Page 1

AÑO XVIII

• EDICIÓN 655

EL COLOMBIANO

13 DE ABRIL DE 2012 305 558 4577 • 954 430 1090

®

FUNDADO EN 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net

Cristiano da 3 golpes de autoridad en el derbi por Iñaki Dufour

Tres goles del portugués Cristiano Ronaldo solucionaron un nuevo derbi a favor del Real Madrid, que superó con pegada un examen por momentos incómodo ante el Atlético (1-4) y que mantiene su ventaja de cuatro puntos en el pulso por la Liga con el Barcelona, ya con sólo una jornada de por medio para el 'clásico'. Cristiano fue decisivo. El extremo marcó el 0-1 cuando el partido le ofrecía dudas razonables al conjunto blanco, en el ecuador del primer tiempo, pero sobre todo acudió al rescate de su equipo cuando el duelo apuntaba más dificultades, tras el 1-1 del colombiano Radamel Falcao a falta de media hora. Hoy impecable en el disparo lejano, de esa forma superó al belga Thibaut Courtois en dos tantos, dirigió el triunfo del Real Madrid y desarmó en el tramo final al conjunto rojiblanco, sin capacidad de reacción con el 12 y con el tercero en contra desde el punto de penalti, también por medio de Cristiano. De inicio, el derbi surgió con

Cristiano Ronaldo, consuela al delantero colombiano Radamel Falcao, del Atlético de Madrid, al final del partido. EFE/Ballesteros

tensión, intensidad y batalla por cada pelota, con el plan bien diseñado por el argentino Diego Pablo Simeone para el comienzo del duelo. El Atlético lo tenía

claro: Adrián López, sobre Xabi Alonso; el colombiano Radamel Falcao, a la salida del balón, y el resto, nueve, en campo propio.

La fórmula local atascó el juego del Real Madrid. Desactivado Xabi, su referencia en el medio, su fútbol y su visión de

juego, no se encontró cómodo el conjunto blanco de salida sobre Más en la Página 17


2

COLOMBIA

Museos del Oro y Botero a toque de Art Project Sofía de Madrid o el Museo de Orsay, en París.

Los dos museos más emblemáticos de Bogotá, el Museo del Oro y el Museo Botero, pusieron a disposición de todo el mundo sus principales obras a través de la aplicación informática Art Project, convirtiéndose así en las primeras colecciones colombianas en unirse a esta familia creada por Google.

Más allá de los grandes museos, Art Project también permite visitar edificios emblemáticos como la Casa Blanca, residencia del presidente de los Estados Unidos en Washington, o el Palacio de Versalles, en las afueras de París.

Un total de 128 estatuillas, figuras y objetos precolombinos del Museo del Oro y 105 obras del artista colombiano Fernando Botero forman parte de este ambicioso proyecto de la empresa norteamericana Google que tiene como objetivo democratizar la cultura haciéndola accesible a cualquier persona con acceso a internet, explicó su gerente en Colombia, Laura Camacho, durante la presentación. Poco más de un año después de la inauguración de Art Project, el Museo del Oro y el Museo Botero de la capital colombiana se unen a una familia en la que ya figuraban, entre otros, museos

En Latinoamérica, las dos colecciones colombianas se unen a las brasileñas de la Pinacoteca do Estado de São Paulo y del Museu de Arte Moderno de São Paulo, la argentina del Museo Nacional de Bellas Artes de Buenos Aires y la peruana del Museo de Arte de Lima, que ya formaban parte del enorme catálogo de Google.

tan simbólicos como el MoMA de Nueva York, el Museo Reina

Un total de 128 estatuillas, figuras y objetos precolombinos del Museo del Oro y 105 obras de Fernando Botero forman parte de este ambicioso proyecto.

Art Project nació en febrero de 2011 con colecciones de 17 museos occidentales de renombre de 9 países. Poco más de un año después y con la incorporación de las dos colecciones colombianas ya suma un total de 151 exposiciones de 40 países diferentes de los cinco continentes.

Indígenas se ‘cabrean’ y no quieren ser ‘el folclor de América’ por Ana Gómez

Líderes indígenas de catorce países americanos reivindicaron el miércoles en el Foro Social previo a la VI Cumbre de las Américas su rol de actores sociales y políticos para dejar de ser el “folclor” de las democracias continentales. Los 150 representantes de los pueblos indígenas arrancaron su jornada en Cartagena de Indias con un tributo a la hoja de coca como símbolo sagrado “de vida y no de muerte” y un ritual de agradecimiento a la madre tierra. Pero inmediatamente después pasaron a ejercer su papel social y político en una serie de debates en los que adelantaron

cuál es su mensaje para la Organización de Estados Americanos (OEA) y los jefes de Estado o de Gobierno de 33 países que se reunirán este fin de semana en la ciudad colombiana. El peruano Miguel Palacín, líder de la Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas (CAOI), expuso en una rueda de prensa su deseo de que la cumbre traiga la inclusión de los pueblos en las sociedades no sólo “para ser el folclor de las democracias, sino para garantizar una participativa acción en su formación”. El camino para ello es, según el presidente de la Organización Nacional Indígena de Colombia (ONIC), Luis Evelis Andrade, que se abran espacios reales para el diálogo con los Estados y

Un par de artistas interpreta una canción autóctona en una rueda de prensa durante la IV Cumbre de los Líderes Indígenas de las Américas en Cartagena. EFE/Christian Escobar Mora

que se apruebe urgentemente la Declaración Americana de los Derechos Indígenas en la que trabaja la OEA desde hace más

de seis años.

cos oficiales de la cumbre.

Ese documento, como sostuvo Andrade durante un encuentro con el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, “no puede estar por debajo del estándar de (una declaración similar de) las Naciones Unidas” aprobada en 2007.

Estos son la seguridad, la lucha contra la pobreza, la prevención y respuesta a desastres naturales, el fomento del uso y acceso a la tecnología y la integración física mediante monumentales obras de infraestructura en el continente.

Insulza lamentó la demora en la aprobación del texto que, según aseguró, gana complejidad y dimensiones con el tiempo, hasta el punto de estar proyectado como un tratado.

Es este último punto el que más preocupa a los pueblos aborígenes, en la medida en que está asociado con la extracción de recursos naturales ubicados en sus territorios.

Todos estos reclamos hacen parte del documento de conclusiones “Tejiendo alianzas por la defensa de la madre tierra” que los indios presentarán el viernes y en el que se hacen varias recomendaciones a los Estados con respecto a los cinco ejes temáti-

Por ese motivo, Palacín llamó a los Estados a comprometerse con los diferentes tratados internacionales que han suscrito para que no se den estos megaproyectos “si no son plenamente consultados” con las poblaciones locales.

Caen 7 narcos La Policía antidrogas detuvo en las costas del Pacífico a siete presuntos narcotraficantes que conformaban una red a la que se le atribuye el envío a Estados Unidos de más de diez toneladas de cocaína desde 2008. Los traficantes fueron arrestados durante una redada de agentes de la Dirección Antinarcóticos (Dirán) de la Policía Nacional en Cali y la localidad portuaria de Buenaventura, ambas en el suroeste, y la población de Bahía Solano, en el oeste. El jefe de esa fuerza, el general Luis Alberto Pérez, precisó en un encuentro con la prensa que la operación fue realizada de manera coordinada con el Departamento Estadounidense Antidroga (DEA) y la Fiscalía General de Colombia. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 655

COLOMBIA

3

Un Obama sin ‘pelos en la lengua’ verá Cartagena El presidente de EE.UU., Barack Obama, defenderá en la Cumbre de las Américas que Cuba debe cumplir los mismos compromisos democráticos que el resto para acudir a ese foro, así como la idea de que la legalización no es la solución en la lucha antidrogas, explicaron hoy dos altos funcionarios de la Casa Blanca.

consenso para invitar al país caribeño. Canadá y Estados Unidos han manifestado abiertamente su rechazo a invitar a Cuba a Cartagena, con el argumento de

“Vamos a continuar pidiendo un modelo positivo de democracia en la región”, explicó Restrepo al mencionar que ése es uno de los objetivos del viaje de

“Queremos ver a una Cuba democrática en el sistema”, insistió Restrepo.

El debate en Cartagena debe ser “cómo podemos hacerlo mejor como grupo” en la lucha antidrogas y “compartir la responsabilidad”, apuntó por su parte Restrepo.

Luego recordó que, pese a que la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA) levantó en 2009 la suspensión que excluía a Cuba del Sistema Interamericano desde 1962, ese país no ha solicitado reincorporarse ni ha expresado interés en hacerlo.

Aunque no está en la agenda oficial, el debate sobre la presencia de Cuba en próximas Cumbres de las Américas será uno de los puntos calientes en la reunión de Cartagena (Colombia) este fin de semana, después de que no se llegara a un

13 DE ABRIL DE 2012

En cuanto al tema de la lucha antidrogas, “la posición de Estados Unidos está muy clara”, subrayó en la misma conferencia el consejero adjunto de Seguridad Nacional, Ben Rhodes. Para el Gobierno de Obama, “no existe una panacea” para resolver el problema del narcotráfico y sus efectos, pero la despenalización de las drogas, como propone Guatemala, no es la solución y el “desafío real” actualmente es la violencia del crimen organizado.

Cuba “debe cumplir los mismos compromisos democráticos que el resto de países”, indicó el principal asesor sobre América Latina en la Casa Blanca, Dan Restrepo, en una conferencia telefónica.

Pese a que el Gobierno que preside Barack Obama ha puesto en marcha políticas “para ayudar al pueblo cubano”, como la flexibilización de los viajes y del envío de remesas a la isla, “hoy las autoridades cubanas siguen negando a su pueblo sus derechos universales”, remarcó.

como Venezuela, y dejar atrás el pasado para centrarse en reforzar “su rol de socio con la región”.

Antes de partir hacia Colombia este viernes, Obama hará una parada en Tampa (Florida), donde pronunciará un discurso sobre la importancia del comercio entre Estados Unidos y Latinoamérica, según la Casa Blanca. que no cumple con el requisito democrático que los participantes en las Cumbres de las Américas establecieron en 2001. En ese sentido, ayer el canciller costarricense, Enrique Castillo, señaló que Cuba debe realizar “reformas” que le permitan cumplir con los estándares que establece la cláusula democrática que exige el reglamento de las Cumbres de las Américas.

Un helicóptero de la Policía Nacional patrulla el miércoles sobre las playas de Cartagena, que se encuentra ‘blindada’ en espera de la Cumbre. EFE/Mauricio Dueñas

Obama a Colombia, adonde llegará el viernes y permanecerá hasta el domingo. Según Restrepo, EE.UU. quiere dialogar sobre los “desafíos” que afronta la democracia, entre ellos la protección de las libertades de los ciudadanos en países

Ya en Cartagena, el viernes por la noche asistirá a una cena con otros mandatarios, entre ellos el anfitrión de la cumbre, el colombiano Juan Manuel Santos. El sábado Obama intervendrá en un foro empresarial junto a Santos y la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, a quien recibió el pasado lunes en Washington.


4

CURIOSIDADES

Liberando el estrés Miles de personas participaron en una guerra de almohadas en Washington Square Park de Nueva York, el pasado sábado, para estar a tono con la celebración del “Día internacional de la guerra de almohadas”. ¿Propósito? Dizque liberar un poco el estrés del trajín diario.

EFE/Peter Foley

Monjes rumberos Una pareja de jóvenes rapados al cero y con hábito de monjes budistas fue detenida a raíz de que circularan por las redes sociales chinas varias fotos en las que aparecían bebiendo cerveza, flirteando con chicas o solicitando una habitación en un hotel junto con ellas, informó el diario “China Daily”. Los dos jóvenes fueron arrestados el pasado fin de semana por las autoridades de Pekín de acuerdo a leyes chinas que contemplan una detención de entre cinco y diez días si una persona “adopta una identidad falsa para cometer fraude”, señaló el periódico. Las primeras sospechas en torno a la pareja surgieron de otros monjes budistas, cuando los dos falsos bonzos visitaron el Templo Fayuan, en la capital pequinesa. Al mismo tiempo, fotos de ambos bebiendo latas de cerveza, sacando grandes cantidades de dinero en cajeros automáticos o abrazando por los hombros a chicas se publicaron en numerosos fotos de la red china, lo que causó escándalo entre creyentes y provocó que muchos internautas se lanzaran “a la caza” de falsos monjes. “Han perjudicado a los discípulos del budismo y han dañado la imagen de los monjes. Ahora los internautas han comenzado a publicar fotos de éstos por todas partes, y no nos atrevemos a salir a ningún sitio por miedo a malentendidos”, señaló un estudiante budista al diario oficial. Los monjes detenidos, por otro lado, habían abierto un microblog bajo el seudónimo “Beijing Monk Brothers” (“Hermanos Monjes de Pekín”), lo que ha llevado a muchos a sospechar que sus poses de vida licenciosa eran sólo un truco para darse publicidad.

