Issuu on Google+

EL EL AÑO XX

C

C OL O MBI ANO • EDICIÓN 760 • 16

DE MAYO DE

®

2014

WWW.ELCOLOMBIANO

.NET 305 558 4577 • 954 430 1090

Un inspirado Heat a la final del Este Miami no había estado al frente desde finales del segundo cuarto antes del tiro de Allen desde el ala izquierda que colocó el marcador 93-91 a favor del Heat. Shaun Livingston intentó responder con un disparo a 24 segundos del final, pero falló su intento y Chris Bosh controló el rebote por Miami.

Un triple de Ray Allen con 32 segundos por jugar coronó una enorme remontada de Miami y el Heat avanzó a la final de la Conferencia del Este al vencer el miércoles 96-94 a los Nets de Brooklyn.

Allen encestó un par de tiros libres con 21.6 segundos en el reloj, coronando una carrera de 12-0 que borró una desventaja de ocho puntos.

El Heat ganó la serie 4-1, y se medirá ya sea a Indiana o Washington por el título del Este. Indiana mantiene ventaja 3-2 en su serie.

Miami contó nuevamente con la ofensiva de LeBrón James, quien anotó 29 puntos, atrapó 9 rebotes y otorgó nueve asistencias. James fue escoltado por Dwayne Wade, al agregar 28 tantos, y Chris Bosh encestó 16.

Ray Allen (34) reacciona eufórico luego de anotar el triple que le permitió al Heat voltear el resultado cuando apenas faltaban 32 segundos por jugar. EFE/Rhona Wise

Por los Nets el mejor a la ofensiva fue su estelar Joe Johnson, quien anotó 34 puntos y atrapó siete rebotes.


2

COLOMBIA

Hito regional en generación de datos biotecnológicos se vayan sumando más empresas e instituciones colombianas para aprovechar las cualidades del "supercomputador" y el talento humano especializado en los nexos entre la biología y la informática y la ingeniería y la ciencia.

por Claudia Polanco Yermanos

Manizales (Colombia), 9 may (Colombia.inn).- Colombia va camino de convertirse en líder latinoamericano en la generación de información biotecnológica gracias a la creación de un "supercomputador" que funciona en la ciudad de Manizales y que tiene una potencia similar a 10 mil ordenadores interconectados.

"Los interesados pueden enviar la información de sus investigaciones hasta Manizales para que la procesemos, hacerlo ellos mismos aquí o en sus lugares de trabajo gracias al acceso virtual que les brindamos", detalló el responsable al hacer un llamado a los interesados en beneficiarse de esta súper máquina.

Con este aparato, alojado en el Centro de Bioinformática y Biología Computacional (Bios), se busca impulsar la investigación en el área de la biotecnología para que empresas, universidades y centros especializados cuenten con una herramienta eficaz y rápida que les permita mejorar su productividad y competivividad. "Bios tiene el computador más poderoso de Colombia para el análisis de datos científicos, por lo que se trata de un espacio que por sus características es único en Latinoamérica y podríamos decir que también en el mundo", explicó a Colombia.inn, agencia operada por Efe, el director general de la entidad, Mauricio Rodríguez. Con una inversión inicial de casi 2,5 millones de dólares, Bios creó en junio de 2013 este "supercomputador" que, con apenas el 10 % de su arquitectura instalada, posee una robustez de 10 mil procesadores, 3.5 terabytes de ram y una capacidad de almacenamiento de 288.768 gigabytes. Esto, explicó Rodríguez, "permite acelerar los procesos que antes demoraban meses porque un aparato tradicional, que se compra en cualquier almacén de cadena, tiene en promedio solo cuatro gigas de ram, 260 gigas de almacenamiento en disco duro y entre 2 y 4 núcleos de procesamiento". Treinta profesionales hacen trabajar este engranaje ideado por el Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, el Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnología e Innovación y Microsoft, a los que se unieron la firma Hewlett-Packard y uni-

Rodríguez aspira que Bios sea un ejemplo global como centro de desarrollo tecnológico. COLOMBIA.INN/CHRISTIAN ESCOBAR MORA

versidades públicas y privadas del Eje Cafetero, región colombiana de la que hace parte Manizales. Entre los logros obtenidos

por este equipo de ingenieros y biólogos está "el haber analizado en solo 15 minutos el genoma de una bacteria, tarea que

antes podía demorar unos 20 días", resaltó Rodríguez. Con esta carta de presentación, la intención de Bios es que

Enjuiciarán a involucrados en pirámide Emgoldex La Superintendencia de Sociedades anunció que todas aquellas personas que hayan actuado como inversionistas y promotores de Emgoldex en el país serán “penal y civilmente responsables por esta actividad ilegal”. El superintendente, Luis Guillermo Vélez Cabrera, sostuvo que en un esquema piramidal “quien invierte también es promotor” ya que sus rendimientos dependen de que atraiga a nuevas personas, es decir, que “no hay inversionistas puros” sino que todos son inversionistas promotores. De acuerdo con la información que maneja la entidad las ciudades del país donde hay una mayor participación en esta actividad son Bucaramanga y Cartagena además en Medellín y Bogotá funcionaban páginas web. En el caso de Barranquilla, la Superintendencia también conoció la participación de personas en el esquema piramidal, pero no ha definido el número. Sin embargo, fuentes cercanas a

inversionistas, que se reunían en un lugar de la ciudad, aseguran que serían unos 500 los involucrados.

cente que era el comercio del oro, metal cuyos precios han venido cayendo a nivel mundial en los últimos años.

Emgoldex ofrecía un rendimiento del 600% a los inversionistas en menos de un mes. Este afiche es de Rusia.

Según Vélez tampoco se ha cuantificado la cantidad de recursos invertidos en Colombia en este esquema. Emgoldex ofrecía un rendimiento del 600% a los inversionistas en menos de un mes y, el monto para ingresar era de $1,7 millones. El funcionario explicó que las ganancias no guardaban proporción con la actividad subya-

Explicó que la intervención incluye el patrimonio personal e individual de quienes promuevan y participen en este esquema. “En un esquema piramidal defraudatorio donde el rendimiento del inversionista depende del número de personas que incorpore, ese promotor tendrá responsabilidad civil y penal de lo que está haciendo”, señaló el superintendente.

Una vez aumenten las solicitudes de investigación en cosmética, farmacéutica, salud o alimentos "implementaremos las demás fases del 'supercomputador' para alcanzar finalmente una capacidad de entre 40 y 50 mil ordenadores interconectados", dijo el especialista. Para ello, ahondó el experto, "contamos con un presupuesto de 10 millones de dólares para los próximos tres años", que son la más grande apuesta del Sistema General de Regalías para fortalecer la ciencia, la tecnología y la innovación en la región. El objetivo, precisó, "es ayudar a desarrollar un ecosistema en el que se creen nuevas empresas de base tecnológica en el Eje Cafetero". Además, los gestores de Bios pretenden "generar información que se pueda aplicar en el diseño de políticas gubernamentales en áreas como salud, biodiversidad, agronomía y cambio climático y ahorrar recursos tanto económicos como humanos al centralizar el análisis de datos a gran escala", argumentó Rodríguez. Asimismo, esta organización sin ánimo de lucro, pero que busca contribuir al nacimiento de firmas de biotecnología, un sector de alto potencial, ya piensa en su proyección internacional por lo que ha comenzado a hacer contactos para forjar alianzas en Estados Unidos, Reino Unido, Argentina, Ecuador y Chile.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 760

Queman vivo a ‘Calidoso’ Un indigente identificado como Marco Tulio Sevillano, conocido como "Calidoso", fue quemado vivo junto con sus tres mascotas en una céntrica zona de Bogotá por desconocidos que le rociaron gasolina mientras dormía y luego le prendieron fuego, informaron hoy las autoridades.

COLOMBIA

Ordóñez baila al son que le toca Uribe El procurador general de Colombia, Alejandro Ordóñez, recibirá el próximo 4 de junio al expresidente Álvaro Uribe para que explique la denuncia sobre supuesta financiación ilegal de la campaña electoral del presidente Juan Manuel Santos en 2010.

Rendón, hasta la semana pasada estratega de propaganda de la campaña de Santos, en un intento de entrega de un grupo de narcotraficantes, supuestamente a cambio de dinero. El narcotraficante Javier Antonio Calle Serna, alias "Comba",

dos espacios. "Esa reserva no es opción de los funcionarios públicos ni judiciales; guardar esa reserva es una obligación de carácter legal, incluso, se incurriría en delitos si se filtra esa información en los momentos procesales donde no es

El ataque ocurrió el pasado 2 de mayo en cercanías del Parque Nacional y la Universidad Javeriana y la víctima murió una semana después en el Hospital San Ignacio, de ese centro educativo, a consecuencia de las graves quemaduras sufridas, informó la Policía. La Fiscalía General asumió la investigación, que baraja la posibilidad de que los responsables sean hinchas de fútbol violentos o miembros de un grupo de inspiración neonazi.

El comandante de la Policía Metropolitana de Bogotá, general Édgar Sánchez Morales, informó que esa institución ofreció una recompensa de hasta 20 millones de pesos (unos 10.400 dólares) por información para esclarecer el homicidio. Otálora que también calificó el caso como "brutal asesinato", dijo que cuando la víctima, como en este caso, "es una persona en condición de indefensión y vulnerabilidad, el Estado deber actuar con prontitud". Según testimonios de estudiantes de la Universidad Javeriana, en cuyas cercanías ocurrió el crimen, Sevillano, oriundo del departamento del Valle del Cauca, en el suroeste del país, era conocido en el sector, donde vivía desde hace años junto con una perra y dos gatos que también fueron quemados vivos.

16 DE MAYO DE 2014

les garantizó que su situación no será perjudicada por las negociaciones de paz con las Farc. El presidente resaltó que esas primas restituidas fueron eliminadas justamente en el Gobierno de Uribe. Según Uribe, Santos “viola la ley de garantías" que establece restricciones a las entidades que pertenecen al Estado en materia de contratación y reglamenta la participación política de los servidores públicos y las garantías a la oposición en los seis meses previos a las elecciones presidenciales. Uribe preguntó por qué Santos "utiliza la plataforma de la Policía para transmitir su discurso electoral". El expresidente criticó también a Santos por un discurso de anoche en el que retó a Zuluaga a que dé la cara al país ante el escándalo por supuesto espionaje al proceso de paz en su campaña.

El defensor del pueblo, Jorge Armando Otálora, tras conocer hoy la noticia calificó el hecho de "salvaje" y pidió a la Policía y a la Fiscalía dar prioridad a las investigaciones de "este atroz hecho". "Es necesario identificar a los responsables y someterlos a la Justicia para que no haya impunidad", señaló Otálora en un comunicado en el que dijo además que en Colombia los derechos humanos deben prevalecer sin importar la condición social, económica y cultural de los ciudadanos.

3

"Óscar Iván Zuluaga aparece en todos los debates y el presiEl expresidente Álvaro Uribe (i), es visto el lunes 12 de mayo en una reunión con empresarios en Cali, como parte de su apoyo a la campaña presidencial de Óscar Iván Zuluaga. EFE/CHRISTIAN ESCOBAR MORA

La diligencia se hará en la Procuraduría debido a que Uribe alegó falta de garantías para declarar ante la Fiscalía General por esta denuncia que ha calentado la campaña para las elecciones presidenciales del próximo 25 de mayo.

actualmente preso en Estados Unidos, dijo a la Fiscalía que en 2011 con tres socios suyos pagó 12 millones de dólares por esa intermediación.

Ordóñez anunció en Bogotá que se tomarán testimonios del caso, no solo a Uribe, sino a otras personas clave en este proceso disciplinario, entre ellos el presidente Santos.

Según Uribe, existe la "hipótesis" de que Rendón haya aportado dos millones de dólares para pagar deudas de la campaña de Santos en 2010 y sugirió que ese dinero podría ser producto del pago de los narcotraficantes, pero sin aportar prueba alguna.

El funcionario dijo que a Santos se le enviará un oficio "porque en su condición de aforado tiene unos trámites procesales diferentes, y al señor expresidente Álvaro Uribe Vélez se le fijó la fecha del 4 de junio en las horas de la tarde" para su declaración.

"Por ello hemos decretado la recepción de testimonios de la exfiscal general Vivian Morales, del exdirector de la Policía Óscar Naranjo, del narcotraficante alias 'Comba' y el testimonio del señor J.J. Rendón", agregó el procurador.

Agregó que la investigación busca establecer si Germán Chica, exasesor de asuntos políticos del presidente, cometió irregularidades al intermediar junto con el publicista venezolano J.J.

El jefe del Ministerio Público dijo además que no tiene conocimiento sobre el contenido que podría entregar Uribe en este proceso, pero aclaró que según la ley habrá reserva en determina-

permitido", afirmó.

Acusación de violaciones Mientras eso ocurre por los lados de la Procuraduría, Uribe acusó al presidente Santos de violar la ley electoral al prometer primas a soldados y policías a menos de dos semanas de las elecciones. "Presidente Santos, usted se olvidó de la Policía, de los soldados estos cuatro años y ahora en los desesperos electorales sale por la plataforma de comunicaciones de la Policía a ofrecerles lo habido y por haber, a ofrecerles primas, tías, suegras", declaró Uribe a los periodistas en la ciudad de Pereira, en el centro del país. Santos, en una videoconferencia que transmitió ayer a todas las unidades militares y de Policía del país, anunció la restitución de dos bonificaciones para militares y policías de bajo rango como reconocimiento por sus servicios y

Con el “Tuso Sierra” en la mira Colombia estudia los mecanismos judiciales para pedir en extradición a un antiguo capo del narcotráfico a quien una corte de inmigración de Estados Unidos no deportó después que pagó cinco de los diez años de cárcel a los que había sido condenado, informaron fuentes gubernamentales. Según las autoridades colombianas, una corte de Estados Unidos le concedió a Juan Carlos Sierra, alias el "Tuso Sierra", y a su familia un permiso para trabajar en ese país por lo cual no sería deportado. Sierra es uno de los jefes de la disuelta organización paramilitar Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) extraditados a EE.UU. El ministro colombiano de Justicia, Alfonso Gómez Méndez, sostuvo que el Gobierno respeta esa decisión pero que harán las evaluaciones "para ver si existe la posibilidad de encontrar un mecanismo para traerlo, que eventualmente podría ser una solicitud de extradición".


4

CURIOSIDADES

El propio masajetón Un millar de profesionales se juntan para romper el récord nacional de masaje multitudinario en la playa de Sanur, en la isla de Bali (Indonesia), el pasado viernes 9 de mayo de 2014.

EFE/Made Nagi

Los dedos más rápidos Juntas, caminemos juntas El brasileño Marcel Fernandes Filho, de 18 años, entró hoy en el libro del récord Guinnes por ser el digitador más rápido del mundo en un teléfono móvil de touch screem, al conseguir la marca de teclear un promedio de nueve caracteres por segundo.

todos los días en sus otras actividades "sin perder la concentración". "No me considero enviciado, hago otras cosas también y no me la paso todo el día digitando en un móvil", contó el joven de la pequeña ciudad de Laguna, en el sureño estado de Santa Catarina, fronterizo con Argentina. Para conseguir registrar la marca, el joven brasileño utilizó un teclado de la empresa Sleksy, que, según él, es más "especializado, preciso y revolucionario" y, además, se consigue gratuitamente para plataformas Android e iOS. Después de ganar competencias de la fabricante del teclado, el brasileño fue invitado por la empresa para buscar su registro en el Guinnes, que fue obtenido a finales de abril en Nueva York y homologado este jueves por el organismo internacional tras superar digitar un texto de 160 letras sin cometer errores.

En diálogo con Efe, Fernandes Filho señaló que no está "enviciado" por la tecnología, pero admitió que esa habilidad lo ayuda

Gancho turístico Uno de los paneles interactivos con información turística colocados en el pequeño municipio de Ponte de Lima, al norte de Portugal, fue saboteado por un pirata informático, que colocó porno en su lugar. Así lo confirmó en declaraciones recogidas hoy por el diario luso Jornal de Notícias un portavoz del Ayuntamiento de dicha localidad, que confirmó que fue iniciada una investigación para dirimir responsabilidades por lo ocurrido. Según relataron varios testigos, la proyección de imágenes pornográficas se produjo ya de noche y no se detuvo hasta media hora más tarde, cuando los dirigentes municipales desactivaron el servicio. De acuerdo con los datos recogidos por las autoridades, la instalación, situada en el centro del pueblo, donde residen cerca de 2.700 habitantes, fue objeto de un ataque informático. El panel afectado es gestionado por la oficina de turismo del municipio y fue inaugurado hace sólo dos semanas junto con otro de características similares. En estas pantallas el Ayuntamiento emite información turística de la región durante las 24 horas del día, y desde el ataque informático se encuentran apagadas a la espera de resolver el problema.

