Page 1

AÑO XIX

• EDICIÓn 709

EL COLOMBIAnO

10 DE MAYO DE 2013 305 558 4577 • 954 430 1090

®

FUnDADO En 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MAnTILLA

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net

Noemí ‘le dispara’ a la CIJ por Ana Gómez

El fallo por el que la Corte de La Haya le otorgó a Nicaragua más de 70.000 kilómetros cuadrados de mar que pertenecían a Colombia pudo estar sustentado en un “negocio” entre China y el país centroamericano para la construcción de un canal interoceánico, alertó hoy la excanciller colombiana Noemí Sanín. En una entrevista con Efe, Sanín explicó la tesis geoestratégica que le daría una vuelta de tuerca al largo litigio y que detalla en un libro escrito por ella y por el exviceministro de Justicia Miguel Ceballos, que verá la luz “en unos meses”. Los “negocios” a los que hace referencia Sanín contemplan la construcción de un canal que unirá el Caribe con el Pacífico y que atravesará Nicaragua. Más información en la página 2

Noemí Sanín gesticula con vehemencia durante la entrevista concedida en Bogotá. EFE/MAURICIO DUEÑAS


2

COLOMBIA

Le aplican ‘prestobarba’ El colombiano Diego Alberto Ruiz Arroyave fue capturado por la Policía en el aeropuerto Eldorado de Bogotá, tras su llegada de Estados Unidos, en donde cumplió una condena de siete años por Diego Alberto Ruiz delitos relacionados con narcotráfico.

Jueza pide investigar a Pastrana Una jueza colombiana pidió hoy investigar al expresidente colombiano Andrés Pastrana Arango (1998-2002) por las presuntas omisiones en las que pudo incurrir en una masacre ocurrida en el centro del país en febrero de 2002, informaron hoy medios locales. Por ese delito, la Jueza 56 Penal de Descongestión de Bogotá también condenó hoy a 40 años de prisión a Víctor Hernán Cano, alias "Martín Cueros".

del cargo que el expresidente ocupó. La jueza considera que es menester establecer la responsabilidad de Pastrana con respecto a la violación de derechos humanos en el casco urbano del municipio de La Macarena (Meta) donde se registraron los hechos. Entre el 24 y el 25 de febrero de 2002 fueron asesinados en La Macarena, departamento del Meta, siete personas.

El 20 de febrero de 2002 finalizaron tres años en los que las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), al mando de su histórico jefe, "Manuel Marulanda Vélez" o "Tirofijo", alias de Pedro Antonio Marín, estuvieron a la vista del mundo, que seguía expectante el proceso que comenzó en 1999 y finalizó abruptamente. Al momento de romper el proceso, Pastrana le reclamó a "Tirofijo" el hecho

La captura de Ruiz, primo del asesinado Miguel Arroyave (2004), jefe del Bloque Centauros de las Autodefensas Unidas de Colombia (Auc), la ordenó un fiscal de la Unidad de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario por el cargo de homicidio. Ruiz fue extraditado por el Gobierno colombiano a EE.UU. en mayo de 2008, y en 2009 fue condenado por una "corte federal a siete años y medio de prisión por los delitos de concierto para respaldar una organización terrorista y por haber contactado a un grupo terrorista ruso para comprar misiles y lanzagranadas con destino a las Autodefensas", dice un comunicado de la Fiscalía colombiana. El exparamilitar es investigado por el asesinato de Jorge Narciso Cuervo, cuñado de Miguel Arroyave, ocurrido en 1999. De acuerdo con la investigación, Cuervo fue ultimado por un sicario en una cafetería de Bogotá, en la que Ruiz Arroyave le había puesto una cita.

La funcionaria compulsó copias a la Comisión de Acusaciones de la Cámara de Representantes, cuerpo competente para investigar a Pastrana por la dignidad

La funcionaria consideró que levantada la zona de distensión, el entonces presidente Pastrana tenía el deber legal y constitucional de salvaguardar la seguridad de toda la población civil ajena al conflicto. ...Viene de la Página 1

Será “el más importante del planeta”, advirtió, al apuntar que para ello la nación centroamericana necesita hacer suyas las aguas del sur del archipiélago colombiano de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, en el Caribe. Parte de esa franja de mar se la otorgó la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya a Nicaragua en noviembre pasado, meses después de que el Congreso de ese país aprobara el plan del canal en la Ley 800 de julio de 2012, y no se descarta que los centroamericanos reclamen más territorio de la plataforma continental. “El fallo de La Haya no es en derecho ni respeta la jurisprudencia, es un fallo que nos rompe el archipiélago, que afecta la frontera con terceros países, lo que está completamente prohibido”, denunció Sanín. La excanciller y también exembajadora en España, Venezuela y Reino Unido comentó además que la jueza china Xue Hanqin de la CIJ debió “declararse impedida” porque supuestamente conocía los planes de la construcción del canal, pues había sido embajadora de su país en Holanda entre 2003 y 2008. En ese tiempo, además, Xue “fue colega de Carlos Argüello, el embajador en Holanda y agente de Nicaragua en este caso”, ratificó, al presumir que por esta razón debía conocer los planes del canal. La construcción del Canal de Nicaragua, que tendrá mayor calado, longitud y profundidad que los de Panamá y Suez, está proyectada a diez años y valorada en unos 30.000 millones de dólares. El proyecto contempla la posibilidad de asociarse con un país, que será China “en un 49 %”, afirmó la excanciller, a través de la firma HK Nicaragua Canal Development Investment Company.

El expresidente Pastrana aparece en esta foto de archivo junto al fundador de las Farc, ‘Manuel Marulanda’ o ‘Tirofijo’.

de haber convertido el área neutral en "una guarida de secuestradores, en laboratorio de drogas ilícitas, en un depósito de armas, dinamita y vehículos robados". “Para China tener el canal interoceánico es una prioridad de su política geoestratégica y geopolítica, y por eso hay que analizar con la debida prudencia los temas que tienen que ver con el fallo”, apuntó la abogada y política colombiana. El Gobierno de Juan Manuel Santos ha rechazado el alcance de este desfavorable fallo y actualmente prepara una respuesta con un equipo internacional de abogados que sólo tiene dos opciones, ya que la sentencia es inapelable: solicitar una revisión o una interpretación. Sanín y Ceballos ya han puesto en conocimiento del Gobierno su tesis, que podrá “tener en cuenta o no”, pero que a juicio de la excanciller debe conjugarse con una defensa “de hechos nuevos que no fueron tenidos en cuenta en el fallo, como el no impedimento de los 15 jueces y la afectación en fronteras con terceros países”. Asimismo, consideró que la Corte debería revisar asuntos “a los que no dio valor en el fallo”, como el hecho de que la zona en disputa sea reserva de la biosfera o la respetuosa técnica de pesca artesanal que las comunidades de las islas colombianas, rodeadas ahora por aguas nicaragüenses, han ejercido históricamente. Nicaragua demandó a Colombia ante la CIJ en 2001 para reclamar el archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, más cercano a sus costas continentales que a las colombianas, pero este tribunal otorgó en 2007 las islas mayores a la nación andina. El último y definitivo fallo fue el 19 de noviembre de 2012, cuando la CIJ entregó a Nicaragua los derechos económicos sobre más de 70.000 kilómetros cuadrados de aguas ricas en pesca e hidrocarburos, al tiempo que ratificó la soberanía colombiana sobre siete islotes. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 709

COLOMBIA

3

El Eln ‘se envalentona’ con canadiense secuestrado

La guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (Eln) pidió hoy al Gobierno que presione a la minera canadiense Braeval para que entregue los títulos mineros reclamados como condición para liberar a un geólogo que tiene secuestrado desde enero. "Voceros del Gobierno en declaraciones a los medios de comunicación muestran su interés por la pronta liberación del canadiense, pero no hacen ningún esfuerzo para que la multinacional Braeval Mining Corporation devuelva los 4 títulos mineros que despojó a las comunidades de esa zona de la Serranía de San Lucas", indicó el Eln en un comunicado. El geólogo canadiense Jernoc Wobert, empleado de Braeval, fue secuestrado por el Eln el pasado 18 de enero junto a dos peruanos y a tres colombianos cuando descansaban en un campamento de una mina de oro en Norosí, un municipio del norteño departamento de Bolívar. Los tres colombianos y los dos peruanos fueron liberados el 15 de febrero, pero no Wobert, que además es el vicepresidente de exploración de la Braeval. En el comunicado publicado en la página web del Eln y en la revista digital Insurrección, la Dirección del Frente Darío Ramírez Castro, responsable del

10 DE MAYO DE 2013

secuestro, llama en esta ocasión al Gobierno colombiano para que presione a la minera a "de-

volver" los títulos. El comunicado añade que "si

Los guerrilleros pasaron la pelota del lado del gobierno colombiano, al presionarlo para que a su vez lo haga con la minera canadiense

al Gobierno le preocupara lograr

Buscan ‘atajo’ para meter a las Farc en política La ONG Misión de Observación Electoral (MOE) dijo hoy que para garantizar la participación política de excombatientes colombianos hay caminos jurídicos diferentes a la Asamblea Nacional Constituyente, mecanismo reclamado por las Farc en los diálogos de paz con el Gobierno colombiano en La Habana. "Para garantizar participación política de excombatientes no es necesaria una Asamblea Nacional Constituyente", dice la MOE a través de un documento denominado "Rutas Jurídicas para la paz: Participación Política". Según esa ONG, hay diferentes caminos constitucionales que pueden llevar a "una participación política efectiva de la agrupación política resultante de un proceso de paz como los actos legislativos y el referendo constitucional". Un comunicado de la MOE explica que el análisis realizado en compañía de la Fundación Derecho Justo, con el apoyo de

la Fundación Konrad Adenauer Stiftung-KAS, "tiene como objetivo contribuir al debate político y jurídico sobre los posibles escenarios y retos para una eventual participación política de las Farc, de alcanzarse un acuerdo de paz". En la actualidad, el Gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) adelantan negociaciones de paz en La Habana, con el fin de buscar salidas políticas al conflicto armado que afecta al país andino desde hace más de medio siglo. Desde Cuba, las Farc ha manifestado en reiteradas oportunidades que se hace necesaria una Asamblea Nacional Constituyente para refrendar los posibles acuerdos de paz. Según el análisis de la MOE, lo primero a tener en cuenta es la ley que debe surgir del marco jurídico para la paz en la que se determinarían "cuáles son los delitos por los que serían procesados los desmovilizados, que no impedirían su participa-

ción en política". Y, "en segundo lugar, se requeriría de una reforma de carácter constitucional que elimine la inhabilidad para qué personas condenadas por delitos dolosos puedan acceder al Congreso". Concluye que cualquier acuerdo de paz "requiere de la implementación de mecanismos de justicia transicional que garanticen la verdad, reparación, justicia y no repetición, para de esta manera no favorecer la impunidad de crímenes atroces como el genocidio, los delitos de lesa humanidad o los crímenes de guerra". La MOE plantea, igualmente, que para que los excombatientes puedan llegar al Congreso, el Presidente de la República les asigne curules directamente. También señala que se puede crear una circunscripción especial de la paz o campesina o que participen en las elecciones con un partido político que nazca con personería jurídica o que se incorporen a partidos y movimientos políticos tradicionales.

un desenlace incruento de esta retención, debería agilizar la devolución de estos títulos a sus legítimos dueños, que son los mineros tradicionales de esa zona". El Eln, fundado en 1964 y actualmente con unos 1.500 combatientes, enmarcó el secuestro de estos trabajadores en su lucha contra las multinacionales, a las que acusa de expoliar los recursos naturales colombianos, y contra las políticas minero-energéticas del Gobierno del presidente Juan Manuel Santos. En anteriores comunicados han explicado que los títulos mineros que reclama, correspondientes a las minas de Casa de Barro y Mina Seca, "originalmente fueron concedidos a las comunidades de mineros tradicionales que allí viven, pero debido a maniobras de intermediarios corruptos, tales títulos terminaron en manos de la empresa canadiense, con sede en Toronto". Asimismo, el Eln ha rechazado las operaciones militares para lograr la libertad del geólogo y en un comunicado reciente incluso denunció que hay "fuerzas paramilitares que hacen parte del dispositivo que desarrolla el Gobierno".


4

CURIOSIDADES

Pekín se burla del falo del “Diario del Pueblo” de 2014.

El “Diario del Pueblo”, principal medio de comunicación del Partido Comunista de China, erige una nueva sede en Pekín, un rascacielos cuya forma fálica es objeto de multitud de bromas entre los vecinos de esta capital.

Según Zhou, su intención era la de que el edificio se parezca al caracter chino “ren”, que significa “pueblo” y forma parte del nombre en mandarín del diario (“Renmin Ribao”).

El edificio, de 150 metros de altura y una treintena de pisos, va más allá de otras construcciones que han despertado comparaciones similares, como la Torre Agbar de Barcelona o el Edificio Swiss Re de Londres, ya que los últimos pisos sobresalen más que los de la parte inferior, por lo que la similitud resulta inconfundible.

Sensibilidad robótica La empresa nipona CrazyLabo junto con el Instituto de Tecnología de la Universidad de Kitakyushu (sur del país) han creado dos modelos de robot, uno con forma de cabeza de mujer y otro de perro, para avisar en casos de mal olor de pies y aliento.

“Vale, hay muchos edificios fálicos, pero es que esto es un pene gigante”, se burlaban algunos internautas chinos en las redes sociales del país asiático, donde las imágenes del edificio se han convertido en las más comentadas de los últimos días.

Cuando se activan, ambos robots son capaces de reconocer y catalogar el olor del aliento y los pies con un sensor, y reaccionar de manera exagerada con la intención de que el usuario tome medidas para solucionarlo, informó hoy la edición digital del diario Asahi.

El parecido, no obstante, sólo se puede apreciar desde un determinado ángulo del edificio, concretamente cuando uno se sitúa al pie de su entrada occidental, y es posible que cuando algunos andamios de su parte superior se retiren, perderá parte de ese aspecto que ha desatado tantas chanzas.

La humanoide Kaori, de cabello castaño y ojos azules, analiza y cuantifica los componentes en el aliento de los usuarios, evaluando el olor en una escala de cuatro niveles.

El edificio donde se alojarán las oficinas del nuevo periódico, que con una tirada de 4 millones de ejemplares diarios es uno de los de mayor distribución mundial, ha sido diseñado por Zhou Qi, profesor de arquitectura de la Universidad del Suroeste, y será finalizado en mayo

La construcción se encuentra además junto a la nueva sede de la televisión estatal china CCTV, diseñada por Rem Koolhaas y que según las malas lenguas se asemeja a un trasero gigante. Las comparaciones no se han hecho esperar, tratándose de dos de los medios más denostados de la propaganda del régimen, y en las redes sociales chinas se han fabricado y distribuido rápidamente montajes de los dos edificios, en ocasiones con resultados que rozan lo pornográfico.

