Catรกlogo 2012
¿Porqué comprar un tapete Terza®? Embellece tus pisos con lo mejor del mundo, Terza® ofrece una variedad sorprendente en sus diseños, donde arte y belleza convergen en texturas suaves y muy confortables para el pie descalzo. El tapete es uno de los recursos más acogedores para dar ese toque especial a la decoración de suelos en interiores. Beneficios de los tapetes Terza® • Es la mancuerna ideal de un piso cerámico, duela laminada y madera. • Añade colorido, textura, contraste y diseño a un espacio. • Da un toque de elegancia y personalidad donde se requiere. • Ofrece suavidad a las superficies. • Belleza resistente a las manchas, gracias a sus innovadoras fibras.
Renovar tu espacio es más fácil de lo que crees. Terza® pone a tu alcance una variedad de tapetes que te permitirá embellecer tu hogar u oficina a precios accesibles. Sorprende a tus amigos y familiares de manera fácil y rápida; renueva tu sala, recámara, comedor o pasillo. Un tapete Terza® es fácil de limpiar y va a durar mucho tiempo contigo porque está hecho con materiales de calidad y normas internacionales. En este catálogo podrás encontrar 4 colecciones de tapetes para que escojas el que mejor se adapte a tu piso, muebles y paredes; contamos con tapetes de diseño clásico, vanguardistas y divertidos.
¿Cómo elijo mi tapete? Debes tener en cuenta la intensidad de uso y la estética. • Para espacios pequeños es aconsejable un tapete de tono claro y uniforme que brinda una sensación de mayor amplitud. • Los tapetes con guardas o dibujos se deben reservar para ambientes grandes ya que permiten crear zonas y marcar áreas de circulación. • Si tiene rayas según su disposición, se podrá conseguir un efecto visual que acorte o ensanche el lugar. • Los tapetes de pelo cortado tienen apariencia más suave y elegante, se usan más en dormitorios.
Visita www.terza.com para conocer más sobre los productos terza®
Para los que buscan
Balance y Armonía El compañero ideal para una mezcla de estilos. Estos tapetes se distinguen porque se adaptan a espacios donde conviven un gran número de elementos. Algunos tienen la doble característica de uso interior y exterior.
6 Balance y Armonía
Natura 810/067
Natura 0940/021
Medidas (m): 0.60 X 1.10 / 1.20 X 1.70 Fibra: 100% Polipropileno
Medidas (m): 0.60 x 1.10 / 1.20 X 1.70 Fibra: 100% Polipropileno
Natura 808/028
Decora 2693/675
Medidas (m): 0.60 X 1.10 / 1.20 X 1.70 Fibra: 100% Polipropileno
Medidas (m): 1. 60 x 2.30 Fibra: 100% Polipropileno
Monterrey (81) 8748-4900 | México (55) 5010-7600 | Guadalajara (33) 5000-3600 Puebla (222) 372-9021 | Resto del país 01-800-22-TERZA | tapetes@terza.com
Balance y Armonía
Urban 25006/010
Grace 39044/037
Grace 3904/726
Grace 3902/388
Medidas (m): 1.20 X 1.70 Fibra: 100% Polipropileno
Medidas (m): 0.80 X 1.50 / 1.40 X 2.00 Fibra: 100% Polipropileno
Medidas (m): 0.80 x 1.50 / 1.40 X 2.00 Fibra: 100% Polipropileno
Medidas (m): 0.80 X 1.50 / 1.40 X 2.00 Fibra: 100% Polipropileno
Monterrey (81) 8748-4900 | México (55) 5010-7600 | Guadalajara (33) 5000-3600 Puebla (222) 372-9021 | Resto del país 01-800-22-TERZA | tapetes@terza.com
7
Sugerencias de uso en el hogar. Elige un tapete que combine con tus muebles, piso y paredes. Si tienes duela de madera o laminado protégelos colocando un tapete en las áreas de mayor tránsito.
Sugerencias de uso en la oficina. Los espacios corporativos resaltan con un tapete que acentué los colores de la marca; en las salas de juntas brinda una sensación de confort y modernidad.
