Issuu on Google+

• EDICIÓ 596

EL COLOMBIAO

11 DE FEBRERO DE 2011 305 558 4577 • 954 430 1090

®

FUDADO E 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MATILLA

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . .

www.elcolombiano.net

AÑO XVII

‘Regalito’ de San Valentín y varios miembros del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR).

El concejal del Partido Verde Marcos Baquero, liberado el miércoles por las FARC, relató que sus 19 meses de cautiverio los vivió en solitario, corrió peligro por la cercana presencia de aviones militares y caminó durante días antes de ser entregado a la misión humanitaria. En sus primeras declaraciones a los periodistas tras recuperar su libertad, Baquero anunció también que pondrá en marcha una campaña para pedir a la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) que libere a todos los secuestrados. El ya exsecuestrado, que era presidente del Concejo Municipal de San José del Guaviare cuando fue hecho cautivo el 28 de junio de 2009, arribó a Villavicencio con un gato, su mascota durante su cautiverio, y del que dijo fue el único con el que habló durante casi dos años. “Fue mi compañero de cautiverio, con él hablaba; lo más difícil es no tener con quien dialogar, no tener acceso siquiera a que lo escuchen. Eso es muy triste, muy doloroso, muy tortuoso”, manifestó sobre su dramática experiencia. También explicó que estuvo “caminando bastante” en los días previos a su entrega y que sintió “una inmensa alegría” al reencontrarse con su familia y ver sus hijos, de diez y dos años. Y es que su hijo menor contaba con sólo cinco meses cuando fue secuestrado. “Es muy triste muy duro”, manifestó, al explicar: “vamos a hacer una marcha, donde se le exija a las FARC que liberen a estas personas, para que liberen a estos detenidos, es muy duro, doloroso y triste, personas que están en la selva y que no tienen noticias de sus familias” Y agregó: “hay que acabar con el secuestro porque esto es muy duro para el país, muchas familias están sufriendo esto, padeciendo este flagelo”, antes de agradecer el apoyo recibido por los medios de comunicación y el papel del Gobierno colombiano. Al ser preguntado porque cuál fue su experiencia más difícil, Baquero respon-

Baquero besa a su esposa, Olga Tao, luego de descender del helicóptero que lo llevó a Villavicencio, tras ser entregado por las FARC a una misión humanitaria. EFE/MAURICIO DUEÑAS

dió tajante: “todo”, para después asegurar que sus planes son seguir trabajando por su ciudad, San José del Guaviare, capital del departamento del Guaviare, en el sur de Colombia.

gros: “a veces pasaban aviones (...), nos sacaban de donde estábamos durmiendo y tocaba caminar”, aseveró, y confirmó que no padeció problemas de salud durante su cautiverio.

“Vamos a seguir trabajando por el Guaviare, es un departamento muy golpeado”, manifestó, en alusión a esta zona donde las FARC tienen una presencia histórica.

Baquero, de 33 años, llegó a la ciudad de Villavicencio, capital del departamento del Meta, en un helicóptero brasileño tras ser entregado por las FARC a una misión humanitaria conformada por la exsenadora Piedad Córdoba

Asimismo confesó haber corrido peli-


2 / COLOMBIA

EL

COLOMBIAO

®

◘ Edición 596

POERSE AL DÍA El Presidente Juan Manuel Santos hizo un recorrido por la Sala de Innovación del Ministerio de la Información y las Comunicaciones, donde lideró una nueva jornada de Diálogos de Gestión, y agradeció a los funcionarios por “el aporte que le hacen al país todos los días”. SIG/Javier Casella

Acoso judicial: nueva amenaza a la prensa en el país El acoso judicial ha emergido como una nueva amenaza a la libertad de prensa en Colombia, dado que el año pasado fueron asesinados dos periodistas y otros 151 sufrieron algún tipo de violación, denunció en Bogotá la Fundación para la Libertad de Prensa (Flip, independiente). El presidente de la Flip, Ignacio Gómez, aseguró que “este es uno de los problemas más delicados del ejercicio profesional en este momento en el país”. “Creo que es allí donde debemos llamar la atención de los colegas”, agregó Gómez al margen de los actos conmemorativos del Día del Periodista en Colombia. En la fecha, la organización no gubernamental (ONG) ofreció el tradicional informe anual sobre el estado de la libertad de prensa junto a un agregado sobre la gestión judicial en los casos de asesinato de periodistas desde 1977, que suman 138.

Gómez insistió en que el acoso judicial es una “tendencia preocupante” sobre la que se debe ejercer un seguimiento estrecho.

ONG, Andrés Morales, junto a Gómez, que también ejerce como subdirector de Noticias Uno, que se emite por la televisión pública.

“La comparecencia ante los tribunales se convirtió en un método que las personas interesadas en acallar la prensa están utilizando para sacar al periodista de su oficio, para que deje de cumplir su deber, ya sea por temor a los procesos legales o por la capacidad que tienen ciertos funcionarios de influenciar a la justicia para molestar al periodista”, explicó el presidente de la Flip.

La Flip admitió que las acciones de tutela (recurso constitucional de amparo) y demandas por injuria y calumnia son mecanismos legítimos.

Por los casos que documentó esta ONG, el año pasado se presentaron en Colombia diez denuncias contra periodistas, entre ellas seis por injuria y calumnia, una por injuria y calumnia agravada y una por injuria indirecta. De los otros dos no se cuenta con información, según el informe anual, que fue presentado por el director ejecutivo de esta

Pero aclaró que “ve con preocupación el incremento de las denuncias penales sin justa causa contra periodistas, especialmente por funcionaros públicos o personas vinculadas con la política”. Entre los casos más recientes están los del sociólogo y columnista Alfredo Molano y la politóloga y también articulista de prensa Claudia López, así como de Violeta Stereo, radio de Yopal, la capital departamental del Casanare. La evaluación de la Flip, titulada “El olvido de la justicia”, también subraya la fuerte impunidad en los casos de as-

esinato de periodistas, que evaluó los crímenes de este tipo cometidos desde 1977. En estos 33 años, en Colombia han sido asesinados, por razones de su oficio, 138 periodistas, y, de ellos, 46 casos ya prescribieron y otros 19 están por prescribir. El estudio muestra que solo se conocen cinco sentencias condenatorias a autores intelectuales por homicidios, así como ocho sentencias absolutorias, mientras que “29 casos permanecen estancados en investigación preliminar”. En cuanto a los casos de amenaza, en el país no se ha proferido una sola condena contra responsables, resalta el informe, que también recabó en el escándalo de las escuchas y seguimientos ilegales por parte de la central de inteligencia del Estado. La trama, que se dio durante gran parte de los dos Gobiernos del ahora expresidente Álvaro

Uribe (2002-2010), alcanzó a magistrados, políticos de oposición y defensores de derechos humanos, además de periodistas. Gómez dijo que su colectivo pidió y todavía exige excusas al Gobierno sobre estos hechos, porque son un atentado directo “contra la confianza entre el periodista y sus fuentes”. CON RECURSOS POR CERCA DE 5,5 BILLONES DE PESOS, el Ministerio de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC) tiene como propósito para este cuatrienio multiplicar por cuatro el número de conexiones a internet de banda ancha en el país. De esta manera Colombia pasara de 2,2 millones de conexiones a 8,8 millones de conexiones de banda ancha. La iniciativa hace parte del Plan Vive Digital, impulsado por dicha cartera para masificar el uso de internet como herramienta para dar el salto hacia la prosperidad. Se prevé masificar el uso de esta tecnología en los estratos 1, 2 y 3 y en la Mipymes, pasando del 7 por ciento al 50 por ciento de pequeñas y medianas empresas conectadas. “Buscamos que la tecnología haga la vida más fácil y productiva a los colombianos”, indicó el Ministro de TIC, Diego Molano Vega. El funcionario se refirió a este tema durante la jornada de los Diálogos de Gestión que lideró el Presidente Juan Manuel Santos, este miércoles en la sede del Ministerio de TIC, donde se analizaron los avances y retos de dicha cartera. El funcionario aseguró que para el año 2014, el Ministerio de TIC tiene como propósito consolidar el ecosistema digital del país.

11 DE FEBRERO DE 2011

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIAO

®

COLOMBIA / 3

◘ Edición 596

ESTÁ IVITADO... El presidente Juan Manuel Santos es todo sonrisas al recibir a la reina del Carnaval de Barranquilla, Marcela Dávila Márquez, quien estuvo en la Casa de Nariño --como es ya tradición--, para invitar al jefe de estado a las fiestas que se celebrarán este año en la capital del Atlántico en la primera semana del mes de marzo. Santos le prometió a la soberana de las carnestolandas que si todo está en orden en el país, es muy probable que se pegue la rodadita por ‘La Arenosa’, dado que él sabe que ‘Quien lo vive es quien lo goza’. SIG/César Carrión

Ayudada por las Farc, vuelve y juega Piedad por Miriam Burgués

La controvertida Piedad Córdoba ha pasado en pocos meses de ser inhabilitada como senadora por supuesta colaboración con las FARC a convertirse en posible gestora de paz, al ser legitimada por el Gobierno y la guerrilla como mediadora en la liberación de otros cinco secuestrados.

ciones incondicionales como “gesto de humanidad” hacia la exsenadora, destituida y sancionada con 18 años de inhabilitación para ejercer cargos públicos en 2010 por la Procuraduría (Ministerio Público).

Según Daniel García-Peña, analista y excomisionado de paz, el Gobierno que preside Juan Manuel Santos “sin duda ha vuelto a legitimar a Piedad”, al aceptar “de manera casi automática” su mediación en la liberación de cinco rehenes anunciada por las FARC en diciembre pasado y que se concretará entre hoy y el domingo. Córdoba “es mucho más importante como gestora de paz que como senadora” y la actitud del Gobierno “demuestra que valora la importancia” de la labor que ella desempeña, dijo García-Peña a Efe. Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) también han reivindicado su figura al diseñar estas libera-

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

chos la ven como la figura ideal para propiciar un futuro diálogo entre el Gobierno de Santos y la

guerrilla tendente a poner fin al conflicto armado que vive Colombia desde hace más de

cuatro décadas. De hecho, aunque ella misma ha reconocido que aún no hay ningún acercamiento entre ambas partes, se ha mostrado “segura” de que a mediados de este año se cumplirá una de las exigencias del Gobierno y estarán libres los restantes 16 policías y militares a quienes las FARC quieren intercambiar por guerrilleros presos. AUTORIDADES DE EE.UU. presentaron cargos contra el colombiano Diego Pérez Henao, presunto líder de una de las nuevas bandas delictivas llamadas Bacrims, dedicadas al narcotráfico.

La reencauchadaPiedad Córdoba.

Y precisamente hoy, la Corte Suprema de Justicia (CSJ) desestimó el recurso de amparo interpuesto por Córdoba ante su destitución. En este difícil contexto, mu-

Pérez Henao, alias "Diego Rastrojo", afronta cargos por supuestamente conspirar para distribuir cocaína en EE.UU., dijo hoy Wilfredo A. Ferrer, fiscal federal del distrito sur de Florida. El supuesto narcotraficante ingresó a la lista de acusados por ese mismo delito integrada por otros ocho colombianos a quienes se les presentaron cargos en una fecha previa.

11 DE FEBRERO DE 2011


4 / CURIOSIDADES

EL

COLOMBIAO

®

◘ Edición 596

¡YA ERA HORA! Jóvenes afganas aprenden a utilizar aparatos de topografía facilitados por la misión de Naciones Unidas en Afganistán (UNAMA). La actividad forma parte de un amplio programa educativo que persigue la capacitación diversa, con cursos orientados por la UNAMA para que la juventud afgana aprenda distintos oficios. EFE/Jalil Rezayee

El “manjar de zares” vuelve con asterisco por Ignacio Ortega

Los consumidores europeos ya pueden saborear tras casi una década de prohibición el carísimo caviar negro ruso, aunque el esturión de donde se extraen las huevas del “manjar de zares” proceda ahora de piscifactoría.

basa los 32.000 rublos el kilo, es decir, los 1.000 dólares, precio que se disparará al llegar a los

supermercados europeos. Por ejemplo, el precio del

caviar de esturión salvaje ilegal alcanza los 1.600 dólares en el mercado negro ruso y los 5.000

Aunque tarde, Rusia ha optado a tiempo por la producción industrial de caviar, para lo que el Gobierno financiará la apertura de nuevas piscifactorías en la parte europea y en Siberia con el fin de producir anualmente varios cientos de toneladas.

