Issuu on Google+

AÑO XIX

• EDICIÓn 722

EL COLOMBIAnO

9 DE AGOSTO DE 2013 305 558 4577 • 954 430 1090

®

FUnDADO En 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MAnTILLA

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net

Uribe dispara 89 trinos al trienio Santos

CR7 le tapa la boca a Mou Con dos goles de Cristiano Ronaldo y uno de Marcelo, Real Madrid de España derrotó 3-1 a Chelsea inglés, en la final de la Copa Guinness jugada en Miami y en la que los jugadores del equipo blanco jugaban un partido aparte contra su extécnico José Mourinho, quien en la semana previa se había encargado de aderezar la competencia lanzando dardos envenenados contra su antiguo club y especialmente contra su estrella CR7.

El expresidente de Colombia Álvaro Uribe hizo hoy un repaso de los tres primeros años de Gobierno de su sucesor y exministro, el actual mandatario Juan Manuel Santos, con 89 reproches publicados en su cuenta de la red social Twitter. Santos cumplió el 7 de agosto su tercer año y comenzó el último de su Gobierno con un discurso en el que destacó los avances de su gestión y reiteró su voluntad de que sus políticas se reelijan en las elecciones de mayo de 2014. Por su parte, Uribe, que con su movimiento Centro Democrático es el principal opositor del actual gobernante, publicó 89 observaciones personales de la administración de Santos en un trino larguísimo. Uribe centró sus quejas en el deterioro de la seguridad, en el aumento de los trámites burocráticos, en las supuestas concesiones a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en las conversaciones de

paz y en el "derroche" en varios frentes. Así, anota que Santos "debilita seguridad, inversión y política social que prometió continuar y ha abandonado sin justificación", que crecieron las filas guerrilleras y las bandas criminales, contra las que "no hay contundencia", y que para colmo

Demostrando todo el coraje que le corre por dentro, el expresidente no se contuvo y lanzó trinos a diestra y siniestra en contra de su sucesor y exprotegido

las FARC son reconocidas "como actor político a pesar de su accionar terrorista". Continúa: "dialoga con terrorista FARC al costo de la seguridad y sin exigir cese verificable del crimen", "somete al terrorismo temas sustanciales de la de-

Canal nica indeseado Un grupo de nueve organizaciones no gubernamentales (ONG) y varias personalidades de Nicaragua presentaron hoy ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ) el noveno recurso de inconstitucionalidad contra la Ley de Concesión del Gran Canal Interoceánico, entregada a la empresa china HKND Group. De acuerdo con las ONG, entre las que se encontraban defensoras de los consumidores y movimientos femeninos, la Ley de Concesión del Gran Canal

viola al menos 40 artículos de la Constitución de Nicaragua, empezando por los que le impiden convertirse en legislación. "Tiene fuerza de ley, pero dice la Constitución que toda ley, para que sea aprobada como tal, tiene que ser dictaminada y discutida, y ese acuerdo no pasó por ese trámite, entonces carece de validez", dijo el miembro del Comité Científico Regional para América Latina y el Caribe de la UNESCO, Carlos Tünnermann, a periodistas.

mocracia como el agro y la estructura institucional" y "desorienta a las FF.AA. con orden de combatir al terrorismo y contraorden de ofrecer impunidad". También criticó que "elimina estímulos a la inversión que los considera regalos a los ricos", así como que "expande burocracia y no toma decisiones oportunas sobre solicitudes de inversión. La industria se desvanece". Uribe opinó también que Santos burocratizó "el manejo de infraestructura" e impidió el progreso de carreteras que estaban en construcción, al tiempo que estancó los avances de su gestión en salud, "no corrige" los errores y no añade lo que le faltó. "58. Gobierno Santos, 3 años: derrocha crecimiento del recaudo que gracias a nuestro Gobierno pasó de 27 billones en 2002 a 100 en 2012", agregó, antes de dedicar otros once puntos al "derroche".

Varios jugadores del Real Madrid felicitan a Cristiano Ronaldo (2do. Izq.) tras uno de sus goles. EFE/Nahuel Roark/Gentileza

Con ese ingrediente especial de fondo, el show de Miami tenía todo el guiso asegurado, porque además gravitaba una vieja cuenta pendiente de Mourinho con el arquero de la selección española y del conjunto madrileño, Íker Casillas, a quien en los últimos meses de su estadía al frente del Real Madrid confinó al banco, generando el detonante final de su salida de ese banquillo. El guardameta, quien tuvo poca responsabilidad en el gol anotado por el Chelsea, tuvo dos o tres intervenciones que ssalvaron su arco e hicieron que el público coreara su nombre, levantando incluso pancartas que decían: “No Mourinho, no problem”.


2

COLOMBIA

Wayra, una academia que crece como el viento están a la vanguardia.

por Laura Barros

"La gran diferencia es que los mercados de capital están mucho más maduros y hay mucho más camino andado en el tema de riesgo", explicó en alusión a esas otras regiones.

Bogotá (Colombia.inn).Wayra, palabra quechua que significa "viento", es el nombre de la academia establecida en 2011 por Telefónica en Colombia y que hoy es un modelo para la creación de empresas jóvenes de tecnología en América Latina.

No es otra cosa que la "cultura de inversión" que se refleja, en palabras de Castañeda, en lo que "piden los inversionistas a cambio".

Los "nuevos vientos" que vaticinó entonces Telefónica al poner en marcha esta innovadora iniciativa han impulsado numerosos talentos que han visto cómo su idea original se ha convertido en un negocio global.

Por ejemplo, prosiguió, "el emprendedor quiere tener un millón de dólares cuando apenas está comprobando la idea y solamente cede el 5 % del control de la empresa; por otro lado, el inversionista quiere poner 5.000 dólares y que le den el 80 %".

En una entrevista con Colombia.inn, el director de Wayra Colombia, Carlos Alberto Castañeda, celebra que la decisión de poner en marcha esta escuela se diera en puertas de un ciclo de expansión económica y que hoy este país se perfile como un centro latinoamericano de generación de ideas y creación de empresas.

Sobre el caso específico de Colombia, donde Wayra estableció su primera aceleradora de empresas tecnológicas, Castañeda vaticinó que está camino de convertirse en un foco regional en materia de innovación y emprendimiento tras los auges vividos en Argentina, Chile y Brasil.

Wayra nació "como una iniciativa para que los talentos en el campo de las tecnologías y en el área digital se mantengan en los países de origen", apuntó Castañeda, para remarcar que llegó a Colombia justo cuando "la industria estaba empezando". "El principal foco es encontrar equipos interesantes, con capacidad de llevar emprendimientos para convertirlos en empresas de éxito", aseveró. Telefónica tomó como referencia las llamadas aceleradoras de negocios jóvenes de tecnología o "startups" de centros tradicionales y con experiencia como San Francisco (Estados Unidos) o Tel Aviv (Israel). Hasta ahora Wayra ha apo-

Kerry viaja a Bogotá

El director de Wayra en Colombia, Carlos Alberto Castañeda, durante la entrevista con Colombia.inn en Bogotá. COLOMBIA.INN/LEONARDO MUÑOZ

yado y financiado 25 proyectos de emprendedores en Colombia, entre ellos un sistema de detección de celo en el ganado bovino o una red para invertir en los mercados de valores de América. También aplicaciones para móviles y tabletas que, por ejemplo, identifican a operarios que realizan visitas a domicilio o para realizar regalos al gusto vincu-

Respuesta inadmisible La canciller colombiana, María Ángela Holguín, tildó hoy de "inadmisible" la respuesta del Gobierno nicaragüense a una carta de protesta por la supuesta oferta en una página oficial de Nicaragua de áreas para la exploración de petróleo en aguas comunes del Caribe. "Es inadmisible que ahora pretendan justificarse aduciendo que la página del Ministerio de Energía y Minas de su país no estaba actualizada. El mapa con las zonas que están ofertando lo encontramos en dicha página el pasado 29 de julio", dijo Holguín en declaraciones al diario colombiano El Tiempo. La canciller añadió que "si bien ya lo quitaron, las coordenadas de las zonas que ofertan, y que aún se indican en ella, comprenden áreas que pertenecen a Colombia". El canciller nicaragüense, Samuel Santos, envió el martes a su colega colombiana una carta en la que afirmaba que su país "no ha ofertado ni ha otorgado concesiones en áreas" que la Corte Internacional de Justicia

(CIJ) de La Haya "determinó que eran colombianas" el pasado 19 de noviembre. El litigio marítimo entre Nicaragua y Colombia arrancó en 2001 con la primera demanda del país centroamericano para reivindicar el archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, más cercano a sus costas que a las colombianas. Pero en 2007 la CIJ determinó que ese archipiélago era colombiano, y el 19 de noviembre de 2012 el tribunal amplió la soberanía de Colombia sobre siete cayos más, al tiempo que enclavó dos de ellos y le otorgó los derechos económicos a Nicaragua sobre más de 70.000 kilómetros cuadrados de aguas ricas en pesca y crudo. En la carta, Nicaragua alegó también que la publicación de esos mapas en la web del Ministerio de Energía y Minas data del 22 de octubre de 2010 y su última actualización es del 20 de octubre de 2012, "es decir, en fechas anteriores" a la sentencia de la CIJ.

lando Amazon y Facebook, ésta última ya comercializada en Estados Unidos con éxito. "Buscamos encontrar el talento más disruptivo en todos los países donde operamos", es decir, una brusca ruptura en las ideas que lleven a productos innovadores, agregó el directivo, por ello deja claro que no se trata de una política de "responsabilidad social empresarial". La mejor estrategia es "escuchar al cliente" o usuario final, según Castañeda, quien aclara

que la sociedad del conocimiento ha cambiado el esquema tradicional de ver a Latinoamérica como proveedora de materias primas a mercados internacionales y que ahora lo que impera "es la transformación". "Estamos convencidos de que en la economía global actual no tiene ninguna cabida solamente entregar y despachar servicios o productos", insistió. También hizo alusión a la necesidad de alcanzar en América Latina la madurez en el campo de la innovación y las tecnologías y en ese sentido reconoció que Europa, Estados Unidos o Israel

El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, viajará a Colombia el próximo domingo para analizar junto al presidente, Juan Manuel Santos, y la canciller, María Ángela Holguín, asuntos como el comercio y la seguridad en la región, confirmó hoy a Efe una fuente diplomática en Washington. Se trata del primer viaje de Kerry a Colombia y Suramérica desde que asumió su nuevo cargo en enero pasado, después de la visita que realizó al país andino el vicepresidente de EE.UU., Joe Biden. Kerry llegará a Colombia el domingo por la noche y se reunirá por separado al día siguiente con el presidente Santos y la canciller Holguín, en el Palacio de Nariño y el de San Carlos, respectivamente. "Colombia es el principal aliado de EE.UU. en Sudamérica y este viaje deja constancia de la estrecha relación entre ambos países", dijo la fuente, que pidió el anonimato. "La agenda incluirá varios temas de interés bilateral, como la cooperación en Centroamérica en temas de seguridad, el comercio, y la Alianza del Pacífico, sobre la que Estados Unidos ha expresado interés", agregó. La fuente se refirió a la Alianza del Pacífico, un mecanismo formalizado en junio de 2012 y que busca la integración económica y comercial entre Chile, Colombia, México y Perú. Su objetivo es facilitar la libre circulación de bienes, servicios, capitales y personas, y promover el desarrollo y la competitividad económica de sus países miembros. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 722

COLOMBIA

3

Santos proclama “segunda independencia” para 2014 El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, proclamó hoy para su cuarto y último año de Gobierno una "segunda independencia" de lastres como la violencia y la pobreza a través de la paz y reiteró que quiere que sus políticas continúen durante el periodo presidencial 2014-2018.

por el contrario en este proceso se ha logrado "un primer acuerdo de fondo" sobre el desarrollo rural integral con la guerrilla.

Santos pronunció un enérgico discurso en el histórico Puente de Boyacá, escenario de la batalla que selló la independencia colombiana de España hace 194 años, una emblemática fecha en la que su administración entra además en la recta final después de tres años "de transformaciones", según sus palabras.

El presidente, que fue ministro de Defensa de Uribe y tuvo su apoyo cuando fue candidato en 2010, consideró que aunque "en estos tres años se ha puesto la casa en orden", el propósito de construir un país "justo, moderno y seguro" "no se agota en este periodo de gobierno".

"Hemos recorrido un buen trecho en esa dirección y en el año que tenemos por delante vamos a continuar con igual compromiso esa tarea", ratificó el mandatario al señalar que los esfuerzos de la oposición, "con su natural inquina", por frenar los cambios no van a conseguir que abandone "la senda que el pueblo respalda".

"Pero no hay peor sordo que el que no quiere oír. Y hay quienes parecen preferir más años de conflicto, dolor y muerte a la posibilidad de la paz", agregó.

"No vamos a abandonar el campo de batalla, ahora cuando estamos tan cerca de la victoria sobre la violencia, la pobreza y el atraso. ¡Al país hay que liberarlo de nuevo!", dijo. Santos invitó a los ciudadanos a derrotar "esos males que por décadas le han impedido al país alcanzar la grandeza que se merece" e indicó que Colombia

Las Farc quieren TV Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) reclamaron hoy en La Habana medidas tendentes a la "desconcentración" de los medios de comunicación y "para impedir que grupos económicos monopolicen la propiedad y abusen de su posición dominante" en el país andino. La propuesta forma parte de una nueva batería de peticiones de la guerrilla, en este caso centradas en la "democratización de la información y la comunicación" y relativas al punto sobre la participación política de la insurgencia cuando se alcance la paz, que es el asunto que centra las conversaciones que sostienen el Gobierno colombiano y las FARC en La Habana. En una declaración leída este miércoles ante los medios por el guerrillero Marco León Calarcá, alias de Luis Alberto Albán, las FARC plantean también fortalecer los medios de

9 DE AGOSTO DE 2013

comunicación del Estado y estimular formas de propiedad comunitaria y de sectores sociales excluidos. Otros reclamos de la guerrilla son crear un Consejo Nacional de Políticas de la Información y la Comunicación, garantizar el acceso universal y gratuito a las tecnologías de la información y comunicación o mejorar las condiciones laborales y de seguridad de los periodistas. Hace unos días, la guerrilla también propuso contar con financiación estatal para tener sus medios de comunicación propios, en concreto un periódico, una revista, una emisora de radio y un canal de televisión. Los diálogos de paz que mantienen el Gobierno de Colombia y las FARC en Cuba se encuentran en este momento en su duodécimo ciclo, una ronda que finalizará previsiblemente el próximo sábado.

El Presidente Santos prometió ese país justo, ese país moderno, ese país seguro, que todos anhelan. SIG/ Juan Pablo Bello

se independizará para siempre de la violencia "construyendo una paz definitiva", que permitirá "acabar con las otras expresiones del delito".

iniciaron hace nueve meses en La Habana, en el mismo tono en el que en los últimos días ha aludido al expresidente Álvaro Uribe sin mencionar su nombre.

En su discurso Santos se refirió en varias ocasiones a sus opositores y a los contrarios al proceso de paz que su Gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC)

"Ellos dicen que estamos negociando el Estado, nuestro sistema político, nuestro modelo económico, o que hemos bajado la ofensiva militar, y nada de esto es cierto", dijo al recordar que

"Por eso aspiro a que en un año exactamente, cuando Colombia inicie un nuevo mandato presidencial, se dé continuidad a estas batallas, a estas políticas, construidas para el largo plazo", manifestó. Como lo hizo en mayo pasado, Santos expresó en esta ocasión su voluntad de que las políticas que ha defendido durante los últimos tres años sean reelegidas, pero no aclaró si él aspirará a un segundo mandato para el periodo de 2014-2018. Según indicó hace tres meses, sólo hará ese anuncio en noviembre de 2013, seis meses antes de los comicios de mayo, como establece la Ley. El pasado lunes, en una entrevista con Caracol Radio, dijo que todavía tiene que analizar varios factores "muy objetiva y fríamente antes de tomar la decisión" de lanzarse a la reelección, y mencionó entre ellos "la situación política del momento, la conveniencia de tener un presidente cuatro años más y cómo va el proceso de paz". "La tendencia es hacia la reelección de mis políticas y si esa es la tendencia, lo natural es que quien haya puesto en marcha las políticas sea reelegido", dijo. El presidente trató de restarle importancia a los sondeos que muestran una mayoría en contra de que siga en el poder más allá de 2014 y calificó a Colombia como un país "naturalmente antireeleccionista".


