Issuu on Google+

AĂąo 1-NĂşmero 1-Marzo 2011

La Agencia del Mes


Año 1-Número 1-Marzo 2011

Pág.2

Nota mas reelevante de las Noticias en Español

Hace solo unos dias, mataron en la ciudad Mexicana de San Luis Potosi, a un agente de immigracion de los Estados Unidos que se encontraba en un viaje de trabajo en Mexico, Jaime Zapata y su acompanante fueron emboscados por sicarios del crimen organizado en Mexico y apesar de haberse identificado como funcionarios diplomáticos Americanos, se habrió fuego en su contra, matando a uno de ellos y dejando al otro con heridas graves. La reacción no se hizo esperar y el gobierno Norteamericano presionó fuertemente para que se capturará a los responsables. A menos de una semana de lo ocurrido hubo varios arrestos incluyendo al supuesto pistolero que apreto el gatillo, tambien dentro de los Estados Unidos, hubo una gran mobilización que llevo a la captura de mas de 50 narcomenudistas en territoro Americano.   El periodista Jorge Ramos atravez de su pagina de Twitter publico el siguiente articulo en respuesta .  

CUANDO MATAN A UN ESTADOUNIDENSE

    Por Jorge Ramos Avalos     Febrero 28, 2011 Ninguna muerte llega en buen momento. Pero el asesinato en México del agente estadounidense, Jaime Zapata, cayó en un terrible momento político y ya afectó la tensionada agenda antidrogas entre México y Estados Unidos. La muerte del agente del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) daña aún más la ya negativa imagen de México como un país semicontrolado por los narcotraficantes. También llevará a más congresistas norteamericanos a pedir un mayor control de la frontera, olvidándose de la legalización de 11 millones de indocumentados. Muchos quisieran creer que la muerte es, por fin, un asunto democrático. Pero no es así. No todas las muertes son iguales. La mayoría de las muertes son anónimas y no aparecen en la prensa. Pero hay algunas, pocas, que se convierten en noticia. Y cuando ocurren –como la del agente Zapata- en medio de un clima de violencia como el de México, suelen tener enormes repercusiones diplomáticas. La muerte del agente norteamericano Enrique Camarena en 1985 es el precedente. El presidente Barack Obama, personalmente, le dio sus condolencias a la

familia de Zapata en Texas y advirtió que su muerte no se olvidará. Eso es lo que ocurre cuando matan a un estadounidense. En la Casa Blanca no pararán de presionar hasta que se haga justicia. Ya hay varios arrestos en México, incluyendo a un joven apodado “El Piolín” que dice haber apretado el gatillo. No deja de sorprenderme lo rápido que “cantan” los detenidos al ser arrestados en México. Es como si se tratara de confesiones exprés, sin abogados presentes, por supuesto. La muerte de Zapata no quedará impune. Sin embargo, las más de 34 mil muertes de mexicanos desde que el presidente Felipe Calderón tomó el poder han quedado, en su amplia mayoría, olvidadas. Aunque las estadísticas digan lo contrario, existe un creciente temor entre políticos norteamericanos conservadores de que la violencia en México se extienda a la zona fronteriza dentro de Estados Unidos. Y la muerte del agente Zapata será utilizada por los políticos más conservadores para justificar nuevas y restrictivas medidas en la frontera. Es un clavo más en el ataúd de la reforma migratoria. Sería muy temerario y hasta equivocado decir que el presidente de México, Felipe Calderón, fue llamado a Washington tras el asesinato del agente Zapata. Las cosas no funcionan así. Pero la premura y sorpresa con que se organizó la reunión entre Calderon y el presidente Barack Obama indica que este es un asunto prioritario. Pero hay que estar claros: la reunión no va a resolver las diferencias abismales que existen sobre el tema de las drogas en los

dos países. Calderón, lejos de pedir disculpas por la muerte del agente estadounidense, sigue insistiendo en que la culpa de la narcoviolencia en México es también de Estados Unidos. Hay narcotráfico en México -repite cuando y donde puede- porque hay millones de consumidores de drogas en Estados Unidos. Además, los narcos mexicanos están armados con rifles y pistolas compradas fácilmente en Estados Unidos. Para Estados Unidos no es prioritaria la reducción del consumo de drogas –no he visto un solo comercial de televisión al respecto en años- ni hay un debate nacional para eliminar la segunda enmienda de la constitución que permite la compra y el uso de armas. Aquí en el norte no hay la mínima autocrítica respecto a este asunto: la violencia en México la ven como un problema de los mexicanos. En los discursos, México y Estados Unidos hablan de un frente común contra las drogas. En la práctica, las estrategias son totalmente dispares y hasta contraproducentes. La muerte del agente Zapata, en lugar de marcar una nueva época de cooperación antidrogas entre los dos países, demuestra lo lejos que estamos de una solución conjunta y a largo plazo. México seguirá poniendo los muertos y los narcos. Estados Unidos seguirá poniendo las armas y los drogadictos. La muerte del agente Zapata, desafortunadamente, no ha cambiado nada.

