Page 1

AÑO XIX

• EDICIÓn 705

EL COLOMBIAnO

12 DE ABRIL DE 2013 305 558 4577 • 954 430 1090

®

FUnDADO En 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MAnTILLA

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net

Colombia apela al ‘realismo mágico’

Las gracias del pajarito

El gobierno colombiano presentó hoy en Bogotá su nueva campaña turística, denominada "Realismo Mágico" como el movimiento literario del que el Nobel Gabriel García Márquez es el mayor exponente, y dirigida a lograr cuatro millones de visitantes en 2014. "La campaña está concebida para despertar el interés de los turistas extranjeros que esperan tener vivencias diferentes, mágicas, únicas y sorprendentes", dijo la presidenta de Proexport, la entidad promotora del turismo en Colombia, María Claudia Lacouture, en una rueda de prensa. "Colombia: Realismo Mágico", incluyendo un llamativo vídeo, ha supuesto una inversión de 13.000 millones de pesos (más de siete millones de dólares). Cartagena de Indias, el Eje Cafetero, el archipiélago caribeño de San Andrés y Providencia y la colonial Mompox son algunos de los destinos promocionados. A ellos se suman los carnavales de Barranquilla y Pasto y destinos de naturaleza y aventura, tanto de costa, en el desconocido Pacífico y el más reconocido Caribe, como en la Amazonía. Según el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, el año pasado viajaron a Colombia más de tres millones de turistas extranjeros "y la meta para 2014 son cuatro millones", afirmó la presidenta de Proexport.

Ataviada de una forma singular, una mujer escenifica un pasaje de realismo mágico al participar junto a miles de personas en la “Marcha Por la Paz” realizada en Bogotá y el resto del país el pasado 9 de abril. EFE/LEONARDO MUÑOZ

El vídeo producido para esta campaña será distribuido en países como Canadá, Estados Unidos, Argentina, Brasil, México, Chile, Perú, Ecuador, Venezuela, Alemania, Reino Unido, Francia y EsMás en la Página 3

Mientras el presidente encargado de Venezuela, Nicolás Maduro, anunciaba que el ex futbolista Diego Maradona le acompañaría en su cierre de campaña, su oponente en las elecciones del próximo domingo, Henrique Capriles, advertía que en las próximas horas se generarían campañas desde el oficialismo para que los votantes sintieran miedo. Cuando se haga el balance de esta atípica, cortísima y exótica campaña presidencial venezolana, algo más que el folclorismo y el miedo formarán parte del inventario y seguramente el episodio referido al “pajarito chiquitico” en que reencarnó Hugo Chávez quedará en el imaginario popular como algo más que un trino. Por ahora ha servido para que los ocurrentes paisanos de Capriles y Maduro hagan todo tipo de bromas con el tema, como lo ilustra claramente esta foto que ha circulado profusamente en los últimos días en internet.


2

COLOMBIA

Por la Paz, como sea Un grupo de mujeres con el torso desnudo y el rostro semioculto, participa en la “Marcha por la Paz” el martes 9 de abril en Bogotá. Millones de colombianos expresan su apoyo en las calles de Bogotá y otras ciudades al proceso de paz del Gobierno con las Farc y el fin del conflicto armado, en la convocatoria más plural que recuerda este país, al contar con la presencia del presidente Juan Manuel Santos, exguerrilleros y grupos de izquierda.

EFE/FREDY BUILES

“Toño Pueblo” recibe paliza de ex congresista Carmona El periodista Antonio Vagas Valbuena, director del periódico “Primera Plana”, fue víctima de una paliza que le propinó el ex congresista liberal Octavio Carmona, en la cafetería “Apetos”, situada frente a la sede de la Asamblea de Risaralda, en Pereira. El atacante no tuvo misericordia con el comunicador que sufrió recientemente

un derrame cerebral del que apenas se recupera y por el cual tiene parte de su cuerpo afectada. Mientras le rompía la cara y lo molía a patadas, un energúmeno Carmona amenazaba a Vargas de muerte, al igual que a su familia. Medicina legal le dio al periodista agredido una incapacidad de siete días.

Vargas -–conocido en el ambiente periodístico pereirano como “Toño Pueblo” por el nombre que tiene una página de su autoría en la que reparte dobles y mandobles contra los políticos risaraldenses y de otras latitudes que se salen del buen cauce-–denunció penalmente a su agresor ante la Fiscalía regional. El violento acto en contra de la libertad de expresión y el libre ejercicio de la profesión, ha recibido el repudio de un gran número de comunicadores, organizaciones periodísticas y ya se encuentra incluso en conocimiento de autoridades civiles y militares del país. Carmona, quien fue vicepresidente de la Cámara de Representantes, de la que salió por la puerta trasera por cuenta del sonado escándalo del “Pomaricazo”, en el que a través de contratos irregulares embolataron más de $4.500 millones, fue condenado a diez años de cárcel (de los que sólo cumplió tres) y está inhabilitado

Octavio Carmona

de por vida para ocupar cargos públicos. Su condena se basó en la celebración indebida de contratos y concierto para delinquir.

Desmantelan trueque de coca por armas La Policía de Colombia informó hoy de una operación trasnacional que permitió desarticular una red que intercambiaba cocaína supuestamente producida por las Farc por armas de Guinea Bissau, por la que se registraron dos capturas en Bogotá y cinco en la capital de ese país africano. Según informó la Policía Nacional colombiana en un comunicado, todavía se investiga si entre el arsenal intercambiado y en poder de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) hay misiles tierra-aire. Esta institución había advertido el pasado 3 de abril de que según información de inteligencia esta guerrilla tiene misiles tierra-aire, algunos robados y otros fabricados por ellos o comprados. En la investigación, de más de un año de duración, participaron las autoridades de Estados Unidos, Portugal, Guinea Bissau y Colombia. En Bogotá fueron detenidos Rafael Antonio Garavito y Gustavo Pérez, quienes tenían una Circular Roja de Interpol en su contra y eran "enlaces" de las Farc para "el envío de clorhidrato de cocaína y lavado de activos hacia el continente africano", de acuerdo al comunicado.

Además, les fueron incautadas cuatro toneladas de cocaína. El Departamento de Justicia de EE.UU. había pedido a Interpol que interpusiera una "circular roja" contra estos dos colombianos por "terrorismo", dada su presunta relación con las Farc, organización que ese país considera terrorista. También la Corte del Distrito Sur de Nueva York les reclamaba por delitos relacionados con el narcotráfico. La semana pasada fueron detenidos en Bissau cinco personas, de las que tres eran oficiales en retiro de la Armada guineana, entre ellos el exjefe del Estado Mayor de la Armada de Guinea Bisau, vicealmirante Bubo Natchuto, capturado en aguas internacionales próximas a Cabo Verde. Los otros oficiales en retiro eran Papis Djeme y Tchamy Yala, mientras que los otros dos civiles fueron identificados como Manuel Mane y Saliu Sisse. El pequeño país africano, que se independizó de Portugal en 1974, se ha convertido en los últimos años en un importante lugar de tránsito del tráfico de droga que llega a Europa procedente de Latinoamérica. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 705

COLOMBIA

3

Santos devuelve tierras robadas por los ‘Caínes’ por Albert Traver

En un acto con mucho simbolismo, el Estado colombiano devolvió el miércoles a 60 familias campesinas del departamento de Córdoba, cuna del paramilitarismo, las tierras que les fueron arrebatadas por los poderosos hermanos Castaño, fundadores de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC). De esta manera Colombia escribió una nueva página en su historia y dio otro paso hacia la paz, más de una década después de que el llamado "clan Castaño" sembrara de terror este país a finales de los años noventa con masacres y desplazamientos forzosos. "Me siento muy contento, muy feliz, esto es muy sabrosito", explicó Manuel, uno de los campesinos que recuperó sus tierras en la hacienda Santa Paula casi trece años después de tener que abandonarlas junto a toda su familia. "Nos dijeron que necesitaban la tierra", agregó este campesino al explicar cómo los jefes paramilitares se la arrebataron. El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, se desplazó hoy hasta esa hacienda, en el norteño departamento de Córdoba, donde destacó durante la entrega de los títulos de propiedad que este acto "rompe en dos la historia de toda esta región". "Ustedes que han sufrido la violencia como nadie, entienden el significado de quitarle estas tierras al clan Castaño", dijo Santos ante unos 400 campesinos de la zona rural de Montería, la capital departamental. El alcalde de Montería, Carlos Eduardo Correa, anunció que eximirá de un impuesto a las tierras restituidas: "lo que deben y los dos próximos años a la entrega, para dar la oportunidad que comiencen de cero a reconstruir sus vidas". Este final feliz no ha estado exento de problemas, ya que las amenazas obligaron a trasladar el proceso judicial de restitución desde Córdoba hasta la ciudad

12 DE ABRIL DE 2013

de Medellín, en el vecino departamento de Antioquia. Por eso Santos puso énfasis durante su discurso en estas amenazas, que siguen vigentes, y se dirigió a los victimarios en estos términos: "si piensan que nos van a detener, ¡están muy equivocados!" El último hecho violento ocurrió el martes, cuando fue asesinado en este departamento colombiano el líder de restitución de tierras Ever Antonio ...Viene de la Página 1

paña. El lema de la anterior campaña para atraer turismo a Colombia fue "El riesgo es que te quieras quedar" y si bien despertó interés por este país marcado por la violencia, se tornó polémica. En este sentido, Lacouture defendió la anterior campaña, en la que ella también participó, al calificarla de "exitosa", porque, a su juicio, demostró que la seguridad en el

Cordero, el segundo caso que se presenta en la región en las últimas dos semanas.

Bajo un calor sofocante, el presidente entregó a cinco representantes de la comunidad las actas de restitución de las 272 hectáreas con las que se benefician 60 familias.

En una entrevista con Efe, Levi Jaraba explicó que les "da mucho miedo todavía" regresar a sus tierras y le pidió al presidente "que haya seguridad para retornar, que no nos dejen solos".

Esto también responde a la forma en la que las familias tuvieron que abandonar sus fincas. Jaraba lo tiene aún fresco en su memoria: "nosotros no les vendimos las tierras a ellos, nos las quitaron por las buenas o por las malas".

Incluso le solicitaron que instale una estación de Policía o una base del Ejército dentro de la hacienda.

Según el organismo que ejecuta la Ley de Víctimas y Restitución de Tierras vigente desde 2012, los hermanos Carlos,

país había mejorado.

hace énfasis en mostrar al turista destinos diferentes y poco conocidos en el mundo.

"Queremos contarle al mundo que hoy en día pasamos de convencer que vale la pena venir a Colombia, que fue lo que se realizó con la campaña pasada, que fue muy exitosa, rompió mitos y paradigmas y logró volver a posicionar a Colombia a nivel de turismo en el mundo", manifestó. La nueva estrategia, que usa de forma indirecta a uno de los tesoros culturales más valiosos de Colombia, García Márquez,

"Queremos mostrarles lo que para nosotros puede resultar normal, como los siete tonos del mar de San Andrés, o los cinco colores del lecho del río Caño Cristales, o la alfombra verde del paisaje cultural cafetero, o las inspiradoras calles de Cartagena de Indias, que para un turista es una imagen mágica", concluyó la presidenta de Proexport.

Fidel y Vicente Castaño, máximos líderes de las AUC, compraron tierras en todo el departamento de Córdoba desde 1990 para iniciar una supuesta reforma agraria que terminó siendo una contrarreforma. Tras acumular varios lotes hicieron una donación de 120 parcelas de la hacienda Santa Paula a campesinos, como una contribución social a través de su Fundación para la Paz de Córdoba (Funpazcor), que fue desarticulada años después por canalizar dinero para actividades delictivas. Pero después de entregar las escrituras, los Castaño exigieron a los campesinos parte de sus ganancias y determinados usos del suelo, con presiones que acabaron en una expulsión de los terrenos que les habían cedido, a cambio de una cantidad de dinero. "Donde mandaban los asesinos vuelven los campesinos", exclamó Santos a los asistentes al acto, que le ovacionaron exultantes.


4

CURIOSIDADES

Si quiere leer, hasta una "microbiblioteca" sirve Una cabina telefónica convertida en una "microbiblioteca" es la más reciente iniciativa de una localidad del norte de Portugal para animar a la lectura entre los vecinos y peregrinos que pasan por el municipio.

La cabina, pese a su minúsculo tamaño, almacena también revistas y periódicos en sus estanterías y presume de un catálogo formado por más de 2.000 títulos que se renovará periódicamente.

Pese al reducido espacio, la antigua cabina, ya considerada como la biblioteca más pequeña del país, ofrece en sus estanterías más de 300 libros, muchos de ellos especialmente dirigidos a quienes hacen el Camino de Santiago e inician su recorrido desde suelo portugués.

Matrimonio séxtuple Seis hermanos brasileños, oriundos de un municipio del sur del país, han dado una nueva definición a la expresión estar bien avenidos al cumplir con su plan de casarse en una ceremonia conjunta, informaron hoy medios del país.

El proyecto nació a instancias del Ayuntamiento de Barcelos (al lado de Braga, a 380 kilómetros de Lisboa), que se presentó a un concurso organizado por la fundación de la operadora de telecomunicaciones Portugal Telecom para lograr financiación.

Los seis hermanos, Josemar, Gilmar, Clotilde, Izabel, Jocelaine y Adelar Pereira Hoscheidt, se casaron anoche frente a 400 invitados en la iglesia del Cristo Rey del municipio de Não-MeToque, en el estado meridional de Río Grande do Sul.

"Cuando recibimos la candidatura creímos que tenía mucho sentido, ya que la cabina telefónica es uno de los símbolos de la compañía", explicó en declaraciones a Efe Ana Cláudia Costa, portavoz de la Fundación PT.

Los hermanos habían planeado la ceremonia conjunta hacía dos años, pero la muerte del padre forzó el aplazamiento. "Fue un trauma para todos la muerte de mi marido, pero esta noche es especial", declaró Terezinha Pereira Hoscheidt, madre de los novios.

La iniciativa también cuenta con el apoyo de una de las mayores fundaciones culturales de Portugal, la Calouste Gulbenkian, que facilitó libros y publicaciones.

El sacerdote que ofició la ceremonia, el padre Leopoldo Frankowski, reconoció que era la primera vez que se enfrentaba a una boda de esas características.

La otra ‘dama de hierro’ Un canal de televisión tailandesa confundió a la actriz Meryl Streep con la ex primera ministra Margaret Thatcher al anunciar la muerte de la "Dama de Hierro" británica. La protesta de un espectador permitió al canal 5, perteneciente a las Fuerzas Armadas, darse cuenta del error y emitir una disculpa oficial.

En otra variante, en esta gráfica Marion Rosenthal, del grupo de intercambio cultural "Da y Recibe" ('Geben-Nehmen'), coloca los primeros libros para su intercambio en una cabina de teléfonos reconvertida en un espacio público para el trueque de ejemplares en Michendorf (Alemania). EFE/Bernd Settnik

Un hijo de Putin

Según comentaristas, el responsable tailandés buscó por internet una foto de Thatcher, quien falleció la víspera, y seleccionó la que le pareció más conveniente sin más verificaciones.

Tanto usuarios como visitantes pueden llevarse los libros a su casa de forma gratuita, aunque la ausencia de personal en las instalaciones -dada la evidente limitación de espacio- obligará a colocar próximamente una campana que avisará a un bibliotecario para atender pedidos.

¡Desagradecido!