Fernandes Filho, que estudia física en la Universidad Federal de Santa Catarina, consiguió digitar el texto en 18,19 segundos, tiempo menor a los 18,44 segundos que tenía un estadounidense. "Desde niño siempre me fascinaron los récords, pero nunca imaginé que iba a participar del Guinnes", comentó el joven que comenzó a desarrollar su habilidad desde 2010 cuando su ordenador se averió y pasó a comunicarse a través del móvil en las redes sociales. "Antes del evento del Guinnes a mis padres no les gustaba que estuviera mucho tiempo en el teléfono. Pero ahora están orgullosos de mí y espero con la habilidad hacer alguna investigación académica referente a la computación", puntualizó Fernandes Filho.

Dos gemelas que compartían la misma placenta y el mismo saco amniótico, algo que se da en uno de cada 10.000 embarazos, nacieron agarradas de la mano en el estado de Ohio (EE.UU.), informaron algunos medios estadounidenses. Según la madre de las gemelas, Sarah Thistlethwaite, una profesora de Orrville (Ohio), se trata de un "auténtico milagro". La madre tuvo que pasar los dos últimos meses en el hospital para vigilar el estado de las niñas, que corrían el riesgo de ahorcarse con el cordón al estar en la misma cavidad amniótica. Estos casos de gestación monoamniótica solo se dan en uno de cada 10.000 embarazos y requieren de vigilancia médica constante para evitar complicaciones. La madre, de 32 años, dijo al diario local Akron Beacon Journal que se quedó sorprendida cuando vio a las gemelas aga-

rradas de la mano. Las dos niñas nacieron el pasado viernes sanas y sin problemas, y para redondear el cúmulo de coincidencias lo hicieron en vísperas de la fecha en que Estados Unidos celebra el día de la madre, el segundo domingo de mayo.

Austeridad para enchufados El Ayuntamiento de la ciudad de Cantón, una de las mayores de China, prohibió a sus altos funcionarios públicos que se diviertan en discotecas, clubes nocturnos y otros locales de entretenimiento, como parte de la campaña de austeridad y lucha contra la corrupción lanzada por el Gobierno central. Según informó la agencia oficial Xinhua, la orden forma parte de una lista de diez prohibiciones que las autoridades de disciplina cantonesas han enviado a los responsables de la política local. Los altos cargos también tienen prohibido usar fondos públicos en banquetes, así como recibir regalos, de acuerdo con la regulación. Desde su llegada al poder hace un año, el Gobierno del presidente chino, Xi Jinping, ha promovido una amplia campaña de reducción de gastos suntuarios entre altos cargos y contra la corrupción, que el régimen considera una de las principales lacras que padece el país y el principal motivo de descontento social. Xi aseguró que la campaña va dirigida tanto a "moscas", funcionarios de bajo nivel, como a "tigres", aquellos en los puestos más altos de la jerarquía comunista. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 760

TECNOLOGÍA

5

Moñona de Facebook en Colombia: 20 millones de usuarios Bogotá - (Colombia.inn).- La red social Facebook ya llega a 20 millones de usuarios en Colombia, de los cuales un 60% accede desde un dispositivo móvil, indicaron hoy fuentes de la compañía. Al evaluar el comportamiento de los colombianos en esta red social, el director de comunicaciones de Facebook para Latinoamérica, Alberto Arébalos, indicó que contabilizan mensualmente 5.200 millones de mensajes instantáneos, 345 millones de comentarios y 225 millones de publicaciones en el muro. Durante el denominado "Día Facebook", el portavoz indicó que registran 48 millones de actualizaciones de estado en Colombia y que los "Like" o "Me gusta" alcanzan 1,6 millones al mes. La directora general de Facebook en Colombia, Sandra Quintero, señaló, por su parte, que alrededor de 12 millones de usuarios acceden a la red desde sus móviles, una tendencia en crecimiento. Quintero apuntó que esto los obliga a adaptarse a un mercado cada vez más "móvil y multipantalla" y a pensar cómo pueden "conectar a las personas desde cualquier dispositivo". La directiva destacó que, en general, las cifras de Facebook muestran que los usuarios "se están conectando con las marcas que les generan algún valor" e indicó que esto les permite a las empresas segmentar su publicidad a través de esta red "desde miles hasta millones de personas".

En el mundo 100 millones de compañías generan mensajes y crean anuncios con Facebook y en Colombia ese número pasa del centenar, según cifras de la multinacional de San Francisco.

Sandra Quintero, directora de Facebook en Colombia, ofrece detalles de los alcances de la red en el país. COLOMBIA.INN/LEONARDO MUÑOZ

dólares en el primer trimestre de este año, con un crecimiento del 72 % con respecto al mismo trimestre del año 2013.

Facebook facturó 2.500 millones de

Del total de ingresos, 2.270 millones de dólares corresponden a publicidad.

Español impulsa el “derecho al olvido”

Esta red social, fundada por Mark Zuckerberg en 2004, cuenta con más de 1.200 millones de usuarios a nivel global,

El español Mario Costeja se ha convertido en impulsor del llamado "derecho al olvido" en Internet, después que el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) le haya dado la razón al exigir que se quite en Google un enlace a una información que le perjudicaba. La resolución judicial establece que Google es un motor de búsquedas pero que además trata la información, y exige que en ciertas situaciones se retiren los enlaces a informaciones publicadas en el pasado si dañan al ciudadano y ya no son pertinentes, pero con la consideración de que cada caso será estudiado por separado. El fallo matiza el dictamen del pasado

Un ‘encanto’ de internet Puerto Rico invertirá 17 millones de dólares a partir de julio en el desarrollo de una red ultrarrápida de conexión a internet por fibra óptica en San Juan, al estilo de Google Fiber, para atraer empresas locales y extranjeras de industrias creativas y tecnología que revitalicen la capital. "¿Quién no ha oído hablar de lo que hizo Google en Kansas City, cuando implementaron redes de fibra óptica y lograron incluso que subiera el precio de las propiedades?", explicaba hoy con entusiasmo el máximo responsable de la política informática del Gobierno de Puerto Rico, Giancarlo González. En esa ciudad estadounidense Google desarrolló una red experimental de banda ancha por fibra óptica, con velocidades de un gigabit por segundo, entre cincuenta y doscientas veces más rápida que los estándares de la isla y más fiable. En una primera fase de lo que se ha bautizado como "Gigabyte Community", la red se extenderá del Viejo San Juan, el casco histórico colonial de la capital, hasta Isla Verde, cerca del aeropuerto internacional, pasando por los barrios de Miramar, Condado y Santurce, que está llamado a ser el nuevo centro empresarial y artístico de San Juan. 16 DE MAYO DE 2014

25 de junio del abogado general del Tribunal de Justicia de la Unión Europea Niilo Jääskinen, que había considerado que Google no era responsable de los datos personales incluidos en páginas web a las que remite su servicio de búsqueda. Joaquín Muñoz, abogado de Mario Costeja, explicó a Efe que el Tribunal de Justicia de la Unión Europea opina que Google sí trata los datos que indexa y exige que en determinados casos se tienen que atender las solicitudes de los usuarios para no enlazar información que les perjudique cuando las búsquedas incluyen sus nombres y apellidos. Muñoz explicó que incluso en el caso de que la fuente en la que se publicó el contenido no la retire, y hasta en aquellas situaciones en las que la información es lícita, no se podrá indexar si se ve perjudicado el ciudadano, que tiene derecho a decidir quién trata o no sus datos. El abogado recordó que hasta el momento no había jurisprudencia sobre un caso abierto ya hace seis años y que resulta muy novedoso. La resolución responde a cuestiones prejudiciales planteadas por la Audiencia Nacional en España que tenía dudas sobre cómo interpretar la normativa europea sobre protección de datos y decidió consultar al Tribunal de Justicia de la UE con motivo de un litigio entre Google y la Agencia de Protección de Datos española. La Audiencia Nacional es la que tiene que resolver ahora el recurso tomando en consideración las recomendaciones vinculantes del tribunal europeo. A la espera de resolverse están otros doscientos casos similares que probablemente se solucionen ahora en cadena. El afectado, Mario Costeja, denunció que en 1998 un periódico español de gran tirada, La Vanguardia, publicó en su edición impresa dos anuncios relativos a una subasta de inmuebles relacionada con un embargo derivado de deudas a la Seguridad Social, que luego se digitalizaron.

de los cuales 800 millones acceden a diario, según fuentes de la compañía. Colombia tiene alrededor de 10,4 millones de usuarios de Internet, según la consultora comScore, mientras que el Ministerio de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (MInTIC) cuenta más de ocho millones de conexiones de banda ancha en el país.


6

VERDE

Descubren microalgas en Atacama Investigadores del Museo Nacional de Ciencias Naturales (MNCN) de España descubrieron la presencia de microalgas en el desierto de Atacama, en Chile y el lugar más árido del planeta, un hallazgo que puede servir para encontrar las biomoléculas que les protegen en condiciones tan extremas.

medad relativa de aire cercana al 80 % que hace posible la delicuescencia.

Los científicos han publicado los resultados de su trabajo en "Enviromental Microbiology" y aseguran que es la primera vez que se constata la presencia de un microorganismo fotosintético y eucariota en un ambiente de extrema sequedad, en concreto en una zona del desierto llamada Salar Grande, a 680 metros sobre el nivel del mar.

Para los investigadores del Grupo de Ecología y Geomicrobiología del MNCN, este trabajo es importante porque ahonda en el conocimiento sobre la presencia y resistencia de la vida en ambientes extremos y porque puede servir de base para buscar vida en otros lugares extremos como el planeta Marte.

Los expertos han descubierto colonias de microalgas que habitan en el interior de halitas, rocas compuestas de sal común, dijo a Efe Jacek Wierzchos, investigador del MNCN. Según Wierzchos, son precisamente las propiedades higros-

Es obvio que por la noche se malgasta ‘un mundo’ con la iluminación superflua en y alrededor de edificios, ¿qué podemos hacer para reducir ese despilfarro de iluminación? Bill Rehkamp, por correo electrónico

Los norteamericanos derrochan mucha electricidad, manteniendo cosas iluminadas de noche mientras la mayor parte de nosotros dormimos. Esta luz bloquea nuestra vista del cielo nocturno y las estrellas, crea peligros de resplandor en caminos, perturba nuestros ritmos circadianos de sueño-despertado, interrumpe las pautas de la fauna nocturna, y es en general una gran molestia. También cobra un costo financiero: El Observatorio Nacional de Astronomía Óptica (NOAO) reporta que luces exteriores mal apuntadas, sin cobertura, malgastan $2 mil millones (17 kilovatio-horas) de energía en EEUU cada año. NOAO ha monitoreado los

Nace una de 300 estrellas

Las halitas absorben agua a diario y presentan una estructura porosa y un tono más claro que facilita que los rayos de sol penetren en la roca para la fotosíntesis de las microalgas.

cópicas -capacidad de algunas sales de absorber humedad- de las halitas las que facilitan la retención de agua en su interior.

En Salar Grande hay más agua que en Yungay ya que todos los días se alcanza una hu-

Pero también, porque si estos microorganismos son capaces de soportar situaciones de extrema radiación solar y ultravioleta, máxima salinidad y/o temperaturas las rocas pasan diariamente de 60 grados a 9 bajo cero- es por "unas biomoléculas extraordinarias que les protegen de esta condiciones tan adversas".

niveles de iluminación al aire libre a través de EEUU y más allá de sus fronteras durante los últimos seis años por su programa GLOBO de Noche en el cual científicos-ciudadanos siguen la pista de iluminación al aire libre por un período de dos semanas comenzando a fines de marzo y sometiendo sus observaciones a NOAO electrónicamente. Un mapa sencillo de estrellas proporcionado por NOAO es todo lo que los participantes necesitan para rastrear su trozo de cielo. "Solamente toma unos minutos a una familia medir su brillo de cielo nocturno notando cuántas estrellas están ausentes de una constelación fácil de seguir como Leo (en el hemisferio norte) o Crux (en el hemisferio sur)”, dice Connie Walker directora del proyecto GLOBO de Noche. "Esto nos dice cuánta luz se dirige hacia arriba, al cielo".

medidas, dando a los organizadores del proyecto una imagen detallada de la contaminación global de luces. Desafortunadamente, el análisis de los datos recolectados muestra que los participantes han visto cielos más brillantes y menos estrellas con el pasar del tiempo, significando que la contaminación de iluminación es un problema creciente. Los datos gratis y públicamente accesibles reunidos por el proyecto no son sólo útiles para fines educacionales sino también pueden ayudar a informar urbanizadores y gente responsable de formular las políticas sobre la seguridad pública creciente, la reducción del consumo de energía e incluso identificar parques y espacios verdes que pueden servir como "oasis de cielo" donde los habitantes de ciudades pueden apreciar el cielo de la noche desde un lugar seguro y oscuro.

Durante las últimas seis campañas anuales, los participantes de más de 100 países han contribuido casi 70.000

Según la Iniciativa Cielos Oscuros del Observatorio McDonald (DSI), la solución para la contaminación de ilumi-

La investigación se basó en el análisis de las características ambientales y microbiológicas de dos zonas del desierto que, aparentemente, eran iguales: Salar Grande y Yungay.

El director del “Zoo Safari Fauna Aventura”, del municipio Hinojosa de San Vicente, en Toledo (España), Jesús Moraleda, sostiene en brazos a Keny, una recién nacida cachorra de leona sudafricana blanca, especie de la que, según diferentes estudios, tan solo existen unos 300 ejemplares en todo el mundo. EFE/Jose Angel

nación es 90 por ciento educación y 10 por ciento tecnología. "Podemos recuperar cantidades vastas de energía actualmente inadvertidamente malgastada en el cielo nocturno… utilizando aparatos de alumbrado que reflejan la luz hacia abajo, donde se necesita, así como utilizando el mínimo de luces y bombillas de voltaje más bajas para alumbrar un área efectivamente”, dice DSI. Guiando por ejemplo mediante la instalación de aparatos de luces exteriores posicionadas para enfocar su haz de luz hacia abajo, es un gran punto de partida para propietarios de casa y constructores: "Una vez que la gente las ve en acción, y comprende sus implicaciones de ahorros de costo y visibilidad aumentada, es mucho más probable que ellos adopten buenas prácticas de iluminación por sí mismos". Otro grupo comprometido a reducir la contaminación del alumbrado, la Asociación Internacional de Cielo Oscuro, mantiene una lista de distribuidores

que venden aparatos de iluminación aprobados para prevenir la contaminación de alumbrado. Algunas ciudades han instituido estándares para limitar la iluminación exterior nocturna para proteger los ciudadanos contra la luz no deseada (o "entrada ilegal de luz"). La Asociación Internacional del Cielo Oscuro ha desarrollado un conjunto de ordenanzas de alumbrado modelo que ciudades y pueblos pueden adoptar y modificar para satisfacer sus necesidades. También, El Consejo de Construcción Verde de EEUU ha creado un crédito para edificios que procuran reducir la cantidad de alumbrado invasor y de resplandor de cielo a través de su Liderazgo en Energía y Diseño Medioambiental (LEED) programa. Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 760

GASTRONOMÍA

7

Redzepi abrirá un Noma “a la japonesa” en Tokio cuarta vez, después de que en la pasada edición se lo arrebataran los hermanos Roca, que en 2014 regresan al segundo puesto.

El laureado chef danés René Redzepi trasladará su restaurante Noma (Copenhague) a Tokio durante el próximo mes de enero y lo adaptará a la cultura gastronómica nipona, según anunció hoy el Hotel Mandarin Oriental de Tokio, que se convertirá en su sede temporal.

El chef danés, de 36 años, es el principal abanderado de la nueva cocina nórdica y uno de los máximos defensores del naturalismo gastronómico.

Entre el 9 y el 31 de enero de 2015, Redzepi y todo su equipo se desplazarán al Mandarin Oriental -que cuenta con una estrella Michelín- para transformarlo en el Noma, a su vez elegido como mejor Restaurante del Mundo por cuarto año consecutivo. El establecimiento deleitará a cincuenta comensales en cada almuerzo y cada cena con "una porción de historia culinaria y una degustación de la filosofía del Noma", por primera vez interpretada "con influencias japonesas y con ingredientes locales y de temporada", según explicó el Mandarin en un comunicado. Redzepi comenzó a planear esta "recolocación temporal" tras una visita que realizó a Japón hace cinco años, invitado por el chef Murata, del prestigioso restaurante Kikunoi, según explicó en su página web a finales de marzo.