¿Quién da más? La pequeña isla escocesa de Tanera Mòr, en el noroeste de Escocia, se ha puesto a la venta por 2,5 millones de libras (casi 4 millones de dólares), según confirmó hoy la inmobiliaria CKD Galbraith. Esta isla de 3,2 kilómetros cuadrados es la mayor y la única habitada del archipiélago Summer Isles, a la altura de las Tierras Altas (Highlands) escocesas. Hasta la fecha, Tanera Mòr pertenecía a una familia que la compró en 1996 tras venderse su granja en Inglaterra, y que ahora la pone a la venta. "Tras muchos años felices de llamar hogar a Tanera, es hora de que otras personas tengan el privilegio de cuidar de este lugar increíble", dijo la hija de la familia, Lizzie Wilder, que actualmente gestiona la isla. En los últimos tiempos se había hablado de que los vecinos de tierra firme podrían hacerse cargo del territorio; sin embargo ese proyecto no ha prosperado y ahora la isla se ofrece al mejor postor en el mercado. "Esperamos que quienquiera que posea la isla en el futuro mantenga tan buenas relaciones con la comunidad local como las que hemos disfrutado nosotros en estos 17 años", declaró la propietaria. La venta es gestionada por la oficina en Inverness de la inmobiliaria CKD Galbraith, que la presenta como "un floreciente negocio turístico y una soberbia residencia familiar". "La oportunidad de poseer una isla escocesa surge raramente", afirmó un portavoz, John Bound, quien se mostró convencido de que la oferta suscitará mucho interés. Habitada desde tiempos de los vikingos, la isla está casi desierta y solo tiene una oficina de correos y una cafetería.

Es evidente la forma fálica del rascacielos que objeto de multitud de bromas entre los vecinos pekineses. EFE/Antonio Broto

Por un ‘motoso’ Dos pilotos de Air India salieron de la cabina para echarse una siesta y dejaron a dos auxiliares de vuelo al mando de un avión hasta que desconectaron por equivocación el piloto automático, informó hoy la prensa local. Los dos pilotos disfrutaron de una siesta de 40 minutos en primera clase, hasta que despertaron abruptamente cuando una de los auxiliares desconectó el piloto automático y tuvieron que correr a recuperar el control del avión, según el diario "Mumbai Mirror". El incidente ocurrió en el vuelo AI-133 que cubría la ruta Bangkok-Nueva Delhi a 10.000 metros de altura el pasado 12 de abril en un Airbus-321 en el que viajaban 166 pasajeros, explicaron fuentes anónimas de la aerolínea al periódico. Según la narración del "Mumbai Mirror", el copiloto Ravindra Nathel abandonó la cabina rumbo al salón de primera clase, mientras el capitán B.K. Soni explicaba a los auxiliares de vuelo cómo operar la aeronave, antes de proceder también a echarse una cabezada. Air India ha negado que los pilotos abandonasen la cabina, pero reconoció en un comunicado que las azafatas "estuvieron durante un prolongado periodo de tiempo en la cabina". Según la versión de la compañía, fue el copiloto quien desconectó el piloto automático "debido a una distracción". El Directorado General de Aviación Civil de la India confirmó que los dos pilotos y los auxiliares han sido suspendidos y que se está investigando el incidente. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 709

TURISMO

5

De viaje con Erika Raven

Bari, la de múltiples rincones de ensueño téntica devoción. El templo es famoso también porque existe una tradición que se mantiene vigente: Muchas mujeres van allá y le dan 3 vueltas a un pilar que hay en su interior y piden que San Nicola les busque novio y luego de hacer esto se dice que lo consiguen.

Erika Raven

Todos sabemos que el mapa de Italia parece una bota, pues justo en el tacón de esa bota está la región de Puglia, zona de playa, de hermosas playas, de lindos paisajes, famosa además por su pesca y por muchas cosas más. Su capital es Bari y allí estuve paseando y disfrutando de muchas curiosidades que hoy quisiera compartir con ustedes en este nuevo espacio que comienza a circular en EL COLOMBIANO®. Esta ciudad conserva rincones en los que el tiempo parece haberse detenido. Situada a orillas del Adriático, Bari es muy querida por los italianos también por su exquisita gastronomía e interesantes historias del pasado, sin olvidar su increíble arquitectura. Una de las historias más conocidas de Bari es la de San Nicola, es decir el verdadero ‘San Nicolás’ de nuestra infancia. La historia de ‘Santa’ nace allí, así que me imagino que ‘Santa’ en la vida real debería hablar inicialmente italiano.

tener que afanarme sobre el asunto. Además, la hermosa habitación verde pastel, con papel

Channel, su proximidad al aeropuerto, a la estación del tren y a la calle más transitada y cono-

Su principal celebración es del 7 al 9 de mayo, cuando se dedican a festejar a San Nicola, convirtiéndose así en la principal fiesta del municipio en todo el año. Se recuerda cuando 62 marineros fueron en busca de los restos del patrón y los trasladaron hasta la ciudad, a través de procesiones y distintas celebraciones. Durante estos días, la ciudad se viste de fiesta y los fuegos artificiales y los puestos de productos típicos inundan las calles. El centro de Bari y su casco antiguo están llenos de cafeterías, restaurantes y pizzerías donde se puede saborear muchas variantes de la excelente comida italiana. Entre los platos más típicos destacan los Orecchiette al ragù di carne, un tipo de pasta, normalmente preparada artesanalmente, con una forma que recuerda a una oreja. Bari tiene cerca varios pueblitos que son bellísimos, muy típicos de Italia, donde hacen la pasta en forma de oreja mencionada anteriormente. En la ciudad hay una calle que se llama la Strada del Orechiette, que es la calle de la oreja, donde muchas señoras se dedican a producir esta pasta artesanalmente, para luego venderla a los restaurantes locales y de otras partes de Italia.

La basílica de San Nicola, es el templo más famoso de esta ciudad. Construida entre los siglos XI y XII, cuenta con una sencilla fachada con dos torres de distinta forma y altura. Está dedicada a San Nicolás, que fue obispo y protector de niños, pescadores e inocentes y patrón de la ciudad, y del que todavía hoy se conservan sus reliquias en una cripta subterránea.

Si usted quiere un tour por esta extraordinaria ciudad, le recomiendo usar velotour, que es un carrito para 2 personas con un conductor que lo hala en bicicleta. Es muy divertido y se pueden ver muchos espacios, rincones, lugares insospechados, mientras rápidamente el conductor va relatando la historia detrás de cada uno, al tiempo que se pueden capturar increíbles fotografías de los hermosos paisajes que brinda Bari, en tan solo un par de horas.

Los bareses sienten por él au-

Al llegar a la ciudad lo pri-

10 DE MAYO DE 2013

mero que vi con asombro fue el Hotel Oriente donde me hospedé. Todo relucía. De diseño

Distintas estampas de Bari. Debajo, a la izquierda, fachada del excelente Hotel Oriente.

moderno, con pisos en blanco y negro brillante, lámparas doradas lujosas y muebles de terciopelo rojo, muy moderno y chic, fue el escenario perfecto y el complemento indicado para el trato de reina que recibí de toda su plantilla. Todo lo que necesitaba o pedía ellos lo resolvían sin yo

tapiz, cortinas tipo realeza, con baño súper moderno y cama con espaldar alto capitoneado, fue sencillamente espectacular. Quiero volver. Tiendas cercanas como Gucci, Armani, Louis Vuitton,

La OMT cambia el mapa turístico La Organización Mundial de Turismo (OMT) pronosticó hoy un cambio de mapa en el turismo mundial con Asia-Pacífico como la región de mayor crecimiento emisor, impulsada por China. El gigante asiático detenta ya el liderazgo como potencia emisora de turistas con un 32 por ciento de crecimiento en 2011 y el 40 por ciento en 2012. China ha adelantado a Alemania y Estados Unidos, que ocupan el segundo y tercer lugar en la clasificación mundial, seguidos por Reino Unido y Rusia, informó el director general para

las Américas de la OMT, Carlos Vogeler. El informe de este organismo sobre tendencias globales se presentó en la inauguración de la Feria Internacional de Turismo, FITCuba 2013, que se celebra en el balneario cubano de Varadero y que este año está dedicada a Brasil. A nivel mundial, la primera economía suramericana creció un 29,5 por ciento como emisor de turistas en 2011 y del 4,6 por ciento en 2012, descenso que Vogeler explicó como un reequilibrio después de la fuerte subida del año anterior.

cida, hacen del Oriente un alojamiento ideal para el viajero. La comida es deliciosa y la arquitectura es de ensueño. Y como si eso fuera poco, tiene a la ciudad antigua a 200 metros y el increíble teatro de Petruzzelli a solo una cuadra. A sólo unos kilómetros puedes visitar el Polignano a Mare, que tiene unas vistas de playas transparentes con rocas como siempre las vemos en los covers de revistas de turismo. O Alberobello con sus mini casitas blancas redondas que parece que siempre fuese Navidad. Me sentí transportada en el tiempo. Por los alrededores también se encuentran Matera, Ostuni y Lecce, lugares que parecen salidos de la imaginación de un artista o de un cineasta, en los que todo parece mágico, irreal y de película. Una película que quisiera ver más de una vez. Nos vemos en el próximo viaje...


6

VERDE

EE.UU. vivirá la primavera de las cigarras por Marc Arcas

¿Qué es la "Ley de Protección de Monsanto" y por qué están tan indignados los ecologistas acerca de ello? Rita Redstone, Milwaukee, WI

La llamada Ley de Protección de Monsanto es realmente una provisión (oficialmente conocida como Sección 735) dentro de una ley de gastos recientemente aprobada por el Congreso, H.R. 933, que exime a las compañías biotecnológicas de pleitos con respecto a la manufactura, venta y distribución de semillas y plantas creadas genéticamente (GE, en inglés). El presidente Obama firmó la ley y su cláusula polémica en marzo de 2013 para mucha consternación de los ecologistas. Significa que Monsanto y otras compañías que suministran la mayoría de las semillas de cosecha de la nación pueden continuar produciendo productos GE no obstante cualquier orden judicial potencial que indique otro curso de acción. Los opositores a los alimentos GE creen que dar a tales compañías rienda libre sobre la producción de tales organismos potencialmente peligrosos descartando cualquier desafío judicial es una mala idea —especialmente porque todavía sabemos muy poco acerca de las implicaciones biológicas y ecológicas del uso generalizado de cosechas tipo GE. Hoy más de 90 por ciento del maíz, soja, algodón, remolacha azucarera y canola plantados en EEUU son derivados de semillas genéticamente creadas por Monsanto y otras compañías con el objecto de resistir plagas y así aumentar el rendimiento. Sin embargo, Aviva Shen con el blog ThinkProgress, indica que en vez de reducir el uso de pesticidas y herbicidas tóxicos por parte de los granjeros, las semillas GE tienen un efecto contrario en lo que ha llegado a ser una carrera para mantener a raya "super malezas" y "super bichos" de desarrollo cada vez más rápido. Con el Congreso y la Casa Blanca negándose a regular las cosechas GE, el sistema judicial ha pasado a ser el último refugio para los que luchan contra la adopción generalizada de la ingeniería genética —hasta ahora, vale decir, gracias a H.R. 933. Monsanto no es la única compañía involucrada fuertemente en la ingeniería genética, pero es la más grande y

mejor conocida y gasta millones de dólares cada año en cabilderos para mantener la cosa sin cambio alguno. Los críticos indican que la compañía ha pasado décadas amontonando agencias de gobierno con sus ejecutivos y directores. "Miembros de la dirección de Monsanto han trabajado para la EPA, aconsejado el Ministerio de Agricultura de EEUU y servido en el Comité consultivo del Presidente Obama para la Política de Comercio y Negociaciones", reporta el grupo Food & Water Watch. "La prevalencia de los directores de Monsanto en estas posiciones sumamente influyentes sugiere una investigación urgente de cómo empujan sus agendas pro GE dentro del gobierno y manipulan la opinión pública". ¡"El proceso de revisión judicial es un elemento esencial de la ley estadounidense, y sirve como un freno esencial en cualquier decisión de una Agencia Federal que pueda impactar negativamente la salud humana, el ambiente o sus medios de sustento," reporta Food Democracy Now! "Sin embargo esta provisión busca una manera de esquivar tal revisión judicial decidiendo preventivamente que la industria puede imponer sus propias condiciones para continuar vendiendo semillas biotecnológicas, incluso si una corte pudiese encontrar que esto hubiese sido erróneamente aprobado". Otra preocupación de los partidarios de alimentos sanos es ahora convencer al gobierno para que requiera que los fabricantes de alimentos enumeren los ingredientes GE claramente en las etiquetas de los productos, de modo que los consumidores puedan hacer elecciones bien informadas. "No sólo es el etiquetado [GE] una solución razonable y de sentido común a la controversia actual que corporaciones como Monsanto, DuPont y Dow Chemical han creado subvirtiendo nuestros derechos democráticos básicos", agrega Food Democracy Now!, "pero es un derecho fundamental del que ciudadanos en 62 otros países alrededor del mundo ya disfrutan, inclusive Europa, Rusia, China, India, Sudáfrica y Arabia Saudita". Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

La costa este de EE.UU., desde el norte de Georgia hasta Nueva York, se prepara para recibir a millones de cigarras, que tras 17 años bajo tierra saldrán al unísono en unas semanas y ensordecerán con su zumbido pueblos, campos y ciudades.

Se trata de un fascinante y único fenómeno natural que se reproduce cada 17 años en esta región, cuando las ninfas -nombre que reciben los insectos en su estado juvenil-, que han permanecido bajo tierra durante casi dos décadas, salen a la superficie para aparearse, ovar y morir. "No podemos encontrar en el reino animal ningún otro ejemplo de insecto con hábitos similares a estas cigarras", explicó a Efe el investigador del departamento de entomología de la Institución Smithsonian Gary Hevel. "Este año se están retrasando un poco porque el tiempo está siendo más frío y no emergen hasta que las temperaturas bajo tierra alcanzan los 18 grados. En una o dos semanas podrían empezar a salir", pronosticó el científico, quien aseguró que se trata de un fenómeno "único" y muy interesante de observar. "Es una maravilla de la naturaleza", remachó. Las cigarras que saldrán este año llevan vivas y bajo tierra desde 1996, es decir, nacieron en EE.UU. hace 17 años, cuando por aquel entonces Bill Clinton lograba su reelección a la presidencia y los Chicago Bulls de Michael Jordan se alzaban, por cuarta vez en la década, con el título de la NBA. "Hay varios tipos de cigarras alrededor del mundo, pero éstas, con un proceso de desarrollo ninfal de 17 años, son

únicas y endémicas de la costa este de EE.UU.", indicó Hevel, quien explicó que miles de millones de cigarras cubrirán el espacio comprendido entre el norte de Georgia y los estados de Nueva York y Connecticut, es decir, unos 1.200 kilómetros. Una semana antes de salir a la superficie, cada ninfa cavará un túnel por los

Fotografía cedida por la Institución Smithsonian donde se observa una cigarra posada en un dedo. EFE/Chip Clark/Institución Smithsonian

que emergerán todas al unísono y se desplazarán hasta alcanzar el árbol más cercano, donde mudarán de piel dejando tras de sí millones y millones de corazas. "Mientras están bajo tierra, se alimentan de los jugos que extraen de las raíces de los árboles y, durante las cuatro o seis semanas que viven como adultos, prácticamente no se alimentan", indicó el investigador, quien recordó que, pese a poder resultar molestas, éstas cigarras "no son peligrosas en absoluto". "No muerden ni pican, así que no suponen un peligro para los humanos y apenas dañan las cosechas. Además, son muy buenas para varios tipos de animales como pájaros, pequeños mamíferos y reptiles, que se las comen", dijo Hevel, aunque alertó a los dueños de perros para que "vigilen" a sus animales mientras dure la plaga. "Los perros se las comen en tanta abundancia que su vientre se hincha demasiado y, en ocasiones, hay que llevarlos al veterinario para que se les practique un lavado gástrico", indicó. Reposadas en grandes árboles de bosques, campos y ciudades, las cigarras macho emitirán durante varios días sus característicos sonidos mediante la vibración de un órgano especial en la base del abdomen para atraer a las hembras, con quienes se aparearán y, después, unos y otros morirán.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 709

ECONOMÍA

7

Crece la influencia de América Latina en el mundo El próximo director general de la Organización Mundial del Comercio (OMC), el brasileño Roberto Azevêdo, afirmó hoy que su designación es una consecuencia natural de la creciente participación de América Latina en el comercio internacional y en las negociaciones multilaterales. "Se trata de una región más y más influyente en el comercio mundial, es un activo actor en las negociaciones y creo que, simplemente, es una consecuencia natural de esa creciente participación en el comercio y en las negociaciones", dijo Azevêdo en sus primeras declaraciones a la prensa internacional tras el anuncio de su elección como nuevo responsable de la OMC. Azevêdo, de 55 años, se impuso a su último rival, el candidato de México Herminio Blanco, ex ministro de Estado y reconocido por su papel como negociador jefe de tratados de libre comercio entre su país y otras naciones. Ambos habían quedado finalistas en un proceso de selección al que se presentaron nueve candidatos. "No se trata de lo que el sistema (multilateral de comercio) ha dado a América Latina, sino de lo que América Latina ha dado al sistema", recalcó el todavía embajador de Brasil ante la OMC en Ginebra. Sobre los retos que deberá afrontar a partir del 1 de septiembre próximo, cuando

El diplomático brasileño Roberto Azevêdo sonríe durante la rueda de prensa ofrecida en la sede de la Organización Mundial del Comercio (OMC) en Ginebra, Suiza. EFE/Martial Trezzini

asumirá el cargo, consideró el más urgente "no obtener lo que queremos (de la OMC), sino salvar lo que tenemos".

les conocidas bajo el nombre de "Ronda de Desarrollo de Doha".