Editorial

Estimados amigos de South Dakota, Minnesota y Iowa, Antes que nada quiero agradecer a usted que en estos momentos esta leyendo este editorial,  por darnos la oportunidad de llegar a usted y su familia. Con esta edición damos inicio a esta aventura en donde esperamos contar con todos ustedes. esta revista tiene como objetivo principal informar y entretener a todos ustedes, y para lograr este objetivo es para nosotros muy importante contar con su apoyo. El Sol Media Group, somos un equipo de profesionales que nos esforzamos para traer a usted lo ultimo en noticias y entretenimiento atreves de esta revista, además de  audio y vídeo podcasts. Todo esto producido, creado y editado completamente en español y para el público hispano sin importar nacionalidad. En nuestra fuerza de trabajo contamos con reconocidos miembros de la comunidad que en conjunto haremos nuestro mejor esfuerzo para traer a usted temas de interés  tanto locales como internacionales.   Nos gustaría que nos ayudara a producir esta revista, envíennos sus sugerencia comentarios, temas que le gustaría escuchar, a  elsol@elsolhispano.com y visítenos en nuestra pagina de Internet www.elsolhispano.com. Los invitamos a que escuche nuestros podcast todas las semanas en vivo en elsolhispano@ustream.com   o el programa grabado a partir de cada  Miércoles en nuestra pagina de Internet. Una vez mas Gracias por darnos la oportunidad de estar con ustedes y les prometemos que nosotros no los vamos a defraudar.


Año 1-Número 1-Marzo 2011

Pág. 3

Consulado de México El Consulado de México visita Sioux Falls en Junio 2011 Cuando: Sábado 18 de Junio 2011

Informa

Donde: Iglesia Cross Pointe

2101 S Marion RD Sioux Falls, Dakota del Sur, 57104 El Consulado estará tramitando la matricula consular y pasaportes. Para otros trámites y mayor información, favor de comunicarse al Consulado de Mexico al telefono: 651 771 5494 ext 17 y 21

Consulado de México inagurará Plazas Comunitarias en Sioux Falls

UN ESFUERZO CONJUNTO DEL GOBIERNO DE MEXICO Y LA IGLESIA CROSSPOINTE Plazas Comunitarias Ya están aquí. En colaboración con el Consulado de Mexico, la Iglesia Crosspointe inicia actividades de la Plaza Comunitaria. Es un programa orientado a hispano-hablantes mayores de 15 años que deseen terminar su primaria, secundaria o aprender a leer y escribir. Crosspointe es la única organización certificada para expedir los diplomas oficiales correspondientes en el estado de South Dakota. Si usted esta interesado favor de comunicarse con

el Pastor Daniel Murillo (605) 521 0642 o con Alfonso Brito (605) 838 5406. Las Clases serán los sábados y si usted tiene acceso al internet podrá adelantar su módulos desde la comodidad de su hogar y tendrá un asesor para preguntas. Llame pronto cupo limitado por ser la primera clase. In order to ease knowledge acquisition, Crosspointe offers individualized Spanish language tutorials for adult Spanish-speaking students. In partnership with the Mexican consulate, Primary and Secondary Diploma Program helps adult learners who have not graduated from primary or secondary school earn their diplomas in the Spanish language. Crosspointe is the only organization certified to offer this diploma in South Dakota, and as a flexible program, Diploma students can study from home in the Spanish language with text–based and computer– based tutorials. For more information call Alfonso Brito (605) 838 5406


Pág.4

Consejos y Seguridad

Año 1-Número 1-Marzo 2011

Mensaje del Departamento de Policía de Sioux Falls Cada invierno todos enfrentamos los mismos problemas cuando nieva, y por desgracia el invierno no ha terminado todavía. Para la mayoría de la gente, la limpieza de la nieve de las banquetas no es un gran problema. Sin embargo si no la quita le puede causar problemas. Las razones pueden variar cuando no se remueve la nieve de las aceras, por ejemplo: tal vez el propietario es de edad avanzada, falta de información, o tal vez simplemente no les importa. Cuando nieva, es importante saber que existen algunas leyes que entran en juego. Se tiene que limpiar el frente de su casa por donde caminan las personas y la entrada principal de tu casa para que tu cartero pueda

accesar a dejar tu correo. Otra responsabilidad es que después de una tormenta de nieve tienes hasta 48 horas para limpiar el frente de tu casa. La mayoria de la gente en Sioux Falls limpia el frente de sus casas pero hay personas que no lo hacen y ponen en peligro a las personas que caminan por las aceras. Si el propietario o la persona en posesión no puede quitar la nieve o el hielo en un periodo de 72 horas, la Ciudad puede remover la nieve y cargará el costo al propietario o a la persona en posesión de la propiedad. Si usted desea reportar una propiedad que considere pone en peligro a los transuéntes comuníquese con la División de Estacionamientos de la Ciudad al

télefono 367-8171. Otro problema a la hora es dónde estacionar el coche cuando nieva. Cada invierno hay coches estacionados en la calle donde no deberian y esto les puede ocasionar que reciban multas de estacionamiento o íncluso una grua puede arrastrar su coche. La ley establece que cuando una alerta de nieve se declara (después de 2 pulgadas de nieve), no se pueden estacionar coches hasta que no se limpien las calles. La multa por estacionar en la calle antes de su limpieza es de $35. Si la multa no espagada después de siete días la multa sube a $ 70. Si el vehículo es remolcado, recibirá una multa de estacionamiento y tiene que pagar por los honorari-

os de la grua que son $120. La ciudad tiene varios sistemas implementados para que que usted reciba notificaciones automáticas por correo electrónico o de alerta para la nieve por medio de twitter o facebook. Usted puede visitar nuestro sitio de internet para mayor información en: http://www.siouxfalls.org/PublicWorks/Snow El departamento de Policía le envia un cordial saludo, esperamos poder servirle e informarle de asuntos relacionados con la seguridad de la ciudad.


Año 1-Número 1-Marzo 2011

Pág. 5

Recomendaciones para evitar accidentes en los dormitorios de bebes y guarderias Prevenir Caídas

Instale iluminación en el camino y escaleras para no tropezarse durante la noche. Recoja los articulos que se dejaron en el piso cada noche antes de irse a dormir. Estadísticas demuestran que cada año una gran cantidad de niños se lastiman por caídas de las camas literas. Las camas de los niños deben estar cerca del piso y con guardias para disminuir la posibilidad de una caída

Prevenir Intoxicación

Medicinas, productos de cuidados personal y algunos juguetes pueden ser tóxicos para personas y animales si se tocan o ingieren. Asegurese que los productos de limpieza y productos que contengan ingredientes tóxicos mantenerlos fuera del alcance de los niños.