El Noma abrió hace once años en Copenhague, y ya fue trasladado anteriormente de forma temporal a Londres, coincidiendo con la celebración de los Juegos Olímpicos en 2012.

"Es un honor hacer realidad el sueño de Redzepi", dijo por su parte en un comunicado el director del Mandarin Oriental, Anthony Costa, quien añadió que el traslado del "restaurante número uno del mundo" a Tokio supone

Desde hace tres años, la Casa de la Gastronomía Peruana, ubicada en el centro histórico de Lima, se ha convertido en una parada obligatoria para todos los que quieran conocer la historia y la riqueza de una de las cocinas más reconocidas del mundo.

Tailandia guarda una herencia dulce

Instalada en el antiguo edificio de Correos y Telégrafos de Lima, a unos cien metros del Palacio de Gobierno, el recorrido comprende diez unidades temáticas distribuidas en una Sala Permanente, donde se exponen maquetas, paneles y vitrinas que recrean la transformación y el mestizaje de la gastronomía peruana. El recorrido es cronológico, con datos desde la época preincaica hasta la contemporánea, y con ambientes en los que se muestran escenas a escala real de la preparación de la comida

Una dependienta de la confitería "Mae Udom" en Bangkok posa con los diferentes tipos de dulces, herencia del legado portugués en el antiguo reino de Siam (Tailandia). EFE/Gaspar Ruiz-Canela

Aquellas antiguas recetas, basadas principalmente en el huevo y el azúcar, son las que utiliza la tailandesa Udom Pattamasut para elaborar sus dulces en su pequeña confitería en el casco histórico de la capital tailandesa. "Abrí la tienda porque después de la muerte de mi marido, no tenía trabajo", afirma a Efe Udom, quien se quedó viuda hace seis décadas y empezó a cocer pasteles con las recetas que aprendió de su abuela, una antigua empleada en el Palacio Real a principios del siglo XX. "Nunca aprendí a cocinar pero cuando era joven, vi mi abuela cocinar y recordé. Mi abuela trabajaba en el palacio del rey Rama VI y se retiró después de que el rey falleciera", relata la ya anciana pastelera, que este año cumplió 93 años. 16 DE MAYO DE 2014

"una oportunidad única". El establecimiento de Copenhague ocupó el primer puesto de la prestigiosa lista de 2014 la revista gastronómica británica Restaurant,

seguido del español El Celler de Can Roca (Girona), de los hermanos Joan, Josep y Jordi Roca. Redzepi recuperó así el cetro de la gastronomía mundial por

Las reservas para el restaurante estarán disponibles desde el próximo 23 de junio, según informó el hotel, uno de los 44 pertenecientes al grupo Mandarin Oriental.

Casa de la Gastronomía Inca: Una parada obligatoria

El chef danés quedó "asombrado por la riqueza de la cultura gastronómica japonesa" y espera que el conocimiento adquirido durante su estancia en Tokio enriquezca su restaurante y su cocina cuando regresen de nuevo a Copenhague.

Los portugueses sometieron con sus flotas y cañones numerosas ciudades asiáticas en el siglo XVI, pero en el antiguo reino de Siam (Tailandia) su legado se limitó al comercio, algunas iglesias y una tradición pastelera que aún sobrevive.

Redzepi le muestra a un chef oriental parte de sus ‘truquitos’ de cocina que le han valido para obtener múltiples galardones.

El "Noma Mandarin Oriental" contará con un menú cerrado de almuerzo por 39.000 yenes (380 dólares) y con otro de cena por 149.000 yenes (1.453 dólares) para dos personas, incluyendo una noche de estancia en el hotel y desayuno.

en distintas épocas y regiones del país, así como los utensilios y alimentos típicos que se usaban. En el primer ambiente, se repasa la importancia de la alimentación en las culturas precolombinas y cómo esta se manifestaba en cerámicos diversos, así como reproducciones de cultivos nativos y emblemáticos como la papa y el ají amarillo. "Una de las escenas que llama mucho la atención de los visitantes extranjeros es la preparación de la Pachamanca y la Huatía, platos tradicionales de los Andes del Perú", aseguró a Efe Alexander León, director de la Casa de la Gastronomía.

dras precalentadas, que no se ve en sus países", agregó León.

El funcionario añadió que "ambos platos eran preparados con una técnica experimental de cocción bajo la tierra, sobre pie-

En el siguiente espacio, se presenta la réplica de un cuadro de la Escuela Cuzqueña, del siglo XVIII, sobre la última

Vista de una zona de la Casa de la Gastronomía Peruana el 13 de mayo de 2014. EFE/Paolo Aguilar

cena, que representa el mestizaje culinario, ya que muestra alimentos nativos del Perú como el cuy, la chicha y el pan andino, entre otros, en lugar de los alimentos que reseña la Biblia.


8

CRÓNICA

El mayor enemigo del Pentágono: la calculadora por Jairo Mejía

Un contable halagado en el "Paseo de los Héroes" del Pentágono puede parecer una idea estrafalaria. No para el mayor complejo militar del mundo, donde recientemente se celebró, con el reconocimiento equivalente a la conquista de una posición enemiga, un logro más mundano: pasar una auditoría donde activo y pasivo cuadraron a la primera.

mental (GAO), equivalente a un Tribunal de Cuentas o Contaduría General, puso el acento el mes pasado en el derroche en

drían haber compartido diseños que por separado acababan siendo casi idénticos.

dólares de su arsenal por la imposibilidad de crear un inventario conjunto sobre qué munición es aún utilizable y cuál no.

El Cuerpo de Marines ha sido este año el primero en cerrar una auditoría contable sin tener que redondear tremendas cantidades para equilibrar gastos y dotación presupuestaria, algo que el Departamento de Defensa no cree que se pueda lograr en todas sus ramas de combate hasta 2017. El mayor enemigo del Departamento de Defensa, la agencia gubernamental más grande del mundo, es su tamaño; las incontables partidas de gasto en armamento, pensiones o uniformes; las normas, tan omnipresentes en el mundo castrense, que provocan que una decisión insignificante tenga que pasar por un laberinto burocrático. Una funcionaria civil del Pentágono explica cómo las reuniones de su departamento se celebran en una sala que se ha quedado pequeña para el gran número de participantes, pese a que hay un espacio aledaño inutilizado donde se acumulan cajas y sillas. "Por mi rango tengo adjudicado un número máximo de metros cuadrados de despacho, pese a que es obvio que necesitamos más espacio y que, además, gente de más alto rango participa en las reuniones", lamenta la funcionaria. Las inconsistencias presupuestarias del Pentágono se han multiplicado en estos 13 años de guerras contra el terrorismo global y con el aumento constante de las dotaciones presupuestarias para, por ejemplo, levantar instalaciones en el desierto que nunca se han usado. Dentro de Camp Leatherneck, los soldados tendrán que desmantelar con la retirada de Afganistán unas instalaciones que costaron 34 millones de dólares y nunca han sido utilizadas, pese a que, como dijo en un informe un inspector general del gobierno, "son la mejor construcción que he visto en mis viajes en Afganistán". Con el final de las guerras y la llegada de la austeridad, el Pentágono está tomando medidas para atajar los desmanes presupuestarios e ineficiencias que, pese a todo, siguen apareciendo por doquier en este mastodonte. La Oficina de Supervisión Guberna-

uniformes, que en muchos casos no cumplen el objetivo primordial de servir de camuflaje. En la última década las Fuerzas Armadas han pasado de tener dos diseños de camuflaje a siete y gastar más de 12 millones de dólares en el desarrollo inicial de uniformes que fueron retirados por ser incómodos o porque, como en el caso del Ejército, convertían a los soldados en "diana fácil". Cada una de las ramas decidía sobre su propio patrón de colores, pese a que po-

El jefe del Estado Mayor del Ejército de EEUU, el general Raymond Odierno (2d), testifica junto a otros oficiales en el Comité de Servicios Armados del Senado, durante una audiencia relacionada con las propuestas de compensación del Departamento de Defensa a militares estadounidenses, en el Capitolio de Washington DC. EFE/MICHAEL REYNOLDS

"La profusión de estilos refleja la consolidada tradición entre las cuatro ramas del Ejército (Ejército, Armada, Fuerza Aérea y Marines) de ir por libre", explica el Centro por la Integridad Pública. La lista de gastos innecesarios es casi interminable y solo en las últimas semanas se han conocido varios casos, como el informe que indica que el Pentágono se ve abocado a destruir hasta 1.000 millones de

Juez nica sería el ‘mataperros’ Un juez de Managua es investigado como sospechoso de la matanza de perros con flechas ocurrida el mes pasado en una zona exclusiva del sur de la capital nicaragüense, según documentos de la Dirección de Auxilio Judicial de la Policía, a los que hoy tuvo acceso Efe. De acuerdo con las pesquisas policiales, el juez tercero local civil de Managua, Silvio Aguilera, de 31 años, junto con un individuo identificado como Cristian Estrada Román, de 24, y un menor de 14 años son los tres sospechosos de haber matado a por lo menos seis perros utilizando ballestas.

La Policía nicaragüense decomisó en la residencia de Aguilera, que ha negado los hechos, tres ballestas con flechas, un rifle, más de 200 municiones, así como dos espadas y sus accesorios, de acuerdo con el expediente. El caso, denominado por los dueños de los animales como "juego de niños ricos", también es investigado por el Departamento de Drogas de la Policía Nacional. Según el informe policial, si los sospechosos finalmente son acusados, podrían enfrentar cargos por daños físicos y maltrato de animales.

Mientras tanto, los silos de los misiles nucleares, el arma más mortífera del planeta, están llenos de goteras y el botón nuclear solo puede ser activado con un disquete de 8 pulgadas, un dispositivo de almacenaje que pocos menores de 30 años han visto jamás y que por el momento seguirá vigente porque "es una buena defensa contra hackers". La enumeración de paradojas es tan larga como los pasillos del Pentágono, donde en alguna parte trabaja un nonagenario -que seguramente disfruta de muchos metros cuadrados de despacho- conocido como "Yoda", nombre del maestro Jedi de la saga "Star Wars". Andrew Marshall dirige una oficina con un presupuesto de 10 millones anuales para realizar estudios libres del ojo de los inspectores. En uno de ellos dedicó 300.000 dólares a analizar el lenguaje corporal de los líderes mundiales. Asegurarse del buen uso de 500.000 millones de dólares anuales de presupuesto son sin duda un desafío digno del mejor de los contables, por eso pocos se extrañaron de que se celebrara la suma y la resta perfecta en el "Paseo de los Héroes".

Maestros plus presidenciales Setenta maestros en México reciben ingresos mensuales por más de 193.458 pesos (14.996 dólares), más que el presidente del país, Enrique Peña Nieto, sin incluir prestaciones adicionales, señaló hoy un estudio del Instituto Mexicano para la Competitividad (IMCO). El documento presentado este miércoles y publicado en la página web del IMCO señala que el maestro con mayor salario en el país es un individuo identificado como "A. Ramírez Z." del estado sureño de Oaxaca, con un ingreso de 603.069 pesos (46.749 dólares) al mes, por lo que al año percibe 7,24 millones de pesos (560.988 dólares). De acuerdo con el informe, Ramírez tiene nombramiento de "Profesor investigador titular de enseñanza superior" y está ligado a una Subdirección de Política Salarial

y Relaciones Laborales. Sin embargo, aclara que no se tuvieron mayores datos de esa dependencia "dado que fue negativa" en el Censo de Escuelas y Alumnos elaborado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), y divulgado en marzo pasado. La autora del estudio, Alexandra Zapata, indicó que éste se basó en un cotejo de ese censo y las bases de datos de las nóminas del magisterio del último trimestre de 2013. El informe, titulado "Mapa del magisterio de educación básica de México", señala que el salario promedio de los maestros es de 25.153 pesos mensuales (1.949 dólares). Pero 91.129 maestros ganan al mes más de 44.335 pesos (3.436 dólares), con lo cual entran al 10 % de los hogares más ricos del país. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 760

CRÓNICA

9

¡Fósiles!: Mercancía de compra-venta en Marruecos Javier Otazu

fósiles el decorado perfecto de grandes planchas de mármol.

Los fósiles, testigos de la historia de un país, son vendidos y comprados en Marruecos con toda impunidad, a veces para engrosar colecciones científicas, y en ocasiones hasta para convertirse en mesas y hasta en muros de chalets de lujo.

Actividad minera por un lado, comerciantes sin escrúpulos por otro; y si a eso le sumamos la falta de medios económicos y técnicos de las universidades marroquíes, la triste realidad es que las mejores colecciones de fósiles marroquíes ordenadas según criterios científicos se encuentran en universidades alemanas (Gottingen, Berlín, Tubinga), francesas (Rennes) o hasta canadienses.

Hace ya mucho tiempo que se han convertido en un artículo de artesanía en los bazares marroquíes, donde se venden junto a la cerámica de Fez o los collares bereberes, unas veces clasificados en coquetas cajitas aterciopeladas, otras en impresionantes piezas individuales, como trilobites de hasta 300 kilos de peso. En los recodos de las carreteras del Atlas y del Sahara, los niños y no tan niños ofrecen al viajero colecciones de amonitas, trilobites, dientes de tiburón y caracolas marinas junto a minerales y bisutería. Es cierto que algunos de los fósiles parecen falsos, pero son los menos, porque en Marruecos cuesta más fabricar y esculpir un fósil que encontrarlo en ciertas regiones. A la puerta del desierto del Sahara, ciudades como Errachidía o Zagora tienen tiendas enteras con su patente comercial dedicados a la venta de fósiles de todas clases y tamaños; preguntar por la legalidad hace sonreír a los dueños: "Gracias a Dios, este es el único medio de vida para muchas familias en estas tierras", explican en refe-

Sears abandona Canadá La multinacional estadounidense Sears dijo hoy que estudia la venta de su participación en la filial en Canadá, valorada en un 51 % del capital, tras años de pérdida de cuota de mercado en el país norteamericano. Sears Holdings Corporation señaló en un comunicado que está "explorando alternativas estratégicas para su interés del 51 % en Sears Canadá, incluida la venta potencial del interés de Sears Holdings o la totalidad de Sears Canadá". La empresa posee casi 200 establecimientos en Canadá así como más de un centenar de oficinas de viaje. En los últimos años, el cambio de los gustos de los consumidores canadienses y el aumento de la competencia en el sector de establecimientos comerciales, por ejemplo con la llegada de la cadena estadounidense Target, ha empeorado los resultados de las tiendas de Sears Canadá.

¿Y es cierto que hasta los científicos compran fósiles? Efectivamente, reconoce Lazreq, son los principales clientes de los saqueadores marroquíes, ya que cuentan con presupuestos importantes con los que ni podrían soñar sus colegas marroquíes, y gracias a esas compras hay excelentes "piezas marroquíes" expuestas en museos extranjeros.

Caja de fósiles como las que se encuentran habitualmente en los bazares de Marruecos. EFE/Javier Otazu

rencia a los buscadores.

Minas.

Nezha Lazreq pasa por ser una de las mayores expertas paleontólogas de Marruecos. Profesora en la Universidad de Marrakech, elaboró en 2012 una "Carta para la valoración y preservación del patrimonio paleontológico" y se ha propuesto reunir a sus colegas de distintas universidades una vez al año para compartir las preocupaciones comunes.

¿Por qué en el ministerio de Minas? Porque curiosamente ha sido la actividad minera la que más ha hecho aflorar estratos enteros ricos en fósiles que algunas veces (las menos) son salvados, mientras que otros son destruidos, como en el caso del fosfato, un mineral compuesto por las partes blandas de los reptiles marinos o terrestres que poblaban la llanura central de Juribga.

Lazreq explica a Efe que faltan en Marruecos museos de historia natural con condiciones para exponer con medidas de seguridad los fósiles, y las únicas colecciones existentes están en unas pobres vitrinas de los pasillos del Instituto Científico de Rabat y en el Servicio Geológico del Ministerio de Energía y

Lo más sangrante, sin embargo, es el hecho de que ciertos yacimientos fosilíferos entran en la categoría de "materiales de construcción" de los 64 autorizados por el Estado y susceptibles de convertirse, con toda legalidad, en "muros y fachadas exteriores", siendo los

Recientemente, una televisión francesa exhibió un reportaje donde un coleccionista marroquí mostraba sin tapujos a equipos enteros de sus trabajadores que recorren la región fosfatera en busca de fósiles grandes y pequeños, con preferencia por las grandes vértebras de los antiguos reptiles más afamados gracias al cine que son cuidadosamente "montados" en naves o garajes a la espera de un comprador. Aquel coleccionista no necesitaba esconderse, su actividad era legal, o para ser exactos, no era ilegal. Nezha Lazreq y sus colegas gritan en el desierto: "Los fósiles no pueden ser objeto de transacción comercial", "hay que limitar el acceso a los yacimientos a quien carezca de una autorización entregada con criterios científicos"; "hay que desarrollar leyes contra la depredación"... Y mientras tanto, el saqueo sigue. La próxima vez que entres en un zoco, fíjate bien en los fósiles que pueblan los bazares.