En Grecia alquilan policías a 30 euros la hora El Ministerio de Protección Ciudadana de Grecia alquilará a sus agentes de policía para recaudar fondos y así equilibrar los gastos de equipamiento de las fuerzas de seguridad, informó hoy una fuente ministerial. De esta manera, usuarios privados podrán contratar los servicios de un agente por 30 euros la hora o de un coche patrulla por 10 euros la hora. Según una circular ministe-

rial, se podrán alquilar los servicios de la Policía para “escoltar explosivos o materiales peligrosos, objetos privados de gran valor, obras de arte y dinero” y también para el entrenamiento de fuerzas de seguridad privadas y para la participación en películas de cine o series de televisión. La decisión se basa en una proposición legal aprobada el pasado mes de febrero -y que hasta ahora había pasado inadvertida- que permite cobrar por servicios que antes se ofrecían La fuerza de policía que ha servido en los últimos meses para controlar las protestas ciudadanas, está ahora a disposición del mejor postor.

de manera gratuita, informa el diario “Proto Thema”. “No se trata de que cualquiera pueda coger el teléfono y pedir un policía de alquiler”, matizó hoy una fuente policial en declaraciones a Efe en Atenas. De hecho, la circular del Ministerio subraya que sólo se podrá requerir estos servicios “en casos específicos” y que “no estén sujetos a previsiones relacionadas con el orden público y la seguridad”. “Los pagos serán incluidos en el presupuesto estatal como un beneficio y serán utilizados para cubrir los costes del equipamiento y la infraestructura de la Policía Griega”, señaló el Ministerio de Protección Ciudadana en su comunicado. En los últimos años, y debido al elevado número de manifestaciones que tienen lugar en Atenas (una media de tres al día según cifras del Ayuntamiento capitalino), se han incrementado los costes de mantenimiento de las unidades antidisturbios. En varias ocasiones, los medios griegos han informado de que las existencias de gas lacrimógeno de la Policía se habían acabado, lo que obliga a hacer constantes adquisiciones. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 655

Súper Maco 2012 La IX edición de la Feria Internacional de Arte Contemporáneo MACO reunirá la próxima semana en México a 96 galerías de una veintena de países, la mitad de ellos iberoamericanos, una cita que “se ha consolidado ya” como la más importante de Latinoamérica, explicaron hoy sus organizadores. “Realmente es la feria más internacional mirando a América Latina de todas las que se hacen, en comparación con todas las de Brasil, Colombia, Argentina o Chile. Es la más interesante, la más importante, la más contemporánea porque aquí, sobre todo, son últimas tendencias”, dijo a Efe su director artístico, el español Pablo del Val. La cita se desarrollará del 18 al 22 de abril en el Centro Banamex de Ciudad de México, donde actualmente se habilitan 10.000 metros cuadrados para unos 500 artistas, así como coleccionistas, críticos y el público en general, detalló. “Son al final 96 galerías de 20 países. En realidad son 105 espacios porque hay galerías que repiten secciones” en esta feria, que en 2011 registró 35.000 visitantes, una marca que en la nueva edición se quiere superar, agregó el experto. México es el país más representado con 26 galerías, lo que supone el 27 % del total, lo que da idea de la internacionalización que ha logrado MACO. “Si vas a cualquier otra feria latinoamericana, el país anfitrión tiene el 90 %”, sostuvo Del Val. MACO 2012 cuenta con tres secciones, una general seleccionada por los mexicanos Patricia Ortiz, Jaime Riestra y José García Torres, el brasileño Daniel Roesler, el austríaco Thomas Krizinger, las españolas Inés López y Silvia Ortiz.

CULTURALES

Vistazo al Louvre en 3D con toque de Nintendo (GPS), que señala dónde se encuentra el visitante en cada momento.

París.- El Museo del Louvre de París propone a partir de mañana un paseo interactivo por sus salas gracias a unas novedosas audio guías que permitirán ver las obras en tres dimensiones y obtener información adicional de las mismas.

Estas guías buscan “estimular” y simplificar la visita en el Louvre al tener vocación de ser un interesante “instrumento de comunicación” destinado a todos los públicos, tanto a especialistas como a turistas.

Los nuevos artilugios, que sustituyen a los tradicionales audífonos del mayor museo del mundo, incluyen animaciones y un mapa interactivo de las diferentes salas.

La jefa del servicio de multimedia del Louvre, Agnés Alfandari, aseguró que se decantaron por la tecnología en tres dimensiones porque cada día está más popularizada, sobre todo entre los jóvenes.

“Con esta aplicación se puede conocer el Louvre mucho mejor, tanto sus obras de arte como el edificio en sí”, dijo a Efe el japonés Shigeru Miyamoto, creador de personajes de vídeo juego tan populares como Mario Bros o de Donkey Kong y conceptor de las nuevas audio guías.

Alfandari confía en que estas guías faciliten el itinerario por el museo, pues un tercio de los visitantes del Louvre son neófitos en el centro, lo que significa que no están particularmente familiarizados con el mundo del arte y las galerías.

En la presentación de las guías, Miyamoto confesó, entre risas, que se había perdido en las salas del gran museo parisiense cuando lo visitó por primera vez hace diez años, algo que no sucederá, según él, a los usuarios de las nuevas guías gracias a su mapa interactivo. La nueva criatura de Miyamoto ha sido desarrolla en colaboración con la empresa de vídeo juegos Nintendo para combinar “el legado cultural del Louvre con la innovación” la firma japonesa, indicaron los responsables del museo. Las audio guías utilizan la tecnología de la consola Nintendo 3D y ofrecen la posibilidad de escuchar 700 comentarios sobre varias obras de artes que se acompañan de fotografías y explicaciones de expertos del Louvre. Estos aparatos están equipados de dos pantallas, una inferior que es táctil y otra superior en la que se visualizan las imágenes en tres dimensiones sin necesidad de utilizar gafas. Así, los visitantes que alqui-

Estas nuevas audio guías son una clara apuesta por la tecnología, un acercamiento y combinación entre la frescura de los juegos interactivos y la tradicionalismo de la cultura clásica del que es el museo más visitado del mundo, según Alfandari. len estas guías, cuyo precio es de 5 euros, uno menos que las que había hasta ahora, podrán observar las obras desde cada ángulo y obtener, por ejemplo, una panorámica a vista de pájaro de la Victoria de Samotracia.

Pitingo, no apto El cantante español Pitingo, nombre artístico de Antonio Manuel Álvarez Vélez, se vio obligado a cancelar el concierto previsto para marzo pasado en Nueva York al serle denegado su visado y estar su nombre incluido por error en una lista de personas que no pueden volar a Estados Unidos. Así lo reveló el diario The New York Times en una información en la que denuncia las dificultades que Pitingo tienen los artistas extranjeros para viajar a Estados Unidos. Estaba previsto que Pitingo actuara el pasado 9 de marzo en el Manhattan Center Grand Ballroom de la Gran Manzana para presentar su trabajo de flamenco fusión “Malecón Street”, pero tres días antes de esa fecha y con las entradas vendidas su publicista anunció la cancelación del concierto “por problemas con su visado, por lo que no pudo viajar a Estados Unidos tal como estaba planeado”. El diario neoyorquino explica que cuando el artista español fue a recoger su visado al consulado de Estados Unidos en Madrid le informaron que se encontraba en la lista de “no aptos” para entrar en el país.

13 DE ABRIL DE 2012

5

Visitantes del Louvre utilizan una consola 3DS como audioguía, del famoso museo parisino para poder realizar un paseo interactivo por sus salas. EFE/ Le Louvre

Otra de las opciones disponibles es el zoom que acerca la visión de los visitantes a las pinturas y las esculturas para identificar detalles que de otro modo sería imposible detectar. Las guías añaden la opción de efectuar un recorrido temático por las obras maestras claves del Louvre y descubrir en sus prestigiosas salas la Mona Lisa de Leonardo da Vinci o la Venus de Milo. Según indicaron sus responsables, uno de los retos a la hora de poner en marcha esta aplicación fue el desarrollo del sistema de navegación por satélite

Balenciaga de orilla Las cerca de ochenta piezas que el maestro Cristóbal Balenciaga reunió apasionadamente de su propia obra en una suerte de “museo imaginario” y que atesora el centro Galliera de París se exhiben ahora a orillas del Sena en la Ciudad de la Moda de la capital francesa. “Decidimos organizar esta exposición para rendir homenaje a Balenciaga con motivo del 40 aniversario de su muerte, porque seguimos considerando que es uno de los modistas más relevantes de la historia de la moda contemporánea”, dijo el comisario de la exposición, Olivier Saillard.


6

VERDE

Entiendo que hay varios proyectos de ley en el Congreso en este momento que están tratando de autorizar actividades destructivas, comerciales y recreativas en tierras públicas. ¿Qué se puede hacer para detener este asalto a la tierra que pertenece a todos? Astrid Cameron, Nueva York, NY

Sí, más de una docena de proyectos de ley se encuentran en estos momentos bajo consideración en el Congreso con el propósito de abrir más de nuestras tierras públicas a la extracción de recursos y desarrollo. De perforaciones petroleras en el Refugio Ártico Nacional de Fauna a minar en el Gran Cañón o cancelar el reglamento “de no caminos” de 2001, estos proyectos representan lo que la Wilderness Society llama un “sitio inaudito a los lugares prístinos de América”. Probablemente la ley más ofensiva es la Ley de Aprobación de Caminos en Las Zonas Vírgenes, propuesta por el Republicano Kevin McCarthy, de California, en la Cámara (H. 1581) y el Republicano John Barrasso de Wyoming en el Senado (S. 1087). Esta ley demanda liberar decenas de millones de acres a través del Oeste norteamericano y más allá de restricciones de desarrollo instituidas por la administración Clinton mediante la iniciativa de 2001 de Conservación de Área sin Caminos (el “reglamento contra caminos”) que designó casi 60 millones de acres de tierras públicas como intocables. La ley propone liberar áreas que no merecen recibir la designación de “parque natural” —inclusive algunos en la propiedad de las “Áreas de Estudio de Zonas Naturales” de la Oficina de Administración de Tierras (BLM), y muchas áreas todavía inaccesibles dentro de los Bosques Nacionales— de restricciones introducidas bajo la regla “sin caminos”. En vez de esto, dirige que estas áreas sean manejadas según principios enumerados en la Ley de 1960 de Múltiple Uso y Rendimiento Sostenible, que permite desarrollo y extracción de recursos en tierras que no tienen valor significativo de conservación o escénico. La Wilderness Society está lu-

chando a todo dar contra la nueva legislación, que llama “El Gran Regalo de la Naturaleza”. El grupo indica que la ley socavaría décadas de trabajo de protección de la tierra apoyado por la inmensa mayoría de los norteamericanos. “Da a contaminadores y urbanizadores, que ya tienen acceso al 76 por ciento de todos los bosques y tierras nacionales del BLM, aún más acceso a las zonas naturales evanescentes de América”, afirma el grupo. “Esta ley es un cheque en blanco para que los contaminadores arruinen el aire que respiramos y el agua que bebemos”. Algunos proyectos semejantes ahora ante el Congreso incluyen la Border Patrol Takeover Act, que propone eliminar las protección al aire y agua limpia en zonas naturales o vírgenes en o cerca de las fronteras de EEUU; la Ley de Motorización de Nuestras Áreas Naturales, que permitiría motos, motonieves y vehículos todo terreno en millones de acres salvajes actualmente protegidos contra el ruido y emisiones de tales vehículos; y el proyecto de ley para desmantelar la Ley Nacional de Monumentos, una movida para despojar al presidente de su autoridad para designar nuevos monumentos nacionales por orden ejecutiva. Los conservacionistas no son los únicos opuestos a abrir más tierras públicas al hacha y el taladro. El sondeo de 2012 “Conservación en el Oeste”, realizado por investigadores del Colorado College, encontró que más del 85 por ciento de votantes en Arizona, Colorado, Montana, Nuevo México, Utah y Wyoming apoyan la conservación y se oponen a más desarrollo en sus tierras públicas. Sin distinción en lo que respecta a sus inclinaciones políticas, la mayoría de los votantes sondeados creen que la conservación ayuda a crear y proteger trabajos en sus estados, y que no se debe permitir a las empresas privadas desarrollar tierras públicas si esto compromete la disertación o acceso de ellas por parte del público. Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

Domingo de resurrección Foto facilitada por el Zoo Aquarium de Madrid de “Tatú”, una de las hembras de Jirafa de Rothschildi (Giraffa camelopardalis rothschildi) del zoológico de la capital española, junto a su cría, a la cual parió el pasado domingo 8 de abril de forma totalmente natural (la primera de su especie en 35 años), en presencia de sus cuidadores y del equipo técnico. EFE

En marcha otra ‘rareza’ china Pekín.- China fundó la “Asociación Nacional de Tierras Raras” para supervisar la producción de estos elementos y mejorar la comunicación de las partes implicadas en la explotación y venta de las mismas, informa hoy el diario “Nuevo Pekín”. Según el periódico, la asociación formada por 155 compañías- tiene también la misión de investigar el sector de tierras raras, proveer orientación sobre la producción, ofrecer servicios de intermediación, alertar sobre las disputas comerciales y defender a las compañías implicadas. Trece de las empresas más importantes en el sector de tierras raras iniciaron la formación de la asociación, entre las que se encuentran las corporaciones China Aluminum, China Min-

Metals y los Grupos Nonferrous Metal y Baotou Steel Rare-Earth Hi-Tech Co, la mayor productora de estas materias primas de China. El experto chino en análisis de tierras raras, Yu Zequan, explicó al diario que estos elementos “aún no han recibido el posicionamiento adecuado como metales estratégicos en el mercado” y estimó que la explotación de tierras raras es algo que “se debe manejar con cuidado”. Yu añadió que se debe “mejorar la producción del sector”, para lo que considero óptima la formación de esta asociación, cuya formación viene debatiéndose desde hace cinco años, e influirá en temas importantes como la designación del precio de estos metales y la cuota de exportación de éstas.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 655

Avanzada inca Los amantes de la comida peruana podrán disfrutar por segundo año consecutivo del festival “Cocina peruana para el mundo”, que reunirá el 5 y 6 de mayo próximos a una veintena de chefs en Nueva Jersey, anunciaron hoy los organizadores. La ciudad de North Bergen será nuevamente la sede de esta feria, que busca dar a conocer la gastronomía típica del país latinoamericano y los diversos restaurantes peruanos en EE.UU., explicó hoy en conferencia de prensa Heidi Castrillón, presidenta del Peruvian Cuisine For The World, que organiza el evento. Castrillón indicó que a la feria asistirán empresarios que vendrán desde Perú y chefs peruanos que trabajan en EE.UU, que prepararán diversos platos de la variada gastronomía de su país, entre ellos el famoso ceviche o el lomo saltado. El motivo para organizar esta cita es dar a conocer la comida típica de su país con miras a conquistar el paladar de los estadounidenses, dijo la organizadora. “Hay que conservar las recetas originales, mantener la tradición”, afirmó Castrillón, que explicó que por este motivo vendrá una chef desde Perú para ofrecer un taller las claves de la cocina tradicional de su país. Para el chef Miguel García, que trabaja hace ocho años para la cadena de hoteles Ritz-Carlton en Washington, el mercado estadounidense es “muy difícil” y conquistarlo tomará tiempo.

