel Santos. Durante la sanción del Estatuto Anticorrupción, en un evento especial que se llevó a cabo en el Colegio ‘Nicolás Esguerra’, de Bogotá, el Mandatario afirmó que el Gobierno seguirá avanzando con eficacia en la lucha contra este flagelo, con el apoyo de las autoridades y los organismos de control.

COLOMBIA / 3

“La Bestia” Garavito sería extraditado a Ecuador El ministro colombiano del Interior, Germán Vargas Lleras, dijo hoy que Luis Alfredo Garavito, asesino y violador confeso de más de 140 niños, solamente podrá ser extraditado a Ecuador cuando pague la pena impuesta en Colombia por un juez a finales del año 2000.

uno de 12 años y otro de 16, en Santo Domingo de Los Colorados. A través de una carta remitida a la embajada ecuatoriana, la Fiscalía colombiana avaló la solicitud de Corte Nacional de Justicia de Ecuador mediante la cual se expidió la orden de captura, con fines de extradición.

"Garavito tiene que cumplir

incluso por discapacitado y así lograba la atención de los menores, de entre 6 y 16 años, a los que ofrecía dinero y otros obsequios. Alias "La Bestia", "El Monje", "El Mendigo" o "El Loco", entre otros, fue detenido por un policía colombiano de la ciudad de Villavicencio (sur), cuando intentaba violar a un

La Policía colombiana recuperó en la bodega de un aeropuerto del sur del país 26 piezas paleontológicas de hasta 200 millones de años de antigüedad que iban a ser vendidas en el mercado negro, informó la institución. Expertos del Grupo de Patrimonio Cultural se incautaron de fósiles pertenecientes a restos de esqueletos de mamíferos y reptiles que habitaron en la región Andina (centro).

Aunque no dio detalles, desde hace dos semanas funcionarios del Gobierno vienen hablando en voz baja que se trata de un billonario y sistemático fraude en la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (Dian).

Entre las piezas recuperadas aparece la mandíbula de un dinosaurio, así como osamentas de un Meridiungulata (mamífero), Crocodylomorpha (reptil) y un Testudines (reptil).

Al respecto manifestó que el Gobierno Nacional no descansará hasta dejar a este sector tan importante completamente saneado.

“Sectores como el de la infraestructura, el del agua y el de la salud, así como el manejo de las regalías, serán objeto de intervenciones especiales”, reveló el Mandatario. Explicó que cada uno de estos sectores contará con estrategias específicas de transparencia, no sólo bajo la responsabilidad del Estado sino también de sus respectivos gremios y de la ciudadanía.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Según el alto oficial, Garavito no podría quedar en libertad antes de "unos "25, 30 o 40 años, aproximadamente".

¡Salvadas!

“En menos de una semana vamos a presentar otro gran resultado de la lucha contra la corrupción. Ahí va a caer mucha gente y el país se va a estremecer”, indicó el Presidente al recordar que el primer resultado se conoció hace dos meses, en el tema de la salud.

Así mismo, dijo que si bien la lucha contra la corrupción se mantendrá en todos sus frentes, habrá una priorización en sectores que hoy más demandan la atención, y que requieren de intervenciones especiales.

director del Inpec, general Gustavo Adolfo Ricaurte, dijo que aunque esa condena podría concluir pronto, aún tiene más de 110 procesos que requieren la aplicación de una segunda etapa de detención.

Alias "La Bestia" confesó unos 140 crímenes y hasta el momento se han encontrado los restos de 114 de sus víctimas.

su pena en Colombia antes de responder en aquellos países donde cometió otros delitos", señaló Vargas Lleras a periodistas en Bogotá. El asesino en serie fue condenado a la pena máxima de 40 años, pero un tribunal la rebajó por cooperación con la Justicia y ahora le quedan por cumplir más de once años de prisión. La Fiscalía colombiana le comunicó a Garavito, actualmente preso en una cárcel del norte del país, que la Justicia de Ecuador pidió en mayo pasado su extradición por el presunto asesinato, en 1998, de dos niños,

Garavito, preso desde 1999, es investigado por 172 asesinatos de menores cometidos en Colombia y al menos dos casos en Ecuador. Alias "La Bestia" confesó unos 140 crímenes y hasta el momento se han encontrado los restos de 114 de sus víctimas, por lo que es considerado uno de los mayores asesinos en serie del mundo. Garavito, quien cometió los crímenes a lo largo de la década de los años ochenta y noventa en los dos países, se hacía pasar por indigente, monje, vendedor, e

menor en un descampado. Luego de que se conociera del pedido de extradición de Ecuador, el Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario (Inpec) de Colombia descartó que Garavito tuviera posibilidades de salir de prisión en breve por cumplimiento de su condena. "La Bestia" purga una condena, a la que le faltan más de once años, en una celda especial de la cárcel de máxima seguridad de Valledupar, en el norte de Colombia. También en mayo pasado, el

"Los restos óseos fueron hallados en una encomienda en el Aeropuerto de Florencia (capital del departamento del Caquetá), los cuales fueron detectados por el servicio de Policía Aeroportuaria", dice un comunicado de la Policía. Miembros de Instituto Colombiano de Antropología e Historia y el Instituto Colombiano de Geología y Minería determinaron los restos pertenecen a la era Mesozoica y al período Cretácico, los cuales pueden tener entre 150 y 200 millones de años de antigüedad, por tal motivo conforman el patrimonio cultural de la nación. El material es apetecido por coleccionistas y galeristas no solo dentro sino fuera del país, por lo que es ofrecido en grandes centros urbanos, como Bogotá, frecuentada por turistas extranjeros.

15 DE JULIO DE 2011


4 / CURIOSIDADES

EL

COLOMBIANO

®

Edición 618

“El aprendiz” malasio despega y toma vuelo

Fernandes fue distinguido por la revista Forbes en diciembre pasado como “el empresario asiático del año”.

El fundador de la aerolínea de bajo costo AirAsia, el magnate malasio Tony Fernandes, será el presentador de la versión asiática de "El aprendiz", informó hoy el productor del programa a través de un comunicado.

¡Cero desperdicio! Los toros de la ganadería de Torrestrella inauguraron el pasado jueves en Pamplona (norte de España) los encierros de las populares "Fiestas de San Fermín" con una carrera limpia y rápida, en la que, fuera de las típicas caídas, no hubo heridos por asta de toro. Numerosos corredores se dieron cita en los diferentes tramos del recorrido para participar en el esperado y emocionante acto, transmitido en directo por la televisión. Poco menos de dos minutos y medio tardaron los astados en completar los 850 metros que separan los corrales de Santo Domingo de la Plaza de Toros, en cuyo callejón se quedó tumbado un manso cuando ya los bureles habían entrado en el coso. En la gráfica, una joven disfruta del ambiente de los sanfermines caminando por la Plaza del Ayuntamiento de Pamplona con un curioso peinado hecho de tenedores y servilletas con los que previamente han degustado un almuerzo sanferminero. EFE/Villar López

Fernandes, a quien la revista Forbes calificó del empresario asiático del año en su edición del pasado diciembre, interpretará en la televisión el papel que desde 2004 ha llevado a cabo para los estadounidenses Donald Trump, y que en la versión española recae en Lluís Bassat. "No solamente es (Fernandes) un empresario enorme y carismático, sino que es una personalidad que los asiáticos asocian con el éxito internacional", señaló el director ejecutivo

de la productora RGM, Devesh Chetty.

Espera con Tagore

Cuando la aviación civil comercial atravesaba momentos de incertidumbre tras los atentados a las torres gemelas del 11 de septiembre de 2001, Fernandes constituyó la compañía aérea de bajo costo AirAsia.

Los semáforos de Bengala Occidental, en el noreste de la India, amenizarán desde ya la espera de los transeúntes con melodías de Rabindranath Tagore, decidieron las autoridades locales, para cambiar la imagen de la capital, Calcuta.

La iniciativa, que al principio algunos calificaron de locura, se ha convertido en una empresa lucrativa que el mes pasado acordó con Aribus el encargo de 200 aviones. "Vamos a ver a los talentos más prometedores del mundo empresarial de esta región batallando desde la calle hasta el consejo de dirección", adelantó Fernandes, de 47 años, quien también ha invertido en Formula Uno a través del equipo Lotus.

La música de Tagore, el único Nobel de Literatura de nacionalidad india, sonará cuando la luz de los semáforos torne a rojo, en un intento del gobierno local de que la abarrotada y calurosa ciudad "se parezca a Londres", de acuerdo con las autoridades. La decisión, por ahora un proyecto piloto, está atrayendo los elogios de los sectores de la comunidad artística e intelectual de la capital bengalí, pero ya se ha granjeado los comentarios sarcásticos de la oposición de esta populosa región de la India. "Nuestra jefa de Gobierno (Mamata Banejee) tiene algunos sueños sobre Calcuta y quiere recuperar aquellos días en los que fue una de las ciudades más importantes y bellas del mundo", afirmó a la agencia india IANS el pintor indio Suvaprasanna. Calcuta fue en tiempos el principal centro cultural y financiero del subcontinente, y capital del Imperio Británico, pero en la actualidad sufre un tráfico caótico que los conductores, como en otras urbes indias, suelen arreglar a bocinazos. "Antes debemos controlar el uso de las bocinas en las calles para controlar el ruido y será sólo entonces cuando podamos disfrutar de las melódicas canciones de Tagore", agregó Suvaprasanna.

15 DE JULIO DE 2011

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIANO

®

Edición 618

CULTURALES / 5

La obra prima de Iván “El terrible” cumple 450 años Rusia celebró el miércoles 12 de julio el 450 aniversario de la Catedral de la Intercesión de la Virgen en el Montículo, más conocida como San Basilio, cuyas cúpulas acebolladas son la tarjeta de visita del país.

ria del zar sobre Kazán. Otra leyenda dice que el zar dejó ciego al arquitecto de la catedral, Póstnik Yákovlev, nada más terminada la construcción de la obra, para que no constru-

por ejemplo, el Kremlin de Kazán, cosa que, de ser ciego, no habría hecho nunca.

a punto de ser borrada del mapa en varias ocasiones a lo largo de los últimos 450 años.

El destino de la catedral es un paradigma de los dramáticos giros de la historia rusa, cuando

Por ejemplo, durante la invasión de Napoleón, quien al darse cuenta de que nadie le iba a en-

La catedral, situada en uno de los extremos la Plaza Roja en Moscú, es actualmente una filial del Museo Histórico de Moscú y sigue acogiendo servicios eclesiásticos ortodoxos. Una de las joyas más representativas y llamativas de la historia y arquitectura rusa, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, la catedral fue consagrada solemnemente el 12 de julio de 1561 una vez terminada su construcción que duró cinco años.

Se cree que entonces las cúpulas de aquella mezquita derrumbada fueron trasladadas a Moscú y simbolizaron la victo-

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

En otra ocasión, ya en el siglo XX, uno de los colaboradores más fieles a Iósif Stalin, Lázar Kaganóvich, le propuso al dictador soviético que diera la orden de destruir la iglesia, al igual que a muchas otras que fueron derrumbadas por el régimen ateísta soviético. Dicen que a la hora de tratar de persuadir a Stalin de que la catedral impedía pasar a las tropas durante los desfiles militares en la Plaza Roja, Kaganóvich mostró una maqueta de la plaza y arrebató las pequeñas torres del complejo. Stalin, dice la leyenda, quedó perplejo al instante y luego le espetó: "¡Que vuelvas a colocarlas ahora mismo!".

El proyecto, envuelto en numerosas leyendas, fue ordenado por el zar Iván el Terrible para glorificar su victoria sobre el Kanato de Kazán. Una de las leyendas dice que la catedral es una copia de una mezquita en Kazán, que fue destruida por Iván el Terrible, enfadado por la resistencia que ofrecieron los habitantes de la hoy capital tártara a las tropas del zar.

Pero, al parecer, las tropas franceses llevaban prisa y no pudieron acabar con el complejo.

Varias personas hacen cola para visitar la Catedral de San Basilio, en la plaza Roja de Moscú, que abrió sus puertas después de un gran periodo de restauración en su 450 aniversario. EFE/Maxim Shipenkov

Pese a que la ideología bolchevique se manifestaba en contra de la religión como "un vestigio del pasado" de la burguesía zarista, fue en el siglo XX cuando más trabajos de reparación y mantenimiento se hicieron en la catedral.

tregar las llaves del Kremlin ya que los rusos habían abandonado y supuestamente incendiado la ciudad, tuvo que dejar Moscú y, frustrado, dispuso destruir la catedral.

Ni las ambiciones de uno de los conquistadores más grandes de la historia ni tampoco los prejuicios de uno de los regímenes más sangrientos, la URSS, pudieron condenar al olvido esa parte del corazón de Moscú.

yese nada que superara en belleza a la catedral. Por otro lado, los que refutan esa leyenda se basan en que posteriormente Yákovlev construyó otros complejos arquitectónicos,

las obras de arte eran destruidas por capricho de los nuevos gobernantes, quienes consideraban que esas ya no se correspondían con la nueva realidad. De hecho, la catedral estuvo

15 DE JULIO DE 2011


6 / VERDE

EL

COLOMBIANO

®

Edición 618

Es importante prevenir el abandono de animales Tantas sustancias químicas en productos diarios son perjudiciales a nuestra salud y el ambiente. ¿Por qué no estamos desarrollando alternativas más seguras? Donna Langston, Asheville, NC

fuerzos para reducir la cantidad de sustancias peligrosas soltadas en el ambiente o que entran en la corriente de desecho, y los esfuerzos que reducen los peligros para la salud pública asociados con la emisión de tales sustancias-.