Retrato de Malala subastado en $102,500 Un retrato de la niña afgana Malala Yousafzai realizado por el artista Jonathan Yeo alcanzó hoy los 102.500 dólares en una subasta de Christie's, dinero que irá a parar a la educación de las niñas en Nigeria.

el Nobel de la Paz, dijo a través de un comunicado de la casa de subastas que estaba "muy impresionada y entristecida" cuando oyó el secuestro de más de 200 niñas por parte de terroristas nigerianos.

Este óleo de colores terrosos y con una dimensión de 89 por 89 centímetros, fue cedido por el artista de manera gratuita para esta causa y se llama en realidad "Girl Reading (niña leyendo)", lo que enfatiza la misión de Malala, quien en 2012 sobrevivió a un atentado talibán por defender su derecho a ir a la escuela.

"Estoy muy preocupada por estas niñas inocentes, mis hermanas, cuyo único delito fue ir a la escuela y aprender", añade en el comunicado.

Malala, que desde entonces ha creado su propia fundación y ha sido postulada para

"Espero que esta pintura refleje la ligera paradoja de alguien con enorme poder, vulnerabilidad y juventud al mismo tiempo", explica su creador, Jonathan Yeo.

Este cuadro, que formó parte de la exposición de Yeo en la National Portrait Gallery de Londres, había partido con unas estimaciones entre los 60.000 y 80.000 dólares, por lo que la campaña de apoyo de Malala ha dado sus frutos.

En el último trimestre, que terminó el pasado 1 de febrero, los ingresos de la compañía cayeron un 9,6 % y ésta anunció el cierre de varios locales, incluido el céntrico establecimiento que tenía en el Eaton Centre de Toronto. Sears Canadá también se desprendió del servicio a nivel nacional que tenía de mantenimiento y reparación de viviendas, Sears Home Services, lo que le permitió terminar el trimestre con unos beneficios de 373,7 millones de dólares. En 2012, Sears Canadá inició un plan de recorte de gastos y venta de activos, principalmente locales, que le reportó 1.800 millones de dólares tras seis años consecutivos de pérdidas. 16 DE MAYO DE 2014

Jonathan Yeo donó el retrato de la famosa jovencita.


10

INMIGRACIÓN

Algunas líneas de espera se hacen más largas En general, el tiempo de espera para una visa de inmigrante para cónyuges e hijos menores de residentes americanos era de 2 años o más, sin embargo, en agosto de 2013, ese listado desapareció temporalmente, lo que permitió a cónyuges e hijos menores de residentes, con la forma I-30 presentada antes de agosto 2013, el inmigrar inmediatamente. Desafortunadamente, esto no duró mucho tiempo. De hecho, en octubre de 2013, la línea de visas de inmigrante se estancó en “septiembre 8 de 2013”, donde permanece todavía. La mala noticia es que a partir de junio de 2014, la línea de visas para los cónyuges e hijos menores de residentes será "regresiva" hasta mayo de 2012 para la mayoría de los países (con excepción de México, que se remonta a marzo de 2011), por lo que la espera es de hasta 2 años o más. Esto significa que los cónyuges e hijos menores de residentes que ya solicitaron un ajuste de estatus pueden seguir viviendo y trabajando en los Estados Unidos a la espera de su residencia, pero aquellos en el extranjero tendrán que seguir esperando por 2 años o más sin el beneficio de permanecer en los Estados Unidos. Usted puede obtener un enlace al departamento del Estado, para ver la lista de espera de

visas visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración.

Cónyuges tendrán permisos de trabajo

hermana, hermano, sobrino y yo (edades 36, 35, 32, 4 y 34). Mi marido, mi hermano y yo en la actualidad tenemos visas de turistas, pero yo voy a cambiar a una visa de estudiante porque quiero obtener un título de maestría.

El departamento de seguridad nacional (DHS) anunció finalmente que ciertos cónyuges de trabajadores H-1B que estén con visas H-4 serán elegibles para permisos de trabajo llamados "documentos de autorización de empleo (EAD)". Para calificar para la tarjeta EAD, el cónyuge del trabajador H-1B debe tener: 1) una petición I-140 aprobada o 2) una solicitud de (certificación laboral) que haya sido procesada por lo menos un año. El DHS anticipa que aproximadamente 97,000 cónyuges con estatus H-4, serán inmediatamente elegibles para solicitar el permiso de trabajo. Nosotros podemos ayudar a los cónyuges H-4 para obtener el permiso de trabajo, llame a nuestra oficina: 954-382-5378.

Consultas al buzón Pregunta: Mi padre presentó una solicitud para la ciudadanía y recibió la confirmación de que su caso estaba siendo procesando. Él me dijo que en su solicitud está mi marido, mi

Abogada Caroly Pedersen

Si mi marido me acompaña a los Estados Unidos, ¿qué tan pronto después de que se aprobó la ciudadanía de mi papá podemos aplicar para cambiar nuestro estatus y poder tener el permiso de trabajo? Respuesta: Desafortunadamente, la solicitud de su padre para la ciudadanía no la incluye a usted ni a cualquier otro miembro de la familia. El formulario del USCIS simplemente requiere que cada solicitante liste su cónyuge e hijos, aunque

estos miembros de la familia en realidad no reciban ningún beneficio. Cuando su padre sea ciudadano americano puede patrocinarle, pero habrá una espera de muchos años antes de que una visa de inmigrante esté disponible para usted. Estos son los tiempos de espera actuales para los hijos adultos de ciudadanos estadounidenses: 1) Primera preferencia: Hijo soltero adulto de padre ciudadano: Tiempo de espera de 7 a 8 años. 2) Tercera preferencia: Hijo casado de padre ciudadano (y cónyuge e hijos menores): Tiempo de espera de 11 a 12 años o más. En su caso, ya que es adulta y casada, una vez que su padre la patrocine, no recibirá ningún beneficio de inmigración y no puede trabajar legalmente en los Estados Unidos hasta que una visa de inmigrante esté disponible. En ese momento, muchos años a partir de ahora, si usted está dentro de los Estados Unidos y ha mantenido un estatus migratorio legal, puede ajustar su estatus a residente. Si usted está fuera de los Estados Unidos, recibirá su visa de inmigrante en el consulado del extranjero. Ya que usted va a estar dentro de los Estados Unidos asistiendo a un programa de grado de maestría, lo más rápido para usted sería ser patrocinada por un empleador de los Estados Unidos.

Puede aprender más sobre la inmigración familiar y las peticiones de trabajo visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración, o llamando a nuestra oficina: 954-382-5378. Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com

Tea Party pro reforma El Tea Party Express, una de las organizaciones más influyentes del grupo conservador Tea Party, abogó hoy porque el Congreso de Estados Unidos apruebe este año una reforma migratoria. "Los votantes del Tea Party quieren soluciones a los problemas reales que enfrenta Estados Unidos y la inmigración no es una excepción", dijo el cofundador del Tea Party Express, el estratega Sal Russo, en una teleconferencia. Russo, acompañado del presidente de la American Conservative Union, Al Cardenas, y el presidente de Americans for Tax Reform, Grover Norquist, pidió al Congreso que ofrezca "soluciones de sentido común, conservadoras, de libre mercado, a los problemas de nuestro sistema de inmigración".

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 760

PERSONAJES

11

Thalía se pasa las críticas 'por el arco del triunfo' La lengua de Miley no para a controvertida Miley Cyrus parece seguir esforzándose L por permanecer en el centro de una tormenta mediática que gira en torno a su atrevido comportamiento en público, como demostró durante una reciente actuación en Londres al dedicar la primera canción de su recital, 'Wrecking Ball', a "todos los hijos de p*** que me han roto el corazón", añadiendo a continuación que un chico en particular podría "chupar su enorme p***a". Sin embargo, ahora la estrafalaria artista se ha apresurado a aclarar en Twitter que tales declaraciones no iban dirigidas a quien fuera su prometido, el actor Liam Hemsworth, además de justificar sus impactantes palabras con sus ganas de "alborotar al público" y con la energía que derrochaba en el escenario. Después que Thalía se convirtiera en la inesperada protagonista de una campaña viral en Twitter, con la que numerosos internautas se han dedicado a mofarse de la indiferencia que habría generado su presencia en la pasada gala del Museo Metropolitano de Nueva York, la artista mexicana parece haber mandado un discreto pero contundente mensaje a sus detractores a través de su propio perfil en la red social: una original respuesta que hace referencia al lugar donde ella destierra todo lo negativo de su vida. "De aquí viene la famosa expresión 'Me lo paso todo por el Arco del Triunfo'. Pues lo dicho: ¡Voilà!",

Ricky se regala una mimada Pese a que siempre se le ha considerado una de las "bombas" latinas de la industria musical, las obligaciones de Ricky Martin (42) como padre de los mellizos Matteo y Valentino (5) y su apretada agenda profesional han terminado por pasar factura a su envidiable físico, por lo que el puertorriqueño está aprovechando sus días de descanso como coach de la edición australiana de 'La Voz' para revitalizar su cuerpo. Otro de los motivos para que Ricky se esté sometiendo a esta puesta a punto exprés es, sin duda, su actuación este próximo domingo en la gala de los premios de la música Billboard, en la que compartirá escenario con otras jóvenes estrellas a las que dobla en edad -como la siempre polémica Miley Cyrus-, a las que sin duda quiere demostrar que la edad también puede ser una ventaja en el mundo del espectáculo. "Mimándome con la mascarilla de cara, labios y manos de Hanic Makeup. Sabéis que os gusta. Para la promoción en USA", escribió junto a una foto de su cuenta oficial de Instagram, en la que se le ve muy relajado mientras el exclusivo tratamiento de belleza hace efecto debajo de una máscara y unos guantes de plástico que el artista luce sin ningún pudor a la vez que exhibe su torso desnudo. 16 DE MAYO DE 2014

Esta es la foto que sirvió de excusa al comentario.

escribió la diva de la música en su cuenta para poner título a una imagen en la que posa en las inmediaciones del emblemático Arco del Triunfo de París, donde se encuentra disfrutando de unas vacaciones con su marido Tommy Mottola. Aunque todavía no se ha llegado a confirmar que Thalía fuera recibida por uno de los porteros del exclusivo evento neoyorquino con un frío '¿Quién es usted?', según lo publicado por varios medios- al separarse unos minutos de su poderoso marido, numerosos internautas siguen demostrando que no tienen piedad con la estrella del pop y, por ello, no dejan de

reproducir en sus mensajes la extrañeza que habría generado entre los fotógrafos internacionales la presencia de una "desconocida" en la misma alfombra roja que Beyoncé, Anna Wintour, Lupita Nyong'o y Rihanna, con quien Thalía protagonizó un divertido autorretrato. "Seguro que Rihanna estaría pensando: '¿Y esta desconocida quién es?'. Como todos los periodistas que estaban en la alfombra roja, seguro que ninguno de los invitados sabía quién era. A todos nos ignoran tanto como a Thalía", reza uno de los comentarios más socarrones dirigidos a la artista.

"Para vuestra información, lo que dije el otro día en mi espectáculo de Londres no tiene nada que ver con Liam. Solo intentaba revolucionar a los chicos y alborotar un poco a los fans", escribió la ex niña Disney en su cuenta de Twitter, para añadir acto seguido: "No suelo responder a lo que dicen los periódicos, pero no quiero que esto se extienda más. Pido disculpas por lo que dije porque sonó fatal y no era realmente lo que quería expresar. No quiero que se digan cosas malas sobre aquellos que me importan; vuelvo a decir que me emocioné demasiado y que

me pasé de la raya", sentenció Miley en la red social. La irreverente vocalista, quien también se dedicó a jugar con un pene hinchable durante su espectáculo en la capital británica, puso fin a su relación con el hermano de Chris Hemsworth el pasado mes de septiembre tras cuatro años de romance, y posteriormente se le ha vinculado sentimentalmente con el actor Kellan Lutz y con el rapero Mike Will Made It. Después de ofrecer sus explicaciones sobre su polémico concierto, Miley se desplazó hasta la ciudad de Glasgow (Escocia) para celebrar el 54 cumpleaños de su madre, Tish, y no dudó en compartir en la esfera virtual todo tipo de fotos que la retrataban bebiendo cócteles con su adorada progenitora.

Críticas a Irina Shayk: Palo porque boga y palo… Algunas de las mujeres más famosas del planeta han logrado dar visibilidad al movimiento global #BringBackOurGirls -que exige la liberación de las 276 niñas nigerianas secuestradas por un grupo terrorista- a través de conmovedoras fotografías en las redes sociales, pero ninguna ha logrado atraer el aluvión de críticas que está recibiendo ya la modelo rusa Irina Shayk. De hecho, en Twitter no dejan de aparecer comentarios que desaprueban el método empleado por la novia de Cristiano Ronaldo para dar voz a la causa solidaria: la publicación de una imagen en la que lanza una mirada seductora a la cámara y en la que solo un cartel oculta su pecho desnudo. "Egoísta", "irrespetuoso" e "insensible" son solo algunos de los calificativos que varios internautas han dedicado a la estrella de las pasarelas por tan polémico gesto, que además de seguir ocupando un lugar destacado en su perfil de Instagram a pesar de las presiones que ha recibido para su inmediata retirada, ha sido considerado por muchos detractores como una mera maniobra promocional para "seguir dando que hablar" en la prensa por sus cotizados atributos físicos. "Me parece que su única motivación es la de seguir dando que hablar por su cuerpo para promocionar su carrera, la foto demuestra un egocentrismo muy peligroso que deja en un segundo plano la solidaridad que se necesita en estos momentos", escribió un usuario de Twitter tras quedar "terriblemente sorprendido" por lo ocurrido, un comentario en la misma línea de quienes piensan que Irina está haciendo un "gran

"Egoísta", "irrespetuoso" e "insensible" son solo algunos de los calificativos que varios internautas han dedicado a la estrella por mostrarse así.

favor" a los terroristas implicados en el suceso. "Creo que la foto carece de toda clase, es de muy mal gusto y claramente irrespetuosa. Probablemente sean este tipo de cosas las que dan argumentos a los terroristas para evitar que las niñas reciban la misma educación que los chicos. Les está haciendo un gran favor", apuntó el internauta. Por el momento, ni la atacada maniquí ni el futbolista portugués han querido adentrarse en el agrio debate para ofrecer su visión de lo ocurrido, pero al menos la lección impartida por la opinión pública virtual ha servido a otras conocidas modelos para abstenerse de usar su sensualidad como medio de promoción solidaria. De esta forma, las normalmente polémicas Cara Delevingne y Alexa Chung han compartido en sus perfiles sociales sendas instantáneas con la famosa etiqueta #BringBackOurGirls, fotos en las que aparecen correctamente vestidas y luciendo un inusual hieratismo en sus rostros.


12

CINE

JLo se hace vegana la mantequilla", confesó durante una entrevista radiofónica en la emisora neoyorquina Z100. El gran cambio que Jennifer ha notado en su rutina diaria tras modificar su alimentación es tal que la artista no duda en recomendar a todo el mundo que siga su ejemplo y le dé una oportunidad al veganismo. Aunque no es De hecho, en esta ocala única estrella que presión ha querido ir más dica las bondades de esta allá abandonando todos disciplina ya que el rapero La artista quiere los alimentos derivados recobrar esa figura. Jay Z y su esposa Beyoncé también decidieron hade los animales, por mucho que le esté costando renun- cerse veganos a principios de este ciar a algunos de sus caprichos cu- verano, aunque en su caso únicamente durante un periodo de 22 linarios preferidos. días. "Ser vegana es básicamente re- "Te sientes mucho mejor. Reconunciar a la carne y consumir solo miendo la dieta vegana porque te productos derivados de las plantas despiertas sintiéndote de maravilla y que provengan del suelo. En mi y llena de energía", añadió la policaso, lo que más echo de menos es facética chica del Bronx. Aunque la cantante siempre ha sido partidaria de dejar atrás el pasado, parece ser que esta máxima no se aplica en lo que a dietas alimenticias se refiere ya que Jennifer Lopez acaba de rescatar el régimen vegetariano que seguía hace años en un intento por mantener su juvenil figura.

Cannes busca sorpresa, sent por Alicia García de Francisco

El jurado de la competición oficial del 67 Festival de Cannes no tiene ningún plan para decidir la Palma de Oro. Mientras Gael García Bernal asegura que es un juego muy serio, Sofía Coppola busca sorprenderse, y la presidenta, Jane Campion, quiere que afloren sentimientos.

hecho de que las películas estén en la competición oficial ya asegura que tienen "un gran valor cinematográfico".