"La única manera de mirar adelante será sentándonos alrededor de una mesa, juntos, con el objetivo de buscar soluciones y movernos hacia delante", precisó en referencia a la necesidad de sacar del estancamiento las negociaciones comercia-

Estas conversaciones están completamente paralizadas desde 2008 porque no se consiguió encontrar la manera de hacer converger los intereses de los distintos grupos de países en las áreas claves del proceso: liberalización del sector agrícola,

industrial y de servicios. Acerca del camino que llevó a su elección, Azêvedo explicó que su candidatura fue "aceptada por una gran mayoría de miembros, situados en todos los continentes" y que creyeron que él puede "ayudar a construir los puentes necesarios para hacer avanzar las negociaciones".

GEO Group gana 56% más en el primer trimestre La compañía estadounidense GEO Group, el mayor operador del mundo de prisiones y centros correccionales, psiquiátricos y de detención de inmigrantes, ganó un 56 % más en el primer trimestre del año, en línea con lo que preveían los analistas.

La compañía con sede en Boca Ratón (Florida) detalló hoy que en el primer trimestre de este año ganó 23,42 millones de dólares (33 centavos por acción), frente a los 15,02 millones de dólares (23 centavos por título) obtenidos en el mismo periodo de 2012. Esta mejora de su resultado se debió en parte al aumento del 4,7 % de los ingresos entre los dos periodos comparados, hasta alcanzar los 377,03 millones de dólares, según la compañía, que también anunció hoy el reparto de un dividendo de 50 centavos por acción. "Estamos satisfechos con nuestros resultados del primer trimestre y confirmamos nuestras previsiones para 2013, que siguen reflejando el buen resultado operativo y financiero de nuestras diversificadas unidades de negocio", dijo el presidente y consejero delegado del grupo, George Zoley, al difundir estas cuentas. El grupo también anunció que ha alcanzado un acuerdo para comprar el cen10 DE MAYO DE 2013

tro de detención de inmigrantes Joe Corley, en el condado de Montgomery (Texas), con 1.287 camas, por 65 millones de dólares. GEO Group ya opera estas instalaciones a través de un contrato de servicios con el actual dueño, las autoridades del citado condado.

GEO Group tiene actividades en EE.UU., Australia, Sudáfrica y Reino Unido, con lo que en total opera -en propiedad o por contrato de servicios- 95 centros.

GEO Group, que prevé cerrar la operación durante este segundo trimestre del año, calcula que obtendrá unos 27 millones de dólares anuales en ingresos con este centro. Para el conjunto del año, la compañía espera lograr un beneficio por acción de entre 2,78 y 2,92 dólares y unos ingresos de entre 1.510 y 1.550 millones de dólares. En las contrataciones en la Bolsa de Nueva York los títulos de la compañía registraban este miércoles escasos cambios, con un descenso del 0,2 % hacia la media sesión, y se negociaban a 38,34 dólares. GEO Group tiene actividades en EE.UU., Australia, Sudáfrica y Reino Unido, con lo que en total opera -en propiedad o por contrato de servicios- 95 centros con unas 72.000 camas y cuenta con unos 18.000 empleados. El pasado abril se vio obligado a reti-

rar su oferta de seis millones de dólares a la Universidad Atlántica de Florida (donde estudió Zoley) a cambio de que el estadio universitario llevara el nombre

de la empresa, debido a la presión estudiantil y comunitaria, que denunciaba malos tratos a inmigrantes y prisioneros en sus centros.


8

CRÓNICA

Apartamentos a US$10 en el East Village de NY por Teresa de Miguel

Con uno de los más malolientes baños de Nueva York y una rata a modo de mascota entre sus clientes habituales, el Mars Bar era uno de los últimos vestigios del East Village bohemio de los años 80 que, poco a poco, ha ido desapareciendo a golpe de aburguesamiento. Donde se alojara ese hervidero de punk y cerveza barata se erige ahora un suntuoso edificio de doce pisos que acaba de finalizar su construcción y que recientemente acaparó la atención de los canales de televisión locales, aunque no por haber reemplazado al Mars Bar. Y es que los promotores que han construido el nuevo inmueble han vendido por la irrisoria cifra de diez dólares nueve de esos lujosos apartamentos, que cuentan con características tan codiciadas en Manhattan como lavadora, un "lounge" en la azotea con vistas al Empire State y hasta una sala de proyecciones. Los afortunados de esa ganga han sido los nueve antiguos residentes del edificio, en el número 21 de la calle 1, que desde 1970 pertenecía a la ciudad de Nueva York y se lo alquilaba a artistas de forma gratuita o por precios muy bajos cuando el barrio era uno de los más bohemios de la ciudad. La promotora, BFC Partners, se hizo hace ocho años con el edificio y, a cambio de exenciones fiscales por parte de la ciudad, ofreció esos nueve apartamentos "económicos" a los antiguos inquilinos y rifará otros cuatro por 150.000 dólares cada uno, muy lejos de los precios del mercado. De hecho, los demás pisos se van a alquilar por un mínimo de 3.000 y un máximo de 10.000 dólares mensuales a sus nuevos inquilinos, que empezarán a mudarse dentro de tres o cuatro semanas, según explicó a Efe uno de los socios de la promotora, Joseph Ferrara.

"El barrio ha cambiado dramáticamente durante los últimos quince años. Nosotros empezamos a invertir allí cuando ningún otro promotor quería, las calles estaban llenas de droga y crimen. Entonces comenzó el proceso de aburguesamiento y ahora el barrio es uno de los más de moda de toda la ciudad", asegura Ferrara. Pero, para no olvidar la historia que entraña, BFC Partners colocará fotografías del viejo Mars en la entrada del edificio y ha decidido llamarlo Júpiter 21, "porque Júpiter es el planeta que sigue a Marte", en referencia al nombre del bar

Imagen cedida por BFC Partners donde se ve un boceto de uno de los apartamentos del edificio de lujo Jupiter 21 en el East Village en Nueva York. EFE/ GF55 David E. Gross AIA / GF55 Partners

que cerró sus puertas en julio de 2011. El cierre fue visto por muchos como el fin de una era, aquella en la que la droga y el crimen campaban a sus anchas por las calles del East Village, pero también en la que fue una cuna del arte y la música donde nacieron leyendas del punk como Los Ramones o Patti Smith. Una época idealizada por muchos, aquellos que seguían visitando el Mars Bar durante sus últimos años de vida, conviviendo con sus hediondos baños llenos de grafiti y su curiosa clientela,

entre la que no faltaba un punki que siempre llevaba en el hombro a su inusual mascota: una rata. El bar también era famoso por ofrecer su fachada como "lienzo" para los artistas urbanos de la zona, que iban pintando cada mes irreverentes murales, y puede que sus viejos clientes se escandalicen al saber que parte del espacio comercial donde se situaba se acaba de alquilar a un banco TD Bank. Sin embargo, todavía queda esperanza. El dueño original del bar, Hank Penza, se alió con los promotores y aseguró también a Efe que quiere reabrir el bar en el resto del espacio comercial que no ocupará el banco, un nuevo vecino que, dice "no tendría por qué molestar a nadie".

El hombre ‘de acero’

La sangre llama

Un hombre de 90 años se recupera hoy en un hospital del condado de Pasco (costa oeste de Florida) tras haber permanecido tres días atrapado por una fractura de cadera y muñeca en el interior de su automóvil aparcado en el garaje, informaron medios locales.

Los aficionados del fútbol surcoreanos preferirían que ganara Corea del Norte en un partido que les enfrentara a Japón o China, a pesar de la enemistad política y la recientemente elevada tensión entre Seúl y Pyongyang, reveló hoy una encuesta.

Fue un vecino de la población de Trinity quien se percató de que en el interior de un vehículo aparcado en un garaje particular alguien hacía débiles movimientos con una mano en el asiento del conductor.

El sondeo, realizado por el Instituto Asan de Estudios Políticos surcoreano entre 1.000 ciudadanos del Sur, concluyó que en un hipotético partido entre Corea del Norte y Japón, un 71 por ciento de los ciudadanos del Sur apoyarían a su vecino comunista, frente al 20,6 por ciento que se decantaría por el equipo nipón.

Al aproximarse descubrió a Justyn "Jay" Ambrozia, quien le susurró: "No puedo salir del automóvil. ¿Puede usted ayudarme?", recogió hoy el diario Tampa Bay Times. El vecino llamó a la línea de emergencias 911 y la policía envió una ambulancia para trasladar al anciano, que presentaba síntomas de deshidratación, al Centro Médico de Trinity. Dentro del vehículo hallaron helados, higos y restos de tarta, alimentos gracias a los que el nonagenario pudo sobrevivir durante esos días, agregó el rotativo. Al parecer, Ambrozio sufrió una caída en el supermercado adonde fue a hacer la compra el pasado 30 de abril. Los empleados del establecimiento le ayudaron a subir a su vehículo y él mismo logró conducir hasta su casa, pese a los dolores que sentía en una de piernas.

En el caso de un encuentro entre la selección norcoreana y China, los surcoreanos también animarían al equipo nacional de Corea del Norte frente a la primera potencia -en términos económicos, aunque no futbolísticos- de Asia, con un 54,8 por ciento frente a un 37,4 por ciento. Sin embargo, los aficionados de Corea del Sur dejarían de lado a sus hermanos de sangre si éstos se enfrentaran a EEUU, aliado político y militar de Seúl. Concretamente, un 57,7 por ciento de los surcoreanos celebraría una victoria del equipo estadounidense de fútbol frente a Corea del Norte, mientras un 38,1 por ciento preferiría que ganara su vecino. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 709

CRÓNICA

9

La intimidad de las hermanas Williams al descubierto por Antonio Martín Guirado

El documental “Venus and Serena” recorre la trayectoria de las hermanas Williams, dos fuerzas de la naturaleza que, criadas en Compton, uno de los barrios más peligrosos de Los Ángeles, siguieron el plan de su padre, diseñado antes de que ellas nacieran, para dominar el tenis femenino.

nada siniestro en él o en su relación con ellas. Es sencillamente refrescante y sorprendente”, indicó Major.

“El documental es una puerta a su mundo”, declaró.

gren que se le diagnosticó a Venus, una enfermedad autoinmune que produce fatiga y dolor en las articulaciones.

La obra, que se estrena este viernes en EE.UU., refleja cómo Richard Williams trazó un plan maestro y animó a sus hijas desde pequeñas a que se dedicaran a la raqueta de forma profesional porque, basándose en sus particulares entrenamientos y su máxima exigencia, estaba convencido de que serían las mejores del mundo. “Richard es un enigma”, dijo a Efe Michelle Major, codirectora del documental. “Es alguien con una tremenda visión, un enorme amor por sus hijas y unos métodos increíblemente inusuales. Nunca las forzó a elegir el tenis. Les dio libertad, pero les dijo que serían las número uno. Venus dice entre risas que le lavaron el cerebro y que el resto fue fácil”, añadió. Williams, sin haber visto un partido de tenis en su vida, comprobó el potencial de la profesión, estudió cada centímetro del deporte y entrenó a sus hijas con técnicas que van más allá de las sesiones habituales, añadiendo ejercicios más relacionados con el fútbol americano y el baloncesto para potenciar su físico. Venus, de 32 años, y Serena, de 31, aceptaron el reto de irrumpir en un mundo dominado por blancos, un camino transitado previamente por Althea Gibson, la primera campeona negra (ganó Wimbledon y US Open en 1957 y 1958, y Roland Garros en 1956), y que ninguna de sus numerosas hermanastras optó tomar. “Las dos están muy unidas a su padre. Aún hoy día viene a entrenar con ellas y se abrazan y le llaman 'papi'. No hay

Coca ‘comprometida’ Coca-Cola, el mayor fabricante de bebidas del mundo, amplió hoy su campaña para luchar contra la obesidad con una serie de iniciativas que incluyen ofrecer bebidas bajas o sin calorías en todos los mercados donde opera e incluir el contenido calórico en los envases de todos sus productos. La multinacional, que en enero pasado abordó por primera vez en su historia este problema con una serie de anuncios de televisión en horario de máxima audiencia en EEUU, trata así de responder a las críticas que ha recibido sobre su papel en el sobrepeso, que sufre más de un tercio de los estadounidenses. En concreto, Coca-Cola anunció este martes que ofrecerá opciones de bebidas bajas o sin calorías en los más de 200 países donde opera, incluirá el contenido calórico al frente de todos sus envases, apoyará programas de actividad física en todo el mundo y dejará de dirigir sus anuncios a los menores de doce años. "Estamos comprometidos a ser parte de la solución, trabajando estrechamente con aliados de la industria, el gobierno y la sociedad civil", dijo en un comunicado el presidente y consejero delegado de Coca-Cola, Muhtar Kent, quien calificó la obesidad como el "problema de salud más desafiante" que afronta el planeta. 10 DE MAYO DE 2013

El documental muestra el amor fraternal entre Venus y Serena a pesar de la multitud de veces que se han enfrentado en la pista.

Major y su compañera Maiken Baird, la otra directora del filme, decidieron rodar esta obra porque, a pesar de la fama mundial de las Williams, “nadie se ha molestado en conocerlas realmente”, según comentó Baird a Efe.