Para los que exigen
Vanguardia Pura El toque perfecto para lograr un ambiente actual y sofisticado, sin hacer a un lado el confort y los beneficios que s贸lo los tapetes Terza庐 tienen para ti.
10 Vanguardia Pura
Flash Shaggy 65016/918
Flash Shaggy 65059/939
Flash Shaggy 62009/297
Shaggy Plus 9470
Medidas (m): 1.20 X 1.70 / 1.60 X 2.30 Fibra: 100% Polipropileno
Medidas (m): 1.20 X 1.70 / 1.60 X 2.30 Fibra: 100% Polipropileno
Medidas (m): 1.20 X 1.70 / 1.60 X 2.30 Fibra: 100% Polipropileno
Medidas (m): 0.80 x 1.50 Fibra: 100% Polipropileno
Monterrey (81) 8748-4900 | MĂŠxico (55) 5010-7600 | Guadalajara (33) 5000-3600 Puebla (222) 372-9021 | Resto del paĂs 01-800-22-TERZA | tapetes@terza.com
Vanguardia Pura
11
Super Shaggy Diseño 910 Rojo
Super Shaggy Diseño 910 Beige
Shaggy Plus 905 Rojo
Shaggy Plus 901 Café
Medidas (m): 0.80 x 1.50 / 1.60 x 2.30 Fibra: 100% Polipropileno
Medidas (m): 0.80 x 1.50 Fibra: 100% Polipropileno
Medidas (m): 0.80 x 1.50 Fibra: 100% Polipropileno
Medidas (m): 0.80 x 1.50 Fibra: 100% Polipropileno
Monterrey (81) 8748-4900 | México (55) 5010-7600 | Guadalajara (33) 5000-3600 Puebla (222) 372-9021 | Resto del país 01-800-22-TERZA | tapetes@terza.com
12
Vanguardia Pura
Flash Shaggy 62001/040
Shaggy Plus 906 Naranja
Shaggy Plus MS01 Beige
Flash Shaggy 62001/077
Medidas (m): 1.20 X 1.70 Fibra: 100% Polipropileno
Medidas (m): 0.80 x 1.50 Fibra: 100% Polipropileno
Medidas (m): 0.80 x 1.50 Fibra: 100% Polipropileno
Medidas (m): 1.20 X 1.70 / 1.60 X 2.30 Fibra: 100% Polipropileno
Monterrey (81) 8748-4900 | MĂŠxico (55) 5010-7600 | Guadalajara (33) 5000-3600 Puebla (222) 372-9021 | Resto del paĂs 01-800-22-TERZA | tapetes@terza.com
Vanguardia Pura
13
A ia V c UE en N d n te
EXTREME soft touch
ILLUMINATING elegance
100% Polipropileno
SAPPHIRE SHAGGY
Sapphire Shaggy 68001/50 Medidas (m): 1.40 x 2.00 Fibra: 100% Polipropileno
Sapphire Shaggy 68001/40 Medidas (m): 1.40 X 2.00 Fibra: 100% Polipropileno
Monterrey (81) 8748-4900 | México (55) 5010-7600 | Guadalajara (33) 5000-3600 Puebla (222) 372-9021 | Resto del país 01-800-22-TERZA | tapetes@terza.com
14
Vanguardia Pura
Diamond Shaggy 9400/10
Diamond Shaggy 9400/70
Diamond Shaggy 9400/80
Diamond Shaggy 9400/90
Medidas (m): 1.20 X 1.70 / 1.60 X 2.30 Fibra: 75% Poliéster 25% Polipropileno
Medidas (m): 1.40 x 2.00 / 1.60 X 2.30 Fibra: 75% Poliéster 25% Polipropileno
Medidas (m): 1.20 X 1.70 / 1.60 X 2.30 Fibra: 75% Poliéster 25% Polipropileno
Medidas (m): 1.40 x 2.00 / 1.60 X 2.30 Fibra: 75% Poliéster 25% Polipropileno
Monterrey (81) 8748-4900 | México (55) 5010-7600 | Guadalajara (33) 5000-3600 Puebla (222) 372-9021 | Resto del país 01-800-22-TERZA | tapetes@terza.com
Vanguardia Pura
Diamond Shaggy 9400/100
Brilliant Shaggy 9500/10
Brilliant Shaggy 9500/20
Brilliant Shaggy 9500/70