Dieciocho películas pretenden hacerse con la ansiada Palma de Oro, y el jurado es consciente de la presión que eso significa. Por eso Campion, la única mujer en la historia de Cannes que ha conseguido ese premio, ha decidido que los miembros del jurado se aíslen, no concedan entrevistas y no vean las noticias sobre el festival en la prensa. "Los premios siempre son problemáticos", reconoció Campion en la rueda de prensa del jurado. Pero también sirven para llamar la atención sobre el cine, y ahí reside su importancia. En cualquier caso, como reconoció la actriz Carole Bouquet, será "una decisión muy subjetiva" que luego se podrá o no discutir, pero el

Por ello, el jurado de esta edición no tiene un plan. "No estamos seguros de tomar la buena decisión", precisó el realizador danés Nicolas Winding Refn. Al respecto, resaltó que siempre "es difícil tomar una decisión sobre el arte, que se basa en las emociones", por lo que, aseguró, seguirán las "sensaciones". Más risueño se mostró el mexicano García Bernal, para quien su labor en el jurado es un juego, como explicó entre las risas de los periodistas. "Es un juego muy serio, pero un juego. Espero no ser el único en verlo así". Una labor que se distancia de sus visitas habituales a festivales como el de Cannes, donde suele acudir como actor o realizador. Lo que diferencia ambas facetas son las entrevistas, afirmó convencido.

La presidenta del jurado de la 67 edición y directora neocelandesa Jane Campion posa durante el pase gráfico. EFE/Guillaume Horcajuelo

"Finalmente, iré a ver filmes y a disfrutarlos. Quiero acudir a la sala sin pensar qué habrá después. Que sea una sorpresa. No sé lo que busco. Solo quiero ir al cine y ver la película", explicó. Aunque será una visión condicionada por las experiencias personales y profesionales de cada uno de los componentes del jurado. Son esas vivencias las que te hacen ser "el espectador que eres", señaló Campion. Y una de esas vivencias importantes de la realizadora neozelandesa fue ganar la Palma de Oro por "The Piano" ("El piano"), en 1993, y ser la única mujer en lograrlo. "Solo el siete por ciento de las películas presentadas al Festival de Cannes han sido realizadas w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 760

MÚSICA

timiento y también jugar por mujeres. Sea por lo que sea, no parece muy democrático", reflexionó la directora.

y es eso lo que va a dictar nuestras reacciones. Cada película es diferente (...), una sorpresa que te provoca sentimientos des-

13

VdBH recibe su ‘Congo de Oro’ El miércoles el Teatro Amira de la Rosa de Barranquilla se vistió nuevamente de Carnaval para servir de escenario a la ceremonia de premiación de los grupos folclóricos, de los líderes de la tradición, de los músicos y orquestas y de las me-jores crónicas de Carnaval, como reconocimiento al trabajo realizado antes, en y durante las carnestolendas de 2014.

la música tropical y caribeña, VdBH es un sueño convertido en realidad de su productor general, Saúl Campanella, y cuenta con un excelente trabajo de pro-

Entre los premiados estuvo la orquesta ‘Voces de Billo Hoy’ (VdBH), una agrupación de reciente formación y que participó por primera vez en el Festival de Orquestas, convirtiéndose esa noche en la gran sorpresa al obtener el galardón a la excelencia musical, con los temas ‘Amor de mis amores’, ‘Mosaico 41’ y ‘Al son del Carnaval’. Integrada por músicos y cantantes de primera línea en lo que tiene que ver con

Bieber sigue ‘jodiendo’ El ídolo adolescente Justin Bieber podría tener un nuevo incidente que añadir a su larga lista de escándalos públicos, siempre que la policía de Los Ángeles certifique que el cantante canadiense trató de arrebatar un teléfono móvil de las manos de su legítima dueña durante una polémica visita a un recinto de minigolf en California. Fotografía facilitada por la Oficina de Prensa Gaumont, de la actriz australiana Nicole Kidman, en el papel de Grace Kelly, y el actor británico Tim Roth, en el papel de príncipe Rainiero III, durante una escena de la película "Grace de Monaco". La cinta se exhibió fuera de competición. EFE/Gaumont

En su opinión, las mujeres no están suficientemente representadas en el mundo del cine, cuando tienen mucho que contar y una visión muy diferente que aportar.

conocidos". En el mismo sentido se manifestó Refn que, tras señalar que todos tienen sus opiniones privadas sobre todo tipo de cuestiones, aseguró que se trata de sentir con las películas. "Esto no es la UE ni Eurovisión, gracias a Dios", afirmó muy serio, para precisar que puede que la decisión final no sea la adecuada. "Pero eso es irrelevante", agregó.

En esta edición, solo hay una mujer realizadora en la competición oficial, la japonesa Naomi Kawase, que presenta "Still the water", lo que no debe ser una ventaja ni una desventaja, a tenor de las palabras de la presidenta del jurado. "Todos (los miembros del jurado) adoramos el cine. Para nosotros es una pasión,

16 DE MAYO DE 2014

Y, aunque ninguno de los miembros del jurado dio pistas sobre lo que buscan para otorgar esa Palma de Oro, la actriz iraní Leila Hatami reconoció que no es el cine político ni el de hechos concretos el que la gusta, ya que prefiere historias que trasciendan más allá de la vida de un solo hombre. El realizador chino Jian Zhangke aseguró que todos están "dispuestos" a enamorarse; el actor estadounidense Willem Dafoe destacó la importancia de que el cine "conmueva"; y la actriz coreana DoYeon Jeon reconoció "temblar" ante la perspectiva de tener que decidir.

Como publica el portal de noticias TMZ, las autoridades del condado de Los Ángeles ya están investigando un altercado que, según el testimonio de la presunta víctima, comenzó cuando Justin Bieber se acercó a ella para reprenderla por intentar fotografiarle.

Ernesto Giraldo no sube a escena, pero ‘mueve las teclas’ en el ‘backstage’.

moción y posicionamiento del incansable Ernesto Giraldo, un veterano de mil batallas carnavaleras, quien no en balde lleva en sus venas el ADN de su padre, el gran ‘Chucho’ Giraldo, un promotor musical que era conocido como ‘El zar del Carnaval de Barranquilla’. Ernesto, vinculado a este semanario desde hace muchos años, nos comentó que pronto Miami podrá bailar y gozar con los ganadores del ‘Congo de Oro’, porque Campanella está ultimando los detalles para traer a su orquesta a una gira por Estados Unidos, la cual comenzaría por la ‘capital del sol’.


14

MODA

China le aplica el aguijón a la moda Decenas de modelos internacionales que trabajan en China han pasado a disposición policial en los últimos días en una campaña policial contra los extranjeros "irregulares" en el país, lo que ha causado gran preocupación en el mundo internacional de la moda. La alarma saltó esta semana, cuando la revista pequinesa "The Beijinger" informó de la detención de más de 60 modelos de Europa y América en un falso casting organizado por la policía para detectar a extranjeros que trabajan en la ciudad sin el visado adecuado. Las autoridades colocaron un anuncio pidiendo modelos para un evento en la agencia de moda M3 que culminó en una redada en busca de visados en regla y terminó con las mencionadas detenciones. Las autoridades no dieron detalles de los detenidos, como su origen o sexo, aunque según informaciones de prensa había gran presencia de modelos de Ucrania y Rusia, que se encuentran en régimen de incomunicación y afrontan una posible deportación. Al mismo tiempo, se informó de nuevas detenciones de modelos "ilegales" en Cantón, ciudad próxima a Hong Kong, como parte de la misma campaña policial. Para trabajar como modelo en China, siendo extranjero, es necesaria una visa de "entretenimiento" que tarda dos meses en ser tramitada, por lo que es muy frecuente que muchos foráneos sobre todo mujeres- que vienen al país para ganarse la vida en ese sector lo hagan con visado de turista, más sencillo de lograr. La situación, aunque irregular, era muy frecuente en el país, "vox

Muchas modelos van al país asiático como parte de una gira que las lleva a otros países.

populi" en las pasarelas de las ciudades chinas, y las autoridades habían mirado siempre hacia otro lado. A raíz de las detenciones, agencias y modelos de todo el mundo han pedido la máxima precaución a quienes viajen a China para trabajar en esta actividad, e incluso han recomendado a aquellos modelos que ya están en la nación asiática que limiten al

máximo sus salidas del domicilio mientras dure esta campaña. Al mismo tiempo, organizaciones internacionales de la industria como la Asociación de Mánagers y Agentes de Modelos (MAMA por sus siglas en inglés) han advertido a China que la actual situación "es un duro golpe a la reputación de la comunidad de modelos y a todo el mercado de la moda en ese país".

"Es un trauma para familiares y amigos de muchos países que llevan días preocupados por sus seres queridos", destaca en un comunicado la organización, en referencia a los detenidos por la policía china. La asociación señala que tras esta campaña China puede perder el halo de "futura capital de la moda", capaz de competir con París, Roma o Milán, que se había

ganado en los últimos años, ya que ahora serán menos las agencias y modelos que se atrevan a trabajar en el país asiático.

Los demás quedaron pálidos El mayor diamante azul del mundo, de 13,22 quilates y admirado por su pureza y perfección extrema, fue vendido hoy por 23,7 millones de dólares (unos 17,2 millones de euros) por la firma Christie's en una subasta que rompió el récord mundial de ventas. Durante la subasta de joyas magníficas y nobles en Ginebra se vendieron 217 lotes, de 256 ofrecidos, por un valor total de 154 millones de dólares, precisó una portavoz de Christie's a los periodistas al término de la venta. La estrella de la noche fue el diamante azul conocido como "The Blue", que había sido valorado entre 21 y 23 millones de dólares, y que inmediatamente después de su venta fue rebautizado como "Winston Vivid Blue", en honor a su nuevo propietario. Se trata de la firma Harry Winston, fundada en Nueva York en 1932 y especializada inicialmente en la alta joyería e instrumentos de precisión. En 2007 abrió una sucursal para la manufactura de relojes de lujo en Ginebra, la que fue comprada el año pasado por la compañía suiza de relojes Swatch en una operación que superó el millar de dólares. Esta es la segunda gran adquisición en las subastas de joyas extraordinarias que hace Harry Winston, que hace un año -poco después de ser adquirido por Swatch- compró por 26,7 millones de dólares otro diamante, de 101,73 quilates y que decidió denominar "Winston Legacy". w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 760

Disolventes de la memoria Un nuevo estudio realizado con personas jubiladas que trabajaron en una compañía eléctrica en Francia descubre que los que se expusieron a disolventes y al benceno en el trabajo (incluso décadas antes) tenían más probabilidades de obtener una peor puntuación en las pruebas de memoria y de pensamiento. Los hallazgos no confirman directamente que las sustancias químicas dañaran las facultades mentales de los antiguos trabajadores, y no quedó claro si los que tenían más problemas de pensamiento se enfrentaban a más problemas en su vida cotidiana. Pero la investigación sí señala un daño potencial a partir de esas sustancias químicas, afirmó la autora principal del estudio, Erika Sabbath, investigadora de la Facultad de Salud Pública de la Universidad de Harvard. "Las personas que fueron expuestas en gran medida tienden a tener un peor rendimiento o a ser más lentos en ciertas tareas cognitivas que las personas que no se expusieron", señaló. Los disolventes se usan para disolver otras sustancias. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU., se usan en la fabricación de productos que van desde las pinturas y los pegamentos a la ropa, plásticos, productos farmacéuticos y otros. Se cree que algunos, como el benceno, provocan cáncer. En el cerebro, "los disolventes son absorbidos por los tejidos y provocan dificultades para realizar tareas cognitivas, como la memoria de trabajo y la velocidad de procesamiento", dijo Sabbath. Para realizar el nuevo estudio, que fue publicado el 13 de mayo en la revista Neurology, los investigadores realizaron un seguimiento a 2,143 personas jubiladas que habían trabajado en la compañía eléctrica nacional francesa Electricite de France-Gaz de France. Los participantes, cuya edad promedio era de 66 años, participaron en 8 pruebas de las facultades de memoria y pensamiento en 2010, aproximadamente 10 años después de haberse jubilado.

16 DE MAYO DE 2014

SALUD

15

Leves choques eléctricos para sueños lúcidos Un ligero choque eléctrico en el cerebro indujo sueños lúcidos en personas jóvenes, permitiéndoles estar conscientes de que estaban soñando, e incluso adquirir cierto control sobre el argumento de su sueño. La investigación es preliminar, y todavía no está cerca una máquina para administrar choques en el cerebro en casa. Pero los hallazgos no solo iluminan el proceso de los sueños, explicó la autora del estudio, Ursula Voss, profesora de psicología de la Universidad J.W. Goethe en Frankfurt, Alemania. "Nos dice algo sobre aquello que nos hace humanos: una consciencia de un grado más alto", planteó. Esto se debe a que los sueños lúcidos son una mezcla de inconsciencia (el sueño) y la consciencia (la conciencia sobre uno mismo). "De repente, uno se da cuenta de que debe ser un sueño, de que no es real, pero continúa de cualquier forma. A veces, si uno tiene práctica en lle-

gar a estar lúcido, puede obtener cierto control limitado sobre el argumento", explicó Voss.

La investigación es preliminar, y todavía no está cerca una máquina para administrar choques en el cerebro en casa.

En el nuevo estudio, los investigadores esperaron hasta que 27 sujetos estuvieran tres minutos en el sueño MOR (en el que ocurren los sueños) y estimularon sus cerebros con unas dosis leves de electricidad. Entonces, los investigadores despertaron a los sujetos casi de inmediato y les pidieron que reportaran sus sueños.

sobre un pastel de limón que se veía transparente, como la animación de la serie de televisión "Los Simpson". Entonces, la persona sintió la sensación de caer y pasó a otra escena con un actor y dos estudiantes de intercambio internacionales. "Entonces me di cuenta, 'caramba, estoy soñando'. Es decir, ¡estaba soñando! Es muy extraño", dijo el voluntario.

Una persona estaba soñando

¿Debería usted probar a darse

Estudio pone en duda el mito del resveratrol El resveratrol, una sustancia que se encuentra en el vino tinto, las uvas y el chocolate, quizá no le alargue la vida, y tampoco parece reducir el riesgo de enfermedad cardiaca ni de cáncer, según una investigación reciente.

beneficiosos para el corazón, y esos beneficios se atribuían en gran medida a una sola sustancia,

65 años de edad que participaron en el estudio de Envejecimiento en la región de Chianti entre 1998

"Cuando se trata de la dieta, la salud y el envejecimiento, las cosas no son simples y probablemente no se reduzcan a una sola sustancia, como el resveratrol", señaló el investigador líder, el Dr. Richard Semba, profesor de oftalmología de la Facultad de Medicina de la Universidad de Johns Hopkins, en Baltimore. Los hallazgos también arrojan dudas sobre tomar complementos de resveratrol, apuntó. "Quizá nos lleve de nuevo al consejo más bien comprobado y verídico de la dieta (estilo mediterráneo) y el ejercicio aeróbico regular para un envejecimiento sano", planteó Semba. El informe aparece en la edición en línea del 12 de mayo de la revista JAMA Internal Medicine. Se ha mostrado que el vino tinto y el chocolate tienen efectos

Con base en la fama del resveratrol se han desarrollado muchos productos como este, que además de ese componente, tiene colágeno.

el resveratrol. Se le ha dado el crédito al resveratrol como responsable de la llamada "paradoja francesa", en que incluso una dieta rica en colesterol y grasa puede ser saludable si se acompaña con vino tinto, explicaron los investigadores. Para el estudio, el equipo de Semba dio seguimiento a casi 800 hombres y mujeres a partir de los

y 2009 en dos pueblos italianos. Esas personas tenían una dieta rica en resveratrol, anotan los investigadores. Para ver si el resveratrol en la dieta podía reducir el riesgo de cáncer, enfermedad cardiaca y muerte, los investigadores midieron las trazas de productos que el resveratrol dejaba en la orina de los participantes.

una descarga en el cerebro para cambiar sus sueños? Ahora mismo, no. "Por favor, no lo haga para divertirse", instó Voss. "Busque un laboratorio, hágase voluntario para una investigación, pero no lo haga en casa". Robert Stickgold, director del Centro de Sueño y Cognición de la Facultad de Medicina de la Universidad de Harvard, advirtió que inducir los sueños lúcidos podría no ser una buena idea.