Los investigadores en la actualidad están comenzando a cuestionar la seguridad de muchas sustancias químicas utilizadas en productos al consumidor. Hay estudios que han ligado el Bisfenol A (BPA), los retardantes de llama, los falatos, y muchas otras sustancias químicas halladas en productos diarios, a una gran variedad de problemas de salud, inclusive cáncer, problemas de aprendizaje y comportamiento y enfermedades de los órganos reproductores.

Pero mientras la EPA tiene el poder de alentar la química verde, es impotente para prohibir muchas sustancias químicas peligrosas ya en amplio uso. La ley de 1976 que todavía gobierna el uso de muchas sustancias químicas, la Ley de Control de Sustancias Tóxicas (TSCA), presume que las sustancias químicas son inocentes hasta demostrar que son culpables. La TSCA no ha requerido pruebas básicas de toxicidad para unas 62.000 sustancias químicas exentas cuando se aprobó la ley.

A pesar de la lentitud del gobierno federal a requerirlo, los laboratorios no comerciales y las corporaciones han estado muy ocupados desarrollando alternativas más seguras a algunas de estas sustancias químicas más peligrosas. El nuevo mundo espléndido de "la química verde," en el que reducir o eliminar el uso o la generación de sustancias peligrosas son una prioridad absoluta en el diseño, uso y eliminación de productos, está causando una erupción de ingredientes nuevos y más seguros.

"Aunque en otros tiempos se creía que tales sustancias no presentaban ningún riesgo al público, ahora sabemos que muchas sustancias migran de los materiales y productos en que se usan—inclusive muebles, plásticos y enlatados de comida—a nuestros cuerpos", informa la campaña Productos Químicos Más Sanos, Familias Sanas. La campaña advierte que casi todos los norteamericanos llevan centenares de estas sustancias en su sangre.

Las compañías que esperan poner una etiqueta de "SIN BPA" en sus botellas, por ejemplo, las pueden fabricar en su lugar con copoliéster Tritan de Eastman, una alternativa plástica que no afecta a las hormonas como lo hacen Nalgene y CamelBak. Los talatos— usados a menudo para ablandar juguetes plásticos— pueden ser reemplazados con un producto llamado Grindsted Soft-N-Safe, hecho de acético ácido y aceite de ricino. Los adhesivos del formaldehido utilizados para hacer contrachapado y otros productos de madera pueden ser reemplazados con resinas basados en soja, fibras de madera (fibrotraqueida) y fibras de plástico-madera.

El senador Frank Lautenberg (D-NJ) introdujo recientemente un proyecto de ley, la Ley de Sustancias Químicas Seguras, concebido para modernizar la TSCA casi caduca. Esta ley requeriría pruebas de seguridad de todas las sustancias químicas existentes y promovería la así llamada química verde y el desarrollo de alternativas seguras a sustancias químicas peligrosas. La ley proporcionaría a la EPA la autoridad necesaria para proteger la salud pública, permitiendo sin embargo al mercado desarrollar nuevos productos seguros, indica Richard Denison del Fondo Ambiental de Defensa. Los patrocinadores de la ley dicen que esperan recibir apoyo de ambos partidos en el Congreso.

La Agencia de Protección del Medio Ambiente de EEUU (EPA) apoya el esfuerzo con su patrocinio de los Premios Presidenciales de Reto a la Química Verde. El programa anual de premios reconoce y ayuda a financiar los es-

Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

Cada años son abandonadas miles de mascotas. eso debe revertirse.

¿Hay algún problema? ¿Existe una solución? ¿Cómo puedo ayudar? Todos los años se abandonan 36,000 perros y gatos en el Departamento de Servicios a Animales. Nuestra meta es reunificar a los perros extraviados con sus dueños y salvar tantas mascotas como sea posible. Contamos para ello con una de las mayores asociaciones de rescate de animales en el país y ocupamos el 10º lugar entre las asociaciones ASPCA en la nación. Nuestros asociados para las actividades de rescate y nuestro refugio trabajan sin cesar a toda capacidad y realizan una labor increíble. Sin embargo no hemos podido encontrar hogares acogedores para todas las mascotas abandonadas en el refugio. Evitar tener una mascota no deseada es la mejor manera de prevenir el abandono de los animales. ¡Forme parte de la solución! Todos los lunes y los martes Servicios a Animales ofrece operaciones de castración y esterilización financiadas por donantes, para perros de menos de 50 libras de peso y todos los jueves y los viernes para los gatos. Los residentes de Miami-Dade tienen derecho a recibir este servicio en el refugio situado en la 7401 NW 74 Street,

Miami, FL 331667. El costo para el dueño es de sólo $25 por perro y $15 por gato (la mascota tiene que estar vacunada contra la rabia; las vacunas están disponibles a un costo de $10.00). También ofrecemos la implantación de microchips a un costo de $10, lo que podría salvar la vida de su mascota. La vacunación contra la rabia y la implantación de microchips se ofrecen todos los días. Por cada mascota esterilizada se salvan miles de animales. Por favor sea un dueño de mascota responsable y un vecino bondadoso y lleve a castrar o esterilizar a su mascota, sabiendo que contribuye a salvar vidas. Para obtener información adicional sobre los servicios de adopción, castración y esterilización, vacunación contra la rabia e implantación de microchips, sírvase llamar al 3-1-1 o visite www.miamidade.gov/animals .

Pobrecitas, ¿cuántas quedan? La Comisión Ballenera Internacional (CBI) debate desde el martes pasado en sesión plenaria en Jersey (Reino Unido) el futuro de la pesca comercial de cetáceos. La reunión plenaria de la Comisión, que se creó en 1946 y en la que están representados 89 países, trata de determinar cuántas ballenas quedan en las distintas zonas del planeta y cuáles son los países que continúan la pesca comercial de esos cetáceos, pese a la prohibición vigente desde 1986. La CBI, cuyo propósito es promover la conservación de los "stock" de ballenas para hacer viable el "desarrollo de la industria ballenera", hizo efectiva hace 25 años una moratoria para detener la caza de cetáceos. En la actualidad, países como Noruega e Islandia, que rechazaron la resolución de la Comisión Ballenera, continúan con la pesca de ballenas y, en 2009, cazaron respectivamente 536 y 38 ejemplares.

15 DE JULIO DE 2011

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIANO

®

Edición 618

ECONÓMICAS / 7

Rousseff anuncia el “Agro Ingreso Seguro” brasilero La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, anunció un plan de apoyo a los pequeños agricultores que prevé la concesión de créditos baratos y de subsidios por 16.000 millones de reales (unos 10.125 millones de dólares) en el próximo año para elevar la renta de las familias que viven del campo.

un mes después de que Rousseff presentara un plan de apoyo a la agricultura intensiva por 107.210 millones de reales (unos 67.850 millones de dólares).

los grandes agricultores para aumentar la producción y las exportaciones de alimentos, que hoy representan cerca del 40 por ciento de todas las ventas externas del país, también tiene que apoyar a los peque-

"Tenemos la obligación de incentivar la agricultura familiar para poder transformar a millones de brasileños que aún viven al margen de la riqueza en consumidores y en productores, y especialmente

El llamado Plan Zafra de la Agricultura Familiar 20112012, que financiará la cosecha que comenzará a ser sembrada este mes, tiene por objetivo aumentar la producción de alimentos y elevar la renta de los agricultores más pobres, de los beneficiarios de la reforma agrícola y de las comunidades tradicionales, como las indígenas, que viven del campo, explicó la mandataria. "Nuestro país se caracteriza por ser un gran productor y exportador de alimentos, pero también se caracteriza por tener una agricultura familiar que es responsable por la alta calidad del alimento que llega a la mesa del consumidor brasileño", afirmó la gobernante en el discurso que pronunció en la ceremonia de presentación del plan en la ciudad de Francisco Beltrao. El anuncio de la ayuda a los pequeños agricultores para la próxima cosecha se produjo

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

"Mantuvimos el mismo valor (de la ayuda) ofrecido en la cosecha pasada, pero reducimos los intereses sobre los préstamos (del 4 al 2 por ciento anual), aumentamos los plazos de pago y estamos intentando cada vez más reducir la burocracia que afecta la vida del agricultor familiar", afirmó. La jefe de Estado agregó que el plan también incluye un incentivo para que las alcaldías adquieran la producción de los pequeños agricultores y la destinen a la merienda que ofrecen gratuitamente en las escuelas públicas.

En esta foto del 7 de julio pasado, la presidenta brasileña Dilma Rousseff participa en la inauguración de un teleférico en el complejo de favelas del Alemão en Río de Janeiro. EFE/Antonio Lacerda

El plan de apoyo a los medianos y grandes productores lanzado en junio se propone elevar en un 5 por ciento la producción de granos del país, desde el récord de 161,5 millones de toneladas en la cosecha 2010-2011 hasta 169,5 millones de toneladas en la del período 2011-2012. Rousseff afirmó que, así como el Gobierno incentiva a

ños productores como parte de los programas de combate a la miseria. "El apoyo a la agricultora familiar es importante porque el aumento de la producción de los pequeños productores puede reducir las desigualdades sociales del país, democratizar la producción y elevar la renta de los más pobres", afirmó la gobernante.

para acabar con la miseria extrema en el país", agregó. Rousseff explicó que el plan de apoyo prevé la concesión de créditos baratos y a largo plazo para los pequeños agricultores, así como una política de garantía de precios mínimos para proteger a los productores de eventuales caídas del precio de sus productos.

Según la Presidencia, del total de recursos aprobados para el Plan, 7.700 millones de reales (unos 4.873,4 millones de dólares) están destinados a créditos para proyectos de inversión de los agricultores y el restante a préstamos para financiar la cosecha. De acuerdo con cifras oficiales, la agricultura familiar produce el 70 por ciento de los alimentos que llegan a la mesa de los consumidores brasileños y responde por cerca del 74 por ciento de los trabajadores que viven en el campo y por el 10 por ciento del Producto Interior Bruto (PIB) del país.

15 DE JULIO DE 2011


8 / CRÓNICA

EL

COLOMBIANO

®

Edición 618

Las gracias de "San Biritute" regresan a Sacachún por Susana Madera

El monolito precolombino conocido como "San Biritute", al que le atribuyen poderes sobre la fertilidad y la lluvia, regresa esta semana al pueblo ecuatoriano de Sacachún, donde su salida hace más de medio siglo coincidió con el inicio de sequías y el éxodo de la población. Descubierto en el Cerro Las Negras en 1869, "San Biritute" fue trasladado a la vecina Sacachún, pero en 1952 y contra la voluntad popular, militares se llevaron la escultura, de 2,35 metros de altura y casi una tonelada de peso, a una calle de Guayaquil, donde permaneció varios años antes de exhibirse en un museo. Su forma fálica y el presentar un miembro viril al que se acercan sus manos creó polémica en Sacachún, donde la iglesia tampoco veía bien que se le "santificase" y se le otorgasen "poderes", recuerda Joaquín Moscoso, director de Proyectos Emblemáticos del Ministerio Coordinador de Patrimonio de Ecuador. "La gente le asignaba un valor simbólico y cierto tipo de propiedades hasta metafísicas", comentó Moscoso a Efe, al considerar que no se puede encasillar como un culto pagano. Lo clasificó, más bien, en el ámbito

Sky se fue al cielo La escultora y artista italiana Luciana Matalon compró toda una página del diario "Corriere della Sera" para despedirse de su amado compañero: su gato, "Sky". Matalon no dudó en pagar una página del diario de mayor tirada en Italia para, como explicó después, comSky partir el dolor "con el mayor número de personas posibles" por la pérdida de su gato, que "ha sido una de las mayores fuentes de inspiración" de su obra. En la página con fondo negro se leen algunas frases de despedida a "Sky" y una foto de la escultora con su gato en brazos. "El universo escucha en gran silencio. El mundo se ha apagado. Hoy mi gato mágico ha sido secuestrado a las 4.30 por un neutrón a la deriva en el espacio galáctico", se lee en la esquela. La escultora no solo se ha limitado a comprar la página en el diario sino que tras la muerte del felino alquiló un helicóptero para enterrarle en el jardín de su casa en Olbia (en la isla de Cerdeña) junto a la escultura que le había dedicado. 15 DE JULIO DE 2011

años, han podido comprobar los poderes que se le atribuyen a "San Biritute", pero él está dispuesto a transmitir a sus hijos lo que llamó una "linda historia", un sincretismo cultural que podrán contemplar en la plaza central del pueblo, cerca de la Iglesia.

de las creencias "como en el mundo católico y el cristiano se les da también a cierto tipo de santos y vírgenes". Sacachún, extendida sobre 12.000 hectáreas y dedicada básicamente a la crianza de animales, es una comunidad cristiana que, en opinión de Moscoso, necesitaba fortalecer su identidad con ciertos elementos simbólicos como "San Biritute", de la cultura manteño-huancavilca, que se desarrolló entre los años 800 y 1.500 después de Cristo.