Medidas (m): 1.60 x 2.30 Fibra: 75% Poliéster 25% Polipropileno
Medidas (m): 1.40 x 2.00 Fibra: 100% Polipropileno
Medidas (m): 1.40 x 2.00 Fibra: 100% Polipropileno
Medidas (m): 1.40 x 2.00 Fibra: 100% Polipropileno
Monterrey (81) 8748-4900 | México (55) 5010-7600 | Guadalajara (33) 5000-3600 Puebla (222) 372-9021 | Resto del país 01-800-22-TERZA | tapetes@terza.com
15
16
Vanguardia Pura
Brilliant Shaggy 9500/100
Country 7269/851
Country 9685/781
Country 6626/781
Medidas (m): 1.40 x 2.00 Fibra: 100% Polipropileno
Medidas (m): 1.20 x 1.70 Fibra: 100% Polipropileno
Medidas (m): 1.60 X 2.30 Fibra: 100% Polipropileno
Medidas (m): 1.20 X 1.70 / 1.60 X 2.30 Fibra: 100% Polipropileno
Monterrey (81) 8748-4900 | MĂŠxico (55) 5010-7600 | Guadalajara (33) 5000-3600 Puebla (222) 372-9021 | Resto del paĂs 01-800-22-TERZA | tapetes@terza.com
Vanguardia Pura
Country 9684/851
Colorado 1501/080
Colorado 1501/090
Shaw Living Henley 4110
1.60 x 2.3 Fibra: 100% Poliéster
2.44 X 3.05 / 2.74 X 3.96 Fibra: 100% Poliéster
Medidas (m): 1.60 x 2.30 Fibra: 100% Polipropileno
Medidas (m): 0.80 x 1.50 / 1.20 x 1.70 /
Medidas (m): 1.20 x 1.70 / 1.60 x 2.30 Fibra: 100% Polipropileno
Medidas (m): 0.91 X 1.52 / 1.52 X 2.44
Monterrey (81) 8748-4900 | México (55) 5010-7600 | Guadalajara (33) 5000-3600 Puebla (222) 372-9021 | Resto del país 01-800-22-TERZA | tapetes@terza.com
17
18
Vanguardia Pura
Pídelo como quieras: cuadrado, rectangular y circular hasta 1.80 m
223 Sun Spot
3681 Tender Teal
3740 Rose
555 Black Onyx
Monterrey (81) 8748-4900 | México (55) 5010-7600 | Guadalajara (33) 5000-3600 Puebla (222) 372-9021 | Resto del país 01-800-22-TERZA | tapetes@terza.com
Vanguardia Pura
19
Pídelo como quieras: cuadrado, rectangular y circular hasta 1.80 m
677 Copper Tan
595 Steel Gray
3742 Tropical Forest
162 Coconut Swirl
Monterrey (81) 8748-4900 | México (55) 5010-7600 | Guadalajara (33) 5000-3600 Puebla (222) 372-9021 | Resto del país 01-800-22-TERZA | tapetes@terza.com
20Vanguardia Pura
Pídelo como quieras: cuadrado, rectangular y circular hasta 1.80 m
554 Glacier
3741 Orange Zest
778 Dark Chocolate
779 Chocolate
Monterrey (81) 8748-4900 | México (55) 5010-7600 | Guadalajara (33) 5000-3600 Puebla (222) 372-9021 | Resto del país 01-800-22-TERZA | tapetes@terza.com
Vanguardia Pura
Pídelo como quieras: cuadrado, rectangular y circular hasta 1.80 m
754 Khaki
3531 Red Robin
226 Gold Dust
112 Camellia
Monterrey (81) 8748-4900 | México (55) 5010-7600 | Guadalajara (33) 5000-3600 Puebla (222) 372-9021 | Resto del país 01-800-22-TERZA | tapetes@terza.com
21
Para quienes aman los
Diseños Clásicos
Son tapetes cuyo diseño ha perdurado a través del tiempo y lucen bien sin importar que estilo tengas. Algunos nos remontan a caravanas que recorren el desierto, mientras que otros, nos hablan de elegancia y sencillez con sus formas y colores.