Prevenir asfixia Cualquier objeto que cabe por el tubo del papel del baño, representa oportunidad de asfixia para un niño. Aleje todos los juguetes o cualquier otro objeto especialmente del dormitorio. Haga que e bebe duerma boca arriba. Evite el uso de almohadas para adultos.

Prevenir extrangulación

Si la barras de la cuna están mas anchas que un bote de soda, un niño podría exponerse a estrangulación. Para evitar un posible accidente realize este simple ejercicio en la cuna de su bebe y en los barrotes de las escaleras.


Pág.6

Año 1-Número 1-Marzo 2011

Ingredientes: -4 docenas de ostiones -1/2 kg. de filetes de sierra en cuadritos -3 jitomates medianos -4 chiles jalapeños en vinagre -15 limones -8 cucharadas soperas de aceite -1 cebolla picada -6 cucharadas de cilantro picado fino -10 aceitunas -2 cucharadas cafeteras de orégano -1 aguacate pelado y partido en cuadritos -sal y pimienta Procedimiento: Acomode los ostiones y el pescado en un recipiente de vidrio, agréguele el jugo de los limones y déjelo reposar una hora más o menos, para que tome color blanco. Enjuague el pescado y deseche el jugo. Regrese el pescado al recipiente, agregue la cebolla picada, el aceite, el cilantro, los chiles en rajas, el jitomate picado, el aguacate, el orégano, las aceitunas enteras, sal y pimienta. Revuelva todo muy bien y sirva acompañado con limón partido y galletas de soda (saladitas) o chips.


Año 1-Número 1-Marzo 2011

Pág. 7


Pág.8

Negocios en Acción Como empezar su propio negocio

El departamento del pequeño Comercio en colaboración con el Centro Multicultural de Sioux Falls, Wells Fargo, One Two Tres Advertising y

SCORE han organizado una serie de programas que están orientados a las minorías. El primero de ellos es en español y será presentado en

En los negocios no existen garantías, ya que no hay forma de eliminar todos los riesgos involucrados al emprender una empresa pequeña; sin embargo, con una buena planificación, preparación y conocimiento profundo, puede mejorar sus oportunidades para alcanzar el éxito. Comience evaluando sus puntos fuertes y débiles para asumir el papel de propietario y gerente de una pequeña empresa. Desde la tramitación de su licencia de negocios hasta la obtención de créditos, la Administración de la pequeña Empresa le proporciona toda la asesoria necesaria (SBA).

Un plan de negocios define su empresa con precisión, identifica sus metas y sirve como currículo de la compañía. Los componentes básicos incluyen un estado de cuentas actual, una declaración de ingresos, y un análisis de flujo de efectivo. El plan de negocios lo ayuda a asignar los recursos de forma apropiada, manejar complicaciones imprevistas y tomar buenas decisiones para el negocio. Un buen plan de negocios es un elemento primordial para solicitar un préstamo porque proporciona información organizada y especifica de su compañía y de cómo pagará el dinero que le prestaron. Además, informa al personal de venta, proveedores y otros sobre sus operaciones y metas.

el Centro de Tecnologia aquí en Sioux Falls en el próximo mes de Abril. Las fechas y horarios están por definirse y serán publicados

Año 1-Número 1-Marzo 2011

con anticipación a traves de este medio. Si usted esta interesado en empezar su propio negocio inscribase llamando a Alfonso Brito al teléfono 605 838 5406. El cupo es limitado a 50 lugares y se le dará preferencia en el orden que se reciban las solicitudes de inscripción.

Con la participación del SBDC (Small Business Development Center) SCORE y otras organizaciones se proporciona asistencia, entrenamiento y asesoría técnica en todos los aspectos del manejo de una pequeña empresa. Los servicios incluyen, trámites de créditos, mercadotecnia, producción, organización, ingeniería y estudios de factibilidad y problemas técnicos. Los programas especiales de los SBDCs y las actividades de desarrollo económico incluyen asistencia en comercio internacional, asistencia técnica, asistencia para participar en licitaciones, formación de capital de riesgo y desarrollo rural. La asistencia se provee tanto a dueños de negocio potenciales como ya existentes. La misión de la SBA, por mandato del Congreso, es ayudar a los pequeños negocios de la nación a satisfacer sus necesidades financieras. Los programas de la agencia mejoran las condiciones de los prestamistas para proveer préstamos a corto y largo plazo a pequeños negocios que de otra manera, no cumplirian con los requisitos para obtener crédito a través de los canales normales de crédito. La SBA tiene fundamentalmente cuatro programas de préstamos e inversión en acciones ordinarias: el Programa de Garantía de Préstamos, el Programa de Micro préstamos , el Programa de Préstamos de Compañías de Desarrollo Certificado y el Programa de Compañías de Inversión en Pequeños Negocios.