GASTRONOMÍA

Un ‘Viuda Cliquot’ para la vasca Elena Arzak San Sebastián (España).- La cocinera donostiarra Elena Arzak, reconocida hoy como mejor chef femenina del mundo por la revista británica “Restaurant”, se mostró hoy “encantada” por esta distinción, que entiende como “un premio a la cocina en general”. Elena Arzak obtuvo hoy el premio Veuve Cliquot a la Mejor Chef Femenina del Mundo en los galardones que entrega cada año la revista gastronómica británica “Restaurant”. La chef del restaurante Arzak en San Sebastián sucede a la francesa Anne-Sophie Pic como valedora del galardón gracias a su cocina “en constante evolución, vanguardista y basada en la investigación”, según un comunicado de la publicación. En declaraciones a EFE, la hija de Juan Mari Arzak expresó su “sorpresa” por la distinción, por la que confesó “estar encantada” porque es como si le hubiese tocado “la lotería”. La restauradora vasca explicó que se considera parte de un colectivo de cocineros de su entorno “que reciben muchos premios” y de los que ha aprendido mucho, por lo que considera que el premio Veuve Cliquot reconoce la “labor de conjunto” de todos estos cocineros. Elena Arzak explicó que trabaja “en tándem” con su padre en el restaurante de San Sebastián con el fin de desarrollar “una cocina de autor, en el que el sello personal es muy importante, de espíritu vasco, de investigación, evolución y vanguardia”. Aunque ha recibido ofertas para em-

prender nuevos proyectos y dejar el restaurante, Arzak siempre ha querido quedarse en su casa de San Sebastián, donde dice sentirse “realizada”. “Nunca tienes que descartar posibilidades y no descarto hacer cosas pequeñas paralelas, pero que nunca me descentren de lo que es la idea del restaurante central, del restaurante madre”, afirmó. Para ella, trabajar en el restaurante Arzak, con tres estrellas Michelín, es como hacerlo en el salón de su casa, ya que en él cocinó su abuela, trabaja su madre y, por supuesto, su padre, uno de los más reputados restauradores del mundo. Reivindicó el papel de las mujeres en la cocina vasca -conocida sobre todo por sus cocineros- y recordó que el 80 % del

13 DE ABRIL DE 2012

7

Elena Arzak posa frente a su restaurante de San Sebastián tras conocer que había recibido el premio Veuve Clicquot a la mejor Chef Femenina del Mundo 2012. EFE/Juan Herrero.

personal de Arzak son mujeres, seis de ellas jefas de cocina. “Me gustaría que todas estuvieran como yo, porque a mí nunca se me ha cuestionado por ser mujer”, afirmó. No le preocupa la alargada sombra de su padre, quien “ya era muy famoso” cuando ella empezó y quien siempre le ha “animado” a dedicarse a la gastronomía, una profesión que le “fascina”. “Esto me hace mucha ilusión, me alegro mucho por mi familia, por el equipo del restaurante. Siempre he querido trabajar en esto y el premio supone una alegría. Tengo pensado seguir y esto sirve para levantar el ánimo”, confesó.


8

CRÓNICA

Feroz lucha de poder en China: Rodó la cabeza de Bo A seis meses de la renovación de la cúpula china, la lucha por el poder que se atisba en el país asiático ha adquirido tintes de novela negra tras la purga de uno de los aspirantes al liderazgo, Bo Xilai, y la detención de su esposa como sospechosa del homicidio de un empresario británico. El último capítulo de esta crisis política, considerada por los expertos la mayor desde la matanza de Tiananmen de 1989, comenzó a escribirse anoche después que, a través de un escueto comunicado emitido por la agencia oficial Xinhua, el Comité Central del Partido Comunista chino (PCCh) anunció la suspensión de Bo. “El camarada Bo Xilai (ex secretario del PCCh en la me-

Contrasanciones Irán planea prohibir las importaciones de productos del cien empresas europeas dentro de sus “contrasanciones” a la Unión Europea, según aseguró hoy la televisión oficial iraní en inglés, PressTV. Según la emisora, que citó al vicepresidente de la Organización de Promoción del Comercio de Irán, Sasan Jodei, Teherán prohibirá los productos de un centenar de empresas europeas, entre ellas algunas de mercancías de lujo, que el país puede producir por sí mismo. En los dos últimos días, PressTV, sin citar fuentes, ha señalado también que Irán, dentro de esas supuestas “contrasanciones” a la UE, había dejado de vender petróleo a España y Alemania, algo no confirmado por medios oficiales. Por contra, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores iraní, Ramin Mehmanparast, que se encuentra en Sarajevo, dijo ayer que Irán aún no ha tomado ninguna decisión sobre la interrupción del envío de crudo a España y otros países de la Unión Europea (UE), según el portal informativo sensservis.

trópolis central china de Chongqing) queda suspendido (del Politburó y el Comité) por estar envuelto en serias violaciones de disciplina”, señaló el comunicado.

como alcalde y secretario del PCCh. Hipótesis políticas aparte, la trama ha dado un giro tras la detención de Gu Kailai, esposa de

La supuesta confesión de Wang Lijun, quien podría ser condenado a muerte por traición al revelar secretos del PCCh “al enemigo” (EEUU)-, precipitó la destitución de Bo al mando de

Minutos después, la misma agencia informaba de la detención de su esposa, Gu Kailai, y su asistente doméstica, Zhang Xiaojun, por ser “altamente sospechosas” del homicidio de Neil Heywood, un empresario británico de 41 años cercano a la familia, que fue hallado muerto el pasado noviembre en un hotel de Chongqing.

¡Oh la la! La confianza de los franceses en el sistema bancario se sitúa en el 33 por ciento, según un estudio publicado hoy por el instituto de opinión Harris Interactive y la consultora Deloitte que muestra una caída de diez puntos porcentuales respecto al 43 % de un año antes.

Pero el trasfondo del “caso Bo” resulta aún demasiado opaco ante la elevada cantidad de incógnitas que lo rodean.

Según fuentes próximas al partido, Bo, al que se relaciona con el ala más izquierdista, despertaba suspicacias por su “afán de protagonismo” y su caída en desgracia podría derivar en un cisma entre conservadores y progresistas.

Alguna de las suposiciones apuntan, igualmente, a que a Pekín no le gustaban los excesos 'capitalistas' de su hijo, Bo Guagua, mientras el padre presumía de un retorno a la pureza del maoísmo. Precisamente, la víspera del cese del ex dirigente de Chongqing, el primer ministro Wen Jiabao advirtió que el bloqueo de las reformas políticas podía desembocar en un caos similar al de la Revolución Cultural, una gigantesca purga lanzada en 1966 por Mao Zedong contra los acusados de seguir la “vía capitalista”.

Como era previsible, la prensa china se despertó el miércoles cerrando filas en torno a la suspensión de Bo, político carismático que albergaba grandes esperanzas de escalar posiciones el próximo otoño, y algunos editoriales, como el del “Nuevo Pekín”, le acusaban ya de “ser responsable de grandes perjuicios al país y al partido”.

Entre ellas, la de a quién beneficia más la suspensión del Politburó (organismo formado por veinticuatro miembros), una decisión que le impide optar a uno de los nueve puestos que integran el Comité Permanente que dirige China, y que se renovará el próximo otoño.

Boxun, que llega a implicarle en seis asesinatos y en varios escándalos de corrupción.

Bo, como sospechosa de la muerte de Heywood, pese a que la Policía china había apuntado desde el principio a que el fallecimiento se debía a un “posible exceso de alcohol”.

Estos últimos están, al parecer, del lado del vicepresidente Xi Jinping, a quien los pronósticos colocan en la presidencia del país, en sustitución de Hu Jintao.

La detención de Gu concuerda con las declaraciones supuestamente hechas por Wang Lijun, ex agente anticorrupción de Bo, cuando pidió asilo al consulado de Estados Unidos, primero en Chengdu (próxima a Chongqing) y luego en Pekín, en las afirmaba que Heywood había sido envenenado y que discutió con la esposa de su jefe por negocios.

Además, mientras a Bo, hijo de un famoso compañero de filas de Mao Zedong, no se le conocen apoyos sólidos, Xi tiene el respaldo del ex presidente Jiang Zemin desde que ambos coincidieran en Shanghái

Sin embargo, algunos expertos desconfían de ese móvil económico, a no ser, apuntan, que a Gu le preocupase que el empresario británico pudiese revelar información comprometida sobre ella y su marido.

A la purga de Bo le siguió la detención de su esposa Gu Kailai, acusada de homicidio.

Chongqing. Desde entonces, el destino del ex agente de corrupción es también un enigma, ya que mientras la agencia oficial Xinhua asegura que se halla detenido en Pekín, otras fuentes apuntan a que está en paradero desconocido. En este ambiente, la historia se ha enredado en internet, donde se han desatado todo tipo de rumores, opiniones y acusaciones pese a que las autoridades comunistas han bloqueado la búsqueda de comentarios sobre Bo en redes sociales como Weibo, similar a Twitter. El mayor flujo de información procede de portales de noticias instalados en el exterior del país, como la página web

La encuesta, realizada a 3.414 clientes bancarios el pasado diciembre y publicada hoy, muestra, no obstante, que el 59 % de los entrevistados sí confía en su entidad, según criterios de credibilidad, fiabilidad e interés mostrado por el banco. De acuerdo con el estudio, un usuario que expresa confianza en su banco genera un 27 % más de ingresos para el establecimiento que un detractor. A pesar de la confianza que los clientes dicen que tienen en su principal entidad de crédito, el porcentaje de encuestados que no está satisfecho con ésta aumentó en un año del 16 al 21 %. Las principales exigencias de los usuarios son mayor transparencia y atención, al tiempo que critican las tarifas sobre los servicios bancarios y la forma de recompensar la fidelidad.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 655

CRÓNICA

9

La monarquía española se aprieta el cinturón La Casa Real española prevé una reducción de los gastos protocolarios y de los salarios más altos para ahorrar los 170.000 euros de recorte que incluye el proyecto de los presupuestos del Estado para este año. Fuentes de la Casa del Rey señalaron a los medios que lo previsible es que este recorte de sueldos afecte a los tres cargos de alta dirección y los ocho directores generales de la Casa Real, aunque tampoco se descarta una reducción de retribuciones en los miembros de la Familia Real. Las fuentes afirmaron que es prematuro hablar de una posible reducción en las retribuciones del rey Juan Carlos y del príncipe Felipe, heredero de la Corona española. También consideraron que es pronto para pronunciarse sobre el modo en que la ausencia de la infanta Cristina, la hija menor de los Reyes, en actos oficiales pueda suponer un recorte en sus ingresos por gastos de representación. Iñaki Urdangarin, esposo de la infanta Cristina, fue apartado de los actos oficiales de la Casa Real española el pasado mes de diciembre a raíz de su imputación en un presunto caso de corrupción. Los Duques de Palma residen desde 2009 en Washington, donde Urdangarin trabaja para la multinacional española Telefónica. Durante su declaración ante el juez que investiga el caso, el pasado mes de febrero, Urdangarin

negó todas las acusaciones que pesan sobre él en relación con el supuesto uso irregular de fondos públicos por el Instituto Nóos, una entidad sin animo de lucro que presidió. El pasado mes de diciembre, la Casa Real divulgó el sueldo anual del rey Juan Carlos en 2011, que antes de las retenciones de impuestos fue 292.752 euros, de los que 152.233 corresponden a gastos de representación. El sueldo del príncipe de Asturias, Felipe de Borbón, heredero

de la Corona, fue 146.376 euros. En total, la casa real española recibió en 2011 de los Presupuestos Generales del Estado 8.434.280 millones de euros. Ni Iñaki Urdangarín, esposo de la infanta Cristina, ni Jaime de Marichalar, cuando estaba casado con la infanta Elena, han percibido nunca ingresos de la Casa del Rey, según informó entonces esta institución. La asignación anual que recibe la Casa Real española disminuirá en 2012 un 2,01 % hasta

El príncipe Felipe y el rey Juan Carlos tendrán que ajustarse algo más que sus corbatas.

8,26 millones de euros (unos 11 millones de dólares), de acuerdo con el proyecto de los Presupuestos Generales del Estado presentados por el Gobierno de Mariano Rajoy. El recorte de esta partida a lo largo de los dos últimos años asciende así al 7,19 %. La Constitución española establece que el jefe del Estado dispone anualmente de "una cantidad global para sostenimiento de su familia y de su Casa,

y distribuye libremente la misma", motivo por el que en el proyecto de presupuestos únicamente figura la cantidad global que recibirá la Casa del Rey. Cuando el proyecto de los Presupuestos Generales del Estado haya completado su tramitación parlamentaria, en mayo o junio, la Casa del Rey ya habrá decidido cómo repartirá internamente sus recortes y colgará en su página web oficial la cifra definitiva.

Ex presos cubanos desamparados ‘acampan’ en Madrid Cuarenta antiguos presos cubanos llegados a España entre 2010 y 2011, en virtud del acuerdo entre el régimen castrista y el entonces Gobierno socialista de José Luis Rodríguez Zapatero, han 'acampado' frente al ministerio español de Exteriores de Madrid para exigir una solución a su situación de “desamparo”. De momento son sólo una representación de los más de 80 excarcelados que, junto a sus familias, se están quedando progresivamente “en la calle” al agotarse el programa de ayudas al que se acogieron por un periodo máximo de un año y medio. “Pero esperamos que poco a poco se vayan uniendo a nosotros el resto de compatriotas que están ya en nuestra situación en muchas ciudades de España, y que al no poder seguir pagando el alquiler

13 DE ABRIL DE 2012

no tendrán donde vivir”, explicó a Efe Juan Antonio Bermúdez, uno de los afectados. Como Bermúdez, Osbel Valle Hernández y Oswaldo González Montesinos, que llegaron a Madrid procedentes de las regiones españolas de Asturias (norte) y Valencia (este), reivindican su derecho a “trabajar dignamente” o, si no, que se les permita viajar a otros países de la Unión Europea donde sí puedan hacerlo. “Nosotros no pedimos venir aquí. No sabíamos de esta crisis. Entendemos que aquí hay cinco millones de desempleados y que es difícil, pero algo tienen que hacer para ayudarnos. No queremos vivir de mantenidos, pero no nos pueden dejar en la calle”, indicó Valle Hernández. Por su parte, González Montesinos remarcó que no se trata

solo de ellos, “sino también de las mujeres, niños y ancianos” que viajaron a España en busca de “una libertad que ahora no nos sirve para nada”.

antes me habría quedado en prisión luchando por mi pueblo y mi familia. Al menos, ellos tendrían una casa y el apoyo de los que allí

“¿De qué nos sirve estar fuera de la cárcel si no tenemos de qué vivir?. Si yo hubiera sabido esto

Más de 80 excarcelados y sus familiares han quedado “en total desamparo” tras dejar de recibir ayudas del Gobierno español. EFE/Javier Lizón

quedaron”, dijo. Frente a esta situación, los expresos cubanos aseguraron que se mantendrán 'acampados' frente al ministerio español de Exteriores “el tiempo que sea necesario”. Alguno de ellos afirmó, además, estar dispuesto a iniciar una huelga de hambre “si la situación así lo requiere”. De momento, y mientras se preparan para recibir al resto de compatriotas en su misma situación, los excarcelados cubanos se mantienen en la incertidumbre de saber si el actual Gobierno de Mariano Rajoy buscará una salida a lo que consideran “un caos”. “Entendemos que esto es una herencia del anterior Gobierno español, pero esperamos que el nuevo canciller y el señor Rajoy nos den una solución a nuestro problema”, puntualizó Bermúdez.