Diseños Clásicos
Chester 9738 Brown
Elisabeth 4054/034
Traditional 10955
Traditional 11955
Medidas (m): 1.60 x 2.30 Fibra: 100% Polipropileno
Medidas (m): 1.18 x 1.70 Fibra: 100% Polipropileno
23
Medidas (m): 1.60 x 2.30 Fibra: 100% Polipropileno
Medidas (m): 1.18 x 1.70 / 1.60 x 2.25 Fibra: 100% Polipropileno
Monterrey (81) 8748-4900 | México (55) 5010-7600 | Guadalajara (33) 5000-3600 Puebla (222) 372-9021 | Resto del país 01-800-22-TERZA | tapetes@terza.com
24 Diseños Clásicos
Chester 9778 Brown Medidas (m): 0.80 x 1.50 Fibra: 100% Polipropileno
Chester 9790/070 Medidas (m): 0.80 x 1.50 Fibra: 100% Polipropileno
Monterrey (81) 8748-4900 | México (55) 5010-7600 | Guadalajara (33) 5000-3600 Puebla (222) 372-9021 | Resto del país 01-800-22-TERZA | tapetes@terza.com
Recomendaciones para el cuidado de tu Tapete Terza®
El aspirado regular mantiene la belleza y extiende la vida de tu tapete. Limpia rápidamente los derrames: utiliza un paño limpio con alguna solución para alfombras y tapetes; o algún detergente liquido (sin blanqueador) y un poco de agua. Para la limpieza profesional se recomienda usar el método de extracción de suciedad con agua caliente. Por ningún motivo se debe usar lavado en seco en tu tapete.
Para mentes dinĂĄmicas
Color y Forma
DiseĂąos con matices vibrantes y fuertes elementos. Nada mejor para decorar grandes espacios con muros claros.
Color y Forma
Dynamic 52018/023
Dynamic 52012/091
Dynamic 52032/533
Dynamic 52014/031
Medidas (m): 1.60 x 2.30 Fibra: 100% Polipropileno
Medidas (m): 1.60 x 2.30 Fibra: 100% Polipropileno
27
Medidas (m): 1.60 x 2.30 Fibra: 100% Polipropileno
Medidas (m): 1.60 x 2.30 Fibra: 100% Polipropileno
Monterrey (81) 8748-4900 | MĂŠxico (55) 5010-7600 | Guadalajara (33) 5000-3600 Puebla (222) 372-9021 | Resto del paĂs 01-800-22-TERZA | tapetes@terza.com
28
Color y Forma
Dynamic 52008/633
Cadential Blue
Cadential Red
Cadential Purple
Medidas (m): 1.60 x 2.30 Fibra: 100% Polipropileno
Medidas (m): 1.52 x 2.31 / 2.43 x 3.04 / 2.74 x 3.96 Fibra: 100% Poliéster
Medidas (m): 1.52 x 2.31 / 2.43 x 3.04 / 2.74 x 3.96 Fibra: 100% Poliéster
Medidas (m): 1.52 x 2.31 / 2.43 x 3.04 / 2.74 x 3.96 Fibra: 100% Poliéster
Monterrey (81) 8748-4900 | México (55) 5010-7600 | Guadalajara (33) 5000-3600 Puebla (222) 372-9021 | Resto del país 01-800-22-TERZA | tapetes@terza.com
Color y Forma
Lillian Teal
29
Lillian Spice
Medidas (m): 1.52 x 2.31 / 2.43 x 3.04 / 2.74 x 3.96 Fibra: 100% Poliéster
Medidas (m): 1.52 x 2.31 / 2.43 x 3.04 / 2.74 x 3.96 Fibra: 100% Poliéster
Lillian Navy
Lillian Black
Medidas (m): 1.52 x 2.31 / 2.43 x 3.04 / 2.74 x 3.96 Fibra: 100% Poliéster
Medidas (m): 1.52 x 2.31 / 2.43 x 3.04 / 2.74 x 3.96 Fibra: 100% Poliéster