Esa imagen correspondía a la actriz Meryl Streep caracterizada como Margaret Thatcher para la película "La Dama de Hierro" ("The Iron Lady"), cuya interpretación le valió el tercer Óscar de su carrera. En Taiwán, ha ocurrido algo semejante en otro canal de televisión que exhibió una foto de la reina Isabel II de Inglaterra. Al menos no era la de la actriz británica Helen Mirren en una de sus interpretaciones de la soberana.

"Tuve que estar muy atento al 'Sí' de cada uno para que no hubiera confusiones", aseguró.

Un hombre en calzoncillos robó hoy una ambulancia que había acudido a su domicilio para recogerle tras la llamada realizada al servicio de urgencias por uno de sus familiares en la capital rusa, según informó la policía local.

Imagen facilitada el pasado 6 de abril por la policía alemana que muestra un carné de conducir falso con la foto de Vladimir Putin usado por un joven en un viaje en tren de Salzburgo a Múnich. La incautación del documento falso, que fue comprado por el joven en un mercado de Rusia como artículo de broma, se realizó durante una inspección rutinaria. EFE/Policía alemana

El individuo, que al parecer se encontraba en estado ebrio, fue detenido veinte minutos después en una tienda de zapatos, donde intentó escabullirse después de que la ambulancia fuera localizada por varios agentes de policía en el sur de la ciudad. La ambulancia se había personado en el distrito noroccidental de Moscú después de recibir una llamada acerca de que un hombre se quejaba de dolor en el corazón, según informa la agencia Interfax. Cuando el personal sanitario llegó al domicilio en cuestión, los familiares les informaron de que el enfermo se había escapado. Mientras, el hombre amenazó con un objeto punzante al conductor de la ambulancia, que posteriormente requirió atención médica, y se dio a la fuga, lo que dio pie a una persecución policial. Según la policía, el hombre había estado consumiendo alcohol durante los últimos cuatro días, supuesto motivo del malestar por el que los familiares habían telefoneado a los servicios de emergencia. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 705

GASTRONOMÍA

5

Visión artística y “gourmet” del caníbal Lecter serie "todo es nuevo", ya que su personaje solo aparece en una treintena de páginas de la novela inicial, "El dragón rojo" (1981).

por Manuel Carretero

Antes de imaginar en "The silence of the lambs" cómo degustaría un hígado humano "acompañado de un buen 'chianti'", Hannibal Lecter tuvo una vida en libertad en la que fue "gourmet", músico y artista, también en sus crímenes, como refleja la serie "Hannibal", que se estrena el 17 de abril en Latinoamérica.

Dancy, licenciado en Literatura Inglesa en el St. Peter's College de Oxford y compañero de rodaje de Hellen Mirren y Jeremy Irons en la serie "Elizabeth I" (2007), por la que fue candidato al Emmy como mejor secundario, se felicita por la tendencia actual de hacer series históricas, un género que también probó en "Madame Bovary".

"Se come mucho en la serie, no sólo porque Lecter sea caníbal, sino porque adora la cocina", explicó en una entrevista con Efe el actor británico Hugh Dancy, que en "Hannibal" interpreta al profesor Will Graham, experto en asesinos en serie que trabaja en el FBI junto al joven psiquiatra Hannibal Lecter (Mads Mikkelsen).

El actor británico ha visitado España al día siguiente de la muerte de la Margaret Tatcher, una figura "muy grande, tanto dentro como fuera" de su país, y de la que dice que "no era nada popular en el mundo del cultura británica, primero por ser de derechas y después porque hizo muchos recortes en el mundo de las artes".

La gastronomía está tan presente en esta producción del canal AXN escrita por Bryan Fuller ("Héroes", "Criando malvas"), que incluso tiene como asesor culinario al reconocido cocinero español afincado en Estados Unidos José Andrés, recién nombrado embajador honorario de la Marca España y a quien el actor británico califica de "muy inventivo". Pero no es morbo todo lo que destacará en las mesas de "Hannibal", como señala Dancy: "Vemos a Hannibal en un momento de su vida en que él está libre, disfrutando de las cosas de la vida, y él es un 'gourmet', músico y esteta...: un artista, tanto en la cocina como en sus crímenes, por lo que no hay que dar por hecho que cada vez que coma esté degustando carne humana". No obstante, se trata de una serie de "terror", puntualiza el actor, y por tanto tiene "violencia y muerte", aunque no siempre es necesario que se visualice: "El espectador sabe muy bien quién es Hannibal Lecter y lo que hace". Las escenas de crimen sirven como "acercamiento psicológico a los protagonistas", añade Dancy, cuyo personaje "tiene la capacidad de empatizar con los asesinos e imaginar sus pasos",

12 DE ABRIL DE 2013

Gourmetapa de salmón En primer plano Mads Mikkelsen, quien interpreta a Lecter, y al fondo los actores Hugh Dancy (izq.) y Laurence Fishburne, alrededor de una mesa repleta de manjares.

La quinua sigue creciendo La quinua, el grano de oro de los Andes, tiene todas las posibilidades de convertirse en un ingrediente de la gastronomía panameña, afirmó hoy el peruano Hernán Enciso, ganador del primer concurso de platos que fusionan el cereal andino con productos del país centroamericano. Durante el acto de premiación y degustación del primer concurso de platos de quinua fusionados con ingredientes panameños, Enciso, ganador del primer lugar, dijo que "fue cuestión de ingenio, probar los sabores que vayan mejor con la quinua y la presentación, y tuve la suerte que al escoger el tasajo gané". Enciso presentó dos potajes, el "Ajiaco de quinua con tasajo", un tradicional corte de carne

ahumada y salada del occidente panameño, acompañado de una guarnición del cereal y arroz blanco que le mereció el primer lugar del exigente jurado internacional. Pero, además, "por si acaso", el emigrante peruano, de profesión administrador de empresas, presentó un "ají de gallina" con patacón, en donde la carne deshilachada del ave es aderezada con la quinua, en lugar de la tradicional crema de leche y pan remojado. Según el galardonado, el cereal combina con muchos ingredientes panameños y se puede preparar en platos tradicionales hasta gourmet, por lo que, a su juicio, es posible su incorporación a la dieta permanente del país.

un binomio perfecto con Lecter para solucionar los casos que les encarga el jefe de la Unidad de Ciencias de la Conducta del FBI, Jack Crawford (Laurence Fishburne). Hugh Dancy, que ha participado en series como "Con C mayúscula" y protagonizado cintas como "Adam" (2009), afirma que "Hannibal" ha sido una de sus "mejores experiencias de trabajo". Le ha gustado su "altísimo nivel" artístico y una producción "de financiación media" pero "inusualmente rica" para televisión, en la que destaca la fotografía, que ha servido para crear un ambiente "realmente impactante". Sobre el interés de los espectadores de un personaje tan conocido por el cine -se han hecho cinco películas basadas en las novelas de Thomas Harris- el actor británico explica que en la

El argentino Javier Brichetto fue el vencedor del I Concurso Gourmetapa, con su creación bautizada "Causa de salmón a mi manera", inspirada en la gastronomía peruana basada en la patata, al que este chef ha incorporado salmón de Noruega, requisito fundamental del concurso. La "causa" es una especie de puré de patata típico de Perú, que el ganador acompaña en su versión de tapa con un salmón aliñado al estilo de un ceviche y acompañado con un crujiente de semillas de amaranto, ha explicado un "nervioso" y "emocionado" Brichetto a Efe tras recibir este premio que tiene una dotación de 3.000 euros. "La causa suele ser muy pastosa y yo quería incorporar algo crujiente, para jugar con las texturas y los sabores en una tapa", ha señalado el cocinero, que ha presentado su obra en un vasito, porque para él una tapa es algo "que se puede comer con la mano en solo dos bocados".


6

VERDE

¿Quién da más? ¿Cuál es el tema de las festividades del Día de la Tierra de este año? J. Worden, Austin, TX

Los organizadores de la Red del Día de la Tierra (EDN), el grupo sin fines lucrativos dedicado a diversificar y alentar el movimiento ambiental por medio de planificación y coordinación del Día de la Tierra y por acontecimientos alrededor del mundo, han escogido "La Cara del Cambio del Clima" como el tema para la celebración de 2013, el 22 de abril. Según el grupo, que trabaja con 22.000 socios en 92 países, este año más de mil millones de personas participarán en acontecimientos del Día de la Tierra. En preparación para el 22 de abril, EDN está recolectando imágenes de personas, animales y lugares afectados directamente o amenazados por el cambio del clima, así como imágenes de personas que se están comprometiendo a hacer algo acerca de ello. Cualquiera puede subir una imagen pertinente para inclusión a través del sitio web de EDN. Enseguida en y alrededor de Día de la Tierra mismo, una presentación digital interactiva de todas las imágenes se mostrará en miles de eventos alrededor del mundo —inclusive al lado de edificios de gobierno federales en países que producen la mayoría de las contaminaciones de carbón. La resultante presentación de "mosaico global" también estará disponible en línea— a la vez que comunicaciones en vivo Twitter. La idea detrás del tema es personalizar los retos que el cambio de clima presenta difundiendo las historias de los individuos, animales y lugares afectados a través de imágenes. Algunas de las imágenes ya parte del proyecto incluyen a un hombre en la Maldivas preocupado por trasladar su familia a lugar seguro a medida que suben los niveles del mar, un oso polar en el Ártico que se derrite, un granjero en Kansas luchando duro para sobrevivir las sequías prolongadas que diezman sus cosechas, un tigre en los manglares menguantes de India, un niño en Nueva Jersey que perdió su casa durante el Huracán Sandy, un orangután en bosques indonesios de-

vastados por incendios y sequía, y una mujer en Bangladesh que no puede conseguir agua dulce debido a la inundación y ciclones más frecuentes. EDN está también incluyendo muchas imágenes de personas que ponen de su parte para enfrentar el cambio de clima: empresarios "verdes", activistas de comunidades, ingenieros de técnicas de limpieza, políticos y funcionarios públicos ecoconcientes, y ciudadanos ordinarios comprometidos a vivir sosteniblemente. "Juntos, destacaremos las soluciones y el poder colectivo de individuos que toman medidas a través del mundo”, reporta EDN. "Al hacer así, esperamos inspirar nuestros líderes a actuar e inspirarnos a redoblar nuestros esfuerzos en el combate contra el cambio del clima". Para los que quieran organizar un evento de Día de la Tierra localmente este año, la Red del Día de la Tierra proporciona una gran variedad de recursos útiles —inclusive guías básicas para organizar acontecimientos en escuelas y universidades, en bibliotecas y dentro de comunidades de fe, así como carteles, listas de lecturas, etcétera. Los maestros también pueden descargar planes de clases para el Día de la Tierra y otras ayudas a programas docentes para sus aulas K-12. Además del Día de la Tierra mismo, EDN dirige a través del año la campaña verde Mil Millones de Actos con el objetivo de conseguir miles de millones de personas a tomar medidas en favor del ambiente, ya sea mediante presión sobre los políticos para considerar iniciativas de sostenibilidad, reciclar desechos electrónicos (desechos-e), plantar árboles, adoptar energía solar, y mucho más. Hasta ahora el grupo ha tabulado más de mil millones de actos individuales "verdes" y trabaja ahora para alcanzar su segundo billón. Cualquiera persona puede registrar sus propios actos "verdes" a través del sitio web de la Red del Día de la Tierra. Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

Un activista sostiene una maza de juez durante la representación de una subasta de créditos de carbón durante una protesta del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) en Bruselas (Bélgica), el martes 9 de abril. EFE/ Julien Warnand

La seguridad atómica insuficiente Las centrales nucleares cuentan con planes de seguridad insuficientes y a menudo contemplan escenarios demasiado simplistas en caso de emergencias atómicas, criticó hoy una experta en Viena. "Es muy importante mejorar las herramientas de seguridad de las que disponen las plantas nucleares en caso de emergencia, y poco a poco esto ha empezado a tomarse en consideración, pero con demasiada lentitud", explicó a Efe Petra Seibert, del departamento de Meteorología y Geofísica de la Universidad de Viena. Seibert hizo estas críticas tras una presentación sobre la necesidad de mejorar las medidas de seguridad en las centrales nucleares en la reunión de la Unión Europea de Geociencias, que congrega en Viena a miles de científicos hasta el próximo viernes. La profesora universitaria recordó que la industria nuclear no deja de ser una actividad económica y que, en el contexto actual de crisis, aumenta la presión sobre el coste de mejorar la seguridad. "Esto también se vio en Fukushima, donde las empresas proveedoras muchas veces sugirieron mejorar el equipamiento, pero Tepco (la propietaria de la central) lo rechazó por considerarlo demasiado caro", expuso Seibert, añadiendo que, como los supervisores tampoco lo prescriben, al final el material no se renovó. La experta aseguró que el área de se-

guridad alrededor de las centrales que prevé la aplicación de planes de emergencia son muy pequeñas, cuando está documentado que en los incidentes significativos suele resultar afectado un espacio de entre 100 a 300 kilómetros a la redonda. En el caso del accidente nuclear de Fukushima, en 2011, trazas importantes de contaminación se hallaron mucho más allá del área de evacuación forzosa de 20 kilómetros alrededor de la central. Además, lamentó que se suele prever que la radiactividad se propaga en círculos concéntricos, cuando en realidad se dispersa de forma mucho más impredecible y compleja, algo que se debería tener en cuenta. Según esta experta, es una obligación que los reguladores de las plantas nucleares dispongan medidas de seguridad muy estrictas pero, en muchos casos, los operadores y los supervisores desarrollan una relación tan cercana que estos deberes se diluyen. Seibert sugirió asimismo que es posible que los gobiernos que dependen en gran medida de la energía nuclear tampoco estén demasiado interesados en que los supervisores actúen tan estrictamente. "Hoy en día ya no es tan fácil pedir que se mejoren o se renueven las centrales nucleares más antiguas o las que funcionan peor, porque mientras estas centrales sigan en funcionamiento, alguien ganará mucho dinero", sostuvo.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 705

TURISMO

7

Las Vaqueritas de Dallas promocionarán Cozumel De igual forma, indicó, este material será utilizado en revistas especializadas en fútbol americano y programas de televisión que están dirigidos a los seguidores del equipo de la NFL.

Las imágenes de las porristas de los Vaqueros de Dallas formarán parte de la promoción turística de la isla de Cozumel, en el Caribe mexicano, tras la firma de un convenio con las autoridades locales, dijeron hoy en rueda de prensa directivos del equipo de fútbol americano.

"Es el mejor lugar en el que hemos estado; no es la primera vez, pero tampoco será la última que vengamos a Cozumel porque es un lugar que tienen que conocer", dijo Finglass.

De acuerdo con Kelly Finglass, directora general de las Porristas Vaqueritas de Dallas, las fotografías tomadas en escenarios naturales de Cozumel serán parte del calendario 2014, el cual tendrá un tiraje superior a 200.000 ejemplares.

Por su parte, el gobernador del estado de Quintana Roo, Roberto Borge, indicó que se invirtieron 300.000 dólares en apoyar las labores logísticas para la movilización del grupo.

Rusticae a Santiago

Asimismo, un grupo de hoteleros brindó facilidades para el equipo de más de sesenta personas que durante una semana recorrió los lugares más representativos de la isla mexicana.

La compañía española Rusticae, club de ventas especializado en estancias en hoteles con encanto, abrió en Chile una sede transatlántica desde la que dirigirá su expansión por Latinoamérica, tras el intento fallido de hacerlo a través de Argentina.