4

CURIOSIDADES

A lo cerdo Un cerdo se tira por el tobogán ideado por el granjero Erik Stegink para que sus animales disfruten más de su baño de barro en la localidad holandesa de Bathmen hoy 6 de agosto de 2013.

EFE/Vincent Jannink

¡Se roban un puente! Un puente de piedra de un siglo de historia, cercano a la turística ciudad oriental china de Hangzhou, fue robado de madrugada mientras la mayoría de los habitantes de la localidad dormían, informaron hoy los medios de comunicación chinos. El puente, de más de 20 metros de largo y ubicado sobre un río, fue desmontado en 30 partes por el operador de una grúa, contratado por un hombre de apellido Chen, mientras los habitantes locales dormían. Chen, que ya fue arrestado junto al operador de la grúa, contó a la policía que un comprador de piedra le ofreció 40.000 yuanes (6.500 dólares) por el puente y que transportó las partes de la edificación en dos camiones, según el portal Noticias de Zhejiang. Los locales señalaron por su parte que durante la noche del robo escucharon ruidos, pero que los relacionaron con una construcción cercana, y que al día siguiente quedaron estupefactos al encontrar un espacio vacío sobre el río. La semana pasada la policía recuperó las partes del puente en una cantera de pizarras a 50 kilómetros de la localidad donde fue desmontado. Otras informaciones detallaron que la vejación contra la centenaria edificación, construida gracias a donaciones, afectó mucho a los habitantes de Yanjiajiao a pesar de que ya no lo usaban mucho, pues lo consideraban un lugar histórico y representativo de la localidad.

El ‘muerto’ chino que no aguantó el calor Un vendedor de refrescos en el centro de China fingió su propia muerte con el fin de que su familia recibiera una indemnización, pero en pleno funeral, debido al fuerte calor que sufría en el ataúd, tuvo que salir corriendo para beber agua, dejando a todos atónitos con su "resurrección".

por haber causado la muerte de varios vendedores ambulantes en otras ciudades de China. Han había sido detenido en una de las frecuentes redadas que estos "chengguan" llevan a cabo en muchas localidades de China para controlar la venta ambulante, y tras ese incidente otros vendedores arrestados, conchabados con él, aseguraron que éste había muerto a manos de los policías, por lo que éstos debían indemnizar con una alta compensación económica a los familiares.

El suceso, relatado por la agencia oficial de noticias Xinhua, ocurrió el sábado 3 de agosto en la ciudad de Wuhan, capital de la provincia de Hubei, y famosa por ser uno de los lugares más calurosos del país en verano, aún más esta Una residente británica dio a temporada, en la que luz a una bebé de 6,20 kilos en la mitad sur de China Denia (este), lo que convierte soporta la peor ola de a esta pequeña en el primer recalor en 140 años. cién nacido en España por El timador, apelli- parto natural con más de seis dado Han, simuló kilos de peso, informaron fuentes sanitarias. haber muerto de una paliza propinada por Aunque existen en España policías locales, los otros casos de bebés macrosótemidos "cheng- micos (nacidos con más de guan", un cuerpo que cuatro kilos), todos ellos llegaen los últimos meses ron al mundo mediante cesáha aparecido en las rea, por lo que esta pequeña se páginas de sucesos sitúa como el bebé más grande

Para dar más veracidad a su trama, Han fue colocado en un ataúd que, transportado por diez hombres, fue paseado por las calles de Wuhan, pero las altas temperaturas de la ciudad (algunos termómetros en el centro de la ciudad alcanzaron ese día hasta 45 grados) dieron al traste con el plan.

A las dos horas de falso funeral, al que asistían unas 300 personas y que era vigilado por 80 policías debido a la sensibilidad del suceso, Han salió repentinamente del ataúd, tomó una botella de agua y, tras decir "no puedo más", se la bebió de de España por parto natural. un trago. La bebé y la madre se encuenEl incitran en buen estado de salud, dijeron fuentes del Hospital dente ha sido Marina Salud de Denia, centro r e f l e j a d o sanitario que acogió el naci- como una vermiento de la pequeña en la ma- tiente anecdótica de las drugada de ayer. fuertes tempeDurante el alumbramiento, la raturas que madre, Maxime Marín, de 40 soporta desde años de edad, y con tres hijos, julio China, no requirió anestesia epidural. donde al El padre de la pequeña es de menos diez personas han origen colombiano.

Gigante español

muerto por golpes de calor, aunque también muestra las permanentes tensiones entre la ciudadanía y los "chengguan", uno de los cuerpos más denostados del país.

Para lo demás, la “black” La firma MasterCard presentó hoy en Costa Rica, en asociación con el estatal Banco Nacional (BNCR), su primera tarjeta de débito "Black" para Latinoamérica, dirigida a los clientes de mayores ingresos. El director de MasterCard para Costa Rica, Honduras y Guatemala, Gabriel Pascual, explicó en rueda de prensa que Costa Rica fue elegida para introducir este producto debido a que tiene un promedio de clientes de alto poder adquisitivo mayor al regional. "No podíamos escoger otro país por el avance del sistema bancario y porque el promedio de clientes de alto poder adquisitivo en Latinoamérica es de 9,2 %, pero en Costa Rica es de 13 %", argumentó.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 722

EMPRESAS

5

Empresa paisa exporta tecnología de punta La calidad de Quipux también le ha permito llegar más allá de América Latina y ganar en 2013 una licitación por unos 39,8 millones de dólares que le permitirá operar durante 25 años un sistema integral de registros de tránsito y transporte en Costa de Marfil.

por César Cácua Ortiz

Medellín (Colombia.inn).Salas de control que procesan en tiempo real movimientos de autos y personas, software y dispositivos electrónicos para reducir accidentes o hacer más fluido el tráfico forman parte de los desarrollos que una empresa colombiana exporta con éxito a países como Brasil y Costa de Marfil. Por cuenta de Quipux Innova, que nació hace 18 años en el municipio de Rionegro, departamento de Antioquia (noroeste), la imagen de caos que se viene a la mente al imaginar el tráfico en las grandes ciudades ha empezado a cambiar con soluciones que buscan, con alta tecnología, mejorar la calidad de vida de los ciudadanos. Hoy en al menos 40 urbes, entre las que se cuentan Cali y Medellín, en Colombia, y Sao Paulo, en Brasil, Quipux desarrolla intervenciones innovadoras con software y dispositivos que permiten, entre otros, el conteo de vehículos en las vías o el pesaje electrónico en los puentes. En las ciudades de Medellín y Cali operarios con pantallas gigantes en centros de control como los usados por la NASA en los lanzamientos espaciales procesan imágenes que, además

9 DE AGOSTO DE 2013

Y estos logros también se han traducido en los números de la empresa. "Quipux facturó el año pasado 35.000 millones de pesos, unos 20 millones de dólares, y ha venido creciendo bastante en los últimos siete años", alrededor de un 20 % anual, detalló Ramírez.

de infracciones, registran datos que, por ejemplo, ayudan a reducir la accidentalidad. "Quipux se ha especializado en temas de tránsito y transporte", dijo en una entrevista con Colombia.inn el cofundador de la empresa, Juan Pablo Ramírez, al indicar que ya tienen 23 filiales y subsidiarias, y gestionan 22 proyectos de operación de tránsito en el país. La innovación, como lo relata el presidente de Quipux, Hugo Zuluaga, ha sido permanente y los ha llevado a estrenar productos cada año: "Hasta ahora hemos desarrollado cerca

Una operaria revisa fotografías tomadas con dispositivos electrónicos de Quipux Innova en Medellín.COLOMBIA.INN/LUIS EDUARDO NORIEGA

de 40 productos propios, cien por ciento desarrollados en Colombia", resaltó este ingeniero. Sus innovaciones han sido incorporadas en pilotos de ciudades inteligentes en países como México, Brasil, Colombia y Costa de Marfil, en África. Cámaras, radares, básculas electrónicas, georeferenciación satelital, sensores de velocidad, entre otras, hacen parte de las soluciones técnicas ofrecidas por Quipux. Es así como ha logrado trasladar su modelo de gestión, pro-

bado localmente y con tecnología de punta, a otras latitudes. "En Brasil, toda esa tecnología que hemos usado en Colombia la hemos traído y estamos presentando varios proyectos", expresó Zuluaga, que ve en ese país una gran oportunidad para abrir su mercado. "Sao Paulo tiene más de 23 millones de vehículos como estado, Colombia tiene 8 millones, entonces estamos hablando de casi tres veces lo que se ha desarrollado en Colombia", apuntó, por su parte, Ramírez.

"La proyección que tenemos es que en cuatro años vamos a estar en 100 millones de dólares (en ventas) y hacia adelante esto va a crecer muchísimo más", agregó. En Colombia, donde esta empresa ya cuenta con más del 70 % del mercado de soluciones integrales en materia de tráfico, uno de los casos de éxito es el Registro Único Nacional de Tránsito (RUNT), que le permite al Estado un recaudo anual superior a los 60 millones de dólares, gestiona más de 66 millones de registros y unas 100.000 transacciones diarias. También se encarga en el país del Sistema Integrado de Información sobre Multas y Sanciones por Infracciones de Tránsito (Simit).


6

VERDE

Celebración con advertencia ¿Me imagino que han oído esto antes, ¿pero qué está de moda ahora en el departamento ecológico de filtros solares? Elaine Mayer, Ocean City, MD

La mayoría de nosotros asumimos que todo lo que debemos hacer para prevenir quemaduras de sol y cáncer de la piel de la exposición al sol es cubrirnos con cualquiera de los bronceadores extensamente disponibles en el mercado hoy. Pero la organización sin fines lucrativos Environmental Working Group (EWG) indica que esto puede que no sea el caso, y que los consumidores deben tener cuidado acerca de qué bronceadores se fían para sí mismos y, aún más importante, para sus niños. Según EWG, algunos investigadores han discernido un riesgo aumentado de cáncer de piel melanoma entre usuarios de bloqueador. “Nadie sabe la causa, pero los científicos especulan que los usuarios de bloqueadores se exponen al sol más largo y absorben más radiación en términos generales”, reporta EWG. Los científicos también sospechan, dice EWG, que los radicales libres, que se liberan a medida que las sustancias químicas de los bloqueadores se descomponen con el sol, pueden estar jugando un papel. La mayoría de los bloqueadores eliminan parte de los rayos ultravioleta B (UVB) del sol que llevan a quemaduras visibles de sol, pero muchos no protegen contra los rayos potencialmente más dañinos ultravioleta A (UVA) que penetran más profundo en la piel y pueden facilitar el desarrollo de cáncer de piel más tarde, no importa cuán alto sea el factor de Protección contra Quemadura Solar (SPF) que el bloqueador pueda tener. También, EWG advierte que muchos ingredientes comunes de bloqueador engendran radicales libres que pueden dañar el ADN del cuerpo y células cutáneas, acelerando el envejecimiento de la piel y potencialmente causando cáncer de la piel en el proceso. Pero simplemente porque algunos bloqueadores no protegen 100% contra el daño solar y la exposición excesiva

al sol es poco sana no significa que permanecer puertas adentro todo el tiempo sea una solución viable. Conseguir un poco de sol es bueno, ya que el cuerpo lo convierte en Vitamina D, un elemento nutritivo esencial que facilita la buena salud y previene una gran variedad de enfermedades. ¿Entonces qué puede hacer un amante del sol? La Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC) recomienda usar ropa protectora, buscar la sombra, y calcular el juego al aire libre para evitar el sol más potente. IARC agrega que el bloqueador todavía tiene su lugar en nuestras vidas para aumentar otras tácticas de reducción a la exposición solar. ¿Pero cuáles bloqueadores satisfacen los estándares rigurosos de EWG? La elección principal está entre bronceadores químicos que se descomponen rápidamente, penetran profundo en la piel y pueden trastornar los sistemas hormonales del cuerpo, y variedades minerales que pueden contener partículas a nano escala. con potencial de daño e irritación. Según EWG, los bloqueadores minerales son la mejor opción, puesto que protegen contra tanto los rayos UVB como UVA, duran más tiempo y no contienen muchas sustancias peligrosas. Algunas opciones basadas en minerales prominentes vienen —entre otros— de Alba Botanica, Beyond Coastal, ECO Logical Skin Care, Karen’s Botanicals, Kiss My Face, Poofy Organics y Solar Sense. Para los que no quieren bronceadores basados en minerales, que pueden ser yesosos y dejar una película blanquecina hasta que se laven, EWG recomienda bronceadores con avobenzona (tres por ciento para mejor protección de UVA) y sin el notorio disruptor de hormonas oxybenzona. Alguna opciones sin mineral están disponibles de fabricantes como Bull Frog, Ocean Potion, Sunbow y Vichy. Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

La pequeña Mathilda juega con uno de los los 1.600 pandas de cartón piedra distribuidos por la organización ecologista WWF (World Wildlife Fund) delante de la principal estación ferroviaria de Berlín (Alemania), el pasado 5 de agosto, para celebrar el 50º aniversario de la

organización y para llamar la atención sobre las especies en peligro de extinción que aún existen en el planeta. Esta iniciativa marca el inicio de una gira por 25 ciudades alemanas para celebrar el aniversario de WWF. EFE/Hannibal Hanschke

Amazonas: Menor resistencia al estrés térmico La resistencia de los bosques amazónicos al estrés térmico, como en situaciones de sequía, podría estar debilitándose, según un estudio de la Universidad de Valencia, en el este de España. Esta es la principal conclusión del estudio que evaluó los efectos de las sequías de 2005 y 2010 en los bosques tropicales del Amazonas y que ha sido publicado en el Journal of Geophysical Research. Según los investigadores, las regiones más afectadas por este calentamiento reciente "se encuentran en la zona sureste, coincidiendo con el llamado arco de deforestación", que incluye las regiones brasileñas de Rondonia, Mato Grosso y Pará, donde las prácticas de deforestación "han sido más agresivas en los últimos años". Uno de los factores más determinantes del cambio climático sobre la región amazónica son las sequías severas, "fenómenos que se producen por un aumento en la temperatura del mar", en particular en la zona este del Océano Pacífico, y que se conocen popularmente como "El Niño". Son numerosos los estudios que analizaron en los últimos años el efecto de las sequías sobre el verdor de los bosques amazónicos medido con datos de satélite, "pero son escasos los trabajos que analizaron el papel de las anomalías térmicas", afirma en una nota la Univer-

sidad de Valencia. El análisis de los datos climáticos de los últimos 32 años y datos de satélites entre 2000 y 2012 muestran un calentamiento estadísticamente significativo en la última década, algo que no se observa en las dos anteriores. Aunque los expertos siempre consideraron que los bosques tropicales del Amazonas "poseen una extraordinaria resistencia a las condiciones de estrés hídrico", los resultados mostrados en este estudio sugieren que la resistencia de los bosques amazónicos al estrés térmico podría estar debilitándose.