Gota a gota El Tribunal Superior de Londres aplazó el miércoles hasta una fecha aún por determinar el anuncio de su veredicto sobre el recurso presentado por el fundador de WikiLeaks, Julian Assange, contra su extradición a Suecia, país que le reclama para interrogarle sobre supuestos delitos de agresión sexual.

Moscoso espera que la Iglesia Católica no se pronuncie sobre el retorno de "San Biritute" a la provincia de Santa Elena pues ya se han superado, dice, "oscurantismos", en tanto que el representante del arzobispo en la zona, Eduardo Castillo, considera que el monolito no tiene relación con el ámbito religioso. "Pertenece al patrimonio ancestral y por eso se considera que es correcto que para las raíces culturales esté presente ahí", dijo el sacerdote, al asegurar que "no es prudente ni legítimo" oponerse al retorno si el objetivo es cultural. Precedida de leyendas sobre presuntos beneficios para la fertilidad, para atraer las lluvias y la abundancia, la escultura, de la que nadie sabe a ciencia cierta el origen de su nombre, llegará el próximo sábado a Sacachún con escolta motorizada en medio de la algarabía de la gente, que durante medio siglo no dejó de tramitar su retorno. "Cuando a él se lo llevaron perdimos nuestra identidad", dijo Francisco Lino, expresidente (alcalde) del pueblo, pues desde entonces la comunidad "decayó bastante, la gente comenzó a emigrar, a talar la montaña, como que se desesperó", y de los aproximadamente 300 habitantes de mediados del siglo pasado, ahora hay 72. Comentó que tras la salida del monolito hubo escasez de agua y aunque no cree que con su retorno vuelvan las lluvias, sí está convencido de que reforzará la identidad del pueblo. Todos en la comuna "han arrimado el hombro" para que regrese la escultura, lo que ocurrirá esta semana, subraya Lino. A sus 46 años, asegura que solamente "con mencionar" el nombre de "San Biritute", la comuna de Sacachún está saliendo poco a poco del "abandono". "Se están realizando obras. Prácticamente ya son 'milagros' del santo", dijo en medio de risas entrecortadas por la aclaración de que todo se trata de creencias y leyendas. Pero efectivamente, ahora en Sacachún "llueven" compromisos gubernamentales para mejorar la educación, apoyo al turismo, capacitación a empresa pequeñas, proyectos de riego, entre otros. Ni Lino ni su padre, de 80

La creencia popular le atribuía la facultad de hacer llover o de volver fértiles a las mujeres. EFE/Ministerio de Patrimonio de Ecuador

Al término de un proceso judicial de dos días, el juez Thomas dispuso, como es habitual en este tipo de casos en Julian Assange el Reino Unido, que se fijará otra audiencia para anunciar el fallo, lo que podría tardar aún varias semanas. Al clausurar la sesión de hoy, el magistrado agradeció a la defensa de Assange y a la Fiscalía de Suecia sus aportaciones al juicio y aseguró que el tribunal se "tomará su tiempo para considerar los numerosos argumentos" presentados. Hoy fue el turno de la Fiscalía sueca de presentar sus alegatos en favor de la extradición, después de que el martes la defensa de Assange sostuviera que ésta no procede porque hay defectos de forma en la orden de arresto cursada contra su cliente y porque los delitos que sobre él penden en Suecia no son equiparables a ninguno punible en el Reino Unido. La abogada Clare Montgomery, en representación de la acusación, dijo hoy que se le acusa de unas relaciones sexuales "forzadas y no consentidas", recogidas en tres delitos de agresión sexual y uno de violación a dos mujeres, supuestamente ocurridos en agosto de 2010. La defensa aseguró que las relaciones fueron consentidas e hizo hincapié en que la extradición tiene motivos políticos, puesto que el portal Wikileaks ha revelado miles de cables diplomáticos del Departamento de Estado de Estados Unidos. En caso de fracasar este recurso, la defensa de Assange puede apelar ante la Corte Suprema, máxima instancia judicial británica. El fundador de WikiLeaks fue detenido el pasado diciembre en Londres después de que las autoridades británicas recibieran la orden de extradición de Suecia. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIANO

®

Edición 618

CRÓNICA / 9

Varios ‘cristos’ purgan sus penas en cárceles paraguayas por Ricardo Grance

Un grupo de reclusos de la hacinada cárcel asuncena de Tacumbú, la mayor de Paraguay, se ha mortificado, con la boca, manos y piernas atravesadas por alambres y clavos, para tratar de llamar la atención de las autoridades sobre sus procesos judiciales.

nombre, alberga a 3.342 presidiarios, pese a que tiene capacidad para sólo 2.002 reclusos,

hacen en forma su trabajo y sólo benefician a los que tienen para pagar por recobrar su libertad",

puesto a morir" para obtener respuestas a sus reclamos.

muertes anuales en violentas grescas entre grupos rivales.

Entretanto, Julián Villar (49),

En cuanto al hacinamiento, el

"Vamos a estar hasta la muerte con esta medida, nos van a sacar en ataúdes de aquí si no atienden nuestros reclamos", dijo a Efe Ricardo Alvarenga, de 38 años y encarcelado en Tacumbú hace dos años por presunto robo agravado. El recluso comentó, con dificultad debido a los alambres que lleva atravesados en los labios, que recurrió a esa medida para exigir a las autoridades que se dicte una sentencia en su proceso porque se considera víctima de la mora judicial. En situación similar están desde hace más de tres semanas otros 17 presos, algunos de ellos con clavos incrustados en las palmas de las manos y con alambres atravesados en las piernas. "No comemos nada solido, mucho líquido y muchos se descompensaron y fueron asistidos en la enfermería, también nos realizan curaciones de las heridas", detalló Alvarenga, quien, junto a los demás manifestantes, permanecen tendidos en colchonetas y tapados con mantas en un sector del patio de la penitenciaría. El presidiario aseveró que "estamos hartos de que las autoridades judiciales nos visiten" sólo cuando los medios de prensa se hacen eco de la situación en la que se encuentran. "A mí me asignaron una defensora pública, tampoco volvió a verme", indicó. La cárcel de Tacumbú, situada en un predio de dos hectáreas en un barrio ribereño del mismo

Un hombre muestra sus manos y piernas atravesadas con alambres y clavos en la hacinada prisión de Tacumbú, para tratar de llamar la atención de las autoridades sobre sus procesos judiciales. EFE/Andrés Cristaldo

según datos del Ministerio de Justicia y Trabajo remitidos a Efe. Esa penitenciaría, denunciada frecuentemente por organismos de defensa de derechos humanos por abusos y condiciones infrahumanas, tiene el 50 por ciento de la población penitenciaria del país, con unos 939 condenados con sentencia en firme, mientras que los demás, 2.403, son procesados, de acuerdo a los datos oficiales. "En Paraguay no hay justicia (...). Los jueces y fiscales no

denunció Alvarenga. Por su parte, Francisco Jara (35), sobre quien pesa un proceso ante la Justicia de Argentina, exige su traslado al país vecino y aseveró que también "está dis-

¡Qué caradura! Sandra Torres, quien se divorció del gobernante guatemalteco, Álvaro Colom, para poder aspirar a la Presidencia del país, se juega la última carta de su candidatura ante la Corte de Constitucionalidad, mientras que cientos de sus seguidores volvieron hoy a las calles para expresarle su respaldo.

recluido por robo desde hace cuatro meses, comentó que inició la protesta hace 56 días porque es la única medida que le queda para llamar la atención de las autoridades. "Le pido al juez que me de mi libertad. Acá si tenés dinero salís enseguida y yo no tengo, esa es mi triste realidad", señaló. La situación de precariedad de Tacumbú contribuye a las constantes disputas internas, que se reflejan en las estadísticas que hablan de más de una decena de

Ministerio de Justicia y Trabajo se encuentra abocado en un programa de traslado a los internos de esa cárcel a otros centros penitenciarios del interior del país, con el objetivo de lograr el cierre definitivo de ese recinto. Las autoridades de Tacumbú también reconocieron recientemente que la Defensoría Pública se encuentra rebasada en su capacidad operativa ante la gran cantidad de reclusos pobres que no pueden contratar un abogado privado.

Hasta ahora, esa inscripción como candidata presidencial por los oficialistas Unidad Nacional de la Sandra Torres Esperanza (UNE) y Gran Alianza Nacional (GANA), para los comicios de septiembre próximo, ha sido truncada por tres fallos del Tribunal Supremo Electoral y por uno, emitido anoche, de la Corte Suprema de Justicia. Ambas instancias han alegado que no aceptan la inscripción por considerar que la ex primera dama incurrió en un "fraude de ley" al divorciarse de Colom para evadir la norma constitucional que impide a familiares del presidente en funciones ser candidatos al cargo. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

15 DE JULIO DE 2011


10 / INMIGRACIÓN

EL

COLOMBIANO

®

Edición 618

El Senado organiza primera audiencia sobre el Dream Act El martes 28 de junio, la Subcomisión del Comité Judicial del Senado sobre Inmigración, Refugiados y Seguridad Fronteriza, celebró su primera audiencia relacionada con el Dream Act. Este proyecto de ley fue introducido por primera vez en agosto del 2001 para dar a los niños indocumentados un camino a la ciudadanía de EE.UU. si asisten a la universidad o prestan servicio militar en este país. Entre los funcionarios de la administración de Barack Obama que testificaron en apoyo a la ley se encuentran: El secretario de Educación, Arne Duncan: Declaró que para los EE.UU. serían tres millones de graduados universitarios a corto plazo para el año 2018 y que los legisladores deben conceder la ciudadanía a estos estudiantes para llenar el vacío. "Necesitamos de jóvenes emprendedores e innovadores, que creen

puestos de trabajo." Duncan citó un estudio de la Oficina de Presupuesto del Congreso que encontró que los ciudadanos naturalizados podrían generar hasta $ 1.4 billones para el gobierno federal en los próximos diez años, además de proporcionar trabajadores en el campo de la ciencia, tecnología, matemáticas, e ingeniería. Directora de Seguridad Nacional, Janet Napolitano: Dijo que el gobierno de Obama busca dar un camino a la ciudadanía para los jóvenes inmigrantes ilegales que no tienen antecedentes penales y quieren contribuir a los Estados Unidos. "Sólo la gente joven que esté preparada para contribuir a nuestro país y haya cumplido con los estrictos requisitos relacionados con el carácter moral y los antecedentes penales serían elegibles. Estos individuos no representan un riesgo para la seguridad pública ni nacional

http://www.judiciary.senate.gov/

de inversión para ser aprobada?

En la parte derecha de la pantalla, desplácese hacia abajo y haga clic en Archivo Webcast, vaya hasta el 28 de junio de 2011 y haga clic en la audiencia del Dream Act.

Respuesta: Los reglamentos de inmigración permiten a los visitantes extranjeros con visas B1-B2 solicitar un máximo de seis meses más para permanecer en EE.UU. Las solicitudes deben presentarse antes de que la tarjeta I-94 expire, pero puede tomar hasta 4 meses o más para que USCIS la procese. Como resultado, para la mayoría de los visitantes que solicitan una prórroga de estancia en EE.UU. la tarjeta I-94 expirará antes que el USCIS tome una decisión.

Consultas al buzón

Abogada Caroly Pedersen

", advirtió. Usted puede ver un webcast de la audiencia por:

Pregunta: Soy de Colombia y llegué a Miami en febrero de este año. Mi tarjeta I-94 expira en agosto. Me quiero quedar más tiempo para tener la oportunidad de buscar un buen negocio para comprar y obtener una visa de trabajo en los EE.UU. Me preocupa que pueda ser demasiado tarde para solicitar una extensión de mi estadía. Quisiera saber si todavía tengo tiempo para solicitar una prórroga. ¿Cuánto tiempo se necesita para la aprobación, y si después de esto puedo ser elegible para cambiar a una visa de de inversión?, además, ¿Cuánto tiempo dura la visa

Como consecuencia de los largos plazos de tramitación del USCIS, la ley permite a los visitantes permanecer en el país, incluso después que la tarjeta I-94 expire, siempre y cuando la solicitud de una prórroga haya sido recibida por el USCIS antes del vencimiento. Sin embargo, la aprobación del USCIS a las solicitudes de prórroga no está garantizada, por lo que es sumamente importante que todas estén bien documentadas, incluyendo prueba crucial que persuada al funcionario de USCIS para aprobar la solicitud. Si una solicitud de prórroga es denegada por el USCIS, una vez que la tarjeta I-94 ha expirado, puede ser difícil que esa persona en el futuro vuelva a entrar a los EE.UU. e incluso puede ser que requiera una nueva Visa B1/B2. Una vez que la solicitud de prórroga se presenta y el USCIS emite un recibo, puede presentarse otra solicitud para cambiar el estado a otro tipo de visa y ésta puede ser aprobada sin esperar por una decisión sobre la solicitud de prórroga. La visa de inversión a la que usted se refiere se llama Visa de Inversionista E-2. La Visa E-2 para los colombianos (y los nacionales de otros dos países del Tratado E-2) es una visa para que inversionistas extranjeros operen su propia empresa en EE.UU., mientras que viven y trabajan aquí, casi perpetuamente. La Visa E-2 puede ser aprobada por el USCIS dentro de EE.UU. en tan sólo 15 días, es válida por dos años y se puede renovar prácticamente de por vida, siempre y cuando la empresa de EE.UU. sigua funcionando. A los dependientes y cónyuges también se les emiten visas E-2 y los cónyuges pueden obtener permisos de trabajo. Las Visas E-2 requieren una inversión y la propiedad de al menos el 51% de una empresa de EE.UU. nueva o existente. Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com

15 DE JULIO DE 2011

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIANO

®

Edición 618

PERSONAJES / 11

Cristina Fernández ya tiene su "Google kirchnerista" Los seguidores de la presidenta argentina, Cristina Fernández, cuentan ya con su propio "Google kirchnerista", el "BusKador", una herramienta por la que únicamente se pueden acceder a medios y contenidos oficialistas, pero que curiosamente ha sido ideada por un periodista no militante.

visivos y digitales dedicados con exclusividad o que apoyan al proyecto Nacional y Popular

(un diario y un programa televisivo oficialistas), y el otro le respondió: '¿para qué quiero leer

algún momento quiere llegar a saber "qué opina el kirchnerismo" acerca de cierto tema.