En español 1800 827 5722 opción 2


Año 1-Número 1-Marzo 2011

Pág.9

Salud Posiblemente hayas escuchado o leído que tus hijos/as deben comer frutas y verduras para poder crecer sanos y fuertes. Ahora, estudios recientes han demostrado que estos alimentos también le hacen bien al corazón de los niños y les ayudan a prevenir enfermedades cardiacas cuando crezcan. Las frutas y las verduras no son siempre las favoritas de los niños y las niñas. Muchas mamás se la pasan “luchando” para que las incorporen en su dieta, ya que sus beneficios para la salud no se pueden negar. Pero si a pesar de tu esfuerzo, el hacer que coman frutas y verduras sigue siendo casi una misión imposible, he aquí nuevos motivos para que te pongas manos a la obra y descubras nuevas estrategias para convencerlos y ayudarlos, no sólo a crecer sanos y fuertes, sino también para que se conserven saludables cuando sean adultos. Más allá de que están cargadas de vitaminas y de antioxidantes, las frutas y las verduras pueden reducir las posibilidades de que tus hijos/as sufran del corazón cuando sean grandes. Esto fue detectado en una investigación reciente realizada en Finlandia. Específicamente, el estudio dice que comer frutas y verduras durante la infancia puede evitar o prevenir la aterosclerosis, que es uno de los pasos de la enfermedad cardíaca. La aterosclerosis o arteriosclerosis también es conocida como el endurecimiento de las arterias (por donde pasa la sangre hasta

el corazón), justamente porque cuando una persona tiene esta condición la capa interna de las arterias se vuelve más gruesa. Las arterias pierden flexibilidad, debido a que en su interior se deposita lo que se denomina placa, compuesta por colesterol, grasa y otras sustancias de la sangre. Esto no ocurre de un día para el otro, se produce a través de un largo proceso que puede durar años e incluso décadas. En este sentido, el estudio demuestra que ya desde la infancia, la dieta puede ayudar a prevenir esta enfermedad. Del mismo modo, otro estudio también realizado por científicos en Finlandia advierte que estas amenazas para el corazón se pueden detectar en los niños desde los 9 años. Es decir que a partir de esa edad, los niños pueden presen-

tar factores como obesidad, colesterol y presión arterial alta, los que representan síntomas tempranos de enfermedad cardíaca y un riesgo mayor a desarrollar aterosclerosis al ser adultos. Por todo esto, el promover una alimentación rica en frutas y verduras es, sin dudas, una decisión saludable. Se recomienda que los niños consuman por lo menos 5 tipos de frutas y verduras durante el día, de diferentes colores. Cuanto más colorido sea el plato más nutritivo resultará ser. Por ejemplo, aquí tienes algunas ideas para ponerle un toque de color a las comidas de tus niños (incluso, puedes jugar con ellos en relación a esto): Rojo y rosado: manzanas, cerezas, fresas, tomates, sandías Amarillo y blanco: bananas (o plátanos), piña, maíz Verde: lechuga, uvas, peras, brócoli

Anaranjado: naranjas, zanahorias, calabaza (calabacín), melón Azul y morado: ciruelas, uvas, berenjenas Aún así, si hacer que tus hijos coman frutas y verduras te parece una tarea destinada al fracaso ¡no te rindas! Recuerda que los niños pueden llegar a probar un alimento nuevo 10 veces o más antes de aceptarlo. Por eso, aunque tus niños rechacen el alimento al principio, luego de un tiempo puede terminar gustándoles. En este punto, los padres son los más indicados para lograr este propósito, con paciencia y buscando nuevas combinaciones para motivarlos a consumir nuevos, variados y sabrosos platillos. Recuerda, la salud de su corazón depende de lo que comen ahora.


Pág.10

Año 1-Número 1-Marzo 2011

Inmigración

Cada vez menos personas hispanas dejan su país y muchos se estan regresando.

En una una nota de la AP, menciona que según recientes estudios menos hispanos están dispuestos a dejar su país. La nota completa a continuación: MEXICO -- El total de migrantes que abandonaron México cayó en más de dos tercios desde la mitad de la década pasada mientras crecía el número de los mexicanos que volvían su país, según datos del censo nacional divulgados el jueves. El Censo 2010 muestra que entre 2005 y 2010 hubo una pérdida anual neta de unas 145.000 personas, dijo el Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI). En los cinco años anteriores, esa cifra rondaba las 450.000 personas por año y entre 1995 y 2000 era de unas 240.000. La gran mayoría de los mexicanos

que emigran lo hacen hacia Estados Unidos. La cifra de los que regresan del exterior, aunque sigue siendo una minoría, casi se duplicó en la última década, dijo Eduardo Sojo, presidente del INEGI. “El fenómeno migratorio ha sufrido un cambio drástico en los últimos cinco años”, aseguró Sojo. Alrededor del 31% de los migrantes que salieron del país en los últimos cinco años han regresado, dijo Sojo, mientras que entre los que se fueron en 2000, sólo 17% habían vuelto. Los especialistas atribuyen esto a la situación económica en Estados Unidos y las crecientes dificultades para pasar la frontera, dijo Sojo. También hay otro factor: que el crecimiento demográfico de México se ha venido frenando

en los últimos tiempos. En 2010, la población aumentó sólo 1,4% tras subir cerca de 3,4% por año en la década de los 60. Hoy hay unos 112 millones de mexicanos y, aunque el promedio de edad es joven, aumenta en forma constante. Mientras que en 2000 un 34,1% de los mexicanos tenían menos de 15 años, ese porcentaje bajó al 29,3% diez años después. Las mujeres en edad de procrear ahora tienen un promedio de 1,7 hijos, cuando en 1990 tenían 2,4. El hogar promedio tiene 3,9 ocupantes, cuando en 1990 tenía 5. “La oferta de migrantes, al final, no es sin límite”, dijo Sojo. “Es finito el número de personas que están dispuestas a correrse ese riesgo”. El censo también detectó una caída en la población de algunas localidades de la franja norte del

país, una región que supo tener un crecimiento demográfico explosivo pero que ha sido particularmente afectada por la violencia de la guerra del narcotráfico. Sojo aclaró que no podía aventurar una razón para la partida de la gente que dejó esas poblaciones. En algunos casos, el efecto es claro. El Porvenir, un pueblo del norte de México que se ha vuelto una zona de combate entre cárteles, perdió más de la mitad de su población desde 2005. El censo se hace cada diez años, pero hay un conteo intermedio cada cinco.