Limpieza estilo cactus Inspirado en los cactus y su peculiar uso de las espinas para atraer nutrientes, un equipo de científicos chinos ha logrado un nuevo método para separar el agua y el petróleo, que podría marcar un antes y un después en la siempre complicada limpieza de vertidos de crudo, relató hoy la agencia Xinhua. La investigación del Instituto de Química de la Academia China de Ciencias, publicada también en la revista científica "Nature Communications", presenta un sistema de limpiado en el que se utiliza una superficie sembrada de pequeñas espinas con materiales que atraen sustancias aceitosas como el crudo y lo separan del agua.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 722

TECNOLOGÍA

7

Web colombiana ofrece “súper” en línea para bodas un millón de ellas se habla de un mercado que mueve 12.000 millones de dólares, agregó Ortiz, quien señaló que esta cifra no incluye "los 80 dólares que más o menos está dispuesto a gastar cada invitado en un regalo y aquello que invierte en su arreglo personal".

por Claudia Polanco Yermanos

Bogotá (Colombia.inn).- El cuento de hadas que para muchas parejas representa ir al altar puede convertirse en una verdadera historia de terror cuando la "princesa" se transforma en una novia neurótica en su intento por dejar a punto cada detalle para ese día especial.

Pero la idea de ampliar sus horizontes tiene como principal tropiezo la financiación. "Nos enfrentamos a la dificultad de conseguir capital, porque hemos funcionado con aportes de familiares y amigos y con las ganancias de la publicidad en la página, la venta de regalos, el pago que realizan los proveedores al afiliarse y las comisiones que nos dan por la comercialización", admitió Ortiz.

Para evitar esa "pesadilla", el colombiano Daniel Ortiz creó www.bodaplanes.com, un portal que busca "simplificar los procesos de un matrimonio y ayudar a ahorrar tiempo y dinero" a las novias trabajadoras. Este emprendimiento, que nació hace dos años y fue seleccionado para el Colombia Startup & Investor Summit 2013 celebrado en julio pasado, funciona como un "supermercado" online de productos y servicios necesarios para el feliz enlace, entre los que figuran invitaciones, lugar de la fiesta, anillos, comida, tratamientos de belleza y hasta la elección y entrega de los regalos, entre otros. Al registrarse en el portal, la novia "puede acceder a herramientas gratuitas para crear su lista de regalos de entre un abanico que incluye más de 10.000 artículos de tiendas en Estados Unidos". También tiene la posibilidad de llevar "un calendario de cosas por hacer, definir cómo sentar a sus invitados en la fiesta e inspirarse con los artículos y fotografías" que publican, aseguró a Colombia.inn el creador de esta empresa. Aunque en principio se concentra en Colombia, en donde ya lo han utilizado 6.300 novias que han accedido a la oferta propuesta por 480 proveedores nacionales, la mirada de bodaplanes.com, que ganó el premio Zankyou International Wedding Awards 2012 como la mejor página de bodas en el país y una de las 99 más destacadas del mundo, está puesta en América Latina. Es así como apuntan hacia Chile, Argentina, Panamá y Mé-

9 DE AGOSTO DE 2013

xico aprovechando que en esos países "existe una gran cultura de hacer compras por internet", explicó Ortiz.

Ortiz frente a la pantalla de inicio de www.bodaplanes.com se refiere a las bondades de su sitio. COLOMBIA.INN/LEONARDO MUÑOZ

Y es que "en América Latina el promedio de costo de una

boda es de 12.000 dólares" y si se tiene en cuenta que al año hay

El todo pantalla G2 Un móvil "todo pantalla" de 5,2 pulgadas, sin botones físicos a los laterales y con el procesador más potente del mercado, Qualcoom Snapdragon 800 de cuatro núcleos, es el nuevo dispositivo de alta gama que LG ha presentado hoy en un lanzamiento mundial desde Nueva York. El LG G2 incluye funcionalidades como Quick Remote, para manejar dispositivos multimedia del hogar desde el teléfono; el Guest Mode, que facilita el uso del aparato a "invitados" sin acceso a los datos; y el "text link", que recoge las citas de los canales de mensajería y las incorpora a la agenda, que además se puede compartir. Una de las "grandes apuestas" de la coreana LG, como ha afirmado su presidente, John seok Park, durante el acto, transmitido en directo por Youtube, ha sido "la innovación, que necesariamente va unida a la tecno-

logía, la empatía y la opinión de los propios usuarios". En el G2 desaparecen los boto-

tados Unidos, James Fishler, ha recalcado que el móvil "se ha fabricado con mucha atención a las peticiones de los usuarios", de lo que se inspira el lema que lo presenta, "aprendemos de ti". Para solucionar una hipotética situación en la que el dispositivo se encuentre tumbado sobre una mesa y no se tenga acceso al botón de desbloqueo,

El nuevo dispositivo en su presentación oficial.

nes físicos situados a los lados del celular y pasan a la parte trasera, justo debajo de la cámara, con las funcionalidades de modular el volumen, bloquear el teléfono o realizar una fotografía con la cámara delantera. El vicepresidente de LG en Es-

LG incorpora a su nuevo dispositivo la función Knock On, que permite desbloquear el teléfono móvil con dos suaves golpes en la pantalla y una cámara de 13 megapíxeles con un estabilizador de imagen "para evitar que un temblor haga borrosa la fotografía o el vídeo", ha recalcado Fishler. Ofrece, además, la posibilidad de contestar el teléfono sin pulsar ningún botón, con tan sólo acercarlo a la oreja, como en los tradicionales aparatos de mesa, "los del cordón", bromeó Fishler.

De momento tiene cifradas sus esperanzas en los contactos que logró en el Colombia Startup & Investor Summit, por lo que estima que el dinero para impulsarse "llegará pronto". Mientras se dan las condiciones para llegar a otros mercados, Ortiz se ha unido con el ingeniero desarrollador Sebastián Rincón con el objetivo de crear nuevas herramientas para conquistar a más novias. Una de ellas es una aplicación móvil que esperan tener operativa en seis meses y a la cual se podrá acceder previo pago de un "precio cómodo" que están analizando. Esta herramienta permitirá localizar "los proveedores que están cerca de donde se ubica la novia en su día a día y le dirá cuál es el descuento que le ofrecen para que aproveche el tiempo y haga las compras que necesita", comentó este emprendedor. También lanzarán los "matripuntos" como premio a la "fidelidad" de novias, invitados y proveedores, los cuales podrán ser canjeables, al tiempo que evalúan, entre otras posibilidades, devolverle a los recién casados un porcentaje en dinero del total de su lista de regalos y ofrecer la opción de convertir sus regalos en donaciones a una fundación sin ánimo de lucro.


8

CRÓNICA

A 50 años del robo del siglo, ‘el rey’ del atraco perfecto por Cynthia de Benito

El asalto al tren de Glasgow, considerado "el robo del siglo", celebra mañana su 50 aniversario con el recuerdo de la complejidad del método desplegado por los ladrones, que llevaron a cabo un atraco perfecto. Precisión milimétrica y cuidada preparación fueron los ingredientes para que 17 delincuentes -quince ladrones y dos informadores- entraran en la historia la madrugada del 8 de agosto de 1963 al interceptar y desvalijar uno de los trenes más famosos del Reino Unido, que llevaba un cargamento millonario. Era el tren correo entre la ciudad escocesa de Glasgow y Londres, que transportaba hasta 126 sacos repletos de dinero procedente de los bancos situados entre ambas localidades, que viajaban al abrigo de la oscuridad y cuyo contenido era conocido por unos pocos hombres. Bajo uno de los puentes que habían de atravesar aquella noche les esperaban la banda de Ronnie Biggs y Bruce Reynolds: 15 ladrones escogidos por las especiales habilidades que podían aportar a una operación que, de producirse de acuerdo con el plan, los retiraría para el resto de su vida. En torno a las 3.15 de la mañana el tren, que estaba apenas a 65 kilómetros de Londres, se paró inesperadamente bajo el puente Bridego, en el condado inglés de Buckinghamshire. Era el primer éxito del plan ideado por Reynolds, que con una batería portátil cambió las luces del semáforo y forzó a la maquina a parar tras haber confirmado a medianoche, gracias a un informador en Glasgow, que el tren portaba todas las sacas de dinero de los bancos. Tenía que ser ésa entre todas las noches la elegida para dar el golpe puesto que las entidades habían cerrado su ejercicio tres días antes y, tras haber vaciado sus cajas fuertes, enviaban el dinero a Londres para ponerlo a buen recaudo. A bordo del tren iban el maquinista, Jack Mills, y su ayudante, que bajó para descubrir por qué se había parado el tren y se dio de bruces con los ladrones disfrazados de soldados, que le ataron sin mediar palabra y subieron al convoy. Mills presentó resistencia y fue golpeado con una barra de metal por los delincuentes; fue la única violencia desplegada en la operación, que concluyó en pocos minutos con el robo de 118 de los 126 sacos de dinero, que desaparecieron en el interior de dos furgonetas y un camión. Todo salió de acuerdo con un plan que tardó varios años en tomar forma en la mente de Reynolds, que supo de la existencia del tren de Glasgow en una confidencia carcelaria en 1960. Los creyó imposible al principio, pero

Inversión solar En los próximos tres a cuatro meses el campo magnético del Sol, en el cual se bañan la Tierra y todos los planetas del sistema, completará una inversión de polaridad, un proceso que ocurre cada once años y ahora está casi a mitad de camino, informó hoy la agencia espacial estadounidense NASA. "Este cambio tendrá repercusiones en todo el sistema solar", dijo el físico solar Todd Hoeksema, de la Universidad de Stanford (California), en declaraciones para la agencia espacial. La inversión de polaridad -el norte pasará al sur y viceversa- ocurre en la culminación de cada ciclo solar cuando el dínamo magnético interno del Sol se reorganiza.

Arriba, el tren postal Glasgow Londres robado, cuando transportaba sacas de correspondencia y un millón de libras esterlinas. Al lado, Biggs y sus ‘distintas’ caras. EFE.

un reencuentro inesperado en Londres con su antiguo compañero Biggs, tres años después, dio alas al proyecto y la reunión de socios para el golpe se completó en pocas semanas.

rante cinco años a México y Canadá y Biggs, que pasó 31 años buscado tras su fuga de prisión en 1965 hasta su captura en 2001, cuando volvió voluntariamente al Reino Unido.

Pero hubo algo con lo que la banda no contó: un tablero de Monopoly que sirvió a los ladrones para relajarse pocas horas después de cometer el robo y en el que quedaron reflejadas sus huellas dactilares, que sirvieron a la policía para identificarlos.

Ellos son los nombres de la leyenda, reverenciados por quienes sueñan con el atraco perfecto y recuerdan que del asalto millonario (valorado hoy en 47,5 millones de euros) no se recuperó más que una mínima parte.

Intentaron huir, pero sólo lo consiguieron con maestría los líderes: Reynolds, que tras someterse a cirugía estética huyó du-

cara de niño bueno, encontró refugio sin levantar sospechas; Roger Cordrey avisó de la llegada del convoy... y así hasta com-

Biggs, que a sus 83 años permanece ingresado en una residencia, coordinó a los socios; Reynolds, fallecido hace pocos meses, ideó el plan; John Weather, con su

pletar una banda inspiradora de películas. "Buster" (1988), asesorada por el propio Reynolds, es la película más fiel, pero otras cintas han contado la historia de una banda que se enfrenta a un robo que parece imposible aunque éste ya no sea en Inglaterra sino en casinos de Las Vegas, con George Cooney y Brad Pitt como cabecillas en "Ocean's Eleven" (2001).

Hallan el friso mayor Un friso de la cultura maya, considerado como el más espectacular hasta ahora visto, fue encontrado en el centro arqueológico precolombino de Holmul, ubicado en el departamento de Petén, norte de Guatemala y fronterizo con México y Belice, reveló hoy uno de sus descubridores. El arqueólogo guatemalteco Francisco Estrada-Belli, director del sitio de Holmul, explicó en rueda de prensa que el friso, de 8 metros de largo por 2 de ancho, fue hallado en una pirámide maya que data del año 600 después de Cristo, decorada con imágenes de dioses y gobernantes y una larga inscripción. Detalló que el hallazgo se hizo durante la búsqueda de indicios relativos a una tumba encontrada en la parte superior de un edificio del centro arqueológico maya, la cual estaba vacía. Bajo la estructura, sin embargo, se encontró una tumba con los restos de un individuo acompañado de 28 vasijas cerámicas y una máscara de madera, con la cual se cree que pudo haber sido un gobernante o miembro de la elite de Holmul, dijo Estrada-Belli. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 722

GASTRONOMÍA

9

Perú servirá de escaparate a la gastronomía mundial por Carmen Jiménez

mida japonesa y la peruana). En declaraciones a Efe, el co-

rias" sobre la riqueza de la cocina peruana y sobre sus influencias.

Lima se convertirá el próximo mes de septiembre en el escaparate de las últimas tendencias de la gastronomía mundial con la celebración del Encuentro Gastronómico Internacional, en el marco de la feria gastronómica Mistura, la más importante de Latinoamérica, que este año rinde un homenaje al agua. Veinte de los mejores cocineros del mundo, entre los que destacan los españoles Albert Adriá, Andoni Luis Aduriz y José Andrés, el chileno Rodolfo Guzmán, el danés Rene Redzepi y el italiano Massimo Botura, reflexionarán sobre las últimas tendencias culinarias en el Encuentro Gastronómico Internacional, que se celebrará del 6 al 9 de septiembre. La primera jornada tendrá un marcado acento latinoamericano con la participación del mexicano Enrique Olvera; de Mauro Colagreco, el primer cocinero argentino que ha sumado dos estrellas de la prestigiosa guía Michelin, y los brasileños Alex Atala, dueño del restaurante D.O.M, considerado el sexto mejor del mundo, según la lista que elabora la revista The Restaurant, y Thiago Castanho. Entre los cocineros peruanos figuran el reconocido Gastón Acurio, Virgilio Martínez, cuyo restaurante Central entró este año en el puesto 50 de los mejores del mundo; Diego Muñoz, Jaime Pesaque y Mitsuharu Tsumura, uno de los máximos exponentes de la cocina "nikkei" (fusión de la co-

9 DE AGOSTO DE 2013

feria Mistura, que se celebrará del 6 al 15 de septiembre organizada por Apega, la Sociedad pe-

Fotografía de archivo del chef español Ferrán Adriá (2i) y su colega peruano Gastón Acurio (i) recorriendo la feria gastronómica Mistura el 8 de septiembre de 2011, en Lima. EFE/Paolo Aguilar

ordinador del Encuentro, Diego Salazar, resaltó que ahora los "ojos del mundo gastronómico están puestos en Latinoamérica" y ya no sólo por la variedad y calidad de los productos, sino por la "creatividad de los cocineros latinoamericanos".

Así, Tsumura reflexionará sobre la cocina "nikkei", Virgilio Martínez hablará de los alcances de investigaciones sobre nuevos productos, mientras que Jaime Pesaque expondrá sobre cómo viaja la comida peruana por el mundo.

"El mundo gastronómico está expectante y está pendiente de lo que se cuece en Latinoamérica", añadió Salazar y destacó que actualmente algunos de los mejores cocineros del mundo son latinoamericanos.

El elenco de cocineros que participarán en el encuentro se completa con el portugués Nuno Mendes, el belga Kobe Desramaults, los estadounidenses Daniel Patterson y Blaine Wetzel, los italianos Fulvio Pierangelini y Davide Scabin, el sueco Petter Nilson, el suizo Daniel Humm e Iñaki Aizpitarte.

Por su parte, Mitsuharu Tsumura, presidente del Comité de Gestión de Mistura, explicó a Efe que en el Encuentro los cocineros peruanos van a "contar histo-

Bajo el lema "celebrar, compartir, cuidar", la VI edición de la

ruana de Gastronomía, rendirá homenaje al agua y a los recursos marinos. Así, uno de sus principales atractivos será un acuario de 620 metros cuadrados, con el que se pretende sensibilizar sobre la importancia del cuidado del mar y sus recursos. Misuharu Tsumura señaló que el producto estrella de este año es el agua y que ello coincide con que la sede de Mistura estará al borde del mar, "como siempre se quiso", en la única capital sudamericana situada en la costa pacífica, cuando se cumplen los 500 años del descubrimiento del océano Pacífico.