El funcionario se refería al caviar negro legal, ya que los pescadores furtivos han seguido capturando clandestinamente esturiones en el mar Caspio y vendiendo cientos de kilos de las preciadas huevas pese a la moratoria oficial.

El Gobierno ruso ha autorizado inicialmente una exportación anual de 150 kilos de caviar a la Unión Europea, mercado copado desde hace años por Irán, país donde la pesca furtiva del prehistórico pez es castigada con la pena de muerte. “150 kilos es un volumen considerable”, dijo Andréi Kraini, jefe de la AFP, aunque esa cifra esté muy lejos de las más de mil toneladas que exportaba anualmente la Unión Soviética, ritmo intensivo de capturas que estuvo a punto de esquilmar la especie. Las huevas del caviar negro proceden ahora de peces criados en las piscifactorías de Kaluga, no lejos de Moscú, y Samara, a orillas del Volga, que son las encargadas de devolver el buen nombre a la delicatessen rusa. Con todo, el coste de ese caviar negro al por mayor re11 DE FEBRERO DE 2011

La prohibición rusa fue una consecuencia de la decisión de la Unión Europea de prohibir las importaciones de caviar negro del mar Caspio en 2002, decisión secundada por Estados Unidos en 2005. Actualmente, Rusia únicamente permite la comercialización de unas nueve toneladas de esa exquisitez, en su mayoría procedentes del esturión capturado en el río siberiano Lena.

“Rusia no ha exportado ni una hueva de caviar negro de esturión desde 2002”, aseguró un portavoz de la Agencia Federal de Pesca (AFP) de Rusia.

A la vista de que el Gobierno ruso está decidido a mantener la moratoria sobre la pesca del esturión con el fin de renovar una especie que se encuentra en peligro de extinción, la AFP ha permitido la reanudación esta semana de las exportaciones.

dólares en Europa.

Los paladares europeos pueden degustar nuevamente el caviar negro ruso, aunque ya no es lo mismo.

UN CONDUCTOR DE CAMIÓN, ganador de un bote de diez millones de euros en la lotería francesa, ha comprado la empresa de transportes en la que trabaja desde hace casi treinta años y que se encontraba al borde de la quiebra. El agraciado con el bote millonario adquirió el pasado mes de enero el 100 por cien del capital social de la empresa, ubicada en Normandía -noroeste de Francia-, que empleaba a una quincena de trabajadores y se encontraba en proceso de liquidación judicial por deudas, publicó hoy el diario francés “Le Parisien”. El nuevo millonario invirtió “varios centenares de miles de euros” para quedarse con los activos de la compañía, con su cartera de clientes y una decena de camiones. El extransportista, que prefirió mantener el anonimato, explicó que conservará al antiguo director general en plantilla, aunque descienda en el organigrama de la empresa: “Me dio lástima y lo autoricé a quedarse”, señaló. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIAO

®

ECONÓMICAS / 5

◘ Edición 596

BUEA UEVA El presidente de la Reserva Federal (Fed), Ben Bernanke, aseguró que “hay señales crecientes de que la reactivación económica se ha fortalecido” en Estados Unidos con un mayor gasto de los consumidores y las empresas. Ante el Comité de Presupuestos de la Cámara de Representantes, ‘el duro’ de la Fed dijo que el Gobierno y el Congreso deben trabajar juntos en una reforma de la política impositiva y en un plan que permita reducir los gastos y, por tanto, el déficit. Advirtió a los legisladores de los peligros de contar con un déficit presupuestario desbocado, e indicó que la Fed debe seguir apoyando el crecimiento de EE.UU. EFE/Jim Lo Scalzo

Egipto tiembla ante el éxodo de turistas apenas abrieron los comercios de alimentación y algunas joyerías, mientras sus propietarios conversaban en corros sobre las últimas noticias acerca de la crisis política en el país.

por Enrique Rubio

Las revueltas en Egipto han generado estampas insólitas, como tanques frente a las Pirámides de Guiza o calles desiertas en el bullicioso zoco de Jan el Jalili, y el éxodo de turistas hace temblar al país por la zozobra de un sector clave para la economía.

La guía egipcia Nesam Husein reconoció que ha tenido “decenas de cancelaciones”, algo que, según ella, resulta catastrófico para su país “porque nuestra economía depende del turismo”.

El recinto que alberga las Pirámides permanece cerrado a cal y canto desde el pasado viernes, cuando se recrudecieron los disturbios, y cuenta con la disuasoria presencia de varios tanques a su alrededor y un amplio despliegue militar. Los uniformados no permiten siquiera detenerse a los vehículos frente a las Pirámides, el principal destino turístico de la capital egipcia.

Dos turistas estadounidenses visitan las pirámides de Giza, a las afueras de El Cairo, Egipto, el miércoles 9 de febrero. Esta zona ha sido reabierta tras un cierre debido a las protestas contra el gobiernoEFE/Khaled El Fiqi

Otro de los grandes iconos de El Cairo, el Museo Egipcio, no sólo mantiene cerradas sus puertas, sino que además sufrió el pillaje de grupos de incontrolados en la noche del viernes, hasta que los mismos ciudadanos montaron un cordón humano en torno al lugar para evitar los actos de vandalismo. Igual de inusual es la situación en el bazar Jan el Jalili, por donde hoy sólo se atrevieron a adentrarse unos pocos turistas que reconocían no tener muchas alternativas más allá de quedarse en el país. “En el fondo de mi corazón, estoy muy asustado. Pero no tengo elección, ya que no puedo volver a casa porque no hay vuelos, así que intento sacar el máximo de los días que me quedan”, señaló a Efe el malayo Lokman Mahmud, que se encuentra de visita estos días en El Cairo junto a sus hijos. Mientras, el jubilado finlandés Olle Hekkila prefería tomárselo con humor y reconocía entre risas haber ocultado a su amigo y compañero de viaje Antti Huidh que la Embajada finlandesa tiene previsto fletar un avión para evacuar a sus nacionales. “Todavía no sabe que nos quedamos...”, dijo señalando a su amigo, para añadir, que los destrozos en lugares como el Museo Egipcio son “terribles” y que la situación es muy complicada. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Una de las quejas más repetidas entre los comerciantes del zoco era la ausencia de vigilancia por parte de la policía, que salió de las calles el pasado viernes tras protagonizar la represión de las revueltas, y que, pese a que ayer se anunció su regreso, hoy todavía no patrullaba por el zoco.

Los malayos y los finlandeses aportaban hoy la única nota discordante en la principal calle del Jan el Jalili, donde LAS RESERVAS DE PETRÓLEO EN ESTADOS UNIDOS subieron en 1,9 millones de barriles la semana pasada y quedaron en 345,1 millones de barriles, anunció hoy el Departamento de Energía. Las reservas de crudo se encuentran por encima del promedio para esta época del año y son un 4,1 por ciento mayores que las de hace un año, según un informe del citado departamento. Después que se divulgaron los datos oficiales, el precio de futuros del petróleo crudo para entrega en marzo subió 46 centavos de dólar a 87,40 dólares por barril en la Bolsa Mercantil de Nueva York. Por lo que se refiere a los inventarios de gasolina, el informe precisa que subieron en 4,7 millones de barriles (un 2 por ciento) y se ubicaron en 240,9 millones de barriles frente a los 236,2 millones de barriles de la semana anterior. En la Bolsa Mercantil de Nueva York, el precio de la gasolina reformulada para entrega en marzo subió 0,07 centavos de dólar a 2,4949 dólares por galón (0,6600 dólar por litro). 11 DE FEBRERO DE 2011


6 / VERDE

EL

COLOMBIAO

®

◘ Edición 596

Futuro en arenas movedizas ¿Ha EEUU, bajo Obama, aumentado o restaurado por lo menos la ayuda al planeamiento familiar en países en desarrollo que fue eliminado cuando la administración de Bush recién asumió el cargo? T. Healy, por correo electrónico

El presidente Obama está mucho más interesado en la planificación familiar alrededor del mundo que su antecesor. Uno de los primeros actos de Obama al asumir su cargo fue la restauración de financiación para el Fondo de Población de las Naciones Unidas (FPNU). George W. Bush había retenido unos $244 millones en ayuda durante los siete años anteriores. El FPNU trabaja con países en desarrollo alrededor del mundo para “reducir la pobreza y para asegurar que cada embarazo sea deseado, cada nacimiento sea seguro, cada joven esté libre de HIV/SIDA, y cada chica y mujer sean tratadas con dignidad y respeto”. La financiación restaurada de EEUU ayudará a la agencia a realizar sus objetivos de acceso universal a servicios de sanidad para la reproducción, enseñanza primaria y cerrar la brecha entre los sexos en materia de educación, reducir la mortalidad maternal e infantil, aumentar la expectativa de vida y disminuir la infección de SIDA. Junto con restaurar la financiación de FPNU, Obama también revocó la llamada “Regla Global de Silencio” que prohibía a todos los grupos financiados por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) de utilizar cualquier fondo del gobierno o de fuentes no estatales para “proporcionar consejo o información con respecto al aborto, o presionar un gobierno extranjero para legalizar o hacer que el aborto estuviese disponible”. Organizaciones extranjeras sin fines lucrativos no tenían permiso para utilizar fondos de EEUU para pagar por abortos, pero la Regla Global de Silencio —instituida primero como la

Política de la Ciudad de México en 1984 por la Casa Blanca de Reagan, a continuación revocada por Clinton y luego restaurada por George W. Bush— fue más lejos al restringir los derechos de libertad de expresión de donantes de gobierno y ahogar el debate público con respecto a este tema contencioso. Las ONGS extranjeras que aceptan financiación de EEUU todavía no pueden realizar abortos, pero pueden discutir las opciones abiertamente con las familias.