Las autoras del proyecto tardaron tres años y medio en obtener el visto bueno de las Williams, y el comienzo de la producción coincidió con la embolia pulmonar que sufrió la menor de las hermanas y, poco después, con el síndrome de Sjo-

“Resultó fascinante retratar la realidad de estas mujeres una década después de su gran dominio en el tenis. Serena no sabía si volvería a jugar de forma profesional. Y mira ahora, de nuevo es número uno del mundo tras volver con más fuerza que nunca. Es extraordinario”, manifestó Maiken. El documental, asimismo, muestra el amor fraternal entre Venus y Serena a pesar de la multitud de veces que se han enfrentado en la pista, con títulos decisivos en juego como Wimbledon o el Abierto de Estados Unidos. “Son competidoras y a la vez son las mejores amigas que puede haber. Viven juntas, cocinan, cantan, se cuentan confidencias y, llegado el momento, se enfrentan en la pista. Las criaron así, sabiendo que la competición queda en la cancha y que no debían llevarla fuera porque la familia es lo primero”, apuntó Baird. La madre de las tenistas, Oracene Price, tuvo mucho que ver en esas enseñanzas. “Las entrenó desde el comienzo para que tuvieran esa mentalidad. Predijo que tendrían esa rivalidad en el futuro, muchos años antes de que ocurriera”, declaró Baird. Major y Baird tampoco esconden la polémica actitud sobre la pista en ocasiones de Serena Williams, considerada una de las mejores tenistas de la historia. “Serena es pura adrenalina y sus reacciones se sobredimensionan porque es alta, negra y su físico impresiona. Trae ese aire de 'ghetto' con ella. Eso asusta a la gente porque no están acostumbrados. A nadie le asustaba John McEnroe a pesar de sus gritos y sus enfados. Simplemente pensaban que era divertido”, indicó Major. Venus y Serena culminaron un recorrido repleto de baches hasta alcanzar la cima. Su padre avisaba de que sus hijas dominarían el deporte cuando aún eran unas niñas. Tampoco permitió que disputaran torneos junior porque sabía que eran superiores.


10

INMIGRACIÓN

La I-94 digital llega a los principales aeropuertos Tal como estaba previsto, las aduanas de los Estados Unidos y la protección fronteriza (CBP), han comenzado a implementar un programa en los principales aeropuertos de todo el país, que elimina la tarjeta I94 de llegada y salida normalmente emitida a los visitantes internacionales y otros no inmigrantes que entran en los EE.UU. Bajo el nuevo programa, ya no se requiere a los viajeros internacionales llenar el formulario en papel para presentar al oficial de inmigración. En su lugar, los agentes entrarán la información de la persona en el sistema informático. Los aeropuertos que ya están utilizando el sistema automatizado son los de: Miami, Orlando, Houston, Carolina del Norte, Las Vegas y Chicago. La tarjeta tradicional I-94 ahora estará disponible para los viajeros extranjeros a través de una página web, donde pueden imprimirla en formato de papel

si lo desea, para su uso en la solicitud de beneficios del USCIS que requieran una copia del formulario de elegibilidad. En vez de las tarjetas I-94, los oficiales ahora entregarán a cada viajero extranjero una hoja de instrucciones con detalles sobre cómo acceder a su registro de entrada electrónica e imprimir el formulario I-94. Esto es una gran mejora que nos saca de la "edad de piedra" y de la preocupación de no perder la tarjeta que es tan vital para obtener casi todos los beneficios de inmigración. La dirección web del sistema automatizado para acceder a su historial está en www.cbp.gov/I94

Nueva regla del USCIS El USCIS ha cambiado sus reglas y ahora requiere que algunos candidatos que sometieron su aplicación para acción diferida visiten una oficina de inmigración para que les hagan

una entrevista. Mientras que el USICS dice que algunos casos son escogidos al azar, la mayo-

EE.UU. El enviar cartas firmadas por personas testificando que usted vivió dentro de los Estados Unidos no es suficiente, hay que mostrar más pruebas. Lo mejor es siempre proporcionar más de la documentación requerida. Esta regla de proporcionar suficiente documentación aplica del mismo modo a todas las personas interesadas en aplicar para la reforma migratoria. Así que comience a prepararse para que se le haga más fácil cuando llegue el tiempo de enviar su petición.

Cuenta regresiva

Abogada Caroly Pedersen

ría de las entrevistas son para los solicitantes que no lograron presentar pruebas suficientes para la elegibilidad. Es muy necesario para una aprobación que usted pueda proporcionar una amplia evidencia de su presencia física en los

El 9 de mayo, el comité judicial del Senado comenzó la primera fase de la acción legislativa sobre la reforma integral de inmigración. Usted puede ver la audiencia vía internet, visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración. También puede obtener una copia gratuita de una introducción al "RPI, reforma de inmigración" que ex-

plica más acerca de calificar llamando a nuestra oficina al 954382-5378.

Consultas al buzón Pregunta: Soy un ciudadano, ¿si someto una petición para mi hija de 35 años de edad y sus 3 niños de 11 a 16 de edad que están en Jamaica, que beneficio la visa “V” le daría a ellos? ¡Gracias! Respuesta: la reforma, si se aprueba en su forma actual, ofrecerá una visa "V", para hijos adultos solteros (y sus hijos menores de 21 años de edad) de ciudadanos y residentes de EE.UU. e hijos casados (incluidos el cónyuge y los hijos menores de 21 años) de ciudadanos estadounidenses menores de 31 años, con peticiones aprobadas para venir a vivir y trabajar en los EE.UU. a la espera de la residencia. Usted debe peticionar a su hija ahora para así ponerla en la lista de visa de inmigrante. Tenga en cuenta que no habrá ningún beneficio inmediato para los que solicitan la visa “V” hasta que pase la ley. Los que tienen peticiones I130 aprobadas deben aplicar inmediatamente después de que la ley pase. Esto permitiría a su hija y sus hijos vivir en los EE.UU., y que sus nietos vayan a la escuela y su hija al trabajo a la espera de una visa de inmigrante. Espero que haya sido útil. Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com

Por el voto en NY La propuesta de ley para que los inmigrantes legales en Estados Unidos puedan votar en las elecciones locales de Nueva York ha ganado nuevos apoyos y tiene ya el respaldo suficiente para ser aprobada, dijo hoy a Efe uno de sus proponentes. El proyecto dispone ya del apoyo de 35 de los 51 concejales de la ciudad, el número suficiente como para superar un posible veto del alcalde, Michael Bloomberg, señaló el concejal Ydanis Rodríguez, coautor de la propuesta junto a Daniel Dromm. Bloomberg considera que sólo los ciudadanos tienen derecho al voto. Rodríguez señaló que en la ciudad de Nueva York hay unos 840.000 extranjeros que residen legalmente (1,3 millones en todo el estado), muchos de ellos latinos, que se beneficiarían de la posibilidad de poder elegir a su alcalde, concejales, defensor del pueblo y fiscal de cuentas en elecciones municipales. Este concejal, nacido en República Dominicana y que representa al Alto Manhattan, la zona de la mayor población de dominicanos fuera del país, confió en que la medida pueda ser votada en las próximas semanas. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 709

Clausurado Galliano La famosa academia de moda neoyorquina Parsons canceló un curso de cuatro días que iba a impartir el modisto británico John Galliano y que había generado numerosas protestas. "Una parte importante del taller con John Galliano era una conversación sincera sobre la conexión entre su trabajo profesional y sus acciones en el mundo en general", señala una declaración de la academia divulgada el martes por la noche. "Desafortunadamente, no pudimos alcanzar un consenso con Galliano sobre las condiciones de esa conversación, y el programa no pudo salir adelante", añadió. El curso fue objeto de muchas protestas e incluso de una petición por internet para su cancelación, que había recibido hasta ahora más de 2.000 firmas. Hasta la decisión de cancelar ese curso, los responsables de Parsons y de The New School, la institución académica de la que forma parte, habían defendido la idoneidad de reclutar al discutido modisto. Galliano fue despedido en 2011 como director creativo de la firma parisina Christian Dior por insultos racistas y antisemitas, por lo que un tribunal francés le condenó a una multa de 6.000 euros (7.860 dólares al cambio actual).

A punto del ¡sí! La idílica historia de amor que viven el piloto español Fernando Alonso y la joven modelo Dasha Kapustina se ha reflejado en múltiples ocasiones en las redes sociales, donde la maniquí rusa no duda en compartir con sus seguidores las románticas estancias que pasa en compañía de su pareja. Las constantes muestras de cariño a través de Twitter e Instagram vienen a confirmar la estabilidad de la pareja, una relación que se ha consolidado hasta tal punto que la modelo de 23 años no descartaría emparejarse de por vida con el bicampeón mundial. "La verdad es que tengo 23 años pero no creo que sea demasiado joven para casarme. Todo depende de la cultura que hayas vivido, en mi país con mi edad la gente ya está casada", explicó la maniquí a la edición española de la revista Grazia. Desde que comenzaron su relación, la modelo rusa se ha vuelto asidua a las carreras de Fórmula 1 en las que participa Fernando Alonso, un gesto de amor que compensa su intranquilidad y desasosiego cuando ve cómo su ídolo se juega la vida en el monoplaza. "Sufro cuando le veo en la competición y me estreso bastante más que él, te lo aseguro", confesó. 10 DE MAYO DE 2013

PERSONAJES

11

Georgia May se inspira en canción de papá Mick La modelo Georgia May Jagger, hija del cantante de la mítica banda The Rolling Stones, Mick Jagger, podría haberse inspirado en una de las canciones más exitosas de su padre, 'Brown Sugar' (Azúcar moreno), para crear sus propios trucos de belleza.

blanqueado. ¡Imagínate cómo se queda cada color después de que le dé mucho el sol! Ahora lo cuido con los mejores productos posibles. Después de todo se lo debo", se sinceró la modelo.

Uno de ellos es utilizar este endulzante natural para exfoliar sus labios y enfatizar así la sonrisa que tanto le caracteriza por la pequeña separación que hay entre sus dientes incisivos. Una peculiaridad que Georgia ha aprendido a apreciar con los años, pese a que de niña le acomplejaba.

La extrovertida actriz y cantante Miley Cyrus tiene pavor al mero hecho de ponerse una peluca, un miedo que desarrolló a raíz de una desafortunada experiencia.

Fobias de famosos

"Mezclo azúcar moreno con bálsamo hidratante para exfoliarme los labios. Cuando era pequeña e iba al colegio, deseaba llevar aparato para corregir mi dentadura. Finalmente me di por vencida, y ahora me alegro de ello", contó la joven modelo a la edición francesa de la revista Glamour. Georgia también ha seguido los pasos de su madre, Jerry Hall, al usar productos naturales para mantener el cuidado de su piel, pero admite que no podría vivir sin el rímel. "Hidrato mi piel con un bálsamo de aceite de oliva y agua-

cate, igual que mi madre. ¡Y también es excelente para el pelo! Lavo mi piel tanto de día como de noche con agua muy

Margarita de mil pétalos El cantante español Enrique Iglesias cumple hoy 38 años en medio de confirmaciones y desmentidos, por La parejita. parte de distintas publicaciones internacionales, sobre su supuesta boda con la tenista Anna Kournikova, con la que lleva 12 años de relación. Ayer era el diario británico The Sun quien, citando una fuente cercana a la pareja, aseguraba que el cantante y la tenista pla-

neaban darse el "sí quiero" la semana próxima en Miami, pero hoy es la revista ¡Hola! quien, citando a "fuentes cercanas", lo desmiente, en primicia. "No hay boda de Enrique Iglesias", titula la publicación en su edición web. Ni siquiera el relaciones públicas del cantante en Miami, Joe Bonilla, se atreve a confirmar fecha de enlace y explica, en declaraciones a EFEstilo, que "Enrique es como la marea, siempre sorprendente. Si planea casarse estoy seguro de que nos va a sorprender a todos".

A modelo enfatiza la sonrisa que tanto le caracteriza por la pequeña separación que hay entre sus dientes incisivos.

fría para cerrar mis poros y mantenerlos hidratados", explicó más concretamente la modelo. "Y nunca salgo de casa sin llevar crema hidratante en el bolsillo. También camuflo mi piel debajo de varias capas de base. Aunque eso realmente envejece. Eso sí, el rímel es el único producto del que nunca podría prescindir. Me renueva la mirada en cuestión de segundos, es mágico", añadió Georgia. Después de descuidar su cabello durante años, ahora Georgia se asegura siempre de atenderlo de forma especial, y para ello lo mima con caros y lujosos productos. "Mi pelo ha estado pintado de color rosa y después muy

Recientemente, la estrella juvenil se encontraba disfrutando de una sesión de belleza con su amiga Miley Cyrus. Kelly Osbourne cuando esta última publicó en su perfil de Twitter: "Estoy aquí con Miley Cyrus mientras me cortan el pelo y me está contando una historia sobre una tienda de pelucas maldita que ha hecho que le den miedo las pelucas (sic)". Sin embargo, Miley no es la única estrella de Hollywood con extrañas fobias. La modelo Poppy Delevingne -hermana de la famosa Cara Delevingne-- confesó recientemente que le asustaban profundamente los botones y que el simple hecho de ver cómo se abotona una prenda le hace sentirse literalmente "enferma". "Tengo fobia a los botones, me ponen físicamente enferma. Una gran amiga mía llevaba una vez unos vaqueros con botones multicolores en los bolsillos. Cuando la saludé, le di un abrazo y le agarré el trasero. Recuerdo que pensé: 'Dios mío, ¿qué es lo que estoy tocando?'. De repente los vi y me empecé a marear", explicaba recientemente la guapa maniquí.


12

MODA

El Met muestra la influencia pun Por Teresa de Miguel

El espíritu rebelde del punk, que tuvo como meca en Nueva York el desaparecido bar CBGB, ha encontrado un nuevo e inusual hogar en esta ciudad ochenta calles más al norte: el museo Metropolitan, que explora esta semana la influencia del movimiento sobre la alta costura. "Lo que queríamos lograr en el museo era darle al punk el reconocimiento que creemos que merece. Han pasado casi cuatro décadas desde que se originó y todavía tiene un poder extraordinario para estimular nuestra imaginación", dijo hoy a Efe el comisario de la exposición, Andrew Bolton. Para recordar su primera casa, "PUNK: Chaos to Couture" (PUNK: del caos a la alta costura) arranca con una minuciosa recreación de los destartalados baños del CBGB, en la que no faltan los grafitis en las paredes o las colillas en el suelo, aunque sí omite su característico olor. Aquel bar, fundado en 1973 en el Lower East Side neoyorquino por Hilly Kristal y que cerró en 2006, se convirtió casi sin quererlo en el templo del punk (sus siglas significan Country, Bluegrass y Blues), puesto que dio voz a mitos del género como Los Ramones, Television o Patti Smith. "El punk era un movimiento de las ca-

lles y venía de los jóvenes, era una gran simbiosis entre música y moda, ahora ves menos eso", explica Bolton, quien asegura que es bueno "recordar esa época en la que la gente de las calles cambió la forma en la que vestíamos y confrontó las nociones establecidas sobre cómo presentarse". Ese espíritu rebelde, provocador y rompedor del punk generó una nueva forma de vestir que tenía por bandera el "háztelo tú mismo" y en la que todo valía: imperdibles, tachuelas, grapas, cremalleras, cuchillas, bolsas de basura o camisetas agujereadas empezaron a ser materiales imprescindibles. Esa estética la plasmó, y de cierta manera la concibió, la boutique londinense Seditionaries, fundada hacia 1975 por Malcolm McLaren y la diseñadora Vivienne Westwood, y que encontró toda una legión de fieles clientes entre los que destacaron los miembros fundadores de los Sex Pistols. Esa famosa tienda, que se encontraba en el número 430 de la calle King's Road del Chelsea londinense, también resucita en el Met en una sala repleta de las creaciones de McLaren y Westwood, con proyecciones de grupos de punk como Los Ramones o Richard Hell como telón de fondo. "Yo no me veía a mí misma como una diseñadora de moda sino como alguien que

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 709

SHOWBIZ

nk sobre la moda

13

La “it girl” ayuda a los Maasai Olivia Palermo está considerada una de las mujeres con más estilo del momento, una genuina "it girl". Prueba de ello es que miles de seguidoras leen a diario su blog de moda, una popularidad que ha empleado en apoyar un proyecto de comercio justo y sostenible con la comunidad maasai, en Kenia. Palermo presentó hoy en Madrid el Proyecto Maasai de Pikolinos, la firma de calzado que desde hace años mantiene esta iniciativa con esa comunidad africana, una de las más amenazadas del planeta, según la ONU. La también actriz y modelo ha confesado a Efestilo su satisfacción por haber participado en este proyecto en el que "lo más importante es ayudar a las mujeres maasai mara para que puedan tener su propia vida. Darles la confianza y seguridad necesarias para que ellas puedan asistir a sus familias", indica Palermo.