En Mistura, los restaurantes estarán agrupados en torno a doce Mundos: el Mundo Criollo,

Diego Salazar, coordinador del Encuentro Gastronómico Internacional Mistura. EFE/Paolo Aguilar

el de las Brasas, el Cebiche, el Anticucho, Andino, Amazónico; Mundo Chifa y Nikkei, Norteño, Sureño, de los Sánguches y el Mundo de los Mundos, además de uno dedicado a las Tabernas y Bares (Pisco), según los organizadores. En el Año Internacional de la Quinua, el grano andino, no podía faltar por lo que habrá una recreación de un pueblo andino y su mercado, donde se reunirá a diez productores de quinua en el Mundo Quinua. Pero el corazón de Mistura será el Gran Mercado, un espacio donde agricultores y campesinos de la costa, la sierra y la selva se reunirán para exponer los mejores productos.


10

INMIGRACIÓN

La reforma migratoria debe esperar a octubre En una campaña encabezada por el senador John McCain y otros defensores de la reforma migratoria, llevarán a cabo reuniones para persuadir a los miembros republicanos de la Cámara que se oponen a la propuesta de ley que buena parte del país pide a gritos. Muchos conservadores que se encuentran en el Tea Party y otros activistas anti-inmigrantes se enfocan en recordar que los inmigrantes que ahora están ilegales rompieron la ley al quedarse sin permiso, y que no deben ser recompensados por sus crímenes, y como resultado, se niegan a apoyar la propuesta de la reforma migratoria. Ese es el motivo por el que los esfuerzos siguen enfocados en dialogar con los opositores férreos a la reforma, para que miren las cosas por el lado humano y así poder tener un instrumento legal que beneficie a los inmigrantes y ayude a la económica de Estados Unidos.

La “banda de los siete” La “banda de los siete” planea lanzar su propia versión de la reforma migratoria en septiembre, con una votación prevista para octubre. El Sentinel informó que el representante Paul Ryan diseñó algunas de las propuestas que ellos están redactando, proporcionando "legalización" para millones de inmigrantes en los EE.UU., pero con una espera de 15 años para la ciudadanía, en lugar de los 10 años que figuran en el proyecto de ley del Senado. Sin embargo, incluso si la Cámara aprueba el proyecto de ley, ese no es el fin del asunto. Una vez que se apruebe la versión de la Cámara, los dos entes legislativos van a una comisión de senadores a "conciliar" las diferencias en los proyectos de ley para llegar a un acuerdo y una vez esto suceda el presidente pueda firmarlo como ley.

Precaución con los ajustes de estatus

Hay mucho entusiasmo acerca de la categoría de inmigración familiar llamada F2A, estando al día en este mes. Pero

rado. Sin embargo, aquellos que no son elegibles y aplican a ajustar su estatus de todos modos, pueden no sólo llegar a perder sus cuotas de presentación al USCIS, sino que se ponen en riesgo también. Los cónyuges e hijos menores de residentes de los Estados Unidos que se encuentren dentro del país con las tarjetas I-94 expiradas o los que no entraron a EE.UU. legalmente, no son elegibles para ajustar su estatus en estos momentos. Así que antes de mandar la petición a inmigración, perder su dinero y que sepan donde usted está, es absolutamente importante que se cerciore de su elegibilidad antes de enviar su petición.

Abogada Caroly Pedersen

Consultas al buzón una palabra de precaución es necesaria también, para aquellos que califiquen y presenten su petición para el "ajuste de estatus" dentro de los EE.UU., la cual es una oportunidad maravillosa para obtener su residencia mucho más pronto de lo espe-

Pregunta: Estoy en Miami y tengo una visa de estudiante F1, y estoy viviendo con mi pareja del mismo sexo hace ya 2 años. Él tiene una tarjeta verde. Si nos casamos en Nueva York o en otro estado

donde el matrimonio homosexual es legal, ¿puede él presentar una petición a través de este nuevo programa de visas de agosto para los residentes? ¿Me darán permiso de trabajo? ¿Cuánto tiempo se tarda? Muchas gracias. Respuesta: Sí, siempre y cuando se haya mantenido en estatus legal todo este tiempo. Una vez estén casados legalmente, él puede patrocinarle como su esposo y usted puede ajustar su estatus a residente de los EE.UU. Una vez presentado su caso, usted debe recibir su permiso de trabajo dentro de 60 días y su tarjeta verde en unos 6 meses después de haber asistido a la entrevista de matrimonio en inmigración. Si la categoría F2A ya no está al día para cuando manden la petición, usted todavía podrá vivir y trabajar en los EE.UU. a la espera de que su categoría se actualice. Puede obtener más información sobre patrocinar a miembros de familia y conyugues del mismo sexo llamando a nuestra oficina: (954) 382-5378. Pregunta: Mi sobrina es mayor de 21 años y es ciudadana, ella quiere pedir a su madre. ¿Cuánto tiempo toma el proceso y cuáles son los beneficios que tendrá su mamá? Gracias. Respuesta: Si la mamá de ella está dentro de los EE.UU. y entró legalmente (aunque la I-94 haya expirado), el proceso de ajuste de estatus está tomando unos 9 meses más o menos. Pero si la mamá de ella está fuera de los Estados Unidos, el proceso se hace a través del consulado estadounidense en su país y el proceso toma de 8 a 12 meses. Una vez la mamá reciba su tarjeta verde puede vivir y trabajar en Estados Unidos Sin embargo, no sería elegible para recibir beneficios públicos o Medicaid hasta que haya sido residente de los EE.UU. durante un determinado período de tiempo. (954) 382-5378 zplaw@fdn.com

Liberados los “Dream 9” Los nueve jóvenes indocumentados conocidos como los "Dream 9" salieron hoy en libertad del Centro de Detenciones de Inmigración de Eloy (Arizona), mientras se procesa su petición de asilo político. La organización The National Immigrant Youth Alliance anunció en un comunicado de prensa que los jóvenes indocumentados llegarán esta tarde a la ciudad de Tucson (Arizona). El martes, esta misma organización anunció que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) había determinado que existía base creíble sobre sus declaraciones de tener miedo de ser perseguidos en México, el primer paso en el proceso de la petición de asilo. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 722

PERSONAJES

11

Para británicos, “Diana” es ‘muy amable’ con Lady Di El tráiler de la película "Diana", en la que Naomi Watts encarna a Lady Di en sus dos últimos años de vida, dejó hoy fríos a los medios británicos, que consideran que el film biográfico será demasiado "suave y amable" con la princesa de Gales. El adelanto de la cinta, cuyo estreno mundial será en Londres el 5 de septiembre, dura apenas dos minutos y muestra el argumento principal de la película: la historia de amor entre la "princesa del pueblo" y el cirujano de origen paquistaní Hasnat Khan. Khan, definido por Diana como "Míster Maravilloso", fue, en palabras de amigos del entorno de la princesa, el amor de su vida, con el que mantuvo una relación hasta junio de 1997, cuando la que pudo ser reina consorte de Inglaterra conoció

al multimillonario egipcio Dodi Al Fayed. El tráiler, en el que puede verse el acoso mediático a la pareja, ha sido recibido con frialdad por The Guardian en su versión digital, que considera que la cinta dará una versión "suave y amable" sobre Diana.

rante el rodaje, el cual tuvo lugar en Londres, Croacia y la India, sobre el desafío que supuso interpretar a un personaje icó-

cada momento de su vida. Considerada como la "princesa del

"El tráiler presenta a la princesa con una luz de santidad", señala el diario, que define a la Diana de la actriz australiana Naomi Watts como "idealizada, romántica y pura". "Todo huele a Notting Hill mezclado con el castillo de Windsor", remata The Guardian, que junto a otros medios destaca el avance de la película en su portada. Más descriptivo es The Independent, que recupera declaraciones de Watts du-

Momento embarazoso Al joven actor Liam Hemsworth le incomoda rodar escenas de sexo y por eso no le resultó nada agradable rodar una subida de tono junto a Amber Heard --novia de Johnny Deep-- para su última película, 'Paranoia', ya que todos los miembros del equipo estaban presentes en el set contemplando el íntimo momento. "Las escenas íntimas siempre me cau-

Amber Heard.

Liam Hemsworth.

san terror. Es difícil dejarse llevar y sentirse libre a la hora de actuar cuando multitud de gente está delante de ti mientras tratas de intimar con otra persona", confesó el intérprete al portal ET. Sin embargo, Amber aseguró que el australiano no tiene nada de lo que preocuparse al respecto, ya que hizo que la grabación de los pasionales momentos delante de la cámara fuera "muy fácil". "Creo que la clave para rodar escenas románticas es sentirte a gusto y ser amiga de la persona con la que estás trabajando. Si ellos te hacen sentir a gusto y tú logras sentirte cómoda con ellos, seguro que te reirás y pasarás un buen rato. Afortunadamente, Liam facilitó mucho el rodaje [de esas escenas]", reveló la actriz durante una entrevista en el popular programa televisivo 'Entertainment Tonight'.

Ah muchacho pa’ problemático… La estrella del pop Justin Bieber se vio inmersa en una trifulca con un desconocido el pasado sábado en la discoteca South Pointe (Southampton, Nueva York), motivo por el cual se ha abierto una investigación policial para determinar si Bieber fue quien instó a sus guardaespaldas a agredir a Wayne Rennalls. "Si Bieber les dio directamente la orden o no [a sus guardaespaldas], formará parte de la investigación", confesó Todd Spencer, sargento de policía de Southampton, al diario New York Post. La víctima afirmó haber sido golpeado por los miembros de seguridad del artista después de que Bieber le propinase un cabezazo cuando trataba de recuperar

9 DE AGOSTO DE 2013

su pajarita de H&M, que anteriormente le había dado a una camarera del local. Fue cuando esta se acercó a la zona VIP en la que se encontraba el cantante cuando Wayne la siguió al decidir que quería recuperar su accesorio, lo que provocó una acalorada discusión con el artista y sus guardaespaldas. "Wayne la siguió porque quería su pajarita. Entonces aparecieron los guardaespaldas de Bieber. Pensamos que todo se había acabado, pero fuera continuó la pelea y oímos gritar a Bieber gilipocelles. '¡Punk Cabr**!', le gritó a Wayne, quien le lanzó una piedra pensando que alguien le había lanzado algo antes", confesó una fuente al mismo medio.

La actriz australiana Naomi Watts encarna a Lady Di en sus dos últimos años de vida.

nico para el Reino Unido y la prensa rosa internacional. "A veces la leyenda no es la historia completa", anuncia el tráiler de "Diana", que aspira a presentar a una Diana divorciada y aislada de la familia real británica y la cual debe, además, hacer frente a una multitud de fotógrafos que la siguen en

pueblo" tras su muerte en un accidente de coche en París el 31 de agosto de 1997, Diana de Gales continúa estando muy presente en la memoria de los británicos, especialmente en momentos de relevancia para la monarquía como el nacimiento del que habría sido su primer nieto, el príncipe Jorge, el pasado 22 de julio.


12

SHOWBIZ

Ximena defiende 'La Tempestad' A pesar que 'La Tempestad', la producción televisiva más cara de la historia de México, no ha superado las expectativas de audiencia que generó tras su estreno y que ya se ha confirmado que la serie cerrará el próximo mes de noviembre, la popular miss universo convertida en actriz, Ximena Navarrete, solo tiene palabras de agradecimiento a quienes le han dado la oportunidad de dar el salto a la pequeña pantalla, ya que han propiciado el debut interpretativo de una mujer "trabajadora" y que afronta los retos con una mezcla de "ilusión" y gran determinación. En opinión de la atractiva modelo, la audiencia televisiva ha podido ser testigo de los buenos resultados de su intenso proceso de preparación a través de la "gran historia" que proyecta la telenovela, lo que no hace sino aportar más valor a una serie cuya calidad Ximena defiende sin complejos. "La serie ha sido uno de los desafíos más importantes de mi carrera ya que, siendo nueva en este negocio, no solo he tenido que interpretar a un personaje, sino a dos. ¡Imagínate qué difícil es eso! Pero nunca he tenido miedo a proponerme grandes metas, ya que soy una mujer trabajadora que es feliz poniendo empeño e ilusión haciendo lo que le gusta. Ha sido un gran reto, pero me siento muy satisfecha por lo bien que ha salido todo, gracias también a la gran historia que narra la serie y al sacrificio diario de todo el equipo", se defendió la ganadora del certamen Miss Universo 2010 a la revista TV y Novelas Puerto Rico, quien también asume con naturalidad las imperfecciones y el hecho de que su actuación haya suscitado algunas críticas. "Yo estoy abierta a las críticas que apor-

Apuesta criolla tipo Disney Bogotá (Colombia.inn).- Arte, animación y cómics son los complejos terrenos en los que decidió emprender 7gLab, una empresa integrada por jóvenes colombianos que actualmente trabaja en una coproducción de Disney y cuyo próximo paso es llevar al cine la historia de un héroe latinoamericano de origen indígena y africano. 7gLab, con casi cuatro años de trayectoria, se especializa en la creación de contenido de propiedad intelectual para el mercado del entretenimiento, es decir, en la ideación del concepto, de los personajes, guiones, videojuegos y hasta piezas de mercadeo.

Ximena defiende su trabajo.

ten algo constructivo, pero también digo que siempre trato de hacer mi actuación de la mejor forma posible", sentenció la actriz. La que fuera una de las estrellas más cotizadas en las pasarelas también puede dar las gracias a su primera incursión televisiva por la proyección pública que le otorgará en Estados Unidos, República Dominicana y España, tres países que ya han comprado los derechos de emisión de 'La Tempestad' y que se convierten ya en potenciales mercados de trabajo para la cándida artista en el futuro. Si Ximena se decide a seguir cultivando su faceta interpretativa, podría seguir los mismos pasos que han conducido al guapo William Levy a estar tan solicitado en la industria del espectáculo estadounidense, ya que el cubano se dio a conocer ante el público anglosajón gracias a sus primeros trabajos en la televisión hispana radicada en Miami y a su participación en el concurso de baile 'Dancing with the Stars'.