10

INMIGRACIÓN

Cambios en las tarifas de visas desde el 13 de abril 2012 En marzo 29 el Departamento de Estado emitió un comunicado anunciando que las tarifas de visas que se cobran en consulados en el extranjero, tanto de inmigrantes y no inmigrantes, cambiarán a partir del 13 de abril de 2012. Los cambios propuestos incluyen las tasas de solicitud para la H, L, O, P, Q y R visas de no inmigrante que aumentarán de $150 a $190 y visas de no-inmigrante de $140 a $160. Las tasas de solicitud de visas “E” se reducirán de $390 a $270. La tasa de visas de inmigrantes basadas en empleo se reducirá de $ 720 a $405. Las basadas en familia se reducirán de $330 a $230. Por último, las tasas de visado para inmigrantes emitidos bajo el programa de la Lotería de Visas se reducirán de $440 a $330. Usted puede leer la comunicación y la lista

de todos los derechos consulares visitando nuestro sitio web en: www.ImmigrateToday. com, al hacer clic en el enlace a nuestro boletín semanal de inmigración.

residencia para que yo pueda recuperarla más adelante si así lo deseo. Respuesta: Permítanme comenzar diciendo que los que

Consultas al buzón Pregunta: Obtuve mi residencia permanente en el 2009, conjuntamente con mi mamá cuando yo tenía 20 años de edad, a través del patrocinio por parte de mi tía. Quiero saber si puedo renunciar temporalmente a mi residencia durante unos pocos años, para después volver a aplicar o algo así. Tengo una novia en Canadá que tuvo una condena penal grave por drogas en su pasado, por lo que no puede visitar o emigrar a Estados Unidos. Estoy planeando irme a Canadá y no vivir más en Estados Unidos, mi mamá quería que le preguntara si usted me puede ayudar a suspender mi

cuán difícil y largo puede ser. Y una vez que la residencia se obtiene, puede sentirse realmente como ganar la lotería. Por eso es tan importante salvaguardarla después de recibirla y se podría decir que la residencia es difícil de conseguir, pero fácil de perder. Una vez que un inmigrante obtiene la residencia se puede perder de muchas maneras, incluso a través de "abandono" (permaneciendo fuera de los EE.UU. por mucho tiempo), la comisión de determinados actos ilícitos (según lo determinado por un juez de inmigración) y por medio de "entrega voluntaria" renunciar a la residencia mediante la presentación del formulario I407).

Abogada Caroly Pedersen

han pasado por el proceso de residencia saben exactamente

Una vez que la residencia se pierde o se abandona, no hay manera de recuperarla de nuevo, excepto comenzando el proceso de residencia nuevamente. Sin embargo, en algunos casos, no es posible

obtener residencia a través de la misma ruta. Por ejemplo, un residente permanente que la obtuvo a través de matrimonio con un ciudadano americano, si la persona renuncia a la residencia y ya no está casada con el ‘dador’, ya no tiene elegibilidad para la residencia. Por lo tanto, usted no podrá suspender temporalmente su residencia, para volver a activarla más tarde. Si la entrega voluntariamente y se muda a Canadá y más adelante decide que desea volver, no va a ser un proceso rápido. Tendrá que ser patrocinado por un miembro familiar o a través del empleo, como hijo adulto de un residente, una vez presentada la petición, el tiempo de espera es de aproximadamente 8 años (categoría familiar 2B) y siempre y cuando permanezca soltero. Si usted se casa su petición de visa será cancelada automáticamente, ya que no existe una categoría de inmigración para los hijos casados de residentes de Estados Unidos. Una vez que su madre se convierta en ciudadana americana podrá patrocinarlo, si está soltero, y el tiempo de espera es de aproximadamente 7 años (categoría familiar 1ª). Si se casa, se desplazará a la categoría familiar 3ª, y el tiempo de espera es actualmente de unos 10 años. Una solución inteligente para usted sería esperar hasta que obtenga su ciudadanía (alrededor de 2 años), y luego mudarse a Canadá. Una vez que se convierte en ciudadano, puede permanecer fuera de los EE.UU. el tiempo que quiera y nunca pone en peligro su ciudadanía. Tiene que mantenerse físicamente dentro de los EE.UU. largos períodos de tiempo, de manera que acumule el tiempo suficiente para ser elegible para la naturalización. Usted necesita tener por lo menos 2 años y medio de presencia física dentro de EE.UU. para calificar. Si usted decide que no puede estar físicamente durante largos períodos de tiempo y en su lugar va a permanecer en Canadá, debe tomar medidas para no poner en peligro su green card. Podemos solicitar un permiso de reingreso, que le permitirá permanecer fuera de los EE.UU. por un periodo máximo de dos años sin perder su residencia. Con este permiso será libre de viajar dentro y fuera de los EE.UU. durante la vigencia del mismo. Para obtener más información llámenos: 954382-5378 y visite nuestro sitio web en: www.ImmigrateToday. com, hacer clic en el enlace a nuestro boletín semanal de Inmigración. Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 655

PERSONAJES

Angelina, la maléfica

Roselyn Sánchez primer cóver de ¡Hola! Puerto Rico

La actriz Angelina Jolie dará vida a Maléfica, la malvada de “La bella durmiente”, en una película que llevará por título “Maleficent” y se estrenará en EE.UU. en mayo de 2014, informó hoy el estudio Walt Disney.

La actriz y modelo boricua Roselyn Sánchez presentando a su hija Sebella Rose junto a su esposo, el actor estadounidense Eric Winter, aparecen en la portada de la primera edición de “¡Hola!” Puerto Rico que hoy salió a la venta en la isla caribeña.

Se trata de una nueva versión del clásico animado de 1959, que en esta ocasión contará con actores reales. “Espero que al final el espectador vea a una mujer capaz de ser muchas cosas, y que sólo porque se proteja y sea agresiva no quiere decir que deje de tener otras cualidades positivas”, explicó la actriz a la revista Entertainment Weekly. “Es un guión estupendo. Me lo estoy pasando genial. Ya tengo preparados los cuernos (de la imagen de su personaje). Mis hijos están felices”, añadió Jolie.

Hour”, afirma sobre su maternidad que es “lo más maravilloso del mundo”. “Lo anhelé por muchos años

“Un día dije, quiero ser mamá”, subraya la puertorriqueña, que asegura que a partir de entonces el trabajo pasó a otro plano y la familia tomó el primer lugar en su vida. “¡Hola!” Puerto Rico mantendrá el editorial internacional acostumbrado, preferido por sus lectores, y añadirá algunos reportajes de interés local que reflejen el prestigio de los personajes y el pulso del mejor ambiente social y cultural de la isla caribeña.

“Estoy contenta, feliz. La nena es linda, es hermosa. La gente te dice que va a ser fuerte y que te va a cambiar la vida y las dos cosas son ciertas. Es fuerte y te cambia la vida totalmente. No sé cómo explicártelo pero ya tú no vuelves a ser la misma”, confiesa la actriz en un amplio reportaje en el primer número de la nueva publicación. En la entrevista que acompaña el reportaje fotográfico, la actriz, reconocida por sus interpretaciones en series de la televisión estadounidense como “Without a Trace” y la producciones “The Game Plan” y “Rush

hasta que sonó la alarma del reloj biológico.

y me dio trabajo concebirla, pero llegó cuando tenía que llegar”, apunta, tras señalar que por mucho tiempo estuvo completamente enfocada en su carrera

“¡Hola!” lanzó Hello! en Reino Unido en 1988 y muy pronto alcanzó gran popularidad, por lo que le siguieron ediciones en Rusia, Grecia, los Emiratos Árabes Unidos, Canadá, Turquía, Tailandia, México, Malasia, India, Serbia, Marruecos, Indonesia, Argentina, Perú, Bulgaria, Ecuador y ahora, Puerto Rico.

El proyecto, dirigido por el novel Robert Stromberg, explora los orígenes de la bruja Maléfica, una de las villanas más célebres de Disney, y los motivos que la llevan a hechizar a la princesa Aurora, detalló la Angelina Jolie compañía.

13 DE ABRIL DE 2012

Engorda la fortuna de Slim La fortuna de Carlos Slim ascendió a 72.643 millones de dólares al cierre de marzo de este año, cifra superior en 13,4 % respecto al 31 de diciembre de 2011, dijo hoy Eduardo García, director del portal financiero Sentido Común. Según la revista estadoun i d e n s e Forbes, al cierre de 2012 Slim contaba con una fortuna de Carlos Slim 69.000 millones de dólares, que lo ubicó por tercer año consecutivo como el hombre más rico del planeta. El portal aseguró que la última vez que Slim vio crecer tanto su riqueza en dólares fue en el segundo trimestre de 2009, cuando subió en 11,000 millones de dólares. Además, la cifra alcanzada en marzo pasado aún es inferior al valor de sus inversiones registrado al cierre del primer trimestre de 2011, cuando alcanzó los 82.000 millones de dólares, su nivel más alto. Según García, el incremento de la fortuna de Slim se debe a los mismos factores que impulsaron la bolsa mexicana al alza, entre ellos una menor aversión al riesgo por los avances de las autoridades en Europa para controlar la crisis de deudas soberanas de algunos países de esa región.

Stromberg hasta ahora ha trabajado como diseñador de producción en títulos como “Avatar”, “Alice in Wonderland” y “Oz The Great and Powerful”. La trama, obra del célebre escritor francés Charles Perrault, autor de “El gato con botas”, “Cenicienta” y “Caperucita roja” entre otros cuentos infantiles, siguió a rajatabla el modelo clásico de novelas de príncipes y princesas, con hadas buenas y malas, encantamientos, dragones y final feliz acompañado de un mágico beso.

11

Asimismo, influyó un mayor dinamismo económico en Estados Unidos, principal socio comercial de México, el desarrollo del mercado interno con mejores ventas por el aumento del empleo y el crédito bancario.

Novio de Britney Spears quiere ser su tutor Fotografía de archivo fechada el 28 de agosto de 2011 que muestra a la cantante estadounidense Britney Spears y a su prometido Jason Trawick en la alfombra roja de los premios MTV Video Music Awards 2011, en el teatro Nokia de Los Ángeles. Según informaciones publicadas el martes 10 de abril, Trawick solicitó a un juez californiano compartir la custodia de la cantante con su padre Jamie Spears. Desde 2008, los asuntos personales y financieros de Britney Spears han permanecido bajo la supervisión legal de su padre. EFE/Paul Buck

Otro factor fue la apreciación de la moneda mexicana en los primeros tres meses del año, lo que se reflejó en una mayor valuación de sus activos.


12

CINE

El “taquillazo” de “Prometheus” será c por Guillermo Ximenis

Londres.- El director británico Ridley Scott se rindió hoy a las virtudes de la taquilla al presentar en Londres los primeros quince minutos de su esperado filme “Prometheus”, que marca su regreso a la ciencia ficción y su debut en tres dimensiones. El irlandés Michael Fassbender, uno de los actores de moda, y la sudafricana Charlize Theron protagonizan una historia con la que Scott retoma, más de tres décadas después, el universo de “Alien” (1979) y que llegará a las pantallas españolas en agosto. “La recaudación es importante, entre otras cosas porque permite recuperar el dinero invertido y seguir haciendo películas. Si una gran producción falla es desastroso para todos nosotros y si tiene éxito en taquilla es maravilloso”, afirmó el director en una charla con periodistas junto al elenco de su esperado filme. El autor de la mítica “Blade Runner” (1982) relató cómo hace ya algunos años se propuso explicar en una nueva película los orígenes de la criatura alienígena que espantó a los es-

pectadores en “Alien”, un proyecto del que ha surgido una historia que “solo desvela las conexiones con la anterior en los minutos finales”. “Todos los universos, naves y planetas están ya inventados en el cine, esa es una de las razones por las que no he vuelto a la ciencia ficción durante tantos años. En esta ocasión, he preferido centrarme en el desarrollo de los personajes”, apuntó el director. El británico ha confiado uno de los roles principales del filme a la sueca Noomi Rapace, que se consagró en las adaptaciones cinematográficas de la saga literaria “Millenium”, de Stieg Larsson y que ahora da vida a un álter ego de la teniente Ripley que Sigourney Weaver interpretó en “Alien”. “No son el mismo personaje, pero sí son parecidas. Las dos son unas luchadoras”, relató Rapace, cuyo personaje, la joven científica Elizabeth Shaw, trabaja para contactar con una civilización alienígena que podría explicar el origen de la humanidad. Según se pudo ver hoy en la proyección en Londres, la trama de “Prometheus” comienza en la isla de Skye, en Escocia, donde una pareja de ar-

queólogos halla unos vestigios con miles de años de antigüedad que interpretan como una invitación a visitar un lejano planeta con vida extraterrestre. Tiempo después, la tripulación de la nave Prometheus despierta de una hibernación de más de dos años en las inmediaciones de un sol parecido al terrestre, unas imágenes que engullen el espectador gracias al 3D. Como en las anteriores entregas de “Alien” (cuatro en total, aunque solo la primera está firmada por Ridley Scott), ese distante rincón del Universo se acabará convirtiendo en un infierno para los humanos que componen la misión, condenados a luchar por su supervivencia frente a una raza desconocida. Entre los humanos perdidos en el espacio viaja David, un robot con reminiscencias de los replicantes de “Blade Runner” que interpreta Fass-

bender, quien se inspiró en el saltador olímpico estadounidense Greg Louganis y en el músico británico David Bowie en “El hombre que vino de las estrellas” para darle un aire “robótico” a su personaje, según explicó el actor. Theron, por su parte, describió cómo su personaje, Meredith Vickers, que lidera la misión de la nave Prometheus, adquirió profundidad a medida que discutió con Scott los entresijos de su personalidad. “Con Ridley pensamos cómo podíamos hacer al personaje más misterioso, con más dimensiones. Se nos ocurrió una primera escena en la que ella no dice nada, sencillamente hace ejercicio físico. Es una chica que se levanta pronto y hace flexiones, eso da muestra de su poder”, describió la sudafricana. El peso de la acción en la película

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 655

CINE

cosa del otro mundo

13

Carta de amor al cine de horror En un pretendido homenaje al género de terror, “The Cabin in the Woods” convierte los manidos clichés de las películas de miedo en herramientas al servicio de una conspiración en la que víctimas y verdugos juegan un papel que trasciende su propio drama.

equilibrio entre comedia y terror para no caer demasiado en ninguno de los dos y tener nuestra propia voz”, apuntó Goddard, que defendió la originalidad de una producción que tomó como base ingredientes conocidos.