La editora de moda Lauren Santo Domingo asistió al evento. EFE/JUSTIN LANE

de diseños y continúa con una sala dedicada a los diferentes objetos apropiados por el punk que se han dejado ver después en la alta costura, como en un vestido de noche de Versace repleto de grandes imperdibles dorados en el costado.

Detalle de diversas prendas exhibidas en "Punk: Chaos to Couture", una muestra para la prensa del Instituto de Confecciones en el Museo de Arte Metropolitano de Nueva York. EFE/PETER FOLEY

quería confrontar el podrido 'status quo' con la forma en la que me vestía... Eventualmente, esta secuencia de ideas culminó en el punk", dijo la propia Westwood, que acudirá esta noche a la famosa gala del Met, dedicada este año al punk. Allí también se dejarán ver caras tan conocidas del mundo de la moda como Anna Wintour (quien acudió hoy a la presentación a la prensa de la exposición) y que contará con la famosa cantante Beyoncé como "madrina". La muestra reúne más de un centenar

El Met también explora la influencia del espíritu "destructor" del punk y sus ropas llenas de jirones, que ha llegado a impregnar firmas como Chanel, representada por un traje de chaqueta negro totalmente agujereado al más puro estilo de Sid Vicious, uno de los miembros de los Sex Pistols. No podían faltar en la exposición las famosísimas creaciones del español Miguel Adrover, uno de los diseñadores más reconocidos de su generación y que se atrevió a reinterpretar las famosas camisetas de "I love New York". "Aunque el ethos punk podría parecer en contradicción con el de la alta costura y su 'hecho a medida', ambos están definidos por los mismos impulsos de originalidad e individualidad", asegura el comisario, quien reconoce que punks como John Lydon nunca imaginaron los efectos que tendrían sobre la moda.

Historia de una leyenda viviente la biografía "Messi: The Inside Story of the Boy Who Became a Legend", escrita por Luca Caioli. Epic Pictures Group se encargará de financiar y producir el filme. Los directivos de la empresa Patrick Ewald y Shaked Berenson negocian actualmente con guionistas y directores para tomar las riendas del proyecto y conseguir que esté disponible para junio de 2014, fecha de inicio del Mundial de Brasil. Messi, de 25 años, jugador del Barcelona y de la selección argentina, es considerado el mejor futbolista del mundo. En enero hizo historia al convertirse en el primer futbolista que conquista por cuarta vez consecutiva el trofeo FIFA Balón de Oro. Messi asiste a recibir un premio.

La compañía Epic Pictures Group prepara una película sobre la vida del futbolista argentino Lionel Messi, un proyecto que podría estar listo para debutar en las salas coincidiendo con el comienzo del Mundial de Fútbol de Brasil 2014, informó hoy la edición digital de la revista especializada Variety. La cinta, que tendrá un tono al estilo de "Rocky" según la publicación, se basará en 10 DE MAYO DE 2013

Johan Cruyff, Michel Platini y Marco Van Basten ganaron el premio en tres ocasiones. Hasta 1995 este galardón sólo se entregaba a jugadores europeos, por lo que estrellas mundiales como Pelé o Maradona nunca pudieron conseguirlo. Los productores pretenden centrar la historia en la infancia de Messi, sus humildes orígenes, y cómo supera las desventajas de su físico, especialmente su corta estatura, para convertirse en uno de los mejores jugadores de todos los tiempos.

En el proyecto, que se desarrolla a través de la ONG ADCAM (Asociación para el Desarrollo, Comercio Alternativo y Microcrédito), especializada en el apoyo a la mujer en países de desarrollo, participan 1.600 mujeres maasai, que bordan artesanalmente la piel de zapatos y bolsos y elaboran complementos con artesanía del lugar. Palermo subraya que el diseño de las sandalias es su favorito. "Me encantan. En cada una de ellas veo el trabajo de todas las mujeres, las horas que se han reunido para confeccionarlas, para que el resultado sea dar un futuro mejor a sus familias". Viajar a África y convivir con una comunidad integrada en plena naturaleza lo define como una experiencia "super, su-

Olivia Palermo disfruta de su fama.

perpositiva". "Ha sido un viaje maravilloso. Me ha impresionado que, viviendo en un mundo completamente diferente, llegues allí y te sumerjas en otra cultura, en otro país, en una vida mezclada con la naturaleza y llegues a pensar que se puede tener un mundo mucho mejor", confiesa la especialista en moda. En este viaje tan especial, Palermo estuvo acompañada por su pareja, el modelo y fotógrafo, Johannes Huelb, el encargado de realizar las imágenes que ilustran este proyecto.


14

MODA

Pepa Pombo y Zajar inauguran el CMB La sensualidad de Pepa Pombo y el colorido exótico de Hernán Zajar inauguraron hoy la décima segunda pasarela del Círculo de la Moda de Bogotá (CMB), la cita anual de la capital colombiana con las últimas tendencias de la costura nacional y un escaparate al mundo para los nuevos talentos.

sus primeros trabajos para vestir a una mujer moderna, elegante e innovadora.

Encajes, macramé y caña flecha se reinventan en los tejidos de Zajar para resaltar las raíces

y oscuras para resaltar la importancia de este elemento como herramienta de comunicación

een podrán acercarse a los llamados "show rooms", espacios dedicados a la venta directa de

Bajo el lema "Evolución", el CMB apuesta en estos tres días por un "modernismo radical" que renueve los estilos urbanos a una esfera chic, alternando elementos naturales, de Belle Époque, futuristas y vanguardistas para vestir la temporada Otoño-Invierno 2013-2014. Con esta filosofía de fondo y recogida en una ambientación retro de los setenta, la marca Pepa Pombo bajo las directrices de su hija Mónica Holguín, presentó sus más recientes creaciones en la colección "Diva Retro", una apuesta en la que mezcla la confección artesanal con la industrial para crear prendas multifuncionales dedicadas a la mujer cosmopolita de hoy. Pantalones y vestidos caídos en lycra reposan sobre una paleta de colores tenues como el verde limón, el caramelo, el naranja, el negro o el esmeralda, a la par que interactúan con collares hechos a mano, piedras naturales, cinturones elásticos y gafas vintage. La colección lució también diseños de la marca brasileña de zapatos Melissa con la que trabaja Pombo, así como con cuatro creaciones del modista alemán Karl Lagerfeld. En una mirada al pasado que mantiene su esencia más femenina y exótica, el diseñador Hernán Zajar subió sobre la pasarela una de sus colecciones más íntimas y personales con las que recupera las formas y siluetas de

Colombia, su país natal, se convierte así en la principal fuente de inspiración con estampados y tejidos que recogen los grafismos de los pueblos indígenas wayús y arhuakos y que combina con una llamativa artesanía manual de su ciudad, Mompox. De este modo, canaliza la tradición nacional con su ya característica paleta de colores vivos como el azul turquesa, el fucsia, el naranja y el amarillo que entreteje con brillos metalizados, evocación de los ochenta.

Una modelo luce un traje de "Plataforma Evolución - Vestidos Inteligentes de la Fundación Gilberto Alzate Avendaño" durante la XII versión del CMB. EFE/MAURICIO DUEÑAS CASTAÑEDA

en la búsqueda por alcanzar el equilibrio entre lo urbano y lo sofisticado.

gráfica y escrita, imprescindible para contar historias y recrear la cultura.

La tradición y vanguardia de los diseños más consagrados dialogaron asimismo con las últimas tendencias de los diseños más jóvenes, como la marca Aldea de la creadora Carolina Sepúlveda, galardonada en 2011 con el Premio Cromos de la Moda como "mejor nueva diseñadora".

Cada una de sus prendas son así pequeñas historias únicas estampadas en vestidos y trajes que evolucionan del negro puro hasta el blanco y en los que retoma la geometría de las letras para recrear abstracciones y representaciones sesgadas.

En su colección "Tinta", Aldea recrea las formas líquidas

En total, 24 pasarelas se darán cita hasta el próximo 9 de mayo en un evento en el que este año los clientes que lo des-

Una modelo luce un vestido de la diseñadora colombiana Pepa Pombo. EFE/MAURICIO DUEÑAS CASTAÑEDA

marcas y diseñadores. Los organizadores esperan que 24.000 personas se acerquen hasta el Parque de la 93, al norte de Bogotá, donde mañana desfilarán las tendencias de Marithé & Francois Girbaud, Bettina Spitz o Kika Vargas, diseños nacionales consagrados que lucirán junto con los de jóvenes estudiantes de confección de la Universidad de los Andes y la Escuela de Diseño Arturo Tejada Cano.

Bodas de primavera. La portada de ¡Hola! se cubre con las 'bodas de primavera'. Así, anuncia elenlace de Cristina Valls Taberner con el consejero delegado de Abertis,Francisco Reynés, en la Toscana, el sí quiero de Keira Knightley en laProvenza, la asistencia de Sara Carbonero a la boda de una amiga y el regioenlace en Sevilla del hijo de Carmen Tello y el marqués de la Motilla. Lafoto principal sin embargo, la protagoniza Letizia Ortiz, que ilustra unartículo sobre los 'aciertos y desaciertos de las princesas en la coronaciónde los reyes de Holanda'. Diez Minutos por su parte lleva a su portada a Lidia Bosch, quien "se aferraa sus hijos" celebrando el día de la madre en la playa. La revista señalaque "la última sentencia judicial contra su exmarido impide a la actrizpasar más tiempo con los niños y mejorar las condiciones económicas de sudivorcio". La boda del hijo de Carmen Tello también ocupa portada en estapublicación, aun cuando aquí destacan que se "echó de menos" a la duquesa deAlba en el enlace. Por su parte, Marta Sánchez aparece "enamorada de un guapísimo decorador" de nombre Daniel Terán, e Isabel Pantoja "se crece" en su primer concierto tras haber sido condenada. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 709

SALUD

15

Rendimiento infantil asociado al yodo materno ficiencia leve de yodo en el embarazo rendían un 6 por ciento menos en lectura en inglés que los de aquellas con niveles normales.

por Andrew M. Seaman

Las mujeres con una leve deficiencia de yodo son más propensas a tener hijos con problemas para deletrear palabras, de gramática y lectura, según un estudio de Australia.

Hynes comentó que su equipo sospecha que la deficiencia de yodo tendría algún efecto en las vías auditivas al cerebro de los niños, lo que reduciría la capacidad de procesar rápidamente la información que escuchan. "Esto es apenas una teoría", aclaró la autora.

La deficiencia de yodo grave durante el embarazo provoca discapacidad mental en los niños, pero un equipo analizó ahora los resultados de una batería de tests realizada a los hijos de nueve años de mujeres que sólo habían tenido una leve deficiencia del mineral durante el embarazo. Los autores hallaron que los niños rendían entre un 6 y 10 por ciento menos en esos tests que los hijos de las mujeres con niveles de yodo normales. "Esto demuestra que en las zonas donde existe hasta una leve deficiencia, los niños podrían tener complicaciones en el largo plazo", dijo la autora principal, Kristen Hynes, de la Universidad de Tasmania, Sandy Bay. El organismo utiliza el yodo para producir hormonas tiroideas, pero en las embarazadas es fundamental para proteger el desarrollo cerebral de los bebés. Pero poco se sabe sobre el efecto que podría tener en un bebé la deficiencia leve de yodo. El Instituto de Medicina de Estados Unidos recomienda que los adultos consuman 150 mcg/día de yodo y que las embarazadas ingieran 220 mcg/día o 290 mcg/día durante el período de lactancia. La fuente principal de yodo en la dieta estadounidense es la leche, pero también están algunos pescados, los vegetales y la sal de mesa "yodada". Una taza de leche descremada aporta 56 mcg de yodo y una porción de bacalao horneado proporciona 99 mcg, según estiman los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos. En The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism,

10 DE MAYO DE 2013

Feria pública “El Destino de tu Salud” en Pembroke Pines QUÉ: The Clorox Company, Cigna y Glucerna están invitando a la feria gratuita “El Destino de tu Salud”, que le ofrecerá a las familias del Sur de la Florida acceso a recursos educativos de salud y bienestar, así como exámenes y consultas médicas gratis, incluyendo capacidad pulmonar, diabetes y presión arterial. Además de ofrecer acceso gratis a productos y exámenes de salud, la feria “El Destino de tu Salud” también proporcionará a los consumidores la oportunidad de participar en conversaciones privadas con consejeros bilingües, quienes pueden analizar sus resultados y ofrecer consejos útiles sobre cómo proceder en caso de que un seguimiento médico sea necesario. Adicionalmente, los padres pueden llevar a sus niños para que disfruten de actividades familiares, incluyendo pintura de caras (o maquillaje infantil) y creaciones de animales con globos

PORQUÉ: • Los hispanos tienen un 66 por ciento más de probabilidades que los caucásicos no hispanos de tener diabetes • Más de una cuarta parte (26.1 por ciento) de hispanos sufren de tensión alta (alta presión arterial). • Los hispanos tienen un 30 por ciento más de probabilidades de visitar el hospital a causa de ataques de asma, en comparación con los caucásicos no hispanos. CUÁnDO: Sabado, 11 de mayo de 2013 10:00 AM a 5:00 PM DÓnDE: Walmart de Pembroke Pines 151 SW 184th Ave., Pembroke Pines, FL 33029

El estudio revisó resultados de exámenes de niños de varias edades, provenientes de madres con diversos niveles de yodo durante el embarazo.

el equipo de Hynes publica los resultados de un análisis de datos de 228 embarazadas atendidas en el Hospital Real de Hobart, Tasmania, entre 1999 y el 2001. El equipo comparó los resultados de tests estandarizados realizados a los hijos de las mujeres con menos de 150 mcg de yodo en orina (deficiencia leve) durante el embarazo con los resultados de los tests realizados a los hijos de las mujeres con más de 150 mcg de yodo (nivel normal). Los niños tenían nueve años. Los hijos de las mujeres con deficiencia de yodo en el embarazo obtuvieron 371 puntos en el test para deletrear palabras y 377 puntos en el test de gramática de la prueba nacional de educación, comparado con 412 y 408 puntos, respectivamente, de los hijos de las mujeres con niveles normales de yodo en la gestación. El puntaje promedio de los alumnos de esa edad de Tasmania en ese momento era de 390 puntos para deletrear palabras y de 410 puntos para gramática. Además, los hijos de las mujeres que habían tenido una de-

La doctora Elizabeth Pearce, que no participó del estudio, señaló que los resultados respaldan la recomendación de que las mujeres que quieren quedar embarazadas, las embarazadas y quienes están amamantando consuman un suplemento de yodo, aunque aconsejó no exagerar demasiado con el mineral. Los Institutos Nacionales de Salud dicen que la dosis máxima segura son 1100 mcg/día.