Este equipo, creado por Nicolás Rodríguez e integrado por personas preparadas en el campo artístico y del diseño, hoy cuenta entre sus logros el estar involucrado en una película que coproducen Disney, la argentina Pampa Films, la canadiense Sepia Films y DAP Italy. "Aparte de la coproducción dentro de la película, nosotros estamos desarrollando nuestra especialidad y es hacer todo el desarrollo de 360 alrededor de la historia", relató a Colombia.inn la directora comercial de la compañía, Luz Adriana Morales, sobre la vinculación a este proyecto internacional. Y mientras transcurre el rodaje en Argentina, en sus oficinas, situadas en la tradicional zona bogotana de La Soledad, los creativos de 7gLab también trabajan a toda máquina. "Estamos haciendo ebook, (...) la adaptación de los personajes ya a una parte más gráfica, animada, tipo cartoon y estamos haciendo videojuegos, algunas piezas interactivas, páginas web", explicó. Señaló que esta empresa 100 % colombiana, con la mirada puesta en el competido mercado estadounidense, se encarga, además, de algunos desarrollos de mercadeo, como juegos de mesa, para esta producción, a la que se unieron después de que participaran a finales del año pasado, con el apoyo de Proexport, en la feria Mipcom, que tiene lugar en Cannes. Y mientras esperan que "The Games Maker", una adaptación de la obra "El inventor de juegos" (2003), del escritor, periodista y guionista argentino Pablo De Santis, se estrene a mediados de 2014, 7gLab trabaja asimismo en llevar a la pantalla grande a su primer proyecto editorial: Zambo Dendé. Zambo fue creado por Nicolás Rodríguez, quien "tenía el sueño de hacer un héroe colombiano, un héroe suramericano", afirmó Morales y detalló que luego descubrieron que este personaje podía

tener "una connotación muchísimo más latina y muchísimo más universal". A este héroe, hijo de un africano de apellido Dendé y una indígena, quieren convertirlo "en una esperanza latina, una esperanza de libertad, (...) de igualdad" frente al racismo o al rechazo que han enfrentado los latinos en algunas partes del mundo. Fue también con Zambo Dendé que dieron inicio a 7gComics, su sello editorial, bajo el cual lanzaron su primera novela gráfica e ingresaron al mundo del entretenimiento con su participación en Comic-Con en San Diego, la convención del sector más grande de Estados Unidos. "Cuando asistimos esa primera vez nos dimos cuenta que el cómic no solamente era cómic y que el entretenimiento se desarrollaba y giraba en torno a todos esos mercados: la televisión, el cine, los videojuegos y todo el tema digital", contó Morales sobre cómo decidieron ampliar el horizonte y abordar el mercado del transmedia. Es por ello que, según Morales, esperan que la de Zambo Dendé "no sea simplemente una película con desarrollo y factura colombiana", sino que tenga "talla

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 722

SHOWBIZ

por héroe latinoamericano

13

Banda aboga por los narcocorridos Los integrantes de La Arrolladora Banda el Limón coincidieron hoy en que México vive actualmente una etapa de menos violencia y se pronunciaron porque no se pongan trabas a la música grupera y los narcocorridos.

hua y lo vimos que está tranquilo, muy bonito y se pueden percibir muy alegres los eventos". Durante la presentación de su más reciente disco, "Gracias por creer", Cama-

Los integrantes de la Arrolladora Banda el Limón posan durante una rueda de prensa en la capital mexicana, para la presentación de su más reciente disco, "Gracias por creer". EFE/Mario Guzmán

En una rueda de prensa, René Camacho (líder de la banda), Jorge Medina (vocalista) y José Isidro Beltrán (segunda voz) aseguraron que en algunas regiones del norte del país, como el estado de Chihuahua, se percibe incluso tranquilidad y más seguridad. Luz Adriana Morales (i), directora comercial de 7gLab, y Samara Acosta Giraldo, encargada de Mercadeo y Relaciones Públicas, hablan sobre la participación de esta empresa colombiana en una coproducción con Disney y su próximo proyecto. COLOMBIA.INN/JUAN MANUEL BARRERO

mundial", con talento e historias que salen de Colombia, pero con "un look y una estética que realmente pueda ser digerida y aceptada en el mundo entero". Pero para 7gLab el camino no concluye

ahí y ya trabaja en proyectos artísticos como "BANG", "Maximo Teck" y "Cecil Pencil" con los que espera protagonizar, con trazos, ilustraciones y diseños, más de una historieta o videojuego en el mundo real.

Stallone se emberraca con Willis La leyenda del cine de acción, Sylvester Stallone, no ha dudado en descalificar a su compañero de profesión Bruce Willis, por su repentina decisión de desmarcarse de 'Los Mercenarios 3', la tercera parte de una saga cuyas dos primeras cintas tenían a Willis como uno de sus personajes principales. Lejos de expresar su indignación en privado por el imprevisto cambio de planes, el veterano intérprete ha decidido hacer uso de su perfil de Twitter para narrar a sus seguidores las novedades que ha experimentado la producción, y sobre todo para descargar su ira contra la decisión de un actor que, a juicio suyo, ha demostrado ser un hombre "vago y codicioso".

9 DE AGOSTO DE 2013

"Tenemos grandes noticias para todos vosotros: Harrison Ford se incorpora a 'Los Mercenarios 3'. Bruce Willis está fuera de la película por ser un vago y un codicioso. Espero que la decisión no arruine su carrera, aunque creedme que esa es la receta perfecta para destruir tu reputación", reza el sorprendente mensaje que Stallone ha publicado en su perfil de la red social. Por el momento, Bruce Willis no ha querido entrar abiertamente en la confrontación pública iniciada por el protagonista de 'Rambo', y su portavoz se ha negado a responder a los insultos vertidos y a dar más detalles sobre las razones que han generado la agria enemistad que parecen vivir actualmente los dos artistas.

"En México la violencia creo que tiene sus días en que sube y tiene sus días en que baja mucho, y ahora está muy tranquilo por fortuna", consideró Medina, que añadió que "los conciertos gruperos son más seguros". A manera de ejemplo, dijo a su vez Beltrán, "hace unos días fuimos a Chihua-

cho abundó sobre el tema al asegurar que inclusive la violencia que se generó alrededor de los conciertos de música grupera "aún se podía percibir hasta el año pasado y ahora no hay más". En 2012 algunos estados norteños del país como Chihuahua y Sinaloa prohibieron que se presentaran grupos que interpretaran "narcocorridos", canciones que hablan de personas y eventos relacionados con el narcotráfico. La Suprema Corte de Justicia revirtió apenas en febrero pasado la decisión del Gobierno de Sinaloa de prohibir ese tipo de música.


14

LIBROS

Cala: “El poder de escuchar” como filosofía de vida por Emilio J. López

Miami, 7 ago (EFE).- El periodista Ismael Cala, referente generacional de la televisión en español en EE.UU., desgrana en el libro "El poder de escuchar" las claves de su éxito personal y profesional, fraguado entre "golpes y zancadillas", en su apuesta total por la libertad de elegir.

espiritualidad, retrata a un Cala (Santiago de Cuba, 1969) entusiasta que valora, sobre todo, "cre-

versar por placer". "El éxito de mis entrevistas es que no están concebidas como tales, sino como

en la isla. Fue un niño tímido, que sufría las burlas y el acoso de matones de colegio, por lo que prefe-

Se encontró "en medio de la experiencia surrealista" de contemplar un banquete de manjares que nunca antes había visto: "todo tipo de carnes, pescados, vegetales, ensaladas, vinos y licores, dulces". "Entonces entendí que no había una sola Cuba, sino varias, y cobré conciencia de que tenía que tomar las riendas de mi propia vida", asegura.

Se define como un "Quijote, un aventurero, un soñador y un inadaptado", pero este libro valiente, de sello autobiográfico, a caballo entre el periodismo y la

"Esa noche descubrí cómo vivía la Cuba poderosa", recuerda Cala de aquella noche de hambre saciada en la que sus ojos se abrieron asombrados "ante aquella expresión tan distanciada de la realidad del país, que vivía un terrible momento económico".

Se habla español En EE.UU., 37,6 millones de personas hablan lengua española en casa, lo que supone el 12,9 % del total de la población, una cifra que ha crecido durante los últimos años sin que esto haya ido en detrimento del bilingüismo, según indicó un informe del censo dado a conocer esta semana.

cer en amigos, aliados cómplices con tu destino".

El porcentaje de personas que tenían el castellano como lengua materna en 2011 fue de 12,9 % (0,9 puntos superior a la cifra de 2005), aunque, entre estos, sólo el 5,6 % reconoció tener un nivel inferior a "muy bueno" de inglés, una proporción ligeramente inferior a la registrada en 2005 (5,7 %).

Sonreír y escuchar han devenido dos elementos esenciales de su vida y experiencia profesional como comunicador. "La sonrisa es la respuesta más sublime a la escucha", aseguró hoy en una entrevista con Efe este periodista que ha hecho de estas dos "armas" santo y seña del programa de entrevistas que presenta en la cadena CNN en Español.

conversaciones", precisó Cala, quien debutó a los 8 años en radio y a los 15 en televisión, en Cuba.

Según el censo, 60,6 millones de personas en EE.UU. hablan en casa una lengua distinta al inglés y, de estas, casi dos tercios hablan español.

Se trata de un arte que se sustancia en aprender a "dar prioridad a la persona que tenemos delante, a escuchar antes de hablar" y cultivar el "fascinante viaje de con-

La infancia de Cala estuvo marcada por el comunismo cubano y las privaciones impuestas por un modelo económico centralizado incapaz de generar riqueza

El resto de lenguas maternas más habladas son el chino (2,9 millones), el tagalo de Filipinas (1,6 millones), el vietnamita (1,4 millones), el francés (1,3 millones), el alemán (1,1 millones) y el coreano (1,1 millones).

el Palacio de la Revolución, en 1990, a la que asistió junto con otros líderes estudiantiles universitarios.

y

ría quedarse leyendo en un rincón del patio.

Finalmente, a los 28 años, con una licenciatura en Historia del Arte y un certificado de locutor de radio y televisión, logró salir hacia Canadá. "Llegué a Toronto (estudió Comunicación en la Universidad de York) nada más que con una cámara fotográfica y una maleta con unos cuantos trapos", recuerda.

Universitario brillante con un único par de zapatos, agujereados, sobrevivió en los años 90, años de carencia extrema para la mayoría del pueblo cubano, con "un poco de arroz blanco y huevo hervido". "Eso era todo lo que podía llevarme a la universidad", confiesa en el libro, que ya salió a la venta en EE.UU. y Latinoamérica.

Pero había logrado dejar atrás un mundo que le ahogaba, comenzar una nueva peripecia vital por varios países que le ha convertido en uno de los comunicadores hispanos más respetados, con más de un millar de entrevistas realizadas y un estilo que desprende sinceridad y rigor, más allá de la noticia fría y cotidiana.

El convencimiento de que su única opción de futuro pasaba por abandonar Cuba se le hizo evidente en una recepción oficial en

No se siente un frío registrador de lo que escucha y ve, sino que practica el compromiso de "escuchar las palabras y el alma de nuestros interlocutores".

Para Cala, sonreír y escuchar han devenido dos elementos esenciales de su vida y experiencia profesional como comunicador.

Precisamente "El poder de escuchar", publicado por Penguin, es también un libro de memorias, de mil rabias e interrogantes, de frustraciones y temores, pero, por encima de todo, de "arriesgarse y cambiar para crecer" como ser humano.

A la postre, como le dijo en una entrevista su idolatrado maestro Larry King: "Nunca aprendí nada mientras hablaba".

Trabajo mancomunado Unas 400.000 páginas de documentos históricos fueron digitalizadas mediante un trabajo conjunto, que fue presentado hoy en Paraguay, del Archivo Nacional de Asunción (ANA) y la Universidad de Harvard. Los documentos, digitalizados por el Programa de Archivos Bibliotecas y Museos Latinoamericanos de la Universidad de Harvard, en Estados Unidos, corresponden a unos 200.000 folios de expedientes civiles y judiciales correspondientes al periodo comprendido entre 1538 y 1862. La directora del Archivo Nacional, Norma Ibáñez de Yegros, quien presentó en Asunción el resultado de los trabajos, dijo que el programa informático que se utilizó para el proceso de digitalización es libre y gratuito. La intención de la dirección del Archivo es que se pueda acceder a los documentos desde cualquier lugar a través de la red conforme avance el proyecto. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 722

SALUD

15

Amamantar o no: Un asunto de personalidad "Aunque quizá quieran dar el pecho a su bebé las mujeres más introvertidas o ansiosas quizá necesiten un apoyo adicional que fortalezca su confianza y les ayude a aprender cómo se resuelven los problemas", concluyó Brown.

Las madres que son más extrovertidas y menos ansiosas son más propensas a amamantar a su bebé y a continuar alimentándolo con su leche que las mujeres que son introvertidas o ansiosas, según un artículo que publicó el miércoles la revista Journal of Advanced Nursing.

Autocontrol

De acuerdo con los Institutos Nacionales de Salud, el amamantamiento ofrece muchos beneficios para el bebé ya que la leche de la madre contiene el equilibrio adecuado de nutrientes, y algunos de ellos protegen al infante contra ciertas enfermedades.

Registrar la propia presión arterial en casa puede ayudar a controlar la hipertensión, halla una nueva revisión de la investigación. Y si se cuenta con la ayuda de un profesional clínico para el monitoreo de la presión arterial, es probable que le vaya aún mejor, al menos a corto plazo, según el estudio, que aparece en la edición del 6 de agosto de la revista Annals of Internal Medicine.

Asimismo ciertos tipos de cáncer pueden ocurrir con menos frecuencia entre las madres que han amamantado a sus bebés. El estudio, dirigido por Amy

Atención igualitaria Los hombres serán beneficiarios a partir del 8 de agosto de los servicios del programa de atención integral del cáncer de mama del Gobierno de la capital mexicana, incluidos estudios como las mamografías, gracias a una reforma legal publicada el miércoles. La reforma, publicada en la Gaceta Oficial del Distrito Federal, establece que los hombres, al igual que hasta ahora las mujeres, tienen acceso gratuito a las medidas de prevención, diagnóstico, tratamiento, control y vigilancia epidemiológica del cáncer de mama. Además, precisa que la Secretaría de Salud del Distrito Federal garantizará el acceso a dichos servicios para "las personas transgénero y transexual que así lo requieran". Además de proporcionar información sobre los síntomas y signos de la enfermedad, así como enseñar la técnica de autoexploración, quienes acudan a las unidades de salud del Distrito Federal tienen derecho a la práctica de mastografías.

9 DE AGOSTO DE 2013

Brown de la Universidad Swansea en el Reino Unido, indicó que las nuevas madres con ciertas personalidades pueden necesitar apoyo y educación adicional para ayudarlas a que se sientan confiadas y seguras acerca del amamantamiento. Muchos factores pueden pesar en la decisión de la madre de amamantar a su bebé, pero la investigación halló que las mujeres que tienen abundante apoyo, confían en sí mismas y saben cómo superar los problemas son las más propensas a dar pecho al recién nacido. Para investigar el vínculo entre el amamantamiento y el tipo de personalidad de la madre Brown entrevistó entre marzo y junio de 2009 a 602 mujeres con bebés de seis a doce meses de edad.

Las madres que indicaron que eran extrovertidas y emocionalmente estables fueron las más propensas a dar de mamar.

El cuestionario examinó las personalidades de las madres, por cuánto tiempo amamantaban, y sus actitudes y experiencias con el acto de dar de mamar a sus bebés.

Las madres que indicaron que eran extrovertidas y emocionalmente estables fueron las más propensas a dar de mamar y a continuar el amamantamiento por un período más largo.

Primero & preocupante Los expertos detectaron el primer caso de transmisión humana de una variante de la gripe aviar descubierta en China, según informa el miércoles la revista British Medical Journal (BMJ).

los casos localizados hasta ahora correspondían al contacto con aves.

A diferencia de su padre, la mujer no había estado en contacto con aves y enfermó unos seis días después de cuidarlo, afirma el BMJ, Más precauciones. que informa de Se trata del caso que los dos mude una mujer de 32 años que enfermó con la rieron en el hospital. variante conocida como Este caso fue presentado H7N9 tras cuidar a su por expertos del Centro padre, que contrajo el virus para el Control y Preventras visitar un mercado de ción de la Enfermedad del aves, añade la publicación. Centro Provincial de Hasta el momento no había Jiangsu y el Centro de Conpruebas de que una persona trol y Prevención del Cenpudiera contagiarse de gripe tro Municipal de Wuxi, en aviar de otro enfermo, pues China.

Las madres introvertidas o ansiosas fueron más propensas a amamantar por un período breve o a usar leche maternizada para bebés. Para estas mujeres, el amamantar delante de otras personas, aún en el hogar, resulta incómodo y sienten que no tienen el apoyo social para hacerlo. "La conclusión importante de estos datos es que algunas madres pueden encarar más problemas con el amamantamiento debido a su propia personalidad", escribió Brown.