Año 1-Número 1-Marzo 2011

Ley antiinmigrante en South Dakota fracasa. El costo para implementarla y la baja cantidad de personas indocumentadas en el estado son la causa principal de no aprobarse.

Pág.11

Dejeme explicarle sin tanto revuelo que paso con el intento de pasar una ley anti-inmigrante en el estado de South Dakota: Una  ley de inmigración similar a la que se trato de pasar en Arizona fue sometida al senado, se presentó y no fue aprobada. Esta ley pretendia criminalizar a todos aquellas personas que ayudaran a personas sin documentos, por ejemplo prohibiria que se transportara a una persona sin documentos y se le admitiera en su casa, con esta ley se le permitira a la policia pedir documentos legales a cualquier persona de la que se tuviera sospecha de estar en el pais indocumentado. Si esta ley se hubiera aprobado, convertiría en delincuentes a muchas personas que vivimos en este estado, ya que nos obligaría a pedir documentos a nuestra amigos y familiares para poder invitarlos a nuestra casa ya sea para una fiesta o convivió familiar.

También tendríamos que pedir documentos a los que nos pidan que les demos un “raid” porque hace mucho frío y vamos por el mismo rumbo. Afortunadamente y después de muchos alegatos esta ley fue eliminada y no se implementara en South Dakota. Hubo varias personas y agencias que trabajaron en conjunto para lograr eliminar a esta ley, entre ellas esta el Departamento de Labor y la Asociación de Lecherías que hicieron notar las posibles consecuencias de dicha ley y el alto costo que traería para implementarla. El estado de South Dakota es uno de los estados con menor población de personas indocumentadas

(según estadisticas solo hay 2,000 en todo el estado), es por esto que esta cantidad no justifica el gran gasto para implementar esta ley, cabe mencionar también que South Dakota es un gran productor de Leche y productos lácteos, y la mayoría de la mano de obra es de origen hispano que sin duda y sin importar su estado legal se verían afectados si esta ley prosiguiera. Aun que me gustaría decir que juntos logramos que esta ley no se llevara a cabo, es justo decir que el aplauso se lo lleva la Asociación de Lecherías y Granjas, y el Departamento de Labor por el excelente trabajo que realizaron al exponer los contras de dicha ley.

Aumentan entrega y trámites de visas para trabajar en EUA El cónsul Stephen Black, Jefe de la Sección de visas No Inmigrante, dijo que durante tres meses la sede diplomática atenderá a miles de mexicanos que buscan obtener una visa de empleo, la mayoría en actividades del campo industrial. Comentó que el número de solicitantes se incrementó desde hace dos semanas y en promedio la sede diplomática atiende de 400 a 600 mexicanos por día para la visa H2. “La visa de trabajo puede ser en actividad agrícola o industrial en

donde son empleados para trabajos de pintura, soldadura, construcción, entre otros, el costo es de 150 dólares que son absorbidos por la empresa contratadora”, señaló el diplomático. Explicó que en las visas de trabajo, la compañía debe justificar al departamento de labor la necesidad de más trabajadores y que en el país no hay obreros que desempeñen esa actividad, haciendo la petición que hay contratistas en México, en su

mayoría al sur, que reclutan a las personas. Indicó que para cuando los obreros llegan al consulado, la empresa debió haber cumplido con el proceso, son sometidos a una breve entrevista y de no haber ningún impedimento los trabajadores reciben su visa laboral la tarde del

mismo día en que se presentaron al consulado. Mencionó que la gran demanda de trámites por la visa de trabajo no ha saturado los servicios en el Centro de Atención a Solicitantes, pues los obreros son atendidos más temprano que los solicitantes de una visa de turista.


Pág.12

Año 1-Número 1-Marzo 2011

Tramitamos seguros del tipo

SR-22


Año 1-Número 1-Marzo 2011

Carniceria Verdura Fruta Tortilleria Abarrotes Y la más amplia selección de productos Hispanos

Pág.13

905 E 8th ST Sioux Falls, SD 57103 Tel (605) 335 4462


Pág.14

Año 1-Número 1-Marzo 2011

Iglesia Crosspointe Invita a la semana de “Conferencias para la Familia”

El Pastor Daniel Murillo tiene el agrado de invitar a la comunidad en general a participar de manera gratuíta a las conferencias que se impartiran en la Iglesia Crosspointe los días 14, 15, 16 y 17 de Marzo a partir de las 6:30 PM. Las conferencias cubriran temas relacionados con las familias hispanas. Para mayor información llame al télefono 605 521-1642.

Servicios en español

Nuestra Señora de Guadalupe Domingos 7:30 AM y 12 PM 1220 E 8th St Sioux Falls, SD 57103 Phone: (605) 338-8126

Iglesia Crosspointe Domingos 10 AM y 6 PM Miercoles 7:30 PM 2201 S Marion Road Sioux Falls, SD 57104 Tel 605 521 1642

Ministerio Nueva Jerusalen Domingos 10 AM 1103 E 8th St Sioux Falls SD 57103 Phone: 605-728-2380

Si desea que su iglesia sea incluída en esta sección o tiene un evento que deasea informar por favor envie un email a: a.brito@elsolmediagroup.com o llame al: 605 838 5406


Año 1-Número 1-Marzo 2011

¡Practica Español!

Pág.15

Si Funciona

Más de quince millones de personas estudian español como lengua extranjera en todo el mundo. Una cifra que el Instituto Cervantes prevé que se duplique en un corto periodo de tiempo. Aprender español ya no es sólo algo que responda a una curiosidad personal, sino que comienza a ser imprescindible en los negocios.