¡Ojo! Con las tizas La tiza sin polvo puede provocar síntomas de alergia y asma en los estudiantes que son alérgicos a la leche, hallaron unos investigadores. Muchos maestros usan tiza sin polvo para mantener sus manos y las aulas limpias. Pero con frecuencia, ese tipo de tiza contiene una proteína de la leche llamada caseína, que puede provocar problemas respiratorios en los niños alérgicos a la leche, según el estudio, que aparece en la edición de mayo de la revista Annals of Allergy, Asthma & Immunology. "Las tizas sin polvo de cualquier forma liberan pequeñas partículas en el aire", señaló en un comunicado de prensa de la revista el autor líder, el Dr. Carlos Larramendi. "Nuestra investigación halló que cuando las partículas son inhaladas por los niños con alergia a la leche, pueden presentar tos, respiración sibilante y falta de aliento. La inhalación también puede provocar congestión nasal, estornudos y escurrimiento nasal".


16

MOTOR

Lexus GS350 de 2013: Sofisticado y superdotado ganador Siendo de lejos una suma de lujo, sofisticación y calidad, la cuarta generación del Lexus GS 350 de 2013 incorpora ahora un dinamismo que le entrega una característica definitoria para cimentar su posición referencial dentro de su competido segmento. Este sedán viene equipado con un motor V6 de 3.5 litros que genera 306 caballos de fuerza y 277 libras/pie de torque, con una transmisión automática secuencial e inteligente de 6 velocidades que caen rápidamente de acuerdo a las necesidades y la posibilidad de conducción manual con el uso de paletas que están adosadas a la parte posterior de su volante multifunciones.

ingenieros desarrollaron un ambiente interior más espacioso, dejando las dimensiones exteriores prácticamente sin cambios para garantizar una excelente maniobrabilidad. Ponerse al frente del volante de este modelo siempre ha sido un placer, un disfrutar de su conducción, y en esta oportunidad no podía ser la excepción. El GS350 de 2013 cuenta con varios modos de conducción que se pueden utilizar moviendo el nuevo Drive Mode Selector ubicado al alcance de la mano del conductor que descansa en el apoyabrazos. El primero es el modo Normal, al que le sobran las explicaciones.

De acuerdo a las estimaciones de EPA, este auto puede recorrer 19 millas en la ciudad y 28 millas en la carretera con un galón de combustible, lo que le entrega un combinado de 23 mpg.

El segundo es el Modo ECO, el cual revisa el uso del acelerador, la climatización de los asientos y todo el sistema de control climático para una mejor economía de combustible. En el modo ECO, el medidor de luz cambia a azul.

Este nuevo GS de 2013 cuenta con un chasis de diseño renovado y una amplia y firme postura que premia la participación del conductor con un manejo vigoroso y preciso. Los

El modo SPORT S revisa la cartografía del acelerador y la transmisión de cambio de prioridades para aprovechar al máximo las capacidades del sistema de propulsión. En este

Un macho se impone Toyota anunció el lunes que las ventas de su todoterreno urbano RAV4 han aumentado más de un 10 % desde que la nueva versión del vehículo fue lanzada en Norteamérica en enero de este año y espera una elevada demanda en los próximos meses. Toyota lanzó la cuarta generación del popular todoterreno con importantes cambios estilísticos en su frontal y trasera así como con la adopción de una transmisión automática de seis velocidades. Según el fabricante japonés, en febrero, el primer mes que el nuevo RAV4 estuvo en los concesionarios de Estados Unidos,

las ventas del modelo aumentaron casi un 10 % con respecto al mismo mes del año anterior, mientras que en lo que va de año se han vendido un 9 % más unidades que en el mismo periodo de 2012. Bill Fay, vicepresidente de grupo de la división Toyota, dijo a través de un comunicado que el todoterreno se ha convertido en uno de los vehículos de más ventas del fabricante nipón. "Cuando desarrollamos el nuevo RAV4 pasamos mucho tiempo hablando con los consumidores para entender qué querían y necesitaban en un todoterreno urbano pequeño", dijo.

modo deportivo S, la iluminación cambia a rojo. La dinámica de conducción combinada con un interior ricamente dotado de detalles de primera calidad hacen que el nuevo GS350, siendo un coche de lujo, se adapte a las necesidades de muchos conductores. El ingreso al auto y el encendido se hacen sin llave. Un control a distancia de última generación con la confirmación de una pulsación es estándar en todos los modelos y permite un control suave, intuitivo del clima, audio, teléfono, sistema de navegación opcional y más. Una cámara trasera de respaldo estándar ayuda a añadir seguridad y comodidad. Los ingenieros mejoraron la posición del asiento del conductor para mayor comodidad y mejor visibilidad hacia adelante y el comando general de la carretera, mediante el rediseño de la estructura del asiento y al cambiar el ángulo de la columna de 23 a 21 grados. El equipo estándar incluye

Con un diseño que resalta por su elegancia, el Lexus GS350 de 2013 guarda en su interior todo un cúmulo de tecnología que puede dejar satisfecho al más exigente.

un nuevo sistema de control de clima automático de ahorro de energía denominado S-Flow que utiliza el sistema de detección de ocupante para enfocar el flujo de aire sólo en la parte delantera, donde los pasajeros están sentados en realidad, una tecnología de primera clase. Otro detalle que hace la diferencia es su mouse de manejo de toda la información y el entretenimiento, el cual se puede maniobrar sin tener que quitarle la vista a la carretera, dado que al estar cerca de la mano del conductor es cosa de niños moverlo, mientras toda la info se va desplegando en su pantalla extendida. Con el sistema de navegación, se puede disfrutar de una inédita pantalla dividida de 12.3 pulgadas, de alta resolución, multi-media, que es lo suficientemente grande como para soportar simultáneamente la visualización de mapas, además

de audio, el clima u otra información del vehículo. Cuenta también con tecnología Bluetooth, manejo de archivos MP3, radio satelital, cámara trasera y más. Este vehículo además dispone del Lexus Enform ® con App Suite. La App suite aprovecha la tecnología de los teléfonos móviles para ofrecer un nuevo nivel de conectividad y gestión de la información. Los usuarios pueden realizar búsquedas locales a través de Bing ™, utilizar aplicaciones de voz con capacidad de hacer reservas en restaurantes a través de OpenTable ®, conseguir entradas para el cine a través de MovieTickets.com, toque en la radio de Internet, incluyendo Pandora ® o iHeartRadio, búsqueda críticas de negocio en Yelp y registro en el Facebook Places. Una suscripción de prueba de un año se incluye con la suite de aplicaciones.

Se remoza el Honda Civic EX-L Navi 2013

El Honda Civic 2013 llega con un rediseño exterior que le aporta una actitud más dinámica y deportiva que la generación anterior. El rediseño incluye la parte frontal y trasera del vehículo y se aprecia en los nuevos parachoques, los acentos cromados, las modificaciones en el capó y hasta la nueva tapa del maletero. Las llantas del Civic también han sido rediseñadas con el objetivo de afinar la imagen del auto.

El tren motriz monta el motor de cuatro cilindros de 1.8 litros, el cual entrega 140 HP y 128 libras-pie de torsión. Dicho propulsor trabaja acoplado a una transmisión automática de cinco velocidades. Esta eficiente combinación ofrece un consumo de combustible de 28 mpg en ciudad y 39 mpg en carretera, para un consumo combinado de 32 mpg. La transformación alcanza el interior del Civic, donde la calidad de los

materiales de la cabina ha aumentado considerablemente, con suaves texturas y un mejor look. El espacio en este sedán es bastante amplio y competitivo si se compara con otros autos de su segmento. Además trae nuevas funciones que llegan de manera estándar para todas las versiones, como la cámara con vista trasera, la interfaz con Pandora o la función de mensajes de texto (SMS). w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 709

DEPORTES

17

Claridad de la plaza y oscuridad en su casa A sus 72 años, Ross ocupa el puesto 286 de ese listado de Forbes, después de haber avanzado desde el 367 que tenía en 2012, mientras que entre los estadounidenses figura en el número 90.

Stephen Ross, el dueño de los Dolphins de Miami, se ha comprometido a donar la mitad de su inmensa fortuna, valorada en 4.400 millones de dólares, a causas caritativas, mientras pelea por fondos públicos para financiar la renovación del estadio de su equipo de fútbol americano.

En 2008 y 2009 Ross pagó 1.100 millones de dólares para hacerse con los Dolphins, que precisamente amenazaron esta semana con abandonar Miami si no reciben fondos públicos que les ayuden a financiar la renovación del estadio donde juegan, el Sun Life.

La iniciativa "Giving Pledge" de Bill Gates y Warren Buffett, por la que grandes fortunas de todo el mundo se comprometen a donar la mitad de sus fondos, detalla hoy en su web la decisión de Ross, que se suma así a otros 113 millonarios dispuestos a destinar a la filantropía la mitad de sus recursos, ya sea en vida o al morir. "Cuando era muy niño, mi tío me enseñó una valiosa lección, la importancia de devolver y de usar tu influencia para

Liderados por Pajón La selección colombia de bicicross, encabezada por la campeona olímpica Mariana Pajón, viajó hoy a Argentina, en donde buscarán hacer un buen papel en la Copa Mundo de Supercross y en el Campeonato Panamericano de BMX. En total, dijo la Federación Colombiana de Ciclismo, son 79 los ciclistas que viajarán a Santiago del Estero, sede de las dos programaciones deportivas. Además de Pajón, en la delegación se destaca Carlos Mario Oquendo, bronce en los Olímpicos de Londres; el dos veces diploma Olímpico, Andrés Jiménez y el campeón mundial júnior, Carlos Ramírez. La pista de Polideportivo Provincial, consideradas una e las mejores de Latinoamérica, será el escenario de las competencias de la Copa Mundo que comenzarán el próximo viernes y finalizarán el domingo. Luego, el lunes 13, los ciclistas afrontarán el Panamericano que culminará el 14.

10 DE MAYO DE 2013

hacer del mundo un lugar mejor", explica en la web el millonario, quien confía en "inspirar a otros" con este gesto y, así, "poder dejar el mundo un poco mejor que como lo encontramos".

Llama la atención que Ross se comprometa a donar la mitad de su fortuna, mientras pide fondos públicos para el estadio en el que juega su equipo.

Se trata de una iniciativa impulsada por Gates y Buffett, quienes durante años han sido los más ricos del planeta según

Forbes, hasta que en 2010 el mexicano Carlos Slim les adelantó y en 2013 el español Amancio Ortega.

La semana pasada los legisladores locales se opusieron a comprometer fondos públicos para financiar parte de los 380 millones de dólares que se quieren invertir en el estadio, que fue construido hace 26 años y que, además de postularse para albergar una Super Bowl en los próximos años, quiere adaptar mejor sus instalaciones para partidos de fútbol, un deporte en auge en este país.

Real Madrid retrasa el alirón del Barça por Roberto Morales

El alirón del Barcelona tendrá que esperar al menos unos días tras un nuevo triunfo del Real Madrid (6-2), el milésimo de su historia como local, con un festival goleador liderado por Cristiano Ronaldo ante un Málaga que pagó caro jugar en inferioridad numérica durante 69 minutos el día que el Bernabéu dio la espalda a José Mourinho. Los últimos partidos de la temporada han empezado antes del pitido inicial del colegiado. La afición es un termómetro que mide el enfado con José Mourinho. Su final ruidoso en salas de prensa atacando a emblemas del club ha provocado que los seguidores, que hace poco le idolatraban, no se lo perdonen. Le dedicaron la pitada más sonora en sus tres años como entrenador.

Cuando comienza el fútbol, Mourinho pasa a un segundo plano. Tanto que por segundo partido consecutivo ni asomó por la zona técnica. Nunca salió del banquillo para dar una orden a sus jugadores. Ante el Málaga tampoco hicieron falta. El partido se le puso de cara desde el inicio, cuando Raúl Albiol cabeceó un saque de esquina a la escuadra a los tres minutos.

tiano, siempre con ganas de demostrar, eligiendo un mal final a un contragolpe con un disparo lejano o definiendo de una forma extraña en él una clara ocasión ante Caballero. Lo compensó con creces de forma rápida. A los 21 minutos fue agarrado dentro del área cuando se plantaba ante el portero rival. Expulsión de Sergio Sánchez.

El buen gusto del Málaga no le haría bajar los brazos hasta que no hubo una causa mayor, una expulsión que condicionó el partido. Antes Baptista dejó una "delicatessen" con doble tacón dentro del área rival e Isco quiso sentirse importante en un estadio perfecto para brillar. A los diez minutos comenzó a mostrar su clase. Un bello control. Pases al espacio. Líder de su equipo puso el córner que peinó Lugano para que Santa Cruz empatase en el segundo palo.

No había fallado un penalti en toda la temporada Cristiano. Chutó con potencia centrado y Caballero sacó un pie salvador, pero le costó cara la parada. Se torció el tobillo y quedó lesionado. A la siguiente jugada, con el meta argentino tendido en el césped, Benzema no lanzó el balón fuera y cuando buscaba el gol Lugano se cruzó en su camino. El árbitro interpretó cesión y propició el segundo tanto madridista. Cristiano no perdonó la falta indirecta esquinada.

Comenzó algo ansioso Cris-

Ya había nacido un nuevo

partido en el que el Málaga pasaría a sufrir y se le harían eternos los minutos restantes. En una de esas contras de manual del Real Madrid llegó el tercero. Özil hizo magia sobre el césped al culminar la jugada con un recorte de tacón a Antunes y definiendo con calidad con su pierna derecha. El lateral portugués del Málaga se desquitó con un golazo. Se ha convertido en especialista. Dejó uno en Vallecas y repitió en el Bernabéu. Derechazo a la escuadra de Diego López que últimamente acaba enfadado los partidos y sin opción de dejar su puerta a cero. No había opciones para un Málaga en inferioridad. Cristiano sacó su cara generosa para la sentencia al borde del final del primer acto. En una jugada protestada por su posición, decidió regalar el gol a Benzema pese a que estaba solo ante Kameni.


18

ENFOQUE

Confieso que tras la introducción y luego de las primeras imágenes, estuve a un ‘click’ de cambiar de canal, pero por alguna razón no presioné el botón y me enganché. La periodista encargada de conducir la investigación no fue muy convincente al principio, pero luego el equipo de ‘Séptimo Día’ fue desarrollando un programa si se quiere entretenido y que a la larga me dejó un sentimiento de satisfacción y más de una pregunta.

EL COLOMBIAnO®

Ellos ubicaron en varios escenarios a actores que simularon pasear distraídos, hablando por celular, tomando fotos y hasta uno que golpeaba el piso con un bastón pretendiendo ser ciego, mientras dejaban caer cierta cantidad de pesos o dólares, para observar la reacción de los circundantes. Unos cuantos —los menos— tomaron los billetes con la intención de quedárselos, mientras la mayoría —¡qué gratificante sorpresa!— alertó a

3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓn AnÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267

MERCADEO-BROWARD FRAnCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843

SERVICIOS InFORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIAnO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

Lo curioso es que la mayoría de los ‘conejillos’ no lucían como adinerados, lo que hace más ejemplarizante la actitud de los honrados. ¿Conclusión? Tanto político corrupto, tanto Nule, tanto Moreno, tanto ‘Uribito’ y demás lacras, representan a una minoría colombiana. ¡Menos mal! por William Calderón

miento, con tesis que van de la mano con el libre desarrollo de la personalidad, que el jefe del Ministerio Público comparó con el que llamó “el libre desarrollo de la animalidad”.

PUBLICADO POR

EDITOR ASOCIADO

Los primeros invariablemente reivindicaron los valores inculcados por sus padres y decían que simplemente hicieron lo correcto, mientras que los malucos salieron con excusas pendejas, diciendo que no sabían de quién era el dinero, cuando era evidente lo contrario. Uno incluso no quiso devolver lo que no era suyo.

La Barca de Calderón

LATINWORK PUBLISHING, CO.