Por su parte, el ministro estatal de Turismo, Juan Carlos González, explicó que con este tipo de promociones se espera elevar el porcentaje de turistas que regresan a Cozumel.

La compañía considera que Chile es la "mejor puerta de acceso" a Latinoamérica por la excelente calidad de sus establecimientos, la desarticulación de la oferta hotelera y las cifras de los resultados de inversiones extranjeras, informó en un comunicado.

"Hasta el momento, el 43 por ciento de los turistas que visitan Cozumel regresan a visitarnos y creemos que con este tipo de promoción lograremos incrementarlo", sostuvo.

Actualmente, Rusticae ofrece hoteles en Portugal, Marruecos y algunas capitales europeas, y ésta será la primera vez que abre una nueva oficina en el extranjero, con una inversión inicial de 300.000 euros. La primera fase de su expansión por Latinoamérica se centrará en la captación de hoteles con el objetivo de sumar 63 establecimientos chilenos antes del cierre del año.

Tambalea ‘Incredible India’

Reunión de los pequeños Dos "Vaqueritas" de los Dallas Cowboys participan en un desfile en traje de baño el lunes 8 de abril, durante el Dallas Cowboys Cheerleaders Swimsuit Fashion Show realizado en el hotel Iberostar de la ciudad de Cozumel. EFE/Alonso Cupul"

Los pequeños hoteleros latinoamericanos se reunirán por primera vez el 18 y 19 de abril en Costa Rica, para conformar la Red Interamericana de Pequeños Hoteles, anunciaron hoy los organizadores de la cita. La reunión es auspiciada por la Organización de los Estados Americanos (OEA), que designó a San José como sede para el primer encuentro de este tipo en la región. La Red Nacional de Pequeños Hoteles (Rednaph) indicó hoy en un comunicado que "el encuentro permitirá que los propietarios de pequeños hoteles de la región latinoamericana (aquellos con entre 5 y 50 habitaciones), traten temas de relevancia como la asociatividad, la competitividad, tecnología y sostenibilidad". En la cita se creará además la Red Interamericana de Pequeños Hoteles, y se lanzará un sistema de reservas en línea que permitirá acceso tecnológico para unificar el proceso en los hoteles miembros. La presidenta de Rednaph, Jane Lemaire, afirmó que tener a Costa Rica como sede de este evento "es la reafirmación de que seguimos siendo un referente importante en materia de turismo para la región". "La OEA notó que el modelo de la red local de pequeños hoteles es exitoso y por eso ha decidido replicarlo en otras regiones como Sudamérica y El Caribe", agregó.

Un par de turistas irlandesas caminan en Bombay (India), el pasado 4 de abril, bajo la atenta mirada de unos lugareños. En 2012 el país recibió 6,6 millones de turistas que generaron unos ingresos de 17.740 millones de dólares, gracias a la campaña de promoción ‘Incredible India’, algo que puede verse afectado por la psicosis de las violaciones a mujeres como confirma la Cámara de Comercio e Industria de Nueva Delhi que recientemente publicó un informe en el que se asegura que en los últimos dos meses el turismo ha caído un 25 por ciento. EFE/Divyakant Solanki 12 DE ABRIL DE 2013

Por su parte, la directora de Desarrollo Económico, Comercio y Turismo de la OEA, Maryse Robert, subrayó que este encuentro constituye una excelente oportunidad para facilitar el "intercambio de buenas prácticas, fomentar la asociatividad y la integración de pequeñas empresas hoteleras de Latinoamérica y El Caribe". La reunión contará con representantes hoteleros de todos los países de Centroamérica, así como de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador y Perú.


8

CRÓNICA

Cuando la caligrafía sirve de puente a la meditación conceptos del "budismo comprometido", que acentúa la meditación, la paz y la justicia social.

por Gaspar Ruiz-Canela

El arte de la meditación a través de la caligrafía es el objetivo de una muestra del maestro del zen Thich Nhat Hanh, en Bangkok, donde expone más de una veintena de cuadros con mensajes imbuidos de sabiduría budista.

Nacido en la región central de Vietnam en 1926, Thich Nhat Hanh ingresó en un monasterio zen a los 16 años y en los años 60 estudió religión comparativa en la Universidad de Princeton y también dio clases de budismo en la Universidad de Columbia en Estados Unidos, antes de emprender una campaña a favor de la paz en Vietnam.

A través de la caligrafía, una técnica milenaria de origen chino, Thich Nhat Hanh dirige su atención hacia los movimientos gráciles del pincel para sumergirse en un estado de meditación y clarividencia.

Carteristas anticulturales

Las caligrafías del monje vietnamita, conocido por sus numerosas obras sobre budismo publicadas y expuestas en todo el mundo, así como su activismo pacifista, están realizadas en inglés y chino con una mezcla de té y tinta negra sobre papel. Quizá los trazos de las grafías en inglés no tengan elegancia visual de los icónicos caracteres chinos, pero la intención del maestro de 86 años no es sólo crear belleza, sino también conseguir que el público practique la meditación budista a través de la contemplación. "Respira", "Sonríe", "Ahora", "Escucha con compasión", "Mira profundamente", "Tú eres ahora", "Este momento está lleno de maravillas" o "La conciencia presente es el secreto de la felicidad" son algunos de los mensajes de las caligrafías en chino e inglés. El autor recomienda al público que contemple en silencio y concentre toda su atención en los cuadros, expuestos en la muestra "Meditación caligráfica" expuesta estos días en las paredes del Centro de Arte y Cultura de Bangkok (BACC). Este maestro del zen comenzó su obras de caligrafía en 1994 como una herramienta para inculcar en sus seguidores el arte de vivir en el momento presente, aunque sus cuadros son

Thich Nhat Hanh (c, delante) asiste a la inauguración de la exposición acompañado de otros monjes. EFE/Narong Sangnak

ahora considerados obras de arte. Los mensajes del monje aluden a la paz, la sabiduría y las técnicas budistas para alcanzar la felicidad por medio de la respiración consciente y la contemplación del presente.

"La práctica de la contemplación consciente nos ayuda a reconocer las maravillas de la vida en el momento presente", indica el maestro vietnamita en uno de los textos explicativos que acompañan a su obra.

Misiva millonaria La carta que el científico británico Francis Crick escribió a su hijo para comunicarle el descubrimiento del ADN que habían realizado él y su colega James Watson se subastó hoy en Nueva York por un precio de martillo de 5,3 millones de dólares en una puja organizada por la casa Christie's. Hace 60 años, Crick envió esta carta de siete páginas a su hijo Michael, que entonces tenía 12 años, en la que le explicaba en qué consistía el ácido desoxirribonucleico (ADN) y enumeraba las bases que lo componían (adenina, citosina, guayamina, timina). El interés que suscitó la misiva entre los coleccionistas se reflejo en el hecho de que el pre-

cio de la venta superó enormemente las expectativas de la casa de subasta, que había estimado que se adquiriría por entre 1 a 2 millones de dólares. "Lee esto cuidadosamente para que lo entiendas", se puede leer en la misiva fechada el 19 de marzo de 1953 que envió Crick a su hijo, interno en un colegio británico. Según explicó a Efe el especialista de libros y manuscritos de la casa Christie's, Patrick McGrath, ésta fue la primera vez que se informó del hallazgo histórico, pues la misiva fue enviada unas semanas antes de que los dos investigadores publicaran la investigación en la revista científica Nature.

Sobre la obra "Conciencia, concentración, introspección", Thich Nhat Hanh destaca la importancia de ser conscientes del simple hecho de respirar y actuar con compasión en todo momento. "El fundamento de ser conscientes es prestar atención al momento en que expiramos e inspiramos. Uniendo cuerpo y mente. Ser conscientes nos conduce hacia la concentración y la introspección", señala. Para el bonzo vietnamita, el nirvana no se encuentra en el más allá sino en el preciso instante de presente, incluso en el momento de beber una taza de té. "El milagro no es andar sobre el fuego o flotando en el aire. El milagro es andar en la Tierra y ser conscientes de la maravilla de la vida y las oportunidades para ser feliz", manifiesta el popular autor a cerca de otra de sus caligrafías: "El milagro es andar en la Tierra". El venerado monje ha publicado más de 100 de libros y ha enseñado a miles de personas sus

El Museo del Louvre de París, la pinacoteca más visitada del mundo, cerró el miércoles sus puertas ante una protesta de los agentes de seguridad, que dicen no dar abasto ante el recrudecimiento de la acción de los carteristas desde hace meses. Un total de 200 empleados del Louvre decidieron ejercer su derecho a no permanecer en su puesto de trabajo, al tiempo que una delegación de los vigilantes fueron recibidos por la dirección a la que manifestaron "su preocupación por el recrudecimiento de los tirones y de las consecuencias que tienen los carteristas en sus condiciones laborales", explicó el museo en un comunicado. La dirección señaló en ese comunicado haber mostrado "su apoyo total" a los vigilantes, e insistió en que "ha avisado desde hace meses a los poderes públicos" que "tiende a agravarse pese a" las medidas que se han puesto en marcha. Según el relato de los vigilantes, cada vez hay más carteristas y se muestran más agresivos. En muchos casos se trata de menores que, tras ser detenidos por la policía, quedan rápidamente en libertad y vuelven a las andadas en pocos días.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 705

CRÓNICA

9

Hamás impone a rajatabla ‘su moda’ en Gaza por Saud Abú Ramadán

Para los jóvenes de Gaza tener el pelo ligeramente largo, peinado en punta con gomina o con un estilo "moderno" y "occidental" puede acabar en una detención policial y un rapado de la cabeza forzoso en la comisaría.

e "imitar aspectos que contradicen los hábitos de la sociedad palestina".

Según él, las detenciones respondieron a quejas concretas y no forman parte de una campaña organizada para impo-

ner determinadas normas de moral. Además, el portavoz negó que hubiera habido ningún maltrato y aseguró que las medidas policiales se limitan a "advertirles y guiarles sin violencia ni castigo". Admitió, sin embargo, que después de "aconsejarles" les pedían que firmasen un compromiso para abstenerse de llevar vaqueros caídos y peinados acicalados.

Al movimiento islamista Hamás, que gobierna en la franja palestina, tampoco le gustan los pantalones caídos, con ese nuevo estilo de los adolescentes en los que la ropa interior queda a la vista y que las autoridades consideran "indecente" y "contrario a la moral islámica".

Testigos en la franja aseguran que en los últimos días ha aumentado la presencia policial cerca de colegios, universidades y mercados en Gaza para controlar el orden y detener a jóvenes que molestan o acosan a chicas en lugares públicos.

El Centro Palestino de Derechos Humanos (PCHR) ha denunciado ante la Fiscalía General los ataques y detenciones arbitrarias de la Policía en los últimos días de varios jóvenes que, probablemente, solo pretendían ir a la moda o imitar a sus ídolos musicales.

Pese a la negativa policial, el portavoz de Hamás en Gaza Ihab Al Ghusein sí había atribuido previamente en su página de Facebook las detenciones a una campaña destinada a "restaurar las leyes y tradiciones islámicas" que se denominaría "Mi buena moral es el secreto de mi éxito".

Según esta ONG, varios de los arrestados fueron golpeados en comisaría y se les obligó a firmar un documento en el que se comprometían a no dejarse el pelo largo ni llevar "cortes de pelo extraños" ni pantalones con la cintura caída.

Entre otras cuestiones, la campaña considera que el pelo engominado y en punta "contradice el espíritu del islam". Mustafá Ibrahim, conocido activista de derechos humanos en Gaza, considera que "obligar a los jóvenes a firmar un compromiso en comisaría (sobre su aspecto) es totalmente ilegal y que las medidas recientes son una clara violación de la ley y de los asuntos privados" que tiene por objeto "imponer por la fuerza la visión islámica en el público".

"Venía del trabajo cuando un policía me ordenó meterme en su jeep. Había otros doce jóvenes dentro y ninguno sabía la razón de su detención. Fuimos a la comisaría de Al Shujaiya. Uno de los detenidos fue golpeado por un policía y nos ordenaron colocarnos en una fila. Un policía empezó a cortar el pelo a uno. Yo fui el siguiente. Todos tenían los pantalones caídos", declaró uno de los afectados al PCHR. La organización recordó que la "libertad personal está constitucionalmente garantizada bajo la Ley Básica palestina y no debe ser violada por las fuerzas de seguridad en relación al aspecto de los civiles" y afirmó que "golpear a detenidos puede suponer tortura", por lo que llamó a las autoridades a respetar los derechos humanos básicos. El portavoz de la Policía de Hamás, Ayman Batniji, admitió en un comunicado que los agentes "pararon a hombres jóvenes por violar la moral general y las tradiciones" ya que estaban acusados de "molestar a mujeres jóvenes en la calle"

Gato por liebre La Autoridad holandesa de Seguridad Alimentaria (NVWA) anunció el miércoles que unas 50 mil toneladas de carne de ternera distribuidas en toda Europa por un mayorista holandés podrían haberse mezclado con carne de caballo y pidió su retirada del mercado. La carne se distribuyó a 130 compradores holandeses y a otros 370 del resto de Europa entre enero de 2011 y el mismo mes de 2013, por lo que se considera que una gran parte puede haber sido ya consumida. La NVWA precisó que no puede garantizar totalmente el origen de la carne y, por ello, la considera no apta para el consumo, pero asegura que no hay indicios de que pueda suponer un riesgo para la salud. La empresa sospechosa es el mayorista cárnico Selten, con sede en la localidad de Oss, que ya fue sometido a análisis a principios de año en el marco de las investigaciones en toda Europa por la posible venta de carne de caballo por carne de ternera. Según el organismo holandés, parte de esa carne habría sido procesada posteriormente por terceras empresas para elaborar alimentos preparados. 12 DE ABRIL DE 2013

El pintor de casas Ayman al-Sayed, de 19 años, tenía el pelo largo hasta los hombros antes que la policía lo agarró y le afeitó la cabeza.

Por su parte, Faisal Abu Shahla, diputado del movimiento al Fatah que encabeza el presidente palestino Mahmud Abás, denunció que las medidas impuestas por Hamás "violan la lógica de la democracia y las libertades públicas". Incluso personalidades de Hamás, como el diputado Yahia Musa, que encabeza el Comité de Derechos Humanos del paralizado Consejo Legislativo Palestino, rechazaron el ataque policial contra la moda juvenil. "Supone una violación de la libertad pública y es contraria a los derechos humanos", dijo Musa, Hamás lanzó el pasado año la campaña "Virtud Islámica", a tenor de ésta se toman medidas para actuar contra lo que consideran "indecencia" como, por ejemplo, que las tiendas y puestos de ropa exhiban ropa interior femenina o minifaldas y vestidos demasiado cortos o escotados.

Crece Google Europa Google anunció un incremento de su inversión en Europa con una nueva partida de 300 millones de euros para ampliar su centro de datos en Bélgica, uno de los tres que posee en la Unión Europea, ante el aumento de la demanda de los servicios del gigante de las búsquedas en internet. El centro, que se encuentra en la localidad belga de Saint-Ghislain (suroeste del país) y se caracteriza por el uso de energía limpia, es uno de los tres que Google tiene en Europa junto a los de Irlanda y Finlandia. Las labores de ampliación del edificio comenzaron recientemente, contó un portavoz de Google a Efe, quien añadió que esperan que puedan estar terminadas para finales de año, si bien no disponen de una fecha de finalización determinada. Esta ampliación, la primera a la que se somete el edificio de Google en SaintGhislain desde que entró en funcionamiento en 2010, permitirá contratar a entre 300 y 350 personas durante el tiempo que se prolonguen las obras. Una vez terminado, la empresa espera poder crear nuevos puestos de trabajo que se unan a las 120 personas que emplea la planta en la actualidad, aunque no especificó cuántos.