A simple vista, la cinta, que se estrena el viernes en EE.UU., parece tratar sobre un viaje de fin de semana de unos jóvenes a una cabaña aislada en el bosque donde no falta el típico relato sobre unos crímenes despiadados, un sótano al que no hay que bajar y una amenaza sobrenatural, una fachada que es solo la punta del iceberg. “La idea era escribir una carta de amor al género de terror. Queríamos examinar por qué hacemos estas películas una y otra vez y por qué las vemos”, dijo a Efe su director Drew Goddard, que fue productor y guionista de “Lost” y ahora ha escrito el guion de “The Cabin in the Woods” junto a Joss Whedon, creador de la serie “Buffy The Vampire Slayer”. Hecho el planteamiento inicial, “The Cabin in the Woods” da un giro y revela rápidamente al espectador los entresijos del terror que sufren los jóvenes en una especie de maquiavélico “reality show” orquestado desde un centro de control en el que sus empleados contemplan lo que ocurre como parte de su rutina laboral. La sudafricana Charlize Theron, en una de las escenas del nuevo film, junto a Idris Elba.

recae en gran parte en Rapace, que negó que sienta una presión especial ante las comparaciones con Sigourney Weaver, la protagonista de “Alien”. “Hay poca gente en el mundo a quien admire y con quién no sepa como

13 DE ABRIL DE 2012

comportarme y uno de ellos es Ridley. Cuando me llamó pensaba que me iba a morir, que estaba soñando. Después, durante el rodaje, todo fue fácil, no sentí que cargara con un gran peso sobre mis espaldas”, describió la actriz.

El contraste entre ambas situaciones hace que la tensión y el humor se alternen a lo largo del filme, que poco a poco va descubriendo el propósito final e impredecible de tanta tragedia. “Lo más difícil del trabajo era mantener el tono, era algo de lo que éramos conscientes. Había que encontrar ese

“No tratamos de imitar nada específicamente. Fue muy importante hacer nuestra propia película, aunque creo que de una forma u otra todos los filmes que he visto del género han influido en 'Cabin'“, contó Goddard. Entre estas referencias están “Evil Dead” (1981), de Sam Raimi, o “Suspiria” (1977), de Dario Argento, si bien Continúa en la Página 14


14

PERSONAJES

La “happy meal” de Davies emula a Dorian Grey Nueva York.- La fotógrafa neoyorquina Sally Davies celebró el segundo aniversario de su proyecto “Happy Meal”, con el que cuelga en internet las imágenes que toma casi diariamente de una hamburguesa que compró en 2010 en una conocida cadena de comida rápida y que, pese al paso del tiempo, se conserva sin problemas. “Me cuesta creer que han pasado dos años desde el día en que la compré. Yo parezco dos años mayor, pero para la hamburguesa no pasa el tiempo”, explicó hoy a Efe la fotógrafa, que inició su particular experimento fotográfico el 10 de abril de 2010, cuando adquirió un menú infantil en un establecimiento de la cadena McDonald's. Desde aquel día, Davies ha fotografiado repetidamente los componentes del menú -la hamburguesa, con su bollo de pan, y las patatas fritas- para comprobar la reacción al paso del tiempo de los alimentos y respaldar su opinión de que no se trata de productos beneficiosos para la salud. “Continuaré fotografiando la hamburguesa hasta que se desintegre, lo que puede llevarme el resto de mi vida natural”, explicó la artista, quien ha constatado cómo en los 730 días que lleva dedicada a fotografiar ese ejemplo de comida rápida

Viene de la Página 13

Goddard se confesó un admirador de la obra de John Carpenter, en especial de “The Thing” (1982). La cinta promete sorpresas para la audiencia, entre ellas una actriz de renombre -”un icono para este tipo de películas”, dijo Goddard- que aparece en escena cuando la historia está próxima a su desenlace, así como otros ingredientes mitológicos. “Afortunadamente no tuvimos que dejar nada fuera para esta película, está todo lo que queríamos para bien o para mal”, afirmó el director. Los críticos han recibido el filme con entusiasmo con unas valoraciones que superan en portales de referencia como Rotten Tomatoes las conseguidas por “Hugo”, de Martin Scorsese, por citar un ejemplo. “The Cabin in the Woods” está protagonizada por Chris Hemsworth (“Thor”), Kristen Connolly (“The Happening”), Fran Kranz (“Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules”), Richard Jenkins (“The Visitor”) y Bradley Whitford (“Scent of a Woman”).

muy poco ha cambiado en los componentes del menú infantil. Hasta ahora, lo único que se ha modificado más es el pan que se ha secado y partido en dos en alguna parte, mientras que la carne de la hamburguesa, tras los primeros días, quedó “como una piedra” y se encogió un poco, y las patatas fritas tienen casi el mismo aspecto. Davies defiende así que los alimentos han experimentado cierta deshidratación pero no han iniciado ningún proceso de putrefacción, lo que indica las pocas cualidades nutricionales que puede tener “un alimento que no se pudre ni se corrompe

Dos años han transcurrido desde que la artista de la ‘gran manzana’ comenzó su proyecto. Esta fue la primera foto.

con el paso del tiempo”. El conocido como “Happy Meal Project”, en honor al menú infantil que vende McDonald's en todo el mundo, cuenta ya con centenares de fotografías que pueden verse en su página web así como en sus cuentas de Facebook y Flickr, donde ha llegado a ser un fenómeno viral. Davies inició su carrera artística como pintora hace más de tres décadas y sus pinturas han aparecido en varias series de televisión, como la popular “Sexo en Nueva York”, mientras que dio el salto a la fotografía hace más de quince años.

Bastian P. en el limbo El responsable principal de programación del portal de descargas ilegal Kino.to fue condenado por la Audiencia Provincial de Leipzig, en el este de Alemania, a tres años y diez meses de prisión. El tribunal alemán considera al condenado, de 29 años, originario de Hamburgo (norte de Alemania) e identificado por los medios alemanes como Bastian P., culpable de violación masiva de los derechos de autor. El informático reconoció el pasado 30 de marzo al inicio del juicio estar detrás de la infraestructura técnica del portal desde el comienzo de su funcionamiento.

La Fiscalía había exigido cuatro años y dos meses de cárcel para el joven, mientras la defensa pidió únicamente “una pena adecuada”. El joven declaró en su defensa no haber sido consciente de la responsabilidad penal de sus actos, ya que creía estar moviéndose en el marco de la alegalidad (que no está regulado ni prohibido), argumento rechazado por el tribunal. “Uno no puede refugiarse en la alegalidad”, señaló Carsten Nickel, el juez que presidió la sala, al tiempo que subrayó que con su trabajo el acusado veló por que el portal Kino.to funcionara.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 655

SALUD

15

Genes dan pistas sobre cáncer de próstata agresivo El descubrimiento de dos variaciones genéticas heredadas podría ayudar a los médicos a identificar a los hombres que están en mayor riesgo de cáncer de próstata agresivo, sugiere un estudio reciente.

diendo de la variante genética que porte, según investigadores del Colegio Médico Weill Cor-

evaluado a hombres de 45 a 75 años de edad desde 1993. De los hombres que participaban

Weill Cornell. Al evaluar el efecto de las

El riesgo de un hombre de la enfermedad podría triplicarse o incluso cuadruplicarse, depen-

Demencia al cuadrado Cerca de 35,6 millones de personas en el mundo padecen demencia, una cifra que se estima se duplicará de aquí a 2030 (superando los 65,7 millones) y se triplicará hasta 2050 (115,4 millones) a causa del aumento de la población y del incremento de la longevidad.

‘Luces’ para el Alzheimer

En la actualidad, entre dos y ocho personas de cada cien mayores de 60 años que hay en el mundo sufren demencia. Los casos de demencia se producen en todos los países, pero afecta especialmente (58%) a personas que viven en países con ingresos medios o bajos, una proporción que se estima que aumentará en un 25 por ciento debido a la cada vez mayor longevidad en dichas naciones. "Tenemos que parar esta epidemia porque las consecuencias para los sistemas públicos de salud pueden ser catastróficas. Calculamos que hay un nuevo caso de demencia cada cuatro segundos, lo que significan 7,7 millones cada año, cuando hace una década era uno cada diez segundos", alertó en rueda de prensa Marc Wortmann, director ejecutivo de la entidad Enfermedad de Alzheimer Internacional (ADI). Este organismo y la Organización Mundial de la Salud (OMS) han elaborado un informe titulado "Demencia: una prioridad de salud pública" en el que se desgrana la evolución y las tendencias de una enfermedad que aumenta de forma exponencial.

13 DE ABRIL DE 2012

vestigación, comenzamos a apreciar que las diferencias en las variantes genómicas heredadas dan cuenta no solo de por qué tenemos aspectos distintos o respondemos de varias formas a los medicamentos, sino también de por qué desarrollamos enfermedad”, señaló Rubin. “Este es el primer estudio en sugerir que estas variantes podrían explicar la susceptibilidad al cáncer. Esta nueva línea de investigación también nos permitirá estudiar la biología de la iniciación del cáncer de próstata”.

nell, en la ciudad de Nueva York, y otras instituciones. “Antes pensábamos que solo los genes que producían proteínas eran responsables de la enfermedad, pero este estudio muestra que hay información heredada en áreas del genoma que no codifican que parecen tener mucho que ver con el desarrollo del cáncer”, apuntó en un comunicado de prensa del Weill Cornell el coautor del estudio, el Dr. Mark Rubin, profesor de oncología en patología. Tener antecedentes familiares de cáncer de próstata es el factor de riesgo más potente de la enfermedad. Como resultado, los investigadores decidieron hallar el ADN eliminado o duplicado en la información genética de los hombres con cáncer de próstata, en comparación con los que no sufrían de la enfermedad. Para lograrlo, analizaron 1,900 muestras de sangre de hombres que participaron en el Programa de detección del cáncer de próstata precoz de Tirol, en Austria, un programa que ha

En los últimos años la incidencia de cáncer de próstata ha alcanzado niveles preocupantes y hay controversia sobre la conveniencia o no de las cirugías.

en el estudio, 867 tenían cáncer, y 1,036 no. El estudio, que aparece en la edición en línea del 9 de abril de la revista Proceedings of the National Academy of Sciences, mostró que las llamadas variaciones en el número de copias (VNC) desempeñan un papel significativo en el desarrollo del cáncer de próstata. Los investigadores descubrieron dos VNC que eran significativamente distintas en los hombres que tenían cáncer de próstata agresivo que en los hombres sin cáncer. También pudieron duplicar el hallazgo en un grupo de 800 pacientes en EE. UU. “El estudio muestra que las VNC importan en el cáncer”, añadió en el comunicado de prensa la investigadora colíder del estudio, la Dra. Francesca Demichelis, quien es ahora profesora asistente del Centro de Biología Integrativa de la Universidad de Trento en Italia, y profesora asistente adjunta del Instituto de Biomedicina Computacional del Colegio Médico

dos variantes heredadas en el laboratorio, los investigadores mostraron que las variantes ayudaban a las células cancerosas a crecer e invadir, haciendo que algunos hombres tuvieran un riesgo cuatro veces más elevado de cáncer de próstata. En la población general, hasta el tres por ciento de los hombres heredan estas variantes. Este porcentaje es mucho mayor entre los hombres que sufren de cáncer de próstata agresivo, señalaron los autores. Sin embargo, los investigadores anotaron que estas variantes no son la única causa del cáncer de próstata agresivo, y que probablemente contribuyan a otros factores de riesgo que puedan llevar al desarrollo del cáncer de próstata. Anotaron que buscan otras variantes, lo que podría ayudarles a desarrollar una prueba completa de ADN para identificar a los hombres en riesgo de cáncer de próstata agresivo. “En esta nueva área de la in-

Científicos de la Universidad del sur de Florida (USF) descubrieron que una proteína vinculada con el desarrollo del Alzheimer parece regular su propia producción lo que podría conducir a nuevas vías para prevenir o tratar esa enfermedad. Un equipo de investigadores liderado por el Departamento de Psiquiatría y Neurociencias y Comportamiento de la USF, en Tampa (Florida, EE.UU.), hizo el hallazgo en un fragmento de una proteína APP, según un comunicado de la USF divulgado hoy. El científico Demian Obregan, quien encabezó el estudio, dijo que por primera vez se tiene "una prueba directa de que una porción de APP, denominada sAPP, actúa como un mecanismo esencial de contención". El estudio fue publicado hoy en la edición digital de Nature Communications. Se calcula que 30 millones de personas en el mundo padecen la enfermedad de Alzheimer y de esas, 5 millones son de Estados Unidos, de acuerdo con la USF. Con el envejecimiento de la llamada generación del "baby boom", aquellos nacidos entre 1946 y 1964, se espera que esa enfermedad aumente dramáticamente en Estados Unidos en los próximos años.


16

MOTOR

Abran espacio —¡ojo!, puede ser pequeño — que llegó el Scion iQ por J.M. Fuentes Houston@elcolombiano.net

Luego de pasearse por Oriente y Europa, llega al mercado estadounidense el nuevo Scion iQ, la nueva apuesta de la subdivisión del gigante Toyota que apunta claramente al mercado universitario o de profesionales recién graduados, aquellos a quienes les gusta andar por la vida algo descomplicados y encontrar rapidito espacio de estacionamiento, lo cual se facilita enormemente por las dimensiones reducidas de este singular cupé.