Los aproximadamente 600 humedales de Costa Rica enfrentan una situación crítica de acuerdo con ambientalistas que sostienen que el urbanismo, el desarrollo turístico y la agricultura se han convertido en las mayores amenazas para estos vitales ecosistemas.

cuadrados. De los 600 humedales identificados en el país, solo 350 se encuentran registrados bajo alguna categoría de manejo por el Ministerio de Ambiente. El país centroamericano cuenta con once

“Por demasiado tiempo la planificación internacional familiar ha sido utilizada como un asunto polémico, un tema de debate continuo que ha servido sólo para dividirnos,” señaló Obama al revocar la política como uno de sus primeros actos. “Es hora que terminemos la politización de este asunto”. Por supuesto, los partidarios de una planificación familiar mayor están presionando a la administración para que aumente sus esfuerzos en el extranjero. El Instituto de Medicina recomendó la primavera pasada que EEUU incremente su inversión en la salud global un 50 por ciento sobre los $63 mil millones prometidos por la Casa Blanca de Obama para los próximos seis años. Los grupos que proporcionan servicios de planificación familiar nacionalmente también querrían ver a la administración de Obama expandir la financiación de sus programas, no sólo para mejorar la calidad de vida de familias norteamericanas sino para ahorrar dinero y reducir los abortos: Un informe de 2009 del Instituto Guttmacher concluyó que los servicios de planificación familiar financiados públicamente en tanto hospitales como clínicas sin fines lucrativos ahorran a los contribuyentes $4 por cada $1 gastado al prevenir casi dos millones de embarazos y 810.000 abortos por año. Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/The Environmental Magazine, P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

Un par de pájaros son vistos el pasado martes en un humedal del parque nacional Carara en la provincia de Puntarenas (Costa Rica). EFE/Jeffrey Arguedas

La importancia de la conservación de estos espacios se ha vuelto un tema común en Costa Rica debido a la disputa que mantiene con Nicaragua por los trabajos que ese país realiza desde el año pasado en un humedal fronterizo en el Caribe. El daño ambiental causado por el dragado en el limítrofe río San Juan y la construcción de un canal para que el río desemboque en la laguna Los Portillos llevó a los ambientalistas locales a lanzar una campaña para unir al país en la defensa de este espacio. Aunque la campaña “Misión Humedales: vida para todos” se enfoca en el humedal de la Isla Calero, las organizaciones y universidades que la impulsan llamaron hoy la atención de que todos los humedales costarricenses necesitan protección. El director de la escuela de Biología de la Universidad de Costa Rica, Gustavo Gutiérrez, dijo a Efe que los humedales cubren cerca del diez por ciento del territorio costarricense, es decir, unos cinco mil kilómetros

humedales declarados de importancia internacional por la Convención Ramsar, encargada de la protección de estos espacios a nivel mundial. Gutiérrez explicó que “la deforestación, la erosión y la sedimentación” generada por el desarrollo urbano y turístico están acabando poco a poco con los humedales costarricenses. Además, estos frágiles ecosistemas se ven amenazados por “la extracción de recursos de flora y fauna, así como el drenaje de agua para utilizar en agricultura”, subrayó. El biólogo Randall Arauz, presidente del Programa de Protección de la Tortuga Marina, calificó la situación actual de los humedales en Costa Rica como “un desastre”. “Hay problemas por todos lados porque aunque hay leyes que protegen a los humedales, sin importar si están en terreno privado o no, hay muchas dificultades para hacer cumplir la legislación”, señaló. LOS PAÍSES DE LA UNIÓN EUROPEA (UE) no lograron una mayoría suficiente para autorizar tres nuevas variedades de maíz y otra de algodón transgénicos en la producción de alimentos o piensos, informaron fuentes comunitarias. El Comité Permanente de la Cadena Alimentaria -formado por expertos de los Veintisieteno consiguió los votos necesarios para aprobar ni para vetar los citados organismos genéticamente modificados (OGM): los tres de maíz vendidos por Syngenta y el de algodón, por Dow AgroSciences. Al no haber una opinión, la Comisión Europea (CE) transmitirá estos expedientes al Consejo de ministros de la UE (representantes de los Gobiernos). Si en un plazo de tres meses los ministros tampoco llegan a un consenso, la CE podrá aprobar unilateralmente dichos OGM.

11 DE FEBRERO DE 2011

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIAO

®

CULTURALES / 7

◘ Edición 596

MIRE OTRA VEZ Foto facilitada por la Courtauld Gallery de unas obras de la exposición “Look Again”, parte del proyecto “Stories of the World” en el marco de las Olimpiadas Culturales de Londres 2012, que explora el tema de la identidad a través de fotografías en las que un grupo de jóvenes se inspira para posar en cuadros del impresionismo y postimpresionismo. La exposición se inauguraba el jueves en la londinense galería de arte Courtauld. En la imagen, variaciones sobre un autorretrato de Van Gogh con la oreja vendada. EFE/Marysa Dowling

Sabor latino para la XXX edición de ARCO por Mila Trenas

La XXX edición de la feria internacional de arte contemporáneo ARCO, que se inaugurará en Madrid el próximo 16, contará con un nuevo espacio abierto a las propuestas emergentes de jóvenes y consolidados creadores del panorama iberoamericano.

González ha seleccionado cuatro proyectos que ponen de manifiesto las dinámicas de desplazamiento e intercambio que

han marcado gran parte de la producción artística en América Latina, mientras que Duarte ha elegido un grupo no homogéneo

para resaltar la pluralidad de los creadores latinoamericanos. Por su parte, Pérez ha bus-

Con el renovado espacio Solo Projects:Focus Latinoamérica “se va a crear una nueva conexión con los países iberoamericanos con los que tenemos la obligación de trabajar más”, señaló el presidente del recinto ferial de IFEMA, Luís Eduardo Cortés, durante la presentación de ARCO 2011.

El programa Solo Projects: Focus Latinoamérica, patrocinado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, fue presentado hoy por los organizadores de la feria como una de las grandes novedades de esta edición, en la que participarán un total de 197 galerías de todo el mundo. Focus Latinoamérica contará con la presencia de 14 galerías seleccionadas por la comisaria independiente brasileña Luisa Duarte; la comisaria asociada del Museo Rufino Tamayo de México Daniela Pérez y la comisaria asociada de arte latinoamericano de The Tate Gallery en Londres, Julieta González.

cado, dentro del enfoque de Latinoamérica, dar entrada a proyectos sin delimitación o definición cultural-geográfica.

En cuanto a las galerías, en esta edición participarán dos procedentes de Argentina, cinco brasileñas, dos colombianas, una mexicana y una de Venezuela.

(De i. a d.) La coordinadora del programa Opening:Galerias Europeas, Maribel Lopez; el director de ARCO, Carlos Urroz; y el presidente del Comité Ejecutivo de IFEMA, Luis Eduardo Cortés, presentan la Feria. EFE /Mondelo

En total serán 197 salas de 21 países, con Rusia como país invitado, las que convertirán del 16 al 20 de febrero Madrid en centro internacional del arte contemporáneo en una edición en la que Carlos Urroz se estrena como director.

El programa estará orientado al panorama de la creación emergente iberoamericana y mostrará las propuestas de jóvenes artistas cuya obra ha tenido menos oportunidad de verse en España. LA FUNDACIÓN DEL ESPAÑOL URGENTE (FUNDÉU BBVA) en Colombia recuerda que no debe usarse la expresión “a través de” con el significado de 'durante' o 'a lo largo de'. La Fundación ha observado que en los medios de comunicación se utiliza erróneamente la forma “a través de” con el sentido de 'durante' y 'a lo largo de', como puede verse en los siguientes ejemplos: “A través de una reunión realizada ayer en Cali, la Fiscalía comenzó a trabajar con las autoridades del Valle” o “Lo que generalmente interesa es la evolución del poder adquisitivo a través de los años”. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

11 DE FEBRERO DE 2011


8 / CRÓNICA

EL

COLOMBIAO

®

◘ Edición 596

COSAS DEL TIEMPO La periodistas alemana Alice Schwarzer es perseguida los periodistas mientras abandona el tribunal de distrito de Mannheim, Alemania, tras testificar en el juicio contra el presentador suizo Joerg Kachelmman. El “hombre del tiempo” de la primera cadena de TV germana, de 52 años, está acusado de violar a su ex pareja. EFE/Ronald Wittek

Los shipibos indigentes en el desierto limeño por Sabrina Rodríguez

partido político les obsequió con un comedor comunal.

Son indígenas de la selva peruana y cambiaron el verde y la lluvia de sus tierras amazónicas por la aridez de Lima, una ciudad asentada en un desierto, pero que ofrece las oportunidades de todas las grandes capitales.

Cantagallo se despliega a orillas del río Rimac, pegado al

casco histórico de Lima, una zona donde las “comunidades originarias” (como se llama a los indígenas) de Perú han ido construyendo su hogar desde la

década de los años noventa. Parte de los más de 58.000 metros cuadrados de este árido lugar lo habita la tercera etnia

Acostumbrados a sus grandes ríos, los shipibos se acercan al único curso de agua de la zona, el mísero Rímac, para ubicar sus pequeñas y modestas casas, desde las cuales intentan preservar vivas sus tradiciones culturales y gastronómicas.

Los shipibos de Lima, junto con otros pobladores, han creado el asentamiento de Cantagallo, donde 100 familias selváticas viven sin agua corriente aunque han logrado adaptarse a su nuevo entorno y ahora quieren mostrar al mundo su cultura con un proyecto de turismo vivencial. Puede que los shipibos de Lima no sean muchos, pero se los disputan los políticos del gobierno y la oposición: en un solo día, el pasado martes, un equipo gubernamental fue a ofrecerles un programa de afiliación a la seguridad social, y otro de un

selvática más grande de Perú, la shipiba, originaria de la zona de Ucayali, en la selva central de Perú, explica Augusto Valles, vicepresidente de la Asociación de Artesanos shipibos residentes en Lima “Ashirelv”.

Conscientes del bien que poseen, una “cultura diferente a la gente de Lima y de la sierra” y con un idioma propio (el shipibo), el ámbito familiar se ha convertido en la mejor vía para garantizar la conservación de sus tradiciones selváticas.

Ever Cervantes, un joven shipibo de 19 años, llegó hace menos de un año a Lima procedente de Pucallpa. EFE

“En ningún momento queremos perder nuestra cultura. Tenemos que seguir cultivándola”, reivindica Valles, mientras las cocineras preparan un manjar selvático, el tacacho con cecina (plátano frito con carne ahumada), para celebrar la apertura del comedor. Por las polvorientas calles del “tercer nivel” de Cantagallo, que coincide con la zona más elevada del poblado, se escuchan palabras desconocidas, pues, como parte de su señal de identidad y ante la ausencia de escuelas que impartan el idioma, hablan shipibo entre ellos. Lo mismo sucede en sus casas, donde, además, los más pequeños aprenden el oficio de las artesanías y son adiestrados en el arte culinario selvático. que no lejos de sus casas un mercado los abastece de productos típicos de esa región del Perú como la cocona, fruta anaranjada con fama de afrodisíaca. Internet, el teléfono y las comunicaciones por radio les permiten mantener el contacto con sus familiares de Ucayali, “un lugar de aire puro” que Valles extraña y que al quiere volver en algún momento de su vida, confiesa.

11 DE FEBRERO DE 2011

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIAO

®

CRÓNICA / 9

◘ Edición 596

¡EL CESATÓ! Miembros del servicio de desarrollo de la municipalidad esperan de pie para recibir documentos y mapas en la oficina de la alcaldía de Calcuta, en la India, el miércoles 9 de febrero. Esos documentos se emplearán para elaborar un censo de la población de la India, que tardará un año en realizarse, y que será efectuado gracias a la labor de 2,5 millones de trabajadores, que visitarán 630.000 localidades y 5.000 ciudades. Según el gobierno, la creación de este censo será el ejercicio administrativo más grande del mundo. EFE/Piyal Adhikary

La diosa Mazu se impone al mundo cibernético Texto y foto: Francisco Luis Pérez

La cibernética isla de Taiwán, que acaba de celebrar el Año uevo Lunar, inició hoy festividades en honor de la diosa Mazu, llamada también diosa del Mar, Reina del Cielo y Santa Madre, y una de sus divinidades más populares. En Taiwán, el principal fabricante mundial de ordenadores portátiles y un reconocido centro de alta tecnología y de modernidad, las tradiciones siguen imperando y entre ellas destaca la veneración a Mazu. En la celebración que se inicia hoy, centrada en la isla taiwanesa de Matsu, es una de las tres fiestas en honor de la diosa, el supuesto espíritu deificado de Lin Mo-niang, joven con poderes sobrenaturales, nacida en el año 960 en la isla china de Meizhou, y que protege desde los cielos a los pescadores y a la población con afecto maternal.

varias procesiones llevando la imagen de la diosa y la llamada celebración Baiming, muy ligada al Festival de los Faroles, que cae en el decimoquinto día del primer mes lunar, este día 17. Una de los eventos principales del Baiming es la “oración del sueño”, que consta de un banquete, una noche en vela en el templo del Beigan y una pregunta a la que la diosa responde por medio de una ceremonia de adivinación. Las otras dos grandes celebraciones en honor de Mazu son en su cumpleaños, el 23 del tercer mes lunar, y muerte, el 9 del noveno mes lunar, pero la más espectacular es la procesión que

pasando por más de 100 templos y atrae más de un millón de fieles. Las procesiones de Mazu llevan una guardia de honor, banderines alusivos a la diosa, y miles de fieles se arrodillan en el camino para que el trono de la diosa les pase por encima y les consiga así buena suerte. En todos los pueblos, se recibe a los peregrinos con comidas especiales y el ruido de los petardos y tracas, con la creencia de que cuanto más alimentos consuman los visitantes, mayor será la prosperidad del pueblo anfitrión. Los políticos taiwaneses no faltan a las celebraciones de

lones de taiwaneses participan, de un modo u otro, en las celebraciones anuales en su honor, según la oficina cultural.