10

INMIGRACIÓN

Reforma integral de inmigración: ¡Todo está en el nombre! La tan esperada ley de reforma migratoria ha sido temporalmente retrasada, pero se espera en pocos días. Esto ocurre incluso cuando todos los puntos controversiales han sido resueltos por los redactores bipartidistas del senado del proyecto de ley, llamado la "banda de los ocho". ¿La razón para el retraso? Los expertos señalan que una de las principales ecuaciones pendientes es en realidad lo que el proyecto de ley debe ser. Hacer frente a la delicada cuestión del nombre de la ley de inmigración ha demostrado ser una tarea difícil, ya que hay partidos para complacer. Al final, el gran reto se reduce en dar al proyecto de ley un nombre que “sea pegajoso” y que suene bien en las noticas, que se espera, incluso algunos conservadores del Tea Party puedan abarcar. Para “lograr” el nombre perfecto, los redactores deben rechazar títulos que claramente suenen como un permiso de "amnistía",

con la oposición de muchos conservadores que lo ven como dar beneficios de inmigración a infractores de la ley. En cambio, el grupo está luchando por un título que suene como una "solución", que implique "seguridad", "fuerza” y "confianza".

El formulario de naturalización del USCIS expiró oficialmente el 29 de marzo de 2013. Sin embargo, en lugar de lanzar una nueva forma actualizada, el

Por si sirve de algo, yo sugiero algo así como: “la solución segura” o “reforma migratoria 2013”. Usted puede leer más acerca de los desarrollos de la reforma migratoria visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración. También puede obtener una copia gratuita de la explicación de la reforma migratoria y la lista de documentos necesarios para la legalización llamando a nuestra oficina al (954) 382-5378.

Aviso del USCIS: siga usando el formulario de naturalización caducado hasta nuevo aviso

Abogada Caroly Pedersen

USCIS ha anunciado que los residentes permanentes de los Estados Unidos deben continuar utilizando el formulario vigente, pero caducado, hasta que un

nuevo formulario actualizado salga a finales de año.

Consultas al buzón Pregunta: Yo vine al sur de la Florida como estudiante de enfermería internacional en el 2009, pero como no podía pagar la cuota de la universidad, tuve que abandonar la escuela. Yo había estado saliendo con mi novio americano durante 3 años y nos casamos, y deseo solicitar mi tarjeta verde. Ahora que estamos casados, quiero cambiar mi apellido al de mi marido. El problema es que todos mis documentos oficiales como el pasaporte y la visa de estudiante llevan mi apellido actual, así que me temo que no podré cambiarlos. Los dos somos muy tradicionales y esto es importante para nosotros. Fuimos al departamento de vehículos y motor y a la oficina de seguro social, y nos dijeron que no podían cambiar mi apellido, ya que no coincide con

mis registros de inmigración. Por eso queremos saber si nos puede ayudar a obtener mi tarjeta verde, licencia de conducir y el seguro social con mi apellido de casada… Respuesta: Cuando usted se casa con un ciudadano de Estados Unidos o residente, puede cambiar su apellido por el apellido de su cónyuge, o incluso poner guiones de su apellido con el de su marido. El USCIS no requiere que su tarjeta I-94 o su pasaporte (de su país de origen) tengan su apellido de casada. Su certificado de matrimonio es legalmente suficiente para solicitar el cambio de apellido legal. Una vez que el USCIS le dé su tarjeta de autorización de trabajo (en aproximadamente 2 meses), usted va a la oficina de seguro social y pide una tarjeta de seguro social con su nuevo apellido, entonces puede tomar su nueva tarjeta de seguro social, su tarjeta de autorización de trabajo y sus recibos de la petición de residencia, y ellos emitirán su licencia de conducir con su nuevo apellido. Finalmente, una vez que haya completado el proceso de residencia (en unos 4 -5 meses), su tarjeta verde será publicada con su apellido de casada. Puede leer más acerca de las peticiones de matrimonios visitando nuestro sitio web: www.ImmigrateToday.com o llamando a nuestra oficina al (954) 382-5378. Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com

Regalado está claro El alcalde de Miami, Tomás P. Regalado, lamentó el miércoles la falta de voluntad política suficiente para que los partidos Republicano y Demócrata alcancen un acuerdo sobre la reforma migratoria en EEUU y criticó los intentos de crear "ciudadanos de segunda". "Estados Unidos es un país de ciudadanos de primera clase y no debe ser un país de ciudadanos de segunda clase", dijo en declaraciones a EFE el republicano de origen cubano tras ofrecer una conferencia en Madrid sobre la presencia hispana en el estado de Florida. La conferencia estuvo organizada por la Casa de América en Madrid y la Agencia EFE, con la colaboración de la Fundación Ortega y Gasset-Marañón, y en ella participó también el ministro español de Asuntos Exteriores, José Manuel García-Margallo. "Quisiéramos ver el camino hacia la ciudadanía. Hay muchos en el Congreso (de EEUU) que quieren negarle el camino a la ciudadanía a muchísimas de estas personas y entonces contentarse con simplemente darle un permiso trabajo o permitirles simplemente que se queden" en EEUU, dijo al referirse a las negociaciones de un grupo bipartidista de senadores que prepara una propuesta sobre la reforma migratoria. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 705

PERSONAJES

11

Joyas de “la Lollo” brillan antes de puja en Londres forma "tan creativa" con la que lucía joyas como un collar de diamantes que utilizó, además, como pulsera e incluso como tiara cuando recibió un Globo de Oro en 1961.

por Paula Díaz

Imponentes esmeraldas, diamantes y perlas lucidas por la legendaria actriz italiana Gina Lollobrigida en las décadas de los 50 y 60 fueron expuestas hoy en Londres antes de ser subastadas para una causa benéfica.

Ese collar, que se realizó en 1954 y era uno de los favoritos de la actriz, se subastará el mes próximo en Ginebra con un precio estimado entre 300.000 y 500.000 dólares (230.000 y 380.000 euros).

La casa Sotheby's mostró hoy una selección de las 23 piezas que se venderán el próximo 14 de mayo en Ginebra, entre las que destacan unos pendientes de perlas naturales y diamantes cuyo precio ronda el millón de dólares (763.000 euros).

El catálogo de la subasta también incluye una roca con un diamante octaédrico incrustado que la italiana recibió en una visita a Sudáfrica. Posteriormente, lució la pieza como pendiente tras dar a la roca la forma de corazón.

"La Lollo", estrella de la época dorada del cine italiano, dedica su vida, ya retirada a los 85 años, a la escultura y a las organizaciones humanitarias. De hecho, parte del dinero que se recaude se destinará a la investigación con células madre. Las exclusivas joyas fueron creadas durante las décadas de los 50 y los 60 mayoritariamente por la firma italiana Bvlgari, que las incluyó en la exposición internacional organizada por su 125 aniversario. La actriz, apodada "maggiorata" por su voluptuosidad -virtud que compartía con Sofía Loren-, lució esta colección de pendientes, pulseras, collares y broches en momentos clave de su carrera. "Gina era una mujer de su tiempo. En los 50 y 60 la moda y la joyería iban de la mano y se ponía mucho más cuidado que hoy en día en conjugar las joyas con el vestuario", explicó hoy a Efe Daniela Mascetti, experta en joyería de Sotheby's. En el caso de los valiosos pendientes de perlas, la actriz los eligió para su encuentro con la princesa Margarita de Inglaterra en el estreno en Londres de la película "The Taming of the Shrew (La fierecilla domada"), en 1967. Otros pendientes de esmeraldas y diamantes, que tienen un precio estimado entre 150.000 y

12 DE ABRIL DE 2013

250.000 dólares (115.000 y 190.000 euros), se lucieron en el estreno del musical "The Sound of Music (Sonrisas y Lágrimas)" en Nueva York, en 1965. La artista se fotografió en la fiesta posterior a ese estreno en compañía del pintor español

Una modelo presenta un juego de pendientes y sortija de esmeraldas y brillantes durante la presentación de la subasta de joyas pertenecientes a la legendaria actriz italiana Gina Lollobrigida. EFE/Andy Rain

Salvador Dalí y de un anillo de esmeraldas de casi 17 quilates que también saldrá a subasta por un precio estimado entre 120.000 y 180.000 dólares (92.000 y 137.000 euros).

La casa de Eva La guapa actriz Eva Mendes adora decorar sus casas, hasta el punto que espera un día poder crear una casa partiendo de cero. "Soy una diseñadora de interiores frustrada, por lo que ren u e v o casas. Son mías, no de otros. Eva Mendes. Me encantaría diseñar mi propia casa y construirla", contó Eva a la revista LOOK Magazine. Pero la pasión de Eva por el diseño no se queda solo en las casas dado que a principios de este año la estrella firmó como

embajadora de New York & Co con los que lanzará este otoño una colección de vestidos de cóctel y de noche que llevará por nombre 'Eva by Eva Mendes'; una aventura que le mantiene expectante e ilusionada. "Me gusta la moda. Es lo más divertido de lo que hago", afirmó. Eva asegura que no usará pieles en su colección y reconoce que no entiende que los diseñadores quieran causar daño a indefensos animales. "No comprendo que dentro de la industria de la moda haya diseñadores que usen pieles reales en sus diseños, cuando es tan fácil usar pieles sintéticas. Es más barato y quedan fantásticas", añadió.

Nacida en Subiaco, a 70 kilómetros de Roma, Gina Lollobrigida encandiló al público dentro y fuera de las pantallas y se alzó como icono sexual de la época dorada de Hollywood gracias a películas como "Beat the Devil (La burla del diablo, 1953)", dirigida por John Houston. "Fue un período de mucho glamour", afirmó Mascetti para resaltar la importancia de las joyas en la "imagen de la mujer elegante en aquella época, no sólo de las estrellas del cine, también de las mujeres normales". La experta señaló que los 50 y los 60 fueron una época "fantástica" para la joyería, que respondió a los cambios en la moda impulsados por el "new look" consagrado por Christian Dior en 1947 y que volvió a ajustar las cinturas de las mujeres. "Esos vestidos llamaban por un lado a los abrigos de piel, que ahora no son tan populares, y a las joyas", agregó Mascetti. La Lollobrigida será recordada, según la experta, por la

"Quizá lo hizo porque es una escultora, una artista, y quiso convertir la roca con el diamante en algo que se pudiera poner", sugirió Mascetti.

Apoyo ‘al Pepe’ El 76 % de los uruguayos apoya los comentarios de su presidente, José Mujica, sobre la mandataria argentina, Cristina Fernández, y su esposo fallecido, Néstor Kirchner, que generaron una protesta de Argentina, de acuerdo a una encuesta difundida hoy. La empresa consultora Teresa Herrera y Asociados consultó a 300 uruguayos residentes en Montevideo, donde vive la mitad de los 3,3 millones de habitantes del país, y el 76 % de ellos dijo estar a favor de los dichos de Mujica. De acuerdo a los resultados de la encuesta recogida por Radio Carve el 24 % de los encuestados se manifestó en contra de las expresiones del presidente. Fuentes de Teresa Herrera señalaron a Efe que el mayor respaldo a las referencias de Mujica se dio entre los hombres (86 %) y algo menos entre las mujeres (68). La encuesta realizada durante el pasado fin de semana tiene un margen de error de +/- 5,7 %.


12

MODA

Diseñadores australianos con NY por Laura Millán

Una nueva generación de diseñadores ha tomado el testigo de la moda en Australia y, recurriendo a la tenacidad del empresario y a la creatividad y la buena costura del modisto, pugna por dar el salto desde las antípodas. Objetivo: Nueva York. Exhibir una colección en la Semana de la Moda de París o Nueva York es la oportunidad para entrar en contacto con

el mercado internacional y salvar la distancia que separa Australia de las grandes capitales de la moda. Quienes trabajan por este sueño y apuestan por su propio sello pronto descubren que la clave del éxito se encuentra, tanto en la calidad de los diseños, como en su habilidad para desenvolverse en el mundo empresarial. "Ante todo, somos emprendedores", afirma la creadora de la firma Twofolded, Anna Hoang, que cuenta que desde que

fundó su marca, a principios de este año, ha hecho tareas de contabilidad, relaciones públicas y "marketing", además del trabajo propio de diseñadora y modista, como seleccionar muestras, crear diseños y hacer cortes.

Una modelo luce una propuesta de Jayson Brunsdon el martes 9 de abril. EFE/Tracey Nearm

Tras haber cosechado críticas exitosas en su primer desfile en Sídney, Hoang aspira a exhibir su colección en la Semana de la Moda de Nueva York, donde acuden cada año hasta 100.000 compradores, ejecutivos y ojeadores del sector de

Una modelo presenta un traje de baño de la colección de Lisa Ho, durante la Semana de la Moda de Sídney en Australia. EFE/Damian Shaw

la moda provenientes de más de 32 países. El Gobierno australiano subvenciona la industria de la moda local con unos dos millones de euros anuales, pero en los últimos años el sector privado se ha convertido en el mayor impulsor de ayudas y programas para jóvenes diseñadores en el extranjero.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 705

CINE

Y en sus sueños

Chicago exhibe el mejor cine latino por Jorge Mederos

La epopeya histórica mexicana "Cinco de Mayo: La Batalla" abrirá mañana, jueves, el Festival de Cine Latino de Chicago, por cuyas pantallas pasarán a lo largo de dos semanas más de cien largometrajes y cortos.

El colombiano José ‘Pepe’ Vargas, quien dirige desde hace 29 años el festival, dijo que "nada sucede sin trabajo arduo, y aunque las condiciones económicas son muy limitadas el reto se hace más grande y es una oportunidad de probar que sí se puede". Vargas se refirió así a los obstáculos que tuvo que superar este año por la escasez de patrocinadores. El realizador Rafa Lara estará presente en la gala de apertura o Noche Mexicana para presentar su película sobre la batalla de Puebla, y en los días siguientes será posible ver a más de 50 directores,

Los empresarios del mundo de la moda conceden becas de trabajo en Nueva York, subvenciones para constituir empresas y financiación para organizar desfiles con la intención de promocionar un sector en crecimiento, aunque todavía modesto. De hecho, la industria de la moda australiana representa una cuarta parte de la francesa y facturó 2.400 millones de euros (3.120 millones de dólares) en 2012 frente a los 10.000 (13.000 millones de dólares) de Francia en el mismo ejercicio. Fashion Palette es una de esas iniciativas privadas que promociona a las jóvenes promesas de la moda australiana en su despegue internacional. Cada mes de marzo, la organización convoca a una veintena de jóvenes diseñadores para un desfile de moda urbana en Sídney y luego selecciona a los diez mejores para otra pasarela durante la Semana de la Moda de Nueva York, en septiembre. Los diseñadores hacen una primera solicitud para el desfile de Sídney presentando un "dossier" con sus creaciones y su trayectoria. La dirección del evento selecciona a los mejores siguiendo criterios de innovación, estilo y carácter australiano. "Cuando llega la hora de decidir quién irá a Nueva York, optamos por una mezcla entre diseñadores más consolidados como Akira Isogawa o Leona Edmiston y las jóvenes promesas que más nos han llamado la atención", cuenta la creadora y directora de Fashion Palette, 12 DE ABRIL DE 2013

Una modelo presenta creaciones de Romance Was Born, en el marco de la Semana de la Moda de Sídney. EFE/Tracey Nearmy

Sonya Mefaddi. El desfile de Fashion Palette en Sídney conmemoró este año su quinta edición y en estos momentos la dirección ya recibe las primeras solicitudes para el evento en Nueva York, que se celebrará por segundo año. "Además, organizamos una sala de exposición y venta donde los diseñadores entran en contacto con los compradores," explica Mefaddi. La joven diseñadora Nomiki Glynatsis mostró su colección en Nueva York el año pasado de la mano de Fashion Palette y desde entonces ha cerrado acuerdos con varias multinacionales, una de ellas, la firma de joyería Swarovski. "Ir a Nueva York fue un reto extraordinario porque es un mercado muy exigente, allí compites con las grandes marcas", asegura Glynatsis, que afirma que gracias a la experiencia consiguió introducirse en el mercado internacional. "Dar el salto no es fácil -subraya Glynatsis-, cuesta dinero y es necesario tener una firma sólida y una red de apoyo". Solo una minoría de los centenares de jóvenes diseñadores australianos "llega" a Estados Unidos o Europa y, aunque es una buena oportunidad, "lo que viene después es todavía más duro", asegura la joven antes de recordar que si lo ha conseguido ha sido por la constancia de su trabajo y la calidad de sus diseños.