El iQ está equipado con un motor de 1.3 litros de 4 cilindros que rinde 94 caballos de fuerza y 89 pies/libras de torsión, con

bando incluye las opciones de un mejor y más potente radio Pioneer de 200 voltios con una pantalla LCD de 5.8 pulgadas,

quiero hacer énfasis en este aspecto, porque en ocasiones hay autos con mayor espacio en la cabina y sin embargo la morfo-

piloto. Ummhhh, no sé, me quedo mejor con la posibilidad que brinda este ejemplar de abatir las dos sillas posteriores para

VW va por Ducati El grupo automovilístico alemán Volkswagen está negociando la compra del fabricante italiano de motos Ducati, dijeron fuentes financieras, si bien la compañía ha rehusado pronunciarse oficialmente. Las negociaciones la está llevando la compañía Audi, la marca de lujo de Volkswagen, y la operación que podría cerrarse a mediados de este mes, señalaron las citadas fuentes. Sin embargo, un portavoz de Audi rehusó comentar “estas especulaciones” que circulan desde mediados de marzo. En la rueda de prensa de presentación de los resultados de 2011, el consejero delegado de VW, Martin Winterkorn, se limitó a sonreír y a decir que “nos encanta todo lo que es rojo” tras ser preguntado por el interés de Volkswagen por los vehículos de dos ruedas. Algunos medios de comunicación han informado de que Audi ofrece entre 750 y 850 millones de euros por Ducati. Volkswagen tuvo en 2011 un beneficio neto récord de 15.800 millones de euros por el aumento de las ventas y del valor de sus opciones sobre acciones de Porsche.

transmisión automática tipo CVT (continua y variable transmisión) que le ayuda a obtener un altísimo rendimiento de combustible, logrando recorrer 37 millas en promedio con un galón de gasolina entre la ciudad y la carretera. La dotación del iQ incluye aire acondicionado, asientos de tela, puertas y ventanas eléctricas; espejos exteriores son a base de control eléctrica; asientos traseros que se doblan para proveer espacio para carga; controles de audio en el manubrio, tecnología Bluetooth y teléfono integrado en el sistema de radio HD marca Pioneer de 160 voltios con 4 bocinas, reproductor Cd’s con capacidad para MP3 y WMA, conexión auxiliar y USB, todo esto incluido en su paquete estándar. La versión que estuve pro-

El Scion iQ es un premiun dentro de los subcompactos dirigido a los nuevos residentes urbanos que desean transporte inteligente sin sacrificar estilo.

sistema de navegación, radio Pandora de Internet y seis amplificadores marca RCA. En lo atinente a seguridad, el Scion iQ viene con 11 bolsas de aire, dos adelante para chofer y pasajero, y dos laterales con cortina que sirven de protección lateral y de cabeza para los pasajeros de atrás, almohada de aire en el asiento trasero y hasta bolsa de aire para las rodillas del chofer. También incorpora frenos con antibloqueo (ABS) con distribución de fuerza electrónica, asistencia de freno, control de tracción y estabilidad. Algo que me impresionó de este pequeñín fue lo espacioso que resulta tanto para el conductor, como para el copiloto. Uno queda bien sentado y

logía de las butacas o la misma distribución de los elementos internos hacen que uno experimente cierta incomodidad. Eso no sucede en el iQ. Yo me sentí a mis anchas. El par de butacas delanteras se retractan con sólo accionar una palanca y así permitir el ingreso de los eventuales pasajeros de los dos puestos traseros. A este respecto debo ser honesto con ustedes: Ese par de sillas podrían acomodar a dos, pero siempre y cuando sean personas pequeñas. O niños. Por allí leí que al referirse al número de pasajeros que puede albergar, algunos le definen como un 3+1, esto es espacio para tres adultos y un niño. El tercer adulto, explican esas menciones, debe sentarse detrás de la silla del co-

crear un espacio de carga que, caso contrario, es inexistente. El Scion iQ cuenta con un ‘look’ que se me antoja de alguna manera robotizado. Cuando lo observo de frente me parece estar mirando uno de esos prototipos de robot de las películas futuristas. Cuenta con defensas abultadas que sobresalen de la superficie del auto y de alguna manera deportivas, embellecedores cromados en las puertas y bajo el parachoques trasero, rines llamativos y un ‘cute’ alerón trasero. El comprador podrá escoger entre siete colores exteriores disponibles: Plateado metálico clásico, gris magnético metalizado, negro arena perlado, lava caliente, perla, azul pacífico metalizado y negro grosella.

Un rebelde sin pausa La casa automotriz que lo fabrica le define como un “rebelde sin pausa”. El IIHS (Instituto de Seguros para la Seguridad en Carreteras) le otorgó altísimas calificaciones de seguridad. Los entendidos a menudo elogian su combinación de fino diseño y potencia contenida en un deportivo pequeño de cinco puertas. El medidor de gasolina se mueve poco, ‘sin importar’ las millas recorridas. Es el nuevo Mazda3 i Touring 5 puertas del 2012, un auto dotado de tracción delantera, motor de 2.0 litros y cuatro cilindros, que alcanza 155 caballos de fuerza a 6000 revoluciones por minuto (rpm) y 148 libras/pie de torque a 4100 rpm, con una transmisión manual SKYACTIV-MT de 6 velocidades, que saca todo el partido a la inyección avanzada de combustible controlada electrónicamente, que le permite rendir 38 millas por galón (mpg) en la carretera y 27 mpg en los perímetros citadinos. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 655

Estrellas fugaces La Liga Profesional de Fútbol de Estados Unidos (MLS) informo que el Chelsea inglés será el rival que dispute el próximo Partido de las Estrellas.

DEPORTES

Márquez se monta en el burro sin antes ensillarlo antes del límite, y una derrota. Ambos peleadores cumplirán con el pesaje, 24 horas ante del combate, el próximo viernes.

El encuentro, que este año se jugará el próximo 25 de julio en el estadio PPL Park, de Filadelfia, tendrá a Peter Nowak, técnico del club local del Union, como entrenador del equipo de las Estrellas de la MLS.

Viene de la Página 1

el césped del Calderón, que asistía a un duelo competido, sin dominador, con ráfagas ofensivas del Atlético y con amagos en ataque visitantes.

Nowak ya dirigió también al equipo de las Estrellas de la MLS en la edición del 2006, cuando entrenaba al DC United, y en el Toyota Park de Chicago vencieron por 1-0 al Chelsea con gol del canadiense Dwyane De Rosario. El Chelsea, que es uno de los cuatro semifinalistas de la Liga de Campeones y que se enfrentará al Barcelona español, se ha comprometido a llegar con todas las estrellas, entre las que se encuentran los delanteros españoles Fernando Torres y Juan Mata.

El mexicano Juan Manuel Márquez, campeón de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), anunció hoy que sus promotores ya buscan la cuarta pelea frente al filipino Manny Pacquiao con posibilidad de celebrarse el próximo mes de noviembre.

Por novena ocasión en los 17 años de historia de la MLS, un equipo internacional se enfrentará al Equipo de las Estrellas locales, que tienen un récord histórico de cinco partidos ganados, dos empatados y uno perdido en este formato.

“Buscamos concretar la cuarta pelea contra Manny Pacquiao, la afición la quiere, la pide, pero primero tenemos que ganar el próximo sábado (el combate que disputará ante el ucraniano Serhiy Fedchenko)”, apuntó Márquez en conferencia de prensa.

Entre los equipos internacionales que han disputado el Partido de las Estrellas de la MLS se encuentran el Manchester United (2010 y 2011), el Everton (2009), el Chelsea (2006), el Fulham (2005) y las Chivas de Guadalajara (2003). El comisionado de la MLS, Don Garber, destacó una vez más la calidad del equipo del Chelsea para un partido que se considera “imprescindible” dentro de la afición estadounidense y que generará una audiencia global. “Nuestros jugadores podrán disfrutar de la oportunidad de enfrentar a uno de los mejores equipos del mundo dentro del marco del Partido de las Estrellas”, valoró Garber.

13 DE ABRIL DE 2012

17

Márquez se mostró confiado en que la cuarta pelea ante el filipino se celebrará aunque para asegurarla está obligado a derrotar a Fedchenko este sábado en la Arena Ciudad de México. El anuncio de Márquez lo secundó su promotor Fernando Beltrán, quien dijo que existe una posibilidad de que el combate se realice en México y que ya negocian con Michael Koncz, representante de Pacquiao y el intermediario es el promotor estadounidense Bob Arum. Márquez se ha enfrentado en tres ocasiones a Pacquiao, con un empate y dos discutidas derrotas. De la pelea ante Fedchenko, en la que disputarán el título

El boxeador ucraniano Serhiy Fedchenko (d) y el mexicano Juan Manuel Márquez posan el miércoles, durante una rueda de prensa en Ciudad de México. EFE/Alex Cruz

súper ligero de la OMB, el mexicano dijo que se preparó “igual o mejor que en la última contra Pacquiao” y que espera “un combate difícil ya que arriba del ring no hay enemigo pequeño”. Márquez dijo que busca ganar de forma convincente y para ello descifrar el estilo de Fedchencko round tras round además de presumir su condición física, que calificó de “fenomenal”. “Nos preparamos para responder todo lo que el muestre en el cuadrilátero. No queremos sorpresas ni nada fuera de lo nor-

mal, pusimos mayor atención en la velocidad que será la clave en este combate, no caeremos en exceso de confianza”, señaló Márquez. El ucraniano se limitó a decir que Márquez es un “peleador perfecto y muy bueno como todos los boxeadores mexicanos”, pero que el sábado buscará salir con la mano en alto. Márquez, triple campeón mundial, registra 53 triunfos, 39 antes del límite, seis derrotas y un empate, mientras Fedchenko llega con seis triunfos en fila y una marca de 30 victorias, 13

Mientras tanto Al menos dieciséis futbolistas y preparadores colombianos desempleados han formado un equipo para entrenarse mientras les llega una nueva oferta de trabajo, anunció hoy la Asociación Colombiana de Futbolistas Profesionales (Acolfutpro). “El objetivo del equipo de Acolfutpro es apoyar a sus miembros ofreciéndoles la oportunidad de mantener su condición físico-atlética que les ayude a continuar su actividad profesional con un club en Co-

lombia o en el exterior”, precisó la entidad. Los jugadores, así como una comisión técnica encabezada por el entrenador del Deportivo Cali hasta mediados del año pasado, Jorge Cruz, dispondrán de servicio médico, uniformes, balones y una cancha de entrenamiento. Entre los desempleados destaca el centrocampista Jorge Banguero, que jugó con Colombia la Copa América de 2007, en Venezuela.

Caminaba el choque equilibrado, sin ocasiones del Real Madrid, apenas un tiro centrado e inofensivo en el primer minuto del argentino Ángel Di María, de vuelta al once, y con opciones del Atlético, comandado por Diego Ribas y con una buena oportunidad de Falcao, salvada por Iker Casillas, cuando Cristiano hizo el 0-1. El portugués, en plena actividad desde el primer segundo del duelo por la banda izquierda, sólo necesitó una ocasión, ya por el minuto 25, en una lejana falta directa, para encarrilar el derbi. Su potente disparo, al palo del portero, no encontró respuesta en el belga Thibaut Courtois, inmóvil y batido por el certero lanzamiento. El 0-1 antes de la primera media hora, ya una tradición en los derbis más recientes a orillas del Manzanares, dejó tocado al Atlético por unos minutos, en los que primero el francés Karim Benzema, con un cabezazo que rozó el poste, y después Cristiano amenazaron con el segundo en el viaje hacia el descanso. El inicio de la segunda parte devolvió la igualdad al marcador. No habían hecho nada ni uno ni otro en la reanudación, que se movía por los mismos lugares que la primera mitad, hasta que una larga jugada de ataque del Atlético por la banda izquierda continuó con un centro medido de Adrián y un cabezazo de Falcao. Fue el 11 (m. 55).


18

ENFOQUE efervescencia por protestas de diverso tipo.

La nota se coló entre muchas otras de la agencia de noticias y sin que se refiriera a un hecho fuera de lo normal, tuvo la suficiente fuerza como para hacerme reflexionar sobre otro episodio contrastante.

Y mientras esa sentencia se daba en la brumosa Londres, el contraste ocurría en Bogotá, donde Julio Gómez, uno de los protagonistas del ‘carrusel de la contratación’ de obras de diverso tipo y tamaño que tienen a la capital colombiana ‘patas pa’rriba’, fue condenado a 5 años de prisión y a pagar una multa de 68 millones de pesos.

El asunto fue que un juzgado británico condenó a once años y medio de prisión a un hombre que prendió fuego a una tienda de muebles en Londres el 8 de agosto de 2011, durante los disturbios del pasado verano en Inglaterra. El sujeto, Gordon Thompson, de 34 años, fue hallado culpable de haber provocado el fuego que destruyó un comercio de 144 años de antigüedad y que causó pérdidas por tres millones de libras (4,77 millones de dólares) a la familia Reeves, propietaria del negocio, situado en el barrio londinense de Croydon. Thompson admitió durante el juicio haber prendido fuego a un sofá de la tienda de muebles y también haber robado varios productos en un supermercado y una tienda de ropa

EL COLOMBIANO®

cercanos, antes de irrumpir en el almacén de los Reeves, del que además se llevó un computador, tras prender fuego al citado sofá. Por esa ‘graciesita’ estará 11 años y medio mirando barrotes. ¿Exagerada la pena? A lo mejor sí, pero no cabe duda que su dureza apunta a sentar un precedente disuasorio frente a futuros incidentes que se salen de madre en medio de la

PUBLICADO POR LATINWORK PUBLISHING, CO. 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 305.874.2542 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR

GERENTE GENERAL MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE WILLIAM PRAZUELA

MERCADEO-DADE ARIETTA FIGUEROA 786-339-6826

MERCADEO-BROWARD FRANCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843

SERVICIOS INFORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS

EL COLOMBIANO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

En Cartagena de Indios

Este pájaro de cuenta aceptó su responsabilidad en los delitos de peculado, concierto para delinquir e interés indebido en la celebración de contratos, con los que él y sus socios le birlaron al patrimonio nacional muchísimo más —todavía nadie sabe la cifra exacta— de lo que perdieron los Reeves en la quema londinense. Y eso no es todo. A nadie le extrañe que en un año o dos le suelten o le den la casa por cárcel... ¡por conducta ejemplar! ¿Y los Nule? ¿Y los Moreno? ¡Bien gracias! Siguen negociando con la “justicia”.

La Barca de Calderón

WWW.ELCOLOMBIANO.NET

ALFREDO MANTILLA

A Grosso modo

ECOPETROL. La empresa más importante del país, que ya llegó a producir un millón de barriles diarios, que se ubicó dentro de las 40 petroleras más grandes del mundo y las cuatro más importantes del hemisferio y que le genera el mayor porcentaje de recursos al fisco nacional, es el único feudo infranqueable que le queda al ex presidente Uribe en este Gobierno. LOS INTENTOS. Las embestidas que ha hecho el presidente Santos a través de sus dos ministros (Rodado y Cárdenas) para tomarse el control de esta importante compañía, aún no fructifican. En la era de Rodado se pretendió nombrar a Federico Rengifo como su Presidente Ejecutivo, intento que fracasó, pues recaló en Casa de Nariño.

