Issuu on Google+

AÑO XVIII

• EDICIÓn 677

EL COLOMBIAnO

14 DE SEPTIEMBRE DE 2012 305 558 4577 • 954 430 1090

®

FUnDADO En 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MAnTILLA

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net

En Barranquilla reinventan el acordeón vallenato por Ricardo Maldonado Rozo

Una familia de artesanos colombianos se ha dado a la tarea de reinventar el acordeón, un instrumento musical llegado a América desde Europa y que encontró en el vallenato la sintonía perfecta. El taller de la familia Vega Vargas se encuentra en un populoso barrio del sur de Barranquilla. Allí se fabrican desde hace ocho años acordeones para los músicos vallenatos de Colombia y otros países. La calidad de estos instrumentos ha sido reconocida no solo por músicos vallenatos de la talla de Gonzalo “Cocha” Molina o Sergio Luis Rodríguez, sino también por el prestigioso fabricante alemán Hohner, que recientemente envió a un empleado a Barranquilla para interesarse por el trabajo de estos artesanos. “Un señor de la Hohner, llamado Gilberto Reyes, vino a conocer el negocio, le pareció muy bien lo que hacíamos porque todo es manual y se sorprendió mucho”, afirmó a Efe Domingo Rafael Vega, de 31 años, quien nació entre acordeones y hoy lidera la industria familiar, donde trabajan desde el abuelo hasta los nietos. El patriarca, también llamado Domingo, ha creado así una saga de visionarios artesanos capaces de reescribir la his-

toria del acordeón, pues han construido una versión del instrumento en acrílico transparente con luces que brillan en la noche. Y han logrado que este nuevo modelo se haya puesto de moda entre de los músicos jóvenes de la nueva ola del vallenato. “Un día nos preguntamos ¿por qué un acordeón no puede ser transparente y con sus

En primer plano uno de los instrumentos transparentes, mientras al fondo se ve a Domingo armando un acordeón en la fábrica en Barranquilla. EFE/Mauricio Dueñas

luces?, entonces hicimos el primero y le gustó a la gente y ahí estamos dándole en los acordeones acrílicos que han tenido buena salida”, comentó el nieto y líder del proyecto empresarial. El original instrumento “tiene un sonido impresionante, es totalmente diferente al de madera, la acústica me atrevo a decir que es mayor a la normal”, agregó.

La fábrica DorVeg de los Vega Vargas produce entre seis y ocho acordeones al mes, ya que solo trabajan por pedido y de forma personalizada. Estos instrumentos tienen un costo de alrededor de dos millones de pesos (unos 1.100 dólares), se venden en toda Colombia y han comenzado a exportarse a Panamá y Estados Unidos.

El organetto, del cual deriva el acordeón, lo patentó en Viena el austríaco Cyril Demian en 1829, y nadie discute su papel protagonista en la música vallenata de la costa norte de Colombia. La historia de cómo llegó el acordeón a Colombia a finales del siglo XIX no está clara. Unos dicen que lo trajeron los Más en la Página 2


2

COLOMBIA

Viene de la Página 1

marinos europeos que llegaron a la Guajira (península fronteriza con Venezuela) y otros afirman que un barco alemán naufragó y los indígenas cogieron los acordeones y apren-

Escalona, autor e intérprete de “La casa en el aire”, y desde 1968 se celebra el Festival de la Leyenda Vallenata sobre una tarima llamada “Francisco El Hombre”, en Valledupar, la capital del César.

Detenidos 14 extraditables de la cuerda de “Megateo” Un total de 14 extraditables colombianos de una red dirigida por el prófugo narcotraficante y exguerrillero Víctor Navarro Serrano, alias “Megateo”, fueron detenidos entre el lunes y martes en varias ciudades colombianas, informó hoy la Fiscalía General. La red actuaba en la zona del

Ciudades dignas “Ciudades para un hábitat digno” es el tema que tratarán especialistas de varios países durante el XV Congreso Iberoamericano de Urbanismo (XVCIU), que comenzó el miércoles en Medellín. El urbanista español Jordi Borja fue el encargado de abrir el evento, seguido del colombiano Jorge Pérez Jaramillo, quien presentó la disertación “La experiencia de Medellín metropolitana, ciudad en proceso”.

dieron a tocarlos. El cineasta alemán Stefan Schwietert cuenta en su documental “El acordeón del diablo” que un nativo llamado Francisco Rada se volvió un virtuoso del instrumento y en una pelea con el diablo, lo vence, y desde entonces se le conoció como “Francisco El Hombre”. A partir de ahí nació la leyenda en torno al vallenato, un género musical que cuenta historias de amores y tradiciones de los pobladores del norte de Colombia y que muchos años después se popularizó a nivel mundial gracias al cantante Carlos Vives. Su principal exponente artístico fue el maestro Rafael

En la fábrica en Barranquilla trabajan por igual mujeres y hombres, dándole vida a los nuevos acordeones. EFE/Mauricio Dueñas

El mismo Nobel de Literatura colombiano Gabriel García Márquez llegó a afirmar que “Cien años de soledad” era “un vallenato de 350 páginas”. En esa joya literaria García Márquez pone a Aureliano a tocar el acordeón, del que dice “aprendió a tocar el fuelle nostálgico de oídas”, convencido de que cuando se escucha este instrumento a uno se le “arruga el sentimiento”. Y para Domingo Vega, “el acordeón es un sentimiento grande, es casi el corazón de la humanidad, es un sentimiento que a pesar de que se toca con los dedos llega al alma”.

Catatumbo, en el departamento de Norte Santander, territorio vecino a Venezuela y sus miembros están requeridos por la Corte del Distrito Sur de Florida en Estados Unidos. La masiva detención se logró con apoyo del Departamento Estadounidense Antidrogas (DEA) y en la misma participaron uniformados del Ejército y de la Armada Nacional así como agentes del Cuerpo Técnico de Investigación de la Fiscalía (CTI). Las capturas tuvieron lugar en acciones simultáneas en las ciudades de Bogotá (centro), de Villavicencio (centro), de Medellín (noroeste), de Ocaña (este) y de Cúcuta (este). El vicefiscal general, Jorge Perdomo, dijo a periodistas en Bogotá que los detenidos están solicitados por los cargos de narcotráfico y lavado de activos. Según la Fiscalía, los deteni-

dos eran responsables “de la compra de la base de coca, su procesamiento en cocinas y laboratorios piratas, así como del envío al exterior”. “Megateo”, el jefe de la organización según las autoridades colombianas, ha pertenecido a las guerrillas del desmovilizado Ejército Popular de Liberación (EPL), luego pasó al Ejército de Liberación Nacional (ELN) y posteriormente a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), para finalmente dedicarse al narcotráfico. El Gobierno colombiano ofrece una recompensa de dos mil millones de pesos (algo más de un millón de dólares) a quien suministre información que conduzca a su captura. La operación que fue bautizada “Golden Eagle”, tuvo una duración de casi dos años, reveló también el vicefiscal Perdomo.

Los expertos, entre los que hay mexicanos, argentinos, brasileños, puertorriqueños, uruguayos y paraguayos, exponen desde hoy y hasta el próximo sábado sus puntos de vista sobre políticas públicas, acceso al suelo y vivienda, movilidad como instrumento de equidad y espacio público. El congreso busca incidir en la transformación de las condiciones que prevalecen en muchas ciudades iberoamericanas que enfrentan situaciones de desigualdad, exclusión, segregación social y violencia, carencia de servicios e infraestructura, especulación urbana, dispersión periférica, falta de instrumentos de gestión y participación social. Para el mexicano Enrique Ortiz, presidente de Hábitat International Coalition, ONG que aglutina a 350 organizaciones populares de todo el mundo dedicadas a investigar y capacitar sobre el tema del hábitat, el mundo moderno “se olvidó de la gente” y las ciudades se “planean desde el dinero”.

Corazón de tigre El jugador colombiano de fútbol que milita en el Atlético de Madrid, Radamel “El Tigre” Falcao García, posa con dos niños de la Fundación Fútbol de Corazón tras una rueda de prensa, el miércoles 12 de septiembre, en Bogotá. EFE/Leonardo Muñoz

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 677

COLOMBIA

3

Santos y Bachelet equitativos en lo del género Por ello exigió proteger a las mujeres “de las acciones de violencia y de las desigualdades”, tras remarcar que la nueva ley colombiana “da muestras concretas de la equidad” en un país en el que “las mujeres constituyen el 51 % de su población”.

La exmandataria chilena y directora de ONU Mujeres, Michelle Bachelet, y el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, presentaron hoy en Bogotá la nueva Política Nacional de Equidad de Género en un país donde las mujeres son víctimas por partida doble a causa del conflicto armado.

La directora de ONU Mujeres llamó la atención sobre la escasa presencia de mujeres en las entidades estatales colombianas y lamentó que los salarios que perciben están por debajo de los de los hombres.

Bachelet, junto al director ejecutivo del Fondo de Población de la ONU (UNFPA), Babatunde Osotimehin, fue testigo de la presentación de esa política que está incluida en los compromisos de Colombia con uno de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM).

La nueva política de equidad de género descansa sobre nueve ejes, como la construcción de paz, la autonomía económica e igualdad en la esfera laboral, en la gestión pública y el desarrollo institucional, así como la participación en los procesos de toma de decisiones.

Ese compromiso contempla, entre otras cuestiones, las obligaciones nacionales e internacionales con los derechos de la mujer. En una ceremonia oficial, Santos recordó que las mujeres colombianas son víctimas, “¡y de qué manera!”, del conflicto armado que vive este país desde hace unos 50 años, pero ahora “también pueden y deben ser protagonistas de la solución”.

También busca garantizar los derechos a una vida libre de violencia, a la salud integral y derechos sexuales y reproductivos, a la transformación cultural y comunicación para la igualdad de oportunidades en educación con calidad, así como al acceso de nuevas tecnologías, territorio, hábitat y medio ambiente.

La confrontación armada, según Santos, “ha manchado el futuro de muchas, muchísimas mujeres”, que “han sido objeto de graves violaciones de los derechos humanos”. “Niñas y mujeres que han sido víctimas de atrocidades como la tortura física y sicológica, la violencia sexual, el homicidio, el desplazamiento forzado, las minas antipersonal, la trata de personas y la desaparición forzada”, agregó.

Gasificada Bachelet (c), Santos (i), y el director ejecutivo del Fondo de Población de la ONU, Babatunde Osotimehin, participan en el lanzamiento de la Política Nacional colombiana de Equidad de Género. EFE/Mauricio Dueñas

Y afirmó que la política presentada hoy brindará oportunidades “en procesos de paz y desarrollo”, al tiempo que será

una “contribución económica” para el país.

Un total de 656 municipios de los más de 1.100 que hay en Colombia disponen de abastecimiento de gas natural domiciliario, según un informe presentado en Bogotá por la empresa distribuidora del combustible, Promigas.

El mandatario anunció que con esta nueva política, avalada por la ONU, su Gobierno imprimirá “un cambio real para restituir derechos”.

Según el informe, son un total de 6,2 millones de usuarios, de los cuales el 85 % pertenece a los sectores más pobres de la población.

Se trata, explicó, de “una hoja de ruta” para que las mujeres transiten “en todos los escenarios de la vida nacional”, al anunciar que habrá “cero tolerancia” respecto al maltrato.

Entre 2007 y 2011 se conectaron alrededor de 1,6 millones de receptores al servicio de gas natural en Colombia y hoy casi el 58 % de los 46 millones de habitantes del país tiene acceso a este sistema.

La nueva estrategia fue presentada en la Casa de Nariño, sede del Ejecutivo, en un acto al que también asistieron la canciller María Ángela Holguín y la alta consejera presidencial para la Equidad de la Mujer, Cristina Plazas, entre centenares de invitados. En su discurso, la exmandataria chilena destacó “la importancia del momento para las mujeres de Colombia y de la región” y consideró que la norma es “un logro de la sociedad” que incluye a todas las etnias y grupos sociales para destacar que se trata de “un compromiso con los derechos humanos”.

14 DE SEPTIEMBRE DE 2012

El incremento que se ha presentado se debe, entre otras cosas, según el documento, a las inversiones en distribución y transporte cercanas a los 2.000 millones de dólares en el mismo período, con lo que se han ampliado las redes de gasoductos en un 14 %. En un acto encabezado por el presidente de Promigas, Antonio Celia, se revelaron los avances que este sector ha registrado frente a los objetivos propuestos del Plan Enérgetico Nacional (PEN) que inició en 2006 y tiene como plazo el año 2025.


4

CURIOSIDADES

EL IRS paga jugosa recompensa a banquero-informante Las autoridades de EE.UU. anunciaron hoy que premiarán con 104 millones de dólares a un ex directivo del banco suizo UBS que se convirtió en informante para destapar una trama fraudulenta que evitaba que los clientes estadounidenses de la entidad pagaran impuestos en el país. El Servicio de Rentas Internas (IRS), que depende del Gobierno estadounidense, justificó hoy la suma de dinero porque "el estatus de informante proporciona una valiosa herramienta para combatir el incumplimiento tributario" y comprometerse con la ley, según un comunicado. La portavoz del IRS Michelle Eldridge confirmó que el ex directivo del banco suizo UBS Bradley Birkenfeld recibió la suma de 104 millones de dólares como compensación por su cooperación con las autoridades estadounidenses. De hecho, el ex directivo fue condenado en 2009 a cuarenta meses de prisión por participar en el fraude, que incluyó la apertura de cuentas secretas en el extranjero a clientes estadounidenses para evitar que pagaran impuestos en el país. El acusado explicó en su día a las autoridades que el banco quiso atraer a estadounidenses con grandes patrimonios, de los que llegó a gestionar 20.000 millones de sus activos y les ayudó a evitar las obligaciones im-

Amor de beodo Un hombre borracho intentó el martes entrar en el palacio de Planalto de Brasilia declarando su amor por la jefa de Estado de Brasil, Dilma Rousseff, y tuvo que ser reducido por la Guardia Presidencial, según fuentes oficiales. El hombre, identificado como Edmeire Celestino da Silva, de 29 años, subió parte de la rampa, que se usa en las recepciones para mandatarios extranjeros en visitas oficiales, en estado de embriaguez, descalzo y gritando incoherencias, según el relato de la estatal Agencia Brasil. Uno de los guardias de seguridad de la presidenta brasileña disparó dos tiros de goma al suelo para tratar de disuadir al individuo, que fue inmediatamente reducido, esposado y trasladado a un hospital de la capital.

puestas por el Servicio de Rentas Internas, la agencia recaudadora de impuestos de Estados Unidos. Bradley Birkenfeld, convertido en el principal testigo de la Fiscalía, se declaró culpable en junio del 2008 tras lograr un acuerdo con los fiscales federales a cambio de obtener una condena menor. Birkenfeld reconoció que ayudó a clientes estadounidenses del UBS a eludir el pago de

los tributos al Servicio de Rentas Internas. Por su parte, el UBS alcanzó un pacto con las autoridades en 2009 mediante el cual el banco suizo accedió a pagar 780 millones de dólares y a entregar los nombres de unos 300 clientes con cuentas secretas para evitar un juicio por haber ayudado a ciudadanos estadounidenses a eludir impuestos. Los abogados de Birkenfeld creen que la recompensa a su

A pesar de la recompensa, el ex directivo fue condenado en 2009 a cuarenta meses de prisión por participar en el fraude.

cliente es la más alta que se ha llegado a dar a un informante, según informaron hoy los medios estadounidenses. La legislación que regula las compensaciones a informantes en EE.UU. marca que las indemnizaciones pueden alcanzar

hasta el 30 % del dinero recuperado por el Gobierno en las tramas de mayor envergadura. No obstante, Birkinfield deberá descontar de ese dinero, que está sujeto al pago de impuestos, los honorarios de sus abogados.