13

productores y actores que compartirán con el público sus experiencias frente y detrás de las cámaras. El actor y director cubano Jorge Perugorría recibirá el Premio Gloria a la trayectoria artística, celebrará los 20 años de "Fresa y chocolate", la película que lo hizo conocido en el mundo, y presentará

Vargas dijo que el festival celebrará 30 años en 2014 y se impone el reto de "cuidarlo, mantenerlo y mejorarlo".

su última realización como director, "Amor crónico". Entre las películas más esperadas en esta vigésimo novena edición del festival figuran las argentinas "Elefante blanco", de Pablo Trapero, "Días de pesca", de Carlos Sorín, y "Matrimonio", de Carlos M. Jaureguialzo. Asimismo, "La precoz y breve vida de Sabina Rivas", de Luis Mandoki (México); "Broche de oro", de Raúl MarContinua en la Página 14


14

VIDA DE HOY

‘Copión’ del Titanic planea parque jurásico en Australia por Rocío Otoya

El excéntrico multimillonario australiano Clive Palmer, conocido por impulsar la construcción de una réplica del Titanic, planea ahora edificar en Australia el mayor parque de dinosaurios animatrónicos del mundo.

"Si solo han visto a Jeff y Bones, entonces no han visto todavía nada", señaló Palmer en

museo de coches de época Palmer Motorama.

radio ABC, que el multimillonario se está arriesgando demasiado por comprar las réplicas

Uno de sus planes más recientes ha sido encargar la construcción de una réplica exacta por dentro y fuera del transatlántico Titanic, que se hundió en abril de 1912 con unos 1.300 pasajeros a bordo.

Aunque falta todavía varios permisos oficiales, este magnate de la minería ha encargado en China la fabricación de 165 dinosaurios robóticos que ubicarán en el bosque de su lujoso centro vacacional de Coolum, de 150 hectáreas de extensión y situado en Sunshine, en la costa nororiental.

El Titanic de Palmer, que será construido en China y tendrá 270 metros de eslora, 53 metros de altura y 40.000 toneladas de peso, y tiene previsto realizar su primer trayecto en 2016 entre Southampton y New York.

Este pedido de robots que rugirán, moverán la cola, ladearán sus pechos y pestañearán, incluye réplicas de animales de aquel periodo de hasta 1.200 kilos y 20 metros de altura. Uno de los robots más espectaculares que se exhibirá en Coolum será la de un Deinosuchus, una enorme bestia prehistórica que se cree que llegada a tener una altura de hasta 15 metros y pesaba 9 toneladas y que es antepasado de los actuales cocodrilos, que aún siguen siendo un peligro real en Australia. Aunque "algunos de los dinosaurios tendrán un aspecto feroz", al tocarlos el público tendrá la sensación de que fueron adorables como los koalas", aseguró el gerente de Coolum, Bill Schoch. Según indicó la prensa australiana, los fabricantes han entregado ya cerca de medio centenar de estos gigantes aparatos e incluso alguno ha sido colocado en Coolum, incluidos réplicas de un temible Tiranosaurio Rex mecánico, bautizado como Jeff, y de un Omeisaurus, que llegó a medir hasta 15 metros de largo, llamado Bones (Huesos).

por acusar a la CIA de supuestamente ayudar al movimiento ecologista para cerrar la industria del carbón, parece determinado a llevar hasta buen fin su proyecto tras haber conseguido otros de tanta o mayor envergadura.

Sobre la seguridad de su Titanic, Palmer dijo a la prensa, que, "uno de los beneficios aportados por el calentamiento global es que ya no hay muchos icebergs en el Atlántico Norte". ...Viene de la Página 13

un comunicado de la empresa en el notificaba que se había decidido acelerar el proceso de construcción del parque, que se baraja pondrán el nombre de "Palmersauria". Aunque la compañía guarda en secreto el nombre que pondrá a este parque, el gerente de Coolum adelantó que figurará el apellido del excéntrico magnate minero, dado que sus propiedades se llaman Palmer Resort, Palmer Golf, Palmer Grill y el

Fotografía cedida por Credit Palmer Coolum Resort de Jeff, una réplica de un temible Tiranosaurio Rex mecánico que se exhibirá en el centro vacacional de Coolum en Australia. EFE

La iniciativa de Palmer, cuya fortuna asciende a 795 millones de dólares (619 millones de euros) según cálculos divulgados en 2012 por la revista Forbes, parece que se topa con la burocracia a la de solicitar los permisos a las autoridades locales. Russell Green, concejal del municipio de Sunshine, dijo a la emisora local de la cadena de

de los dinosaurios sin que el proyecto haya recibido la aprobación. "El personal del concejo no ha empezado a evaluar el proyecto porque el señor Palmer tiene que proporcionar la información adicional que se le ha pedido", precisó Green. Pero el excéntrico multimillonario, recordado en Australia

chand Sánchez (Puerto Rico), y "Cuchillos en el cielo", de Alberto Chicho Durant (Perú). De España llegarán "Todo es silencio", de José Luis Cuerda, y "Miel de naranjas", de Imanol Uribe. Entre las nuevas voces figuran "Casagrande" de Joanna Lombardi (Perú), "La Sirga", de William Vega (Colombia), y "Tres Marías", de Francisco González (Costa Rica). En la noche de clausura, el día 24, se exhibirá la comedia "El hombre del futuro", escrita y dirigida por el brasileño Claudio Torres. El festival tendrá un segmento especial dedicado al cine chileno, con "La pasión de Michelangelo", de Esteban Larraín; "Paseo de oficina", de Roberto Artiagoitia, y "Ulises Morales (El reformador social)", de Víctor Cubillos. Asimismo, habrá películas hechas en Chicago y EE.UU. con una perspectiva latina en el segmento "Made in USA", y segmentos dedicados a "Mujeres en filmes" y "Conexiones entre las culturas judía y mexicana". "Los retos económicos de financiar y distribuir una película se mantienen, pero las nuevas tecnologías más baratas han facilitado el trabajo de jóvenes y veteranos, incrementando la variedad, calidad y cantidad de títulos disponibles", dijo Vargas. El festival latino de Chicago comenzó en 1984 con fondos muy limitados y la proyección de 14 películas para 500 personas en una pared de un edificio donde funcionaron los estudios Essanay, utilizados en 1915 por Charlie Chaplin y otras estrellas del cine mudo. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 705

SALUD

15

El frotis de Papanicolaou es ‘muy popular’ La mayoría de médicos de atención primaria aconsejan a las mujeres hacerse frotis de Papanicolaou para el cáncer cervical con mayor frecuencia de la recomendada por las directrices clínicas, revela una investigación reciente.

Las directrices recomiendan que las mujeres a partir de los 30 años de edad con un resultado

otro frotis de Papanicolaou. Sin embargo, tras encuestar

Enfermedades (CDC) de EE. UU. hallaron que la mayoría aconsejan a las mujeres que se

El mercurio asociado a diabetes

Cuando una mujer se somete a un frotis de Papanicolaou, células tomadas del cuello uterino se examinan bajo el microscopio para revisar las anomalías precancerosas.

Los adultos jóvenes que tienen un nivel más alto de mercurio en su cuerpo pueden tener un riesgo un 65 por ciento mayor de contraer diabetes tipo 2 en un momento posterior de sus vidas, según advierte un nuevo estudio.

En un editorial acompañante en la revista, la Dra. Nancy Morioka-Douglas y la Dra. Paula Adams Hillard, de la Facultad de Medicina de la Universidad de Stanford, en California, señalaron que realizar frotis de Papanicolaou en mujeres menores de 21 años y en mujeres que se han sometido a una histerectomía total para una afección benigna plantea unos riesgos claros sin ventajas comprobadas.

Los hallazgos (que son los primeros que vinculan el mercurio con la diabetes en los seres humanos) son alarmantes con respecto a la nutrición, porque comer pescado y marisco es la principal fuente de mercurio para las personas, añadieron los investigadores. Indicaron que casi todo el pescado y marisco contienen restos de mercurio, pero también contienen proteína magra y otros nutrientes importantes, como el magnesio y los ácidos grasos poliinsaturados omega 3, que podrían contrarrestar los efectos del mercurio. El estudio contó con casi 3,900 hombres y mujeres de 20 a 32 años de edad que no tenían diabetes en 1987 y se les realizó un seguimiento hasta 2005. Se midió su nivel de mercurio en las uñas de los pies y se les realizó una prueba de diabetes durante el periodo del estudio. El vínculo entre el mercurio y el riesgo de diabetes tipo 2 se estableció después de que los investigadores tuvieran en cuenta una serie de factores del estilo de vida y dietéticos. En comparación con otros participantes, las personas con el nivel de mercurio más alto tenían un estilo de vida más sano (un nivel inferior de grasa corporal, un tamaño de cintura más pequeño y un nivel de ejercicio más alto) y también comían más pescado. Los hallazgos, publicados recientemente en la revista Diabetes Care, ponen de relieve la necesidad de que las personas elijan el marisco y el pescado que se sabe que contienen un nivel bajo de mercurio, afirmó el autor principal del estudio, Ka He, epidemiólogo en la Facultad de Salud Pública de la Universidad de Indiana. Los tipos de marisco y pescado con un nivel más bajo de mercurio son los camarones, el salmón y el bagre, mientras que los que tienen un nivel más alto son el pez espada y el tiburón. Aunque el estudio encontró una asociación entre un nivel alto de mercurio y el desarrollo posterior de diabetes tipo 2, no demostró una relación de causa y efecto. 12 DE ABRIL DE 2013

portaron de forma constante que recomendarían frotis de Papanicolaou antes de lo recomendado por las directrices, sobre todo tras resultados normales de las pruebas conjuntas", escribieron los autores en una carta de investigación publicada en línea el 8 de abril en la revista JAMA Internal Medicine.

negativo de una prueba para el virus del papiloma humano (VPH), que potencialmente resulta cancerígeno, y un frotis de Papanicolaou normal, esperen tres años antes de someterse a

El gobierno colombiano lanzó en 2002 una campaña de vacunación contra el Virus de Papiloma Humano (VPH) que beneficiará a cerca de 480 mil niñas y jóvenes en todo el país.

a casi 2,100 médicos, investigadores liderados por Zahava Berkowitz, de los Centros para el Control y la Prevención de las

hagan otro Papanicolaou incluso antes. "De 2006 a 2009, los proveedores de atención primaria re-

Nair logra distinción a punta de ‘nanobalas’ Arjun Nair, un estudiante canadiense de 16 años, fue premiado por una investigación en la que presenta una forma para mejorar una terapia experimental que utiliza nanopartículas de oro para matar células cancerígenas. Nair, un estudiante de secundaria de la localidad canadiense de Calgary, fue galardonado con el primer premio de Sanofi BioGENEius Challenge Canada (SBCC), una competición

escolar que está siendo considerada en México como modelo para fomentar el avance científico. La investigación de Nair, que realizó con mentores de la Universidad de Calgary, mejorará la llamada "terapia fototermal", una terapia experimental para combatir cáncer que concentra nanopartículas de oro en los tumores creando "nanobalas" que pueden ser calentadas para matar las células cancerígenas.

En concreto, Nair demostró cómo un antibiótico puede superar las defensas que las células cancerígenas utilizan para evitar la terapia, lo que permitirá un tratamiento más efectivo. Un grupo de destacados científicos canadienses que formó el jurado de la competición colocó la investigación de Nair al nivel de un "máster de clase mundial" y lo galardonó con 6.000 dólares en premios.

El costo anual de los Papanicolaou en esas mujeres se calcula en 850 millones de dólares, anotaron en un comunicado de prensa de la revista. "Para poblaciones específicas en alto riesgo, lo que incluye a las mujeres con antecedentes de cáncer cervical o de lesiones cervicales de alto grado, las que fueron expuestas al dietilestilbestrol [DES] en el útero y las que tienen un sistema inmunitario comprometido o VIH, las pruebas podrían ser adecuadas", concluyeron las editorialistas. Otro experto se muestra de acuerdo. En respuesta a su planteamiento, el Dr. Michael LeFevre, de la Universidad de Missouri, en Columbia, escribió en un editorial distinto en la revista que "sacando los costos del debate, el caso de que el uso del frotis de Papanicolaou en las mujeres en estas situaciones clínicas resulta en más daño que bien es convincente".


16

MOTOR

El Lexus ES 300h de 2013 reivindica las ventajas de su segmento El viernes pasado que me trajeron para probar el nuevo Lexus ES 300h de 2013 lo sentí tan suave, que no pude aguantar las ganas de montar al día siguiente a la familia y agarrar carretera. Terminamos en Orlando, visitando al ratón Mickey en su propia madriguera. La ocasión era propicia y el hecho de saber que este es el primer híbrido que ofrece Lexus para este sedán, hizo el resto. Los ingredientes que adornan al modelo son innumerables. Podría comenzar aquí un listado, pero lo primero que debo destacar es que se trata de un ejemplar que en verdad reivindica las ventajas de su segmento, ya que le rinde el combustible como al que más, sin sacrificar la comodidad y el lujo de los que hace gala. Me cuentan que Lexus venía buscándolo desde hace tiempo. Que la marca de lujo de Toyota no estaba conforme del todo con sus anteriores híbridos, pero que el ES 300h de 2013 ha cumplido con todas las expectativas, constituyéndose desde ya en una combinación ganadora en cuanto a manejo, desempeño y eficiencia. Según la información suministrada por el fabricante, el consumo de combustible del Lexus ES 300h es de 40 millas por galón (mpg) en el perímetro citadino y 39 mpg en carretera y yo podría dar fe de esto: Desde mi casa en Pembroke Pines a Orlando no llegó a consumir ni medio tanque de combustible. ¿Y cómo lo hace? Bueno, lo hace fácil. El ES 300h cuenta con un motor de cuatro cilindros en línea de 2.5 litros que trabaja en conjunto con un motor eléctrico de alto voltaje y salida permanente, logrando una combinación capaz de desarrollar 200 caballos de fuerza, con tracción en las ruedas delanteras y la transmisión continuamente variable con inteligencia (ECT-i).