DESTACADOS: En países como EE.UU., saber español influye incluso en el salario al que uno puede aspirar en su puesto de trabajo, como demuestra el estudio ìEl valor económico del español, del profesor José Luis García Delgado. Para reconocer el esfuerzo de

profesores o centros educativos en su labor de instruir en el idioma de Cervantes, La Fundación Comillas ha decidido establecer a partir de este añoo el Premio Internacional Comillas a la Excelencia en la enseñanza del español, dotado con 15.000 euros. Argentina y Chile están poniendo en marcha experiencias interesantes, pero México quiere hacer valer su posición como primer paÌs hispanohablante del mundo, con 106 millones de habitantes que se expresan en español, y vecino del segundo, EE.UU., con 47 millones, para convertirse en una gran plataforma de difusión del idioma. Cientos de instituciones a los dos lados del Atlántico se esfuerzan en

atender esa demanda, alimentada por estudiantes de perfiles cada vez m·s diferentes, de todo tipo de edades e intereses y por los programas que han llevado el español a las escuelas en países como Brasil, Filipinas, Francia o Italia. Porque aprender español ya no es sólo algo que responda a una curiosidad personal por la cultura y la lengua que comparten 450 millones de hispanohablantes, sino que comienza a ser imprescindible en los negocios y, en países como EE.UU., influye incluso en el salario al que uno puede aspirar en su trabajo como lo mencionamos anteriormente. EFE reportajes.

Si usted lo leyo sus clientes tambien.

¡El Sol si Sale!

Llamenos para anunciarse en EL SOL (605) 610 9217


Pág.16

Daniel, tu compadre y mi compadre Jesus Edgar Ramirez de Gomez no sabe él porque no lo contrataron en la empresa donde solicitó empleo y me mando el cuestionario que le aplicaron para ver si yo detectaba algún error de su parte y la mera verdad, salvo algunos detalles mínimos, me parece que sus respuestas son precisas. Tu que eres mas bueno, que piensas. -¿Qué es un Megabyte? -Mordidota en idioma inglés. -¿Disco duro? -Cualquier disco de Heavy Metal. -¿Zip? -Lo contrario de Nop. -¿Ratón? -Medida de tiempo: ejemplo “Te veo al ratón” -¿Chip? -Compañero de la ardillita Dale de Disney. -¿Quemador de discos? -Amigo que repite muchas veces la misma canción. -¿Inyección de tinta? -Lo que hacen los pulpos para confundir a su presa. -¿No break? -Prohibición de baile ochentero (bastante cool por cierto). -¿Fuera de registro? -Persona que no tiene acta de nacimiento, ni credencial de elector, ni licencia, ni Curp, nada pues. -¿Selección a color? -Equipo africano de fut que quiere ir a un mundial. -¿Tabloide? -Pedazoide de Maderoide. -¿Tamaño oficio? -Otra forma de decir: “¡Que chambotota!” -¿Foto digital? -Poner el dedo en el lente de la cámara. -¿Mouse? -Apellido paterno de Mickey -¿MEMORIA RAM? -Recuerdo De Una Camioneta Muy buena De La Chrysler

Año 1-Número 1-Marzo 2011

Un abogado llega tarde a un importante juicio y no encuentra estacionamiento... Levanta los ojos al cielo y dice: -”Señor, por favor, consígueme un sitio para aparcar y te prometo que iré a Misa los domingos del resto de mi vida, dejo las malas juntas y el vicio. Y jamás en mi vida me volveré a emborrachar... ¡¡¡Y dejo de acostarme con mi secretaria, que además está casada!!! - Milagrosamente, en ese momento, aparece un sitio libre, el hombre aparca y dice: -”No te preocupes Señor que ya encontré uno, pero gracias de todos modos” Dos borrachos en un bar ven venir a un perrito que tiene una botella de cerveza en la boca, y uno de los borrachos dice: -Ahí viene el mejor amigo del hombre y con un perrito! Un par de monjas de un asilo de ancianos llaman a la puerta de una casa y les abre una niña - Nos podrían dar algo para el asilo? - Abueelo, sal!!! ¿Cuál es el país que primero ríe y después explota? JA-PON. ¿Cuál es el país que nunca saben si lo van a ir a visitar? IRAN Viene la mamá de Pepito y muy enojada le dice: ¡Pepito! ¿Por qué le pegaste a tu hermana con la silla? Y Pepito responde: ¡Porque el sofá era muy pesado! Ring, ring, suena el teléfono a las cuatro de la mañana, al descolgar se oye una voz que pregunta: Bueno, Bueno, ¿La familia Silva? Una voz dormilona contesta: ¡No tarado, la familia duerme!


Año 1-Número 1-Marzo 2011

Sofía Vergara: “Nunca soñé con premios, sólo pensaba en ganarme la vida”

Los Ángeles, 7 mar (EFE).- Si hay una latina de moda en Hollywood, esa es sin duda alguna la colombiana Sofía Vergara, la actriz cuyo papel en la serie “Modern Family” le ha reportado candidaturas al Emmy y al Globo de Oro, aunque, según dijo a Efe, sólo pensaba en ganarse la vida con esta profesión.

“Nunca soñé con ganar premios, para mí ya lo es estar nominada”, dijo Vergara, de 38 años. “Cuando comencé a actuar nunca pensé que a la gente le iba a gustar tanto lo que yo pudiera hacer. Sólo pensaba en ganarme la vida, no en obtener premios ni candidaturas. Todo esto es una gran sorpresa”, añadió. Precisamente el pasado viernes la Asociación Nacional para el

Progreso de la Gente de Color (NAACP, por sus siglas en inglés) la distinguió con el premio a la mejor actriz de reparto en una serie de comedia por su labor en “Modern Family”. “Me siento dichosa, muy contenta”, afirmó. “No preparé un discurso ni nada porque no pensé que iba a ganar, pero me siento feliz de estar ahí. El premio es súper importante para mí, pero yo le quiero dar las gracias a (el canal) ABC, a (la productora) Fox y a la serie, por darme esta oportunidad”, agregó. Vergara interpreta en la serie a Gloria Pritchett, la esposa del protagonista Jay, encarnado por Ed O’Neill. Gloria, una colombiana de pura cepa como la actriz, pasa por

ser uno de los personajes más cómicos de la serie ya que no se corta a la hora de decir lo que se le pasa por la cabeza.