Ingenio cubano Un campesino cubano ha ideado un método para envasar biogás en bolsas plásticas para facilitar el uso doméstico de ese combustible con la idea de extender su explotación en otras viviendas de la isla como alternativa a las tradicionales bombonas (tanques o balones), informó hoy el diario oficial Granma. “Aunque hasta ahora se trata solo de una experiencia aislada, el hecho podría trascender como una innovación de gran utilidad”, indica el rotativo, al destacar que ese método se ha aplicado con “éxito” en la provincia occidental de Pinar del Río. Su creador, Daniel García, montó hace seis meses un sistema de biogás en su finca porcina para aprovechar esa energía renovable y también obtener abono orgánico, pero después de unas semanas el volumen del combustible generado superaba

la demanda y decidió compartirlo. García explicó a Granma que para transportar el biogás a otras casas de la comunidad “era necesaria una cantidad de mangueras que habría resultado demasiado costosa” y por eso buscaron “innovar” con otra vía para envasarlo. Así surgió la idea de almacenar el biogás en bolsas de plástico selladas herméticamente que se utilizan en una fábrica de conservas de pulpa de tomate en la región y que son “muy resistentes y capaces de soportar altas temperaturas”. “Con ellas no hay necesidad de comprimir el gas y, por tanto, el procedimiento resulta mucho más sencillo y eficiente. Simplemente se le conecta la misma manguera que va al fogón y la bolsa se infla como si fuera un globo”, detalló García.

Entre las incoherencias que dijo a los periodistas que se encontraban frente al palacio, Da Silva declaró su amor por Rousseff, dijo que quería casarse con ella y también aseguró que ya era su marido. Da Silva, que también había intentado acceder al palacio por la mañana, antes de una ceremonia oficial, portaba una fotografía de la mandataria en un bolsillo, junto con su documento nacional de identidad, según la misma fuente.

Pulso de oro Un grupo de entusiastas del municipio de Tlaquepaque, en el estado mexicano de Jalisco, participan en una singular carrera donde los participantes compiten por el título de "Mesero del año", otorgado al camarero que cruza la meta con la menor cantidad de líquido derramado. EFE/Ulises Ruiz Basurto w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 677

TURISMO

5

Mil millones de viajeros registrará el 2011 Más de 1.000 millones de personas viajarán este año a otro país por turismo, según las previsiones divulgadas hoy por la Organización Mundial del Turismo (OMT), que augura un crecimiento de los desplazamientos del 4 % respecto al 2011, pese a la crisis en Europa. En la primera mitad de este año el número de viajeros ascendió a 467 millones, lo que supone un incremento del 5 % con respecto al mismo período del 2011, explicó en una rueda de prensa en Quito Taleb Rifai, secretario general de la OMT. No obstante, a final del año el alza total previsiblemente quedará en el 4 %, por la debilidad usual en la segunda mitad, indicó Rifai, que asistió hoy en la capital ecuatoriana a la 54 Reunión de la Comisión de la OMT para las Américas y al II Congreso Internacional sobre Ética y Turismo. En 2011 hubo 990 millones de viajeros internacionales, que generaron ingresos por valor de 1,2 billones de dólares, según la OMT. Una subida del 4 % este año colocaría el número de turistas en cerca de 1.030 millones. El alza tiene lugar pese a la crisis en Europa, la región que acapara la mitad de las salidas y entradas de turistas en el mundo. Rifai explicó que este año se ha sentido una caída "espectacular" de visitantes europeos a China y lo mismo ha ocurrido en Tailandia, Indonesia, India y América Central y del Sur. En su lugar, los europeos han elegido pasar sus vacaciones dentro del propio continente, lo que se nota en España, por ejemplo, que este año podría recibir más de 58 millones de visitantes extranjeros, según cálculos de su Gobierno.

mía española. Al mismo tiempo, el volumen de ciudadanos de países como China, Rusia, Brasil, India y Corea del Sur que salen de sus fronteras ha crecido de forma exponencial, afirmó Rifai. El secretario general citó el caso de Brasil, que "nunca había sido una gran fuente de turistas", pero donde el año pasado el número de personas que viajaron al extranjero aumentó un 52 %, mientras que en el primer semestre de este año el alza ha sido del 28 %. En Suramérica en general el turismo internacional creció un 6 % en la primera mitad del año,

mientras que en América Central la subida fue del 7 %, en el Caribe del 5 % y en Norteamérica del 4 %, según datos de la OMT.

Un huésped japonés el pasado 2 de septiembre en la recepción del hotel Orchid, en Rangún (Birmania). Según reportes un estimado de 365,000 extranjeros llegaron a Rangún en el 2011. EFE/Lynn Bo Bo

Rifai enfatizó que el gran potencial de la región es desarrollar "multidestinos", viajes en los que los turistas visitan varios países.

Cuba, opinó Rifai, quien dijo que la isla caribeña ha tenido éxito con el turismo "contra todo pronóstico y a pesar de muchos obstáculos", incluido el embargo estadounidense, sin el cual el sector se expandiría aun más.

A su juicio, su creación requiere de "una decisión política", puesto que es necesaria la coordinación entre países sobre visados y conexiones aéreas, entre otros temas, según explicó.

Rifai alabó asimismo que el Gobierno cubano esté poniendo énfasis en el turismo cultural, además de en el basado en el sol y la playa, pues a su juicio ese tipo de modelo es más sostenible.

Uno de sus principales beneficiarios de ese sistema sería

El secretario general de la OMT también elogió a Ecuador

por su deseo de desarrollar un turismo "sustentable" y por su potencial para acoger más visitantes. "Ecuador está por el camino correcto", dijo Rifai. En 2011 el país andino recibió 1,14 millones de turistas extranjeros, un 9 % más que en 2010, y en lo que va de año esa cifra ha aumentado un 15 %, según datos del Gobierno. Cómo impulsar un turismo "consciente" y sustentable es precisamente el tema del congreso de ética que se inauguró hoy en Quito tras la reunión a puerta cerrada de la Comisión de la OMT para las Américas. En ese sentido, Rifai aseveró que "un turismo que no contribuye a construir un lugar mejor no es un turismo que valga la pena mantener". Por su lado, Freddy Ehlers, ministro de Turismo de Ecuador, recalcó que la visita de ciudadanos extranjeros puede contribuir a la conservación de bosques y animales.

Rifai dijo a Efe que el turismo es "el único sector que trae buenas noticias" a la econo-

Por bocón

Más que sol y playa

Un turista suizo fue arrestado en Zimbabue por insultar al presidente del país africano, Robert Mugabe, informó el diario estatal The Herald.

“Mitos y Mitotes”, una colección de imágenes icónicas idealizadas por 24 artistas sobre la riqueza y dinamismo de Puerto Vallarta, rompe el tópico de “sol y playa” de la ciudad mexicana en una muestra abierta en Lisboa, Portugal. Son obras visuales y sonoras, inspiradas en imágenes antiguas y contemporáneas, que, hasta el 10 de noviembre, reconstruyen como explica su subtítulo “La historia de Puerto Vallarta vista por sus artistas”. Por la exposición desfilan desde los manglares a los cerros, pasando por los piratas y los años 60, que la hicieron famosa por la grabación de la película “La noche de la Iguana” con Richard Burton y su tormentosa relación con Elizabeth Taylor. 14 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Según el rotativo zimbabuense, el suizo Thomas Fischer perdió los nervios en un puesto fronterizo con Zambia debido a un supuesto retraso cometido por un funcionario de aduanas y aseguró que “Mugabe sabe cómo joder a los extranjeros”. Las presuntas palabras de Fischer, reproducidas por The Herald, fueron: “Mugabe es un (término censurado). Él y los suyos saben cómo joder a la gente y, en particular, a los extranjeros”. Fischer, natural de la suiza Altnau, fue detenido el sábado después de este supuesto encontronazo con un funcionario de la Autoridad de Aduanas de Zimbabue (ZIMRA, por sus siglas en inglés), en un puesto fronterizo en el lago Kariba, en la frontera norte con Zambia.


6

VERDE

Las 100 de la ‘lista roja’ ¿Me imagino que han oído esto antes, ¿pero qué está de moda ahora en el departamento ecológico de filtros solares? Elaine Mayer, Ocean City, MD

La mayoría de nosotros asumimos que todo lo que debemos hacer para prevenir quemaduras de sol y cáncer de la piel de la exposición al sol es cubrirnos con cualquiera de los bronceadores extensamente disponibles en el mercado hoy. Pero la organización sin fines lucrativos Environmental Working Group (EWG) indica que esto puede que no sea el caso, y que los consumidores deben tener cuidado acerca de qué bronceadores se fían para sí mismos y, aún más importante, para sus niños. Según EWG, algunos investigadores han discernido un riesgo aumentado de cáncer de piel melanoma entre usuarios de bloqueador. “Nadie sabe la causa, pero los científicos especulan que los usuarios de bloqueadores se exponen al sol más largo y absorben más radiación en términos generales”, reporta EWG. Los científicos también sospechan, dice EWG, que los radicales libres, que se liberan a medida que las sustancias químicas de los bloqueadores se descomponen con el sol, pueden estar jugando un papel. La mayoría de los bloqueadores eliminan parte de los rayos ultravioleta B (UVB) del sol que llevan a quemaduras visibles de sol, pero muchos no protegen contra los rayos potencialmente más dañinos ultravioleta A (UVA) que penetran más profundo en la piel y pueden facilitar el desarrollo de cáncer de piel más tarde, no importa cuán alto sea el factor de Protección contra Quemadura Solar (SPF) que el bloqueador pueda tener. También, EWG advierte que muchos ingredientes comunes de bloqueador engendran radicales libres que pueden dañar el ADN del cuerpo y células cutáneas, acelerando el envejecimiento de la piel y potencialmente causando cáncer de la piel en el proceso. Pero simplemente porque algunos bloqueadores no protegen 100% contra el daño solar y la exposición excesiva

al sol es poco sana no significa que permanecer puertas adentro todo el tiempo sea una solución viable. Conseguir un poco de sol es bueno, ya que el cuerpo lo convierte en Vitamina D, un elemento nutritivo esencial que facilita la buena salud y previene una gran variedad de enfermedades. ¿Entonces qué puede hacer un amante del sol? La Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC) recomienda usar ropa protectora, buscar la sombra, y calcular el juego al aire libre para evitar el sol más potente. IARC agrega que el bloqueador todavía tiene su lugar en nuestras vidas para aumentar otras tácticas de reducción a la exposición solar. ¿Pero cuáles bloqueadores satisfacen los estándares rigurosos de EWG? La elección principal está entre bronceadores químicos que se descomponen rápidamente, penetran profundo en la piel y pueden trastornar los sistemas hormonales del cuerpo, y variedades minerales que pueden contener partículas a nano escala. con potencial de daño e irritación. Según EWG, los bloqueadores minerales son la mejor opción, puesto que protegen contra tanto los rayos UVB como UVA, duran más tiempo y no contienen muchas sustancias peligrosas. Algunas opciones basadas en minerales prominentes vienen —entre otros— de Alba Botanica, Beyond Coastal, ECO Logical Skin Care, Karen’s Botanicals, Kiss My Face, Poofy Organics y Solar Sense.

Más de 8.000 científicos han identificado las cien especies más amenazadas entre los animales, plantas y hongos del planeta durante el Congreso Mundial de la Naturaleza, que se celebra hasta el domingo en la isla meridional surcoreana de Jeju. Estas cien especies, de 48 países diferentes, son las primeras destinadas a desaparecer completamente si no se hace nada para protegerlas, según la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), organizadora del Congreso, que publicó la lista junto a la Sociedad Zoológica de Londres (ZSL). Encabezan el elenco de especies amenazadas el camaleón de Tarzán, el correlimos cuchareta y el perezoso pigmeo, informó la organización en un comunicado. La UICN ha advertido del peligro de que tales especies puedan desaparecer al no ofrecer beneficios evidentes a los seres humanos. "La comunidad de donantes y el movimiento a favor de la conservación se inclinan cada vez más hacia un enfoque sobre qué puede hacer la naturaleza por nosotros" afirmó el Profesor Jonathan Baillie, Director de Conservación de la ZSL, en el comunicado.

Baille destacó que estos días "las especies y los hábitats silvestres se valoran según los servicios que ofrecen a las personas", lo que dificulta su protección. En el marco del Congreso de Jeju se presentó el informe titulado "Priceless or Worthless?" ("¿Sin valor o de un valor incalculable?"), que plantea la disyuntiva entre si la humanidad debe luchar por la supervivencia de las citadas especies o ha de permitir que sean condenadas a la extinción. "Todas las especies enumeradas son únicas e irremplazables", concluyó Ellen Butcher, de la ZSL, coautora del informe, que instó a la sociedad global a una mayor concienciación sobre el derecho a vivir de todas las especies. Representantes gubernamentales, ONGs, empresas, agencias de la ONU y organizaciones sociales abordan estos días los principales desafíos medioambientales del planeta en el V Congreso Mundial de la Naturaleza, que toma el relevo de la anterior edición de Barcelona en octubre de 2008. La UICN, fundada en 1948, incluye a más de 200 gobiernos locales y estatales y unas 900 organizaciones no gubernamentales, además de contar con el trabajo voluntario de casi 11.000 científicos y expertos de 160 países.