La imagen elegida para el "BusKador" es el "Nestornauta", una réplica del famoso tebeo "El Eternauta" pero con la figura del expresidente argentino, imagen que los jóvenes militantes oficialistas plasman en sus carteles y banderas.

"Surfeá solo en la web Nac&Pop", invita el motor de búsqueda, lanzado hace unos días, en referencia al "movimiento nacional y popular" mentado por el fallecido exmandatario argentino Néstor Kirchner y convertido ya en un sello de identidad del universo kirchnerista.

Volvió Niu Niu Una niña china de dos años que cayó de un décimo piso y salvó su vida al ser atrapada al vuelo por una mujer salió hoy del coma tras permanecer 10 días inconsciente, informó la prensa estatal, que cita a los médicos que la tratan.

"BusKador es un buscador de noticias e ideas escritas por medios impresos, radiales, tele-

Meier no será Alancito

La niña, llamada Niu Niu, abrió sus ojos hoy y reconoció a su padre y su madre cuando entraron en la habitación del hospital de Hangzhou (este de China) donde permanece ingresada, dijo a la agencia oficial Xinhua el doctor Zhang Chenmei.

El galán peruano Christian Meier expresó hoy sus dudas de que pueda interpretar al saliente presidente de Perú, Alan García, en la película que se prepara sobre su primer Gobierno, entre 1985 y 1990, porque él se parece "al García actual". Meier, de 40 años, dijo que le hubiera agradado interpretar al líder político de 62 años en la cinta que se estrenará en 2014, pero señaló que el problema es que "la trama es sobre sus años jóvenes", cuando asumió la presidencia de Perú a los 36 años y, según la leyenda urbana, se escapaba por las noches de Palacio en motocicleta. Christian Meier

"Yo me parezco al Alan García actual. Así que no podría ser yo (quien lo interprete)", añadió Meier, entre risas, en una rueda de prensa en la que fue presentado como embajador de la marca Perú por la oficina de promoción turística PromPerú.

dijeron 'cómo puede ser que haya algo así, estos K hacen cualquier cosa'. Y a cierta parte de la militancia oficialista tampoco les pareció bien", reconoció el periodista.

El médico explicó que Niu Niu, que ingresó en condición crítica, se encuentra ahora fuera de peligro y su pulso y presión arterial son normales. La presidenta se ha repotenciado políticamente desde la repentina muerte de su esposo.

y/o a sus militantes", reza el sitio ideado por el periodista argentino Pedro Ylarri, quien aseguró hoy a Efe que no sólo no es militante oficialista sino que trabaja para Perfil, un periódico crítico con el Gobierno de Fernández. Ylarri explicó que la idea surgió cuando en un asado dos amigos, "uno militante kirchnerista y otro no, empezaron a discutir y uno le dijo al otro: 'Callate vos que solo lees Tiempo Argentino y ves 678'

otra cosa?'". "Para esa gente se me ocurrió hacer un buscador, un Google, para los que solamente quieran leer cosas a favor del modelo político al que siguen", explicó. Asegura que él no está promoviendo el "periodismo militante", sino que simplemente facilita una herramienta que a su juicio puede llegar a ser útil también para la oposición en un año electoral como éste, si en

El buscador, que tiene ya alrededor de 1.000 páginas indexadas, ha sido muy bien recibido por muchos militantes, asegura Ylarri, que, no obstante, admite que también ha cosechado críticas no sólo de la oposición sino de algunos kirchneristas. "Muchísimas personas que son parte del oficialismo me acercaron un montón de sitios nuevos para agregar. Los opositores muchos criticaron el sitio,

Niu Niu cayó de la ventana de su casa el pasado 2 de julio, cuando se encontraba sola en su habitación, y una mujer llamada Wu Juping, que pasaba por la calle, la atrapó justo antes de llegar al suelo, en las afueras de Hangzhou. Wu, de 31 años y que sufrió una fractura en el antebrazo izquierdo, se ha convertido en una heroína en el país asiático, aunque la mujer ha pedido a la prensa que no le haga más entrevistas y le permita regresar a la normalidad, una vez se recupere completamente de las lesiones.

Meier es conocido en Perú por haber protagonizado las películas basadas en las novelas de Jaime Bayly "No se lo digas a nadie" y "La mujer de mi hermano", además de las telenovelas "Luz María", "La espada y la rosa" y "Doña Bárbara" de la cadena Telemundo. El actor peruano elegido para interpretar a García en la película biográfica es Jason Day, de 26 años, quien declaró hace unos días que tendrá que subir al menos 10 kilos para representarlo apropiadamente. Day añadió que el dos veces mandatario quería que Meier lo interpretara en la película, pero consideraba que el cotizado actor no tenía el "ego colosal" suficiente para ese papel. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

15 DE JULIO DE 2011


12 / SHOWBIZ

EL

COLOMBIANO

®

Edición 618

Scott sabe que el que no llora, ¡no mama! Un sargento del tercer batallón de Marines de EE.UU. destacado en Afganistán logró una cita con la actriz Mila Kunis después de pedirle en YouTube que le acompañara a un festejo militar, informó la cadena Fox News. El soldado, Scott Moore, creó una página titulada "GoWithMeMila" (Ven conmigo Mila) en el popular portal de vídeos donde subió una grabación en la que le propuso a la actriz de "Black Swan" y "Forgetting Sarah Marshall" que fuera su pareja en la celebración del Marine Corps Ball el 18 de noviembre. "'Hey' Mila, soy el sargento Moore, pero puedes llamarme Scott. Quiero tomarme un momento de mi día para invitarte al Marine Corps Ball", le dijo Scott muy seguro de sí mismo en su mensaje en el que va vestido de uniforme y lleva puestas unas gafas de sol. "Tómate un segundo, piénsatelo y contéstame", añadió el militar, cuya declaración por Internet ya ha sido vista más de 250.000 veces. El vídeo de Moore llegó finalmente a la destinataria el pasado fin de semana en un encuentro que tuvo con los periodistas con motivo del próximo estreno de "Friends With Benefits", filme que protagoniza Kunis con Justin Timberlake. El actor animó a Kunis, de 27 años, a que aceptara la propuesta de Moore porque consideró que era algo que su compañera de reparto tenía que hacer "por su país". "Lo haré", confirmó rotunda unos

La bella joven protagoniza “Friends With Benefits”, junto a Justin Timberlake, quien la animó a aceptar la invitación.

instantes después Kunis. El festejo del Marine Corps Ball, una celebración que homenajea la fundación del Cuerpo de Marines será el 18 de noviembre en Greenville, en Carolina del Norte.

La dulzura de un beso Besar al actor estadounidense Tom Hanks en su recién estrenada película "Larry Crowne" fue "sencillamente dulce", reveló la actriz de Hollywood Julia Roberts en una entrevista publicada por la revista alemana "Frau im Spiegel". Según la artista, de 43 años, "lógicamente fue extraño" besar a Hanks,

porque se conocen desde "hace tanto tiempo", razón por la que no necesitaron preparar antes la escena del beso y simplemente confiaron en su instinto. Su amistad es tan estrecha que el Óscar de la actriz adorna una de las estanterías del actor, de 55 años: "Los intercambiamos hace un tiempo", explicó.

Los actores Julia Roberts y Tom Hanks en una escena de “Larry Crowne”..

15 DE JULIO DE 2011

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIANO

®

Edición 618

Remedios caseros

VIDA DE HOY / 13

Por la violenta Ciudad Juárez merodean heroínas en motocicleta por Luis Chaparro

Un anciano de 71 años en la ciudad de Chongqing (centro de China) bebe gasolina y queroseno desde hace 42 años, ya que según él son buenos para la tos y los dolores de garganta, informó el diario "Global Times". El anciano, llamado Chen De y con una apariencia frágil (metro y medio de estatura y muy delgado), dijo que cada mes bebe entre tres y cuatro litros ¿Un traguito? de gasolina.

Un grupo de nueve mujeres vestidas con chalecos de cuero, botas y montadas en motocicletas color rosa se han convertido en las nuevas heroínas de la violenta Ciudad Juárez, en el norte de México, donde cada domingo recorren los barrios marginales para llevar ayuda. "Toda la semana buscamos a quienes necesitan ayuda, los visitamos y vemos

Antes de partir hacia la casa de Valentín, varios hombres en un automóvil sin placas pasan frente a las mujeres amenazando con arrollarlas a toda velocidad. La presidenta del club, Lorenia Granados, sabe que es un claro mensaje: váyanse de nuestro territorio. "Nuestro trabajo lleva un riesgo, pero un riesgo de ciudadano común, como todos aquí en Juárez. Es el riesgo que se lleva desde el momento de salir a la calle", comentó Granados, quien aseguró que eso no les detiene porque están

altos, pero lo poco que tenemos lo podemos compartir. Hay colonias donde falta más de lo que uno esperaba", dice la presidenta bajo el lacerante sol del desierto. Y es que, según datos oficiales, son cerca de 150.000 familias las que no consiguen cubrir las necesidades básicas de alimento y medicina. Una de estas es la familia de Valentín. Las mujeres estacionan sus motocicletas rosadas frente a la modesta vi-

Recuerda que empezó a consumir queroseno en 1969, cuando una persona se lo recomendó como remedio para tratar una tos muy fuerte que lo aquejaba, y siguió haciéndolo al confirmar que el combustible era efectivo para suavizar la garganta. La gasolina llegó después, cuando la venta de queroseno se redujo en el país asiático. Chen, que calcula haber consumido en este tiempo una tonelada y media de estos combustibles, defiende que estas poco habituales bebidas han sido muy beneficiosas para su salud. Los hijos de Chen trataron de convencer en incontables ocasiones a su padre para que dejase de beber estos productos, pero él siempre se negó y, cansado de esta insistencia, desde hace ocho años vive solo. Médicos del hospital Honglou de Chongqing, enterados del caso de Chen, lo visitaron y ofrecieron darle un tratamiento gratuito para controlar su enfermedad, pero el anciano declinó argumentando que su salud ha estado muy bien en los últimos años y no tiene necesidad de acudir a un hospital. Los médicos confirmaron que la salud de Chen es normal, aunque tiene los pulmones un poco inflamados, y dijeron que su cuerpo ya debe haberse acostumbrado al consumo de combustible como una adicción. Según calcula "Global Times", la cantidad de combustible que Chen consumió en los últimos 42 años sería suficiente para recorrer 21.600 kilómetros en automóvil.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Fotografía del 9 de julio pasado que muestra a un grupo de las mujeres que vestidas con chalecos de cuero, botas y montadas en motocicletas color rosa, visitando barrios marginales de Ciudad Juárez para llevar ayuda. EFE/Héctor Francisco Servin

su caso para sopesar si realmente" la requieren, explica a Efe una de las fundadoras del club, Cecilia Campos. Esta vez el elegido fue Valentín, un hombre con cáncer que tiene cada vez mayores dificultades para caminar debido al tratamiento de la quimioterapia al que es sometido. Las compañeras del trabajo de Campos le contaron que Valentín necesitaba una silla de ruedas y las Guerreras, como se hacen llamar, tenía una. Por ello viajaron hasta Riveras del Bravo, un barrio del este de Juárez que ha sido escenario de la violencia que padece esta urbe fronteriza con EEUU en la que 8.500 personas han sido asesinadas desde 2006.

seguras de no hay nadie que está contra ellas. El motoclub, con dos años de trayectoria, se creó en uno de los momentos más difíciles de Ciudad Juárez, cuando la crisis económica se sumó a la creciente ola de asesinatos. El resultado fue de unos 5.000 negocios cerrados y cerca de 230.000 habitantes dejaron la ciudad. Para Granados, la urbe tiene actualmente un nivel crítico de rezago social; las Guerreras surgen a raíz del desamparo de las familias que viven en zonas marginales. "Nos damos cuenta que la carencia en Ciudad Juárez es exagerada, nosotros no contamos con recursos económicos

vienda de Valentín, una de las pocas casas que aún están habitadas, luego de que cerca de un 40 % de los residentes de la colonia huyeran a Estados Unidos o a otros estados del país, ante la situación de violencia. "Las Guerreras me están ayudando, porque ya no puedo caminar. Esto me va a servir mucho. Me diagnosticaron tumores en el hígado, y después me dijeron que era cáncer", comenta Valentín, sentado sobre su nueva silla de ruedas. Al salir de la vivienda, las Guerreras se suben a sus motocicletas para regresar a ser amas de casa, policías, maestras u obreras, sabiendo que el desafío del día ha sido cumplido.