Este ejemplar ofrece al conductor cuatro modos de manejo: Normal, Sport, Eco y EV. El

modo EV permite rodar cortas distancias a velocidad reducida, utilizando únicamente la energía de la batería híbrida. El modo normal ofrece una combinación de rendimiento y eficiencia que se adapta a la conducción diaria, mientras que el modo Eco favorece el ahorro de combustible. El modo Sport aumenta la capacidad de respuesta del sistema de propulsión. Cuando se elige esta modalidad, el indicador del tablero que muestra la función del sistema de poder híbrido cambia para convertirse en un tacómetro. La espaciosa cabina del ES 300h ha sido trabajada cuidadosamente con materiales de alta calidad en donde los ocupantes quedan ‘aislados’ del ruido exterior y hasta del que produce el propio vehículo (a veces ni se siente), para disfrutar completamente de un interior que hace gala de un gran equipamiento y de una avanzada tecnología.

sieron con el ES 300H marcar una diferencia al ofrecer a sus clientes más lujo, comodidad y

equipamiento. El cuidado de los acabados en la cabina es notable y los materiales se sientes suaves y agradables al tacto. Visualmente también se ha hecho un buen trabajo con la combinación piel, madera, metal; y la utilización de ángulos estratégicos. Las plazas son espaciosas, lo mismo para el conductor y el copiloto que para los pasajeros en los asientos traseros. El ingreso a la cabina y el encendido sin llave ya son naturales en Lexus, pero apenas son una parte de toda la tecnología de avanzada que ofrece el ejem-

plar, la cual incluye un dispositivo tipo "mouse" de computadora, por medio del cual se

tico de clima, techo corredizo, espejos climatizados, calentador de asientos, los cuales disponen

Su presentación es sofisticada, elegante y seductora, pero de cualquier manera es una sensación que aumenta al momento de abordar el vehículo y echarlo a andar.

puede activar prácticamente todo, desde seleccionar el tipo de música y fuente reproductora, hasta la navegación simple y efectiva de su GPS. En ese ‘derroche’ tecnológico, cuenta con un sistema de sonido premium con ocho altavoces y nivelador automático de sonido, reproductor de CD con capacidad para 6 discos, conectividad para USB / iPod, tecnología Bluetooth para teléfono manos libres y un receptor de SiriusXM, control dual automá-

de 10 posiciones eléctricas y apoyo lumbar. El paquete de visualización de audio disponible añade una pantalla de siete pulgadas, una cámara de seguridad para retrocesos, HD Radio con etiquetado iTunes, Bluetooth de audio. El precio inicial de este hermoso Lexus ES 300h de 2013 es de $38,850. Con extras y gastos de envío, mi unidad de prueba llegó a $44,524 y les confieso que son unos dolarcitos que están más que justificados.

Detroit Electric dice ¡presente!

Tal pareciera que los que dirigen los destinos de Lexus qui-

Fotografía del primer modelo del nuevo fabricante de automóviles eléctricos Detroit Electric: un agresivo deportivo biplaza denominado SP:01 y que tendrá un precio de 135.000 dólares. EFE / DETROIT ELECTRIC

Ventas de Ford se disparan Ford dijo hoy que en el primer trimestre del año vendió 21.080 vehículos híbridos, un 324 % más que en el mismo periodo de 2012 y la primera vez que la compañía supera la cifra de 20.000 híbridos vendidos en un trimestre. Ford también dijo que el aumento de las ventas en el primer trimestre le ha permitido hacerse con un 16 % de la cuota del mercado estadounidense de vehículos eléctricos e híbridos, 12 puntos más que en 2012. En Nueva York, las ventas del modelo Fusion Hybrid aumen-

taron un 518 % en el primer trimestre, mientras que en Los Ángeles el crecimiento fue del 478 % y en San Francisco un 325 %.

C-MWX Energi.

Ford dijo que la aparición en el mercado de las versiones híbridas de los modelos C-MAX y Fusión ha impulsado las ventas de la compañía del óvalo azul en la categoría.

Para Ford, el Fusion Hybrid se ha convertido en un poderoso imán para atraer clientes. Según los datos de la compañía, desde que el modelo salió a la venta en el otoño de 2012, el 73 % de los compradores del automóvil en el área de Los Ángeles es la primera vez que adquieren un vehículo de la marca.

Además de estos dos vehículos, Ford comercializa en Norteamérica otros dos híbridos, que se recargan enchufándolos a la red eléctrica: Fusion Energi y

Y en el área de San Francisco, el porcentaje de compradores que son nuevos para Ford y que adquieren el Fusion Hybrid es del 77 %. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 705

DEPORTES

17

Barça necesita de un renqueante Messi para pasar ritmo del partido lo marcaba el conjunto visitante. Sólo Iniesta, al que le tocaba hacer de Messi, aunque fuera Cesc el que ocupara la posición de falso '9' del astro argentino, se salvaba, con su repertorio técnico habitual, del descalabro azulgrana.

por Ginés Muñoz

El Barcelona sufrió más de lo esperado para clasificarse por sexta vez consecutiva para las semifinales de la Liga de Campeones, e incluso necesitó de un renqueante Messi para igualar el tanto logrado por Pastore al inicio de la segunda mitad y eliminar a un gran PSG que hizo méritos suficientes para pasar.

Alemanes & Españoles

Vilanova acabó con las especulaciones una hora antes del inicio del encuentro: Messi empezaría en el banquillo y

Nunca merengue Jorge Messi, el padre y primer entrenador de Lionel Messi, negó, en una entrevista que publica la revista alemana "Kicker" en su edición del próximo lunes, que pensara nunca en ofrecer a su hijo al Real Madrid si en el 2000 el Barcelona no le hubiese aclarado la situación. "No, no", dijo Jorge Messi cuando el periodista le preguntó si había pensado en buscar lugar para su hijo en el equipo blanco. La pregunta se refería a algo que le había dicho a "Kicker" el entonces director deportivo del Barcelona,, Carles Rexach -que había tenido ese temor- para explicar la firma del precontrato con Messi en 2000, para el que, según una leyenda, se utilizó una servilleta. "Esa famosa servilleta yo no la vi nunca. Pero yo exigía al Barça que me dijesen qué hacemos porque estaba con el incertidumbre en mi trabajo, Leo tenía solo una cierta licencia en la escuela y no podía faltar más y no sabíamos nada de lo que pensaba el Barça", dijo el padre del cuatro veces jugador mundial del año. "Tenía que arreglar un montón de cosas por eso les exigí que me dijesen algo; si no, se cortaba todo". La entrevista de Jorge Messi es la primera parte de una serie de "Kicker" sobre el jugador del Barcelona.

12 DE ABRIL DE 2013

Adriano sería la pareja de Piqué en el eje de la zaga. Lo que no imaginaba el técnico azulgrana es que la eliminatoria se pondría tan fea y al final tendría que echar mano de el 'crack' de Rosario. Por el cuadro visitante, Ancelotti alineó a Thiago Silva como jefe de la defensa disipando todas las dudas sobre su estado físico. Sin el sancionado Matuidi, el héroe de la ida con su gol en el tiempo añadido, Verratti y Thiago Motta ocuparon el centro del campo del conjunto parisino. El damnificado por la entrada del ítalo-brasileño fue, tal como se esperaba, Beckham, que pagó en el Camp Nou su discreto partido en el Parque de los Príncipes. El choque empezó bien para el Barça. Una falta en la frontal bien perfilada para que Xavi probase de enviarla a la escuadra. El de Terrassa golpeó con intención, pero el balón se estrelló en el lateral de la red provocando un efecto óptico que hizo que medio estadio cantara el gol. Sin embargo, la falta de Xavi, una jugada de Pedro por la izquierda y un tiro alto de Villa fue todo el bagaje ofensivo en la primera mitad de los locales, que no pusieron ni una sola vez a prueba a Sirigu en los primeros cuarenta y cinco minutos de juego.

Un Leo Messi muy serio para la ocasión, quizá pensando en su lesión, ‘celebra’ con Andrés Iniesta (8) el gol marcado por Pedro ante el PSG. EFE/Alberto Estévez

El PSG se repuso rápidamente del susto inicial con dos rápidas llegadas. Una acabó con un inocente disparo de Lavezzi y la otra vino provocada por una pérdida de Busquets que obligó a Piqué a salir raudo al corte. Hizo un mal partido el mediocentro azulgrana. Busquets suele ser el termómetro del equipo y no anduvo fino el de Badía, una señal inequívoca de que las cosas no iban bien para los locales. Con la defensa demasiado echada atrás, las líneas separadas y el equipo partido en dos, el Barcelona perdía el esférico

con facilidad y sufría como nunca para controlar las embestidas del PSG, que robaba a la primera ocasión, salía rápido a la contra aprovechando la velocidad de Lucas Moura y bombardeaba a Valdés desde fuera del área a la mínima oportunidad. Ibrahimovic y Pastore ofrecían algún destello de calidad, pero el verdadero peligro lo llevaban Moura y Lavezzi, quienes lo intentaron un par de veces cada uno, pero o les faltó puntería, o se estrellaron con el meta azulgrana. Con Xavi desaparecido, el Barcelona no tenía el timón y el

Mala clavada de Pinzón

Con el triunfo del Bayern Múnich ante el italiano Juventus en Turín (0-2) y el empate obtenido por el Barcelona frente al PSG francés el miércoles, las semifinales de la Liga de Campeones de Europa quedan ahora en un asunto a dirimir entre alemanes y españoles, habida cuenta de los pases obtenidos el martes por el Borussia Dortmund al derrotar en un ‘extraño’ partido al Málaga 3-2 y el similar resultado, pero adverso, del Real Madrid ante el Galatasaray turco, que había perdido la semana pasada 3-0 en la capital de España. Con los cuatro protagonistas listos, este viernes Real Madrid, Barcelona, Bayern y Borussia Dortmund entran en el bombo de semifinales, en un sorteo que se celebrará a las 12:00 horas en la Casa del Fútbol Europeo en Nyon (Suiza). Será conducido por el secretario general de la UEFA, Gianni Infantino, y por el director de competiciones de la UEFA, Giorgio Marchetti, que será ayudado por el tres veces máximo goleador de la Champions Ruud Van Nistelrooy, exdelantero del Madrid que será el encargado de sacar las bolitas.

El nadador Omar Pinzón, el mejor de Colombia en la actualidad, fue sancionado el martes durante dos años por dar positivo de cocaína en un examen antidopaje, anunció hoy la Comisión Disciplinaria de la Federación Colombiana de Natación.

de su abogado que apelará contra la decisión. Pinzón ganó cuatros medallas de oro en la competición en la que fue detectado su dopaje. Fue absoluto en las especialidades de 100 y 200 metros espalda, 200 metros estilos y 100 metros mariposa.

El 0-0 con el que se llegó al descanso era la mejor noticia para los catalanes tras lo visto en la primera mitad, pero el PSG sólo le dio tregua veinte minutos: los quince del intermedio y los cinco que tardó Pastore en anotar en una contra tras la reanudación.

Pinzón arrojó positivo por cocaína durante los Juegos Nacionales del 2012 disputados en noviembre en la ciudad de Cali.

Pinzón participó en los Juegos Olímpicos de Londres, en donde llegó a las semifinales de los 200 metros espalda cuando su presupuesto era estar en las finales.

Faltaba todavía un mundo, el Barça necesitaba un gol y Messi, al que ya no le quedaban uñas en el banquillo, miraba de soslayo a Vilanova esperando a que éste le llamara para calentar.

El deportista anunció a través


18

ENFOQUE inflamó el orgullo patrio, tal como le sucedía a don Alvarito antes que se convirtiera en un francotirador apuntándole a la tranquilidad del país.

Con cierta frecuencia leo o escucho que Latinoamérica es el futuro. Que en esta región existe un enorme potencial a punto de explotar y que de corto a mediano plazo será uno de los polos de desarrollo más dinámicos de la tierra. Que patatín, que patatán. Yo les confieso que he llegado a creerlo. Pero cuando estoy en esas, recuerdo siempre un cuento que alguien me contó y en el que ubicaba a un ‘gringo’, a un hispano y a un japonés en medio de la selva, sin más recursos que su inventiva para salir del inhóspito paraje. El decurso de la pequeña historieta indicaba que el primero en salir siempre iba a ser el hispano, porque en medio de las dificultades se las ingeniaba para encontrar la salida. Inventaba algo para salir del paso. Ajá... ¿y que ocurría la segunda vez que los colocaban en el mismo sitio? ¿Quién salía primero? Bueno, de acuerdo ‘a la historia’, podían ser el ‘gringo’ o el japonés —quienes habían diseñado un método de escape basados en la experiencia anterior—, mientras

EL COLOMBIAnO®

que el hispano invariablemente salía de último, ya que él no se había ocupado de eso, confiado en su capacidad de ‘resolver’. Tranquilacho, decía. Hace un par de semanas escuché en una emisora colombiana a un locutor que citaba un informe aparecido en The Economist, en el que se vaticinaba que Colombia iba a ser la sexta economía en crecimiento en el mundo al final de este año o en 2014. Eso me

H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

FOTOGRAFÍAS EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓn AnÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267

MERCADEO-BROWARD FRAnCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843

No quise averiguar, pero tengo la esperanza que uno sea colombiano. De la tierrita.

OTROS QUE TAMBIÉN LE TEMEN. Le temen al destacado jurista los que niegan el debido proceso y la presunción de inocencia. Le temen los que niegan la inclusión social. Le temen los que niegan la garantía de los Derechos Fundamentales. Le temen los que niegan los valores de nuestra democracia. Le temen, igualmente, los que sobrepasan la línea roja que nadie debe pasar aplicando la Constitución Política de la República de Colombia.

3408 W. 84TH STREET • SUITE 206

ANTONIO VARGAS

En el salón internacional del invento de Ginebra (Suiza), un total de 700 expositores está presentando cerca de mil productos, la mayoría provenientes de Asia y Oriente Medio. Latinoamérica aporta sólo 2.

cas y las libertades individuales.

PUBLICADO POR

EDITOR ASOCIADO

Es bien sabido que hay una relación directa entre el número de inventos, de patentes de un país o una región, con sus niveles de desarrollo económico y sus posibilidades futuras y en eso, lamentablemente, tanto el país como la región están rajados.

La Barca de Calderón

LATINWORK PUBLISHING, CO.

MÓNICA BOTERO

Propuestas Opuestas

Lo que no dijo el hombre de la radio es que se trataba de un crecimiento de cifras, de algunos indicadores fríos que miden el dónde estoy y hasta dónde salto, pero no del desarrollo del país como tal. Eso requiere algo más. Eso demanda un desarrollo integral.