Hallan la proteína ‘milagrosa’ Investigadores españoles han descubierto que la proteína TC21 juega un papel esencial en el desarrollo del cáncer de mama y de la metástasis de pulmón, dos procesos malignos que quedan bloqueados cuando se elimina o inhibe esta proteína. La investigación, dirigida y presentada hoy en una rueda de prensa por el investigador del CSIC (Centro Superior de Investigaciones Científicas) Xosé R. Bustelo, se publica en Nature Communications y ha sido financiada por la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC). El estudio preclínico realizado con ratones confirmó que al inhibir esta proteína no solo se impide el crecimiento de los tumores de mama más comunes y de la metástasis de pulmón, sino también de los dos tipos de cáncer de pecho más agresivos: el Her2 y los triples negativos, los subtipos más difíciles de tratar debido a su alta malignidad.


16

MOTOR

Dodge Dart Limited de 2014: ¡Una agradable sorpresa! A lo mejor resulta un tanto extraño conjugar un precio que va desde $22,995, con una pantalla táctil de 8.4 pulgadas (la más grande de su segmento), pero esa suerte de ambivalencia se puede encontrar en el nuevo Dodge Dart Limited de 2014, un sedán pequeño que viene equipado con el sistema Uconnect, por el cual obtuvo el “Premio al auto conectado del año” (Connected Car of the Year Award), el cual reconoce a los vehículos que ofrecen la mejor combinación de seguridad, comodidad, tecnología informática y de entretenimiento.

duda alguna unas cifras más que refrescantes para el bolsillo en la actualidad.

cluso informan al conductor con la detección en reversa de ruta transversa. Monta ruedas de alu-

minio de 17 pulgadas. Con entrada sin llave y en-

cendido de igual forma, por dentro el auto ofrece un espacio interior comparable a algunos

Vale decir que el sistema Uconnect operado desde la referida pantalla táctil brinda información, navegación e interactúa con el usuario creando un ambiente que minimiza distracciones. “El premio Auto Conectado del Año nos confirma que el Dodge Dart lidera su clase en cuanto a sus características de tecnología”, dijo Tim Kuniskis, Presidente y CEO de la marca Dodge. "El sistema Uconnect del Dart con pantalla táctil de 8.4 pulgadas es de clase mundial, intuitivo y fácil de usar. Al agregar las 10 bolsas de aire, panel de instrumentos TFT LED de 7 pulgadas, además de la disponible detección trasera Rear Cross Path y monitoreo de puntos ciegos, el Dodge Dart ofrece realmente lo último en tecnología para mantener conectados a nuestros clientes a precios accesibles". Este modelo de la casa automotriz Chrysler viene equipado de un motor Tigershark con tecnología MultiAir de 2.4 litros, cuatro cilindros y 16 válvulas, capaz de desarrollar 184 caballos de fuerza y 174 libras/pie de torsión, acompañado de una transmisión automática de seis velocidades, una configuración con la que logra recorrer un promedio de 27 millas por galón de combustible, los cuales vienen dados por sus 23 mpg en la ciudad y 35 mpg en la carretera. Sin

El Dart Limited de 2014 está lleno de características que cualquiera no espera encontrar en un auto compacto, pero eso es lo que lo hace tan especial. Comienza con faros delanteros halógenos dirigidos de doble función que le dan un toque de lujo y un diseño refinado y, por supuesto, una visibilidad excelente. La característica parrilla reticular dividida del Dodge Dart, en este Limited es brillante con borde del color de la carrocería. El capó redondeado está integrado al diseño del vehículo para mezclar apariencias icónicas con una aerodinámica impresionante. Cuenta además con faros antiniebla proyectores dirigidos disponibles que atraviesan la neblina. Los espejos térmicos de múltiples funciones disponibles en el Dodge Dart se ajustan con solo presionar un botón y se atenúan automáticamente por la noche, además de ofrecer notificaciones de punto ciego e in-

Cuenta con características más allá de lo compacto, como los faros delanteros dirigidos que le dan un toque de lujo y un diseño refinado y por supuesto una visibilidad excelente.

Guerra de furgonetas Chevrolet, Ram y Nissan están dispuestos a pelear con Ford en el segmento de furgonetas urbanas, hasta hace unos años inexistente en Norteamérica pero que está ganando fuerza rápidamente en Estados Unidos.

fabricantes de automóviles que estos vehículos, hasta ahora sólo populares en Europa y Asia, cuentan con un sólido mercado en Estados Unidos donde están sustituyendo camionetas más costosas de operar y menos flexibles.

El año pasado, en Estados Unidos se vendieron unas 45.000 unidades de furgonetas urbanas, cinco veces más que los vehículos vendidos en 2009 cuando Ford introdujo en Norteamérica la Transit Connect, fabricada en la planta que tiene en la localidad española de Valencia.

Pero hasta ahora, Ford con su familia Transit Connect ha dominado el mercado. De las 45.000 furgonetas vendidas en Estados Unidos el año pasado, 40.000 fueron productos de Ford.

Y para 2017, los analistas prevén que las ventas de furgonetas se dispararán a 120.000 unidades, casi tres veces más que las del año pasado. La multiplicación de las ventas de furgonetas ha dejado claro a los

La clave del éxito de Transit Connect en Norteamérica se basa en que consume un 25 % menos combustible y es capaz de transportar más carga que los vehículos Serie E de Ford, hasta ahora los líderes del mercado de vehículos comerciales en Norteamérica y a los que está reemplazando la furgoneta.

sedanes de tamaño mediano, además de tecnología y estilo, con un diseño intuitivo y fluido muy ergonómico. Tiene iluminación ambiental disponible, refinadas superficies suaves al tacto y costuras decorativas en el tablero y los asientos, con control automático de temperatura de doble zona. El mencionado sistema multimedia integrado Uconnect, incorpora la navegación Garmin GPS, un año de suscripción de radio satelital SiriusXM, SiriusXM, Travel Link y SiriusXM Traffic, comando de voz con Bluetooth, Bluetooth Streaming Audio, una radio AM/FM, 6 parlantes, reproductor de CD y MP3, puerto USB remoto, control para iPods, una ranura para tarjetas SD y un conector para entrada de audio de dispositivos móviles. Incorpora además la cámara de visión trasera.

Mazda MX-5: La ‘leyenda’ llega al cuarto de siglo El Mazda MX-5 —el Miata— no es solo uno de los pocos autos de producción que tiene su propia serie de carreras, sino que Spec Miata es la clase amateur más importante y popular del Sport Car Club of America (SCCA). De hecho, el legado deportivo del MX-5 es tan fuerte que inspiró un nuevo modelo: MX-5 Club. Esto prueba que el Miata es tan auténtico como un auto deportivo puede serlo. El modelo MX-5 Club de 2014 muestra su legado deportivo en una platina metálica con ese logo del lado izquierdo de su carrocería. Los detalles exclusivos incluyen gráficos inspirados en calcomanías de autos de carrera, deflectores deportivos delantero y trasero, elegantes ruedas Gunmetal y más. Diseñado bajo el concepto “Jinba Ittai”, unidad entre el hombre y la máquina, el Mazda MX5 ofrece un desempeño y manejo vibrante, una apariencia elegante y deportiva, y la sensación de libertad que se origina de la con-

El modelo MX-5 Club de 2014 muestra en todo su esplendor el legado deportivo del que hace gala.

ducción a cielo abierto. Ya sea que esté conduciendo en la ciudad o en la carretera, usted siempre encontrará un vehículo ágil, dinámico y muy estable. Un bajo centro de gravedad, con un óptimo coeficiente aerodinámico y una estructura ligera, unidos a su motor 2.0L, con transmisión manual de 6 velocidades, 167 caballos de fuerza y 140 libras/pie de torsión, hacen que el Mazda MX5 entregue un manejo de mayor precisión y respuesta inmediata; permitiéndole realmente interactuar con el auto y disfrutar de su

sorprendente desempeño. El Mazda MX-5 cumple 25 años de existencia este 2014 transformado en el roadster más vendido de todos los tiempos y en uno de los modelos que mejor simboliza la filosofía de Mazda. Para celebrar su aniversario, el modelo MX-5 Club que estuve probando ya no seguirá en el mercado y le dará paso a una nueva generación mejorada en muchos aspectos, de tal manera que la marca de origen japonés decidió presentar su Edición 25 Aniversario en el Salón de Nueva York. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 760

DEPORTES

17

‘San Beto’ le da al Sevilla la Liga Europa El Sevilla español, donde milita el colombiano Carlos Bacca, logró su tercera Liga Europa al derrotar al Benfica portugués por 4-2 en la tanda de penaltis, donde su arquero Beto fue el héroe atajando dos, en la final disputada en el Juventus Stadium, que había terminado con empate a cero en los 90 minutos reglamentarios y la prórroga de media hora.

precisión sobre el verde se sustituyó por nervios, emoción e intensidad en unas gradas que no pararon de animar pese a que contaron con

sólo a los tres minutos, Pareja tuvo que sacar bajo palos el disparo de Lima.

botas de los lusos hasta que llegó la prórroga. En el tiempo añadido, el Benfica

Su primer título lo logró en 2006, ante el Middlesbrough inglés (4-0), y un año después frente al Espanyol, también tras la tanda de penaltis tras el empate a dos goles final. En ambos casos el torneo aún se denominaba Copa de la UEFA. El Benfica perdió la final de este torneo por segundo año consecutivo, tras caer en 2013 ante el Chelsea inglés en Amsterdam. Ya había caído en la de 1983 ante el Anderlecht belga. Es la primera vez desde que el Galatasaray se hizo con el título ante el Arsenal en 2000 que la final se resuelve por los penaltis tras acabar los 90 minutos y la prórroga con empate a cero. Y es que en el estado del Juventus, el Benfica se topó con la maldición de Bela Guttmann personificada en Beto. El portero fue decisivo en la tanda de penaltis deteniendo dos penas máximas y dio la tercera Liga Europa al conjunto hispalense. El Cardozo y Rodrigo vieron como el meta portugués les detenía sus respectivos lanzamientos y Gameiro, en el disparo decisivo, no perdonó. El galo terminó completando el trabajo que había empezado su compañero y que prolongaron Bacca, MBia y Coke. Hasta llegar a la tanda final, lo cierto es que de no haber sido porque se trataba de una final de una competición continental, el espectáculo no era el más atractivo posible. La falta de circulación de balón y de

Beto ataja el penalti de Rodrigo, del Benfica, durante la definición por penales en Turín (Italia). EFE/Armando Babani

7.000 butacas vacías. Los sevillistas intentaron presionar sobre el campo portugués y buscaron a Oblak con pases profundos de un Rakitic que se encontró una y otra vez con la buena colocación de Garay y Luisao. Bacca era una isla en el ataque y las bandas hispalenses apenas eran capaces de poner un centro medido sobre el área del Benfica.

Los centrales del Sevilla tuvieron que hacer su trabajo y el de los laterales, ya que tanto Coke como Alberto Moreno estuvieron imprecisos con el balón y precipitados en sus salidas al cruce. El lateral izquierdo volvió a dar un susto a los suyos y por fortuna para él, el árbitro no vio el penalti que cometió sobre Rodrigo cuando su ex compañero en la selección sub21 le ganó una carrera.

Con este guión, el conjunto lisboeta encontró todo facilidades cuando tocaba salir a la contra. Los españoles se olvidaban de que sin balón tocaba volver para guardar la ropa y cada galopada de los Gaitán, Rodrigo o Lima, aceleraba las pulsaciones de un Emery que no dejaba de hacer kilómetros por su área técnica.

No necesitaba tener posiciones largas el Benfica para inquietar a Beto durante el segundo acto. Los nervios sevillistas hacían buena parte del trabajo portugués y sin la capacidad de juntar líneas de pase, cada minuto que pasaba era una incógnita sobre cómo iba a llegar el remate de los lusos ante Beto.

Primero avisaron los de Jorge Jesús antes del descanso. Con la mente puesta en los vestuarios, Beto despejó el remate de Maxi Pereira en una posición algo forzada y el árbitro no vio un posible penalti de Fazio. El paso por los vestuarios no cambió demasiado la situación y

Gaitán lo buscó con un potente disparo, Garay cabeceó sin precisión en el segundo palo y Lima estuvo lento en los metros finales, donde más que pensar hay que definir. Menos dentro de los palos, el Benfica mandó el cuero a todos los lados posibles. La maldición de Bela Guttmann se instaló en las

El vicepresidente de la Comisión de Arbitraje de la CBF dijo que estas decisiones son comunes, independiente de sexo de los árbitros.

El error fue reconocido por una comisión de árbitros de la CBF que analizó la jugada y determinó que la asistente debe tomar un curso de capacitación de dos semanas antes de ser llamada nuevamente para partidos de la Primera División. 16 DE MAYO DE 2014

boy porque en el fútbol tiene que mostrar servicio. Ella no está preparada, las personas le gritan y ella se equivoca", afirmó el director futbolístico del Cruzeiro, Alexandre Mattos, tras el partido del pasado domingo. El presidente de la comisión de arbitraje de la Federación Catarinense de Fútbol, Luiz Claudio Espindola Gonçalves, superior inmediato de Colombo, salió en su defensa y dio a entender que no habría polémica si el error hubiese sido de un árbitro.

La CBF determinó que la auxiliar realizara un curso antes de volver a trabajar en partidos de la Primera División del Campeonato Brasileño pero su decisión se produjo luego de que un dirigente del Cruzeiro la cuestionara severamente por un error en un partido y le recomendara posar desnuda para revistas masculinas. Colombo señaló un fuera de lugar inexistente en el minuto 41 del segundo tiempo que impidió a Alison proseguir una jugada con la que el Cruzeiro intentaba empatar al Atlético Mineiro, su tradicional rival de patio, en un partido que terminó perdiendo por 2-1.

El Benfica tampoco estaba para tirar cohetes en el tramo decisivo del partido. Ni desmarques, ni orden sobre el verde. Sólo valía la intuición y la aportación de los hombres de refresco como Gameiro en los sevillistas y Cardozo en las Águilas Rojas. Ninguno de ellos pudo evitar lo que todos esperaban e incluso deseaban: que todo se decidiera desde el punto de penalti. España domina el palmarés de esta competición con catorce coronas, tres más que Inglaterra. Italia es tercera con diez y Portugal tiene dos merced al Oporto (2003 y 2011).

Sanción a bella jueza de línea provoca polémica en Brasil La decisión de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) de suspender provisionalmente a la jueza de línea Fernanda Colombo Uliana, una rubia de 23 años que ha ganado protagonismo en los medios de comunicación en las últimas semanas por su belleza, ha generado hoy una intensa polémica en el país.

banda.

"Fernanda está pagando por ser bonita. Si fuese fea, nadie hablaría de ella de esa forma ni mezclaría errores que puede cometer un árbitro con su belleza", afirmó Gonçalves. La Juez de línea Fernanda Colombo Uliana realiza un calentamiento en el estadio Independencia de la ciudad de Belo Horizonte, estado de Minas Gerais. EFE/Paulo Fonseca

El dirigente negó que la decisión tuviese una connotación sexista o que hubiese sido presionada por los dirigentes del Cruzeiro. "Nos escogen una jueza de línea bonita. Si ella es bonita, es mejor que vaya a posar para Play-

La exjueza de línea Ana Paula Oliveira, que igualmente llamó la atención por su belleza y que tuvo problemas en su carrera por haber posado desnuda para una revista masculina, también salió en defensa de su colega. "Ella se convirtió en la María Magdalena. Si fuese hombre no habría ocurrido nada de eso", afirmó Oliveira, exauxiliar de línea de la FIFA entre 2004 y 2008 y que el lunes fue nombrada como directora de la Escuela Nacional de Arbitraje de Fútbol.

Simples especulaciones mostró sus intenciones al dar entrada a Cardozo en lugar de Siqueira. Jorge Jesús vio que las fuerzas escaseaban entre su rival y no dudó en mostrar su lado más ambicioso para evitar la tanda de penaltis. Cosas del fútbol, el Sevilla estuvo muy cerca de evitar el fatídico final por medio de Bacca. El esférico le llegó a un Rakitic que todavía pudo hacer el esfuerzo de jugar en profundidad sobre su compañero. El punta colombiano no tenía apoyos, nadie le acompañaba y su única opción fue echarse el balón en largo y buscar el mano a mano con el meta rival. Hasta entonces fue todo perfecto, según lo previsto, pero en el último momento, donde el punta no ha fallado esta campaña, el golpeo con el exterior se marchó directamente fuera cuando Emery ya celebraba el gol de la victoria en la

El delantero uruguayo del Liverpool Luis Suárez ha calificado de "especulaciones" las noticias que apuntan al posible interés del Barcelona por ficharlo el próximo verano, a la vez que ha recordado que tiene contrato en vigor con los 'reds' hasta 2016. "Por ahora no soy entrenador, no sé qué '9' necesitaría el Barça, sé que tiene muchos jugadores ahí arriba que lo hacen de la mejor manera. No es una decisión mía y tampoco quiero entrar en especulaciones", ha manifestado.