15 DE JULIO DE 2011


14 / MUNDO

EL

COLOMBIANO

®

Edición 618

A Buda no lo tatuarán más en zonas impuras por Irene Alconchel

El turista dejará Tailandia con su cuerpo menos decorado a partir de la entrada en vigor de una norma que prohíbe tatuar al extranjero diseños religiosos budistas debido al lucimiento "irrespetuoso" que hace de estos símbolos. Los miles de tatuadores de Bangkok y otros lugares del país se han echado a temblar tras recibir la amenaza del Gobierno que prepara una ley que prohibirá tatuar diseños de carácter religioso a fin de evitar que este oficio continúe desvirtuando las imágenes del budismo. Cada año miles de foráneos aprovechan su visita a Tailandia para tatuarse algún dibujo en el cuerpo, sobre todo la imagen sagrada de Buda, y, según las autoridades, muchas veces en zonas consideradas impuras sin saber que eso supone una ofensa para los creyentes. La sociedad budista juzga como "sucia" la parte del cuerpo que va desde la cintura hasta los pies, por lo que toda representación religiosa en caderas, glúteos o extremidades inferiores es irreverente. "Nosotros respetamos el budismo, y si un extranjero quiere un tatuaje budista en la pantorrilla, le explicamos por qué no podemos hacérselo y siempre lo suelen entender", explica Plat, dueño de un pequeño puesto de tatuajes y piercings del barrio de Khao San, la meca capitalina del turismo joven.

hora con las que agasajar a familiares y amigos y terminar de dar la pincelada definitiva a su cuerpo bronceado o chamuscado con un tatuaje a un precio inferior al que pagaría en Europa, por ejemplo.

Esta zona de Bangkok, que en su día formó parte de la ruta de Shangri-La que siguieron miles de hippies de medio mundo, hoy es uno de los barrios más vivos de la capital, repleto de pequeños hostales y bares frecuentados por la legión de viajeros con mochila que cada día aterriza en Tailandia.

La demanda de este recuerdo especial creció de forma estelar en 2004, cuando la actriz estadounidense Angelina Jolie se hizo tatuar durante un viaje a Tailandia un gran tigre y un símbolo de protección budista en su espalda con la técnica tradicional tailandesa conocida como "Sak Yant".

Khao San es para ellos el lugar idóneo en el que hacer compras de última

"Que Angelina viajara a Tailandia fue un punto de inflexión en nuestro negocio,

Una turista muestra su tatuaje de Buda, en Bangkok, Tailandia, antes de que entre en vigencia la restricción impuesta por el ministerio de cultura. EFE/Barbara Walton

porque desde entonces muchos turistas nos piden los mismos diseños", explica Plat. Sin embargo, los extranjeros no suelen decantarse por el "Sak Yant", ya que es un técnica mucho más dolorosa que el tatuaje convencional. Sun, quien regenta otra de las decenas de estudios de tatuajes de Khao San y desde hace diez años ejerce el oficio que aprendió practicando en sus propias piernas, ha acogido con escepticismo el que esa ley sea cumplida. "Esto es un negocio más y el dinero manda, si el cliente paga siempre habrá

quien le tatúe lo que le pida, pese a estas estúpidas prohibiciones ", apunta. Sun es crítico con el Gobierno, pero también echa la culpa a los extranjeros a quienes tacha de "irrespetuosos" en un "ochenta por ciento de los casos". Por eso, este tatuador ha decidido adelantarse y ha colocado en su local un cartel en inglés y tailandés con el que avisa al turista que no tatuará imágenes budistas por debajo de la cintura. Porque, según defiende, "en la educación está la solución, no en la prohibición".

PRONÓSTICOS PARA LA LOTERÍA ORIGAMI MISTERIOSO 1- floreo 2- tiempo 3- trofeo

15 DE JULIO DE 2011

5

12 21

Viernes 15

34

36

47

15

24

33

41

Sábado 16

9

17 19

35

46

50

Sábado 16

2

11 21

44

47

41

4

8

Mega Millions

Florida Lotto

Powerball

Miércoles 20

Florida Lotto

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIANO

®

Edición 618

SALUD / 15

Científicos mexicanos emplean propóleos contra las caries

Se hace camino…

noma de Querétaro, harán pruebas con la aorta aislada de ratas.

Un joven sometido en la noche del pasado domingo al primer trasplante bilateral de piernas en el mundo está "clínicamente muy bien" y podrá caminar en un periodo de seis o siete meses, aseguró su cirujano, el español Pedro Cavadas.

Un grupo de científicos mexicanos emplea los propóleos, una sustancia que producen las abejas, para combatir las caries y estudia si sirven para controlar la hipertensión, reveló hoy la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Los propóleos son un compuesto de cera elaborado por las abejas para tapar fisuras en sus colmenas a base de compuestos aromáticos, ceras, flavonoides, terpenos, alcoholes y polen, explicó la UNAM en un comunicado.

responsables de la investigación, cuyo objetivo también es fomentar el uso y aprovechamiento de un "recurso desperdiciado" en México. En efecto, los investigadores de la UNAM estiman que en México sólo se obtienen seis toneladas anuales de propóleos, si bien se considera que el país es

ferasas de Streptococcus mutans", responsables del incremento en la producción de la capa dentobacteriana, y otros han inhibido el crecimiento de las bacterias en diferentes concentraciones. "Con estos descubrimientos se puede buscar la forma de prevenir las caries", puntualizó Ri-

Posteriormente, lo suministrarán de manera oral a algunos roedores para conocer sus efectos sobre la presión arterial. "Esperamos comprobar que tiene efectos directos sobre el control de estas afecciones", su-

La estructura química de esa sustancia "varía por factores como la época del año, la floración y la región donde los insectos hacen sus colectas", agrega la nota.

El joven al que se le ha realizado el doble trasplante sufrió, a consecuencia de un accidente, una amputación traumática de ambas piernas por encima de la rodilla: en la derecha por encima del fémur y en la izquierda, en el tercio discal de ese hueso.

José Fausto Rivero Cruz, de la Facultad de Química, y los médicos veterinarios zootecnistas Ángel López Ramírez y Adriana Correa Benítez son los

Según Cavadas, estaba "relegado a una silla de ruedas" y sus posibilidades de caminar "eran cero", ya que no podía adaptar prótesis por motivos técnicos y anatómicos.

¡Por sucios! El primer juicio por supuesta negligencia en hospitales de veteranos de Estados Unidos durante cinco años al practicar colonoscopias comenzó el martes en Miami, después que más de 11.000 excombatientes presentaran denuncias alegando haber contraído los virus de hepatitis C y del sida. Este primer juicio es el de Robert Metzler, un veterano de 69 años que reclama 30 millones de dólares en concepto de daños por el presunto contagio de hepatitis C en una prueba de colonoscopia que le practicaron en un hospital de Miami en 2007. "El único factor de riesgo al que Metzler estuvo expuesto durante esos dos años y medio (en los que contrajo la enfermedad) fue una endoscopia que se le practicó en el hospital de veteranos de Miami con un endoscopio sucio", defendió hoy su defensa durante la vista. En cambio, la Fiscalía -según la documentación registrada ante la corte- explicó que es prácticamente imposible la transmisión de la enfermedad tal y como la describe el demandante, debido a la limitada capacidad de supervivencia del virus que la causa.

"El paciente -un hombre de entre 20 y 30 años- está despierto desde ayer por la tarde y contento como Dios; se puso a llorar cuando vio las piernas", aseguró en rueda de prensa Cavadas, quien explicó que la intervención quirúrgica duró cerca de diez horas en el Hospital La Fe de Valencia (este de España).

Hace un par de años acudió a la consulta de Cavadas preguntando por un posible trasplante de piernas. "Entonces consideramos la posibilidad de hacerlo y, tras pedir las solicitudes correspondientes, la Organización Nacional de Trasplante lo consideró favorablemente", explicó Cavadas, quien agregó que costó un año "encontrar al donante apropiado". En México se obtienen seis toneladas anuales de propóleos y tradicionalmente se han elaborado con la sustancia muchos productos.

el sexto productor de miel en el mundo. Actualmente, el uso principal que se le da a esa sustancia en México es para el cuidado de la tos, aunque se conoce que su acción terapéutica es variada y sirve para tratar otras padecimientos como virus, cicatrices, inflamaciones, alergias y dolores. Los científicos probaron los efectos de los propóleos sobre los microorganismos que causan las caries -Porphyromonas gingivalis y Streptococcus mutansy ya han podido aislar algunos compuestos que sirven para combatir ese problema dental. Algunos compuestos actúan sobre las encimas "glicosiltrans-

vero Cruz. El estudio de los beneficios de los propóleos para controlar la hipertensión, en cambio, marcha más despacio. Con apoyo del Gobierno de la capital mexicana, los investigadores desarrollan un proyecto para determinar el efecto cardiovascular de los compuestos de propóleo, ya que "en otros países son empleados para beneficio de quienes padecen problemas de circulación, cardiacos, o hipertensión", dijo.

brayó el investigador. Las dos investigaciones se realizan con 15 tipos de propóleos, proporcionados por productores del Centro Ecológico Acuexcómatl, y por apicultores de las zonas rurales de Topilejo en Tlalpan, Xochimilco y Milpa Alta, en Ciudad de México.

El cirujano, de 46 años, señaló que aunque el paciente se encuentra "clínicamente muy bien", hay que tener en cuenta que ha sido intervenido hace sólo dos días. Aunque es preciso hablar con cautela, destacó, "el caso va bien" y el paciente "está encantado de la vida y para salir de UCI (unidad de cuidados intensivos) en breve".

Para ello, los expertos deberán primero separar los compuestos con procedimientos químicos y evaluar la respuesta biológica, y después, en colaboración con la Universidad Autó-

El único otro paciente que fue tratado con ese mismo endoscopio y que temporalmente podría haber sido el origen de la infección dio negativo a las pruebas de la enfermedad, según los argumentos de la Fiscalía expuestos hoy en el Tribunal Federal de Miami. Unos 10.000 excombatientes han demandado a Estados Unidos por supuestas irregularidades de falta de asepsia en varios hospitales de veteranos del país a la hora de realizar pruebas de colonoscopia y endoscopia general entre 2004 y 2009. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

15 DE JULIO DE 2011


16 / MOTOR

EL

COLOMBIANO

®

Edición 618

El Challenger SRT8 392 Inaugural Edition 2011 deslumbra a todos Mis vecinos normalmente me observan con cierto dejo de envidia al ver cada nuevo carro que me llevan para realizar las pruebas, pero con algunos no se aguantan y se acercan a hacerme preguntas. Quieren saber detalles del ejemplar de turno. Con el Dodge Challenger SRT8 392 Inaugural Edition de 2011 fueron especialmente inquisitivos. Incluso un vecino de mi oficina que nunca había cruzado palabra conmigo se atrevió esta vez. Y no es para menos. ¿Por qué? Les cuento. Resulta que haciéndole honor a una tradición que se ha ganado ‘a músculo’ un nicho dentro del imaginario colectivo norteamericano, la casa automotriz Dodge decidió que el 2011 era el momento de golpear nueva-

Llamada en espera El secretario de Transporte de Estados Unidos, Ray LaHood, reveló que las autoridades federales se plantearán implementar a nivel nacional un programa contra el uso de teléfonos celulares en automóviles, una vez que se pruebe la medida en los estados de Connecticut y Nueva York. En su blog, LaHood dijo que la receta de su departamento para aumentar la seguridad ("leyes fuertes, dureza con el cumplimiento de la ley y concienciación pública") ha reducido el uso de teléfonos celulares en dos programas pilotos. LaHood también aprovechó para anunciar la extensión del programa al conjunto de los estados de Nueva York y Connecticut "para probar su efectividad como posible estándar para la seguridad en todo el país". Ayer la Administración Nacional para la Seguridad en la Carretera (NHTSA, por su sigla en inglés) dio a conocer los resultados de dos programas pilotos realizados en Hartford (Connecticut) y Syracuse (Nueva York) y que han recortado de forma dramática el uso de teléfonos celulares.