MÓNICA BOTERO

Que devoción

Todo fue captado en cámara y sin importar de qué lado de la balanza de la honradez estuviera cada persona, la periodista se acercó a preguntarle ¿por qué había regresado el dinero o se lo había quedado?

WWW.ELCOLOMBIAnO.nET

GEREnTE GEnERAL

A Grosso modo

quien creían ‘despalomado’ o recogían el efectivo para entregárselo en la mano. Algunos, incluso, recomendándoles ser más cuidadosos.

Los periodistas María Lucía Fernández —Malú— y Manuel Teodoro, nos tienen acostumbrados a transmitir todos los domingos en el espacio ‘Séptimo Día’, de Caracol Televisión, casos un tanto escabrosos que se pasean por violaciones, asesinatos, curas pedófilos, secuestro y despojo de niños, además de un largo decálogo de las bajas pasiones humanas, pero el domingo pasado pusieron al aire un tema un tanto ‘light’ —considerando los mencionados antecedentes—, con el sugestivo título de ¿Qué tan honrados son los colombianos?

LA ÚLTIMA PALABRA DE ORDÓÑEZ. El próximo 20 de mayo, en Medellín, sabremos de una vez por todas si definitivamente el procurador Alejandro Ordóñez se le mide al reto que le plantean sus amigos, en el sentido de renunciar antes del día 25 de los corrientes para apostarle a una candidatura presidencial, que contaría inicialmente con el apoyo del Partido Conservador y la Iglesia Católica. La posible nominación tendría, asimismo, el respaldo de todas las organizaciones cristianas, que ven en el alto funcionario la única tabla de salvación para el pueblo colombiano, por su coherencia ideológica, la férrea defensa de los principios que vienen siendo arriados por las nuevas corrientes de pensa-

EN ASCUAS. Paradójicamente, el más interesado en que Ordóñez Maldonado renuncie es el ministro de Vivienda, Germán Vargas Lleras, quien siente lo que le va pierna arriba por la investigación que por supuesta parapolítica instruye el equipo del Procurador, en la que el nieto del expresidente Lleras Restrepo es señalado por el propio expresidente Uribe, quien repetidamente averigua por las relaciones de Vargas con Mancuso y sus cacerías de patos, lo mismo que por sus presuntas andanzas en los Llanos Orientales con Martín Llanos y su injerencia en el dominio territorial en el Departamento del Casanare. PETRO TAMBIÉN. Otro que vería con sumo agrado el retiro de Ordoñez de la Procuraduría General es el alcalde mayor de Bogotá, Gustavo Petro, a quien también el Ministerio Publico tiene en la mira por el descuadernado manejo de su administración en temas que van desde la designación irregular de varios de sus colaboradores, hasta

EN MI OPINIÓN

el manejo errático en el ruidoso escándalo de las basuras de la primera gran metrópoli colombiana. MENSAJE DE SAMPER. El expresidente Ernesto Samper le escribió a La Barca a propósito de las denuncias concretas de ayer sobre la inminencia de una censura, por medio de una ley de la República, contra las parodias en los medios que se hagan de conocidos personajes de la vida nacional, empezando por el Presidente de Colombia y terminando por una modelo que ahora incursiona como DJ en algunas rumbas de dedo para’o. Dice el exmandatario: William. No había tenido noticia de que este tema de forma fuera tan de fondo. Mi solidaridad con La Luciérnaga y con los comentarios de Gardeazábal al respecto. Y recuerda la frase de Chaplin: Un día sin risa es un día perdido. Un abrazo. ESP. SOLIDARIDAD. Ha sido abrumadora, por decir lo menos, la oleada de repudio que ha despertado en el país el repugnante atentado criminal contra el transparente periodista Ricardo Calderón, jefe de la unidad investigativa de la revista Semana. La Barca se suma de todo corazón a este enorme sen-

timiento de solidaridad con el querido colega. LA VOTACIÓN FUE DE 4 CONTRA 1. El Tribunal de lo Contencioso Administrativo de Caldas había anulado el 3 de julio del año pasado la elección del gobernador Guido Echeverri Piedrahíta. Esa decisión que fue apelada ante el Consejo de Estado por su abogado y actual negociador de la paz, en La Habana, Humberto de la Calle Lombana, pero fue confirmada por la Sección Quinta del Consejo de Estado que preside el magistrado Filemón Yepes por cuatro votos a favor y uno en contra. UNA RAZÓN LIVIANA. La elección del abogado liberal, nativo del municipio de Marulanda, pueblo cordillerano ubicado en la zona de influencia del Nevado del Ruiz, en el que se fabrican las mejores ruanas y cobijas de la región, fue anulada porque su esposa, Ana María Jaramillo, ejerció por dos días como Secretaria de Hacienda encargada en la Alcaldía de Manizales, durante el año previo a la elección. La defensa de Echeverri no logró torcerles el pescuezo a las razones del demandante y triunfó el liviano argumento que lo saca del Palacio Amarillo, donde estaba tan amañado desde enero de 2012.

¿CARTAGENA INSEGURA?, ¡MAMOLA!

Hace no mucho visité la hermosa Cartagena de Indias, la Ciudad Heroica de Colombia, y luego de estar en el puerto decidí darme un paseíto por la ciudad. Tomé entonces un taxi de la Cooperativa de Taxistas y Conductores Turísticos - COOTAXCONTUCAR- y allí el “viejo Willie”, como se hacía llamar el conductor del vehículo, me condujo raudo a la zona del centro de convenciones.

hículo, mi celular, sin percatarme, se deslizó hacia un agujero del asiento trasero. Ya ido el taxi me di cuenta que no tenía conmigo mi celular y llegué a pensar que este ya no aparecería. Un rato después mi esposa y yo pensamos que quizás sería bueno marcar mi número, aunque para mis adentros pensé que ello era tarea inútil y que solo oiría la indicación de que estaría ocupado, señal inequívoca de su desaparición definitiva.

Acordamos que me recogiera más tarde y, al salir del ve-

¡Pues no fue así! Con mucha amabilidad nos contestó Willie,

quien nos dijo que no nos preocupáramos puesto que, cuando nos encontrara luego, me entregaría mi teléfono, lo cual afirmativamente sucedió unas horas más tarde. ¡Qué grata! ha sido esa experiencia, la que me confirma que ese gran ejemplo de honestidad y seriedad ojalá lo imitaran muchas ciudades del mundo en las que la inseguridad pulula y en las que el compromiso ciudadano de hacer las cosas bien, al final servirá a todo el mundo.

Ricardo Tribín Acosta

Por ello, como lo que me aconteció en este hermoso "Corralito de Piedra" , resultaría más que saludable darle un ¡mamola! a la inseguridad, termino muy usado en los cuarentas por el Doctor "Forfe" Eliécer, y actualizado en los noventas por Don Horacio. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 709

LOCALES

REFORMA MIGRATORIA ¿Y YO QUÉ HAGO? por Jeisson Rodriguez @jfrodriguezf

Sin duda las elecciones que dieron la continuidad al presidente Barack Obama en la casa blanca cambiaron el esquema de juego de los actores encargados de legislar para todo el pueblo norteamericano. Políticamente, el partido demócrata busca mantenerse fuerte en el electorado hispano que le dio su rotundo apoyo en las pasadas elecciones, mientras que el republicano intenta acercarse a las minorías que por ahora se le muestran esquivas.

chos electorales a través de la ciudadanía norteamericana. Sin embargo, avistar los beneficios no es lo que va a lograr que se materialicen, sino lo que como ciudadanos hagamos para conseguirlos. La pregunta que deberíamos hacernos entonces con mucha frecuencia es ¿qué puedo hacer yo? La respuesta es la misma tanto para los que ya tienen una situación legal definida en este país como para aquellos 11 millones que contemplan la dulce posibilidad de obtener documentación migratoria. Y la respuesta es simple, la rueda ya fue inventada. Muchas organi-

al congreso, los mismos cientos llaman, y es ahí cuando me pregunto, ¿dónde están los 11 millones que esperan la reforma migratoria? ¿Y dónde están los familiares y amigos de esos 11 millones que son ciudadanos norteamericanos y que desean que su ser querido o conocido tenga resuelta su situación migratoria? Lo más seguro es que al final de la rutina diaria encendemos la radio, televisión o computadora (redes sociales, noticias, etc.) para ver qué está pasando, sumando nuestros números solamente a los ratings de los medios de comunicación.

El acuerdo puede desintegrarse: McCain El senador republicano John McCain, uno de los ocho legisladores promotores de un proyecto bipartidista de reforma migratoria en EE.UU., advirtió hoy que este "puede desintegrarse" si se le suman demasiadas enmiendas, un día después de que se presentaran 301 provisiones para ser añadidas a la ley. En un discurso durante la 43 Conferencia de las Américas que hoy se celebra en el Departamento de Estado, en Washington, McCain se mostró "moderadamente optimista" respecto a las posibilidades del proyecto de superar el debate en el Senado. "Ha habido que hacer concesiones (para redactar el proyecto de ley)", dijo McCain, quien alertó de que este "delicado acuerdo, puede desintegrarse" si se agregan demasiadas enmiendas. De las 301 enmiendas presentadas el martes en el Comité Judi...Viene de la Página 24

todas las tardes. Si la gente me hubiera escuchado, estas chicas no habrían estado desaparecidas durante tanto tiempo".

Denuncia por maltrato

Dentro de ese marco de acciones, apareció la propuesta bipartidista para reformar el desarreglado sistema migratorio estadounidense. La reforma, como ya todos nos referimos a ella, sigue avanzando en el congreso federal. La primera propuesta formal fue presentada en el comité judicial del Senado hace tan solo algunas semanas y ya ha llamado la atención de los grupos de ciudadanos que apoyan la reforma y la de que aquellos que se oponen. Se estima que once millones de inmigrantes se pueden ver beneficiados a través de una reforma migratoria que les daría la posibilidad de vivir y trabajar en este país legalmente, viajar a visitar sus países de origen y eventualmente, adquirir dere-

10 DE MAYO DE 2013

Muchas organizaciones trabajan para que el congreso escuche las opiniones de aquellos que apoyan la reforma.

zaciones, como la Florida Immigrant Coallition, MIRA USA, Reform Immigration for America, o hasta Organizing for Action (del presidente Obama) trabajan para que el congreso escuche las opiniones de aquellos que apoyan la reforma. Se trata de tomar acción, hacer algo, una llamada, unirse a una marcha, visitar la oficina de distrito del congresista. Marchar pacíficamente da muestras de unión y solidaridad, llamar al congresista (que puede hacerse en español) le recuerda que somos muchos. Lastimosamente cuando las organizaciones convocan a una marcha, solo unos cientos de individuos la acompañan. En los días designados para llamar

Una pieza de legislación tan importante requiere que seamos proactivos y que enviemos un mensaje claro y fuerte que es lo único que puede acallar las voces de los que se oponen: Somos muchos, somos buenos, hemos aportado mucho, aún tenemos más por aportar, y muchos de aquellos que son ciudadanos de este país están de acuerdo en que nos quedemos. No podemos ser espectadores en la toma de una decisión que va a impactar nuestro futuro y el de aquellos que nos rodean. No podemos simplemente “esperar a ver qué pasa”. Es nuestro deber actuar y saber que a través de nuestras acciones estamos aportando al resultado que queremos alcanzar.

19

La condena de su némesis en 2004 no ablandó el carácter desabrido de Castro, que al año siguiente infligió una segunda paliza a su ex mujer en la que le rompió la nariz, un diente y varias costillas y le provocó un coágulo cerebral. La agresión le arrebató cualquier posibilidad de obtener la custodia de sus hijos pero no originó ninguna denuncia judicial. Su hijo Ariel 'Anthony' Castro aún mantiene cierto contacto con su padre y estuvo en su casa hace dos semanas. Pero este martes aseguraba que su padre procuraba mantenerlo alejado y que mantenía bajo llave el acceso al garaje, a los sótanos y al ático de la casa. "Nunca he estado en esa casa más de 20 minutos desde finales de los año 90", decía el joven Castro, que escribió en 2004 un artículo sobre la desaparición de Gina DeJesús durante su estancia como becario en un periódico local. El joven Castro dice tam-

John McCain esboza serias advertencias.

cial del Senado, el legislador republicano adelantó que no respaldará al menos dos que buscan regularizar la situación de aquellos inmigrantes que sean parejas de homosexuales estadounidenses. Esas enmiendas, presentadas por el senador demócrata Patrick Leahy, "no son necesarias" para la ley de inmigración, ha dicho McCain, que prometió hacer "todo lo que esté" en su mano para asegurarse de que esas provisiones "no están" en el proyecto de ley que llegará al Senado. bién que los hermanos de su padre son alcohólicos. Onil (50 años) tiene dos hijos con una novia con la que nunca se llegó a casar y Pedro (54 años) vive con su madre. "Cada vez que voy a ver a mi abuela me lo encuentro tumbado en su cama y viendo la tele", decía este martes su sobrino, que asegura que las secuelas del alcoholismo hacen casi imposible mantener una conversación con él. Ariel trabaja ahora en una sucursal bancaria de Columbus (Ohio) y se hace llamar 'Anthony' para distinguirse de su padre. Asegura que el presunto secuestrador es una persona muy violenta y que él y sus hermanas sufrieron sus golpes durante su niñez. Castro no pagaba el impuesto de vivienda desde hace tres años y las autoridades llegaron a amenazarle con un desahucio que nunca se llegó a producir. En noviembre sus problemas crecieron cuando perdió su empleo como conductor de autobús. Las autoridades escolares lo despidieron entonces por “falta de criterio” después de varios incidentes. Entre ellos un giro ilegal. Tomado de El Mundo


20

SEMANA GRÁFICA

Terminó como la señorita Caldas… El ciclista alemán John Degenkolb (Argos-Shimano) descansa en el suelo tras la victoria conseguida en la quinta etapa del Giro de Italia, disputada entre Cosenza y Matera, Italia, el 8 de mayo. EFE/Daniel Dal Zennaro

…hay que protestar Mujeres vestidas de monjas participan en una manifestación el miércoles 8 de mayo, en Santiago (Chile), donde miles de estudiantes chilenos volvieron a salir a las calles en la segunda gran convocatoria del curso para continuar con su lucha por una educación pública, gratuita y de calidad, en la que no han logrado grandes avances. EFE/Felipe Trueba

Bendición al mundo maya Feligreses mexicanos, ataviados con trajes mayas, asisten a la audiencia pública de todos los miércoles del papa Francisco celebrada en la Plaza de San Pedro del Vaticano, en el Vaticano, el 8 de mayo. EFE/Maurizio Brambatti

Por si acaso

Le da con todo

Tonia Adkins (i) distribuye volantes que llaman la atención sobre el caso de su desaparecida hermana, Christina Adkins, en la avenida Seymour en Cleveland, Ohio, donde Amanda Berry, Gina DeJesus y Michelle Knight fueron encontradas con vida después de haber sido secuestradas durante casi 10 años. Dos de las tres secuestradas rescatadas regresaron el miércoles junto a sus familias tras una década desaparecidas y sometidas a una reclusión que incluía abusos, cadenas, cuerdas y cerraduras para evitar que escaparan. EFE/DAVID MAXWELL

La tenista alemana Angelique Kerber parece pegarle con su trenza al devolver la bola a la rusa Svetlana Kuznetsova, durante el partido de dieciseisavos de final del Open de Madrid que se disputa en las instalaciones de la Caja Mágica. EFE/JuanJo Martín

Y el ganador es… Con traje de baño en Sierra Nevada Más de un centenar de participantes se apuntaron al descenso en traje de baño por las pistas de Borreguiles, en Sierra Nevada (Granada, España), en la primera bajada de esta guisa celebrada para promocionar la Universiada y Granada como capital meridional de los deportes de invierno. EFE/Jesus Ochando

Un sonriente y orgullo Christian Ziegler posa delante de la fotografía con la que ganó el concurso World Press Photo of the Year 2012 en la categoría "Naturaleza", durante la presentación de una exposición con las fotos premiadas en el concurso en la editorial Gruner, en Hamburgo (Alemania), el 8 de mayo. EFE/Angelika Warmuth w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Clasificados

954.430.1090

clasificados@elcolombiano.net

2010 HONDA CIVIC

SE BUSCA COCINERO COLOMBIANO Restaurante colombiano en Miami busca cocinero/a que tenga experiencia en comida colombiana.