Sin dudan Mazu es un fenómeno religioso de gran alcance.

En 2009, los devotos de Mazu en Taiwán y China aunaron esfuerzos y propusieron a la UNESCO que la creencia a Mazu y sus costumbres integraran la lista del patrimonio cultural intangible de la Humanidad. La Organización para la Educación, Ciencias y la Cultura de las Naciones Unidas (UNESCO), señaló después que “la adoración y las costumbres relacionada con Mazu han sido reconocidas por las respectivas comunidades como un símbolo

“Mazu es una madre protectora y comunica el mejor sendero a sus creyentes”, dijo a Efe Chang Guo-hua, una empleada en el templo dedicado a Mazu en Dansui, Nuevo Taipei. El fenómeno religioso de Mazu en la isla es espectacular, por sus dimensiones, sus ramificaciones políticas y su capacidad de movilización popular. “Salvando las distancias, Mazu es un símbolo parecido a la Virgen del Carmen entre los católicos, debido a su carácter de patrona de los marineros y madre protectora”, destacó Antonio Huang, profesor universitario de Español. En Taiwán, el culto a Mazu se inició en el siglo XV con la llegada de los primeros colonos chinos procedentes de Fujian, y hoy cuenta con más de 800 templos y la veneración de unos 10 millones de fieles, según datos de la Oficina de Cultura del Gran Taichung. Durante el mes de febrero se celebran en la isla de Matsu w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

En Taiwán, fieles acuden a un templo de Mazu, llamada también la Diosa Madre, y tras ofrecer incieso y rezar, hacen las pregunta pertinentes y reciben las respuestas por medio de versos adivinatorios. EFE

festeja su natalicio y que desde el templo Jenn Lann de Dajia recorre unos 330 kilómetros

Mazu, conscientes de la popularidad de la diosa entre sus electores, y de que unos 7 mil-

de su identidad y continuidad, y pasadas durante siglos de generación en generación”. 11 DE FEBRERO DE 2011


10 / INMIGRACIÓN

EL

COLOMBIAO

®

◘ Edición 596

Nuevos parámetros financieros entran en vigencia El USCIS anunció las próximas fechas de las ceremonias de juramentos para naturalización correspondientes al sur de la Florida. Así, en la oficina de Mia-mi será el 18 de febrero. La de Hialeah tendrá actos el 23 y 24 de febrero. En Oakland, el 7 de febrero. En Kendall, el de febrero. Igualmente fueron publicados los nuevos parámetros de “apoyo financiero” correspondientes al 2011, conocido por su nombre en inglés, “Affidavit of Support (I-864)” La guía publicada es la que debe ser utilizada para determinar el ingreso mínimo que deben tener aquellos individuos que deseen patrocinar a un familiar en el proceso de inmigración. La tabla completa puede ser ubicada en línea en la siguiente dirección: www. uscis.gov/files/form/i-864p.pdf

Demoras En nuestra columna de la semana pasada mencionamos los nuevos cambios en la disponibilidad de visas correspondientes a las peticiones familiares, lo que ha traído como resultado el retroceso por varios años, generando el incremento en los periodos de espera para

11 DE FEBRERO DE 2011

financiero; preparó las formas DS230 y obtuvo todos los documentos originales exigidos por la mencionada oficina. Sin embargo, una vez completado el proceso por NVC, en enero del 2011, Mary recibió una carta del NVC explicando que no había visas disponibles. Su caso quedará detenido, hasta que las visas familiares se encuentren disponibles nuevamente, lo que pudiera tomar un año o hasta quizás un poco más.

los familiares que aguardan para poder inmigrar. Este cambio tan negativo en el boletín de visas de febrero, afecta a muchos familiares que habían prácticamente completado el proceso y estaban solo en espera de la entrevista en el consulado o en las oficinas de inmigración correspondientes. Ahora deberán esperar en algunos casos varios años adicionales, a fin completar el proceso y así obtener la tan esperada residencia. Desafortunadamente, esa demora ocasionará en ciertos casos que los hijos menores, que venían acompañando a los padres, cumplan la mayoría de edad y sean de esta forma inelegibles para el proceso. A continuación algunos ejemplos de categorías de peticiones familiares que se verán afectadas: Ejemplo # 1: Mary, quien es casada con hijos, tiene una petición en curso efectuada por su madre que es ciudadana americana. Su “fecha de prioridad” es junio de 2002, lo cual corresponde al día en que su madre efectuó la petición. Mary se encuentra ubicada dentro de la categoría de 3ra preferencia: Hijos adultos y casados de ciudadanos americanos. Mary y su familia ya han esperado 8 años para emigrar a los Estados Unidos, y es-

Abogada Caroly Pedersen

taban muy entusiasmados por que el “National Visa Center” (NVC) había comenzado el proceso de su caso en el 2010. La madre de Mary pagó los recibos emitidos por NVC y envió a esta oficina las planillas correspondientes al apoyo

Ejemplo # 2: El hermano de Harry es ciudadano americano e hizo una petición I-130 por él, en abril del 2001. Harry pertenece a la categoría de cuarta preferencia: Hermanos (as) de ciudadanos americanos. Harry ha vivido en Estados Unidos por más de 10 años. Gracias a que su hermano hizo

GUÍA DE INGRESOS MÍNIMOS PARA APOYO FINANCIERO DEL 2011 • FORMA DE INMIGRACIÓN I-864

# ODOS miembros familiaresEXCLUYENDO 125% de ingresos T LOS ESTADOS ALASKA Y Hmínimos AWAII NÚMERO DE FAMILIARES

125% DE INGRESOS MÍNIMOS

1

$13,613

2

$18,388

3

$23,163

4

$27,938

5

$32,713

6

$37,488

7

$42,263

8

$47,038

la petición antes del 30 de abril de 2001 y aun cuando su I-94 expiró hace muchos años, con el pago de una multa de $1,000, Harry será elegible para obtener su residencia sin tener que salir de Estados Unidos. En el 2010, el boletín de visa mostraba visas disponibles para la categoría de 4ta preferencia, por este motivo Harry hizo la aplicación I-485 para ajustar su estatus. En poco tiempo obtuvo permiso para trabajar, tarjeta del seguro social y licencia de conducir, mientras esperaba pacientemente por su tarjeta de residencia. Sin embargo, debido a la regresión del boletín de visas del mes de febrero, la categoría de cuarta preferencia retrocedió a enero del 2000. Debido a que la fecha de prioridad de Harry corresponde a abril del 2001, el tendrá que esperar más de un año para obtener su residencia. La buena noticia, en este caso, es que al mismo tiempo, Harry podrá seguir trabajando y viviendo legalmente dentro de Estados Unidos, ya que podrá renovar su permiso de trabajo mientras espera el proceso. Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIAO

®

◘ Edición 596

EVENTOS / 11

¡FRUTALADIA! Una azafata ofrece kiwi durante la inauguración de la feria hortifrutícola internacional Fruit Logistica, el miércoles 9 de febrero en Berlín, Alemania. Desde el agricultor hasta el consumidor, pasando por el industrial, el vendedor y el médico nutricionista, la cadena de suministro y de producción, estarán presentes en la feria para proporcionar una visión global del mercado, sus nuevos productos y tecnologías. Fruit Logistica, que cumple este año su 30 aniversario, despega esta vez bajo el lema “El verdadero valor de la comida en la era del descuento”. En esta edición, la feria contará con 2.452 expositores (2.314 en 2010) llegados de 80 países (71 hace un año). EFE/Marcel Mettelsiefen

Divos y gente común en la alfombra de Berlinale por Gemma Casadevall

repartidas por los distritos de la capital alemana.

La Berlinale tendió su alfombra roja para la apertura mañana del festival, que hasta el próximo día 20 verá desfilar tanto a divos y divas de Hollywood como a un público común, sea en sesiones de gala o en formato de cine de barrio.

También ahí tiende el festival su alfombra roja, apodada en ese caso la “Matte” -estera o felpudo-, al igual que en los restantes cines, fuera del Berlinale Palast, donde discurren las sesiones. Cada cine tendrá su alfombra, alfombrilla o felpudo rojo, como se la quiera llamar, y todo aquel que guarde colas tendrá acceso a una entrada, tanto en los puntos de venta anticipada con tres días de antelacióncomo en el propio cine, el día de la proyección.

Los operarios trabajan a marchas forzadas para tener a punto la tela roja ante el Berlinale Palast el día de la inauguración. El festival se abrirá con el western “True grit” -”Valor de ley”-, de los hermanos Joel y Ethan Coen, y con Jeff Bridges, candidatos a los Oscar. El director de la muestra, Dieter Kosslick, iba hoy de cita en cita, tras recoger en el aeropuerto a la presidenta del jurado, la actriz y directora italiana Isabella Rossellini, mientras en las taquillas se agolpaba el público en busca de entrada. “La Berlinale ha vivido siempre y seguirá viviendo aupada por el ciudadano común, berlinés o visitante, que se lanza a por sus entradas con una pasión que da al festival un ambiente que no tiene ningún otro en su género y categoría”, sostiene Kosslick. El carácter de festival “para el público” diferencia a la Berlinale, en palabras de su director, de sus congéneres europeas Cannes y Venecia-, mucho más elitistas, a lo que se suma el hecho de que se celebra en una capital con más de tres millones de visitantes, lo que no ocurre en sus rivales francesa e italiana. El pasado lunes empezó la venta de localidades para prácticamente todas las sesiones del festival -incluidas las de gala y con la única excepción de los pases exclusivamente reservados a la prensa- y con un total de casi 400 filmes donde elegir. La oferta va de la sección oficial, con sus 16 aspirantes a los Osos, al resto de apartados w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Foto cedida por el fotógrafo Dirk Deckbar de su colega Gerhard Kassner, el retratista oficial de la Berlinale, que expone una selección de fotos de las estrellas que han pasado por el festival. EFE/Dirk Michael Deckbar

fuera de competición: Panorama, Forum, Berlinale Special, Generation, Retrospectiva (dedicada este año a Ingmar Bergman), Cine Culinario y Berlinale en el Barrio. En un encuentro con medios extranjeros, Kosslick dijo que los que quieran compartir sesión con los divos lucharán por su lugar en las sesiones de gala del Berlinale Palast, en las que se espera a figuras como Kevin Spacey, Ralph Fiennes o Lian Neeson. La Berlinale ofrece también un nutrido programa para indagar entre cinematografías periféricas y poco exploradas, y una sección de cine culinario en el que está incluido el film “El camino del vino”, del argentino Nicolás Carrera-, que es una innovación de la “era Kosslick” -en el cargo desde 2001- y, según dice, su preferida. Otra de las incorporaciones de su cuño es el Cine de Barrio -”Berlinale goes Kiez”-, que llevará, por ejemplo, “Tropa de Elite 2”, segundo film del brasileño Jose Padilha sobre la guerra de las favelas, a salas

Existe, también en los estrenos del Berlinale Palast, la modalidad de entrada “último minuto” o localidades a mitad de precio que salen a la venta media hora antes del pase, en función de las plazas que hayan quedado disponibles o a devoluciones de última hora. LA DIVERSIDAD DE LA CULTURA CUBANA tomará Nueva York a partir del 31 de marzo y durante dos meses y medio con la celebración de "¡Sí Cuba!", un festival que permitirá a numerosos artistas regresar o incluso estrenarse en la Gran Manzana, anunciaron hoy los organizadores de la muestra. Una docena de instituciones neoyorquinas celebrarán hasta el 16 de junio un sinfín de actividades que mostrarán lo mejor del cine, la música, la danza, el arte y la literatura de la isla caribeña, una iniciativa que ha sido impulsada principalmente por la Academia de la Música de Brooklyn (BAM). Además de la BAM, otras entidades culturales tan destacadas como el Carnegie Hall, el Teatro Joyce o la Sociedad de las Américas reunirán parte de un programa en el que sobresale la presentación del Ballet Nacional de Cuba del 8 al 11 de junio. 11 DE FEBRERO DE 2011


12 / PERSONAJES

EL

COLOMBIAO

®

◘ Edición 596

El colombiano Carlos Camacho impone su trombón Con este proyecto, Carlos completa 30 producciones realizadas para artistas que han confiado en su conocimiento y talento para obtener grandes éxitos en la competida industria musical.