Para los que no quieren bronceadores basados en minerales, que pueden ser yesosos y dejar una película blanquecina hasta que se laven, EWG recomienda bronceadores con avobenzona (tres por ciento para mejor protección de UVA) y sin el notorio disruptor de hormonas oxybenzona. Alguna opciones sin mineral están disponibles de fabricantes como Bull Frog, Ocean Potion, Sunbow y Vichy. Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

Contaminación pekinesa Un hombre se cubre la cara con un visor reflectante para protegerse del sol y el polvo de las calles de Pekín (China), donde el centro municipal de Medio Ambiente alertó en su página web que, para octubre de 2012, la capital del súper poblado país adoptará nuevas medidas contra la polución atmosférica, provocada sobre todo por las gases contaminantes que desprenden los vehículos. EFE/Diego Azubel

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 677

GASTRONOMÍA

7

El cerebro, un “gourmet” al que enloquecen las sorpresas tito cuando dormimos, porque hay un mecanismo dentro del mismo que “juega” con las hormonas de la leptina y la grelina, esta última causante del apetito.

por Marina Segura Ramos

¿Por qué los niños no soportan las verduras y (casi) siempre hay hueco para el postre?, la clave se encuentra en cómo funciona el cerebro, un “gourmet” al que enloquecen las sorpresas, según el catedrático Javier Cudeiro, autor de “Paladear con el cerebro”.

Durante el sueño, “la secreción de la grelina disminuye y aumenta la de la leptina (una hormona que dice que no comas más)”. Por otro lado, opina el catedrático, no es posible afirmar si los humanos tenemos unas células nerviosas más inclinadas hacia lo dulce, salado.., porque tienden a compensarse y, en consecuencia, hay de todo.

La obra nació de una conversación con Ferrán Adriá, en la que el chef le comentó su idea de haber reescrito junto al ya fallecido escritor Manuel Vázquez Montalbán, “La fisiología del gusto”, de Jean-Anthelme BrillatSavarin, el primer libro del siglo XIX que aborda la gastronomía desde la perspectiva científica. “Paladear con el cerebro” explica cómo interpretamos a través de los sentidos todo aquello que olemos, tocamos, vemos..., y qué neuronas se activan para que algunas experiencias gastronómicas resulten “alucinantes”, explica Cudeiro, catedrático de Fisiología, dedicado al estudio de los sistemas sensoriales. Y, pese a que el ser humano es una “máquina de predecir”, o dicho de otro modo: quiere conocer qué va a ocurrir en cada momento, al cerebro le encanta que el chef le cautive con lo inesperado. Por ejemplo, una reproducción exacta de un huevo, cuya cáscara en realidad es chocolate blanco, o una aceituna que guarda en su interior “pica pica”. “Si lo que está prediciendo el cerebro no es lo que espera -y ahí entran los cocineros-, sobreviene una especie de alarma o de sorpresa. Puede, o no, ser placentera, pero siempre es atractiva”, añade el catedrático de la Universidad de La Coruña, en el noroeste de España. ¿Y por qué razón siempre queda hueco para el postre”, se interroga el autor de “Paladear con el cerebro” (editorial Catarata). La razón hay que buscarla en la corteza órbito-frontal, situada encima de las órbitas oculares y que cobija a las neuronas encargadas de la información sensorial. Tras una comida copiosa, un grupo de neuronas disminuyen su actividad y el organismo recibe el mensaje de que es suficiente, pero “si de repente introduces, por ejemplo, el postre, esas neuronas retoman su actividad y le dicen a otras zonas del cerebro que tienen un hueco pese a la saciedad”. Algo parecido puede ocurrir con las células neuronales relacionadas con el olfato cuando reciben un estímulo (olor) constante de un alimento, de modo que dejan de “funcionar” y se produce una sensación pasajera de saciedad. El autor también explica el motivo por el que los niños no aguantan las verduras: son “superdegustadores”, igual que algunas personas adultas con una capacidad superior al resto a captar sensorialmente el alimento, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2012

debido a que poseen una mayor cantidad de papilas gustativas. Ello hace que, en el caso de los niños, perciban con mayor intensidad ciertos sabores, como

En esta foto del 2005, los chefs Jose Garcés, José Luis Flores, Douglas Rodríguez, y Aaron Sanchez prueban el postre ‘Banana Tres Leches’ hecho por Flores al cierre del Latin King's Dinner del Hotel Biltmore en Coral Gables, Florida. EFE/John Riley

el amargor de verduras como los grelos o las coles de Bruselas.

El cerebro es también responsable de la ausencia de ape-

Pero sí es cierto, matiza, que “buscan los componentes más necesarios para la vida, como es el caso de la sal, frente a los elementos dulces no tan imprescindibles”. Quizás -ironiza en tono de humor- estamos asistiendo al nacimiento de una nueva disciplina neurocientífica: la neurogastronomía.


8

CRÓNICA

El riesgo de lo oculto abre paso a una revista por Nacho Temiño

La nueva publicación “Exorcista”, que describe los riesgos de la magia y el ocultismo, así como las formas de protegerse contra ellos, acaba de ver la luz en Polonia, el país europeo con el mayor número de católicos practicantes. La revista, de contenido cristiano, cuenta entre sus colaboradores con varios sacerdotes católicos, entre ellos el exorcista de la archidiócesis de Varsovia y un jesuita experto en esoterismo.

Cambio de hora La torre del Big Ben, uno de los monumentos más reconocibles de Londres, se llama desde hoy Torre de Isabel, en honor a la reina de Inglaterra, que este verano cumplió 60 años en el trono. El presidente de la Cámara de los Comunes, el conservador John Bercow, ofició una ceremonia al pie de la que hasta ahora se llamaba Torre del Reloj, en una de las alas del Palacio de Westminster, para rebautizarla con el nombre de la soberana británica, de 86 años. La mayoría de los parlamentarios de la Cámara de los Comunes apoyaron el cambio de denominación del monumento el pasado junio, coincidiendo con el Jubileo de Diamantes de Isabel II. La reina "es una de las figuras públicas más respetadas del mundo. Ella nos recuerda quiénes somos y qué significa ser británico. Es un honor ver esta Torre del Reloj renombrada en reconocimiento a su trabajo", aseguró Bercow. “Prácticas como la magia, el esoterismo o el ocultismo esconden una auténtica amenaza para el espíritu de los católicos, y precisamente queremos alertar de ese peligro y recordar que nuestra fe es maravillosa”, explica a Efe el director de la revista, Pawel Wilk. “Estamos viviendo tiempos marcados por un verdadero tornado de ocultismo, esoterismo, adivinación, magia, energías curativas y muchos otros fenómenos que absorben a la gente”, indica el redactor jefe de la nueva publicación, Artur Winiarczyk.

¿Despilfarro? La Organización de Estados Americanos (OEA) invertirá 2,4 millones de dólares en los estudios que realizarán expertos sobre la propuesta del presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, de buscar nuevas alternativas para combatir el narcotráfico, entre ellas la despenalización. Así lo informó hoy a la prensa local el excanciller guatemalteco, Edgar Gutiérrez, quien desde agosto pasado se despeña como promotor oficial de la iniciativa de Pérez Molina ante la OEA. En declaraciones a la edición digital del diario Prensa Libre, Gutiérrez aseguró que la OEA ya cuenta con 1,7 millones de dólares para financiar la contratación de los expertos que realizarán el primero de dos estudios sobre este tema. En el mismo se analizará la estrategia actual de combate al narcotráfico, para medir el impacto que la misma ha tenido en los últimos años.

La fiebre por lo oculto es innegable y de ella no se escapa Polonia, donde Wilk asegura que el sector deja cada año más de 2.000 millones de zlotys (unos 500 millones de euros), con al menos tres millones de polacos que acuden con regularidad a gabinetes esotéricos buscando una solución a sus problemas. Para el director de “Exorcista”, es necesario combatir la brujería, los médium o la santería porque suponen un peligroso contacto con el mundo de los espíritus y, por tanto, también con el diablo, lo que puede poner en riesgo la vida espiritual de quienes recurren a estos servicios.

El cine ha puesto en escena numerosas películas sobre el tema de las posesiones, exorcismos y el ocultismo.

“Lamentablemente, tenemos el caso de fieles que acuden a la iglesia cada domingo y que al mismo tiempo buscan soluciones en el esoterismo”, señala Pawel Wilk, quien reprueba esa “dualidad” y “la fascinación por lo esotérico” que se vive en la actualidad. El primer número de “Exorcista”, que esta semana ya se puede adquirir en quioscos y librerías de Polonia, cuenta con 64 páginas y con la imagen del actor Anthony Hopkins caracterizado como sacerdote en un fotograma de la película “El

rito”, en la que el británico interpreta precisamente a un religioso encargado de convencer a un joven seminarista escéptico sobre la existencia del bien y del mal. La revista, con periodicidad mensual, debuta con una tirada de 15.000 ejemplares que pretenden dirigir a los lectores hacia el camino correcto, tal y como apunta su redactor jefe, quien afirma que mucha gente no es consciente de los peligros que puede haber detrás de los distintos tipos prácticas o métodos de relajación que inundan actualmente el mercado. Y para eso “Exorcista” cuenta con colaboradores como el jesuita Aleksander Posacki, experto en demonología y en el mundo de lo oculto, o el padre Andrzej Grefkowicz, exorcista de la archidiócesis de Varsovia.

¡De locura! El polémico artista estadounidense Jeff Koons muestra cuatro de sus obras en un hospital psiquiátrico de la capital portuguesa, junto a las creaciones de un desconocido interno del centro, en una peculiar exposición denominada “31/2”. Koons es el primer artista internacional que participa en una de las exposiciones organizadas por el Centro Hospitalario Psiquiátrico de Lisboa, que en anteriores ocasiones ha presentado obras de sus pacientes junto a las de reconocidos nombres portugueses como Eduardo Souto de Moura, premio Pritzker de arquitectura en 2011. Jeff Koons, autor del “Puppy” que recibe a los visitantes del museo Guggenheim de Bilbao (España), accedió a ceder algunas de sus obras tras contemplar el trabajo de uno de los internos del psiquiátrico lisboeta, José Ribeiro. Entre las obras de ambos -el paciente sin trayectoria alguna en el arte y el creador internacional- se pueden encontrar similitudes, según el organizador de la muestra y profesor de artes plásticas del centro, Sandor Resende. Ribeiro “hace autorretrato y trabaja mucho sobre arte erótico y pornográfico”, agrega el docente, dos características que coinciden con la obra del estadounidense, uno de los artistas vivos más caros del mundo. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 677

TECNOLOGÍA

9

El iPhone, entre la madurez y la renovación, 5 años después de ver la luz por Fernando Mexía

Han pasado cinco años desde que Steve Jobs se sacara de la manga de su discreto jersey negro de cuello alto el primer iPhone, un dispositivo de diseño que sacudió el maduro sector de la telefonía y desató una revolución tecnológica cuyo ciclo da muestras de agotamiento. El anuncio del iPhone original en enero de 2007 generó tanto entusiasmo entre los fieles de Apple como incredulidad entre los analistas que no entendían cómo un aparato de 500 dólares, sin teclado físico ni 3G iba a hacerse un hueco entre los populares y más económicos Nokia y las modernas BlackBerry. La presentación de aquel teléfono se puede ver aún en internet, un documento visual que supone un hito y donde un sano Jobs anuncia a la audiencia de la conferencia MacWorld en San Francisco lo que está por venir. "De vez en cuando aparece un producto revolucionario que lo cambia todo", dijo el líder de Apple que vaticinó que ese "iPod con llamadas e internet", tal y como se calificó el iPhone al principio, estaba destinado a "reinventar el teléfono". A su tocayo de Microsoft, Steve Ballmer, le entró la risa al conocer la propuesta de Apple, literalmente. Internet, que para estas cosas tiene memoria, guarda otro vídeo en el que el consejero delegado de Microsoft se mofa del invento de Jobs. Resulta obvio que ni Ballmer con su Windows Mobile, ni los directivos de Research in Motion (RIM) con su BlackBerry, ni los finlandeses de Nokia se olieron lo que les venía encima. El resto del sector, tampoco. Un lustro después de aquello, Nokia cedió su liderazgo mundial en fabricación de mó-

La red social ha vivido jornadas de fuertes caídas y sus acciones se han situado prácticamente a la mitad del precio de 38 dólares al que fijó su accidentado estreno en Wall Street en mayo pasado. Zuckerberg dijo que la caída “obviamente ha sido decepcionante”, aunque aseguró que es un buen momento para “redoblar” la confianza en el futuro de la compañía, especialmente debido a sus ingresos publicitarios a través de dispositivos móviles. 14 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Lo que empezó siendo en 2007 un desafío movido por la innovación ha pasado en 2012 a ser una guerra de patentes donde los abogados y no los creativos llevan la voz cantante, un síntoma de que los productos han alcanzado su madurez.

BlackBerry está sumido en una profunda crisis y ha tenido que despedir a miles de empleados en vista de su pérdida de competitividad. Fue precisamente Google, otro novato en el sector de la telefonía, quien puso sobre la mesa el único sistema capaz de acotar, hasta el momento, al fenómeno iPhone.

A pesar de todo, es de prever que el esperado iPhone 5 volverá a causar furor, igual que sus antecesores, y batirá récord de ventas. Se formarán colas ante las tiendas de Apple, cuyas acciones están por las nubes. Eso entra dentro de lo previsible.

En 2008 debutaron los primeros teléfonos equipados con Android que básicamente replicaban la idea que le había funcionado a Apple aunque con un modelo de negocio distinto, en vez de fabricar sus propios dispositivos les ofrecían gratis a las compañías de electrónica un sistema operativo capaz de competir con el iPhone. Google quería que Android fuera el nuevo estándar tecnológico para el mundo de la telefonía, al igual que Windows lo era para el PC. Su beneficio está en generar ingresos a través del uso de los dispositivos, principalmente las búsquedas por internet. Samsung, HTC, Motorola (que adquirió Google) y otros adoptaron Android ansiosos por subirse rápidamente al carro de lo táctil y las aplicaciones, y Steve Jobs enfureció. "Voy a destruir Android porque es un producto robado. Estoy dispuesto a ir a una guerra termonuclear por esto", aseguró el gurú de Apple a su biógrafo antes de morir el 5 de octubre de 2011. Con la ayuda de Android, teléfonos como el nuevo Samsung Galaxy s3 no solo han conseguido alcanzar al iPhone en el último lustro, para muchos expertos incluso lo superan en prestaciones lo que pone

Preocupación en Facebook El consejero delegado y fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, admitió que existe preocupación por el rendimiento de la compañía en la bolsa, si bien recordó que la empresa ya ha superado momentos complicados en el pasado.

en cuestión la capacidad de Apple para seguir liderando el cambio en un sector que reinventó y que empieza a poner a cada uno en su lugar.

viles a Samsung, desechó su desfasado sistema operativo Symbian y se alió con Microsoft, que adaptó a los tiempos del iPhone su Windows Mobile, rebautizado Windows Phone, ahora con pantalla táctil y teclado digital.