Monterrey (81) 8748-4900 | México (55) 5010-7600 | Guadalajara (33) 5000-3600 Puebla (222) 372-9021 | Resto del país 01-800-22-TERZA | tapetes@terza.com
30Color y Forma
Lillian Green
Picasso 60023/533
Medidas (m): 1.52 x 2.31 / 2.43 x 3.04 / 2.74 x 3.96 Fibra: 100% Poliéster
Medidas (m): 1.60 x 2.30 Fibra: 100% Polipropileno
Picasso 5390/010
Picasso 5389/130
Medidas (m): 1.60 x 2.30 Fibra: 100% Polipropileno
Medidas (m): 1.60 x 2.30 Fibra: 100% Polipropileno
Monterrey (81) 8748-4900 | México (55) 5010-7600 | Guadalajara (33) 5000-3600 Puebla (222) 372-9021 | Resto del país 01-800-22-TERZA | tapetes@terza.com
Color y Forma
Jewel 7719/230
Jewel 7724/235
Flash 1660/580
Flash 3321/027
Medidas (m): 1.60 x 2.30 Fibra: 100% Polipropileno
Medidas (m): 1.15 x 1.60 / 1.60 x 2.25 Fibra: 100% Polipropileno
Medidas (m): 1.60 x 2.30 Fibra: 100% Polipropileno
Medidas (m): 1.15 x 1.60 / 1.60 x 2.25 Fibra: 100% Polipropileno
Monterrey (81) 8748-4900 | MĂŠxico (55) 5010-7600 | Guadalajara (33) 5000-3600 Puebla (222) 372-9021 | Resto del paĂs 01-800-22-TERZA | tapetes@terza.com
31
32
Color y Forma
Izzy Purple
Izzy Brown
Medidas (m): 1.52 x 2.31 / 2.43 x 3.04 / 2.74 x 3.96 Fibra: 100% Poliéster
Medidas (m): 1.52 x 2.31 / 2.43 x 3.04 / 2.74 x 3.96 Fibra: 100% Poliéster
Izzy Navy
Nightlife Green
Medidas (m): 1.52 x 2.31 / 2.43 x 3.04 / 2.74 x 3.96 Fibra: 100% Poliéste
Medidas (m): 1.52 x 2.31 / 2.43 x 3.04 / 2.74 x 3.96 Fibra: 100% Poliéster
Monterrey (81) 8748-4900 | México (55) 5010-7600 | Guadalajara (33) 5000-3600 Puebla (222) 372-9021 | Resto del país 01-800-22-TERZA | tapetes@terza.com
33
Color y Forma
Nightlife Red
Nightlife Blue
Stone Walk Black
Zara Brown
Medidas (m): 1.52 x 2.31 / 2.43 x 3.04 / 2.74 x 3.96 Fibra: 100% Poliéster
Medidas (m): 1.52 x 2.31 / 2.43 x 3.04 / 2.74 x 3.96 Fibra: 100% Poliéster
Medidas (m): 1.52 x 2.31 / 2.43 x 3.04 / 2.74 x 3.96 Fibra: 100% Poliéster
Medidas (m): 1.52 x 2.31 / 2.43 x 3.04 / 2.74 x 3.96 Fibra: 100% Poliéster
Monterrey (81) 8748-4900 | México (55) 5010-7600 | Guadalajara (33) 5000-3600 Puebla (222) 372-9021 | Resto del país 01-800-22-TERZA | tapetes@terza.com
Tapetes
Maderas
Alfombras
Pasto Sintético
Laminados
Terza® es la empresa mexicana líder en cobertura de piso con más de 30 años de experiencia. Somos los mayores exportadores de alfombra en Latinoamérica. Terza® se distingue por la calidad de sus productos, el servicio profesional y oportuno que ofrece a sus clientes y por su evolución constante en respuesta al gusto de sus clientes y a las tendencias en decoración. Estamos presentes en todo México con nuestra amplia red de distribuidores.
Representante
Terza S.A. de C.V. Carr. Monterrey - Monclova Km. 11.5 El Carmen, N.L. México 66550 Tel. (81) 8748-4805 | tapetes@terza.com