"Para los adultos hipertensos que desean y pueden monitorear su presión arterial en casa junto con su centro de atención de salud, el hecho de ser uno mismo quien monitorice la presión arterial puede ser una herramienta útil para reducir la presión arterial, y posiblemente reducir el riesgo de eventos cardiovasculares, al menos a corto plazo", aseguró el investigador líder, el Dr. Ethan Balk, del Instituto de Investigación Clínica y Estudios en Política de la Salud del Centro Médico Tufts, en Boston. Hay que investigar más si los beneficios se extienden más allá de un año, apuntó Balk, cuyo equipo observó a más de 50 estudios sobre la efectividad del monitoreo de la presión arterial en casa. El controlarse a sí mismo incluye llevar un registro de las lecturas para que un médico pueda determinar si el antihipertensivo funciona con efectividad o si hay que modificarlo. Si no se controla, la hipertensión puede llevar a un accidente cerebrovascular, a daños en los ojos y en los riñones, a enfermedades cardiacas y a discapacidad.


16

MOTOR

Hyundai Genesis 3.8: Lujo y tecnología a bajo precio Por fuera, por dentro, por donde se le mire, el nuevo Hyundai Genesis 3.8 de 2013 es un sedán que encaja perfectamente en la definición ‘de lujo’ a la que pertenecen autos de alta gama que sin embargo están muy por encima del precio con el que sale al mercado este magnífico ejemplar coreano: $34,200 por la versión básica, con una adicción de 10 mil dólares por el ‘engallamiento’ que maximiza su puesta en escena tecnológica y de confort. Con un motor V6 de 3.8 litros y transmisión automática de ocho velocidades, que produce 333 caballos de fuerza y 291 libras-pie de torque y tracción trasera, este Genesis está concebido para rendir hasta 28 millas por galón en la carretera, con un despliegue de potencia que ya quisieran otros autos de su segmento. Tal como sale a la calle, el Genesis 3.8 de 2013 viene dotado con encendido y entrada sin llave, llantas de aleación de17 pulgadas, luces LED, faros automáticos y antiniebla, espejos con calefacción, doble zona de control de clima automático, tapicería de cuero, asientos delanteros con calefacción, un espejo retrovisor con atenuación, Bluetooth, sistema de audio con 7 parlantes y reproductor de CD, entrada auxiliar para iPod y radio satelital. El modelo que estuve disfrutando esta semana vino ‘engallado’ con el paquete Premium

que incluye llantas de 18 pulgadas, sunroof, espejos exteriores eléctricos plegables, limpiaparabrisas automático, detalles en madera, tablero de cuero y molduras de las puertas, funciones de memoria para asientos del conductor, volante con inclinación y telescópico, parasol trasero eléctrico, sistema de navegación, cámara de vista trasera y sistema de audio con sonido envolvente Lexicon de 14 parlantes. Pero como dicen por allí que a quien le gusta la sopa le dan además seco, el Genesis 3.8 también vino con el opcional de mejoramiento tecnológico, que llevó la

Colombiano dirige GM Brasil El fabricante de automóviles General Motors anunció hoy que ha nombrado al colombiano Santiago Chamorro como su nuevo director gerente para Brasil.

según un comunicado.

Chamorro, de 43 años, era el director general de ventas y marketing de General Motors Brasil desde el año pasado y ya ocupó el cargo de director general de GM Colmotores, la filial colombiana de esta multinacional,

General Motors es la tercera fabricante con mayor cuota de mercado en Brasil, el 17,88 % el pasado junio, según datos de la Federación Nacional de Distribución de Vehículos Automotores (Fenabrave).

El ejecutivo ocupa el puesto que había dejado vacante en diciembre Grace Lieblein, que fue ascendida a vicepresidente global de compras.

apuesta a faros de xenón adaptativos, control de crucero adaptativo, un sistema de advertencia de salida de carril, sensores de estacionamiento delanteros y traseros, indicadores actualizados, tapicería de piel de primera calidad, asiento del conductor ventilado (una bendición con los calores que hemos debido soportar en los últimos días en el Sur de la Florida), sistema de navegación avanzado con una pantalla de 8 pulgadas, el aumento de las funciones del teléfono Bluetooth con conectividad de audio, sistema de BlueLink telemática Hyundai y una actualización del equipo Lexicon de 17 parlantes de audio con cambiador de seis discos. Toda la multiplicidad de funciones con la que viene dotado este auto en lo que tiene que ver

El diseño de este Genesis de 2013 sorprende por la delicadeza de sus líneas y el señorío que proyectan su destacada parrilla y hasta el par tubos de escape de los que hace gala.

con audio, aire acondicionado, navegación, teléfono, etc., se manejan desde una perilla redonda y de fácil manejo colocada en la parte baja del descansabrazos, permitiéndole al conductor acceder al control total sin tener que distraer mucho su atención. Con un diseño que destaca en cualquier escenario, especialmente por su señorial parrilla y sus líneas ágiles que dan la sensación de movimiento, su techo arqueado realza el perfil exterior y hace énfasis en los amplios costados del vehículo, que le regalan un nuevo look más deportivo que se completa con los tubos de escape dobles asimétricos. Además, las tomas de aire más grandes en la careta frontal

permiten una mejor respiración del motor. En lo que tiene que ver con su manejo, este auto coreano regala una suavidad de rodamiento que contrasta abiertamente con la potencia que despliega, ya que dentro de su cabina silenciosa no se registra la garra de un motor que responde fácil a la pisada del acelerador. En el importante apartado de la seguridad, el Genesis de 2013 viene dotado con sistema de control de estabilidad, frenos antibloqueo, sistema de monitoreo de presión de aire, asistencia de frenado, control de velocidad crucero y seis bolsas de aire que cubren todo el habitáculo.

Chang impulsa motor de plasma El exastronauta costarricense Franklin Chang anunció hoy que superó la meta de recaudar 46.000 dólares para la creación de un documental que explique las funciones del inédito motorespacial de plasma que desarrolla en sus laboratorios de Costa Rica y Estados Unidos.

totalidad de sus recursos económicos para el desarrollo del motorespacial. Por esta razón, Chang pensó en recaudar fondos para crear un

turo cercano el motor de plasma se utilice en vehículos espaciales para todo tipo de actividades científicas y comerciales, incluidos los viajes a Marte con más

"¡Llegamos a nuestra meta de 46.000 dólares y la pasamos volando!. Vamos a hacerlos orgullosos con este documental", escribió el exastronauta de la NASA en sus perfiles de redes sociales. El dinero se recaudó mediante la campaña "Animating VASIMR: The Future of Spaceflight" (Animando el VASIMR: el futuro de los vuelos espaciales), que se lleva a cabo desde inicios de julio a través de la página www.kickstarter.com. y que culminará el próximo lunes. Mediante la iniciativa cualquier persona de cualquier parte del mundo puede aportar como mínimo un dólar para apoyar la causa y hasta el momento se registran donaciones por un poco más de 54.000 dólares. En un video colgado en la página, Chang explica que su empresa, Ad Astra Rocket, que tiene laboratorios en Estados Unidos y Costa Rica, utiliza la

documental que explique las capacidades de la tecnología que desarrolla y que responda las preguntas del público a través de animaciones gráficas. Se prevé que en 2014 se realice un lanzamiento del motor al espacio para un acoplamiento con la Estación Espacial Internacional como parte de un acuerdo firmado entre Ad Astra Rocket y la agencia espacial estadounidense NASA. El sueño del exastronauta costarricense es que en un fu-

Chang en su época de astronauta de la NASA.

velocidad. Franklin Chang ingresó el año pasado al Salón de la Fama de la NASA por ser uno de los hombres con más viajes al espacio, un total de siete entre 1986 y 2002, en los que acumuló 66 días fuera del planeta. En 1986, se convirtió en el primer astronauta de origen latinoamericano y se retiró de la NASA en 2005 para dedicarse a su empresa y el desarrollo del revolucionario motor de plasma. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 722

DEPORTES

17

‘Huella’ en redes sociales clave en caso Biogénesis La utilización de los mensajes aparecidos en las páginas sociales de internet como Facebook, transcripciones de mensajes telefónicos y archivos de texto, fueron claves en la investigación que realizaron las Grandes Ligas para descubrir el último escándalo de dopaje relacionado con la clínica Biogénesis, de Miami. La enorme evidencia que consiguieron los investigadores de

Chalá se destapa El ecuatoriano Christian Benítez, fallecido el 29 de julio en Catar, pasó dificultades de adaptación más que de idioma ante una supuesta falta de apoyo de su equipo, reveló Karen Chalá, hermana de la viuda del futbolista. Esta presunta falta de apoyo del equipo Eljaish, que lo había fichado el 2 de julio, llegó al extremo de que al momento de pedir ayuda para ir a un hospital, no había cerca de la familia ninguna persona del club, dijo Karen Chalá al diario mexicano El Universal. "Estaban solos", afirmó la cuñada del futbolista en una entrevista telefónica con el diario mexicano. Benítez murió de una insuficiencia cardiaca congénita después de que durante la noche presentó fuertes dolores estomacales por los cuales fue llevado por su esposa a un hospital. Karen Chalá afirmó a El Universal que esa noche su hermana Liseth pidió ayuda al hotel y éste le llamó un taxi para ir a un hospital y "después aparecieron los del club, pero en ese momento, no había alguien, sólo ellos. La cuñada aseguró que el asunto del idioma en Catar "no fue tanto problema" porque su hermana y esposa de Benítez "sabe hablar inglés" y consideró que las dificultades que pasaron fueron por diferencias culturales y costumbres locales.

9 DE AGOSTO DE 2013

las Grandes Ligas fue lo que hizo que el comisionado del béisbol profesional, Bud Selig, estableciera la suspensión de 14 peloteros, aunque 13 de ellos no habían dado positivo en los exámenes antidopaje. De hecho, 13 de los 14 peloteros suspendidos, han aceptado el castigo sin apelar y sólo el toletero Alex Rodríguez, de los Yanquis de Nueva York, que recibió una suspensión de 211 partidos, la mayor en la historia del deporte profesional en Estados Unidos decidió acogerse al derecho de la apelación. Cuando llegó el momento de reunirse con el sindicato de peloteros, las Grandes Ligas mostraron algunas de sus evidencias, que fueron tan contundentes que no dejaron duda de la relación directa que los peloteros tuvieron con la clínica Biogénesis. Aunque no hubo tiempo suficiente de que la organización gremial analizara detenidamente lo que se había recopilado, tampoco quedaron dudas de que los jugadores habían dejado un rastro electrónico, que los delataba del consumo de sustancias prohibidas. El propio sindicato, a través de su departamento jurídico, admitió que será muy difícil luchar contra esa evidencia. "Esto complica las cosas y añade un estrato de pruebas que sin duda no estaba disponible hace unos años", señaló el martes el abogado general del sindicato, David Prouty. Rodríguez, el único pelotero que apeló el castigo, deberá enfrentar una audiencia de arbitraje en los próximos meses, en la que probablemente se presentarán dichas evidencias. Mientras que los detalles de la investigación no han sido todavía revelados, en el caso de Rodríguez, los Yanquis han dicho que esperan que su tercera base estelar sea acusado de conseguir atletas para la clínica Biogénesis, intento de obstruir el trabajo de las Grandes Ligas y no haberles dicho la verdad en el pasado cuando dis-

Sólo Alex Rodríguez, quien recibió una suspensión de 211 partidos, la mayor en la historia del deporte profesional en Estados Unidos, decidió acogerse al derecho de la apelación.

cutieron su relación con el doctor canadiense Anthony Galea. El año 2011, Galea se declaró culpable del cargo federal de haber introducido desde Canadá a Estados Unidos medicamentos que no estaban aprobados. El responsable de estudiar toda la evidencia y decidir será el

juez de arbitraje Fredric Horowitz y no se espera que lo haga hasta al menos el mes de noviembre. Hasta ahora, casi todas las suspensiones bajo el programa antidopaje de las mayores se habían derivado de resultados positivos en los análisis. La investigación sobre Biogé-

nesis reveló que los peloteros usaban drogas para mejorar su desempeño incluso sin que fue detectado por los controles. El director general de la Agencia Estadounidense Antidopaje (USADA, en sus siglas en inglés), Travis Tygart, que hizo posible la caída del exciclista Lance Armstrong, alabó la gran labor realizada por las Grandes Ligas.

Expectativa por Bolt e Isinbáyeva El presidente de la Federación de Atletismo Rusa (FAR) y organizador de los Mundiales de Atletismo de Moscú, Valentín Balajnichov, apostó por un nuevo récord mundial de Usain Bolt y por la victoria de la pertiguista Yelena Isinbáyeva en su despedida. "Sería feliz si Bolt marcara un nuevo récord mundial. Todo dependerá de su forma física. Lo que puedo decir es que en este estadio se dan todas las condiciones para que corra rápido", afirmó a Efe Balajnichov en el estadio olímpico Luzhnikí, escenario de los Mundiales del 10 al 18 de agosto. Balajnichov reconoció que en un primer momento el principal atractivo de los campeonatos era el duelo entre Bolt y el esta-

dounidense Tyson Gay en los 100 metros lisos, como se pudo ver en la campaña publicitaria desplegada durante las últimas semanas en la capital rusa.

Yelena Isinbáyeva.

Usain Bolt.

"Es un hecho que no habrá tal duelo, pero quedan Bolt, Isinbáyeva y (la campeona olímpica y mundial de salto de altura, Anna) Chicherova, figuras por las que merece la pena

acudir al estadio", dijo. El presidente de la FAR reconoció que el caso de dopaje de Gay y varios velocistas jamaicanos, entre los que figura Asafa Powell, ha sido una mala noticia para el atletismo, pero negó que dicho escándalo rebaje el interés en los Mundiales. "Los Mundiales son un campeonato mucho más grande que la suerte de un atleta. El dopaje es un problema mundial. Existe en todos los países, incluido Rusia. Estoy seguro de que los atletas que vengan a Moscú competirán con dignidad", manifestó. Balajnichov considera que "el dopaje es difícil de combatir", pero las federaciones y agencias internacionales hacen todo lo que está en sus manos para perseguir a los tramposos.


18

ENFOQUE

Leo las noticias, las veo en televisión, las escucho en la radio... y de tanto en tanto, por allí, mezcladas con los reportes de un caso insólito del padre borracho que le entrega el volante de su auto a un hijo menor —también borracho—, para evadir la acción de las autoridades de control, porque su esposa, quien iba en la parte trasera del carro con un bebé en brazos, tampoco podía conducir debido a su alicoramiento, se cuela la mención de una empresa que está a punto de construir un vehículo eléctrico en Bucaramanga, la pujante capital santandereana. Y detrás del vergonzoso caso del joven profesional de estrato alto que —borracho también— chocó contra un taxi y acabó con las ilusiones de dos jóvenes ingenieras, dejando en un estado lamentable al conductor del carro amarillo, sin que la policía le aplicara el procedimiento de rigor correspondiente, queda espacio para saber que una empresa paisa está exportando tecnología de punta para el control del

EL COLOMBIAnO®

novaciones en materia de aplicaciones para computadoras y dispositivos móviles, por sólo mencionar unos pocos rubros. Son muchos.

tráfico automotor. Y el ruido que genera la penúltima petición de las Farc desde La Habana, cuando exigen que ‘se democratice’ la posesión de los medios de comunicación para tener ellas opción de poseer hasta canales de televisión, no logra opacar los avances en tecnología robótica que experimenta el país, ni las producciones vanguardistas en materia de entretenimiento, como tampoco las in-

3408 W. 84TH STREET • SUITE 206

APENAS EMPIEZA LA FIESTA. Prosigue la polémica entre el columnista deSemana.com, José Manuel Acevedo, y el magistrado de la Corte Constitucional, Mauricio González.