EMBAJADOR. En vísperas de la última asamblea de Ecopetrol, se especuló con el nombre del actual embajador en Washington Gabriel Silva, hombre de toda la confianza del corazón presidencial y riñón de la Fundación Buen Gobierno, campaña que murió en el intento.

mundo. Tiene, además, la trayectoria académica y la experiencia internacional adecuada para ser el Director General del Banco Mundial. Su candidatura surgió de la voluntad de un bloque de países, con Brasil a la cabeza, que lo consideran el más apto para ejercer ese cargo.

EL DEBATE. Ayer, en el seno de la Comisión Quinta del Senado intervino el inamovible Javier Genaro Gutiérrez Pemberty, quien goza del total respaldo de la actual Junta Directiva, comandada por el ex presidente de la Andi Fabio Echeverri Correa, quien lidera sus destinos hace diez años.

UNA ACTITUD INEXPLICABLE. Por todo lo anterior resulta sencillamente inexplicable la actitud del Gobierno colombiano de abstenerse de darle su respaldo, alegando razones inverosímiles, como lo relata Cecilia Orozco Tascón en su columna de El Espectador, en donde recoge las palabras venenosas del presidente Santos cuando se atreve, sin ninguna consideración, a calificar al economista colombiano de lagarto internacional, pues eso traducen las palabras salidas del magín del primer magistrado de los colombianos al ponerlo en la lista de los desocupados internacionales, pues (según el propio Santos) el doctor Ocampo aspiraba a todo lo que se aparecía. La manera sórdida como el Presidente de Colombia trata a nuestro primer economista es un acto de mezquindad.

MANIATADO. En pasada junta, el ministro Cárdenas expresó su descontento con algunos procesos de contratación que se adelantan en la compañía petrolera, lo que ha generado muchas suspicacias en el Congreso, pues hay más de un padre de la patria interesado en explorar en esos campos. La Casa de Nariño presiona cambios en Ecopetrol, pero el Ministro se siente maniatado, puesto que el uribismo ya echó raíces. VETO AL PRIMER ECONOMISTA. José Antonio Ocampo es el primer economista del país y uno de los más respetados del

EN MI OPINIÓN Algunos afirman, con mucha razón, que la ira es aquel viento funesto que vuela toda luz de la razón. En diversos códigos penales y en ciertos casos de homicidio se exoneraba o se les reducía la pena a las personas porque cometían el acto por “ira e intenso dolor”. Vaya disculpa sutil, puesto que arrebatarle la existencia a alguien no lo justifica nada, sobre todo cuando la otra persona está indefensa. Pero

por William Calderón

bueno, el mundo creo las “leguleyadas”, término referido por alguien como “la expresión relacionada con los argumentos que emplean algunos abogados para tratar de conseguir algo o dilatar un procedimiento a través de algún resquicio de la ley y lograr así su objetivo”. Y es que la ira activada es insana. Desafora a las personas y las lleva a cometer excesos y a arruinar amistades, lo que de una forma serena y racional no hubiese sucedido. Es un veneno para el espíritu puesto que co-

EL DESTIERRO. Escribió doña Cecilia: “Ante un sector empresarial extraño al tema, el Jefe del

Estado se refirió al veto que su gobierno, no la Nación, le puso a la candidatura de un colombiano a la presidencia del Banco Mundial. Se trata del economista más importante del país en años, a pesar de que esta verdad le duela a los ególatras”. APETENCIAS BUROCRÁTICAS. Parece que los nuevos magistrados de la Sala Administrativa del “Conejo Superior de la eliminatura”, por aquello de estar en capilla para su supresión en la mal llamada Reforma a la Justicia y que sus periodos no han sido definidos por sus nominadores, a pesar de solicitud periodística, están más interesados en la burocracia no dejando títere con cabeza en todas las unidades adscritas a la Sala: carrera judicial, desarrollo estadístico, recursos físicos. Y otros cargos menores. La pregunta que se formulan es la razón de estos cambios que afectan las políticas de continuidad por cuanto se trata de funcionarios con muchos años al servicio del Consejo y con varias Salas como superior jerárquico. De seguir ese manoseo clientelista, se está abogando para que dichas unidades ingresen al sistema de carrera judicial y se provean mediante concurso y no como botín de cada magistrado de turno.

LA IRA, VIENTO FUNESTO rroe las más íntimas partes de la mente y el corazón humanos, causando a la vez destrozos por doquier. Se recomienda mucho “anudarse” la lengua antes de decir algo fuera de tono e incluso no enviar aquel mensaje o cartas ofensivos, hasta que no se le haya dado un “almohadazo” a la innecesaria acción. La ira no es asertiva y por ello es corrosiva. Se puede y evidentemente es natural sentirla. Lo que si no es conve-

Ricardo Tribín Acosta

niente es aquel resultante emocional en el que se derrumban “tirios y troyanos”, ya que cuando la acción está hecha, enderezarla será en muchos casos tarea de titanes. Serenidad y madurez al hablar, y sobretodo evitar sobre reaccionar, generará en los implicados más de un beneficio. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 655

TECNOLOGÍA

19

Apple recibe una nalgada del Departamento de Justicia El Departamento de Justicia de Estados Unidos demandó hoy al gigante tecnológico Apple y a cinco de las mayores editoriales del país por supuestamente haber violado las leyes antimonopolio al pactar los precios de venta de sus libros electrónicos.

Collins llegaron a un acuerdo con Apple para fijar los precios de venta de sus libros electróni-

podrían llevar a un eventual descenso de los precios mayoristas de esos libros, así como rebajar

libros electrónicos para los consumidores finales.

Pese a la presentación de esa demanda en su contra, las acciones de Apple subían el 0,18 % hacia la media sesión en el neoyorquino mercado Nasdaq.

Según la querella presentada ante el Tribunal del Distrito Sur de Nueva York, las editoriales Simon & Schuster, Hachette, Penguin, MacMillan y Harper-

Crece Michelin en USA El fabricante francés de neumáticos Michelin invertirá 750 millones de dólares en construir una nueva fábrica en Estados Unidos, la primera en quince años, y ampliar otra ya existente.

Ginebra se reiventa El Salón Internacional de Inventos de Ginebra celebrará su cuadragésima edición entre los días 18 y 22 de abril con una muestra en la que las innovaciones relacionadas con la medicina y el cuidado a los enfermos o aquellos que buscan proteger el medio ambiente ocuparán gran parte de la exhibición. El fundador y presidente del Salón Internacional de Inventos de Ginebra, Jean-Luc Vincent, aseguró hoy en rueda de prensa que la cuadragésima edición de la muestra “bate todos los récords” y que este año acudirán un total de 789 expositores de 46 países. Entre los inventos que se podrán contemplar durante la feria se encuentra un fax capaz de enviar y recibir documentos en formato braille o una bola de cristal que, aunque recuerda mucho a las que utilizan las pitonisas, se utiliza para proteger la salud de las personas de las ondas electromagnéticas en espacios cerrados. Junto a estas invenciones también se podrá descubrir un vehículo ultraligero (en torno a unos 160 kilos) compuesto por una batería fotovoltaica instalada en el techo del automóvil y dos motores eléctricos, o un sistema de aire acondicionado alimentado por energía solar y especialmente pensado para ser instalado en vehículos. Vincent explicó que los organizadores de la muestra conocen los inventos “únicamente por las descripciones que los inventores han enviado al registrarse”, por lo que consideró prematuro adelantar cuáles son “los mejores inventos” o a apostar por los que ganarán alguno de los 54 premios especiales que se conceden al concluir el salón. Los expositores que participan en esta edición de la que es, según sus organizadores, “la mayor feria del mundo” de inventos proceden en su mayoría de Europa (48 %), aunque seguidos de cerca por los países asiáticos (47 %). Según explicó Vincent, los países “mejor representados” en esta edición son China, Rusia, Irán, Rumanía, Arabia Saudí, Polonia, Alemania, Suiza, Malasia, Francia y Tailandia, que participa por primera vez en el salón. 13 DE ABRIL DE 2012

dólares más” por sus libros electrónicos, por lo que demanda que Apple y las editoriales “restablezcan la competitividad que se ha perdido”.

cos antes del lanzamiento en abril de 2010 de la primera generación del iPad. “La continua conspiración de los acusados y sus acuerdos han causado que los consumidores de libros electrónicos pagaran decenas de millones de dólares más por ellos de lo que habrían pagado” de no haberlo hecho, según se detalla en la demanda. El pacto se habría producido como reacción a la política de descuentos de la tienda por Internet Amazon, que desde que lanzó su lector electrónico Kindle en 2007 comercializaba obras recién publicadas y éxitos de ventas por 9,99 dólares en su versión digital. “Las editoriales temían que los bajos precios de comercialización de los libros electrónicos

El acuerdo se habría producido antes del lanzamiento en abril de 2010 de la primera generación del iPad.

los precios de las obras impresas y otras consecuencias que querían evitar”, manifiesta la querella. Por ello, esas grandes casas de publicación supuestamente llegaron a un acuerdo con Apple por el cual “la competitividad en el precio de comercialización cesaría”, los precios subirían “significativamente” y la firma de Silicon Valley se aseguraría una “comisión” del 30 % por la venta de cada uno de esos libros. Para conseguirlo, añade la demanda, esas cinco editoriales decidieron cambiar su modelo de ventas de tipo mayorista y reemplazarlo por uno “de agencia”, lo que significaba fijar ellas mismas el precio al que tendrían que comercializarse los

La demanda cita al fallecido cofundador de Apple, Steve Jobs, quien supuestamente dijo: “Cambiaremos a un modelo de agencia, por el cual ustedes fijan los precios, y nosotros nos llevamos el 30 %, y sí, los consumidores pagarán un poco más, pero eso es lo que quieren de todas formas”. Según el Departamento de Justicia estadounidense, el plan funcionó y las versiones electrónicas de los libros con mayor éxito de ventas dejaron de comercializarse en su versión digital a 9,99 dólares para subir hasta un rango de entre 12,99 y 16,99 dólares. La querella concluye que los consumidores han tenido que pagar “decenas de millones de

Así lo anunció hoy la división estadounidense de la multinacional europea, que se está viendo beneficiada por la recuperación de la demanda en sectores como la minería o la construcción en Estados Unidos. En un comunicado, detalló que las obras de construcción de la nueva planta de neumáticos Earthmover comenzarán la semana próxima en Carolina del Sur, el estado del país donde Michelin ya es la compañía que más empleo genera, con más de 8.000 puestos de trabajo. “El mercado de los neumáticos Earthmover creció en más del 20 % entre 2009 y 2011. Esta nueva instalación nos ayudará a satisfacer la demanda sostenida así como la consecución de nuestros objetivos de crecimiento para 2015”, dijo hoy Jean-Dominique Senard, socio gestor general de Michelin.


20

SEMANA GRÁFICA

De golpe, ¡una década! Una persona observa el miércoles 11 de abril de 2012, en Caracas, carteles en apoyo al presidente venezolano, Hugo Chávez, en el marco de la conmemoración del décimo aniversario del golpe de Estado que sacó brevemente del poder al mandatario. EFE/Miguel Gutiérrez

Viringos, viringos Reproducción de una fotografía tomada por el húngaro Brassai, que forma parte de más de 60 imágenes que exploran la historia del desnudo en la fotografía desde el siglo XIX hasta los años setenta, a través de la exposición "Desnudo ante la cámara", que se exhibe en Metropolitan Museum de Nueva York hasta el próximo 9 de septiembre. "Desnudo ante la cámara" arranca con instantáneas del siglo XIX, una época en la que estas solían ser tomadas para facilitar la labor de los pintores pero que, finalmente, se convertirían en obras de arte en sí mismas. EFE/Brassai/Met

Rumba en Polonia Una bailarina cubana de la compañía “Pasión de Buena Vista” se presenta este jueves 12 de abril, durante un espectáculo montado por ese grupo en Varsovia (Polonia). EFE/Jacek Turczyk

Majestades del espárrago La reina del espárrago de Schleswig-Holstein's Aenne (izq) y la duquesa del espárago de Lauenburg, Alyssa, recogen espárragos en un campo de Muessen, Alemania, el 11 de abril. Aenne y Alyssa empezaron la temporada del espárrago Schleswig-Holstein mediante la cosecha de las primeros ejemplares. Los cultivadores esperan vender esta temporada más de1600 toneladas de espárragos. EFE/Daniel Bockwoldt

Como pelota de golf El golfista español José María Olazábal, capitán del equipo europeo para la Ryder Cup, fue detenido el lunes por exceso de velocidad en el condado de Effingham, estado de Georgia, informó la policía. De acuerdo al informe policial, que puso en su página web la foto de Olazábal como detenido, el español circulaba a una velocidad de 100 milllas por hora en un zona donde la autorizada era de 65. Olazábal, de 46 años y que abandonaba Georgia después de haber competido en el Masters de Augusta, del que fue ganador dos veces, explicó al agente de policía que abandonaba el área en vía a otro torneo. EFE

In memorian Artistas bielorrusas sujetan velas durante el acto celebrado por las víctimas del atentado en la estación de metro Oktyabrskaya, durante el primer aniversario, en Minsk, Bielorrusia, el 11 de abril del 2012. EFE/Tatyana Zenkovich

La monita retrechera Curioso gesto el que esboza la secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, durante una rueda de prensa conjunta con el ministro de relaciones exteriores japonés, Koichiro Gemba, el pasado martes 10 de abril, luego de una reunión bilateral en Washington DC. EFE/Jim Lo Scalzo w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Clasificados

SOHO4you.com

Explorer 96 en buenas condiciones, gomas, frenos, alternador nuevos, A/C, 4 puertas, color blanco, excelente motor, 132 mil millas. Sólo $3,999

Contáctenos en: info@elcolombiano.net

EL COLOMBIANO

¿LESIONADO?

®

Solicita telemercaderista CON EXPERIENCIA en español e inglés, que tenga carro y disponibilidad para visitar clientes. Ofrecemos básico, comisiones y bonos.

De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120

305.558.4577

fb4-574

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

AVISOS CLASIFICADOS De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120 8 semanas $200 26 semanas $520 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al 13 DE ABRIL DE 2012

305.558.4577

fb4-574

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

Nissan Altima del 2004 4 cilindros, cruise control, 4 puertas, aire acondicionado, título limpio,Cd player. Interesados llamar a José

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. MORAIMA

954 294 0208

Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de tres días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto reciba la gracia).