Cuando se trata de productores musicales y trombonistas el nombre de Carlos Camacho representa una imagen importante en el gremio artístico musical por su originalidad para ejecutar el instrumento y crear arreglos musicales con calidad de sello propio.

Esos éxitos le han dado significado reconocimientos al artista colombiano, que le permiten sobresalir como uno de los mejores trombonistas de estos momentos .

Este colombiano, nacido en el departamento del Chocó hace

Sin duda alguna Carlos Camacho es un ejemplo para todo colombiano que desee triunfar a nivel musical en el exterior. EL PRÍNCIPE GUILLERMO Y SU PROMETIDA, KATE MIDDLETON, podrían quedarse sin escuchar en su boda a la “No Problem Orchestra”, grupo austríaco integrado por músicos discapacitados y cuya continuidad peligra por problemas financieros. El trombonista colombiano nacido en el departamento del Chocó cuenta con un largo trajinar por diferentes agrupaciones musicales, lo que le ha valido el reconocimiento de organizaciones e intérpretes que siempre le llaman para que forme parte de sus producciones.

39 años, desde temprana edad aprendió el arte de ejecutar un instrumento tan complejo como el trombón y con los años ha mejorado su experiencia llegando a hacer parte de las mejores orquestas en Colombia y

11 DE FEBRERO DE 2011

Estados Unidos, entre las que se encuentran: Fruko y sus Tesos, Grupo Galé, Orquesta Inmensidad, Cano Estremera, Luisito Carrión, Mariano Cívico, Son de Cali, Banda La Bocana, y orquestas con las que ha acompañado a artistas de la talla de

Gilberto Santa Rosa, Paulina Rubio y Juan Luis Guerra, entre otros. En estos momentos Carlos Camacho ya tiene su agenda musical comprometida hasta octubre de 2011, incluyendo en

ese menú de actividades una gran producción que está realizando para los grandes artistas Ralfy Rey y Leonardo Sierra, en la cual, ademas de ser el director musical, se incluyen arreglos musicales de su propia inspiracion.

El representante del grupo, Joseph Schörkmayr, confirmó que la orquesta, fundada en 1985, está al borde de la disolución y de no poder actuar ni en la boda real en Londres el próximo abril, ni en el enlace del príncipe Alberto de Mónaco, en junio, donde también está prevista, en principio, su presencia.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIAO

®

SHOWBIZ / 13

◘ Edición 596

Julia Roberts ¡por fin! es la mala en “Blancanieves” Acostumbrada a siempre aparecer ‘vestida’ de niña buena, incluso en papeles tan comprometedores, como el de prostituta de “Pretty Woman”, Julia Roberts, cerró un acuerdo para interpretar a la malvada reina en la adaptación de “Snow White” (“Blancanieves”) que dirigirá Tarsem Singh, informó

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

en un comunicado el estudio Relativity Media. “Julia fue nuestra primera y única opción para interpretar a la reina. Es un icono y sabemos que hará suyo este papel de una manera en la que nadie más podría hacerlo”, dijo Ryan Kavanaugh, director ejecutivo de Relativity Media.

El rodaje del filme, que se basará en el popular cuento de los hermanos Grimm, está previsto que comience a comienzos de abril. Se trata de una modernización del cuento, con guión de Melissa Wallack y Jason Keller, en el que Blancanieves busca venganza junto a los siete enani-

tos después de que su madrastra haya asesinado a su padre. Desde Relativity se asegura que la modernización del cuento estará llena de “comedia y aventura”. Singh es conocido por sus trabajos al frente de obras como “Immortals” y “The Cell”, pro-

tagonizada por Jennifer López. El estudio Relativity Media (“The Fighter”) pretende estrenar el filme el 29 de junio de 2012. En octubre de 2009 se celebró el 75 aniversario del primer largometraje de Disney, basado en la obra de los Grimm.

11 DE FEBRERO DE 2011


— y y a e n

-

-

l -

a

14 / E&E

EL

COLOMBIAO

®

◘ Edición 596

Enrique Iglesias ‘le baja el morbo’ a “Tonight” según la revista especializada Billboard, donde alcanzó la cuarta posición en los Hot 100.

El cantante español Enrique Iglesias salió al paso a las criticas por el contenido del vídeo de “Tonight” al asegurar a Efe que esta no es una canción que se deba “tomar muy en serio” y destacar que se hicieron dos versiones del tema para que “los padres de todos los chavales” no se enfadaran.

El cantante de 36 años festejó los récords de ventas de su noveno disco, “Euphoria”, que según su disquera Universal Music Latino fue el “más vendido de 2010”. El álbum tiene catorce temas en los que destacan las colaboraciones de variados artistas como Usher, Juan Luis Guerra, Pitbull, Nicole Scherzinger y el dúo Wisin y Yandel.

“Es graciosa. No es una canción que te debes tomar muy en serio”, dijo Iglesias en entrevista con Efe en Miami. Aunque admitió que es un trabajo “distinto a lo que había hecho en el pasado”.

“Cuando me enamoro”, que interpreta con Guerra, se colocó en primer lugar en “la menor cantidad de tiempo” en el Hot Latin Song de Billboard.

El intérprete de “Experiencia religiosa” agregó que, por eso, se hicieron dos versiones del tema que ha obtenido platino en Estados Unidos y Puerto Rico por la venta de más de un millón de descargas digitales.

A este éxito le siguió “I like it”, a dúo con el rapero cubanoamericano Pitbull, que obtuvo triple platino y espera lograr lo mismo con “No me digas que no” junto a los boricuas Wisin y Yandel.

“Tonight (I'm F××kin' You)”, la versión explícita, que cuenta con la colaboración del rapero estadounidense Ludacris y DJ Frank E, se presentó el pasado 22 de noviembre y en el vídeo aparecen escenas de orgías y bailarinas desnudas.

Dentro de su gira “Euphoria”, Iglesias se presentará en Florida este jueves 10 de febrero en el Hard Rock Casino en Hollywood para luego continuar con sus presentaciones en Nueva Jersey, Canadá, California, México, Ucrania, Francia, Bélgica y Finlandia hasta abril.

Estos detalles fueron vistos en su momento por 72 millones de personas en los canales cibernéticos de Internet como Vevo. “Para eso hice dos versiones. Para que también los padres de todos los chavales no se enfaden conmigo”, dijo el cantante al referirse a la versión no censurada de “Tonight (I'm loving you)”, que se presentó oficialmente el 30 de enero pasado en iTunes. A ritmo de pista de baile, club y teclado muy sintetizado, la canción ha sido un éxito en ventas y programación radial,

Y por primera vez en la historia de sus giras, el artista informó que sus seguidores pue-den obtener un paquete especial que, además de disfrutar del concierto, los lleve a conocerle personalmente.

Foto de archivo del cantante Enrique Iglesias y su novia de muchos años, la ex tenista rusa y modelo Anna Kournikova, quien supuestamente está embarazada.

Para el artista, tener contacto directo con sus seguidores es un momento “para compartir mi alegría y la magia de ésta gira”.

PRONÓSTICOS PARA LA LOTERÍA ORIGAMI MISTERIOSO 1- esposo 2- cráneo 3- fuente

11 DE FEBRERO DE 2011

3

5

8

14

22

47

Viernes 11 Mega Millions

6

14 25

32

39

51

Sábado 12

4

11 20

30

47

50

Sábado 12

1

11 19

33

44

48

Florida Lotto

Powerball

Miércoles 16

Florida Lotto

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIAO

®

SALUD / 15

◘ Edición 596

LA BOTARO... El compuesto anti-arrugas bótox servirá de poco como tratamiento para la migraña crónica, a pesar que en el Reino Unido se le ha concedido una licencia para esa aplicación, advierte “Drugs and Therapeutics bulletin” (DTB), una publicación del “British Medical Journal”. La licencia que autoriza su uso para aliviar los síntomas de la migraña crónica, prescribe una serie de inyecciones regulares en hasta 39 puntos de los músculos de la cabeza y el cuello. Aunque no se ha explicado cómo este tratamiento actuará sobre la migraña para aliviar sus síntomas, el proceso parece distinto al habitual del bótox, paralizante de los músculos, señalan los expertos de DTB.

Indonesia ‘se cura’ con pócimas tradicionales por Paula Regueira Leal

Las mujeres indonesias se confían, desde hace más de un milenio, las recetas de los “jamu”, pócimas de medicina tradicional que en este país se utilizan para combatir cualquier mal, desde la impotencia sexual hasta el cáncer. La elaboración de estos brebajes se remonta a hace casi 1.300 años, cuando el antiguo imperio indo-budista regía en el centro de la isla de Java y la familia real popularizó el uso de jarabes a base de hierbas para el tratamiento de muchas dolencias, una práctica que se ha extendido hasta la actualidad. Hoy en día, los indonesios continúan adquiriendo los 'jamu' (cuyo significado literal es medicina tradicional) como remedio para aumentar la virilidad, evitar las picaduras de mosquito o curar problemas estomacales. El elixir también vale para perder peso, controlar el olor corporal o incluso como tratamiento complementario para algunos tipos de cáncer. LOS NIÑOS AUSTRALIANOS vivirán menos que sus padres si persisten en los malos hábitos alimenticios y la falta de ejercicio, según un estudio divulgado hoy por la Fundación Nacional de Salud de Australia.

A pesar de que la mayoría de estas pócimas están exentas de controles médicos y sanitarios, más del 59 por ciento de la población las ha consumido en algún momento, según un estudio oficial de 2010. Los compradores son de todas las edades, géneros y procedencia, pero los principales seguidores del “jamu” son hombres que buscan aumentar su rendimiento sexual. “El 'jamu' los hace estar más fuertes y mejorar su confianza”, reconoce Atik, una joven escritora experta en la materia de la ciudad de Yogyakarta, uno de los lugares del archipiélago donde esta tradición es más popular. Por su parte, los brebajes más solicitados entre las mujeres son los que permiten que cuando tienen la primera menstruación “se mantengan delgadas hasta que se casen” y o los que aumentan la cantidad de leche materna durante el periodo de lactancia, explica Atik. El jengibre, la cúrcuma, el tamarindo y la juncia son los ingredientes principales de los “jamu”, cuyo precio oscila entre 50 céntimos y 4 euros. Estas hierbas, repartidas en un sinfín de envases y cuencos, ocupan las mesas de trabajo de las “ibu”, las ancianas que preparan los mejunjes con recetas que varían de familia a familia.

En la imagen, un establecimiento de venta botellas, cápsulas y concentrados de “jamu”. EFE/Paula Regueira Leal

Sentadas en pequeños puestos abiertos de cara al público, las mujeres cocinan al momento los jarabes a petición del cliente, baten elixires, trocean hierbas, mezclan y cuecen ingredientes mientras el resto de consumidores observa la liturgia con curiosidad.

Estos nuevos productos tienen además una ventaja definitiva: evitar el amargo sabor ca-

racterístico del brebaje, que obligaba a acompañarlo con yema de huevo y agua.

Aunque los “jamu” eran originalmente líquido embotellado, en los últimos años también se ofrecen como cápsulas o concentrados para hacerlos más atractivos entre los jóvenes.