“La situación no ayuda pero creo que es un momento genial para que la gente se una y un momento genial para que la gente se quede y eleve su apuesta”, afirmó hoy durante una conferencia tecnológica organizada por TechCrunch. “Facebook nunca ha sido una compañía al margen de la controversia”, comentó su fundador. “No es el primer altibajo que hemos sufrido”, agregó Zuckerberg desde San Francisco, en su primera intervención pública desde que en mayo lanzara su oferta pública de venta de acciones (OPV), con la que recaudó 16.000 millones de dólares. Momentos después de que diera comienzo a su intervención, las acciones de Facebook subían 74 céntimos, un 3,8 %, hasta los 20,17 dólares.

Es precisamente la falta de factor sorpresa lo que empieza a pesar sobre el exitoso iPhone, un dispositivo que está condenado a asombrar con cada nueva generación y para el que cumplir con las expectativas es sinónimo de conformismo, precisamente un concepto antirrevolucionario. El 19 de septiembre de 2007, Steve Jobs presenta el iPhone en Berlin, Alemania, donde saldría días después a la venta a un precio de 399 euros.EFE/Peer Grimm

Dejó fríos a todos La empresa tecnológica argentina Dattatec se convirtió en la primera del mundo en conseguir un dominio web antártico .aq, hasta ahora exclusivo para organizaciones gubernamentales e iniciativas científicas relacionadas con el continente blanco, confirmaron fuentes de la compañía. “Somos la única empresa de servicios de web hosting y registro de dominios del mundo en haber recibido la aceptación de un dominio .aq”, dijo el fundador y director ejecutivo de Dattatec, Guillermo Tornatore. “Es un orgullo que nos lo hayan otorgado después de ocho años de apoyo a la Fundación Base Marambio, una de las bases argentinas en la Antártida”, continuó. La compañía consiguió el permiso “tras unos seis meses” de gestiones por tareas como el “hospedaje de sitios web de la fundación y la difusión de sus actividades”, añadió el empresario. El precio de un dominio .aq cuatriplica el de dominios de países como .ar, para Argentina o .es, para España, según puede consultarse en empresas de registro de dominios, y los requisitos para obtenerlo son más estrictos, ya que es necesario demostrar una estrecha vinculación con la Antártida. En la nueva página web dattatec.aq sólo figura por ahora una pareja de pingüinos y la inscripción “Dattatec ya tiene el dominio antártico, nuestro compromiso no tiene fronteras”, pero en un futuro próximo se publicarán en ella iniciativas relacionadas con el continente situado al sur del paralelo 60°.


10

INMIGRACIÓN

ICE arremete contra el fraude de matrimonios en Florida En el control de aduanas e inmigración (ICE) la operación llamada “Knot So Fast”, que comenzó en el 2008, arrestó a 21 individuos la semana pasada en Orlando, acusados de “fraude matrimonial”. De acuerdo con los cargos criminales federales, la cabecilla, Bethania Deschamps está acusada de haber reclutado a ciudadanos de los Estados Unidos para casarse con inmigrantes con el fin de obtener residencias. La acusación afirma que Deschamps conspiró con Recep Aksu y otras personas, incluyendo Ender Rodríguez, quien preparó las peticiones de matrimonios “falsos” que presentaron al USCIS. Rodríguez, quien fue arrestado durante la primera fase de la investigación en el 2008, se declaró culpable de conspiración y fraude a inmigración y fue condenado a prisión federal. El plan de “matrimonio fraudulento” incluía ofrecer a los

ciudadanos estadounidenses desde $ 8,000 hasta $ 10,000 dólares para participar en el complot de un matrimonio falso, que involucró a personas en varios condados del centro de la Florida, incluyendo: Orlando, Kissimmee, Daytona, además en el Caribe, Argentina, Colombia, Ecuador, Venezuela y Brasil.

tados y ya no pueden adquirir estatus legal en EE.UU. Así que por favor créame cuando le

Consultas al buzón Pregunta: Tengo una pregunta sobre mi sobrina. Acabo de ser naturalizado como ciudadano y quiero aplicar por mi sobrina para traerla a EE.UU. para que viva conmigo. Mi hermana y su esposo están teniendo problemas financieros y decidimos que sería mejor que ella estuviera aquí conmigo. ¿Puede usted decirme si esto es posible y cuánto tiempo se tarda?

Así que la lección es - no importa lo difícil que sea vivir en EE.UU. sin un permiso de trabajo o estatus legal, no quede atrapado al escuchar a los amigos y familiares que dicen que es fácil obtener residencia a través de un matrimonio falso. ¡No hay nada más lejos de la verdad! Todos los días, en las oficinas de USCIS hay inmigrantes que son descubiertos y acusados de fraude matrimonial. Una vez que esto sucede, no hay manera de “volver el tiempo atrás”. Y la mayoría de los inmigrantes con casos de residencia negada como “Sham” (que significa “falso”) terminan siendo depor-

www.ImmigrateToday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración.

Abogada Caroly Pedersen

digo, si usted está pensando en casarse con alguien por documentos de inmigración y no por amor, ¡no lo haga! Puede leer más sobre la lista de personas recientemente “acusadas” visitando nuestro sitio web:

Respuesta: Su pregunta es muy común. Muchos ciudadanos naturalizados desean patrocinar a nietos y sobrinos para inmigrar a EE.UU. desafortunadamente, los ciudadanos estadounidenses sólo pueden patrocinar a padres, cónyuges, hijos (incluidos hijos menores de edad) y los hermanos y hermanas (incluidos hijos menores de edad).

No hay una categoría especial para reclamar sobrinas, sobrinos o incluso nietos. Sólo pueden inmigrar como “derivados”, es decir dependientes de sus padres. Por lo tanto, a fin de que su sobrina pueda inmigrar a los EE.UU., usted tendrá que patrocinar a su hermana (su madre) a través de una petición familiar. Esta petición debe incluir no sólo a su hermana, sino al marido de ella y a todos los hijos menores de 21 años también. Sin embargo, la lista de espera para los hermanos es muy, muy larga, tardando entre 10 y 12 años para que una visa esté disponible y el familiar pueda inmigrar. Y lo más importante, si su sobrina cumple los 21 años antes de que una visa esté disponible, ella probablemente no podrá emigrar junto con sus padres. Es una regla cruel, que es ampliamente criticada por expertos en inmigración, pero es una realidad que las familias deben entender antes de comenzar el proceso. La mejor estrategia puede ser encontrar una escuela privada (no pública) que acepte estudiantes internacionales y que su hermana intente conseguir una visa F-1 de estudiante en el consulado de los Estados Unidos. Si su sobrina tiene una visa de turista y visita los EE.UU., también es posible cambiarla de su visa de turista para una visa F-1 de estudiante. También puede patrocinar a su hermana (que incluirá automáticamente su cónyuge e hijos menores de edad) para que en el futuro, la familia puede inmigrar. Espero que esta información haya sido útil para usted. Puede encontrar más información sobre cómo obtener una visa de estudiante y el patrocinio de los miembros de la familia visitando nuestro sitio web: www.ImmigrateToday. com o llamando a nuestra oficina al (954) 382-5378. Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com

Largo viaje Las autoridades colombianas detuvieron a diez ciudadanos de Bután que habían ingresado de manera ilegal en el país por la frontera con Ecuador y que tenían previsto internarse en Venezuela, dijeron hoy fuentes policiales. Los butaneses viajaban en un autobús público que fue detenido para un control rutinario en Andalucía, población en el departamento del Valle del Cauca, informó a periodistas el comandante de la Policía en esta región del suroeste colombiano, el coronel Nelson Ramírez. El oficial precisó que los diez inmigrantes procedían de Ecuador y habían ingresado por la población limítrofe de Ipiales, en el departamento de Nariño. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 677

PERSONAJES

11

Puesto en antojos, Alonso piensa en Theron Fernando Alonso, el piloto español de Ferrari que lidera el Mundial de Fórmula Uno, compartiría “preferentemente” su tiempo con un personaje famoso como la actriz sudafricana Charlize Theron. “Si tuviera que compartir mi tiempo con un famoso lo haría con Charlize Theron. Me gustan sus películas...”, afirmó el piloto asturiano con una gran sonrisa y en una conferencia de prensa en Madrid, en la que no solo se trataron cuestiones profesionales sino, también, otros ámbitos de su vida como deportista de elite. Alonso se detuvo el miércoles en Madrid para participar en el Banco de tiempo Viceroy, una plataforma 'online' que le patrocina y cuyo acto de presentación se desarrolló en el RACC de Moraleja de Enmedio.

Salió del clóset La monja keniana Agnes Awuor abandonó la vida religiosa de un convento en el estado estadounidense de Illinois para competir por un asiento en el Senado en las próximas elecciones en Kenia, previstas para marzo de 2013. La hermana Awuor buscará una plaza en el nuevo Senado keniano desde su circunscripción natal, Siaya, en el oeste de Kenia, pero deberá pugnar por él con pesos pesados como el ministro de Tierras, James Orengo, o el adjunto del ministro de Finanzas, Oburu Oginga, informa el diario local Daily Nation. La mezcla entre política y Estados Unidos no es nueva en la orilla keniana del Lago Victoria, pues el vecino distrito de Kogelo es el hogar de “Mama” Sarah Onyango Obama, la abuelastra del actual presidente estadounidense, Barack Obama. De hecho, el mensaje insignia de la monja es muy similar al del mandatario de EEUU: promete cambio. “El cambio es algo que ha mamado desde niña. Quería hacer algo único que cambiara el mundo, empezando por su tierra natal, Siaya”, señala su madre, Damaris Awino Ouma. La decisión de cambiar los hábitos por las urnas podría sorprender a muchos, pero “el tipo de liderazgo” que predica la religiosa “sorprenderá aún más”. Así, la monja cambiará la vida célibe en Estados Unidos por la promiscua política keniana, en la que ningún compañero de cama es descartable.

14 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Alonso, vestido con vaqueros y una camiseta negra, empatizó enseguida con la sala repleta de informadores. Su tono directo le llevó a hablar de otras cuestiones, como sus añoranzas, aficiones paralelas o el tiempo libre. “El tiempo libre que me queda lo dedico a cualquier tipo de deportes”, comentó. “Amo el deporte. Cuando tengo media hora libre en casa, o no sé qué hacer, me pongo a jugar con algún amigo o salgo con la bicicleta. La bici es la opción número uno, y cualquier otro deporte la opción número dos”, apuntó. Quizás Alonso, piloto de primer nivel desde los 20 años, se haya dejado muchas cosas por hacer en el camino. Sobre esta cuestión, el piloto de Ferrari dijo que le “gustaría hacer muchas cosas” que no pudo. “Quizás cuando empecé a competir o a correr seguramente perdí muchos momentos que mis amigos tuvieron, como salir a cenar con ellos tranquilamente o a pasar un buen rato después. Son cosas que no he hecho y he perdido seguramente. Pero he hecho otras cosas que al final creo que me han compensado. No me puedo quejar”, confesó. Alonso, no obstante, opinó que de su vida “se sabe casi todo”. “Llevo expuesto al público en gene-

El campeón de automovilismo se declara ferviente admirador de la laureada y bella actriz sudafricana.

ral durante 10 años y ya se conoce todo de uno mismo. Doy unas 400 entrevistas al año. Cuando no las doy, salgo igualmente en las revistas. Prácticamente, no creo que haya muchos secretos más”, dijo.

“Solo me quedan la ideología o mis pensamientos íntimos, que también van cambiando con el tiempo. No pienso igual ahora que hace 10 años. A parte de eso creo que lo demás se sabe todo”, aseveró.

Honor a Hinojosa La periodista estadounidense de origen mexicano María Hinojosa es la ganadora del premio John Chancellor, uno de los galardones para informadores más prestigiosos de Estados Unidos, anunció la Universidad de Columbia.

ción de inmigrantes o sobre niñas novias en India, Hinojosa ha demostrado tenacidad e integridad, al cubrir temas de importancia crítica”, destacó el presidente del jurado, Nicholas Lemann, decano de la Escuela de Periodismo de Columbia.

Hinojosa, ganadora ya de tres premios televisivos Emmy, es uno de los miembros más destacados de la comunidad periodística hispana en EE.UU., tras su paso por CNN y su actual labor en la cadena pública de televisión PBS y en la cadena pública de radio NPR.

Hinojosa, nacida en Ciudad de México, criada en Chicago y actualmente residente en Nueva York, es en estos momentos presentadora del programa radiofónico “Latino USA” en NPR y del televisivo “Need to Know” en PBS.

El galardón se le concedió “en reconocimiento al valor y a la independencia mostrados durante su carrera”, en la que ha dado voz a sectores de la población cuyas historias no hubieran sido tratadas por los principales medios de comunicación, según indicó la universidad en un comunicado. “Desde su labor narrando la experiencia latina en Estados Unidos a la investigación sobre abusos en centros de deten-

Entre los temas que María Hinojosa ha tratado están los campos de trabajo de inmigrantes en Nueva Orleans tras el paso del huracán Katrina; las violaciones en las fuerzas armadas de EE.UU., la vida de personas pobres o la violencia juvenil en comunidades de inmigrantes. El premio, con una dotación económica de 25.000 dólares, será entregado en un acto en la Universidad de Columbia (Nueva York) el próximo 14 de noviembre.


12

MUSICA

PSY mueve al mundo con el “baile del caballo” por Atahualpa Amerise.