WWW.ELCOLOMBIAnO.nET

GEREnTE GEnERAL

A Grosso modo

¿QUIÉN LE TEME A ALBERTO ROJAS? Dijo la revista Semana en su edición más reciente: "Hace mucho rato un candidato a la Corte Constitucional no provocaba tantos temores como Alberto Rojas...”. “Que Rojas despierta temores por varias razones...”. Sometieron los que no conocen al profesor Rojas a un injusto linchamiento mediático… Como alumno que fui del doctor Alberto Rojas Ríos, en los claustros universitarios, conozco bien su ideario y su talante de jurista, construido a ciencia y paciencia para el servicio de nuestra Patria. ¿QUIÉNES LE TEMEN? Nos consta que a Alberto Rojas Ríos le temen los fundamentalistas de toda laya que en el mundo existen. Le temen los que persiguen la polarización y niegan la armonía social. Le temen los intolerantes y los que niegan la igualdad ante la ley. Le temen los que no quieren que prevalezcan las libertades públi-

¿A QUIÉNES MOLESTA? Alberto Rojas Ríos defiende el espacio de configuración legislativa del Congreso de la República y esto molesta a quienes aman el despotismo del activismo judicial. Los que le temen saben que se ha preparado a conciencia durante muchos años para ser magistrado de la Honorable Corte Constitucional. JUZGAMOS QUE ES EL ÚNICO. Este colombiano ejemplar es el único de los tres candidatos que es especialista en Derecho Constitucional. Es el único que es experto en garantías procesales, ciencia que es la especialidad académica de toda su vida. Es el único con maestría en Derechos Humanos, Democracia y Justicia Internacional. Es el único que ha sido conjuez de la Corte Constitucional. Miembro del Instituto Colombiano y del Iberoamericano de Derecho Procesal. Miembro electo de la Academia de Jurisprudencia. Actuando como alto dignatario del Estado, en calidad

por William Calderón

de Procurador delegado ante la Corte Suprema de Justicia, luchó contra la corrupción y en tal sentido lideró la recuperación de 7.770 bienes de uso público que estaban en poder de particulares. GRAN FORMADOR DE ABOGADOS. Maestro de vieja data de la Universidad Externado, la Universidad Nacional, la Universidad de los Andes y el Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario, encumbrados claustros en los que ha participado en la formación de 37 promociones de abogados que hoy le sirven al país, desde la Corte Suprema de Justicia hasta discretos despachos que a diario aplican, como es debido, la justicia en nuestra Patria. A todo esto le temen los que no quieren que Alberto Rojas Ríos llegue hoy miércoles 10 de abril a la Corte Constitucional ¿Hay derecho? LLEGÓ LA PESTE. La peste ronda El Porce, sitio emblemático en donde se dan cita diariamente las personas más influyentes del país, para escuchar los diagnósticos del escritor Gardeazábal, quien ha convertido ese lugar en la otra mesa de diálogo por donde desfilan presidentes, expresidentes, ministros, altos mandos militares, industriales, escritores, académicos… todo un mar de opiniones. El periodista tulueño nos envió una nota que nos tiene sorprendidos, porque si esto le está ocurriendo a Gardeazábal, la lengua más venenosa de Colombia, qué

podrán esperar quienes no tienen eco. TEXTO-DENUNCIA. "He tenido conocimiento de la muerte de 7 reses por peste de rabia en la hacienda La Montana, de propiedad de Juan Manuel Caicedo Capurro, que colinda con la mía por el occidente y situada geopolíticamente en el municipio de Riofrío, cuenca de los ríos Cuancua y Riofrío y a solo 2 kilómetros del casco urbano de Riofrío, ciudad de 15 mil habitantes"... patria chica del gobernador Ubeimar Delgado. ¿BOCHINCHE? ... "gracias a la labor preventiva que el ICA dijo haber desarrollado cuando hice hace 75 días la denuncia por La Luciérnaga, por el brote en la zona, esa finca, que tiene tantas reses bovinas y ovinas no fue vacunada cuando yo hice lo que los funcionarios del ICA y los de Congancevalle llamaron escándalo periodístico innecesario y exagerado de Gardeazábal. En tales condiciones ¿qué puedo decir mañana? ¿Que es problema de los dueños de fincas? ¿Que al ICA no le corresponde hacer la comprobación de vacunación? ¿Que es descuido de la sanidad departamental? ¿Que me estoy inventando las vacas muertas y la peste de rabia y los vampiros y el peligro para 15 mil habitantes? ¿Que nuevamente estoy haciendo un escándalo innecesario? Gracias por leerme, porque no le puedo dar ninguna por atenderme”.

SERVICIOS InFORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIAnO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

EN MI OPINIÓN

EL ÚLTIMO Y NOS VAMOS

Evoco ahora una genial frase de una joven que decía, con sarcástico humor: “Un Martini, o dos como mucho. Después del tercero estoy debajo de la mesa. Después del cuarto… debajo del anfitrión”.

carro que yo estoy bien”, dice el borrachito, ante la angustia generalizada de quienes en ese momento están en la disyuntiva aterradora de subirse al carro y con el ebrio, nada menos que conduciéndolo.

que están en la calle montados en otros vehículos o simplemente caminando por las aceras, por donde también aquellos se encaraman cuando pierden el control. ¿Y después? Las inevitables consecuencias.

Risa, si… ¿realidad?, también, ya que esto es algo más bien común en aquellas personas para quienes el alcohol se les ha convertido en un verdadero dolor de cabeza. “Déjenme manejar el

No hay homicida en potencia que no se parezca más a un beodo conductor quien lleva en su timón la sentencia a vivir o a morir, no solo de quienes viajan con él, sino también de aquellos

“Borracho no vale, no señor” decía el inolvidable “jefe” Daniel Santos en su célebre melodía, la cual podría tornase en “Sobrio si…de otras formas no”, ya que quien tiene la condición irrever-

Ricardo Tribín Acosta

sible de ser alcohólico solo le queda la opción de la abstinencia total en recuperación, comparada con otras que, el solo mencionarlas causa escalofrío. Beber, si no se puede, entonces no. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 705

LOCALES

19

Alicia Estrada: Del remiendo familiar a las pasarelas por Armando Varela

Alicia Estrada comenzó remendando la ropa de sus nueve hermanos en un modesto hogar de origen mexicano en California, y hoy preside una firma que ella misma fundó y que viste a grandes estrellas internacionales. "Honestamente creo que los latinos somos gente con mucho estilo", dijo a Efe Alicia Estrada, presidenta y fundadora de la empresa Stop Staring, sobre el que considera uno de los secretos de su éxito como diseñadora de moda. Sus creaciones se publican frecuentemente en las portadas de revistas como Vogue, Marie Claire y People y forman parte del vestuario de personalidades como las hermanas Kardashian, Britney Spears, Christina Aguilera y Paris Hilton, entre otras. Pero sus inicios fueron mucho más humildes. Su casa en la localidad de Long Beach fue el taller en el que arreglaba la ropa de sus familiares y en el que desarrolló un talento que luego se convirtió en su medio de vida. "Cada semana mis hermanas y yo teníamos nuevas prendas que yo elaboraba, probablemente salidas de la necesidad. Fue para que no dijeran que usaba lo mismo que ellas que me volví creativa", explicó.

las pocas semanas tuve el sueño de que mis hermanas y yo usábamos unos vestidos de los cincuenta, clásicos y sexys", dice.

Pero su vocación no comenzó a hacerse realidad hasta que un profesor la animó a que persiguiera sus sueños en el mundo de la moda.

Y aunque inicialmente pensó que una moda inspirada en las películas de la época de oro del cine mexicano, y de figuras como María Félix y Dolores del Río, no llegaría a las audiencias angelinas, decidió seguir la ruta de su corazón.

"Con menos de un año y medio para recibir mi título como contadora, (este profesor) me convenció de salirme a un programa de modas en el Long Beach City College, y una vez allí todo fue fácil para mí, porque ya sabía hacer de todo, además fue muy divertido", indicó.

"El dueño de una boutique de (la calle) Melrose, muy de moda en su época, me vio a mí y a mis hermanas con esos vestidos a la salida de un bar y nos preguntó dónde los habíamos conseguido. Nos dio su tarjeta y unos meses después estaba ya vendiendo mis vestidos en su boutique", recordó.

Su labor familiar se convirtió entonces en una pasión que ponía en práctica con materiales innovadores como cortinas de baño, lo que llamaba la atención de sus compañeros de clase.

Tras la tienda de Melrose luego vinieron dos, cinco y diez comercios más que vendían sus prendas, en una progresión que Estrada califica como algo "enviado del cielo", pero en donde todavía faltaba algo.

De ahí nació Stop Staring (Dejen de mirar), un letrero que colocó en broma en sus prendas y que terminó convirtiéndose en una excusa para entablar conversación sobre lo que más le gusta: la moda. Pero su despegue como empresaria y artista llegó después de que enfrentase sus demonios creativos e hiciese las paces con una profunda conciencia católica que le inculcaron en casa. "Diseñaba cosas sexys para mis hermanas, como de los noventa, con minifaldas y esas cosas, pero un día, rezando, supe que tendría que cambiar mi estilo. A

12 DE ABRIL DE 2013

Los modelos de Stop Staring se venden en cientos de tiendas de California y del mundo entero.

"Yo todavía trataba de aprender para quizás empezar mi negocio más adelante, quería trabajar para alguien y apliqué en miles de sitios y nadie me daba una oportunidad. Yo sabía que tenía este talento y que podía cortar y coser un vestido de calidad en menos de dos horas, pero fue ahí que Dios me reveló que yo iba a ser la que iba a proveer los trabajos", dijo. Hoy en día, tras 16 años de historia,

Sus creaciones se publican frecuentemente en las portadas de revistas como Vogue, Marie Claire y People.

Stop Staring distribuye a cientos de tiendas en California y el mundo entero, para lo cual cuenta con cuarenta empleados directos y cientos de asociados y contratistas, que se benefician directamente de su firma.

¡No! a las tragaperras El gobernador de Florida Rick Scott firmó hoy la ley HB 155 que, con efecto inmediato, prohíbe los cibercafés y las tragaperras en el estado y todo tipo de juegos de azar para adultos en lugares a pie de calle, aunque se promocionen como juegos de habilidad. La acción legislativa, que entró en vigor de forma inmediata, se concretó a raíz de la detención a principios de mes de 57 propietarios y operadores de locales de la Alianza de Veteranos del Mundo, una cadena de cibercafés con sede en Florida que se suponía que tenían fines benéficos. Fuero acusados de juego ilegal, lavado de dinero y crimen organizado. "En el día de hoy, el gobernador Scott y la Legislatura han asegurado que estas turbias operaciones ya no se aprovecharán de las personas mayores de la Florida y otras que no pueden permitirse el lujo de jugar", dijo el presidente del grupo No Casinos in Florida, John Sowinski.


20

SEMANA GRÁFICA

Los perros de Putin El presidente ruso, Vladímir Putin, juega con sus perros Buffi (dcha) y Yume sobre la nieve, en su residencia campestre de Novo-Ogariovo, a las afueras de Moscú, el 10 de abril pasado. Buffi, un perro pastor búlgaro, fue un regalo de su homólogo búlgaro Boyko Borisov mientras que Yume fue un obsequio de la prefectura japonesa de Akita por la ayuda de Rusia tras el terremoto y tsunami que asoló la costa japonesa en marzo de 2011. EFE/Alexey Druzhinyn

¿Hasta dónde llegará? Un corredor de Wall Street trabaja el miércoles 10 de abril en el piso de la Bolsa de Nueva York. Wall Street puso hoy una nueva muesca en su pistola al sumar más récords en dos de sus principales índices, el Dow Jones y el S&P 500, mientras que por ahora los analistas parecen incapaces de predecir hasta dónde llegará esta singular racha alcista. EFE/ANDREW GOMBERT

Las de Femem siguen verracas Cuatro mujeres ucranianas del movimiento feminista Femen se desnudaron frente a la Gran Mezquita de Bruselas (Bélgica), para apoyar la libertad de la mujer árabe. Las activistas declararon el "día internacional de la Yihad en topless" para respaldar el derecho de libertad de la mujer árabe, así como para apoyar a una compañera de Femen en Túnez que ha despertado una gran polémica por publicar fotos de ella misma desnuda en Facebook. EFE/Olivier Hoslet

Invenciones para todos los gustos Un hombre expone su invención durante la inauguración del 41 Salón Internacional de Inventos de Ginebra, en Suiza, el miércoles 10 de abril. El invento de Chen Hsing-Feng, ciudadano de Taipei, consiste en una mochila incorporada con cargador para móviles y una báscula que alerte a los estudiantes en caso de que el peso con el que cargan sea excesivo. En este Salón Internacional, el más importante del mundo, participan 700 expositores de todo el mundo, que presentarán alrededor de 1.000 productos entre el 10 y el 14 de abril. Destaca en el evento la arrolladora participación de Asia y Oriente Medio, mientras que Latinoamérica estará representada por apenas dos innovaciones. EFE/Martial Trezzini

Encendiendo la llama La empresaria Esther Koplowitz (izq.), acompañada de su hija Esther Alcocer, presidenta de FCC (fuera de la imagen), protagonizó el acto central de encendido de la "Llama Eterna" del Museo del Holocausto en Jerusalén el pasado 8 de abril. A las ceremonias asistieron, entre otras personalidades, el secretario de Estado norteamericano, John Kerry, y el ex primer ministro del Reino Unido, Tony Blair. EFE/Carlos Neville Guille

Perdidos en Tailandia Francisco ‘se unta’ de gente Fotografía facilitada por la oficina de prensa del Vaticano, que muestra al papa Francisco mientras saluda a la cantante estadounidense Patti Smith, durante la celebración de la audiencia general de los miércoles en la Ciudad del Vaticano, el pasado miércoles. EFE/Osservatore Romano

Un grupo de turistas chinos montan elefantes en la provincia de Chiang Mai (Tailandia). En el último año se ha incrementado el número de turistas chinos (unos 2.7 millones) al país, especialmente a Chiang Mai, debido a la popularidad de la película china "Perdidos en Tailandia", por lo que los visitantes buscan recrear las escenas de la cinta, lo que incluye montar en elefante, visitar templos, probar comida local y visitar el mercado nocturno de la ciudad. EFE/ RUNGROJ YONGRIT w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Clasificados

954.430.1090 CANADA DRUG CENTER

NECESITAMOS

Es tu mejor opción para ordenar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 90% en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-286-8514 y obtén $10 de descuento con tu primer orden ademas de ENVÍO GRATUITO.

TÉCNICO DENTAL con experiencia para coronas y puentes en porcelana. fb4-574

954.358.2198

MEET SINGLES RIGHT NOW!

OPORTUNIDAD DE EMPLEO

Cubrimos todas sus necesidades. Sólo llámenos y deje ese importante evento en nuestras manos. Cell: 310.323.7709 (571)624.6006/624.6008

No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now:

Spa & Salón en Weston solicita estilistas profesionales y con clientes. Ofrecemos bonos por constancia, producción y clientela.

mb4-693

¿BODAS EN COLOMBIA?

jf2-653

jf2-705

Llame al:

jf2-OJO

clasificados@elcolombiano.net

jf6-700

305.558.4577

954-660-6235

954-385-6772

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

AVISOS CLASIFICADOS

SE VENDE

fb4-704

Casa duplex para estrenar en el barrio Cuba, vía principal Altagracia, en Pereira, Colombia. 124.8 M2, sala, comedor, cocina, patio, 2 baños, 4 habitaciones, sala de TV, mirador, gas domiciliario. En sitio muy tranquilo, con todo el transporte y alta valorización. ¡Oferta especial! Cel : 310.894.4350 E-Mail : fabio20034@msn.com

DE OPORTUNIDAD VENDO AMPLIA CASA EN BOGOTÁ UBICADA EN EL BARRIO SANTA ISABEL. IDEAL PARA • FAMILIA NUMEROSA • LOCAL COMERCIAL • O HASTA PARA LA CONSTRUCCIÓN DE PEQUEÑO EDIFICIO. $320 MILLONES DE PESOS Abstenerse intermediarios. INTERESADOS Y PARA MAYOR INFORMACIÓN ESCRIBAN A: mpbotero@hotmail.com

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto reciba la gracia).