Pág.17

“La cadena y la productora no dudaron en dar el papel a una persona con un acento fuerte como el mío. Me siento privilegiada por tener un papel tan específicamente latino en una serie tan importante que se emite en periodo de máxima audiencia”, explicó la actriz, que estará presente en la tercera temporada del show. “Nos dan los guiones cuatro días antes de rodar y siempre resultan ser una sorpresa para nosotros. Para el futuro habrá más locuras familiares, queriéndose y perdonándose. Creo que Gloria va

a tener un perro más adelante”, dijo entre risas la intérprete, que durante este año estrenará tres películas con mucho potencial comercial.


Pág.18

Año 1-Número 1-Marzo 2011

Instalaciones de Caminando Juntos y Hermana Janet Por que Caminando Juntos? La Hermana Janet nos comenta que cuando Las Hermanas de la Presentacion de la Virgen Maria Bendecida llegaron al área de Sioux Falls, como parte de su ministerio consistía en caminar y visitar casas, es aquí donde perciben la gran necesidad de la comunidad por un lugar donde puedan recibir información en español. Caminando Juntos es una organización sin fines de lucro que se localiza en Sioux Falls. Se fundó

en 2002 y forma parte de la congregación de las Hermanas de la Presentación de la Virgen Maria Bendecida, y nace debido a la gran necesidad que tiene la comunidad hispana en distintas áreas entre las que destacan: Asesoría Migratoria, Salud, Violencia Doméstica y Clases de Ingles. La Hermana Janet Horstman, Directora del Programa, nos comento que diariamente les visitan personas con diferentes situaciones, sin embargo uno de los programas

que tiene mas clientes es el de Migración. En el 2006, la Hermana Janet Horstman recibió la certificación oficial por parte del Departamento de Migración que le autoriza para proveer de asesoría migratoria y desde entonces han servido a cientos de hispanos en diferentes asuntos que incluyen la renovación de la Tarjeta de Residencia (GreenCard), Petición de la Ciudadanía, Petición de Familiares, etc.

La Hermana Janet añadió que otro asunto realmente importante es el aprendizaje del idioma Ingles, donde también dedican gran parte del tiempo impartiendo clases. Las clases están organizada por módulos donde al alumno se le aplica un examen practico para determinar su grado de avance y colocarlo en la clase apropiada. Existen dos turnos: uno por la mañana y otro por la noche. Las inscripciones se realizan dos veces por año y actualmente cuentan con la capacidad de servir a 100 estudiantes.


Pág.19

Año 1-Número 1-Marzo 2011

Referente a Salud y a Violencia Dómestica, “Contamos con el apoyo de Pilar Baron quien se encarga de proveer la información y referir a nuestros clientes con las entidades adecuadas”. Pilar Baron cuenta con una amplia experiencia y ha colaborado para Caminando Juntos desde el 2007.

“Todos son bienvenidos a Caminando Juntos, estamos aquí para servirle y ayudarle, si no tenemos los recursos entonces buscaremos quien los tiene”

Sister Janet Horstman

Caminando Juntos también realiza visitas en la prisión y estudios bíblicos, y puede ser que algún día la Hermana Consuelo toque a su puerta para preguntarle si le pueden servir en algo. Caminando Juntos, merece mas que nuestro agradecimiento por su dedicada labor dia con dia sin ningún otro objetivo más que el servicio al prójimo, por esta razón hemos nombrado a Caminando Juntos la Agencia del Mes.

Caminando Juntos Programas:

Asistencia para el acceso a sistemas del cuidado, de la salud, educación, legal y servicio social. Acompañamiento a mujeres y niños/niñas en situaciones de abuso doméstico. Visitas a hogares, hospitales, y la prisión del estado. Educación con clases de Inglés, computadora en español, y preparación para la ciudadanía. Acreditada a ofrecer servicios de inmigración por una Especialista en Inmigración. Promoción de los derechos humanos para inmigrantes Latinos Teléfono/Phone: 605-274-3735 617 East Seventh Street Sioux Falls, South Dakota 57103

Pilar Baron de Caminando Juntos

Wells Fargo y Caminando Juntos

La mayor celebración hispana en el estado de South Dakota se lleva a cabo en Sioux Falls en el Falls Park con motivo de la celebración del 5 de Mayo. A pesar que el 5 de Mayo tiene relativa importancia para los mexicanos por que se celebra el triunfo del ejercito mexicano en contra

del imperio Frances; aquí en los Estados Unidos, se le considera el Día de la Hermandad ya que es un día para celebrar los lazos que nos unen a los hispanos con los Estados Unidos. Wells Fargo en un esfuerzo más por mantener estas tradiciones, y en colaboración con “Caminando

Juntos” realizan este gran festival familiar donde podra encontrar comida, antojitos, entretenimiento, musica y mucha información. Este año el festival del 5 de Mayo se llevará a cabo el 30 de abril a partir de las 10 de la mañana en el Falls Park. Si esta interesado en exponer su producto o servicio llame a Caminanado Juntos 605 274 3735

Cuando: Sábado 30 de Abril Donde: Falls Park, Sioux Falls. SD A que hora: A partir de las 10 de la Mañana.


Pág.20

Año 1-Número 1-Marzo 2011

LA VIRGEN DE GUADALUPE la ciencia ante el misterio.