Un ritmo pegadizo y sentido del humor son las claves del éxito de “Gangnam Style”, el bombazo del irreverente rapero surcoreano PSY que, con más de 145 millones de reproducciones en Youtube, ha contagiado al mundo el “baile del caballo”. Desde su lanzamiento el pasado 15 de julio, PSY logró en menos de dos meses la hazaña de introducir este videoclip en idioma coreano en el selecto club de las 100 millones de visitas, reservado a ídolos de masas como Lady Gaga, Eminem o Justin Bieber. “Es porque el vídeo es muy potente y, aunque no sepas coreano, piensas que es interesante”, opinó Luke Seoul, director local de artistas y repertorio de Sony Music Korea, en una entrevista con Efe. “Gangnam Style” se ha extendido rápidamente desde Corea al resto de Asia, EEUU, Latinoamérica y Europa por su “singularidad”, “ritmo pegadizo” y “estilo rompedor”, según Seoul. Los elogios de artistas como Britney Spears o Nelly Furtado, que incluso interpretó su propia versión, también han dado alas a PSY, que el pasado jueves acaparó una considerable atención en la gala MTV Video Music Awards en Los Angeles, donde realizó el “baile del caballo” que aparece en el clip. Con una acertada fusión entre hiphop, música electrónica y pop, Gangnam Style relata la clásica historia de “chico busca chica” adaptada al acomodado barrio de Gangnam en Seúl, símbolo de riqueza y ostentación en la competitiva

sociedad surcoreana. Estrofas melódicas y un estribillo contundente sobre una base electrónica dan vida a un videoclip que en clave de humor recorre Gangnam, desde una “playa urbana” en pleno parque hasta un vagón de metro donde PSY encuentra a su media naranja. Una chica “cálida y humana durante el día” pero “de corazón caliente cuando cae la noche” es lo que busca el protagonista del tema, interpretado, según cada cual, como enaltecimiento o crítica de la cultura de clases sociales predominante en Corea del Sur. “La gente relaciona el ambiente de Gangnam con gente guapa, moda y música; por eso la canción dice que si tú eres 'Gangnam Style' eres 'cool', molas” asegura el representante de Sony Music,

Dos jóvenes caminan por el barrio Gangnam de Seúl, que da nombre al videoclip musical “Ganghan Style”, bombazo del irreverente rapero surcoreano PSY. EFE/Atahualpa Amerise

cuya oficina está en pleno corazón de este selecto distrito. “Me encanta, porque nos presenta en el mundo como Manhattan en Nueva York o Beverly Hills en Los Ángeles”, comenta Song Mi-jin, estudiante de 22 años que pasea por Gangnam, su barrio, asida al bolso de un diseñador francés. Sin embargo, el aparatoso “baile del caballo” y las secuencias en un establo, un autobús de jubiladas o la enfangada orilla del río Han no parecen presentar la cara más refinada de Gangnam, el barrio donde los jóvenes de familias adineradas frecuentan tiendas de moda, restaurantes y lujosas discotecas. Un PSY de aspecto estrafalario y evidente sobrepeso rompe, además, los cá-

nones del K-Pop o música comercial contemporánea surcoreana, caracterizada por videoclips en los que atractivos jóvenes rediseñados en quirófano y peluquería interpretan coreografías pegadizas. La artista y música aficionada Jang Soo-hye, de 24 años, opina que Gangnam Style no es una alabanza, sino una crítica “al estilo pretencioso del barrio” realizada al estilo coreano, tan sutil que escapa a la percepción de la mayoría. “Al contrario que en occidente, damos tantas vueltas al sarcasmo para evitar la censura que logramos ironizar sin atacar a nadie”, comenta esta joven, tras recordar que el Gobierno surcoreano suele imponer su firme mano censora sobre los contenidos mediáticos que considera moralmente inadecuados.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 677

ARTE

13

Dioses vestidos como súper héroes hieren sensibilidades Las autoridades nepalíes ordenaron hoy el cierre de una galería de arte en Katmandú por exhibir pinturas de los dioses hindúes vestidos como superhéroes o en actitud de lucha contra estos.

“Ha habido quejas, porque símbolos tradicionalmente respetados han sido presentados de una forma obscena y corrompida”, dijo a Efe el administrador jefe de Katmandú, Chudamani Sharma.

vestida con el traje de Supermán. En otro cuadro, Bhairav, un avatar del dios Shiva, aparece enfrascado en un combate con otro héroe de cómic, el Ca-

“Me amenazaron y se negaron a escucharme. Yo trabajo con metáforas”, confirmó el artista, Manish Harijan, que tiene 27 años y pertenece a la comunidad tradicionalmente excluida del sistema

El genio de Gyenes La Biblioteca Nacional de España (BNE) expone a partir de este jueves y hasta el 18 de noviembre, en su museo, la primera exposición en torno a Juan Gyenes, considerado uno de los grandes maestros de la fotografía de la segunda mitad del siglo XX. La cámara fotográfica de Juan Gyenes fue testigo de los más importantes acontecimientos políticos, sociales y artísticos de la España de la segunda mitad del siglo XX. Fue sin duda, el más importante retratista fotográfico de su época (y maestro en cierto modo de otros como Alberto Schommer) El archivo de Gyenes, tal vez el mejor retratista de su época, pero que además trabajó otros géneros (fue reportero gráfico, cronista gráfica del mundo teatral o autor de portadas de revistas como Semana) comprende miles de imágenes. De hecho, Gyenes afirmaba que habiá realizado un millón de fotos, a lo largo de su carrera. En la gráfica, un visitante toma notas ante el retrato de Pablo Picasso realizado por Juan Gyenes. EFE/Mondelo

14 DE SEPTIEMBRE DE 2012

En la imagen puede verse a un avatar del dios Shiva luchando contra el capitán américa, y a la diosa kali vestida como supermán y haciendo un corte de manga. EFE/Manesh Sherestha

“Hemos hablado con la propietaria de la galería Siddhartha y el artista (Manish Harijan) y hemos abierto una investigación”, añadió. Los oficiales han encontrado una pintura de la diosa hindú Kali en la que esta desafía al espectador con una “peineta” (alzando en la mano el dedo corazón) y

pitán América. “La Federación Mundial Hindú está detrás” del cierre, se quejó en declaraciones a Efe la propietaria de la galería Siddhartha, Sangeeta Thapa, quien aseguró que “ayer vinieron algunos que amenazaron con disparar al artista”.

hindú de castas, los intocables. Según Harijan, lo que él pretendía es que los asistentes reflexionaran sobre las filosofías, ideales y similitudes existentes entre el mundo de los dioses hindúes y los superhéroes.


14

VIDA DE HOY

Guillermo y Catalina en ‘gira exitosa’ por Singapur Seguidos a todo momento por numeroso público, el príncipe Guillermo de Inglaterra y su esposa Catalina estuvieron de visita en Singapur, en un recorrido que despertó mucho revuelo y que más bien parecía el de dos estrellas del espectáculo.

escuela para niños discapacitados en el barrio de Queenstown, donde la duquesa de Cambridge prestó particular atención a las clases de arte, mientras su esposo se interesaba por la educación física, según el citado medio.

Durante su estancia, la pareja visitó la fábrica de Rolls-Royce en Singapur y zonas emblemáticas del enclave que formó parte del Imperio británico y que actualmente es el país más próspero del Sudeste Asiático.

Sin salir del barrio, les aguardaba después un programa cultural en el recinto. La visita de Catalina y Guillermo a Singapur es la primera escala de una gira oficial por el Sudeste Asiático y el Pacífico Sur que obedece a las actividades del Jubileo de Diamante de la reina Isabel II.

Los duques de Cambridge iniciaron la jornada, la segunda

No hay ‘merengue’ El Gobierno dominicano anunció hoy que “definitivamente” no puede asumir los gastos que supondría la celebración en el país del concurso Miss Universo 2012, tal y como lo habían solicitado los organizadores. El ministro administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, señaló que el país, que tiene nuevo presidente desde agosto pasado, Danilo Medina, está “en un proceso de austeridad y en la antesala de un pacto fiscal” que impide asumir “compromisos económicos”. “Si los organizadores del evento desean hacer el certamen en la República Dominicana con inversión del sector privado y con la inversión de ellos, bienvenido sea este evento”, precisó en sus declaraciones reproducidas por los medios locales. Peralta no dijo cuál era el coste de acoger la próxima edición del concurso de belleza en el país, en la que Miss Universo 2011, Leila Lopes, de Angola, entregará su corona a la nueva beldad.

de su visita a la ciudad-Estado, con una visita a los recién estrenados jardines construidos junto a la bahía, donde decenas de personas esperaban su presencia, según la cadena de televisión Channel NewsAsia.

La duquesa Catalina de Cambridge posa ante un motor Trent 900 en la fábrica de Rolls Royce en Singapur. EFE/Luong Thai Linh

los Airbus A380.

A continuación, fueron recibidos en Rainbow Centre, una

Distinguida La actriz estadounidense Gwyneth Paltrow se convirtió en la famosa mejor vestida del año, según un ránking de la revista People en el que aparecen también la duquesa de Cambridge y la estrella latina Jessica Alba.

Este proyecto recrea un bosque artificial que se eleva unos 50 metros de altura y que ocupa una superficie de 40 hectáreas, donde se cultivarán 226.000 plantas de todo el mundo. Luego, Catalina y Guillermo recorrieron la planta de RollsRoyce inaugurada el pasado febrero por el primer ministro de Singapur, Lee Hsien Loong, y con una inversión de 570 millones de dólares (444 millones de euros), donde probaron uno de los motores que se fabrican para

La pareja, que contrajo matrimonio en abril de 2011, viajará mañana a la vecina Malasia, donde entre otras actividades, visitará la selva tropical de la isla de Borneo, así como un refugio de orangutanes.

Guillermo y su esposa Catalina (al fondo), suben al escenario tras asistir a una actuación infantil con motivo de su visita al centro escolar Rainbow para niños discapacitados, en Singapur. EFE/Stephen Morrison

“Es una laureada actriz, cantante talentosa y buena cocinera, pero sobre todo y ante todo una mujer a la última moda”, afirmó la revista sobre los motivos que le llevaron a coronar a Paltrow entre las estrellas mejores vestidas del año. Los editores de la publicación destacan que “con un cuerpo como el que tiene”, las habilidades de la actriz en la alfombra roja “no tienen precedentes” ya que Paltrow siempre aparece con un estilo “inesperado pero chic”. La medalla de plata de este año es para la duquesa de Cambridge, Catalina, de quien People asegura que es la mejor representante de la belleza clásica por su capacidad para seguir eligiendo vestidos glamurosos y chic “dignos de una futura reina”. En tercer lugar de la lista de People aparece la actriz Emma Stone (“Spider-man”, “Zombieland” y “Paper Man”), por delante de las hermanas Kardashian (4), la top model Miranda Kerr (5) y la también intérprete Reese Witherspoon (6). La cantante Rihanna (7) convence también a los editores de la revista con su estilo “innovador” e “inimitable”, mientras que la actriz de origen mexicano Jessica Alba (8) es la única latina incluida en el codiciado ránking. Cierran este selecto club, elegido cada año por los lectores de la revista y sus editores, la actriz alemana Diane Kruger (9), por su sorprendente aparición en la alfombra roja en Cannes, y la también intérprete Jennifer Lawrence (10). w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 677

SALUD

15

¡Bingo!, vacuna contra el dengue con éxito probado “El primer estudio en humanos, la fase uno, se hizo en el año 2004 y continuó en 2006”, dijo Noriega, quien aclaró que primeramente se efectuaron en adultos antes de pasar a adolescentes y niños de Estados Unidos, Latinoamérica y Asia.

Una potencial vacuna para el dengue ha mostrado eficacia por primera vez en pruebas clínicas, lo que abre la perspectiva de lograr protección contra una enfermedad endémica en países que albergan la mitad de la población mundial, informaron hoy fuentes médicas.

En total, 28.000 sujetos han recibido la vacuna y se puede decir que “tiene un perfil de seguridad muy bueno, lo cual ha sido confirmado por un comité independiente de expertos en dengue”.

“Después de 70 años de investigación, es la primera vez que una vacuna candidata a proteger contra el dengue muestra eficacia”, dijo a Efe Eduardo Arce, director general de la división mexicana de Sanofi Pasteur, la compañía farmacéutica con sede en Lyon, Francia, que encabeza la investigación. La revista médica británica The Lancet publicó el martes los resultados de un estudio realizado por la empresa en sociedad con la Universidad Mahidol de Tailandia y auspiciado por el Ministerio de Salud Pública de ese país, el cual mostró la capacidad de la vacuna para brindar protección contra los diferentes tipos de dengue. El estudio involucró a 4.002 escolares tailandeses de 4 a 11 años en la provincia de Ratchaburi, donde circulan las cuatro cepas del virus, a quienes se les aplicaron tres dosis de la vacuna o de un placebo con seis meses de separación entre inoculaciones, y a los que se dio un seguimiento estrecho durante dos años.

“En este momento estamos ya en la fase tres, con estudios de eficacia mucho más grandes”, añadió.

El análisis de los resultados mostró una eficacia de 61,2 % contra el virus del dengue tipo 1, de 81,9 % contra el tipo 3, y de 90 % contra el tipo 4. La vacuna no mostró una protección significativa contra el tipo 2 y actualmente se realizan análisis para determinar las causas. La investigación en Tailandia formó parte de la fase dos de las pruebas de la vacuna, ex-

Aprender a dormir no afecta a niños Un estudio revela que la terapia conductual para ayudar a los bebés a aprender a dormir no tiene consecuencias emocionales negativas a largo plazo, aunque tampoco beneficios duraderos. Un equipo de Australia, que publica los resultados en la revista Pediatrics, no halló diferencias en términos de salud emocional entre los 225 niños de 6 años que habían o no participado de un programa de entrenamiento para dormir cuando eran bebés. Padres y médicos ignoraban si las técnicas podían alterar el desarrollo emocional de los niños y, así, su salud mental y

14 DE SEPTIEMBRE DE 2012

su capacidad para manejar el estrés, o hasta la relación entre padres e hijos. "Quisimos determinar si los beneficios eran prolongados y si existían consecuencias", dijo Anna Price, autora principal del estudio e investigadora del Hospital Real de Niños en Victoria, Australia. El equipo de Price se puso en contacto con los mismos niños y padres que había estudiado para la investigación del 2007, en la que 326 niños con problemas para dormir habían participado al azar de grupos en los que los padres aprendían distintas técnicas para inducir el sueño.

Una niña se cubre la nariz, mientras un trabajador del Ministerio de Salud fumiga para matar mosquitos en Calcuta, India, el 4 de septiembre pasado, luego que se registraron unos 542 casos de dengue en la ciudad. EFE/Piyal Adhikary

plicó Fernando Noriega, jefe de desarrollo clínico de Sanofi Pasteur para Latinoamérica, en una

conversación telefónica con Efe desde Colombia.

Al respecto, Eduardo Arce indicó que actualmente se realizan pruebas clínicas en la región Asia-Pacífico (Filipinas, Vietnam, Malasia, Indonesia y Tailandia) y en Latinoamérica (México, Brasil, Honduras, Puerto Rico y Colombia).