Gracias por el favor recibido. HELENA MUÑOZ 12 DE ABRIL DE 2013

fb8-693

MARIA CONSUELO

786.252.5514 407.936.4851 adrizarate.realtor@gmail.com

EL COLOMBIAnO

®

Solicita VENDEDORES DE PUBLICIDAD Ofrecemos asignación p/auto, excelentes comisiones y bonos. Para pedir una cita llame al:

786.332.2267

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. LUIS CARLOS

De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120

fb4-574

Oficina Médica/Dental, 3,000/1,500 pies cuadrados. Excelente condición, sala de espera, recepción, 2 oficinas, espaciosa área común, 2 baños. Excelente ubicación en el área de Orlando, Florida.

GB4-612

¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias San Judas Tadeo por los favores recibidos.

RENTAMOS

jf2-633

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO

8 semanas $200 26 semanas $520 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al

305.558.4577


22

RECREO

Soluciones en la pรกgina 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 705

OPINIÓN

Cinco respuestas sobre Corea del Norte

HERITAGE LIBERTAD por Michaela Dodge

El debate es grande y lo que se rumora más. Nadie, a estas alturas, podría tomar a la ligera todo aquello que se mueve alrededor del tema de Corea del Norte. Por eso, aquí les respondemos las 5 preguntas que todos se hacen sobre Corea del Norte. 1. ¿Tiene Corea del norte armas nucleares? Corea del Norte realizó en febrero su tercera prueba con armas nucleares, desafiando así las iniciativas internacionales para detener su programa armamentístico nuclear. Aunque los detalles en torno a la prueba siguen siendo imprecisos, parece ser la mayor prueba con armas nucleares de Corea del Norte hasta la fecha. Y en marzo, Corea de Norte amenazó públicamente con un ataque nuclear contra objetivos en Estados Unidos. 2. ¿Pueden los misiles balísticos norcoreanos alcanzar Estados Unidos?

Corea del Norte declaró recientemente que ya puede alcanzar Estados Unidos con un arma nuclear. En diciembre de 2012, Corea del Norte lanzó un cohete Unha-3 (que utiliza los mismos medios que su misil balístico intercontinental Taepo Dong-2). Corea del Norte ya puede alcanzar Hawái, partes de Alaska y California. También puede alcanzar a las tropas desplegadas en Corea del Sur, Japón y Guam. Sólo harían falta 33 minutos para que un misil balístico de largo alcance norcoreano alcanzase el territorio de Estados Unidos en caso de que llegaran a tener esa capacidad.

WASHINGTON, DC - El Congreso retorna a sus labores esta semana y comienza el conteo regresivo para la presentación de un proyecto (o proyectos) de ley de reforma migratoria este mes para dar luz verde al proceso legislativo que puede resultar en la primera reforma amplia de inmigración en 27 años. Este miércoles 10 de abril miles de personas descenderán en el Capitolio para una manifestación pro reforma migratoria, otra señal a los legisladores de que la comunidad inmigrante y quienes la apoyan están siguiendo de cerca el proceso y esperan resultados concretos prontamente.

El misil que lanzó Corea de Norte en diciembre de 2012 llevaba carga. El régimen afirmó que era un satélite con fines civiles. Pero tanto si la carga era un satélite como una cabeza nuclear, ambas requieren de una gran cantidad de tecnología y, aunque la administración Obama no cree que Corea del Norte sea capaz de alcanzar Es-

mundo. Aunque muchos esperaban un cambio con el nuevo líder, estas esperanzas estaban

fiere a subestimar los programas de armamento nuclear y de misiles balísticos de Corea del Norte.

fuera de lugar. Muy pocos saben lo que de verdad pasa en Corea del Norte o por la cabeza de Kim Jong-un. Es por eso por lo que es fundamental tratar con seriedad las amenazas norcoreanas.

4. ¿Es creíble Kim Jongun? Corea del Norte es una de las sociedades más cerradas del

5. ¿Qué debería hacer Estados Unidos?

Estados Unidos debería estar desplegando un sistema de defensa antimisiles escalonado e integral para proteger su territorio nacional, a sus tropas destacadas en la región y a sus aliados en Asia. La reciente decisión de la administración Obama de desplegar 14 nuevos misiles interceptores de la Defensa Terrestre de Medio Alcance (GMD) supone un paso en la dirección adecuada, pero esta también debería incluir la recuperación de los programas que el presidente Obama ha eliminado desde que ocupó el cargo, tales como el Láser Aerotransportado, el Interceptor Múltiple (MKV) y el Interceptor de Energía Cinética. La administración debe revertir el embargo de fondos, particularmente en lo que respecta a los planes de adquisición de las fuerzas aéreas y navales, con el fin de enviar una señal creíble de que se defenderán nuestros intereses en Asia. Además, se deben incrementar las iniciativas diplomáticas para aislar aún más a Corea del Norte y reforzar las sanciones internacionales contra el régimen.

Kennedy y la reforma: Pasadas luchas y la que viene marcha a las urnas de los votantes latinos envió un mensaje claro y contundente: desean una reforma migratoria con una vía a la ciudadanía que resuelva de una vez y por todas un asunto que por demasiado tiempo ha sido explotado por ambos partidos políticos con fines electorales, pero al cual ya le llegó su hora.

más de 70 marchas y manifestaciones por todo el país, incluyendo una aquí en Washington,

A10, la manifestación de este miércoles en el patio Oeste del Capitolio, trae ecos de los pasados y fallidos esfuerzos por conseguir la esquiva reforma.

Por los pasados años la lucha por la reforma ha estado enmarcada por marchas y manifestaciones que van desde la presión a nivel de base en las comunidades, cabildeo directo en las oficinas de los legisladores federales, la fusión de grupos base con organizaciones estatales, regionales y nacionales con un mismo fin, la reforma migratoria, y la más importante de todas, la marcha a las urnas cada cuatro años durante las elecciones generales.

El 2006 fue año de marchas y manifestaciones a través del país. Estas marchas respondían a un proyecto de ley cameral conocido como la Ley Sensenbrenner que criminalizaba a los indocumentados y a quienes los ayudaran, incluyendo líderes religiosos. Un proyecto presentado por el congresista republicano de Wisconsin, James Sensenbrenner, que fue aprobado por la Cámara Baja en diciembre de 2005 y que sin querer movilizó a la comunidad latina no sólo para demandar la reforma sino para cambiar de líderes favoreciendo a quienes apoyaran esa reforma. Paralelamente se intentaba impulsar un plan de reforma migratoria en el Congreso con un presidente republicano, George W. Bush.

En noviembre de 2012 esa

El 10 de abril de 2006 vio

12 DE ABRIL DE 2013

tados Unidos con un arma nuclear, Estados Unidos tiene un largo historial en lo que se re-

3. ¿Puede Corea del norte lanzar un ataque nuclear contra Estados Unidos?

AMERICA’S VOICE Maribel Hastings

23

Maribel Hastings

DC en la cual el León Liberal del Senado, Ted Kennedy, fue el orador central. Kennedy y el senador republicano de Arizona, John McCain, colaboraban en un proyecto bipartidista en el Senado que no vio la luz por muchas de las mismas diferencias que todavía persisten, pero bajo un panorama político desfavorable para la reforma, muy diferente al actual. Al ver el video de Kennedy hablando a la multitud pareciera que fue ayer. “Veo el futuro de Estados Unidos. Viejos, nuevos y futuros estadounidenses…. Este debate es sobre gente buena que

viene a Estados Unidos a trabajar, para criar a sus familias, contribuir a sus comunidades y alcanzar el Sueño Americano…. Algunos en el Congreso quieren desviar a Estados Unidos de su verdadero espíritu. Creen que los inmigrantes son criminales, pero están equivocados. Creen que quienes ayudan a los inmigrantes son también criminales…Es hora de que Estados Unidos levante su voz con orgullo por nuestro pasado y nuestro futuro inmigrante. Estamos aquí por nuestro futuro, por nuestras familias, por nuestra fe. Yo estoy con ustedes. ¿Están ustedes conmigo?”, preguntó Kennedy. El 10 de abril de 2006 Kennedy habló de cómo trabajaba de forma bipartidista con McCain en un proyecto de reforma amplia que fracasó en 2006. Hubo otro intento fallido en 2007. Lo demás es historia. Kennedy murió en agosto de 2009 y ya había presenciado cómo la colaboración bipartidista en materia migratoria se había deshecho. Había comenzado a presenciar cómo hasta sus colaboradores republicanos le habían dado la espalda a la reforma alejando cada vez más a los votantes latinos. Kennedy murió sin ver concretada una de sus principales metas legislati-

vas, la reforma migratoria. La perseverancia de la comunidad inmigrante, de los líderes locales, estatales, regionales y nacionales que integran el movimiento pro reforma, la actuación estelar del voto latino en las urnas en 2008 y en 2012 demandando una reforma justa e incluyente y determinando quién ocupa la Casa Blanca, nos han llevado al momento histórico en que nos encontramos: la posibilidad real de concretar esa reforma mediante esfuerzos bipartidistas en ambas cámaras del Congreso. Habrán escollos pero al menos se está intentando. Este miércoles 10 de abril de 2013 extrañaré al senador Kennedy y estoy segura de que muchos otros también lo extrañarán. Hacen falta su liderazgo, su optimismo, y su genuino compromiso. Kennedy es insustituible. Pero me anima el prospecto de que finalmente pueda conseguirse esa esquiva reforma por la cual Kennedy luchó por tantos años. Al despedirse de la multitud el 10 de abril de 2006, Kennedy pronunció un sonoro 'Sí se Puede' de César Chávez, mucho antes del 'Yes We Can' de Obama en 2008. Y a mí me resta sólo esperar que siete años después, en 2013, finalmente sí se pueda.


24

ACTUALIDAD

Demanda de reforma está ‘en candela’ Decenas de miles de manifestantes se congregaron el miércoles frente al Capitolio en Washington, bajo un sol de justicia, para exigir una reforma migratoria integral que abra una vía hacia la ciudadanía para once millones de indocumentados. Al grito de "Llegó la hora", inmigrantes de todo Estados Unidos, en su mayoría latinoamericanos, se manifestaron frente a la imponente cúpula del Capitolio, en un día que los organizadores calificaron como "histórico" en la lucha por los derechos de los inmigrantes en Estados Unidos. "Nuestras familias ya no pueden sufrir más", "No más deportaciones", o "Quiero ver a mi familia, ¿cuánto más tengo que esperar?", rezaban algunos de los carteles y mantas que portaban los manifestantes, quienes corearon al unísono el lema de "Sí se puede". "Esta movilización es apenas uno de los actos que la comunidad inmigrante realizará en las próximas semanas para demostrar nuestro poder y para presionar al Congreso a favor de esta reforma", dijo a Efe el reverendo salvadoreño Vidal Rivas. "Acá no hemos venido a pedir limosna, estamos exigiendo respeto para los inmigrantes que contribuyen a este país y para que cese el sufrimiento que causan las deportaciones", agregó. La manifestación en Washington, que se suma a actos de protesta en unos 18 estados, contó con la participación de organizaciones defensoras de los derechos civiles, sindicatos, líderes demócratas del Congreso, y de artistas como Olga Tañón y "Andy Andy". En declaraciones a los periodistas, el senador demócrata por Nueva Jersey, Bob Menéndez, uno de los primeros en tomar la palabra dijo que el llamado "Grupo de los 8" del Senado, que elabora entre bambalinas un plan reformista, prevé presentarlo formalmente tan pronto como el próximo lunes o martes. El Comité Judicial del Senado ha

No tanto, ché El canciller argentino, Héctor Timerman, negó el miércoles, al reunirse con su colega venezolano, Elías Jaua, que su país deba a ese país 13.000 millones de dólares, tal como lo afirmó Henrique Capriles, candidato opositor a la Presidencia de Venezuela. "Eso lo único que demuestra es la capacidad de Capriles para confundir a la gente, nada de lo que dice tiene sentido", dijo Timerman en declaraciones difundidas por la agencia oficial Télam al ser consultado sobre las afirmaciones del líder opositor venezolano. Timerman dijo, asimismo, que no tiene dudas de que los comicios presidenciales que Venezuela celebrará el próximo domingo serán "limpios". "No hay dudas que las elecciones serán limpias, ya que Venezuela tiene una historia que así lo demuestra", afirmó el canciller argentino. Timerman, que se reunió hoy con Jaua en Buenos Aires, sostuvo que "pocos pueblos de América Latina han ratificado tantas veces en las urnas la voluntad del camino que quieren seguir y nunca hubo manifestaciones de que las elecciones que se realizaron en Venezuela hayan tenido ningún vicio de nulidad".

programado la primera audiencia sobre la reforma migratoria para el próximo 17 de abril, si bien varios líderes republicanos, entre ellos el senador Jeff Sessions, exigen un proceso pausado y deliberado de audiencias. Preguntado al respecto por Efe, Menéndez afirmó que Sessions "tendrá que conformarse" con las audiencias que programe el presidente de ese comité, el demócrata Patrick Leahy.

Activistas llegados de diferentes partes de Estados Unidos se congregan el miércoles frente al Congreso en Washington DC, para reclamar el cese de las deportaciones y una reforma de las leyes de inmigración en el país. EFE/MICHAEL REYNOLDS

El proyecto en ciernes prevé, entre otros elementos, la legalización y eventual ciudadanía de los indocumentados que reúnan una serie de estrictos requisitos, el reforzamiento de la vigilancia fronteriza, y sanciones para empresas que a sabiendas contraten a indocumentados. Por otra parte en Nueva York, en el Alto Manhattan, la comunidad con el

mayor número de inmigrantes dominicanos, se sumaron a los peticionarios el senador estatal Adriano Espaillat, la asambleísta Gabriela Rosa y el concejal Ydanis Rodríguez. Espaillat y Rodríguez destacaron que, al igual que está ocurriendo con la ley para el control de armas propuesta por el presidente, Barack Obama, que algunos congresistas republicanos han optado por apoyar, la reforma migratoria también encontrará el respaldo necesario para ser aprobada. "Queremos una reforma en la que los padres (deportados) no tengan que esperar décadas para reunirse con sus hijos" nacidos en EE.UU, dijo Espaillat, que agregó que se puede "negar el acceso a la educación a jóvenes que inyectan energía al país", en referencia a los llamados "soñadores". Espaillat aseguró que éste "es un momento importante" para la comunidad inmigrante y reiteró que el proyecto que apruebe finalmente el Congreso debe sacar a la luz a once millones de indocumentados. El concejal Rodríguez y ex profesor de la escuela superior Gregorio Luperón, frente a la cual se hizo la manifestación, destacó por su parte que cuando los inmigrantes gastan su dinero en establecimientos comerciales en EE.UU "nadie les pregunta por sus papeles, pero sí lo hacen cuando van a la universidad". Mientras, la asambleísta Gabriela Rosa recordó que fue indocumentada en Nueva York y que luego de un proceso "muy tortuoso" logró convertirse en ciudadana y llegar a la Asamblea de Nueva York. "Sí se puede y los sueños se pueden hacer realidad", dijo la dirigente al estudiante indocumentado hondureño Andrés Valentín, quien no estuvo hoy en Washington en la marcha pero levantó su voz desde Nueva York para pedir por una reforma que le permita obtener ayuda económica para ir a la universidad. Valentín se estableció hace cuatro años en el Alto Manhattan, luego de que llegara indocumentado a Nueva York. "Quiero ser ingeniero mecánico", dijo a Efe el estudiante, que cruzó la frontera cuando tenía 13 años guiado por un coyote. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

EL COLOMBIANO ▪ 12 de abril de 2013  

El periódico que se deja leer...