H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓn AnÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267

MERCADEO-BROWARD FRAnCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843

SERVICIOS InFORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIAnO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

Dejemos esto así, porque no quisiera que se colaran detalles de la bronca de verduleras de don Alvarito y JotaEme.

gas. Nadie se atreve a invitarlos como a cualquier "romosinuano" a una Fiesta en Corraleja, de Rubén Darío Salcedo, en Sincelejo, o a un show de "salsa con estilo", en el Cali Pachanguero de Jairo Varela.

PUBLICADO POR

MÓNICA BOTERO

Esto que escribo, doña Susana, no es el claudicar de una postura, ni la renuncia al derecho y deber crítico, porque nada podría estar más alejado de mis principios y a esos —le recuerdo— es prácticamente imposible mostrales la espalda por mucho que lo intente. Viajan conmigo.

La Barca de Calderón

LATINWORK PUBLISHING, CO.

GEREnTE GEnERAL

La guerra de las droga

Son historias de historias. De las malas, que quizá son más de las que desearíamos, pero también de aquellas pinceladas de ingenio colombiano en las que descansa el futuro de una nación a la que todos —o casi todos— quisiéramos encontrar en un futuro no muy lejano y por la que debemos hacer fuerza y aportar lo que cada uno de nosotros pueda.

WWW.ELCOLOMBIAnO.nET

ALFREDO MANTILLA

A Grosso modo

LOS JURISTAS POR LO VIEJOS. Desde este medio hemos defendido siempre la permanencia de los integrantes de las altas Cortes después de haber cumplido los 65 años de edad. No nos cansamos de sostener hasta la saciedad que los deportistas, por lo jóvenes, y los juristas, por lo viejos, o sea por lo expertos, merecen continuar en sus cargos, gracias a su mejor carta credencial: la sabiduría que da la experiencia. BARBAS EN REMOJO. Este comentario cae como anillo al dedo cuando los magistrados Jorge Iván Palacio y Nilson Pinilla tienen ya sus barbas en remojo. Recordemos que en los Estados Unidos los jueces son vitalicios y esa condición los hace inmunes a cualquier clase de intri-

Hace ocho días el columnista denunció la posibilidad de que los magistrados Palacio y Pinilla salieran de la Corte como consecuencia de una ponencia que impulsa González con el apoyo de Jorge Pretelt para igualar la edad de retiro forzoso entre los magistrados de todas las Cortes. González respondió al colega Acevedo diciendo que no existe tal complot y que lo único que tiene son amigos en el alto tribunal. RIPOSTA EL COLUMNISTA. Sin embargo, el columnista volvió al ataque y en su último artículo se ratifica en sus señalamientos contra González y cuenta cómo el magistrado cambió su ponencia original que apuntaba a inadmitir la demanda presentada, para luego irse lanza en ristre contra sus colegas Palacio y Pinilla y

EN MI OPINIÓN Interesante parecido podrían tener estos dos términos aunque en la práctica resultan bien distintos. La búsqueda implica una investigación, un sondeo, e incluso dudas hacia la propia existencia de nuestro Creador, lo cual aplica por igual a los escépticos, agnósticos, e indecisos. El proceso es complejo, ya que en la lista de quienes andan en tal estado se incluye también a quienes tuvieron fe y la perdieron y por ende andan por el mundo ajenos a la creencia de Dios. De otra parte, el encuentro de Dios, no deja de ser tarea también de magnitud importante. De ahí

que la gente busque a su ser superior en lugares externos que incluyen sectas, ritos, comunidades y múltiples religiones, sin poderlo encontrar a plenitud, olvidando que él reside en el interior de cada cual, fundamentado en la mente del individuo, según un concepto agustiniano que sobre el particular he entendido. Lo anterior se me asemeja mucho a la situación de quienes padecen diabetes. Por tiempos cortos o largos, las personas niegan la existencia de la misma e ignoran la necesidad de tratarla, aduciendo incluso argumentos tan simplistas como “de algo tiene que morirse uno”. Sin em-

por William Calderón

pedir sus cabezas. LAS FILTRACIONES. El barquero supo que el asunto ha trascendido a la sala plena de la Corte y que los magistrados se han acusado mutuamente de filtraciones a la prensa. La decisión final está en manos de tres conjueces y debe llegar en el mes de septiembre. En esta sentencia se sabrá si se aplica la edad de retiro forzoso de 65 años para la rama Ejecutiva y también la Judicial, lo que pondría automáticamente en la calle a los veteranos magistrados Pinilla y Palacio. La Corte Suprema de Justicia se quedaría con la composición de esas dos ternas, motivo por el cual el columnista Acevedo ha activado las alarmas pues, según su artículo periodístico, "las fuerzas de Francisco Ricaurte que medran la Suprema impondrán nuevos magistrados y entrarán a tomarse la Corte Constitucional". LOS RESPALDOS. El barquero estableció en fuentes calificadas que a Pinilla y Palacio los respaldan los magistrados Vargas, Calle, Guerrero y Mendoza, pero como no son suficientes sus votos, se necesitó llamar a tres conjueces sobre los que recae el peso de la trascendental decisión.

Amanecerá y veremos, decía el tuerto de Salamina. MOVILIZACIÓN. Para el 19 de agosto está prevista la Movilización Nacional Cafetera y Agropecuaria. Delegados de diversas organizaciones se reunieron en Bogotá y acordaron un pliego único de peticiones. Las decisiones son el resultado de los incumplimientos -del Gobierno nacional- a las diferentes negociaciones que ha adelantado. Al paro se sumarán los transportadores por los altos costos en los combustibles y por la intermediación que desde el Ministerio se les quiere imponer. CONEJOS. No ha cumplido el Gobierno con los subsidios a los precios de venta de café, cacao, papa, cebolla, arroz y maíz, ni con otros puntos acordados; en particular con el alto costo de los insumos y las importaciones. Y una mala utilización de los fondos provenientes de la parafiscalidad en el sector ganadero, que prefiere incentivar al industrial y no al productor pecuario; contra los TLC que inundan de lácteos, sueros, leche en polvo y quesos importados a un sector que hizo importantes inversiones. Reclaman que los créditos se desembolsen oportunamente y que sean menos onerosos.

BUSCANDO O ENCONTRANDO A DIOS bargo cuando la situación se les pone difícil, entonces salen al encuentro de soluciones que le amilanen el problema y de allí la llegada de las pastillas y hasta de la insulina. Ello lo comparo con el caso de la búsqueda y el encuentro con Dios, al cual finalmente se llega como lo afirmara Bertrand Russel “Cuando no hay salida”. Finalmente quiero registrar con añoranza la partida a su encuentro con el creador --a quien llevó siempre en su interior--, de ese extraordinario humanista nacido en Sonsón y residente en Baton Rouge, Louisina, Jairo Álvarez Botero, cuya existencia es

Ricardo Tribín Acosta

un gran ejemplo para todos los seres humanos. Su fe, tenacidad, amor ciudadano, y familiar, recopilan en su historia la más bella de las memorias. Jairo me honró inmensamente en vida prologando mi cuarto libro “Caperucita morada y el ego feroz”. Jairín, amigo, te vamos a extrañar, aunque sabemos que allá en el cielo, nuestro señor disfrutará mucho de tu grata presencia. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 722

LOCALES

19

Hora de volver a visitar Parrot Jungle Si nunca ha ido a Parrot Jungle, aproveche estos días para visitarlo y si lo ha hecho antes, el tour “Critter Tales”, por detrás de las escenas en el serpentario del parque y sus criaturas espeluznantes, es más que una buena excusa para volver a reencontrarse con este espacio de relax y diversión a mitad de camino entre Downtown Miami y Miami Beach.

ánimo de aventura está en alza, con un escorpión emperador.

Un guía experto le llevará en un viaje emocionante por el mundo de la herpetología, o el estudio de los anfibios, reptiles y mucho más. Usted será capaz de mantener o interactuar con una amplia variedad de animales, desde una pitón birmana, a una rana de árbol blanco y si su

La experiencia “Critter Tales”, en Jungle Island, está disponible todos los días, pero puede hacer reservaciones al 305-400-7275.

Pero eso no es todo, tendrá la oportunidad increíble de alimentar un caimán de cerca ¡y sin jaula! Sobra decir lo emocionante que resulta el poder interactuar con la más completa y variada colección de loros y guacamayas que se pueda imaginar.

Parrot Jungle le espera, a la entrada de Miami Beach.

Legoland de Florida y la experiencia VIP

Neutrogena y su combinación perfecta La combinación perfecta para tener un look ideal y envidiable todos los días puede usted lograrla con varios productos de Neutrogena que le cuestan apenas $26 dólares, como son la sombra para los ojos ‘Crease Proof’, junto a la pestañina ‘Healthy Lengths Mascara’ y los ‘MoistureSmooth Color Stick’ para los labios. Estos productos están recomendados por la reconocida especialista Sandra Ulloa, la embajadora para la belleza hispana de Neutrogena. Además de brindarle un look perfecto para cualquier tempo-

La familia entera puede disfrutar.

Para aquellos que crecieron disfrutando el placer de armar todo tipo de figuras con los populares ‘legos’ y para los interesados en encontrar alternativas diferentes en materia de parques temáticos, les recomendamos darse una rodadita por Legoland, un mundo diferente en el centro de la Florida, exactamente en Winter Haven.

land está ofreciendo a sus visitantes una experiencia VIP que incluye la visita tanto al parque temático como al parque de agua de Legoland. Así como visita guiada, almuerzo, refrescos, un tour exclusivo por la Lego Model shop y la oportunidad única de construir con un gurú en el armado de modelos de Lego todo lo que a usted y a sus hijos se les ocurra.

Ahora, en sus 150 acres de atracciones interactivas, Lego-

Como parte de la experiencia VIP, los participantes tendrán

9 DE AGOSTO DE 2013

prioridad en la entrada al parque y a las atracciones, un paquete de fotografía y una bolsa con regalos especiales. En el parque de agua tendrán una cabaña privada y una toalla con motivo Lego para llevar a casa. Los paquetes comienzan en $545 por niño y $595 por adulto. Para reservar su experiencia VIP llame al 855-7537777 y reserve el mejor regalo para su niño.

Para más información sobre la nueva experiencia, visite www.jungleisland.com.

rada, esta combinación de productos Neutrogena también le brindan cuidado a la piel, mejoran la apariencia manteniendo hidratado el rostro, pero sin brillo, basados en el principio de que ‘menos es más’ para obtener ese look perfecto. ¡Anímese ya!

Se apagó la voz de Betty La popular locutora musical de origen ecuatoriano Betty Pino, que contribuyó en gran manera al reconocimiento de los cantantes españoles en Estados Unidos, falleció en un hospital de Miami, como consecuencia de una infección bacteriana. Pino, que presentaba actualmente un programa musical y de noticias de farándula en la emisora de Miami Amor 107.5 FM, se encontraba hospitalizada desde

el pasado 15 de julio y había recibido un tratamiento de antibióticos, según informó hoy la web del diario El Nuevo Herald. "Ha muerto Betty Pino, una personalidad sin la cual es imposible hacer la historia de la radio musical de Miami", señaló en un comunicado el también locutor Pepe Forte, conductor del programa "El ático de Pepe" y "Automanía", ambos programas de Univisión América.


20

SEMANA GRÁFICA

Uy, ve, ¡qué raro! La presidenta del Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela (TSJ), Gladys Gutiérrez, anuncia el 7 de agosto en Caracas que se declaró inadmisible la nulidad de las elecciones presidenciales del pasado 14 de abril, recurso interpuesto por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) y su abanderado Henrique Capriles, por no presentar pruebas suficientes, a pesar que la oposición aportó cientos de documentos que avalaban la demanda de nulidad. EFE/MIGUEL GUTIÈRREZ

Noche de Gala Preocupación compartida

La novia del golfista español Pablo Larrazábal, Gala Alten, observa los entrenamientos para el torneo de golf US PGA en el Country Club de Oak Hill de Rochester, Nueva York, el miércoles 7 de agosto. El US PGA comienza hoy jueves. EFE/LARRY W. SMITH

San Cayetano, búscanos trabajo Varias parejas de chulapos esperan el paso de la procesión de San Cayetano, que recorre, acompañada por la Banda Sinfónica municipal, las calles de Embajadores, Rodas, Ribera de Curtidores y la Plaza de Cascorro, en el barrio de Lavapiés en Madrid, en la jornada de inicio hoy de las fiestas dedicadas a este santo, que se prolongarán hasta el día 15 de agosto. San Cayetano, el patrono del trabajo, es muy socorrido en estos días en España, por razón de la recesión que vive el país y el altísimo número de varados. EFE/Maialen López

Fabiola León, corresponsal en Colombia de Reporteros sin Fronteras (RSF), habla el miércoles, durante la inauguración de la segunda Cumbre Latinoamericana de Periodistas, en la antigua sede del Congreso chileno, en Santiago de Chile. Ecuador, Venezuela y Colombia son los principales focos de preocupación sobre el respeto a la libertad y pluralidad informativa para Colaper. Unos 430 comunicadores de 23 países se han acreditado para participar en la cita, que se desarrollará hasta este viernes. EFE/Mario Ruiz

Récord en paños menores

Los micrófonos miamenses de luto

Una mujer posa el lunes 5 de agosto, durante un evento llamado el Día Nacional de la Ropa Interior en Time Square, Nueva York, en el que se reunió un número récord de personas en ‘paños menores’. EFE/JESSICA MARTORELL

Fotografía de archivo del 17 de junio de 2006 de la popular locutora de origen ecuatoriano Betty Pino (i) junto a Lourdes Jiménez (c) y José Ortega Cano (d), viudo de Rocío Jurado, durante el funeral en honor de la cantante española, en la iglesia San Patricio de Miami Beach, Florida. Pino, que contribuyó en gran manera al reconocimiento de los cantantes españoles en Estados Unidos, falleció en un hospital de Miami, como consecuencia de una infección bacteriana. EFE/John Riley

El paquete chileno Combo de fotografías cedido hoy, 7 de agosto, por la Procuraduría General de la República de México (PGR) que muestra detalles de 124 kilos de cocaína que las autoridades mexicanas hallaron en un contenedor cargado con madera en un barco procedente de Chile, con escala en Colombia, en el puerto de Manzanillo (México). El hallazgo ocurrió el pasado el pasado 3 de agosto cuando en una revisión realizada al carguero, cuyo nombre y bandera no fueron revelados, funcionarios aduaneros, militares de la Marina y agentes de la Policía Federal Ministerial adscritos a la PGR encontraron la droga. EFE/PGR w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


305.558.4577

Clasificados

954.430.1090

clasificados@elcolombiano.net

VENCAMBIO Casa en Medellín (El Poblado) por propiedad en Miami-Dade o Broward. jf4-722

407.271.2540

GB4-612

Interesados

EMPRESA AMERICANA En expansión solicita ejecutivos independientes PT/FT. Ganancias mensuales de

$1,000 a $2,600 jf4-721

786.608.7459

GB4-612

Para cita llamar al

COMPAÑÍA NORTEAMERICANA

fnobre@bbggroupinc.com

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO

CANADA DRUG CENTER

Para pedir una cita llame al:

786.332.2267

APOSTILLA U.S.A. ¿Necesita apostillar? ¡Lo hacemos por usted!

Broward: 954-370-3121 Miami: 305-297-1023

mb8-719

Traducimos, notarizamos y solicitamos la apostilla para sus documentos. Poderes, salida de menores, supervivencias, notas escolares, certificados de deuda, certificados de residencia, fe de vida, etc. Le asesoramos en sus documentos.

AVISOS CLASIFICADOS De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto reciba la gracia).

Gracias por el favor recibido. JULIO M.