¡Reivindicada! Cuando se trata del alivio del dolor crónico, la acupuntura es realmente eficaz, halla una abarcadora revisión de investigaciones anteriores. La conclusión proviene de un análisis reciente de datos iniciales sin procesar que se recolectaron en 29 estudios llevados a cabo con anterioridad en Alemania, España, Suecia, Estados Unidos y Reino Unido. En conjunto, en esas investigaciones participaron casi 18,000 pacientes. "Solo observamos los estudios de mejor calidad", aseguró el autor del estudio Andrew Vickers, metodólogo y estatista de investigación del Centro Oncológico Conmemorativo Sloan-Kettering, en la ciudad de Nueva York. "Así que puedo afirmar con confianza que lo que hallamos es la evidencia más firme hasta la fecha en respaldar la efectividad de la acupuntura". El estudio aparece en la edición en línea del 10 de septiembre de la revista Archives of Internal Medicine.


16

MOTOR

Chrysler 300 Limited de 2012: El arte de combinar robustez y sofisticamiento lles. Cuenta con asientos tapizados con elegante piel Nappa genuina y toda la cabina da esa sensación de lujo y confort que no pueden pasar desapercibidos, lo cual en parte es debido al uso de parabrisas y cristales que realmente aíslan del ruido exterior además del uso de espuma silenciadora en el chasis, protectores acústicos en las ruedas y cubiertas debajo del auto.

Fue nada más tomar con mis manos el robusto volante del nuevo Chrysler 300 Limited de 2012 para experimentar esa sensación de fortaleza y poderío que la empresa automotriz no quiere dejar de lado y por la que ha apostado toda su vida. Con este ejemplar Chrysler ratifica que su apuesta por un nicho del que ha sido abanderado, continúa vigente, muy a pesar de los cambios que se puedan presentar en el plano corporativo de uno de los constructores insignias de Detroit. Con una figura imponente, robusta (no puedo dejar de lado el adjetivo), el nuevo 300 cuenta con un frontal que ya es reconocido donde quiera se presente, pero el modelo 2012 realza aún más ese atractivo combinando la gran parrilla Chrysler con la delicadeza del diseño europeo, como los faros con luces LED diurnas que arman unas letras 2C” enfrentadas cuando se les mira de frente y le dan un aire si se quiere más sofisticado. La parte baja exhibe luces para niebla.

frenado de emergencia, sistema de alistamiento de frenos y sistema de asistencia de frenado en lluvia, el cual aplica una ligera presión en los discos de los frenos y los seca cuando los limpiaparabrisas son activados. Destaca por fuera y por den-

Con una figura imponente, robusta, el nuevo 300 cuenta con un frontal que ya es reconocido donde quiera se presente, pero el modelo 2012 realza aún más ese atractivo.

tro el sunroof dual panorámico con el que se posibilita tener una sensación de libertad excepcional y disfrutar de una excelente vista a través del cristal, que ocupa más del 70% del área del

techo. Con ingreso sin llaves y encendido ídem, el refinado interior del Chrysler 300 destaca por el gran cuidado en los deta-

El Chrysler 300 Limited vino equipado con un motor de gran envergadura, un V6 3.6L Pentastar de 24 válvulas, que genera 292 caballos de fuerza acoplado a una transmisión automática de 8 velocidades, para lograr una eficiencia de 19 mpg en ciudad y 31 mpg en carretera. La versión 300C monta una máquina V8 5.7L HEMI®. Ambos están cargados con tecnología que ahorra combustible.

Viene equipado con el sistema Uconnect, la tecnología inteligente e intuitiva que a través de la pantalla táctil interactiva de 8.4 pulgadas permite acceder al teléfono celular, a la radio satelital SiriusXM+, al reproductor de MP3, a HVAC y más. Es el lujo con solo apretar un botón. Y viene estándar. El panel de instrumentos en el Chrysler 300 celebra el clásico diseño estadounidense, con indicadores retro iluminados con LED, con un brillo azul zafiro que añade claridad a los textos en la pantalla. El cromado satinado y los rebordes cromados destacan los instrumentos en el tablero. Incluso el reloj analógico repite la forma de la parrilla.

El Chrysler 300 también está equipado con ABS, ESC, control de tracción, asistencia de

Empuje ruso Rusia se convirtió en el primer mercado europeo en venta de automóviles nuevos tras adelantar a Alemania al vender durante el pasado mes de agosto 16.000 autos más que el país europeo, según escribe hoy el diario ruso “Védomosti”.

Con todos los adelantos tecnológicos que ya no son novedad en la industria, el Chrysler 300 Limited lleva el asunto a otro terreno cuando se trata del tema seguridad, ya que viene equipado con dispositivos sensores que indican si hay vehículos en los puntos ciegos y además alerta cuando otros autos u obstáculos están ‘peligrosamente’ cerca en la parte delantera. Una cámara trasera también viene en el paquete para facilitar el estacionamiento en reversa.

Nuevecito El presidente de Suzuki Motor Corp., Osamu Suzuki, ofrece una rueda de prensa para presentar la nueva versión del Wagon R en Tokio (Japón). EFE

Con sistema de enfriamiento y calefacción para los asientos, el Chrysler 300 Limited también incorpora portavasos térmicos diseñados especialmente para asegurar que las bebidas estén a la temperatura que sus ocupantes deseen.

Los concesionarios rusos vendieron 241.500 turismos nuevos en agosto, mientras que en Alemania, tradicional líder europeo del sector, fueron 225.455, informó a “Védomosti” la agencia analítica rusa Avtostat. A Rusia y Alemania les siguen Francia (115.348 vehículos), que registró una caída en las ventas del 22 % en relación a julio, Reino Unido (59.423, 24 %) e Italia (56.477, -2,7 %). Alemania, que retrocedió un 9 % en un mes, experimenta una coyuntura negativa que obedece a la crisis de deuda que sufre toda la Unión Europea, según el diario económico ruso. Los expertos consideran que el liderazgo de Rusia es temporal y que el país necesitará entre uno y dos años para colocarse de forma definitiva a la cabeza de Europa en la venta de automóviles ligeros. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 677

DEPORTES

17

Colombia sueña y no se quiere despertar El letal delantero colombiano Radamel ‘El Tigre’ Falcao García destacó el trabajo en equipo de Colombia y tildó de “magnífica” la victoria de su selección en Santiago por 1-3 sobre Chile en partido de la octava jornada de las eliminatorias del Mundial de Brasil 2014.

gresar a una cita orbital del balompié tras su última participación en Francia 1998.

Aldo Leao Ramírez para vencer al arquero chileno Bravo con un tiro bajo y cruzado.

ron con grandes titulares y fotografías el 'Triunfo Monumental' en Santiago.

En páginas interiores, el mismo diario destaca que “Pekerman nos dio una lección”, y agrega que “El equipo jugó bien, pero la figura fue el técnico argentino, que planteó acertadamente el compromiso e hizo los cambios indicados para remontar, cuando injustamente Chile se fue en ventaja”.

“Es una vitoria magnífica. Creíamos que esto podía suceder y el trabajo de todo el equipo fue importantísimo y hoy nos llevamos seis puntos de esta fecha eliminatoria”, señaló el atacante del Atlético de Madrid en alusión a los tres puntos conseguidos frente a Uruguay el viernes pasado.

“¡Ya somos segundos!” titula 'El Colombiano' de Medellín, que añade: “Contundente y emotiva, la Selección de Pekerman tuvo otro juego de lujo. James Rodríguez, Falcao García y Teófilo Gutiérrez le dieron este martes el triunfo a Colombia 3-1 de visitante sobre Chile”.

“La victoria fue un premio a la madurez y la jerarquía de un equipo que no se amilanó con la desventaja en el primer tiempo”, declaró el exjugador del River Plate argentino y el Oporto portugués al canal Caracol, de la televisión colombiana. Con ese triunfo sin apelaciones, Colombia sumó trece puntos y se metió de lleno en la lucha por una plaza al Mundial de Brasil 2014, ilusionando a todo un país que sueña con re-

El ariete colombiano fue clave en la victoria de su equipo al anotar el 1-2 después de aprovechar a la perfección un pase filtrado desde la derecha de

“El Tigre” Falcao celebra después de anotar su gol ante la selección chilena, ratificando que hoy por hoy es el mejor 9 del mundo. EFE/Mario Ruiz

Tras la importante victoria, uno de los más satisfechos fue sin lugar a dudas el DT argentino José Pekerman, quien al término del encuentro en Santiago señaló: "Estamos muy contentos con la victoria. El análisis es positivo, ya que teníamos la confianza de repetir el triunfo logrado ante Uruguay (4-0)". Añadió que tuvieron la decisión de jugarlo de la misma manera y, pese a ir en desventaja el equipo nunca decayó. "No nos equivocamos", recalcó Pekerman.

Reseña con euforia

James Rodríguez abrió el camino con un tremendo golazo de tiro libre. Luego estuvo cerca del segundo por la misma vía. EFE/Felipe Trueba

14 DE SEPTIEMBRE DE 2012

cibir a Paraguay, el 12 de octubre. La ilusión de llegar al Mundial de Brasil 2014 aumenta”.

El triunfo de la selección colombiana de fútbol por 1-3 sobre la de Chile en partido de la octava jornada de las eliminatorias al Mundial de Brasil 2014, acaparó el miércoles las portadas de los principales periódicos del país, que registra-

'El Tiempo' de Bogotá, en su portada y a cinco columnas, tituló “La selección ilusionó al país” y registró una gran foto en la que Falcao García festeja arrodillado el gol que marcó en Santiago.

Por su parte, 'El País' de Cali reseña que “la selección Colombia consigue un triunfo 'Monumental' en Chile” y añade que “con esta victoria, Colombia llega a 13 puntos en la tabla de posiciones mientras que Chile se quedó con 12 unidades”. El mismo diario destaca además con una gran foto a Falcao García, de quien dice: “El 'Tigre' aportó el segundo gol en la contundente victoria 3-1 sobre Chile en las Eliminatorias Mundialistas”.

“Falcao García celebra con sus compañeros el segundo gol del combinado nacional en su encuentro con Chile. El primero fue un golazo de tiro libre de James Rodríguez y el tercero lo marcó Teófilo Gutiérrez, tras recibir pase de Falcao”, reseña el pie de foto. Agregó además el rotativo que “el sueño de volver al mundial está más vivo que nunca tras la victoria 1-3 sobre Chile en Santiago”. En su primera página, el periódico 'El Espectador' titula “Paso firme”, y comenta que “la selección colombiana de fútbol conquistó ayer tres puntos de oro al vencer como visitante a Chile y se prepara ahora para re-

Teófilo Gutiérrez completó tres goles en los partidos contra Uruguay (2) y Chile (1). Aquí festeja en Santiago. EFE/Mario Ruiz


18

ENFOQUE

Hoy arranco este comentario ¡cobrando! Hace unos cuantos meses, exactamente luego que la selección colombiana de fútbol sólo pudo obtener un punto en dos partidos realizados en Barranquilla (contra Argentina y Venezuela), desde todos los rincones de nuestro país del sagrado corazón, y en la mayoría de las tribunas deportivas, le decían adiós a Brasil’14. Millones pedían la picota para los ‘culpables’. Tras la tempestad escribí aquí pidiendo cinco pesos de mesura y me atreví a vaticinar lo que hoy la patria entera ve desde la euforia del triunfalismo: Colombia ¡sí! va a estar en el país de la samba. Recomendé entonces apartar el pasaje. ¡Por eso hoy cobro! Pero, ¡ojo!, le pido a los que recién se embarcan en el bus del optimismo que guarden otro billetito de diez pesos de entendimiento para cualquier tarde en la que la selección nacional no pueda hacer 3 y 4 goles a sus rivales de turno. La eliminatoria sudamericana es dura, pero ya el equipo co-

EL COLOMBIAnO®

se pudo evidenciar en varios pasajes de los partidos contra Uruguay y Chile. Creo que su veteranía podría ser aprovechada viniendo desde la banca si el trámite de cualquiera de los partidos que falta lo amerita, pero no saliendo de titulares.

lombiano demostró que sí se puede y de seguro que ‘El Tigre’ y su corte podrán. Hay jugadores con mucha capacidad y que además están pasando por un gran momento futbolístico, aunque a mi modesto modo de leer los partidos, estimo que en el equipo titular desentonan dos elementos: Luis Carlos Perea y Mario Alberto Yepes. Sencillamente ya vivieron sus mejores momentos y sus reacciones son demasiado lentas, como

que se pronuncien los miles de familiares de secuestrados de los que las Farc dicen, con todo cinismo, que no los tienen y que ni siquiera habrá restos de ellos.

PUBLICADO POR 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓn AnÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267

MERCADEO-BROWARD

De remate. Pasando a mirar otro choque, se me antoja de pronóstico reservado lo que se viene cocinando en Venezuela. Es bien sabido que quien tiene el garrote, golpea con él, y cada día que pasa es más claro que el dictadorzuelo del país petrolero no está dispuesto a reconocer una eventual victoria de su oponente, por lo que la guerra civil con la que ya amenazó podría ser una opción real y desatarse el 7 de octubre. Dios encuentre a los venezolanos confesados.

La Barca de Calderón

LATINWORK PUBLISHING, CO.

MÓNICA BOTERO

Terror is money

No puedo decir ni pío del arquero Farid Mondragón, primero porque a pesar de sus 41 años, en su posición un jugador se desgasta menos, y segundo porque no le he visto jugar últimamente. Aunque preferiría opciones más frescas.