Uno de cada cuatro alumnos australianos de entre 8 y 11 años padece sobrepeso u obesidad, lo que aumenta el riesgo de enfermedades cardiovasculares e incluso cáncer. El estudio, elaborado en 2009 y 2010 con 12.000 estudiantes de 237 escuelas, también mostró que sólo el 14 por ciento de los menores consume las cantidades de fruta y verdura recomendadas y que un 85 por ciento no hace ejercicio con regularidad. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

11 DE FEBRERO DE 2011


16 / MOTOR

EL

COLOMBIAO

®

◘ Edición 596

PROMETEDORA... Una empleada de Nissan muestra a un posible cliente el Leaf, el último coche eléctrico desarrollado por Nissan, en la sala de exposiciones de la firma automovilística en el centro de Tokio (Japón) el miércoles, 9 de febrero. Nissan Motor anunció que de abril a diciembre de 2010 tuvo un beneficio neto de 288.450 millones de yenes, cinco veces más que el año anterior, y revisó al alza sus previsiones para todo el ejercicio. EFE/Everett Kennedy Brown

Seguridad, tecnología y calidad: Explorer 2011 La Ford Explorer 2011 por fin está en la calle, desplegando los mayores cambios en el modelo desde la primera generación de esta SUV que le dio un vuelco al concepto, para convertirse en uno de los favoritos de los consumidores. Con un aspecto exterior espectacularmente atractivo, donde destacan sus líneas suavemente onduladas y su parrilla moderna, los mayores cambios de la Explorer tienen que ver con su estructura básica. Mientras que la anterior generación Explorer era un vehículo basado

en camioneta de carrocería sobre chasis, la Explorer 2011 totalmente nueva utiliza una estructura monocasco “unit-body”. Eso significa que la Explorer es ahora una crossover, basada en el mismo tipo de estructura que muchos coches grandes Ford y Lincoln, aunque tiene una postura alta y unos grandes espacios para las ruedas para insinuar capacidad todoterreno, y modernos sistemas electrónicos para apoyar la apuesta. Unas pocas pulgadas más larga y más de cinco pulgadas más ancha que antes, la Explo-

rer 2011 es más grande en el exterior que todas las Explorer anteriores. Por dentro es espaciosa. En general el ancho de cabina es mayor y hay más espacio de carga detrás de la terce-ra fila. Es un modelo levemente más ligero. La reducción del peso es un elemento clave en la mejor eficiencia de combustible de esta Explorer. Al agregar contenido significativo en el vehículo, los ingenieros de Ford fueron capaces de reducir el peso total del vehículo por casi 100 libras, mediante el uso de materiales más

ligeros, como una campana de aluminio. La Explorer está impulsada por un V6 3.5 litros de 290 HP y una transmisión automática de seis velocidades, con una capacidad máxima de arrastre de 5,000 libras. La economía de combustible está calificada entre 17 y 23 millas por galón para la versión que estuve manejando en la semana, la cual vino con tracción total, con el sistema Terrain Management, con el que es posible escoger el tipo de perfomance que uno espera del vehículo, dependiendo del terreno por el que se esté transitando. La suspensión es totalmente independiente y la dirección asistida es eléctrica, esta última en parte necesaria por el último control electrónico de estabilidad. La nueva Explorer también incorpora en los asientos de la segunda fila los primeros cinturones inflables, los cuales incrementan cinco veces el área de contacto para reducir la presión sobre el cuerpo cuando se activan en caso de colisión. El interior de la Explorer viene con adornos de las puertas que se envuelven con el ta-

Por fuera es sencillamente encantadora y por dentro ni se diga. Se lució Ford con esta Explorer 2011.

11 DE FEBRERO DE 2011

S O L U C I Ó N

A L

blero y materiales suaves al tacto. La instrumentación combina indicadores analógicos y pantallas gráficas que dan la sensación de estar manipulando una computadora moderna, con todo tipo de acompañamientos electrónicos. Mi auto de prueba fue la Explorer Limited, el modelo superior que incluye entrada y encendido sin llave, además del encendido remoto, idem para la apertura de la puerta trasera del maletero, sistema de memoria para el conductor, sistema de audio Sony de 12 bocinas (con radio HD, marcado de canciones iTunes, dos puertos USB, lector de tarjeta SD y entradas de video RCA), tecnología Bluetooth y cámara de vista trasera con zoom y conectividad MyFordTouch. Vino además con el opcional sistema de navegación, asientos de la tercera fila de plegado eléctrico, asientos delanteros con calefacción y enfriamiento, sistemas de advertencia de zonas ciegas y de cruce de tráfico, control adaptativo de crucero con frenado de prevención de colisión y un largo etcétera al que el espacio limita. C R U C I G R A M A

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIAO

®

DEPORTES / 17

◘ Edición 596

CAMPEOÍSIMO

El nuevo técnico del equipo de la primera división rusa Terek Grozny, el holandés Ruud Gullit (c), posa con unos niños junto al líder checheno Ramzan Kadyrov (dcha), durante su visita a una academia de fútbol en Grozny, Rusia. “Estoy encantado con el tiempo que hace en Grozni. Con éstas temperaturas se puede entrenar bien y mostrar un buen fútbol”, señaló Gullit a su llegada. Como futbolista, Gullit fue Balón de Oro en 1987, campeón de la antigua Copa de Europa y de la Intercontinental en dos ocasiones con el Milán, y campeón de la Eurocopa de Naciones con Holanda en 1988, precisamente tras derrotar en la final a la Unión Soviética con un gol suyo y otro de Van Basten. EFE/Kazbek Vakhayev

Colombia aflojó al final y perdió 1-0 con España La selección colombiana de fútbol reforzó sus buenas sensaciones en su preparación para la Copa América 2011 y la fase de clasificación sudamericana para el Mundial de Brasil 2014, pese a su derrota por la mínima frente a la actual campeona del mundo, España, con la que completó un notable partido decidido en el tramo final.

la primera de Abel Aguilar, centrocampista del Hércules, salvada por Iker Casillas, y la segunda del rapidísimo lateral

izquierdo Pablo Armero, que dejó atrás a dos contrincantes y se plantó solo ante el guardameta español, pero le faltó

puntería. Su disparo salió por encima de la portería rival. No sólo en ataque mostró un

Colombia saboreó de nuevo una derrota. No perdía desde el 7 de septiembre de 2010, cuando cayó frente a México en Monterrey por 10. Desde entonces, una victoria frente a Ecuador (0-1) y dos empates, ante Estados Unidos (0-0) y Perú (1-1), habían resumido sus amistoso de las últimas fechas antes de jugar ante España con la mirada en la próxima Copa América en Argentina. Ése es uno de los retos, junto a las eliminatorias de clasificación para la Copa del Mundo de Brasil 2014, del El delantero de la selección española de fútbol, David Silva (d), remata para conseguir el gol,durante el partido amistécnico Hernán Darío ‘El Bo- toso que España y Colombia disputaron en el estadio Santiago Bernabéu, en Madrid. EFE/Alberto Martín lillo’ Gómez en su nueva andadura en la selección colombiana, a la que ya dirigió al pasado Mundial de Francia 1998, la última presencia en esa cita del equipo nacional colombiano.

buen nivel Colombia, también en su defensa en el primer tiempo, sin muchos sobresaltos pese a la movilidad ofensiva de la selección española. Sólo una ocasión de David Villa, que se estrelló contra el poste, amenazó la fortaleza de los centrales Mario Alberto Yepes y Luis Amaranto Perea. El equipo sudamericano también ofreció un rendimiento convincente en la segunda parte del encuentro, fiable en su línea defensiva y rápido para salir al contragolpe, como demostró Juan Cuadrado en una veloz acción en la que su disparo se perdió a unos centímetros de la portería de Iker Casillas, inquietó ante los ataques colombianos. Pero los últimos minutos le condenaron a la derrota, quizá un castigo excesivo para los méritos de Colombia, una selección que ya mira a la Copa América con sensaciones prometedoras.

Dos victorias, cuatro empates y cuatro derrotas marcan hasta ahora el camino del seleccionador al frente de Colombia, un equipo que ha recuperado una buena seguridad defensiva sólo ha encajado siete tantos en sus nueve encuentros más recientes- y que incluso frenó hoy por momentos a España, la actual campeona del mundo. Y lo hizo con una versión muy competitiva, en la que planteó cuatro defensas, Abel Aguilar por delante, otra línea de cuatro en el centro del campo y el talentoso Giovanni Moreno en la punta del ataque, una combinación efectiva durante los primeros 45 minutos, en los que incluso tiró a portería lo mismo que España. Tuvo ocasiones clarísimas, w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

11 DE FEBRERO DE 2011


18 / ENFOQUE

EL

caminao’ al pasar de primero con un ‘golpe de patín’ cuando más importaba.

La selección de fútbol de Colombia jugó un muy buen partido frente a la campeona del mundo, España, en su propia salsa del Santiago Bernabéu y ante 70 mil espectadores, pero al final sucedió lo que muy seguido les ocurre a los equipos nacionales: un descuido casi al final del encuentro y ¡tome pa’que lleve!... un gol a los 86 minutos de juego y allí se repitió la película. No es que a mi me guste hacer leña del árbol caído —porque de primerazo reconocí que los muchachos del ‘Bolillo’ jugaron bien—, pero es que lo del miércoles se parece al famoso cuento del ‘gallo capón’. Se repite como una maldición. Pareciera que los deportistas

EL COLOMBIAO®

colombianos necesitan cinco pesos de concentración para el final de las justas, porque es demasiado continuado el desparrame. ¿Se acuerdan del patinador barranquillero Álex Alfonso Cujavante Luna?, quien se creyó campeón sin terminar una carrera del campeonato mundial de la especialidad y cuando le faltaban un par de metros para llegar a la meta, levantó los brazos en señal de triunfo y hasta le dedicó la ‘hazaña’ a sus padres que estaban en la tribuna del escenario de Guarne (Antioquia), donde tuvo lugar el evento, para llevarse tremenda sorpresa de parte del coreano Sang Cheol, quien le ‘dañó el

PUBLICADO POR 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 305.874.2542 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE WILLIAM PRAZUELA

MERCADEO-DADE ARIETTA FIGUEROA 786-339-6826

MERCADEO-BROWARD FRACISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843

SERVICIOS IFORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS

EL COLOMBIAO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

11 DE FEBRERO DE 2011

BALACE EMPRESARIAL. Al cumplirse el primer semestre de gobierno, en el sector empresarial el balance es preocupante, porque campea la improvisación. Las relaciones con ese mundo, del que no es ajeno el Presidente Santos, se ven más deterioradas. Cuando el ministro de Hacienda, Juan Carlos Echeverry, ofreció un reajuste del salario mínimo del 3.4%, el vicepresidente Angelino Garzón consiguió que subiera al cuatro por ciento, provocando la reacción del presidente de la ANDI, Luis Carlos Villegas. ICUMPLIMIETO. Cuando el Presidente Santos descubrió a su nuevo mejor amigo, Hugo Chávez, ofreció el arreglo comercial con Venezuela, incluyendo el pago de todas las deudas, pero eso nunca llegó. El

...y pobreza por toneladas

director@elcolombiano.net

TEXTILES. En materia textilera, en Colombiatex le dijeron al gobierno que si Venezuela no paga, Colombia no le vuelve a vender. En la parte automotriz, el presidente de Asocor, Saulo Arboleda, (de los concesionarios de Renault), nos dijo que las exportaciones de vehículos a Venezuela están en cero, informaciónes preocupantes corroboradas por Felipe Lopez desde SEMANA , hasta por un editorial de PORTAFOLIO. BACOS. Turno para el sector bancario: cuando el Ministro de Hacienda, (con toda razón), reconoce que los bancos cobran y especulan con los cuentahabientes, la afirmación desató la ira de la presidente de Asobancaria, María Mercedes Cuéllar. Levantó ampolla, asimismo, la reducción de aranceles, prendiendo las alarmas en la locomotora del calzado, el cuero, los textiles y las confecciones.Y para rematar volvieron más duro el cobro del 4 por mil. FLORES. Los floricultores, con el ministro Juan Camilo Restrepo, tocaron fondo, pues se habló del uso indebido de créditos concedidos al sector. En el

EN MI OPINIÓN lguien decía que la sabiduría consistía en saber qué hacer ante una determinada situación y la virtud en hacerlo, esto es llevar a cabo la solución. Por esto creo que la virtud y la sabiduría deben ir juntas y coordenadas de forma tal que las cosas no duerman el sueno de los justos, sobretodo sabiendo la respuesta. Una persona sabia conoce mucho al mundo y a sus circunstancias y debido a ello se gana el respeto y el aprecio de

A

◘ Edición 596

Pienso que los sicólogos de los equipos nacionales deberían analizar bien la situación y trabajar esa parte de la preparación de los deportistas colombianos, porque es mucha coincidencia que tantos partidos y competencias se pierdan por descuidos de última hora.... y los dejo, ¡porque se me quema el café!

presidente de Analdex, Javier Díaz, vocero de los exportadores, exteriorizó su malestar y dijo: ¡Nos “conejió” Chávez!.