15 DE JULIO DE 2011

Dodge construyó 1,492 unidades del Challenger SRT8 392 Inaugural Edition para hacerlo más codiciado y así los que lo adquieran se sentirán poseedores de un auto que pocos tienen.

mente el pie contra el suelo y se vino a competir en el segmento de los “muscle cars” con el Challenger SRT8 392, con el legendario motor HEMI V8 de 392 pulgadas cúbicas, 6.4 litros, que le permiten producir 470 caballos de fuerza y 470 lb-ft de torque, con una transmisión manual de seis velocidades. Como el original HEMI 392, el rendimiento en la calle y en la pista llama la atención con números de 0 a 60 mph en el alto rango de los 4 segundos y el tiempo transcurrido para el cuarto de milla en la alta de los 12 segundos. El original HEMI 392 lo introdujo Chrysler en el modelo del año 1957, como reemplazo del motor de 354 pulgadas cúbicas que había inaugurado los HEMI en 1951. Esta nueva puesta en escena es una edición inaugural limitada a 1.492 unidades (1.100 para Estados Unidos y 392 para Canadá) con mejoras en la mecánica y también en el chasis para hacerlo más competitivo frente a sus rivales. El auto está construido siguiendo el diseño del modelo original cupé, con gran balance entre forma y función, además de ofrecer un manejo y compor-

tamiento de alto nivel junto con tecnología que mejora el consumo de combustible, hasta ubicarse en 14 millas por galón (mpg) en la ciudad y 23 mpg en la carretera. El estilo del exterior del Dodge Challenger SRT8 392 de 2011 permanece inconfundible, con proporciones que evocan un vehículo vigoroso, instantáneamente reconocible que tiene una postura amplia y estable en la carretera. Esta edición se distingue por la combinación de los colores azul agua profundo con líneas blancas o viceversa para el exterior. Por primera vez, la parrilla frontal presenta un diseño con color alrededor. Los nuevos amortiguadores brindan un comportamiento más firme que mantiene el confort para los viajes diarios, pero al mismo tiempo es muy capaz de responder en las situaciones más difíciles. Los ingenieros recalibraron la geometría de suspensión para mejorar el balance del auto, la habilidad en las curvas y la respuesta en la dirección, dando como resultado un Challenger más ágil, divertido y sumamente capaz.

con exclusivos rines SRT de 20 pulgadas con aluminio pulido e interiores pintados en satín negro, tubos de escape cuyo diseño le da el toque distintivo de ‘muscle car’ e incluye insignias '392 HEMI' que lo marcan como modelo especial. El interior está inspirado en los autos de competencia. Los asientos son de piel color blanco perla con costuras en color azul y el '392' bordado en las cabeceras. Acentos metalizados repartidos en varios elementos hacen destacar aun más el interior de su cabina. Además y a diferencia del modelo que le inspira, esta nueva versión cuenta con aditivos que la ponen a tono con los tiempos que corren, El ingreso al vehículo y su ignición se realizan sin la necesidad de usar una llave. Cuenta con tecnología Bluetooth para teléfonos manos libres, comandos activados por voz, un volante multifunciones, sistema de navegación con pantalla sensible al tacto, calentador de los asientos delanteros y un equipo de sonido al que le roncan los timbales. S O L U C I Ó N

A L

Volt a la NY Police General Motors (GM) anunció que la ciudad de Nueva York adquirió 50 unidades del Chevrolet Volt, y que el vehículo es el primer automóvil eléctrico que será empleado por el Departamento de Policía de la ciudad. El Volt utiliza la energía que proporciona su sistema de baterías de litio-ion, de 16 kilovatios/hora, para mover el vehículo. Una vez que la energía de las baterías es consumida, el automóvil emplea un pequeño motor de combustión para generar más electricidad. La energía de la batería es suficiente para que el Volt recorra 35 millas (unos 56 kilómetros). En conjunto, la autonomía del vehículo es de 379 millas (609 kilómetros). GM producirá este año 17.000 Volt pero para 2012 espera llegar a la marca de 60.000 vehículos anuales. El precio unitario del Volt es de 41.000 dólares, por encima de vehículos convencionales similares. C R U C I G R A M A

La edición inaugural viene

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIANO

®

Edición 618

DEPORTES / 17

El líder juvenil Flanqueado por dos bellas modelos, el corredor holandés del Rabobank, Robert Gesink, líder de los jóvenes, luciendo el maillot de su equipo Rabobank, saluda en el podio de la undécima etapa del Tour de Francia disputada entre Blaye-LesMines y Lavaur, Francia, el 13 de julio pasado. EFE/Guillaume Horcajuelo

Nuevos aires Kun Agüero, internacional argentino del Atlético de Madrid, reiteró que no regresará a su club porque como ya avisó en su momento necesita "cambiar de aires".

Que venga el que venga, ¡Colombia estará lista! ninguna preferencia para el partido del sábado, en el que Colombia se enfrentará con el mejor tercer clasificados de los tres grupos del campeonato.

Colombia empezó a preparar el partido de cuartos de final de la Copa América del próximo sábado sin conocer aún al rival, aunque esto no preocupa a los jugadores, que sólo piensan en trabajar para mantener la buena línea mostrada en el torneo.

El jugador del Atlético de Madrid reconoció que con el paso de los partidos el equipo se ha "sentido más fuerte", aunque el objetivo fundamental sigue siendo prepararse para las eliminatorias al Mundial de Brasil 2014.

"Hoy por hoy el fútbol está muy difícil e igualado y en lugar de pensar en los rivales tenemos que pensar en lo que nosotros estamos haciendo bien y en lo que tenemos que mejorar", dijo el defensa Luis Amaranto Perea. "Todos nos conocemos y sabemos cómo juega cualquier rival, no hay mucho misterio", afirmó Perea, quien dijo no tener

Gustavo Bolivar, Abel Aguilar, Yulian Anchico, Dayron Moreno, Amaranto Perea y Hugo Rodallega entrenan en Santa Fe, donde Colombia prepara sus partidos de Copa América 2011. EFE/José Jácome

Por su parte, el arquero Luis Martínez dijo que el equipo está "fuerte y motivado" para el partido del sábado y avisó de que no hay que bajar el ritmo. "No hay que aflojar ahora porque si unos se equivoca en estas instancias se queda fuera", apuntó. "Hemos puesto a soñar al país y queremos que el pueblo colombiano vuelva a tener cariño por la selección", agregó Martínez. Pese a esto, recordó, como Perea, que el objetivo está en el Mundial.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

"Hable con el club, di un comunicado, ahora mis representantes están negociando mi salida del Sergio ‘Kun’Agüero club y el acuerdo no sé cuándo llegará pero quiero enterarme cuando acabe la Copa América", dijo Kun Agüero en la cadena de televisión ESPN. Cuestionado directamente por si sería extraño para un argentino ver el año que viene un clásico Real Madrid-FC Barcelona y observar en el campo un duelo Messi-Kun Agüero, el atlético se lo pensó, esperó un segundo y contestó: "Sí, puede ser raro. Aunque esté yo o no esté, es lo mismo, es un gran partido". Hace una semana su padre ya fue preguntado por el futuro de su hijo y se limitó a contestar que tenía contrato por dos años con el Atlético de Madrid.

15 DE JULIO DE 2011


18 / DEPORTES

Hace apenas quince días les comentaba en este mismo espacio acerca del negocio ‘chimbo’ (‘chimbo’ por malo —como se decía antes—, no ‘chimba’ como dicen ahora para indicar que es algo muy bueno) que había hecho el billonario magnate australiano de medios de comunicación, Rupert Murdoch, al adquirir la red social MySpace por 580 millones de dólares y verse obligado a venderla seis años después por ‘miserables’ 35 millones de dólares. Sin duda alguna que ese descalabro apenas podría significar como el pelo de un rockero para el capo del conglomerado News Corporation, pero no lo que estaba por venir. La semana de pasión del se-

EL COLOMBIANO®

EL

ñor Murdoch apenas estaba comenzando con la transación a pérdida de la pionera de las redes sociales, porque no se había terminado de secar la firma estampada en los documentos, cuando estalló un mega escándalo que involucra al tabloide dominical británico “News of the World” por ‘chuzadas’ y actos de espionaje que habrían tenido como víctimas, entre otros, al exprimer ministro Gordon Brown. Además de espiar supuestamente el historial financiero, fiscal y médico de la familia de Brown —que tiene un hijo con una enfermedad genética—, habrían pagado a guardias de seguridad de la reina Isabel II y pinchado el teléfono de una niña asesinada. ¡La cagada!

3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 305.874.2542 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR

GERENTE GENERAL MÓNICA BOTERO

monicabotero@elcolombiano.net DIRECTOR DE VENTAS JUAN G. VÉLEZ

954.226.1426 juanv@elcolombiano.net GINA BERRÍO 954.934.6165 ROSALBA FAJARDO 786.431.7933 JORGE REYNAGA 954.297.0985 JOSÉ LUIS LÓPEZ 305.244.0167 FRANCISCO BOHÓRQUEZ

954.292.3843 FOTOGRAFÍAS

No se, pero me parece que José Obdulio estuvo en días pasados en Inglaterra invitado a la boda real. ¿Asesorando? director@elcolombiano.net

EL DESENCANTADO CIRO. Otro que se quejó del abandono de su mecenas fue el promotor reeleccionista Ciro Ramírez Pinzón, ex presidente del Senado de la República, que con nombre propio se dolió del olvido en el que lo sumió la fría indiferencia del líder antioqueño.

PUBLICADO POR

editor@elcolombiano.net

Derechisima

Tanta indignación ha causado este caso en la tierra de William y Kate, que News Corporation anunció que retira la oferta de 8 mil millones de libras (12 mil 885 millones de dólares) para comprar la totalidad de las acciones del canal de televisión británico BSkyB (una de las joyas de la corona comunicacional británica, del que posee 39%), horas antes que el Parlamento votara unánimemente en su contra, revirtiendo una aprobación previa.

democrática diseñada por el ex presidente Uribe.

LATINWORK PUBLISHING, CO.

UN MOSAICO DE INGRATITUDES. En declaraciones exclusivas a mi colega Juan Paz, del diario El Mundo, de Medellín, el ex senador Mario Uribe Escobar se quejó con amargura, en su momento, de la falta de solidaridad de su primo, el ex presidente Álvaro Uribe Vélez, cuando tratándolo como bien mostrenco, lo dejó tirado a la vera del camino, sin beneficio de inventario; lo abandonó a su propia suerte, dejándolo expósito y entregándolo en comodato y sin beneficio de inventario, a los “oenegeros” de turno. EL DECEPCIONADO PIMIENTO. Esa misma suerte le tocó padecer al ex senador Mauricio Pimiento Barrera, quien también atravesó la calle de la amargura de la indiferencia uribista, después de haberse convertido en el más vertical defensor de la política de seguridad

Edición 618

®

A Grosso modo

Hasta que el domingo pasado se publicó por última vez — luego de una decisión radical de Murdoch y la presión de las autoridades—, “News of the World” era el periódico dominguero más leído del Reino Unido, gracias en gran parte a sus agresivas exclusivas, obtenidas —hoy se sabe— mediante ‘chuzadas’ de mensajes de móviles. ¡Así quién no!

La Barca de Calderón

WWW.ELCOLOMBIANO.NET

ALFREDO MANTILLA

COLOMBIANO

La estrategia del olvido también llegó al territorio pijao con el ex presidente del Congreso Luis Humberto Gómez Gallo, quien padeció de manera estoica el silencio y la distancia que le impuso desde Palacio su ex compañero de luchas. EN MÉXICO LINDO Y QUERIDO. Luis Ignacio Guzmán Ramírez, el más próximo al ex presidente Uribe, militó desde los inicios del Sector Democrático del Liberalismo paisa que comandaban los primos Uribe; estuvo al lado del caudillo desde la gobernación, defendiéndolo de los ataques que le lanzaba Fabio Valencia Cossio. Incorporado al servicio diplomático como embajador en México, fue sacado del cargo por denunciar la presencia de las Farc en la Universidad Autónoma de ese país. Y fue víctima de persecución, a través de la Procuraduría, de parte de la canciller de entonces, Carolina Barco.

por William Calderón

¡Qué infamia! LAS RABIAS DE LOS EX ALIADOS URIBISTAS. En el marco de este mosaico de ingratitudes, el ex senador Ciro Ramírez Pinzón le hablaba duro a quien no actuaba como su jefe sino como su mayordomo, pues el boyacense acudía presuroso a atender los requerimientos que desde la Casa de Nariño se impartían para hacer posible la continuidad en el poder. Ahora, tras haber purgado varios años de prisión, el ex presidente del Directorio Nacional Conservador se sacude y le habla duro a quien fuera su ídolo. UNAS CUANTAS PREGUNTAS. Los amigos de los políticos desencantados se preguntan de qué se quejan ahora los uribistas que gozan de libertad, si la práctica de la indiferencia es una línea de conducta tradicional en el ámbito uribista… ¿Por qué critican a Santos, si él hizo el mismo aprendizaje en las huestes de la U? ¿De qué se quejan si ninguno de ellos ha debido padecer la crueldad de las mazmorras, ni se les ha dado con el látigo del desprecio de parte del jefe al que tanto le sirvieron con abnegación y lealtad? UN AVISO FÚNEBRE. Sueñan con este aviso las fuerzas que no comulgan con el ex presidente Uribe: El Liberalismo oficial, el Polo Al-

ternativo Democrático y el Partido Verde invitan a las exequias del uribismo, a celebrarse el próximo 30 de octubre, cuando se promulguen los resultados de las elecciones de gobernadores, alcaldes, concejales y diputados. Las exequias serán presididas por Juan Fernando Cristo, gestor de la Ley de Víctimas. Según los pronósticos, el uribismo desaparecerá definitivamente de las grandes capitales en los comicios venideros. SOMBRÍO PANORAMA. En Bogotá, por ejemplo, se evidencia cada día la desaparición del uribismo, pues los candidatos Gina Parody y Gustavo Petro, sumados, doblan a Enrique Peñalosa, escogido a dedo por el ex presidente paisa. En Medellín, tierra natal del uribismo, el candidato escogido autónomamente por el ex mandatario, Darío Montoya, ex director del Sena, no llegó ni a figurar en el margen de error de las encuestas. Luego, el propio ex presidente pretendió aupar a los jóvenes Felipe Campuzano, Gabriel Jaime Rico y Carlos Ignacio Cuervo, y fracasó en el intento, ya que la maquinaria santista, que no se ve, pero ahí está, impuso el nombre de Federico Gutiérrez, quien llegó de la mano del senador Germán Hoyos.