Gracias por el favor recibido. PEDRO F.

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

BUSCAMOS

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. CRISTÓBAL

Persona para ayuda en la cocina y labores domesticas. AREA PEMBROKE PINES. Part time 11 AM a 3PM Enviar información de contacto mpbotero@hotmail.com

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO ¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá.

Gracias San Judas Tadeo por los favores recibidos. LOLITA

fb4-574

GB4-612

VENDO AUTO

fb4-574

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. MAURI

855-800-8000

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO

8 semanas $200 26 semanas $520 Llame al

¡Llámenos ahora mismo! Frankl & Kominsky P.A

OJOfb8-652

AVISOS CLASIFICADOS

Tiene un caso de muerte accidental, lesiones graves, accidente de carro, de moto, o ha tenido usted un accidente en su trabajo?

jf2-633

786-332-2267

305-219-5301

OJOfb8-652

VENDO

fb8-647

• Bilingüe Inglés-Español • Hábil con computador • Cumplidora de objetivos

954-689-2022

fbcort-655

Para trabajar full time No experiencia necesaria.

En el área de Hialeah Gardens En horario flexible

con su propia rastra. Lic. CDL clase A. MiamiNueva York- Miami. De Miami a los 48 estados

786-306-9904

Que sea bilingüe inglés-español

jf4-579

Oportunidad de Negocio

fb26-630

954.673.6741 • 954.217.6293

Multinacional Americana Busca Personas (Áreas Diversas) Tiempo Parcial + 1,000 USD Tiempo Completo + 3,000 USD Contáctenos en:

Recepcionista/Asistente

ESTAMOS EN BÚSQUEDA DE UNA ASISTENTE

fb2-653

Manténgase en forma naturalmente. Nutrición Celular - 100% Natural Aumente su energía - Cuidado Personal HBLF4YOU.com

Todas las compañías. HMO's, PPO's, COBRA. Individual o grupos. Tarifas bajas.

SOLICITAMOS

Sea Su Propio JEFE

786-252-5514

305.244.5149

Necesitamos CAMIONEROS

NO DEJE QUE SU PESO LO CONTROLE

TRABAJE DESDE SU CASA

jf2-653

GB4-612

rm26-642

$2,225,000 4 veces más que un CD

fb26-629

Factible para obtener Visa de Inversionista - 2 edificios con un total de 24 unidades. Totalmente rentados. Buena ubicación, cerca del Estadio de los Marlins.

DE TRABAJO en Miami • Broward • WPB con Multinacional Latinoamericana Excelentes ingresos+ Comisiones+Incentivos Inf. Fernando: 786.267.2675 protegerfl@yahoo.com

SEGUROS DE SALUD rb4-555

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO EN MIAMI

EXCELENTE OPORTUNIDAD

954.430.1090

clasificados@elcolombiano.net

fb26-630

305.558.4577


22

RECREO

Soluciones en la pรกgina 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 655

OPINIÓN

Los hispanos sí somos racistas

BITÁCORA El programa "Al Punto", que presenta en Univisión Jorge Ramos, hizo en su más reciente edición una pregunta cuya respuesta es tan evidente como que el agua moja: ¿Somos racistas los hispanos? Por supuesto que sí lo somos. Ya lo decía yo, en la columna que publiqué la semana pasada en Qué Pasa-Mi Gente: “Algo que casi nadie se atreve a reconocer la existencia de prejuicios recónditos con gente que es diferente a quien los siente. Unas cosas son las que se dicen en público a viva voz y otras las que se expresan soterradamente, que sacan los demonios existentes en el alma”. Pero para encontrar a gritos el racismo latente en los corazones de los latinos radicados en Estados Unidos y los sentimientos nacionalistas chauvinistas más cavernícolas basta navegar por la red. En la internet “googoliando” se halla la cloaca que tenemos dentro, en las más variadas versiones. Aparece en los comentarios que se hacen a las opiniones o

nen origen indígena. En Bolivia, Perú y Ecuador, se “cholea” y esto se refleja en el humor virtual. Lo grave es que muchas veces el insulto lo lanza gente de evidentes rasgos aborígenes que parece que no han visto sus rostros reflejados en un espejo.

cuando hay enfrentamientos deportivos. La gente insulta con los peores calificativos a sus congéneres. Paradójicamente, la esencia del mal del racismo figura como si se escribiera en piedra con cincel en forma de humor. Los chistes racistas o de nacionalismo a ultranza se pueden leer o incluso ver interpretados en YouTube, por quienes hacen las veces de heraldos del gracejo y el ingenio. Hay chistes contra negros, contra chinos, englobando a todos los orientales, contra gringos, para reírse de los blancos. Y en cuanto nacionalidades, ni hablar. Hay bromas contra los gallegos, para descalificar a los españoles. Desde España la respuesta la expelen las bandas supremacistas. Existen chistes de todos contra el supuesto carácter soberbio de los argentinos. Hay chispa humorística surgida en Argentina contra los bolivianos, en los que se que se les

En Colombia, donde nací, la palabra para ultrajar a otro es “indio”. por Rafael Prieto Zartha

nombra con un mote de desprecio: “bolitas”. Los dardos también caen para los inmigrantes peruanos y paraguayos que se han establecido en la pujanza de sur rioplatense. En Chile, el ingenio de Pepo, no dejaba ocasionalmente de tener aromas de chauvinismo en boca de Condorito y sus amigos. Ahora me estrellé un internauta chileno que sugiere controlar la inmigración para evitar que los niños negros sean objeto de burla de sus compañeros de clase. En los Andes el racismo es manifiesto contra quienes tie-

En Venezuela, donde hubo inmigración portuguesa, italiana y española, algunos expresan prejuicios contra los “niches”, que es una forma de describir a los afrodescendientes. En el Caribe, el dictador Rafael Leónidas Trujillo, realizó una matanza de haitianos pretendiendo que sus compatriotas en general podrían ser más claros por pronunciar claramente la palabra “perejil”. Hoy en la red se puede develar como los dominicanos hacen chistes de haitianos, los puertorriqueños hacen bromas de los dominicanos y los cubanos hacen gracejos de los puer-

El impuesto más caro del mundo por Curtis Dubay The Heritage Foundation

Desde el 1 de abril, Estados Unidos tiene el impuesto sobre sociedades más alto del mundo desarrollado. Durante mucho tiempo, nuestro elevado impuesto sobre sociedades ha hecho de Estados Unidos un lugar nada competitivo para las nuevas inversiones. Esto se ha llevado nuevos empleos hacia otras naciones más competitivas y ha significado menos empleos y sueldos más bajos para todos los americanos. Otras naciones desarrolladas han estado reduciendo sus tasas durante más de 20 años. Y

mientras tanto, Estados Unidos no hizo nada. Al menos hasta ahora, Estados Unidos pudo permanecer fuera del primer lugar ya que Japón tampoco había logrado meter en cintura su impuesto sobre sociedades 13 DE ABRIL DE 2012

23

Al menos hasta ahora, Estados Unidos pudo permanecer fuera de los puestos de cabeza, ya que Japón también había fracasado a la hora de igualar su impuesto sobre sociedades al nivel de otras naciones más competitivas. Pero definitivamente, Japón ha visto la luz y el 1 de abril ha reducido su impuesto. La tasa de Japón era del 39.5%, lo que la situaba un poco por delante de la tasa de Estados Unidos del 39.2% (esto incluye el 35% de la tasa federal más la tasa promedio adicional de los estados). La tasa de Japón se sitúa ahora en el 36.8% tras su reciente reducción.

La tasa de Estados Unidos está bastante por encima del promedio de 25% que tienen otras naciones desarrolladas de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE). De hecho, el impuesto sobre sociedades de Estados Unidos es casi 15 pun-

torriqueños. El conocido comediante, Álvarez Guedes, tiene entre su repertorio algunos chistes de negros. En Costa Rica las bromas se dedican a los nicaragüenses a los que se califica de “nicas regalados”. Las confrontaciones verbales entre mexicanos y centroamericanos cuando de futbol se trata por momentos hacen sonrojar a la vulgaridad misma. Los apelativos nacionales de “guanacos”, “catrachos” y “chapines” no se utilizan para hacer precisamente elogios, en los comentarios de mexicanos, salvadoreños, hondureños y guatemaltecos. En México, la visión de algunos “güeritos” es que el resto de la población está integrada por “nacos”. Para una muestra palpable: vean al “Pirurris”. Rafael Prieto es periodista y columnista de origen colombiano, que escribe sobre inmigración y otros temas relacionados con los hispanos. Puede contactarlo en: rprietoz@hotmail.com

¿Despenalizar? tos porcentuales mayor que el promedio de la OCDE. Esta enorme disparidad significa que cada país con el que competimos por nuevas inversiones está mejor situado para acoger esas nuevas inversiones y los empleos asociados a ellas, ya que las devoluciones fiscales provenientes de esas inversiones prometen ser mayores en esas naciones con menores cargas impositivas. Nuestro impuesto más alto también hace que nuestras empresas sean objetivos primarios para los que toman el control de las empresas con sede en países extranjeros, puesto que sus beneficios a nivel mundial ya no están sujetos al impuesto sobre sociedades de Estados Unidos que es el más alto del mundo. Hasta que el Congreso lo reduzca, más y más empresas icónicas de Estados Unidos, como Anheuser-Busch (que fue comprada por su competidora belga InBev en 2008) serán compradas por sus competidores extranjeros. Para volver a estar en línea con las pautas internacionales, hace falta que el Congreso reduzca el impuesto sobre sociedades de modo que el nivel fiscal combinado (federal + estatal) igualen o caigan por debajo del promedio de la OCDE. Habrá quien sostenga que con unos déficits por encima del $1 billón anual, simplemente no podemos afrontar una reducción de tasas tan enorme. Pero las medidas de las naciones que compiten por las nuevas inversiones muestran que estas naciones comprenden que bajar el impuesto sobre sociedades es necesario porque impulsa el crecimiento económico. El Reino Unido, por ejem-

plo, se halla en una peligrosa situación fiscal, al igual que Estados Unidos. Sin embargo, el Reino Unido redujo su tasa en 2011 del 28% al 26%. El ministro de Economía y Hacienda británico George Osborne anunció recientemente que el Reino Unido reduciría aún más su tasa hasta el 22% en 2014 para aumentar la competitividad. El Congreso necesita reducir el impuesto sobre sociedades para hacer de Estados Unidos un lugar más atractivo para la inversión. Hasta que el Congreso no lo haga, cada día será como una broma cruel pues el tiempo para las excusas se ha acabado.

La revista británica Journal of Medical Ethic´s propone despenalizar el infanticidio de niños recién nacidos bajo el nombre de ‘aborto post natal’ además, una clínica de Holanda tiene un proyecto de unidades móviles para practicar la eutanasia a domicilio. El Foro de la Familia manifiesta su indignación frente a estas dos noticias que reflejan cruelmente cómo existe una lógica de deslizamiento progresivo que lleva a legitimar cada vez más proyectos aberrantes en nuestras sociedades.


24

ACTUALIDAD

Fanny Lu: los hombres son un “mal necesario” “corazón, sus sensaciones”.

La cantante colombiana Fanny Lu opinó hoy que los hombres son un “mal necesario” e inevitable y reconoció que le gustan los caballeros que permiten a la mujer ser ella misma y son cómplices de sus parejas.

La intérprete de éxitos como “Tú no eres para mi” indicó que su nueva imagen está influenciada por las cantantes Rihanna y Beyonce.

George Zimmerman, el vigilante voluntario que mató al adolescente negro Trayvon Martin, fue detenido después que fuera acusado de homicidio en segundo grado por las autoridades de Florida.

La guapa artista colombiana reconoció que como coautora de sus canciones refleja en ellas el dolor que ha sufrido en la vida y que los desamores forman parte de ella.

Fanny Lu aseguró este lunes en entrevista con Efe que no le gusta el “machismo” de los hombres latinos, su voluntad de imponer su criterio sobre el de las mujeres y, especialmente, la infidelidad, que puede quedar retratada cuando “esconden su teléfono celular”.

La cantante quiso hacer un “apelo a las lágrimas”, aunque explicó que a la hora de escribir los temas prefiere “recordar con alegría” esos momentos de tristeza y “divertirse” al pensar que se han podido exagerar los sentimientos en esos momentos duros.

Por contra, la cantante destacó como virtudes en los hombres la caballerosidad, el sentido del humor, la complicidad, el apoyo y el hecho de que permitan a las mujeres ser unas mismas, “sin imposiciones”.

Tras haber trabajado como modelo, actriz de telenovelas y presentadora de televisión y radio, destacó la importancia de aprender de las vivencias y cambiar de actitud ante la vida, pues “para disfrutar de la felicidad hay que conocer también la tristeza”.

Fanny Lu, que se encuentra en Miami promocionando “Ni loca”, el segundo sencillo de su tercer disco, “Felicidad Perpetua”, explicó que este trabajo refleja un cambio que se ha producido en ella. En ese sentido, asegura haber pasado de ser una joven “juguetona”, a una mujer “fuerte, sensual, segura y que toma sus propias decisiones”. Con el lanzamiento de su nuevo disco, “Felicidad y Perpetua”, Fanny Lu luce una imagen más provocativa y sensual,

Detenido el vigilante

que refleja este cambio vital, pues prefiere guiarse por su

Fanny Lu se encuentra en Miami promocionando “Ni loca”, el segundo sencillo de su tercer disco. EFE/Universal Latin Music

La cantante, que perdió a su padre siendo ella muy joven, indicó que a pesar de su reciente cambio de estilo e imagen, su música sigue manteniendo como características propias la “energía, letras pegadizas y la fusión de estilos”.

Angela Corey hace el anuncio. EFE/Sarah Beth Glicksteen

Así lo anunció hoy la fiscal encargada del caso, Angela Corey, en una conferencia de prensa en la que desveló los primeros detalles de su investigación sobre este polémico suceso, que ha desatado una ola de protesta en todo el país. “No hemos tomado esta decisión a la ligera (...). No hemos tomado esta decisión por la presión pública o a petición (de alguien), sino de acuerdo con la ley y siempre con la intención de buscar justicia para la víctima”, dejó claro la fiscal, quien evitó ofrecer muchos detalles de la investigación, que, según dijo, sigue abierta.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

EL COLOMBIANO • 13 de abril de 2012  

El periódico que se deja leer...

Advertisement