LATINWORK PUBLISHING, CO.

®

A Grosso modo

La Barca de Calderón

WWW.ELCOLOMBIAO.ET

GERETE GEERAL

En una oportunidad anterior, el ciclista Mauricio Ardila ‘inocentemente’ creyó que la pancarta de los premios de montaña, ubicada a 100 metros de la llegada en la jornada 13 de la Vuelta a España del 2005, en el Santuario de la Bien Aparecida, en Ampuero, era la línea de meta y levantó los brazos como sobrado, para percatarse enseguida de la falla, pero cuando reaccionó ya era tarde. Se quedó con las ganas y ganó al final un tal Samuel Sánchez.

COLOMBIAO

los demás. El hacerlo virtuoso implicará tener la capacidad para ponerle acción a las diferentes actividades a efectuar. Por lo anterior bien vale la pena recordar el dicho que expresa que, fe sin obras es letra muerta, y que, acción es la palabra clave, para generar la aceptación a la secuencia de la una con la otra, con el propósito de no dejar la pluma quieta

por William Calderón

Banco Agrario ven como delincuentes a los floristas. La semana pasada se conoció la manifestación de los transportadores enfrentados, por fletes, al ministro Germán Cardona. MIEROS. Los gremios mineros no se sienten escuchados, hay cambio en las reglas de juego y en los incentivos para atraer la inversion extranjera directa y la mineria se quedo atrapada en un socavon y con el Ministro adentro. EFÍMEROS. El Consejo Superior de la “Jubilatura” –el mismo que ofreció acabar en su primer período el ex presidente Uribe– está dedicado al nombramiento de magistrados express y a la carta. En esta insólita práctica fueron nombrados el año pasado 20 magistrados que duraban en sus cargos entre treinta y noventa días para permitirles completar el tiempo de jubilación y acceder a la pensión con unas mesadas bien altas. MODUS OPERADI. Para empezar, con un gustico de 90 días de duración, por un valor de 51 millones de pesos (o sea de 17 millones cada 30 días) 10 altos jueces que --sumados solo por concepto de sueldo mensual, sin incluir la parte proporcional de vacaciones, primas y cesantía-- le costaron al fisco más de

510 millones de pesos en las seccionales disciplinarias, salieron a disfrutar de sus pensiones a ‘costilla’ de la administración de justicia. TRASPARECIA. El magistrado Ovidio Claros, quien nunca supo qué cigarrillo se fumó en el memorable debate parlamentario con el ex ministro Fernando Londoño y que afrontó una demanda por inasistencia alimentaria, tiene a su haber tres magistrados auxiliares, “claro” que en el 2010 nombró ocho, de los cuales cuatro trabajaron por períodos muy cortos. FUGACES. El magistrado Henry Villaraga, “El Diablo”, cofundador de la sociedad “Procesos Electorales”, presentada por El Espectador como “la olla podrida de nuestro sistema electoral”, nombró 8 magistrados auxiliares que también duraron poco tiempo, con un promedio de dos meses cada uno. TRUEQUE. Caracol denunció que en el despacho de la magistrada Julia Emma Garzón fue nombrada Marina Escobar, hermana del magistrado José Alfredo Escobar, y el despacho del susodicho Escobar solicitó el nombramiento de una pariente de la doctora Garzón. El carrusel burocrático trasladado a las altas cortes.

VIRTUOSA SABIDURÍA sobre el tintero. Por eso cuando sintamos pereza de hacer algo lo mejor será ponerle empuje a nuestro pensamiento para convertirlo en proceder, lapidando al tiempo a la procastinación que tanto daño innecesario produce. El hábito no hace al monje pero los resultados si le dan una trascendencia a quien los exhibe, acordándonos siempre que una acción bien meditada y

Ricardo Tribín Acosta

puesta en práctica es bastante mejor a dejar de hacer las cosas, exceptuándose aquellas circunstancias en las que la acción más positiva será la de no hacer nada, para así decidir navegar cuando la marea, este propicia y en el punto deseado. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIAO

®

REGIONALES / 19

◘ Edición 596

RUMOROLOGÍA La periodista mexicana Carmen Arístegui habla ayer miércoles, en una rueda de prensa en Ciudad de México a raíz de su despedo el pasado fin de semana de la emisora MVS por supuestamente “transgredir” el código de ética al divulgar una información que fue considerada como un “rumor”. Arístegui calificó su salida del aire como un “hecho ominoso, autoritario, desmedido e inaceptable", y ofreció a la empresa regresar al aire bajo condición de que resarza públicamente su integridad ética y profesional. EFE/Sáshenka Gutiérrez

México es la madre de todas las ‘washaterías’ El lavado de dinero en México ha crecido en los últimos quince años y, según datos de la Procuraduría General de la República (PGR), en 2010 se blanquearon unos 10.000 millones de dólares, dijo hoy el senador Carlos avarrete.

“El blanqueo de capitales es un problema que se agrava día a día pues son miles de millones de dólares que han sido lavados y se han inyectado a la economía formal del país en varios años”, explicó el parlamentario al inaugurar el seminario internacional “Corrupción y Lavado de Dinero” que se desarrolló hoy en el recinto senatorial.

para combatir el ‘lavado’.

y otros países”.

En el encuentro, el coordinador de Investigaciones de Operaciones con Recursos de Procedencia Ilícita de la Policía Federal, Jesús Alberto Fernández, afirmó que la nueva ley “debe mejorar el acceso a la información entre las autoridades

Fernández precisó que actualmente existen abiertas 15 investigaciones conjuntas con EE.UU., pero aclaró que “en tanto no exista un mecanismo adecuado no se dará el intercambio de información entre una autoridad y otra”.

Asimismo, el titular de la Unidad de Inteligencia Financiera del Ministerio de Hacienda, José Alberto Balbuena, coincidió en que las autoridades de-ben “tener más acceso” por orden judicial a las cuentas bancarias de los mexicanos. En las diversas intervencio-

Por su parte, el especialista Javier Fernández, de la Universidad de Oviedo, afirmó que cuando un criminal tiene todos los recursos para operar, también tiene todo para no ser identificado. “Los que están en la cúspide económica y criminal, son los que se dedican a lavar dinero. Por lo que es necesario revisar los efectos y ganancias de este ilícito”, indicó.

Navarrete, también coordinador de la bancada del Partido de la Revolución Democrática (PRD) en el Senado, explicó que “este problema ha trastocado las instituciones bancarias, inversionistas y empresarios y creo que es hora de una buena ley que permita golpear las finanzas del crimen organizado”. En este encuentro participaron legisladores, autoridades y académicos nacionales e internacionales para analizar una propuesta de ley enviada por el Gobierno desde el año anterior

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

nes, el catedrático de la Universidad de Salamanca (España), Eduardo Fabián Caparrós, advirtió de que “las economías de países importantes se han dejado encandilar por las ventajas a corto plazo del lavado de activos y han instalado ventanillas siniestras para captar divisas sin preguntar de dónde vienen”.

El encargado de la lucha contra el narcotráfico internacional del Departamento de Estado de EE.UU., William Brownfield (i), habla junto al fiscal general de El Salvador, Romeo Barahona. Brownfield planteó una iniciativa que facilite la colaboración antidrogas entre Colombia, México y Centroamérica. EFE/Roberto Escobar

Añadió que en España los indicios que los jueces usan para confirmar esta actividad aunque no haya prueba directa de lavado de dinero, son el incremento inusual de matrimonios, la realización de operaciones extrañas en las prácticas comerciales ordinarias, así como la relación previa del sujeto con determinada actividad delictiva.

11 DE FEBRERO DE 2011


20 / VIDA DE HOY

EL

COLOMBIAO

®

◘ Edición 596

LA EMPRESA ESTADOUNIDENSE ACTIVISION BLIZZARD, una de las mayores del mundo en el sector de los videojuegos, anunció hoy que ha decidido detener la producción de "Guitar Hero" por la falta de demanda de este producto. "Como consecuencia del continuado declive en el género musical, la compañía disolverá su división de 'Guitar Hero' y detendrá el desarrollo del videojuego para 2011", informó hoy la firma al anunciar sus resultados empresariales. Activision Blizzard, que nació en 2008 por la fusión entre el grupo francés Vivendi Games y el estadounidense Activision, cancelará así la producción de este videojuego diez años después de su lanzamiento, cuando se convirtió en todo un éxito de ventas.

Una modelo presenta un nuevo peinado durante la competición anual de peluquería en Kiev, Ucrania “InterCHARM-Ukraine 2011”, celebrada en en esa ciudad desde el 9 hasta el 12 de febrero. EFE/ Sergey Dolzhenko

Las acciones de esta compañía bajaron hoy un 1,6% en el Nasdaq, aunque en las operaciones electrónicas posteriores al cierre caían otro 7,27% después de haber anunciado unos resultados empresariales que no estuvieron a la altura de lo que esperaban los analistas.

La siempre emproblemada actriz Lindsay Lohan durante una audiencia por una causa que se inició en 2007 cuando fue detenida por conducir ebria. Lohan debía estar el miércoles en una corte de Los Ángeles, donde fue acusada de robo tras haber sustraído supuestamente un collar de una joyería de Venice (California) cuyo valor asciende a 2.500 dólares. EFE

La cantante y compositora británica Leona Lewis posa a su llegada al estreno de la película “Justin Beiber: Never Say Never” en el centro de Los Ángeles. El documental sobre el artista es en 3-D. EFE/MIKE NELSON 11 DE FEBRERO DE 2011


Clasificados

Paralegal recepcionista bilingüe (inglés-español) para oficina de abogado en la ciudad de Weston. fb26-578

Enviar resumé a: dongonzalez@aol.com

Oportunidad de Negocio

EXCELENTE OPORTUNIDAD

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

VENDO UNA CASA EN BOGOTÁ en el sector de Santa Isabel

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. CARME T.

Ideal para vivienda y a la vez para negocio fb4-574

Multinacional Americana Busca Personas (Áreas Diversas) Tiempo Parcial + 1,000 USD Tiempo Completo + 3,000 USD Contáctenos en:

SOHO4you.com

305-362-1444

BUSCAMOS

Sea Su Propio JEFE

954.673.6741 • 954.217.6293

Puede contactarme en: mpbotero@hotmail.com

COLCARGA EXPRESS

305-558-3233 305 409 1175

md8-595

Colombia $1.20 Envíos de dinero. Menajes 50%descuento 2350 NW 60 St. Suite 15 Hialeah Fl

COMPAÑÍA DE TELEMARKETING

Llamar 786-277-2061

CABALLERO CANADIENSE DE ORIGEN EUROPEO

busca latina de 54 a 58 años, soltera, cariñosa e inteligente.

jf4-594

BODY RUBS MIAMI Solicitamos chicas mayores de 20 años. No necesitan experiencia. Horario Flexible. Buenos ingresos.

954.643.2132

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO ¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias San Judas Tadeo por los favores recibidos. JUANA Q.

Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de tres días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto reciba la gracia). Gracias por el favor recibido. PABLO G.

md1-559

954-455-8833

786.331.7061 305.450.1915

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO jf2-595

ECESITA VEDEDORAS por teléfono. Interesadas deben tener poder de convicción con el cliente y que con sus ventas puedan hacer realidad sus sueños. Ofrecemos básico y comisiones.