EFE WILLIAM PRAZUELA

SERVICIOS INFORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIANO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

15 DE JULIO DE 2011

EN MI OPINIÓN or allá por 1950 hubo un jugador de futbol que militaba en el Deportes Caldas, de Manizales, Colombia, cuyo nombre era Vitatutas. En alguna ocasión estaba alguien escuchando en directo el partido (puesto que los locutores por esos años se sentaban en la tribuna junto con los espectadores), cuando de pronto escuchó la expresión “Gooooool de Vitatutas”. Como él, estaba distraído, cuando oyó tal grito se volteó bien molesto, y le dijo a

P

quien transmitía “Godos, ¿qué?” Resulta ser que los conservadores, partido al cual militaba, han sido llamados despectivamente por algunos como los “godos” y por lo tanto ello le molestó y de ahí su reacción. Resulta que cuando compartí por correo electrónico esta anécdota con mi buen amigo Alfredo, el me contó otra muy simpática de allí derivada que decía: “Vitatutas fue un nombre que dimos en el colegio a un estudiante

¡¡¡GOOOOL!!! DE VITATUTAS muy, pero muy pobre, que le decían "alpargata" porque era ese su zapato, no había para más, y era el portero de nuestro equipo en Santa Librada de Cali. Así que al cambiarle el nombre por tal apodo se mejoró mucho su actitud, y su actuación, puesto que esto le creó orgullo y del bueno, y su autoestima aumentó”. Aquí hay dos situaciones que bien vale la pena evaluar. La una tiene que ver con las percepciones de la gente ya que, como en

Ricardo Tribín Acosta

el caso Vitatutas, una persona dijo una cosa y otra entendió lo otro. ¿Es común esto? Diría que sí, puesto que hay seres humanos que “oyen” pero no “escuchan” y por tanto reaccionan así, especialmente cuando al evento se le asocian factores importantes como por ejemplo el de tipo discriminatorio. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIANO

®

Edición 618

SHOWBIZ / 19

Lianna Grethel es una estrella en Estrella TV levisión.

Después de haber logrado tener una exitosa carrera en el mundo del entretenimiento Latinoamericano, Lianna Grethel se mudó a la ciudad de Los Ángeles y logró un reconocimeinto en el mercado americano cuando obtuvo, como modelo, el puesto No 22 en el show "Deal or No Deal" del canal NBC.

Para nadie fue una sorpresa que hubiera incursionado en el mundo del entretenimiento ya que su mamá, Consuelo Portuondo, fue una de las grandes modelos de Colombia y su abuelo, Enrique Portuondo, fue un reconocido director y presentador de televisión en La Habana, Cuba.

Sin dejar atrás sus raíces latinas, Lianna empezó simultáneamente a grabar "Channel 62 Daily News" y "Alarma TV" de Liberman Broadcating Productions, programas que actualmente se encuentra conduciendo. En los últimos dos años, el canal ha crecido impresionantemente y ahora es conocido nacionalmente como ESTRELLA TV.

Después de haber tomado clases de interpretación de escena y locución con la reconocida maestra Silvia Muscovich, en el Museo de Bellas Artes en Cali, y en The Maria Sanford School of Dance, se le presentaron a Lianna muchas oportunidades. Participó en varias telenovelas latinoamericanas de mucho éxito, entre ellas: "La Mujer Doble", "María Bonita", y "Mascarada". Después se mudó nuevamente a Estados Unidos y ahí comenzó a trabajar en el canal Univision en el popular show "Sábado Gigante" como una de las bellas modelos, más tarde se convirtió en la conductora del programa "Control" donde tuvo la oportunidad de viajar por todo el mundo y entrevistar a grandes personajes del mundo artístico. Este show fue nombrado número uno entre los jóvenes.

El canal se puede sintonizar por televisión abierta y cable (dependiendo del proveedor en su área). En el área de Miami la cadena de televisión ha ganado muchos ratings, escpecialmente "Alarma TV", que se ha logrado posicionar en el lugar #1 de popularidad. Lianna nació en Hartford, CT, pero a muy corta edad se mudó para Cali, Colombia. Durante su niñez, participó en obras teatrales y musicales, y a los 16 años consiguió su primera aparición en comerciales para la televisión. Durante su adolescencia continúo su carrera en las pasarelas del mundo del modelaje y la te-

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

La bella Lianna se ha involucrado recientemente en obras de caridad y espera seguir cosechando éxitos en el mundo del entretenimiento en Estados Unidos.

Luego de trasladarse de Miami a Los Ángeles para continuar con su carrera de actuación

y modelaje, Lianna se convirtió en poco tiempo en la imagen de empresas y marcas como JCPenney, McDonalds, Cingular, Radio Shack, y además, prestó su voz para comerciales de McDonalds, Coca Cola, Jack in the Box, y Burger King, entre otros.

Medio cupón El Broward Center for Performing Arts, asociado cultural del Riverwalk Arts & Entertainment (A&E) District, vibrará de actividad el sábado 16 de Julio durante la celebración de 50 años como Ciudades Hermanas entre las urbes de Fort Lauderdale y Medellín (Colombia), con el colorido concierto Tropical Sinfónico en el Au-Rene Theater. Acompañada por el prestigioso Ballet Nacional de Colombia y por la reconocida Orquesta Sinfónica Amadeus, Claudia Diez y su orquesta Tono 40, brindarán una noche que no nos podemos perder. El concierto Tropical Sinfónico rompe los límites entre la música clásica y la popular, ofreciendo un nuevo concepto de música tropical. Fusionando la música y la danza folclórica, este excepcional evento es una digna muestra de la rica identidad cultural de Colombia.

15 DE JULIO DE 2011


20 / ACTUALIDAD

EL

COLOMBIANO

®

Edición 618

Pregunte a su tasador de inmuebles… El tasador de inmuebles del Condado de Miami-Dade, Pedro García, ha identificado a la educación y el alcance comunitarios como tareas importantes de su cargo. El ha asistido a numerosos encuentros con organizaciones profesionales, grupos comunitarios y asociaciones de propietarios. Además, tanto él como el personal de su oficina siempre han estado disponibles para los medios de prensa y han concedido entrevistas a periodistas de la radio, la televisión y de los periódicos. Este artículo periodístico es su más reciente contribución al alcance comunitario y brinda a los propietarios y otros residentes la oportunidad de hacer preguntas y escuchar los comentarios de su tasador de inmuebles. PREGUNTA: El año pasado el valor de mi hogar, junto con el de todos los demás en mi comunidad, disminuyó considerablemente. Sin embargo, el tasador de inmuebles aumentó el valor de mi tasación y mis impuestos aumentaron. ¿Cómo puede usted aumentar el valor de mi tasación cuando los valores de propiedades disminuyen? PEDRO GARCÍA: Este tema fue mencionado indirectamente el mes pasado. Gracias por darme la oportunidad de explicarlo de una manera más completa. En 1992, los electores de la Florida aprobaron abrumadoramente la 10a Enmienda a la Constitución, conocida

15 DE JULIO DE 2011

tead” en un área no-constituida en municipio del Condado de MiamiDade y que tuvo un valor de tasación de $100,000 en el 2009 aumentaría 2.7% en el 2010. Esto aumentaría el valor de la propiedad en $2,700 y resultaría en un aumento de $55.24 en los impuestos que el propietario tendría que pagar debido a este aumento SOH.

en general como la enmienda “Para salvar nuestros hogares” (SOH, sigla en inglés). Esta enmienda fue aprobada debido a las inquietudes de los propietarios sobre el alza en los valores de las propiedades que resultaba en impuestos a la propiedad más altos. La idea, de acuerdo con algunos de los que respaldaban la enmienda, era impedir que los propietarios perdieran sus casas debido a los impuestos.

El CPI para el año 2011 es 1.5% y si es que la ley no cambia o la Regla de Recaptura no es eliminada, toda propiedad con la exención “homestead” cuyo valor de mercado es más alto que su valor de tasación estará sujeta a este aumento de un 1.5% en su valor de tasación.

La enmienda SOH creó un segundo valor para las propiedades con una exención “homestead”, llamado el valor de tasación. A diferencia del valor de mercado que por obligación tiene que representar el valor real de la propiedad cada 1º de enero, el valor de tasación solo aumenta por la cifra más baja entre 3% y el valor del Índice de Precios al Consumidor (CPI, sigla en inglés). Por lo tanto, mientras el valor de mercado de la propiedad aumentaba por lo que el mercado dictaba, el valor de tasación solo podía aumentar por no más de un 3% o el CPI. La 10ª enmienda les ahorró cientos y miles de dólares en impuestos a los propietarios durante esos años cuando el valor de mercado de sus casas aumentaba a un ritmo de dos dígitos. Los valores de mercado han disminuido en estos últimos años. Sin embargo, la ley dispone que el valor de las propiedades sea aumentado en hasta un 3% para aquellas propiedades que, debido a SOH, aún tienen un

Pedro Garcia, tasador de inmuebles de Miami-Dade.

valor de tasación que es más bajo que su valor de mercado, Esto se llama la regla de recaptura. ¿Qué quiere decir esto en términos de impuestos? Usemos los datos del año 2010 como ejemplo. El CPI de ese año fue 2.7%. Por lo tanto, el valor de una propiedad con una exención “homes-

Durante sesiones recientes, miembros de la Asamblea Legislativa de la Florida han debatido la idea de cambiar la ley para eliminar la Regla de Recaptura. Este año la asamblea legislativa tramita leyes que hacen exactamente eso; detienen los aumentos en el valor de tasación durante un mercado en declive. Yo les he dado mi respaldo completo a estas iniciativas y lo exhorto a ponerse en contacto con su representante en Tallahassee y dejarle saber su opinión con respecto a estas iniciativas. Si desea hacerle una pregunta al tasador de inmuebles, sírvase escribir a: Ask the Property Appraiser 111 NW 1st Street, Suite 710 Miami, Florida 22128

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Clasificados

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

Sea Su Propio JEFE

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. ROSALÍA

fb26-604

Multinacional Americana Busca Personas (Áreas Diversas) Tiempo Parcial + 1,000 USD Tiempo Completo + 3,000 USD Contáctenos en:

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO ¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias San Judas Tadeo por los favores recibidos. F.S.

Manténgase en forma naturalmente. Nutrición Celular - 100% Natural Aumente su energía - Cuidado Personal HBLF4YOU.com

954.673.6741 • 954.217.6293 Oportunidad de Negocio

305.244.5149

NECESITAMOS

Tu profesor personal da clases de inglés cara a cara y ojo a ojo. Resultados garantizados o gratis. Llama al profesor Joseph

786.715.7288

fb4-618

NO DEJE QUE SU PESO LO CONTROLE

fb26-604

4 veces más que un CD

COMPRO CARROS

Telemercaderista bilingüe (Ing.-Esp.)

fb4-574

GB4-612

jf2-617

TRABAJE DESDE SU CASA

SOHO4you.com

$2,225,000

954.483.1875 786.486.4866

HABLE INGLÉS EN 4 MESES

Vanes y pickups. Chocados, dañados o ‘junks’.

P/T con experiencia. Área de Hialeah.

Con o sin título ID.

305.558.4577

jf4-579

Clientela establecida. Al lado de oficina de Licencias. 36 sillas en 9 mesas. Interesados llamar a:

Factible para obtener Visa de Inversionista - 2 edificios con un total de 24 unidades. Totalmente rentados. Buena ubicación, cerca del Estadio de los Marlins. fb8-612

alivia la artritis, osteoporosis, dolores en columna, nervio ciático, migrañas, diabetes, falta de energía, pérdida de memoria, disfunción sexual.

jf8-612

Famoso Restaurante de tamales ricos con receta secreta.

305.300.2029

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO EN MIAMI

CLORURO DE MAGNESIO EN TABLETAS

786-399-7984

¿POR QUÉ PAGAR RENTA? Usted puede aprovechar los precios bajos y comprar sus casa. Llame para una lista de propiedades en foreclosure en su área.

¡Llame ya y pre-califíquese sin ningún costo!

786-284-7126

rb4-555

SE VENDE

954.430.1090

clasificados@elcolombiano.net

mb26-600

305.558.4577

AVISOS CLASIFICADOS De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120 8 semanas $200 26 semanas $520 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al

Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de tres días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto reciba la gracia).

Gracias por el favor recibido. VLADIMIRO

305.558.4577

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. DIÓGENES

fb4-574

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO

COMPARTO Oficina en Weston con pisos de mármol y decoración de lujo. Incluye baño privado, cocina, 3 espacios grandes y sala de espera amoblada, personal de recepción y conexión web inalámbrica. Alquiler anual o mes a mes disponible. Otros servicios opcionales incluyen contestador de teléfono y secretariado por un costo adicional. Llame al:

954-382-5378

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

15 DE JULIO DE 2011


22 / RECREO

EL

COLOMBIANO

®

Edición 618

por la doctora Cristina

ARIES - Nacidos entre el 21 de marzo y el 20 de abril No dude un segundo en avanzar hacia lo que cree que le pertenece y tómelo sin pedirle permiso a nadie. De cualquier modo, respete los acuerdos previos y no atropelle a los menos favorecidos.