18

ENFOQUE

Comienzo este comentario pidiéndole a los amigos ‘furibistas’ que me favorecen leyendo el ‘Punto de encuentro’ de cada semana, que no sean tan quisquillosos cuando las alas de mariposa de mis palabras tocan al líder supremo don Alvarito, porque él pareciera estar hecho de teflón y todo le resbala. No le entran balas y menos comentarios. Con esa petición por delante, debo decir que no salgo de mi asombro al ver la forma en que un personaje de sus charreteras, que ha ocupado los más altos cargos públicos del país, tanto en la rama legislativa como en la ejecutiva, un señor que acaba de ser electo para integrar el congreso nacional, se pasa por el arco del triunfo —como Thalía*— las instituciones y sin el más mínimo respeto —y de paso dando un muy mal ejemplo— decide que no le sale de sus tres huevitos entregar a la fiscalía las supuestas pruebas que dice tener y que demostrarían el ingreso de dólares ‘calientes’ a la campaña pre-

EL COLOMBIANO®

exasesor político J.J. Rendón a la referida campaña.

sidencial 2010 de su sucesor, exministro y exprotegido Juan Manuel Santos. Dijo que no iba a la fiscalía en el primer emplazamiento y en el segundo acudió sólo para solicitar que el fiscal general, Eduardo Montealegre, y el vicefiscal, Jorge Perdomo, se declararan impedidos para intervenir en la investigación por el pago de U$2 millones de dólares procedentes del narcotráfico que habría hecho el

3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓN ANÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267

MERCADEO-BROWARD FRANCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843

SERVICIOS INFORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE

* Ver página 11.

SE LES LLENÓ LA COPA. Y aunque la mayoría de los opitas respaldaron a los campesinos en sus peticiones, ya se les llenó la copa con los bloqueos que paralizaron totalmente las actividades comerciales, empresariales, sociales e incluso pusieron en peligro a pacientes que debían ser trasladados a diversos lugares.

PUBLICADO POR

MÓNICA BOTERO

Cualquiera de las posibilidades resulta perversa, pero lo son más si tomamos en consideración que J.J. fue asesor de la segunda campaña presidencial de don Alvarito y, debido al éxito que tuvo, fue precisamente él —padrino al fin— quien lo arrimó a la de Santos. ¡Qué curiosidad!

dejamos comprar ni negociar"…

LATINWORK PUBLISHING, CO.

GERENTE GENERAL

Guerra sucia

La Barca de Calderón

WWW.ELCOLOMBIANO.NET

ALFREDO MANTILLA

Lo más curioso es que el expresidente parece olvidar que en esa campaña él figuraba en el rol de padrino, un padrino que tenía además a su entera disposición todo el aparataje del estado en materia de investigación —no podemos pasar por alto las ‘chuzadas’ de la cacareada seguridad democrática—, por lo que si algo como eso hubiera sucedido, el primero en saberlo debió ser él. Entonces, ¿lo supo entonces y hoy que está en la otra orilla lo saca o lo inventó para joder a quien —según él— lo traicionó porque no le dejó mandar desde la sombra?

A Grosso modo

POR CUENTA DE LA REELECCIÓN. El Huila, especialmente el sur, y los departamentos de Caquetá y Putumayo, resultaron esta vez convertidos en los paganinis mayores por cuenta de la reelección del presidente-candidato Juan Manuel Santos, gracias al paro campesino que por obra y gracia del bajón en las encuestas a escasos 10 días de las elecciones arrodilló al Gobierno ante las peticiones de los líderes de las llamadas "Dignidades agrarias”. EL MAQUINADOR. El reconocido político liberal de viejo cuño, Orlando Beltrán Cuéllar, convertido de la noche a la mañana en un "sencillo y humilde labriego"… quemado en las elecciones para la Cámara de Representantes por una lista "sancocho" con la nada despreciable cifra de 20 mil votos, se aprovechó de la debilidad del presidente-candidato, superado ya por Zuluaga, para sacarle hasta las últimas cucharadas de mermelada. Beltrán le gruñía a Santos diciéndole: "No nos

LAS PÉRDIDAS. Las pérdidas en Pitalito, epicentro de la protesta y bloqueado por todas sus carreteras, superan los 15 mil millones de pesos por los cuales nadie responderá, MÁS SOLA QUE NUNCA. El descomunal y valiente esfuerzo de la Contralora Sandra Morelli en su lucha contra la corrupción, poniendo en peligro su vida y su libertad, tal como lo advirtiera ante el propio Presidente de la República, cada vez encuentra más obstáculos para el ejercicio y menos solidaridad en el Estado y la dirigencia nacional. Basta registrar el histórico caso del fallo fiscal sobre Saludcoop que ordenó restituir un billón cuatrocientos mil millones desviados de los recursos destinados a la prestación de servicios de la salud con grave detrimento de esta, expresado en sub-atenciones, negación de derechos, inoportuna respuesta a las demandas de la población afiliada con permanentes perdida de vida de los ciudadanos. LAS PRÓRROGAS DEL SUPERINTENDENTE. Hay que recordar que el Grupo Salucoop concentra alre-

por William Calderón

dedor de siete millones de colombianos, o sea más el 50% de la población total afiliada de Colombia. Este fallo, que sin duda es un gran apoyo para la política de Salud Pública y una clara amonestación para evitar el desborde del sistema que hoy tiene en colapso la Ley 100, no ha tenido la acogida que cualquiera supone debería darle el Gobierno. Su Superintendente de salud públicamente anuncia prórrogas de la intervención, olvidando aplicar las normas que obligan a proceder a la liquidación, dados los índices de insolvencia que la ley señala como causales para la inminente disolución y liquidación evitando agravar la catástrofe que parece inevitable, de no tomarse medidas a fondo. ¿NUEVO CONTRALOR? Muchos creen que el Gobierno busca mantener el estado de cosas en espera de un nuevo Contralor. Más insólita es la demanda de nulidad contra el fallo de la Contraloría anunciada por el señor Superintendente. ¿Quién puede imaginar que un acto de un órgano constitucional como la Contraloría, en procura de la defensa del patrimonio público, pueda ser demandado por agentes del mismo Estado? Esto parece un "fuego amigo" propio de un vórtice de guerra con la diferencia de que acá no podrá alegarse una imprevisión insalvable. Cualquiera entiende que la acción de nulidad es legítima en cabeza de quienes se sienten lesionados por el fallo, como bien puede ser

el señor Palacino o cualquiera de sus socios. EL DESTAPE DEL PADRE LLANO. Le debieron arder bastante las orejas el domingo al polémico escritor de Tuluá y periodista de la “Luciérnaga”, Gustavo Álvarez Gardeazábal. El padre Alfonso Llano Escobar, el sacerdote jesuita que “colgó” su columna de “El Tiempo” a raíz de un regaño superior, producto de las intrigas del episcopado colombiano ante el Vaticano, cuando alguien lo interpeló por el retiro abrupto del diario oficial, manifestó que en la vida había cosas mucho más importantes que escribir en El Tiempo. Cogió por su cuenta al autor de “La misa no ha terminado”. Se trató de la reunión del Centro Nacional de Estudios, más conocido como “Los pájaros dormidos”, en la que participaron los ex embajadores Diego Tobón Echeverry, Fernando Marín Valencia, el ex presidente del Consejo Electoral, Óscar Jiménez Leal, el ex ministro Saulo Arboleda, el profesor Clímaco Giraldo Gómez, el maestro grado 33 a la sombra educado por los jesuitas, Luis Gabriel Londoño, el abogado Alejandro Ramírez, el jurista liberal de Pensilvania Gonzalo ‘El Loco’ Zuluaga y Lázaro Escobar Padrón, el anfitrión de tan encumbrado encuentro. Con unos invitados de semejante estatura, ya imaginarán nuestros lectores el rigor de los análisis. EL VERBO ILUMINADO. Expositor de alto vuelo acostumbrado a Continúa en la página 19

NEWSCOM • PRNEWSWIRE

EN MI OPINIÓN

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIANO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

¿Errores? ¿Quién no comete errores? La totalidad de las personas, puesto que somos humanos (oh…disculpa para excusar las equivocaciones). Lo más delicado no es incurrir en ellos, sino continuar con los mismos sin mayor reato de conciencia, haciéndose el de la vista gorda ante los hechos y las circunstancias afectadas.

LÁGRIMAS DE COCODRILO, ¿PARA QUÉ?

Se habla a nivel religioso del arrepentimiento constante y de la contricción de corazón, mas en la práctica ello se aplica apenas de dientes para afuera, pues se usa en diversas ocasiones tan solo como excusa para recibir un perdón otorgado por los seres humanos. Por lo anterior es importante

tener en cuenta que hay que creer sinceramente en que las verdaderas enmiendas a nuestros comportamientos errados será la corrección de los mismos en el presente, partiendo de la base de que, si mejoramos hoy en nuestros negativos procederes, el mañana podrá verse y empezarse con una óptica di-

Ricardo Tribín Acosta

ferente, ya que el mismo empieza… desde hoy. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 760 ...Viene de la Página 18

rayar espuelas sin sonrojarse, el padre Llano Escobar golpeó con la contundencia de su palabra y verbo iluminado, al escritor de Tuluá por atreverse a escribir contra la iglesia católica en la controvertida obra que lanzó en la Feria del Libro de Bogotá, titulada “La misa ha terminado”. “Gardeazábal fue un homosexual antes de tiempo y no conoce a la iglesia ni a los sacerdotes”, dijo a sus contertulios el religioso. Recordamos algunas de las frases que pronunció Llano ante audiencia tan selecta. “LE PASÓ COMO A FERNANDO VALLEJO… fueron homosexuales desde muy temprana edad, cuando la Iglesia los condenaba a la paila mocha". Gardeazábal es Martín Ramírez, en su obra… el peor de todos, quien escribió su autobiografía... “lo que digo aquí ya se lo dije por teléfono al novelista… El escritor tulueño no puede emitir un juicio objetivo y cierto sobre los sacerdotes, pues no los conoce. Él conoce muy bien su propia vida. Para vengarse de la iglesia hace transferencia de sus experiencias a los sacerdotes. ESO ES INFAME: Cómo es posible que trate de crear una mala imagen de los sacerdotes que en su mayoría son ejemplares. “Puedo decir libre y respetuosamente lo que se me ha ocurrido después de leer esa novela “La misa ha terminado”: Lo que ha escrito es muy bajo, no hay derecho. El clero colombiano es modelo en el mundo. Gardeazábal escribe bien, es imaginativo, recursivo, maneja bien el idioma pero… IGLESIA ESTADO. El padre Llano desenterró temas que estaban sepultados bajo muchos años de profundidad y recordó la nulidad del matrimonio del ex presidente Julio César Turbay Ayala. Afirmó que no existió, por no haber solicitado y tramitado la dispensa canónica que el tercer grado de consanguinidad les exige, siendo tío y sobrina. Solamente unos hábiles juristas como Hugo Escobar Sierra, Manuel Urueta, embajador y secretario de la embajada, pudieron lograrlo, añadió. También recordó otro episodio de la vida nacional como fue el que protagonizó la señora Dora Luz Campo López, a quien designó el expresidente Alfonso López gobernadora de Risaralda. Recuérdese que su nombramiento fue descalificado por monseñor Darío Castrillón Hoyos, entonces obispo de Pereira y luego cardenal, armándole tremendo escándalo porque ella era casada y separada. El polémico director espiritual de los pájaros dormidos recordó que esta no es la primera, ni va ser la última, que asiste a la tertulia y prometió grandes sorpresas para los próximos encuentros con tan inquietos contertulios. 16 DE MAYO DE 2014

LOCALES

19

Nuevas tendencias se citan en ‘Fashion Week’ Miami Las nuevas tendencias y propuestas de reconocidos creadores internacionales se dan cita a partir de este jueves en Miami Fashion Week, una pasarela que se ha convertido en escaparate de la moda iberoamericana. Del 15 al 18 de mayo, la Miami Fashion Week reunirá a algunas de las firmas más cotizadas del mundo de la moda en un programa que incluye, además de los desfiles, clases magistrales, actividades educativas, visitas a cuarenta boutiques "pop up" y un certamen de creadores emergentes. La cita, en el Miami Beach Convention Center, tendrá un acento especialmente iberoamericano con la participación de firmas de España, Perú, Paraguay, Venezuela, México, Chile, Argentina y Bolivia. Uno de los platos fuertes de la cita será, sin duda, el desfile de la firma italiana de lencería y moda de baño Yamamay, con presencia en una treintena de países. La moda española contará con creadores de primera fila como Custo Dalmau, Andrés Sardá, Anna Mora o Agatha Ruiz de la Prada.

Uno de los platos fuertes de la cita será, sin duda, el desfile de la firma italiana de lencería y moda de baño Yamamay.

cestral y rica cultura del país suramericano. Las paraguayas Inés Ojeda y Raquel Manzoni, fundadoras de la firma Magnolia, una de las más destacadas del país, exhibirán sus exclusivos diseños de

pret-a-porter y de noche. Y el reconocido creador chileno Matías Hernán presentará sus propuestas futuristas y de vanguardia para vestir a una mujer audaz y atrevida.

Scott le da luz verde a FPL

Argentina presenta lo mejor de sus diseñadores con cuatro propuestas y estilos: el protagonizado por las firmas Emprendedores de nuestra tierra y Cuarto Colorado y los diseños de Mariana Castro y Agostina Bianchi.

El gobernador de Florida, Rick Scott, y un comité de su equipo dieron luz verde a la compañía de electricidad Florida Power & Light (FPL) para que instale dos nuevos reactores nucleares en su planta de Turkey Point, al sur de Miami, informó hoy una fuente oficial.

Otros interesantes modistos y marcas que expondrán sus creaciones en esta cita son el boliviano Paulo Silva y la firma peruana Escudo, que combina la pasión por el diseño con la an-

Scott y tres miembros del gabinete de gobernación votaron este martes a favor de permitir a FPL, la mayor compañía eléctrica de Florida, la cons-

trucción de dos nuevos reactores nucleares a los ya existentes en su central de Turkey Point, a 24 millas al sur de Miami, en Homestead. Sin embargo, los alcaldes de South Miami y Pinecrest, en el condado de Miami-Dade, mostraron hoy su oposición al plan de instalación del tendido eléctrico de 88 millas desde la planta nuclear que atravesaría una amplia porción de este condado.

También estará presente la firma brasileña de bañadores de lujo Sambarela, con la diseñadora Katiuska Encarnacion, quien presentará su colorida colección, a la venta en exclusivas tiendas de Estados Unidos, Brasil y el Caribe. Estados Unidos estará presente con las propuestas de Allusions by A. Lekay, GSaints Swimwear, Renee Fredrique y la aclamada Sherri Hill, que presentará su colección para 2015. Además de diseñadores iberoamericanos, también acudirán este año a la cita, que cuenta con 16 años de historia, modistos de Polonia, Italia y Argelia. Esta decimosexta edición contará con la participación de 39 diseñadores de bañadores para mujeres y hombres, uno de los ejes de la cita.