Sedan LX-S

$13,595

Gigi

VENDO

2011 VOLKSWAGEN JETTA SEDAN

Lista para estrenar, en Cali (Colombia). B/Valle de Lili. OPORTUNIDAD ÚNICA 5 cuartos • 4 baños Estilo Americano.

4dr Auto SE PZEV

305.336.4203 (01157)311.613.0545

Latin Motors (855) 209-3738

HERMOSA CASA

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO

TOYOTA CAMRY 2005 STD SEDÁN

mb1-708

Traiga su constancia de empleo y sale manejando. Pague desde $129 mensualCero de entrada

fb4-574

CANADA DRUG CENTER Es tu mejor opción para ordenar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 90% en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-286-8514 y obtén $10 de descuento con tu primer orden ademas de ENVÍO GRATUITO.

VENDO FINCA EN TABÍO DE OPORTUNIDAD

$320 MILLONES DE PESOS Abstenerse intermediarios. INTERESADOS Y PARA MAYOR INFORMACIÓN ESCRIBAN A: mpbotero@hotmail.com

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto reciba la gracia).

Gracias por el favor recibido. ROSALINDA 10 DE MAYO DE 2013

CUNDINAMARCA 5,000 Mts2 con casa de 100 Mts2 a 40 minutos de BogotÁ Cuidandero por cinco años.

$250 millones.

Recibo pago parcial finca raíz en Miami Cel : 1-305-323-0183 lukaderio@aol.com

fb4-707

VENDO AMPLIA CASA EN BOGOTÁ UBICADA EN EL BARRIO SANTA ISABEL. IDEAL PARA • FAMILIA NUMEROSA • LOCAL COMERCIAL • O HASTA PARA LA CONSTRUCCIÓN DE PEQUEÑO EDIFICIO.

$13,595.00

Comisión + bonos.

Llame hoy

Llamar para una cita

No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now:

954-660-6235

mb1-708

561.633.3349 561.789-9950

MAZDA 3I 2010 Desde $169 al mes Cero de entrada Venga por el suyo mb4-693

mb2-709

954-632-6084 954-659-9658

MARIA CONSUELO

personas bilingües con experiencia en ventas.

mb1-708

2-709

Interesados llamar a:

$6,994 Latin Motors (855) 209-3738

En expansión busca

MEET SINGLES RIGHT NOW!

Para remodelación de construcción.

¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias San Judas Tadeo por los favores recibidos.

COMPAÑÍA AMERICANA

Desde $259 mensual Cero de entrada

SE NECESITA AYUDANTE

Latin Motors (855) 209-3738

jf2-709

954-288-0466

fb11-707

jf4-707

Desde $ 225 mensual Cero de entrada

Latin Motors (855) 209-3738

mb1-708

305.558.4577


22

RECREO

Soluciones en la pรกgina 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 709

OPINIÓN

Las adolescentes necesitan a sus padres, no el “Plan B”

HERITAGE LIBERTAD por Sarah Torre

El pasado 30 de abril, la Agencia de Medicamentos y Alimentos (FDA) aprobó la venta sin receta del anticonceptivo Plan B One-Step para jóvenes de hasta 15 años. Aunque la aprobación no incluía un acceso total a la compra directa de Plan B para personas de cualquier edad (algo por lo que muchos grupos han hecho presión y un pleito federal ha amenazado con que fuera obligatorio), de todas formas la decisión que tomó el mes pasado la FDA debilita seriamente la autoridad paterna sobre la atención médica de los hijos. Promocionado como un “anticonceptivo de emergencia”, Plan B One-Step contiene una gran dosis de un medicamente anticonceptivo común con posibles efectos secundarios graves. Se anuncia que sirve para prevenir el embarazo hasta 72 horas después de tener relaciones sexuales sin protección ya que impede la ovulación, pero en algunos casos, como admite la página web del fabricante, el medicamento podría impedir la implantación de un embrión ya concebido, causando así en la práctica un aborto temprano. Los padres tienen un interés

secretaria del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) Kathleen Sebelius bloqueara el intento de esta agencia de permitir la venta directa de Plan B One-Step a todas las jóvenes en edad reproductiva, indicando que las niñas de hasta 11 años tienen probabilidades de quedarse embarazadas y podrían intentar usar este medicamento.

evidente en las decisiones médicas de sus hijos menores de edad, especialmente cuando esas decisiones son de la magnitud de un posible aborto. En un mundo en el que la mayoría de los estudiantes necesitan la aprobación de sus padres para practicar deportes de contacto, permitir que los padres discutan con sus hijos menores la toma de unas decisiones médicas tan enormemente importantes parece obvio y es una posición con la que está de acuerdo la mayoría de americanos en lo que respecta a la sexualidad de los adolescentes.

En ese momento, el presidente Obama aplaudió la decisión, considerándola de “sentido común”, haciendo mención específica al interés de los padres en las decisiones médicas de sus hijos menores de edad.

El gobierno y las organizaciones dedicadas a reducir los embarazos de adolescentes deberían, en cambio, dedicarse a fomentar los planteamientos contra los embarazos de adolescentes que sí funcionan. Se ha demostrado que los programas para evitar los riesgos sexuales, también conocidos como educación para la abstinencia, tienen influencia positiva en la decisión de los adolescentes de retrasar su inicio en la sexualidad. Del mismo modo, los adolescentes que de forma regular pasan tiempo con sus padres y debaten las consecuencias de la actividad sexual reducen las probabilidades de

tener relaciones sexuales. Es más, las jóvenes adolescentes sexualmente activas tienen una mayor probabilidad de sufrir depresión y tienen peores resultados académicos. Las jóvenes adolescentes que empiezan a tener relaciones sexuales

ASHINGTON - No hay que cantar victoria antes de lo recomendado, pero hay que admitir que la reforma migratoria que comienza a debatirse en el Comité Judicial del Senado a partir de este jueves ya ha sobrevivido varias muertes, y le quedan varias por delante.

W

Cuando el llamado Grupo de los Ocho comenzó a negociar el plan bipartidista de reforma migratoria fueron varias las veces que se reportó que las negociaciones estaban a punto de deshacerse, la más reciente cuando se dificultó el acuerdo entre los sectores empresarial y sindical por el plan de trabajadores temporales que contempla la medida. Antes de eso, cuando se revelaron detalles del plan migratorio que la Casa Blanca tenía listo en caso de que hubiese un tranque legislativo, también muchos escribieron la esquela de la reforma. Y esos anuncios de muerte los formulan incluso los involucrados en el proceso. El senador republicano de Florida, Marco Rubio, líder en

10 DE MAYO DE 2013

en la escuela secundaria suelen tener más compañeros sexuales durante su vida que las mujeres que mantienen la abstinencia hasta una edad adulta temprana. La decisión de la FDA tomada el mes pasado llega menos de dos años después de que la

Sin embargo, el juez de la Corte Federal de Distrito de Nueva York Edward Korman anuló la decisión de 2011 de Sebelius, ordenando a la FDA que aprobara la venta directa de Plan B o Plan B One-Step a personas de cualquier edad a partir del 5 de mayo. El caso sigue su curso ya que el Departamento de Justicia está apelando la decisión judicial. La administración Obama y el mismo presidente han expresado acertadamente su preocupación por la eliminación de la capacidad de padres y doctores para discutir y dirigir la atención médica de los hijos menores de edad.

Reforma Migratoria: Más vidas que un gato

AMERICA’S VOICE por Maribel Hastings

23

el proceso que ha culminado en el inicio de la discusión a nivel de comité, no ha sido el mejor porrista esta pasada semana al estar anunciando, en cierto modo, la muerte del proyecto, o al menos de la versión actual, si llegara a la Cámara Baja.

que el proyecto sea todavía más duro, eso es exactamente lo que hay que hacer”. Curioso que Rubio diga eso de un lenguaje legislativo producto de un delicado acuerdo que él bendijo.

Como todo proceso legislativo en Washington, siempre se cruza el puente antes de llegar al río y aunque el proyecto ni siquiera ha salido del comité Judicial del Senado, ni llegado al pleno de la Cámara Alta, ya se está vaticinando su muerte en la Cámara Baja. Rubio, claro está, está cumpliendo con el papel que le corresponde de asegurarle a la base republicana más conservadora que el proyecto de reforma migratoria es severo pero que podría ser todavía más duro. En una de sus recientes entrevistas en un medio conservador afirmó que el proyecto que se presentó en el Senado “probablemente no pueda ser aprobado en la Cámara (Baja)…tendría que ser ajustado porque la gente tiene muchas sospechas sobre la voluntad del gobierno de aplicar las leyes, una sospecha legítima, que comparto, y si hay algo que pueda hacerse para

Maribel Hastings

En la misma entrevista, empero, Rubio lanzó su advertencia a quienes se oponen totalmente a la reforma: mejor enmendar que matar el proyecto. “Vamos a tratar de cambiarlo, pero no derrotemos todo (el esfuerzo)…No me parece que esa sea la forma más pro-

ductiva de abordar el asunto”, declaró Rubio. También la semana pasada Rubio escribió una columna de opinión invitando a los escépticos a proponer las enmiendas que entiendan son necesarias, incluyendo lo que tiene que ver con la vía de 13 años a la ciudadanía que contempla la medida. “Quienes creen que la vía para los inmigrantes ilegales es demasiado generosa o indulgente, el Congreso tendrá la oportunidad de hacerla más dura, pero realista”, escribió Rubio. ¿Está reabriendo las negociaciones? Porque la dura oposición vendrá de su Partido Republicano y de ese sector que no quiere “mejorar” el proyecto sino descarrilarlo, comenzando con otro cubanoamericano vía Canadá, Ted Cruz, senador de Texas, quien parece más que dispuesto a llenar el vacío dejado en el Senado por otro opositor de la reforma, el ex senador Jim DeMint, que ahora seguirá dirigiendo esa oposición desde la presidencia de la Fundación Heritage, comenzando esta semana con su torcido estudio sobre los costos de la reforma migratoria. Completa la más dura oposición el

cuarteto que integran los senadores republicanos Jeff Sessions, John Cornyn, Chuck Grassley y David Vitter, de Alabama, Texas, Iowa y Louisiana, respectivamente, veteranos de viejas batallas y expertos en descarrilar medidas. Y tratarán de hacerlo mediante exageraciones y mediante píldoras venenosas en forma de enmiendas que tienen el fin de torpedear la medida. No queda claro si la minoría republicana del panel Judicial soltará sus peores enmiendas a nivel de comité, considerando que el comité es de mayoría demócrata, o si se reservará los fuegos artificiales para el debate en el pleno del Senado, si el panel Judicial aprueba el proyecto. Lo cierto es que a partir de este jueves 9 de mayo comienza el conteo regresivo de la reforma migratoria que ha tenido más vidas que un gato, y que de no gastar las que le quedan en el proceso legislativo en el Congreso, resultará en una ley histórica, la primera verdadera reforma en casi 30 años, que busca solucionar un problema y no mantener el statu quo por erradas motivaciones políticas.


24

ACTUALIDAD

La truculenta historia de los hermanos Castro Ariel Castro tiene 52 años, dos motocicletas y una colección de instrumentos musicales en el salón. Su hogar desde 1992 era una casa de madera en cuyo porche ondea una bandera puertorriqueña y en la que solía entrar por la puerta de atrás.

paliza y desde entonces llevó una existencia taciturna pero aparentemente normal.

suele estar la casa de un hombre que vive solo".

milda se casó con Fernando Colón. Un hispano que trabajaba como guardia de seguridad en un

gar al ex marido de su esposa pero nadie le hizo caso. Ahora dice que presentará un recurso

Durante años Castro se ganó la vida como músico de salsa y conductor de un autobús escolar. Pero este lunes los habitantes de este suburbio hispano de Cleveland descubrieron que su vecino no vivía solo. Lo acompañaban una niña de seis años y tres jóvenes desaparecidas desde hace una década cuyos nombres eran Amanda Berry, Michelle Knight y Gina DeJesús. Las tres jóvenes habían desaparecido en la misma calle de Cleveland entre agosto de 2002 y abril de 2004. Michelle se ausentó con apenas 21 años después de una disputa familiar. Amanda lo hizo al año siguiente con 16 años y unos minutos después de terminar su turno en una sucursal del Burger King. Gina fue la última en desaparecer el 2 de abril de 2004. Acababa de cumplir 14 años y volvía del instituto cuando la vieron por última vez. Castro tiene tres hijos y cinco nietos y ha vivido en la casa de la avenida Seymour desde que la compró por 12.000 dólares en 1992. Al año siguiente de mudarse, su esposa Grimilda Figueroa lo denunció después de una

Sus vecinos cuentan que Castro devolvía el saludo pero nunca se paraba a charlar. Entre los pocos que dicen haber entrado en su casa se encuentra el músico Tito DeJesús, que no guarda relación de parentesco con la joven secuestrada y que tocó varias veces con Ariel en una banda de salsa. "Es una persona risueña y un músico con mucho talento", decía este martes DeJesús. "Nunca habría creído que es el responsable de una cosa así. Tenía muchos instrumentos musicales y le gustaba tocarlos. La casa estaba más o menos limpia. Todo lo limpia que

Las autoridades confirmaron el martes que la esposa de Ariel Castro falleció a los 48 años en abril del año pasado por una sobredosis accidental de un analgésico muy común en Estados Unidos. Sólo tres de sus hijos estuvieron presentes en el funeral que se celebró en una ciudad de Indiana. La cuarta (Emily Castro) cumple condena desde febrero de 2008 por apuñalar cuatro veces a su hija de 11 meses en un arrebato de locura. No fue la única ocasión en la que la familia Castro fue el objeto de una investigación judicial. Al divorciarse de Ariel en 1996, Gri-

Fotografías cedidas por el Departamento de Seguridad Publica de Cleveland, donde aparecen, desde la izquierda, los hermanos Ariel, Oneil y Pedro J. Castro. EFE

centro comercial y que condenado por pederastia hace nueve años. A Colón lo acusaron de abusar sexualmente de las hijas de su esposa y los testimonios de las chicas y de Ariel Castro fueron decisivos en el veredicto judicial. El nombre de Colón todavía aparece en el registro de pederastas del estado de Ohio y el FBI llegó a interrogarle como sospechoso por la desaparición de Amanda Berry y Gina DeJesús. Entonces Colón advirtió a las autoridades que deberían investi-

para demostrar su inocencia y asegura que el testimonio de Castro en su juicio no fue sino una forma de desviar la atención. "Fue una estrategia brillante porque él tenía a estas chicas en casa y acusarme le ayudó a presentarse como una persona digna de confianza", decía este martes Colón. "La policía debería haber registrado su casa, hablar con él e interrogarle sobre el caso. Él trabajaba como conductor del autobús de la escuela y hacía esa ruta Continúa en la Página 19

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

EL COLOMBIANO ▪ 10 de mayo de 2013  

El periódico que se deja leer...