TAURO - Nacidos entre el 21 de abril y el 21 de mayo La intimidad permite un nuevo punto de partida, aunque se trate de una pareja de toda la vida. Recupere mágicos momentos con la persona amada. Delegue. Deje que los demás tomen más responsabilidad en su actividad económica.

GÉMINIS - Nacidos entre el 22 de mayo y el 21 de junio Evite los excesos en las comidas y en las bebidas. Realice una dieta algo mas balanceada, vuelva a los alimentos naturales y consuma mucho agua. No crea que lo sabe todo.

CÁNCER - Nacidos entre el 22 de junio y el 23 de julio Acostúmbrese a trabajar en mejores condiciones y acepte asumir la responsabilidad de una tarea que sabe hacer como ninguna otra persona. Dicha y felicidad en el futuro cercano.

LEO - Nacidos entre el 24 de julio y el 23 de agosto Comprenda que la vida también es alegría y despreocupación. Diga lo que esta en su corazón, sin temor a salir lastimado de esta situación

VIRGO - Nacidos entre el 24 de agosto y el 23 de septiembre Concurra a esas reuniones sociales que pueden encaminarlo hacia nuevos puertos, y ampliar su circulo. No le dé la espalda a la prosperidad que golpea a su puerta.

LIBRA - Nacidos entre el 24 de septiembre y el 23 de octubre Algunos recuerdos del pasado, no lo dejan disfrutar del presente y pueden poner sombras sobre su estabilidad. Actúe con energía y decisión y su pareja se lo agradecerá.

ESCORPIÓN - Nacidos entre 24 de octubre y 22 de noviembre Las emociones se reflejan en su rostro sin que pueda ocultarlo. No dejen que sus pensamientos oscuros tiñan su presente del color de la imposibilidad. Solución en la página 16

SAGITARIO - Nacidos entre el 23 de nov. y el 21 de diciembre Es tiempo de hacer que los sentimientos hablen por si mismos sin asustar al otro. Si el acuerdo es progresivo, confíe en el futuro de esta pareja. Sea un tanto flexible en sus aspiraciones económicas.

CAPRICORNIO - Nacidos entre el 22 de dic y el 20 de enero Logrará ponerse de acuerdo con los que había discutido tan arduamente hasta el agotamiento. Esto resuelve su situación económica y su bienestar, pero no descuide el ambiente familiar.

ACUARIO - Nacidos entre el 21 de enero y el 19 de febrero Evite reincidir en desacuerdos para asegurar la continuidad de las nuevas relaciones comerciales. Aplique su esfuerzo en reunir colaboradores fieles y eficientes.

PISCIS - Nacidos entre el 20 de febrero y el 20 de marzo Fíjese en los detalles que pueden llegar a lastimar a la otra persona. Sólo se trata de estar atento, y así se evitarán las situaciones que llevan a malos entendidos. No de todo por merecido, puede llevarse sorpresas.

Busque la solución del Origami, Sudoku y la Sopa de letras en la página 14. ¡Ojo!, primero debería resolverlos.

15 DE JULIO DE 2011

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIANO

®

Edición 618

OPINIÓN / 23

BITÁCORA odo era legal, como lo gritan los que descalifican a los indocumentados y los llaman ilegales.

T

Era 1945 y era legal que los estudiantes de origen mexicano asistieran a escuelas diferentes a las que iban los blancos. Pero la familia Méndez, radicada en la localidad Westminster, en el conservador Condado de Orange, de California, había decidido retar la ley en los tribunales. En 1946, la Corte Federal de Apelaciones del Noveno Circuito determinó que segregar a los estudiantes mexicanos y mexicoamericanos en escuelas separadas era inconstitucional. Entonces era legal que a los mexicanos se les negara la vivienda, que se les asignara solo un día para asistir a las piscinas públicas y que el contenido de la alberca después de que la usaran fuera evacuado, para que no “contaminara” a los blancos. Era un tiempo en que abiertamente se decía que no era

La ley es la ley

Siete años después de la pelea de los Méndez, la Corte Suprema de Justicia emitió el veredicto de la demanda Brown contra la Junta de Educación, que declaró también inconstitucional el concepto de “separados pero iguales”, el cual había permitido legalmente la segregación de los afroamericanos. La lucha que terminó en un cambio radical para el país la inició el reverendo J.A. De Laine en el condado rural de Clarendon en Carolina del Sur.

No puedes ir por este mendo sin aprovechar 100% todas las inmensas posibilidades a las que tienes acceso. Quizás muchos de ustedes llegarían más alto, y de forma más sencilla, si pudieran desplegar los poderes que con su preexistencia poseen. Imaginen, por un momento, las metas que alcanzarían; la vida que llevarían, la pareja y bienes de la vida de las que disfrutarían y, lo más importante, tener la certeza de w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Se pretende que a los hijos de ellos, nacidos en territorio estadounidense, se les abrogue la ciudadanía. Legalmente se impide que jóvenes con sueños puedan educarse, ir a la universidad, y convertirse en profesionales.

por Rafael Prieto Zartha

lugares diferentes en los autobuses públicos y en las cafeterías.

La familia De Laine, que vivió momentos de horror, terminó radicándose en Charlotte, la ciudad donde vivo.

Todo eso era legal y está expuesto en la exhibición “Coraje” que presenta el Museo Levine del Nuevo Sur en Charlotte.

Pero antes de salir de Carolina del Sur vieron su casa convertida en cenizas, tras una acción del Ku Klux Klan.

En estos tiempos se ha convertido en legal impedir que honestos trabajadores puedan tener una licencia de conducir.

Sin embargo, era legal discriminar a los afroamericanos en todos los aspectos.

Se pretende impedirles conseguir trabajo, conseguir vivienda.

Tenían que tomar agua en fuentes diferentes a las de los blancos, se tenían que sentar en

Se pretende que los directores de las escuelas reporten cuáles niños son hijos de esos

NeuroCósmica Si en algún momento de tu vida has creído vivir situaciones que recuerdas haber pasado anteriormente (Déjà vu), posiblemente seas un ángel con preexistencia y no tienes conciencia de ello. Pero, ¿tiene alguna importancia ser un ángel verdadero y tener conocimiento pleno de ese don? Definitivamente SI.

padres diferentes.

conveniente que estudiaran porque ¿quién iba a recoger las cosechas?

ser seres eternos en su cósmica sensibilidad y su existencia terrena. Claro, existen unas condiciones que consiguen “despertarnos” a la realidad de esa pre-existencia, y tener consciencia que la misma. Se hace necesario delinear, o trazar, los referentes que utilizamos para discurrir nuestra presencia en

esta dimensión. Porque aunque tengamos la certeza de una preexistencia no terrena, pero abandonamos, con nuestro accionar, el desarrollo armónico de nuestra Esencia Vital, estaremos irremediablemente sujetos al predominio del ente material sobre las valencias que nos unen a una eternidad que nos pertenece por derecho. Cuando arribamos a este mundo poseemos una autopista

Pero los que hablan de legalidad, simplemente se acogen al argumento de que se les debe castigar por ser “ilegales”. Está claro que no estamos en el tiempo del accionar desenfrenado del KKK, pero de facto si se han asesinado hispanos solo por su condición de ser diferentes en Long Island y Pensilvania. Tampoco ha cambiado el resentimiento contra gente diferente como a la que se desea expulsar del país después de que ha sudado la gota gorda trabajando en este país. Quienes los detestan no usan el vetusto hábito de terminación puntuda, ni se anuncian para intimidar con cruces en llamas.

Ahora los que los detestan usan la cibernética y se autoproclaman patriotas.¿Es patriota alguien que no quiere que un joven vaya a la universidad? Yo no lo creo, y siento que es igual a esos que no querían que los afroamericanos y los mexicanos se educaran en igualdad de condiciones, porque esa era la ley. No considero patriotas a los 130 mil que firmaron en Maryland para repeler la ley que daba acceso a la universidad a los estudiantes indocumentados en ese estado. Tampoco es un patriota el político de California, Craig Huey, quien ha dicho que los inmigrantes indocumentados son “terroristas domésticos”. Pero, qué diablos, lo que hizo Hitler lo manejó con apego a la ley, igual que el presidente venezolano Hugo Chávez. Rafael Prieto es periodista y columnista de origen colombiano, que escribe sobre inmigración y otros temas relacionados con los hispanos. Puede contactarlo en: rprietoz@hotmail.com

Quizás eres un ángel… de infinitas vías que, dependiendo de las soberanas decisiones que tomemos, nos llevarán a uno u otro lado de la luz. Y créanme que no me refiero, necesariamente, al bien o al mal. Sin embargo, es sano comprender que tanto la luz radiante como la luz magra, son espectros que nos acompañan permanentemente y, en ocasiones,

intercambian sus atuendos y facciones para inquietar o acentuar el balance, según sea el caso… Comentarios a esta columna por favor diríjalos a: comentarios@laaio.com * Laaio, Padre de la Era Mental, es autor del exitoso libro: “Sifa, identidad develada de tu poder cósmico”. 15 DE JULIO DE 2011


24 / SOCIALES

EL

COLOMBIANO

®

Edición 618

¡Ja… ja… ja…!: Los Castro se preocupan por ‘el look’ habanero La "fiebre" del trabajo privado en Cuba y la proliferación de pequeños comercios en casi cualquier sitio ha llevado a las autoridades a lanzar una campaña de divulgación sobre los espacios públicos donde se pueden montar estos negocios en aras a preservar la "imagen urbana", el "orden" y el "buen gusto".

de cuyas calles se han convertido en auténticos mercadillos donde se pueden encontrar desde ropa, hasta copias piratas de CDs o DVDs, artículos del hogar u objetos para practicar la santería.

El presidente del IPF, Graciel Rodríguez, explicó a Granma que toda "modificación o ampliación" de espacios exteriores con fines laborales requiere de una autorización, y es obligatorio realizar esos trámites para colocar "elementos li-

Actualmente, las autoridades de la isla estudian también construir bazares en los espacios "ociosos" que existen en las ciudades.

Muchos cubanos, según admite este martes el diario Granma, desconocen las regulaciones urbanísticas para establecer su negocio, y no saben dónde encontrar asesoramiento.

De hecho, ya hay antiguos centros comerciales, como el habanero "Fin de Siglo", que desde hace años dan "cobijo" a puestos de vendedores por cuenta propia y que con la ampliación de esta modalidad laboral han decidido dedicarles más espacios.

Tras la ampliación del sector privado el año pasado, una parte de los nuevos "cuentapropistas" emprendió la construcción de mostradores, muros, bancos y otros elementos en las áreas externas de sus casas o edificios, para instalar negocios como cafeterías o bazares.

15 DE JULIO DE 2011

Además, existe la política de "no hacer masivo el uso de kioscos para ejercer el trabajo por cuenta propia", sino agruparlos en áreas "concentradas". Muchas de estas áreas están instaladas en solares urbanos donde los "cuentapropistas" pagan un impuesto diario por ocupar uno de los puestos, explicó hoy a Efe Óscar, un habanero que se dedica a reparar calzado y que paga 20 pesos cubanos al día (unos 80 centavos de dólar) por ese espacio.

El Instituto de Planificación Física (IPF), que controla el ordenamiento territorial, ha editado miles de folletos y pancartas para orientar a los nuevos trabajadores por cuenta propia y evitar construcciones, carteles u otros soportes que atenten contra la "imagen del entorno", informaron hoy medios oficiales.

El "cuentapropismo" ha cambiado la fisonomía de ciudades como La Habana, algunas

geros" de protección solar, soportes gráficos o carteles.

Un hombre vende DVD's piratas en una céntrica calle de La Habana, donde las autoridades intentan preservar la "imagen urbana". Por cierto, ¿qué mira el hombre de la camiseta de rayas verdes? EFE/Alejandro Ernesto

Hasta mayo pasado, unas 309.728 personas ejercían el trabajo privado en Cuba, y de ellas 221.839 (el 71 %) obtuvo su licencia tras la apertura del sector en octubre de 2010, cuando el Gobierno de Raúl Castro autorizó la ampliación de esa modalidad como parte de sus

reformas económicas. Según datos oficiales, la mayoría de las nuevas autorizaciones corresponde a la actividad de "elaboración y venta de alimentos", que abarca desde la apertura de restaurantes hasta pequeñas cafeterías o puestos de venta de comida en la calle.

Nuevo Grissom El veterano actor Ted Danson, de 63 años, reemplazará a Laurence Fishburne al frente del equipo de análisis forense más famoso de la televisión, "CSI: Crime Scene Investigation", según informó The Wall Street Journal. Ese cambio llega tres años después de que el actor William Petersen abandonara la serie y con él su icónico personaje Gil Grissom, que había liderado "CSI" con acierto desde el estreno del programa en el año 2000. Petersen, de 58 años, fue sustituido entonces por Fishburne, de 49 años, aunque el interés de los espectadores fue decayendo temporada tras temporada hasta que la cadena CBS, en la que se emite la serie en EE.UU., retiró en mayo "CSI" de la franja de máxima audiencia de su parrilla de los jueves por la noche.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

EL COLOMBIANO • 15 de julio de 2011  

El periódico que se deja leer...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you