WWW.ELCOLOMBIAnO.nET

GEREnTE GEnERAL

A Grosso modo

MARCHA POR LA VERDAD. A los numerosos conflictos internacionales que ha cubierto y la lucha permanente por la libertad de los secuestrados a través del único programa de radio en el mundo que su creador quiere acabar, pero no puede, Herbin Hoyos Medina tiene otro reto: no dejar que las Farc "se pasen por la galleta" humanitaria su responsabilidad en centenares de secuestrados de los que poco o nada se sabe. El 8 de octubre, cuando los negociadores guerrilleros estén en las mesas de discusión con los voceros oficiales en Oslo, Hoyos Medina presidirá la "Marcha por la Verdad" para

CORRESPONSAL DEL CONFLICTO. Hoyos Medina, el único periodista colombiano, real corresponsal de guerra en conflictos internacionales, con reconocimientos como director de los Programas radiales "Colombia Universal - Reportajes" "Amanecer en América" y "Las Voces del Secuestro". Con el administrador de empresas y logístico Fredemiro Núñez Cruz, cofundador y próximo a sacar su obra poética, Hoyos Medina es el otro quijote opita. RECONOCIMIENTOS. Herbin ha obtenido 84 premios y reconocimientos nacionales e internacionales, su vida ha estado signada por el riesgo, que pareciera ser su mejor estimulante. Se ha entrenado y practica salvamento y rescate aéreo, acuático, automovilístico y espacios confinados, primeros auxilios, pruebas de supervivencia, manejo de crisis, y tiene licencia de piloto privado de aviación, además de ser miembro fundador y activo del Grupo de Búsqueda

por William Calderón

Aérea y Rescates (BAYR). QUIJOTE DE LA GUERRA. Hoyos afirma que la Marcha no tiene el objetivo de ser una talanquera al proceso de paz, pero sí una piedra en el zapato de las mentiras de "Timochenko" y sus muchachos, tan orondos en sus falsas versiones frente al irremediable dolor de las víctimas. Después de sus misiones humanitarias en Bosnia Herzegovina, Kosovo, Sierra Leona, Belgrado, Sarajevo, Irak y Chechenia, donde fue torturado por las autodefensas de Grozny, el intrépido periodista se lanza contra la nueva farsa, en una tarea de caballero andante, de Quijote opita y de Robin Hood del dolor de la guerra nacional. EXILIADO. Amenazado con su familia, en octubre de 2009 debió dejar el país cuando le advirtieron de un plan para asesinarlo, orquestado y maquinado por las Farc, que de manera hipócrita le acusaban de lucrarse del dolor de los secuestros, en un ridículo sainete montado por los jefes terroristas para vilipendiar a quien más los ha puesto en evidencia como carceleros de la libertad. PREOCUPACIONES. El ex presi-

dente Andrés Pastrana es quizás el colombiano que en los últimos tiempos pudo evidenciar más de cerca la estructura, las normas de conducta y los órganos de decisión de la guerrilla, toda vez que durante su Gobierno fue la última ocasión en la que el Estado se sentó a conversar con la insurgencia en procura de una salida política al conflicto. Con este bagaje de conocimientos, el ex mandatario le concedió el domingo una entrevista a la periodista Cecilia Orozco Tascón, en la que planteó sus principales preocupaciones sobre el intento de paz que ahora emprende el gobierno del presidente Santos. CESE AL FUEGO. Considera Pastrana que "un cese al fuego propiciaría el clima de tranquilidad deseable para el avance rápido de la negociación". Le reconoció a la entrevistadora de El Espectador que fue un error el despeje de cinco municipios en su Gobierno. Advirtió que como la negociación se hizo en el país, fue necesario un lugar para conversar, al tiempo que este nuevo proceso (el de Santos) tendrá tres despejes: Venezuela, Noruega y Cuba.

FRAnCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843

SERVICIOS InFORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIAnO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

EN MI OPINIÓN En nuestro mundo lamentablemente existen personas que discuten y pelean por cualquier tontería, convirtiendo sus vidas en una serie de combates por asuntos que en realidad son de máxima insignificancia. Veamos esta discusión de una pareja porque el uno le reclamó a la otra que la sopa estaba fría: “Desconsiderado, atrevido, sinvergüenza, y cuantas veces te la he servido caliente”. “Si”, replica el otro, “pero no veo porqué te molesta el comentario si lo hago sin insultos ni gritos”. “Si”, dice la

otra, “lo que pasa es que tú crees que yo soy una descuidada, una infeliz, una mala mujer, una mala esposa, una piltrafa…”. El otro calla y se va, dándose cuenta que ha ganado con su actitud una batalla en la que la otra parte fue la única perdedora por la serie de insultos que le y se profirió, no teniendo necesidad de ello pues el punto no valía la pena para armar tal alboroto. Cuando llega el marido a la casa, luego de una jornada extenuante de trabajo, con alto

LOS “PELIETAS” contenido de estrés, la esposa arrepentida se le acerca con humildad a pedirle perdón y dirigiéndose a él le dice: “mira”…, pero él trayendo consigo el rencor de la discusión matutina no la deja hablar y le increpa con gritos diciendo “¡No empieces!”, dándose así comienzo a una nueva batalla, esta vez originada por él, increíblemente empezada por no darle chance a su esposa a decir lo que iba a expresar. Esto que he narrado es precisamente parte de un mundo de pareja, común en un buen número de casos en los que la

Ricardo Tribín Acosta

intolerancia y la falta de cordialidad, amén del exceso de mucho neurotismo, se han convertido en compañeros inseparables de algunos matrimonios. ¿Vale esto la pena? ¡Claro que no! Lo mejor será siempre el no hablar cuando se tenga planeado decir algo hiriente y dejar que las “aguas bajen” cuando los ambientes se encuentren muy caldeados. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 677

LOCALES

19

Jones justifica “La inocencia de los musulmanes” El controvertido pastor Terry Jones de Florida, quien quemó un Corán en 2011, dijo hoy que un video que se mofa de la fe musulmana y que desencadenó los ataques del martes contra sedes diplomáticas de EE.UU en Libia y Egipto “no pretende insultar” a la comunidad musulmana. “Esta película no pretende insultar a la comunidad musulmana, pero sí busca revelar las verdades sobre Mahoma que posiblemente no son ampliamente conocidas”, dijo Jones en un comunicado. En el polémico filme “La Inocencia de los Musulmanes”, realizado en EE.UU. por Sam Bacile identificado como un judío israelí-estadounidense, se caricaturiza al profeta Mahoma y se re-

Votar sin barreras La Unión de Libertades Civiles (ACLU) de Florida y varias organizaciones comunitarias criticaron hoy en Miami las “restricciones” al voto en Florida y alentaron a los hispanos a superar las “barreras” para votar en las elecciones generales de noviembre. Howard Simon, director ejecutivo de la ACLU de Florida, cargó contra la “ley de supresión de votantes” con el argumento de que hace más difícil registrarse a los votantes de las minorías, “más difícil votar y más difícil que su voto sea contado”. En el evento, titulado “Déjame votar: las caras de la supresión del voto se convierten en las voces del Poder Electoral”, se presentó la campaña de la ACLU “Déjame votar”, que forma parte de un programa nacional de esta organización que tiene como objetivo “obtener y ofrecer información accesible y precisa sobre el registro de votantes y el proceso de votación”. “Lo que sentimos es que el gobierno de Florida, en vez de motivar a la gente a votar, lo que pone son cada vez más límites y restricciones”, dijo a Efe Natalia Jaramillo, coordinadora de comunicación de la Coalición de Inmigrantes de Florida, una de la organización que participaron en la cita. La activista se mostró especialmente preocupada por el voto de la comunidad inmigrante hispana y la carrera contra el reloj que supone para su organización “informar a la gente de las barreras” que puede encontrar a la hora de ejercer este derecho como ciudadanos.

14 DE SEPTIEMBRE DE 2012

trata a los musulmanes como gente ignorante e inmoral. El video fue el detonante de los ataques contra la embajada de EE.UU. en Egipto y el consulado de Bengasi, en Libia, en el que falleció el embajador Chris Stevens y otros tres estadounidenses. El estallido de violencia, enfatizó el pastor, debe ser rechazado.

Fotografía de archivo que muestra al polémico pastor evangélico Terry Jones, mientras habla con la prensa en Gainesville, Florida.

también revela a través de la sátira la vida de Mahoma”, dijo. El líder de la iglesia Dove World Outreach Center, en Gainesville, adquirió notoriedad en 2010 cuando dijo que iba a quemar un ejemplar del Corán en el aniversario de los ataques del 11 de septiembre de 2001, que causaron unos 3.000 muertos en EE.UU.

El anuncio suscitó una condena internacional y posteriormente el pastor dijo en una entrevista de televisión que desistía de esa acción. Sin embargo, en marzo de 2011, Jones hizo un simulacro de juicio contra el Corán y, en presencia de varios miembros de su iglesia, lo declaró “culpable” y prosiguió a quemarlo.

Jones comentó en otro comunicado, publicado el martes en su sitio en Internet antes de que se conociera la muerte de Stevens, que el hecho de que manifestantes “enfurecidos treparon la pared de la embajada estadounidense en El Cairo, arrancaron una bandera para hacerla pedazos es una muestra adicional de la falta de respeto que el Islam tiene para cualquier otra religión (..)”.

La Organización CASA y el Departamento de Salud del Condado de Miami Dade están organizando esta Feria Legal y de Salud el sábado, 29 de Septiembre de 10 am a 3 pm en la Iglesia de Cristo en Sunset, ubicada en la 12001 SW 72 Street Miami, FL 33183.

americana

“Ilustra, además, que ellos no tienen tolerancia para cualquier cosa que no sea Mahoma”, agregó el pastor.

Se realizarán muchos exámenes de salud gratuitos y una jornada para aplicar a la ciudadanía americana gratuita.

3.Prueba de glucosa, colesterol bueno y malo

El religioso, de Gainesville, en el norte de Florida, había anunciado el martes que iba a proyectar el video durante lo que llamó el “Día del juicio internacional a Mahoma”.

Servicios gratuitos de Inmigración:

5.Prueba de enfermedades venéreas

1.Jornada de ciudadanía

6.Presión arterial

2.Asesoría legal de inmigración con un abogado de CASA.

7.Medida de índice de masa corporal

“Es una producción estadounidense que no está diseñada para atacar a los musulmanes, sino para enseñarles la destructiva ideología del Islám. La película

3.Sesión informativa de inmigración sobre la acción diferida.

Feria en Casa

4.Sesión Informativa sobre ciudadanía

5.Clase de ciudadanía intensiva Servicios gratuitos de Salud: 1.Papanicolaous 2.Mamografías

4.Prueba de HIV

8.Programa de planificación familiar para la mujer 9.Farmacias 10.Mucho más.


20

SEMANA GRÁFICA

El pionero distinguido Fotografía sin fechar facilitada por “Praemium Imperiale”, que muestra al artista chino Cai Guo-Qiang, galardonado por esa organización en la categoría de pintura, convirtiéndose así en el primer ciudadano chino reconocido con tal distinción. La ceremonia de entrega de los “Praemium Imperiale”, máximo reconocimiento a las artes de Japón, tendrá lugar en Tokio el próximo 23 de octubre. EFE

Violación flagrante Un mono actúa en un espectáculo callejero en Amritsar, India. A pesar de estar prohibidos los espectáculos con monos, las actuaciones callejeras con estos animales se continúan realizando por las calles de la populosa nación. Activistas de PETA consideran que estos espectáculos suponen una violación de la Protección de la Vida Salvaje de 1972. EFE/Raminder Pal Singh

El que busca encuentra Hartwig Loehr, director de la excavación sobre restos romanos, junto a un sarcófago romano de piedra, de los hallados en Tréveris, Alemania, el 12 de septiembre de 2012. Unas 130 tumbas romanas, de entre el año 30 a.C. y el 350 d.C., forman el enterramiento recientemente descubierto. EFE/Birgit Reichert

Para echar a volar la imaginación Una mujer observa el motor de un airbus A380-800 en la Feria Aeronáutica ILA de Berlín (Alemania) en el aeropuerto Berlin-Schoenefeld, donde se lleva a cabo hasta el 16 de septiembre. Según los organizadores, cerca de 1.243 expositores de 46 países participan en el evento que, esperan, atraerá a más de 200 mil visitantes. EFE/ Wolfgang Kumm

Modelo de Blond Una modelo presenta una creación de los diseñadores David y Phillipe Blond, el martes 11 de septiembre de 2012, durante un desfile en la semana de la moda de Nueva York (EUU). EFE/Jason Szenes

La quinta generación Apple presentó en San Francisco (California) su nuevo teléfono iPhone 5, un dispositivo hecho de cristal y aluminio, con una pantalla retina de cuatro pulgadas y conexión de alta velocidad LTE. Es 18 % más fino y 20 % menos pesado que su predecesor. Con 7,6 milímetros de grosor y 112 gramos de peso, el dispositivo incluye un nuevo chip, el A6, que le permite responder el doble de rápido, un conector un 80 % más pequeño y una cámara de 8 megapíxeles que captura las imágenes a mayor velocidad. EFE

Tertuliadero parisino Fotografía tomada alrededor de 1885 en el primer local que tuvo "Le chat noir", el cabaret literario y artístico parisino del barrio de Montmartre que es objeto de una exposición inaugurada el miércoles y que recupera la atmósfera del lugar, que inspiró entre otros a artistas como Toulouse-Lautrec y que precedió a otros frecuentados por genios como Pablo Picasso y Juan Gris. EFE w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Clasificados

305.558.4577

TRABAJE DESDE SU CASA

fb26-656

561-642-3181

Multinacional Americana Busca Personas (Áreas Diversas) Tiempo Parcial + 1,000 USD Tiempo Completo + 3,000 USD Contáctenos en:

SOHO4you.com

TECHNOBEAUTY SUPPLY

Manténgase en forma naturalmente. Nutrición Celular - 100% Natural Aumente su energía - Cuidado Personal HBLF4YOU.com Oportunidad de Negocio

fb26-656

954.673.6741 • 954.217.6293

Empresa líder en la venta de productos profesionales para el cuidado del cabello, busca potenciales vendedores c/exper. y ganas de superación. Ofrecemos: • Entrenamiento • Altas comisiones • Reembolso de gastos • Cartera de clientes

305-362-1444

itechnobeauty@hotmail.com

¿INTERESADO EN GANAR $$$ EXTRA? ¡Llame YA! al:

1-916-233-3990

jm8-669

NO DEJE QUE SU PESO LO CONTROLE

Lindísima casa en Cali (Colombia), por casa o apartamento en el Sur de la Florida. Interesados llamar a: 954.213.7040 954.534.6573

jf4-674

Sea Su Propio JEFE

fb4-674

mujeres con experiencia y transportacion propia para limpiar apartamentos varios en las áreas de Plantation, Davie y Ft. Lauderdale. Favor comunicarse al

SE VENDE O PERMUTA

Clave 80717# www.ogbusiness.com www.ognegocio.com Para mayor información:

jf8-671

SE NECESITAN

954.430.1090

clasificados@elcolombiano.net

954.257.2898

WE ARE LOOKING

Informes en: SuSaludFloridaUSA@yahoo.com

SEGUROS DE SALUD

¿LESIONADO? Tiene un caso de muerte accidental, lesiones graves, accidente de carro, de moto, o ha tenido usted un accidente en su trabajo? rb4-555

Todas las compañías. HMO's, PPO's, COBRA. Individual o grupos. Tarifas bajas.

u Capacidad instalada u Licencias u Equipos u Pacientes

jf2-653

Nissan Altima del 2004 4 cilindros, cruise control, 4 puertas, aire acondicionado, título limpio,Cd player. Interesados llamar a José

954 294 0208

786-252-5514

¡Llámenos ahora mismo! Frankl & Kominsky P.A

855-800-8000

AVISOS CLASIFICADOS

EL COLOMBIAnO

En el área de Hialeah Gardens En horario flexible

De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120

• Bilingüe Inglés-Español • Hábil con computador • Cumplidora de objetivos

8 semanas $200 26 semanas $520

Solicita VENDEDORES DE PUBLICIDAD que tengan deseos de progresar. Ofrecemos $$ básico, comisiones y bonos.