Ubicado en el área del Doral NECESITA estilistas y manicuristas profesionales con licencia para rentar o trabajar directamente

rb2-594

TRABAJE DESDE SU CASA

Manténgase en forma naturalmente. Nutrición Celular - 100% Natural Aumente su energía - Cuidado Personal HBLF4YOU.com

jf4-579

md12-568

Llamar al:

NO DEJE QUE SU PESO LO CONTROLE

fb26-578

Get Your Home Security System FREE. Main Doors Protection, Motion Detectors, Police, Fire & Medical Keypad. Call Now

Con experienica en ventas de productos para el cuidado del cabello. Ofrecemos excelentes comisiones y reembolso de gastos.

PRESTIGIOSO SPA

rb12-520

NECESITAMOS VENDEDORES

jf4-595

¡PROTECT YOUR FAMILY!

1-877-441-9283

954.430.1090

clasificados@elcolombiano.net

fb4-574

305.558.4577

COMPARTO Oficina en Weston con pisos de mármol y decoración de lujo. Incluye baño privado, cocina, 3 espacios grandes y sala de espera amoblada, personal de recepción y conexión web inalámbrica. Alquiler anual o mes a mes disponible. Otros servicios opcionales incluyen contestador de teléfono y secretariado por un costo adicional. Llame al:

954-382-5378

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

11 DE FEBRERO DE 2011


EL

COLOMBIAO

®

◘ Edición 596

por la doctora Cristina

434

22 / RECREO

Aries • 22-Marzo a 20-Abril Un cambio laboral los moviliza y los motiva para realizar tareas que requieren alto nivel de exigencia.

Tauro • 21-Abril a 21-Mayo Todo esta previsto para que comience a movilizarse la situación afectiva y puedan encarar nuevamente una buena relación con su pareja.

Geminis • 22-Mayo a 21-Junio Los pequeños detalles ejercen poderosa impresión en el ser amado, por lo que no descuiden las atenciones o los obsequios.

Cancer • 22-Junio a 23-Julio En el circulo de amigos, comienzan a brillar nuevamente y ocupan el lugar que necesitan.

Leo • 24-Julio a 23-Agosto Seria conveniente pensar en cambios estéticos que siempre postergaron por otras razones. Sepan aprovechar y aplicar correctamente estas ventajas.

Virgo • 24-Agosto a 23-Septiembre Dedíquenle a la pareja el tiempo necesario y comiencen a compartir sus mas intimos anelos.

Libra • 24-Septiembre a 23-Octubre Se sienten totalmente extenuados. Tengan cuidado pues la necesidad de descanso puede provocarles algunas fallas en el plano laboral. lo que está para ustedes nadie se los quita.

Escorpio •

24-Octubre a 22-Noviembre

No se dejen llevar por su propio ego y ofrézcanles una oportunidad a los del sexo opuesto. Recuerden que no deben ceder a las presiones de terceros, aunque ustedes tampoco son el ‘centro del universo’. Solución en la página 16

Sagitario • 23-Noviembre a 22-Diciembre Sean puntuales y no falten a las citas que tienen previstas. Aprovechen para que respeten sus decisiones y no dejen que entorpezcan sus proyectos. No crea ni siga las enseñanzas de falsos profetas.

Capricornio • 23-Diciembre a 20-Enero Convendría no arriesgar demasiado, para no sufrir las consecuencias. El desgano que experimentan no lo trasladen al seno de su pareja. Separen las aguas.

Acuario • 21-Enero a 19-Febrero Tal vez con una conversación franca y frontal las cosas se entiendan mejor y puedan evitar choques innecesarios. Esto aplica de igual manera para la vida sentimental y en el plano de los negocios o ambiente de trabajo.

Piscis • 20-Febrero a 21-Marzo Será oportuno tratamientos para adelgazar o para combatir la celulitis. No descuiden la parte circulatoria y las coronarias. No se dejen engañar por los cantos de sirena de negocios fabulosos.

Busque la solución del Origami, Sudoku y la Sopa de letras en la página 14. ¡Ojo!, primero debería resolverlos.

11 DE FEBRERO DE 2011

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL

COLOMBIAO

®

TENDENCIAS / 23

◘ Edición 596

El desafío de la reina Carlota

BITÁCORA uando los asistentes a la Convención Demócrata lleguen a Charlotte en septiembre de 2012 se encontrarán con una ciudad hermosa, que observada desde lo alto de cualquiera de sus edificios se ve como un extenso bosque encantado.

C

Bautizada como Charlotte, en 1762, como homenaje a la reina Carlota, esposa del rey Jorge III de Inglaterra, la hoy próspera metrópoli ha sido testiga perenne de la historia de Estados Unidos. Por el camino indígena, que la cruzaba antes del arribo de los europeos, pasaron los conquistadores españoles, rumbo a la actual localidad de Morganton, donde la expedición comandada por el capitán Juan Pardo estableció el Fuerte San Juan en 1567, cuarenta años antes de que los ingleses fundaran la colonia de Jamestown (Virginia). Durante la Guerra de Independencia, los británicos le dieron a Charlotte el apodo de “Nido de Avispones”, por la resistencia bélica que sus pobladores exhibieron en contra de las

tropas del imperio inglés. En la Guerra Civil fue escenario de enfrentamientos entre los rebeldes confederados y las fuerzas oficialistas de la Unión. Hoy su área metropolitana cuenta con dos y medio millones de habitantes y su centro está adornado por hermosos rascacielos, centros culturales, museos, el estadio del equipo de fútbol americano de las Panteras y la Arena de baloncesto de los Bobcats, donde se realizará la convención. Para enfatizar está que la pujanza que la ciudad denota se debe a la mano de obra hispana indocumentada, que ha participado en todas las construcciones que se han erigido en Charlotte en las últimas décadas. Ya en 1986, un despacho de la AP, registraba el disgusto de funcionarios del difunto Servicio de Inmigración y Naturalización (INS) porque los “ilegales” estaban abandonando los campos agrícolas de las Carolinas para convertirse en obreros de construcción.

NeuroCósmica Por: Laaio*

nes el penal, en una nueva condena.

esde tiempos ancestrales, cuando un individuo comete un delito, y lo capturan, es condenado a sufrir un castigo que lo aleje del resto de la sociedad. Antiguamente, por lo general, se le infringía la pena de muerte y ahí quedaba todo. Hoy día, la pena capital ha ido cediendo espacio a largas condenas.

Ahora bien, en el sistema o mundo de ‘los dioses’, al que nos referimos en la NeuroCósmica, también se da el caso de “ángeles” que necesitan ser reacondicionados para regresar a vivir, en eternidad, con sus iguales.

D

Por su condición de “eternidad”, es impensable ‘penas de muerte’

por Rafael Prieto Zartha

Además de los edificios del centro y los escenarios deportivos, incluyendo el inmueble del Salón de la Fama de NASCAR, los latinos sin papeles se han roto el lomo en el alzamiento de cada escuela, hospital, iglesia, tribunal, urbanización que se haya levantado recientemente en Charlotte. La cárcel central, a donde van a dar los indocumentados que resultan detenidos para deportación por cometer infracciones de tráfico o no portar licencia de conducir, fue edificada con el aporte de albañiles hispanos. “Nuestros antepasados construyeron las pirámides aztecas, ahora construimos las pirámi-

des de Charlotte”, me dijo con sorna un obrero mexicano de piel cobriza durante una de las manifestaciones realizadas en Charlotte en pro de la reforma migratoria.

Pero no solo eso, el alguacil local también tiene a su merced la posibilidad de utilizar Comunidades Seguras, el otro programa de expulsión de indocumentados.

Y esa contribución ha tenido un costo de dolor. Las estadísticas del Departamento de Trabajo de Carolina del Norte señalan que desde 2002 un total de 135 hispanos murieron en accidentes de trabajo en el estado, con la mayoría de las fatalidades en sitios de construcción, y con un número significativo de los incidentes en Charlotte.

Esto pese a que un reporte del Instituto de Política de Inmigración (MPI), con sede en Washington DC, concluyó lo que se sabe y no se quiere admitir: que el objetivo de expulsar criminales del 287g no se está cumpliendo.

Lo paradójico es que desde 2006 se desató una guerra contra esa gente que desgastó sus órganos vitales en erigir las maravillas que verán y disfrutarán los convencionistas. Desde la primavera de ese año hasta hoy, alrededor de diez mil indocumentados, que habían estado radicados en la ciudad, fueron puestos en proceso de deportación por medio del programa 287g que da facultades a agentes locales de actuar como oficiales de inmigración.

Como tampoco está cumpliendo la misma meta Comunidades Seguras, según un informe del Centro de Periodismo Investigativo de la Florida (FCIR). Lo que están haciendo los dos programas en todo el país es deportar a gente trabajadora como la que transformó a Charlotte.

*Rafael Prieto es periodista y columnista de origen colombiano, que escribe sobre inmigración y otros temas relacionados con los hispanos. Puede contactarlo en: rprietoz@hotmail.com

La vida en libertad del reformatorio. Una vez desarrollada esa nave-cuerpo mortal, la Esencia Vital o espíritu del ángel es puesta a cargo y que decida, libremente, cómo superar las debilidades o fallas que lo apartaron del mundo de los dioses y de la inmortalidad. Lamentablemente, las cárceles parecieran estar diseñadas para activar en sus “clientes” el efecto contrario a un reacondicionamiento en la conducta del recluso. Al igual que en las prisiones terrestres, este mundocárcel pareciera ser inadecuado para que nuestra Esencia Vital angélica prime por encima del cuerpo mortal que nos ha sido asignado y, la inmensa mayoría, estamos destinados a regresar a esta horrenda prisión de mortalidad, guerra, egoísmo, y materialismo desmedido. Así de simple, queridos amigos, depende de cada quien el retomar el cuerpo eterno que nos pertenece, y vivir en el mundo de los dioses, o regresar y regresar a esta subvida, hasta tanto superemos los motivos de nuestra “condena cósmica”.

Otros delitos, considerados no tan graves, recluyen al sujeto en reformatorios que, deberían, prepararlo o reacondicionarlo para regresar a llevar una vida “normal” entre la comunidad. Lamentablemente, las cárceles parecieran estar diseñadas para activar en sus “clientes” el efecto contrario a un reacondicionamiento en la conducta del recluso. El ex-convicto adquiere nuevas mañas, y su conducción externa, por lo general, le llevan a “visitar” en repetidas ocasiow w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

para los transgresores. Así que los “señores dioses” se dieron a la tarea de construir “cárceles”, donde la función tiempo —inherente a todos en ese mundo— es suspendida, pero el transcurrir del mismo posibilita al “ángel caído” el reformarse y regresar a la plenitud de su inmorta-lidad. Para suspender la función “tiempo”, los dioses necesitaron vincular —o atar— a los ángeles infractores a un vehículo o cuerpo finito, mortal, que les permitiera además vivir dentro

Si consideras que necesitas una guía, para este cometido, no dudes en contactarnos: por el correo electrónico laaio@laaio.com o a través del número teléfónico: 305-224-2659. * Laaio, Padre de la Era Mental, es autor los libros: “Sifa, identidad develada de tu poder cósmico”; “Los Libros de Adán”; y “El Libro Dorado”. 11 DE FEBRERO DE 2011


24 / ACTUALIDAD

EL

COLOMBIAO

®

◘ Edición 596

¡BAJO 0! Varias miembros de Femen, un grupo de activistas de Ucrania que protestan “topless” por diversas causas, gritan lemas desde un balcón en Kiev, Ucrania, el pasado martes. Las activistas protestan contra una iniciativa de las autoridades de la ciudad, que quiere prohibir el uso de los balcones como tendederos durante la celebración de la Eurocopa 2012. EFE/Sergey Dolzhenko

11 DE FEBRERO DE 2011

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL COLOMBIANO • 11 de febrero de 2011