DE OPORTUNIDAD VENDO AMPLIA CASA EN BOGOTÁ UBICADA EN EL BARRIO SANTA ISABEL. IDEAL PARA • FAMILIA NUMEROSA • LOCAL COMERCIAL • O HASTA PARA LA CONSTRUCCIÓN DE PEQUEÑO EDIFICIO. $320 MILLONES DE PESOS Abstenerse intermediarios. INTERESADOS Y PARA MAYOR INFORMACIÓN ESCRIBAN A: mpbotero@hotmail.com 9 DE AGOSTO DE 2013

8 semanas $200 26 semanas $520 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al

305.558.4577

¿Necesita mejorar sus ingresos? Le tenemos la solución 786.332.2267

GB4-612

Es tu mejor opción para ordenar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 90% en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-286-8514 y obtén $10 de descuento con tu primer orden ademas de ENVÍO GRATUITO.

fb4-574

¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias San Judas Tadeo por los favores recibidos. MARGARITA

Solicita VENDEDORES DE PUBLICIDAD Ofrecemos asignación p/auto, excelentes comisiones y bonos.

MEET SINGLES RIGHT NOW! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now:

954-660-6235

mb4-693

®

jf2-633

754.444.1451

EL COLOMBIAnO jf8-721

En expansión en Florida busca personal con experiencia en servicio al cliente para trabajar part time o fulltime. ¡ENTRENAMOS!


22

RECREO

Soluciones en la pรกgina 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 722

OPINIÓN Reforma: mayorías y otras cifras de interés político

AMERICA’S VOICE por Maribel Hastings

ASHINGTON, DC – En el Congreso las mayorías no son mayorías. En el Senado, por ejemplo, las medidas no avanzan sin antes superar el umbral de los 60 votos que permiten una votación final. En la Cámara Baja, la mayoría republicana aplica la llamada ‘Regla Hastert’, en honor al ex presidente cameral Dennis Hastert, republicano de Illinois, que consiste en sólo llevar al pleno los proyectos de ley que gocen del apoyo de una mayoría de la mayoría republicana, aunque la medida pueda aprobarse con una simple mayoría de 218 votos de los dos partidos.

W

La ‘Regla Hastert’ tampoco es una regla formal, sino la doctrina por excelencia para neutralizar a la minoría demócrata, aunque en varias ocasiones el presidente cameral, John Boehner, la ha pasado por alto. No así, sin embargo y hasta ahora, con la reforma migratoria. Los 118 republicanos que constituyen la mayoría de la mayoría republicana (de un total de 234) tienen más peso que 218 congresistas, en su mayoría demócratas, que apoyarían un plan de reforma migratoria con vía a la ciudadanía si llegara al pleno. El congresista demócrata de Illinois, Luis Gutiérrez, inte-

grante del bipartidista Grupo de los Siete que negocia un plan de reforma migratoria, asegura que unos 195 de los 201 demócratas de la Cámara Baja apoyarían un plan de reforma con vía a la ciudadanía. Es decir, que se necesitarían apenas 23 de los 234 republicanos para lograr los 218 votos de rigor y aprobar un proyecto. El Congreso estará en receso desde el 5 de agosto hasta el 9 de septiembre, y la Cámara Baja ni siquiera presentó un plan de reforma migratoria. En las próximas semanas activistas y sectores pro reforma intentarán convencer a congresistas republicanos a sumarse a la lista del Sí a la vía a la ciudadanía. Entre sumas, restas y mayorías que no cuentan, a continuación algunos ‘números’ de la reforma migratoria: - 68: la cifra de senadores que aprobó el 27 de junio el proyecto S. 744, de reforma migratoria con una vía a la ciudadanía. - 10 años: tiempo durante el cual un indocumentado estaría en el país con el estatus de Inmigrante Provisional Registrado (RPI) antes de poder solicitar la residencia permanente según el plan del Senado. - 13 años: tiempo que pasaría antes de que ese inmigrante pueda solicitar la ciudadanía de acuerdo con el plan del Senado. - 46 mil millones de dóla-

res: lo que asigna el plan del Senado para completar 700 millas de barda y elevar casi a 40 mil la cifra de agentes fronterizos. - 4: cifra de proyectos de inmigración aprobados por el Comité Judicial de la Cámara Baja, todos centrados en medidas punitivas o de aplicación de leyes. - 0: cifra de proyectos presentados o aprobados en la Cámara Baja que ofrecen algún tipo de legalización de indocumentados. - 221: cifra de republicanos que el 6 de junio votaron a favor de una enmienda del congresista republicano de Iowa, Steve King, al proyecto de gastos del Departamento de Seguridad Nacional para eliminar los fondos del programa de Acción Diferida (DACA) que ampara a los DREAMers de la deportación. - 6: cifra de republicanos que votaron en contra de la enmienda anti-DACA de King. - 195: cifra de demócratas que votaron en contra de la enmienda anti-DACA de King. - 2 millones: cifra de deportados para el año fiscal 2014 y por los pasados cinco años, si se mantiene el ritmo actual de remociones.

En su discurso en la Universidad Knox, el presidente Obama presentó su plan para convertir a Estados Unidos en Detroit: unos impuestos más elevados, un gasto mayor, un aumento de los salarios mínimos, más mandatos y volver a trazar el camino hacia la posibilidad de escalar socialmente mediante unos programas que ya se han probado y han fracasado. Obama culpa a los mercados libres de alejar a Estados Unidos de los maravillosos años 50 y 60, pasando por alto el extraordinario aumento de los impuestos, el gasto y las regulaciones desde entonces. Su promesa de más de lo mismo hace que uno se pregunte si su teleprompter no estaría mostrando al revés sus gráficos y tablas. Sin embargo, dentro de su deprimente letanía, ofreció algunos momentos divertidos al

9 DE AGOSTO DE 2013

cifra de deportados durante el receso del Congreso. - Más de 4 millones: cifra de niños estadounidenses con padres indocumentados. - Más de 5,100: cifra de niños estadounidenses en hogares sustitutos por la deportación de sus padres. - 81%: cifra de votantes latinos que apoya la reforma migratoria que combine seguridad fronteriza con vía a la ciudadanía, según una encuesta de Latino Decisions. - 88%: cifra de estadounidenses que apoyan la vía a la ciudadanía, según una encuesta de Gallup. - 27%: porcentaje de votantes latinos que apoyaron al candidato republicano Mitt Romney en 2012, quien propuso el concepto de autodeportación. - 71%: porcentaje de votantes latinos que apoyaron a Barack Obama quien todavía no concreta la promesa de reforma migratoria que formuló en 2008. - $197 mil millones: monto de reducción del déficit por diez años por el proyecto aprobado por el Senado, según la Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO).

- 1,000-1,200: cifra de deportaciones diarias.

- 27: años transcurridos desde la última reforma de inmigración de 1986.

- Más de 40,000: potencial

- Más de 372: eventos que

Maribel Hastings

la Alianza para la Ciudadanía llevará a cabo a través del país durante el receso para presionar por un voto de vía a la ciudadanía en la Cámara Baja. - 100: cifra de congresistas republicanos que los activistas intentarán persuadir durante el receso para apoyar la vía a la ciudadanía. - 500 mil: cifra de peticiones a favor de la vía a la ciudadanía que los grupos esperan entregar a la Cámara Baja en septiembre. - 46: cifra de activistas arrestados el 1 de agosto en actos pacíficos de desobediencia civil en favor de un voto de vía a la ciudadanía en la Cámara Baja. - 5: número de semanas que el Congreso estará en receso. - 1-877-848-8289 (SEIU) o 1-866-940-2439 (R14A): números a llamar para presionar al Congreso por la reforma.

Empleos verdes: ¿Es una broma, Sr. Presidente?

HERITAGE LIBERTAD por David Kreutzer

23

repetir el viejo chiste de los empleos verdes de que una energía más costosa crea empleo. La gracia la ha hecho (repetidamente) el Departamento de Trabajo de su propia administración. En una serie de informes sobre los empleos verdes, a la que afortunadamente se puso fin gracias al embargo de fondos después de solamente dos informes, la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS) publicó unos gráficos que hacen reír a carcajadas con sus cómicas comparaciones.

había más empleos verdes en la recogida de basura (no en el procesado, sino simplemente en la recogida) que en los servicios de arquitectura o ingeniería.

Ya hemos debatido esos informes anteriormente, así que a continuación le mostramos un par de puntos de esos análisis que ilustran la insensatez de las conclusiones de dichos informes:

vertidas a alguien (aunque a Galvin probablemente

• La BLS encontró en 33 veces más empleos verdes en la industria de la distribución de los baños portátiles y las fosas sépticas que en las instalaciones de energía solar. • La BLS determinó que

Aunque las incómodas repuestas por parte del comisionado interino de la BLS, John Galvin, a las preguntas del representante Darrell Issa (RCA) le podrían parecer d i -

no), ofrecen pruebas adicionales de lo inútiles que son los métodos de medición de los empleos verdes. Además, la oficina del inspector general del Departamento de Trabajo también proporcionó informes sobre el progreso realizado por los programas de empleo verde del Departamento, q u e ofrecen servicios de formación y co-

locación laboral en la industria de las “energías verdes”. Aunque desde luego no suponen un gran argumento a favor de que haya un mayor número de ese tipo de iniciativas, ya que: • El nivel de colocación laboral sólo alcanzó el 10% del objetivo previsto. • El número de participantes que mantuvo su empleo durante al menos seis meses alcanzó únicamente el 2% del objetivo previsto. • Más del 20% de los certificados y diplomas fueron para beneficiarios que sólo habían acudido a un día de formación. • El 47% de quienes completaron el programa sólo recibió cinco días de formación o menos. • Los beneficiarios no pudieron siquiera acreditar entre el 24% y el 44% de sus cifras de empleo. Impuestos más altos, más regulaciones y empleos verdes: una insólita trinidad para el crecimiento económico.


24

ACTUALIDAD

Shakira, yo creo en Antonio de la Rúa por Eva Durán

Contrario a lo que muchos piensan, Shakira Mebarak, eres una mujer normal y te equivocas. Y no puedo ni por feminismo ni por chauvinismo defender lo indefendible. Está bien, no eres normal del todo, ¿cómo obviar tu sobrenatural talento, belleza y fortuna? Pero quitando las luces, reflectores y lentejuelas que te rodean, como ser humano, eres totalmente normal, con las sombras, defectos y pecados que todos cargamos. Naciste hace 37 años de la unión extramatrimonial del sirio vendedor de relojes William Mebarak, con su secretaria Nidia Ripoll, ya que tu padre estuvo toda la vida sólidamente casado con una mujer de la colonia siria con la que tuvo seis hijos, cuyo nombre nunca ha trascendido a la prensa. Y normal como eres, como la mayoría de las mujeres, te bajas la edad. No eres mayor 10 sino 12 años sobre Gerard Piqué, tu actual pareja. Que, ¿cómo lo sé? Porque en el año 1991, teniendo yo 15 años, te presentaste en mi colegio en Barranquilla, el Liceo Moderno del Norte, en el festival de la canción, y perdiste, y en tu presentación mencionaron tu edad, por eso supe que éramos contemporáneas y te he seguido toda la vida tomando ese punto de referencia. También, como humana que eres, has mentido en otros pequeños detalles, detalles muy humanos, podríamos llamar, insignificantes, como presentar a tu padre, un comerciante barranquillero de ascendencia siria, en la presentación de su libro en Madrid, como un escritor de ascendencia estadounidense. Como el presentarte a ti misma ante la prensa española como de ascendencia catalana, o como el presentar a tu madre como de ascendencia francesa. Es muy humano resentirse con el mundo porque tu mamá fue toda la vida la amante oficial

En esta gráfica de 2004, Shakira (c), con su padre William Mebarak (i) y Antonio de la Rúa , en la ceremonia por la muerte de su representante en Colombia, Patricia Téllez. EFE/Stg

de tu papá, como decimos en la costa “la querida”, “la sucursal”, motivo por el cual era rechazada socialmente. Tu misma dijiste alguna vez que ese rechazo fue un estímulo para luchar en tus comienzos. Es humano, muy humano, ocultar que tu papá abandonó a su esposa y se fue con tu mamá sólo cuando tú te hiciste famosa y millonaria. Es muy humano ser buena hija y mantener a tu padre toda la vida, motivo por el cual terminó tu noviazgo con Osvaldo Ríos, pues él sentía que eras explotada. Es humano mentir en una entrevista de CNN hablando de la pareja perfecta que son tus padres “deseando conformar una pareja tan estable como esa”, con esto humillabas a la esposa de tu padre, que no tiene la culpa de nada, y que como dama que es, jamás ha salido a la prensa a gritar la verdad. Es humano, muy humano tener cientos de millones de dólares y abandonar a familiares cercanos morir en la total miseria, como le pasó a Pedro Mebarak, hermano mayor de tu padre, quien falleció hace poco en la pobreza más absoluta e increíble, clamando la ayuda de su her-

mano. Se sabe en Barranquilla de otros familiares muy necesitados que al ir a buscar asistencia al apartamento de tu padre, sólo reciben un billetico de $20.000 que les entrega como limosna el portero. Es humano pese a esto, hacer obras de caridad millonarias ante la prensa y quedar ante el mundo como la gran filántropa. Es muy humano tener amnesia selectiva, ir abandonando en el camino a los miembros de tu equipo en la medida que ya no te servían, y decir a la prensa que has olvidado tus comienzos, porque hace tanto que eres rica y famosa que tu época de pobreza se ha borrado de tu memoria. Es humano aburrirte de tu pareja de 11 años, quien fue tu mánager, tu mejor amigo, tu protector, tu gran amor, la inspiración de tus mejores canciones, el que te manejaba todos los negocios y dirigía todas tus inversiones, ponerle los cuernos y mandarlo a la mierda, dejándolo en el asfalto, y además insultarlo mundialmente llamándole mantenido, luego que el dedicó 11 años de su vida a construir un imperio en tu nombre y a hacerte feliz. Es humano que tu nuevo

novio, el atlético futbolista 12 años menor que tú, te preñe, y en los antojos del embarazo quieras comer a media noche, pero como tus empleados (los mismos que te criaron y protegieron por 30 años) se niegan, porque están muy cansados y porque por muy Shakira que seas, debes tener consideración y respeto hacia ellos, tú, con tus hormonas alborotadas, los botas a la calle y después los calumnias internacionalmente acusándolos de chantaje y mil horrores más. Es humano también que tus empleados te demanden y que tras esto les llegasen amenazas vía email, y que la injusticia de la justicia española te permita indemnizarlos con tan sólo 600 euros. Sólo 600 euros de liquidación laboral para dos personas que te han servido fielmente por más de 30 años. Pero la prensa te ríe la gracia. Y en este punto de la historia ya no me parece nada gracioso.

tu pareja Gerard Piqué en el volante, contigo embarazada a su lado, huyendo de ellos, les haga temer un accidente como el de la princesa Diana y que les echen la culpa.

Es también humano que los periodistas paparazzis que siguen tu vida, una vida que voluntariamente tu convertiste en pública hasta en sus más pequeños y enfermizos detalles, hayan clamado porque la extrema agresividad de

La verdad, creo en Antonio de la Rúa, espero de corazón que la justicia le entregue lo que le corresponde. La opinión pública te ha pasado por alto demasiadas embarradas y, sinceramente, ya es suficiente.

Pese a todo eso, Antonio de la Rúa se comportó como un auténtico caballero. Jamás osó hablar mal de ti públicamente, ni sacarte al aire trapos sucios o infidencias. Ante tus cuernos con Gerard Piqué, jamás se desquitó ni buscó venganza, ni quiso cobrar el descaro con el que te exhibiste públicamente con tu nuevo amor estando aún con él. Se comportó como un hombre decente. Antonio tan solo está pidiendo legalmente lo que le corresponde en derecho, está pidiendo justicia, las ganancias que le corresponden de una sociedad comercial que construyeron hombro a hombro, como socios, durante 11 años.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL COLOMBIANO ▪ 9 de agosto de 2013