ESTAMOS EN BÚSQUEDA DE UNA ASISTENTE

Envíe datos a: info@elcolombiano.net 14 DE SEPTIEMBRE DE 2012

GB4-612

VENDO PRÁCTICA MÉDICA EN PALM BEACH

VENDO AUTO

fb4-574

305.244.5149

ISABELITA

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al

305.558.4577

®

786-332-2267

GB4-612

$2,225,000

fb26-657

Factible para obtener Visa de Inversionista - 2 edificios con un total de 24 unidades. TOTALMENTE RENTADOS Buena ubicación, cerca del Estadio de los Marlins.

¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias San Judas Tadeo por los favores recibidos.

jf2-633

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO EN MIAMI

4 veces más que un CD

786-332-2267

OJOfb8-652

305-219-5301

Solicita VENDEDORES DE PUBLICIDAD que tengan deseos de progresar. Ofrecemos $$ básico, comisiones y bonos.

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO

OJOfb8-652

Explorer 96 en buenas condiciones, gomas, frenos, alternador nuevos, A/C, 4 puertas, color blanco, excelente motor, 132 mil millas. Sólo $3,999

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. LUDnER

®

jf2-633

VENDO

EL COLOMBIAnO

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

fb4-574

Legal Assistant for Immigration Law Firm Full-time legal assistant position available in Weston area. Must be well organized, self-starter, with excellent customer service and computer skills. Fluency in written and spoken English and Spanish required. Experience in Immigration a plus, but not required-willing to train. Email your Resume to: lawofficehrdept@gmail.com Salary commensurate with experience.


22

RECREO

Soluciones en la pรกgina 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 677

OPINIÓN

La otra plataforma inmigratoria

BITÁCORA Solo a última hora el Partido Demócrata dio a conocer su plataforma a la que titularon “Moviendo a Estados Unidos hacia adelante”. Fue en la madrugada previa al inicio de la convención de Charlotte, cuando el texto fue distribuido a los medios de comunicación y colocado en el portal de internet oficial. De sus 32 páginas, la plataforma demócrata dedica 524 palabras al tema migratorio, 288 menos que las presentadas en la plataforma republicana, aprobada en Tampa. El tono demócrata es más amable con los inmigrantes indocumentados. No les plantea el camino a la autodeportación, ni tampoco les cierra las puertas a los muchachos que actualmente están protegidos bajo la acción diferida, que aspiran a una solución definitiva para quedarse en el país con una eventual aprobación del Acta de los Sueños. Tampoco aparecen amenazas de castigo económico con-

tra las ciudades que optan por ser santuario de los indocumentados o contra los centros de educación superior que conceden matrículas a estudiantes sin estatus migratorio, al mismo costo que se cobra a residentes del estado.

lugar de trabajadores que no representan un peligro, lo cual es una verdad a medias.

Sin embargo, el presidente Barack Obama, solo hizo una brevísima alusión a los soñadores durante su discurso de aceptación para la reelección.

Igualmente, se lo pueden preguntar a los millares que habrían calificado para ser protegidos por la discreción judicial basada en el memorando del director del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), John Morton, que ahora están a punto de ser expulsados del país.

Por ninguna parte se escucharon las palabras mágicas: “reforma migratoria integral”, que era lo que anticipaban las organizaciones y los activistas en pro de los inmigrantes. En cambio la plataforma si lo dice en el primer párrafo de la porción dedicada a inmigración: “Los demócratas están firmemente comprometidos con implementar una reforma migratoria integral que apoye nuestras metas económicas y refleje nuestros valores como una nación de leyes y una nación de inmigrantes”. El texto reitera el compro-

ALGO MÁS QUE PALABRAS Por Víctor Corcoba Herrero Está bien, muy bien, que proliferen los gobiernos activados por la ciudadanía, dispuestos a convencer por sus ideas, en lugar de vencer por su poder. Precisamente, las democracias germinan de esta libre participación y se consolidan, más que con celebraciones electorales, con la claridad con que se resuelvan los problemas. Esa transparencia en los diálogos es lo que produce (y reproduce), confianza en las personas y en las instituciones, avances y progresos, puesto que los males democráticos sólo se alivian con más democracia. En todo caso, debemos saber que no hay democracia sin participación. Participar es indispensable, hasta el punto que cualquier persona debería estar en disposición de servicio. La ciudadanía responsable detesta los gobiernos autoritarios, o aquellas políticas que no promueven el pluralismo ciudadano. Por desgracia, algunos modelos que se dicen demócratas, escuchan muy poco a la ciudadanía. Tampoco suelen tener en cuenta la voz de las minorías, ni los grupos vulnerables. Ciertamente, en las democracias actuales, se observan pocos ciudadanos dispuestos vocacionalmente a conducir los asuntos públicos. La política se ha convertido en uno de

14 DE SEPTIEMBRE DE 2012

23

Se lo pueden preguntar en Charlotte, a las madres y padres que están al borde de la deportación, que pertenecen a la organización Familias Unidas.

por Rafael Prieto Zartha

miso de Obama, con su promesa de 2008 no cumplida y las condiciones bajo las cuales se efectuaría una eventual legalización: “el país necesita urgentemente una reforma migratoria integral que saque a los inmigrantes indocumentados de las sombras y requiera que regularicen su estatus migratorio, aprendan inglés y paguen impuestos antes de darles un camino a la ciudadanía”. La plataforma demócrata afirma que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) está priorizando la deportación de indocumentados criminales, en

El documento demócrata recuerda que el gobierno federal ha retado en las cortes las leyes estatales dirigidas a perjudicar a los inmigrantes y contiene varias críticas a los republicanos: “En vez de promover el interés nacional, los republicanos han obstaculizado la reforma migratoria en el Congreso y han usado la inmigración para sembrar división en nuestro país”. “El Presidente Obama y los demócratas lucharon a favor DREAM Act, un proyecto de

Demócratas con poca participación democrática

los grandes negocios. Ha dejado de ser una vocación para convertirse en una auténtica profesión. Se hace partidismo, sirviéndose unos a otros, no sirviendo a la colectividad

Victor Corcoba

que es de lo que se trata. Por consiguiente, a mi juicio es importante que Naciones Unidas, coincidiendo con el Día Internacional de la Democracia (15 de septiembre), apoye cualquier iniciativa educativa encaminada a mejorar el espíritu democrático. Si fundamentales son las formas democráticas de un gobierno, esenciales son los fondos para el ejercicio de ese mandato democrático. Desde luego, algo falla en el mundo cuando las sociedades son cada día menos participativas y más excluyentes, más interesadas y menos justas, más

irrespetuosas con el estado de derecho y con los derechos humanos. Adem��s, sin democracias participativas difícilmente podremos avanzar en el camino del asociacionismo. Los sistemas democráticos pueden ser diversos, pero todos han de tener un mínimo de participación democrática, un mínimo de disposición asamblearia y un mínimo de control de ese mandato. Para desdicha de todos, en muchas naciones que dicen ampararse por la democracia, resulta que no son ni tan representativas, ni tampoco tan participativas, es más bien un paraíso de charlatanes aglutinados a la sombra del poder. Por eso, es tan necesario como preciso ayudar a cimentar las nuevas democracias, expandir el espíritu democrático por las democracias frágiles y mejorar aquellas democracias de larga vida. Puede que los principios democráticos no sean una ciencia exacta, pero llevados a la vida de cada día, no tengo dudas de que ayudan a convivir, puesto que cada uno debe ser respetado como ciudadano. Sólo nos resta pedir que los servidores se formen en interés del Estado, no del Partido, como viene sucediendo también en muchos países. Y que cada cual, cultive más democracia como actitud de vida. corcoba@telefonica.net

ley que garantizaría que jóvenes quienes quieren contribuir a nuestra sociedad, y servir a nuestro país, puedan convertirse en residentes legales y finalmente en ciudadanos. Aunque este proyecto de ley tiene una larga historia de apoyo bipartidista, los republicanos prefirieron hacer politiquería con el tema en vez de hacer lo correcto”, señala el texto de la plataforma. No se puede desconocer el acierto del presidente, al haber hecho realidad la acción diferida, que suspende la deportación de casi dos millones de jóvenes indocumentados, pero la comunidad hispana no quiere escuchar más excusas. Lo que quiere es que el mandatario logre en un eventual segundo mandato la reforma migratoria integral. Rafael Prieto es periodista y columnista de origen colombiano, que escribe sobre inmigración y otros temas relacionados con los hispanos. Puede contactarlo en: rprietoz@hotmail.com

Estereotipados La Coalición Nacional Hispana ante los Medios (NHMC, por sus siglas en inglés) denunció hoy que los medios de comunicación alimentan “estereotipos negativos” sobre la comunidad latina entre el público general y pidió responsabilidad. Esta organización no lucrativa cree que el tratamiento que algunas televisoras y, en especial, algunas radios dan sobre los hispanos “influyen en la forma de pensar sobre los latinos”, dijo a Efe el presidente de la entidad, Alex Nogales. “Tiene mucho que ver con los medios que consume el público, sobre todo el más conservador”, lamentó al presentar un estudio que constata este problema. Nogales tendió la mano al resto de “aliados” de minorías estadounidenses, como la asiática y la homosexual, para trabajar juntos “contra la incitación al odio en los medios de comunicación y para abogar por más representaciones positivas”. El estudio asegura que los espectadores, tras consumir tan solo un minuto de contenido audiovisual, tienden a cambiar su opinión sobre los hispanos hacia mejor, si los mensajes son positivos, y hacia peor, si son negativos. La Coalición Nacional también apuntó que los receptores suelen concebir a los latinos como un solo bloque de población homogéneo y que un 17 % de los sondeados cree erróneamente que más de la mitad de los hispanos son indocumentados. El estudio afirma que, cuanto mayor sea el contacto con las narraciones negativas sobre la comunidad tanto en los noticieros como en los programas de entretenimiento, mayores son las percepciones "desfavorables y hostiles" hacia los hispanos y los inmigrantes. Y, de hecho, detecta que esas imágenes negativas en las noticias y los medios de entretenimiento superan a las positivas.


24

TENDENCIAS

“El amor perfecto existe, pero entre 3”: Melissa P. La joven escritora italiana Melissa Panarello (Melissa P.), que acaba de publicar en España su cuarta novela, una historia de amor a tres bandas, aseguró en una entrevista con Efe, que no es una escritora de literatura erótica. “Tenemos que modificar nuestra forma de amar. Las parejas ya no tienen cabida en el mundo”, sostuvo la escritora de 26 años y que a los 17 alcanzó la fama con un libro en el que narraba sus extremas experiencias sexuales. Tesis que defiende en su novela “Tres”, en la que aborda la relación entre Gunther, un apasionado y vital criador de loros; George un dulce y melancólico fotógrafo, y Larissa, una joven poetisa, que rompen los límites impuestos por la sociedad y los convencionalismos para construir una historia de amor y sexo compartido entre dos hombres y una mujer. “Es una forma de amar que no significa que haya que vivir promiscuamente. Es una visión más abierta del amor y el sexo”, explicó la joven escritora siciliana, ya acostumbrada a crear polémica con sus libros. Y es que, tras el arrollador éxito de “Los cien golpes”, que se distribuyó en 40 países, se tradujo a 30 idiomas y fue incluso llevada al cine, su tercera novela “En nombre del amor”(2006) consiguió

Eternamente Barbra La actriz y cantante Barbra Streisand lanza el próximo 9 de octubre “Release me”, su nuevo álbum, con canciones que grabó en las últimas cinco décadas y que nunca se publicaron, ha informado la discográfica. “En muchas de las sesiones de sus anteriores trabajos se realizaron grabaciones que después fueron apartadas del repertorio final”, añaden. Ahora, Barbra Streisand reúne en “Release me” once temas que nunca vieron la luz desde que en 1963 iniciara su carrera como cantante y después de más de 60 álbumes. Entre ellos están “Didn't We”, escrita por Jimmy Webb y grabada en 1970 para el álbum “The Singer”, y una versión de la gran canción “I Think It's Going To Rain Today” de Randy Newman, con Barbra a la voz y Randy al piano. El nuevo disco de la cantante, ganadora de dos Óscar, saldrá también a la venta en formato vinilo el próximo 25 de septiembre.

de nuevo dividir a la sociedad italiana al acusar a la iglesia de interferir en la vida política italiana. “En Italia no soy muy querida como escritora”, admitió Melissa P. quien considera que el escándalo que provocó su primera publicación ha estado siempre por debajo de la crítica a sus obras. Por ello, se muestra sorprendida por

Melissa P. defiende la existencia de exitosas trilogías eróticas, pero siempre entendidas como “entretenimiento”, porque “todo tiene que existir”.

el hecho de que no se critique la forma de escribir de las autoras de los recientes éxitos de ventas dentro del conocido como “porno para mamás” y sí se hiciera con su primera obra que, recuerda, realizó con 17 años. Según la escritora italiana, la diferencia estriba en que en esas novelas de

“porno para mamás” se puede leer sobre sexo “como algo políticamente correcto, algo que no da miedo y dice que puede transformar tu vida, que puedes encontrar al príncipe azul”. Por el contrario, “Los cien golpes” aunque tuvo mucho éxito, provocó mucho enojo en la sociedad: “yo no contentaba a nadie. Decía que los adolescentes tienen sexo y cómo lo tenían y la gente no quiere escuchar estas cosas”. No obstante, defendió la existencia de esas exitosas trilogías eróticas, eso sí, siempre entendidas como “entretenimiento”, porque “todo tiene que existir”. “Somos muy “snob” con la literatura y no permitimos que algo así tenga éxito, pero puede ser. Lo trágico es cuando la gente que no lee habitualmente piensa que toda la literatura es así”. Melissa P. se mostró convencida de que el éxito que tuvo su primera novela no volverá a repetirse: “un éxito tan grande solo ocurre una vez en la vida” pero está satisfecha con que ocurriera cuando era joven porque no se enteró. Inmersa en finalizar su próxima novela, tras comprobar que la televisión no es su mundo, la joven escritora aseguró que sigue su camino sin dar importancia a lo que piense la gente: “estoy acostumbrada a sobrevivir. No me afecta”.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL COLOMBIANO ▪ 14 de septiembre de 2012