20

SEMANA GRÁFICA

El insumergible Silvio vuelve y guapea

Se le ‘embochinchan’ los sindicatos a Cristina

El expresidente del Gobierno italiano y líder del partido de centro-derecha "Forza Italia", Silvio Berlusconi, saluda a seguidores el miércoles, durante una demostración del partido en Roma. Berlusconi, durante una entrevista concedida hoy al programa "UnoMattina" del canal de la televisión pública RAI1, calificó de "violación de las reglas democráticas" el supuesto "complot" de países de la Unión Europea para acabar en 2011 con su Gobierno que relata el exsecretario del Tesoro de Estados Unidos, Timothy Geithner en sus memorias. EFE/ANGELO CARCONI

Integrantes y seguidores de los sindicatos argentinos participan en una manifestación hoy, miércoles 14 de mayo, en la Plaza de Mayo de Buenos Aires. El ala opositora de la Central General de Trabajadores convocó a manifestarse en la plaza frente a la sede del Ejecutivo argentino "contra la inseguridad, la inflación y la pobreza". EFE/David Fernández

Art Basel, ahora en Hong Kong Varios visitantes pasan junto a la pieza del artista japonés Keiichi Tanaami 'The Uncrossable Upswept Bridge'' en la feria de arte Art Basel 2014 en Hong Kong hoy, miércoles 14 de mayo de 2014. Un total de 245 galerías procedentes de 39 países participan en esta feria que se celebra allí por segundo año consecutivo. Art Basel, una de las ferias de arte más importantes del mundo expande, tras sus citas anuales en Basilea y Miami, su oferta a Asia al colocar a Hong Kong como centro internacional del arte y como epicentro de la actividad artística de Asia. La feria se celebra del 15 al 18 de mayo. EFE/Alex Hofford

Laetitia se retrata en Cannes La modelo francesa Laetitia Casta posa a su llegada a la presentación de la película 'Grace de Mónaco' y a la ceremonia inaugural de la edición 67 del Festival de Cine de Cannes. La película, presentada fuera de competencia, abrió el festival que va del 14 al 25 de mayo. EFE/GUILLAUME HORCAJUELO

Una refrescante visita La ministra de Defensa de Alemania, Ursula von der Leyen (centro, escribiendo), se reúne con soldados alemanes el 14 de mayo, en el Campamento de Prizren, Kosovo. Leyen tenía previsto visitar también la sede de la OTAN en Pristina. EFE/MAURIZIO GAMBARINI

En la final, toma ‘selfies’

La represión no para

Unas aficionadas del Benfica se hacen una autofoto antes de la final de la Liga Europa de fútbol entre el Sevilla y el Benfica en el Juventus Stadium en Turín, Italia, hoy, miércoles 14 de mayo de 2014. EFE/Armando Babani

Manifestantes opositores al Gobierno de Nicolás Maduro son retenidos y mantenidos en el piso por la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) tras una marcha realizada el miércoles 14 de mayo, en Caracas (Venezuela). EFE/Miguel Gutiérrez w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Clasificados

AVISOS CLASIFICADOS De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120 8 semanas $200 26 semanas $520

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al

305.558.4577

EL COLOMBIANO

®

GB4-612

jf2-633

SE RENTA

$1,850 mensual Renta Anual. Informes: (954) 830-5550

EL COLOMBIANO

®

jf2-633

GB4-612

Solicita VENDEDORES DE PUBLICIDAD que tengan deseos de progresar. Ofrecemos $$ básico, comisiones y bonos.

Ofrezco servicio de transporte en Miami-Dade, Broward, Palm Beach y Orlando. Tours de compras, sitios turísticos, consulados, médicos. ¡Lo que usted necesite! Un conductor privado a su disposición.

16 DE MAYO DE 2014

fb4-574

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. SANDRA

8 semanas $200 26 semanas $520

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al

305.558.4577

mb2-662

CONDUCTOR

De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120

MEET SINGLES RIGHT NOW!

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. JOSEFINA

No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now:

jf8-754

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

954-660-6235

Repita esta oración por 8 días prometiendo publicarla el 7mo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias Santa Laura Montoya por los favores recibidos. LUDGARDO

Villa con 3/2, 1,320 pies2, magnífica ubicación en Davie, escuelas A+, College, Universidades, cerca de la 595, hospitales y el aeropuerto.

AVISOS CLASIFICADOS

305.260.0408

Dios Misericordioso, que prodigaste tu amor y tus dones a Santa Laura Montoya, haciéndola fiel discípula de tu Hijo y misionera de los más pobres; concédenos, por su intercesión, que, movidos por la fuerza de tu Espíritu, anunciemos a todos el Evangelio, alcancemos el don de la paz y, si es tu voluntad, encontremos ayuda en nuestra necesidad. Amén.

786-332-2267

954-896-7141

305-469-5675

ORACIÓN A SANTA LAURA MONTOYA

Solicita VENDEDORES DE PUBLICIDAD que tengan deseos de progresar. Ofrecemos $$ básico, comisiones y bonos.

305.558.4577

• AMBIENTE FAMILIAR Y CAMPESTRE. • PISTA DE BAILE CON LUCES • CABALLITOS PONY • CANCHA DE MICROFÚTBOL • CANCHA DE BOCHA • SANCOCHO EN LEÑA

Consigue tu pareja en poco tiempo y ¡por poco dinero! Más de 12 años de experiencia. Fiestas sábados y domingos con música en vivo y comida.

jf26-739

fb4-574

Es tu mejor opción para ordenar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveerán con ahorros de hasta el 75% en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-9209061 y obtén $10 de descuento con tu primer orden además de ENVÍO GRATUITO.

CLUB DE SOLTEROS

mb4-693

CLUB DE TEJO COLOMBIANO RANCHO COCO LOCO

CANADA DRUG CENTER

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

954.430.1090

clasificados@elcolombiano.net

fb4-574

305.558.4577


22

RECREO

Soluciones en la pรกgina 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


Edición 760

OPINIÓN La evolución del voto latino

AMERICA’S VOICE por Maribel Hastings

ASHINGTON, DC – A paso lento pero seguro se suscita una evolución del voto latino que, en algún momento, obligará a los dos principales partidos políticos a replantear sus estrategias para apelar a ese sufragio, pues las nuevas generaciones esperan más que frasecitas en español y eventos simbólicos en la Casa Blanca, el Congreso y las campañas.

W

Aunque los DREAMers luchan por el documento que oficialice su situación migratoria y la de sus familiares, la prueba de su integración a la fibra cívica de este país está en la manera en que revivieron el movimiento pro reforma, con tácticas audaces no siempre bien recibidas por el blanco de sus críticas o por el establishment. Empero, han surtido efecto como evidencia la Acción Diferida (DACA) próxima a cumplir dos años y a renovarse, que les concede permisos de trabajo y amparo temporal de la deportación. Muchos argumentarán que estos jóvenes no son ciudadanos y no pueden votar. En algún momento lo harán y mientras eso sucede influencian a quienes sí pueden votar: otros jóvenes ciudadanos y otros votantes latinos que simpatizan con sus reclamos. Parte de esa nueva

generación de votantes son también los hijos ciudadanos de padres indocumentados que luchan por regularizar a sus padres. No se dejan apantallar por promesas, cuestionan la inacción y exigen soluciones. Las nuevas generaciones de futuros votantes no se conforman con simbolismos y exigen, como debe ser, soluciones a sus temas de interés, en este caso la reforma migratoria, independientemente del partido y de los líderes que sean. Durante años el Partido Demócrata, con el que más se identifican los votantes latinos, ha disfrutado del apoyo incondicional de la mayor parte de esos electores beneficiándose de la debacle interna del Partido Republicano que ha espantado minorías de todo tipo, especialmente a los hispanos con sus posturas extremistas en inmigración. En los 90, durante la presidencia del demócrata Bill Clinton, el Congreso adoptó y el ex mandatario promulgó dos de las reformas más onerosas para los inmigrantes con documentos: welfare e inmigración, esta última regalándonos las prohibiciones de los tres y los 10 años que, al sol de hoy, impiden que muchos inmigrantes casados con ciudadanos y residentes permanentes regularicen su situación migratoria. En ese mo-

HERITAGE LIBERTAD

por Amy Payne

Los americanos se han involucrado cada vez más en la aterradora historia de las más de 250 estudiantes de Nigeria que fueron secuestradas por el grupo terrorista Boko Haram. Personas de todo el mundo han hecho vigilia, rezado y ayudado a extender la preocupación por la grave situación de las niñas mediante el uso en los medios de comunicación social de la etiqueta #BringBackOurGirls. El líder de Boko Haram ha ofrecido entregar a las niñas a cambio de la liberación de terroristas presos. El blog en inglés de Heritage, The Foundry, preguntó a Charlotte Florance, experta de la Fun-

16 DE MAYO DE 2014

23

mento los demócratas argumentaron que el Congreso era republicano y que poco a poco irían enmendando los aspectos más controversiales de ambas leyes. Los demócratas no sufrieron consecuencias serias: la economía era boyante y Clinton nunca prometió reforma migratoria. En los tumultuosos 2000, cuando George W. Bush era presidente, la reforma migratoria fue otra víctima de los ataques terroristas del 9-11 y de los intercambios de poder en el Congreso. Ambos partidos deshicieron la posible solución que, como ahora, era apoyada por el ocupante de la Casa Blanca. Por eso cuando Barack Obama prometió reforma y ganó la Casa Blanca en 2008 con un Congreso demócrata, muchos pensaron que los planetas se habían alineado, pero otros asuntos tuvieron prioridad. En ese lapso, asesores demócratas vendieron la idea de que la mano dura en inmigración atraería votos republicanos. Pero ni hubo reforma y sí se recrudecieron las políticas que han desembocado en las más de dos millones de deportaciones. Con todo, a los demócratas les incomoda que los cuestionen. Asumen una actitud de que “la ropa sucia se lava en casa”, de que “la pregunta ofende”, ofre-

cen una lista de puntos de discusión de lo que creen haber conseguido, y rematan con otros puntos de discusión sobre lo que esperan conseguir si tan sólo controlaran ambas cámaras del Congreso; aunque cuando lo han hecho, la reforma migratoria tampoco ha progresado. Es más sencillo culpar –y con razón–, a los republicanos antiinmigrantes que admitir sus propias fallas de estrategia. Después de todo, pensarán, ¿qué otra opción tienen los votantes latinos? ¿Votar republicano, votar por los menos malos o no votar? Lorella Praeli, directora de defensa comunitaria y política pública de United We Dream, recuerda que si en 2010, 2011 y 2012 hubiesen bajado la presión sobre el gobierno, como se les pedía, no habría DACA. Dice además que hay sectores que piensan erróneamente que presionar a la administración demócrata implica que no hay presión sobre los republicanos, como si una cosa cancelara la otra. “Ya basta de sólo culpar a los republicanos y de no asumir responsabilidades”, dice Praeli, quien desecha el argumento de que presionar a los demócratas por un alivio administrativo lastimará la reforma a nivel legislativo. “La realidad es que hay una crisis ahora de separación familiar que requiere acción.

Terroristas que secuestran niñas dación Heritage que centra su trabajo en África, para que nos informara sobre quiénes son estos terroristas y lo que Estados Unidos ha sabido de ellos durante años.

sultado del conflicto creado por las acciones violentas de Boko Haram y Ansaru (una organización escindida de Boko Haram).

The Foundry: ¿Qué es Boko Haram? ¿Ha estado activo durante mucho tiempo?

El secuestro de las niñas de Chibok forma parte del deseo de Boko Haram de prohibir la educación de las mujeres y de su objetivo de crear un estado basado en la ley de la Sharia. Desde 2013, Boko Haram ha afirmado que secuestraría a las mujeres infieles y las convertiría en esclavas para venderlas.

Charlotte Florance: Boko Haram es una organización terrorista con base en Nigeria que ha recibido financiación y preparación por parte de al-Qaeda del Magreb Islámico, la franquicia de al-Qaeda en el norte de África. En 2011, atacó la sede de Naciones Unidas en Abuya, la capital de Nigeria. Boko Haram ha conseguido convertir la parte norte del país en zona de guerra, obligando a más de un cuarto de millón de nigerianos a huir de sus hogares. Este grupo terrorista lleva a cabo casi a diario atentados indiscriminados contra musulmanes y cristianos, incluidos autos bomba, asesinatos, tiroteos, incursiones y secuestros. Más de 8,000 personas han muerto en los últimos cuatro años como re-

¿Por qué está secuestrando niñas en las escuelas?

¿Qué está haciendo Estados Unidos para ayudar? La semana pasada, la administración Obama anunció que había enviado un número limitado de efectivos militares (alrededor de 30), de los servicios de inteligencia y de negociadores para ayudar al gobierno nigeriano en la localización y protección de las niñas. Estados Unidos va a llevar a cabo misiones de vigilancia aérea por toda la región en busca de las niñas, pero en un territorio tan vasto y

selvático, es poco probable que la vigilancia aérea ofrezca información relevante. Dadas las ramificaciones regionales de Boko Haram y la probabilidad de que las niñas estén fuera de Nigeria, es probable que el personal de Estados Unidos tenga un impacto limitado a corto plazo en la recuperación de las niñas, más allá de permitirle decir al presidente Obama que él “hizo algo”. ¿Por qué esperó tanto tiempo Estados Unidos para designar a Boko Haram como organización terrorista? A pesar de las graves implicaciones de inestabilidad y violencia para Nigeria y la región, el Departamento de Estado respetó en repetidas ocasiones la petición del gobierno nigeriano para que el grupo no fuera designado como terrorista, con el fin de no desincentivar la inversión en la que es ya la mayor economía de África, en lugar de permitir que prevalecieran los intereses nacionales de Estados Unidos y el sentido común. ¿Cuál es la relación de Estados Unidos con Nigeria?

Maribel Hastings

Por ejemplo, de los 25 jóvenes que integran el personal central de UWD, 11 han perdido a su padre o su madre por una deportación”. No bastan las intenciones sino las acciones, indicó Praeli, y ahora que se acercan dos ciclos electorales, “si quieren el voto latino tienen que demostrar que se lo merecen”. “Hay que desarrollar una conciencia independiente. Si los latinos somos un bloque electoral importante, tenemos que portarnos como tal, reconocer ese poder y exigir que se atiendan nuestros problemas”, agregó. Los años de Mi Casa Blanca es su Casa Blanca, del Sí se Puede (aunque después no se pueda) y del síndrome de votar por el menos malo parecen encaminados al cambio. “Eso se acaba con nosotros”, concluyó Praeli. Nigeria es el mayor socio comercial de Estados Unidos en el África subsahariana. Sigue siendo uno de los principales productores del petróleo vendido a Estados Unidos y es uno de los mayores contribuidores a las fuerzas de paz de la ONU de todo el mundo. Ante la actual crisis con Rusia en Europa del Este, un suministro de petróleo seguro y estable desde Nigeria será un elemento fundamental para la seguridad energética de Europa. ¿Qué debería hacer Estados Unidos a continuación? La administración Obama sería ingenua si pensase que una vez que el movimiento #BringBackOurGirls deje de ser el centro de atención de los medios de comunicación, también lo hará la amenaza de Boko Haram. El presidente francés François Holland ha ofrecido celebrar una cumbre de seguridad regional con Nigeria y las naciones vecinas para debatir las oportunidades de colaboración y coordinación que pudieran surgir. Nigeria ha aceptado la invitación. Y Estados Unidos debería respaldar la iniciativa de Francia y aceptar la invitación para asistir a la cumbre.


24

ACTUALIDAD

Venezuela es una bomba con la mecha encendida Una manifestante es detenida por miembros de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) durante una marcha el miércoles 14 de mayo, en Caracas, Venezuela. El país aguarda y se mueve en la incertidumbre tras el anuncio de la oposición de que no continuará el diálogo con el Gobierno si no se producen “gestos” de buena voluntad, mientras los estudiantes protagonizan nuevas marchas de protesta. Con el arresto continuo de manifestantes y el uso brutal de la fuerza represiva, tal parece que esos “gestos” están lejos de producirse, lo que puede llevar al país petrolero a un camino de nunca regreso de violencia generalizada con pronóstico reservado, mientras que día tras día desde el exterior se alzan más voces de protesta en contra de las acciones del gobierno de Nicolás Maduro.

EFE/Miguel Gutiérrez

“La Lucha por 15” frenará la ‘chatarra’ Los trabajadores de restaurantes de comida rápida en Estados Unidos están llamados mañana a una huelga en defensa de un salario mínimo de 15 dólares por hora, según informaron hoy fuentes sindicales y activistas en defensa de los inmigrantes. Bajo el lema "La Lucha por 15 (The Fight for 15)", empleados de más de 150 ciudades en Estados Unidos se movilizarán con protestas para reclamar mejores salarios y su derecho a formar

sindicatos sin sufrir represalias. Trabajadores de restaurantes como McDonald's, Burguer King o Subway, con un gran número de empleados de origen latino, tienen previsto interrumpir su jornada laboral y sumarse así a la campaña que arrancó en Nueva York en noviembre de 2012, y que tuvo continuidad en la huelga registrada en agosto de 2013. En diciembre pasado los trabajadores volvieron a movilizarse para exigir que se eleve el salario

mínimo, que está fijado en 7,25 dólares la hora, y a principios de año trabajadores en tres estados de Estados Unidos presentaron demandas colectivas contra McDonald's. Los organizadores esperan protestas "desde Los Angeles hasta Boston", incluyendo huelgas en Miami, Minneapolis, Orlando, Filadelfia y Sacramento, según informó en un comunicado la Coalición de Inmigrantes de Florida. Los trabajadores "están plane-

ando protestas importantes en al menos 80 ciudades de 33 países, incluyendo Argentina, Bélgica, Brasil, Alemania, India, Japón, Panamá y Reino Unido", dice la nota. En un reciente informe la Oficina Presupuestaria del Congreso de Estados Unidos (CBO, en inglés) aseguró que el aumento del salario mínimo de los 7,25 dólares actuales a los 10,10 que defiende el presidente Barack Obama reduciría el empleo en unos 500.000 trabajadores.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t


EL COLOMBIANO ▪ 16 de mayo de 2014