La aparición se inició el 9 de diciembre de 1531 en las cercanías de la Ciudad de México, entonces ciudad capital del imperio Azteca: la Virgen se aparece al indio Juan Diego, y le pide que transmita al obispo del lugar su voluntad de que se construya un templo dedicado a Ella en el cerro Tepeyac. El obispo, al escuchar el relato del indio, le pide una prueba de la Presencia de la Madre de Dios allí. María hace crecer entonces un jardín de rosas en un cerro inhóspito y semidesértico, y se las hace recoger en su tilma (especie de poncho o manta) a Juan Diego. Luego le pide se las presente como prueba de Su Presencia al obispo. Cuando el indio abre su tilma frente al obispo, caen las flores al piso y aparece milagrosamente retratada la imagen de la Virgen María en la rústica tela. El templo dedicado a la Virgen de Guadalupe fue construido en el cerro Tepeyac, lugar de las apariciones, donde se exhibe la tilma original de Juan Diego, impresa con la mundialmente conocida imagen de la Virgen de Guadalupe.

Curiosidades Sorprendentes Estudios oftalmológicos realizados a los ojos de María han detectado que al acercarles luz, la pupila se contrae, y al retirar la luz, se vuelve a dilatar, tal cual como ocurre en un ojo vivo. ¡Los ojos de María están vivos en la tilma!. También se descubre que los ojos poseen los tres efectos de refracción de la imagen que un ojo humano normalmente posee. Lograr estos efectos a pincel es

misma no está ni en el anverso ni en el reverso, sino que los colores flotan a una distancia de tres décimas de milímetro sobre el tejido, sin tocarlo. Los colores flotan en el aire, sobre la superficie de la tilma. Varias veces, a lo largo de los siglos, los hombres han pintado agregados a la tela. Milagrosamente estos agregados han desaparecido, quedando nuevamente el diseño original, con sus colores vivos.

absolutamente imposible, aún en la actualidad. Al tomarse la temperatura de la fibra de maguey con que está construida la tilma, se descubre que milagrosamente la misma mantiene una temperatura constante de 36.6 grados, la misma que el cuerpo de una persona viva. La fibra de maguey que constituye la tela de la imagen, no puede en condiciones normales perdurar más que 20 ó 30 años. De hecho, hace varios siglos se pintó una réplica de la imagen en una tela de fibra de maguey similar, y la misma se desintegró después de varias décadas. Mientras tanto, a casi quinientos años del milagro, la imagen de María sigue tan firme como el primer día. Se han hecho estudios científicos a este hecho, sin poder descubrirse el origen de la incorruptibilidad de la tela.

metros de la imagen, sólo se ve la tela de maguey en crudo. Los colores desaparecen. Estudios científicos de diverso tipo no logran descubrir el origen de la coloración que forma la imagen, ni la forma en que la misma fue pintada. No se detectan rastros de pinceladas ni de otra técnica de pintura conocida. El Dr. Phillip S. Callaghan, del equipo científico de la NASA americana, biofísico de la Universidad de Kansas (EE.UU.), investigador, científico y técnico en pintura, y el Profesor Jody Brant Smith, «Master of Arts», de la Universidad de Miami, Catedrático de Filosofía de la Ciencia en la Universidad de Pensacolla, afirmaron que el material que origina los colores no es ninguno de los elementos conocidos en la tierra. En su libro «La tilma de Juan Diego» exponen el estudio realizado por ellos a nivel particular.

No se ha descubierto ningún rastro de pintura en la tela. De hecho, al acercarse uno a menos de 10 centí-

Se ha hecho pasar un rayo láser en forma lateral sobre la tela, detectándose que la coloración de la

En el año 1791 se vuelca accidentalmente ácido muriático en el lado superior derecho de la tela. En un lapso de 30 días, sin tratamiento alguno, se reconstituye milagrosamente el tejido dañado. Actualmente apenas se advierte este hecho como una breve decoloración en ese lugar, que testimonia lo ocurrido. Las estrellas visibles en el Manto de María responden a la exacta configuración y posición que el cielo de México presentaba en el día en que se produjo el milagro, según revelan estudios astronómicos realizados sobre la imagen. El 14 de noviembre de 1921, Luciano Pérez, un anarquista español, depositó un arreglo floral al lado de la Tilma de Juan Diego que contenía una bomba de alto poder. La explosión destruyó todo alrededor, menos la tilma, que permaneció en perfecto estado de conservación. Una Cruz de pesado metal que se encontraba en las proximidades fue totalmente doblada por la explosión, y se guarda como testimonio en el templo.


Año 1-Número 1-Marzo 2011

Pág.21

Continua: La Virgen de Guadalupe

Conclusiones de un estudio basado en tecnología digital La tecnología digital da nueva luz a uno de los fenómenos que es todavía una incógnita para la ciencia: el misterio de los ojos de la Virgen de Guadalupe. Los resultados de esta investigación fueron revelados por el ingeniero José Aste Tonsman, del Centro de Estudios Guadalupanos de México, en el Ateneo pontificio “Regina Apostolorum”, de Roma. El doctor Aste, graduado en ingeniería en sistemas ambientales por la Universidad de Cornell, ha estudiado durante más de veinte años la imagen impresa de la Virgen en el burdo tejido hecho con fibras de maguey -una especie de cactus- de la tilma del beato Juan Diego, el indígena que recibió las apariciones que cambiaron decisivamente la historia de México. Se trata de una tela que no dura más de veinte años, pero la imagen se mantiene intacta como el primer día desde hace casi cinco siglos, después de haber permanecido más de un siglo sobre una pared húmeda, entre el humo de miles de velas, y manoseada por muchedumbres de indios. En su conferencia, el doctor Aste insistió en que nos encontramos ante una imagen “que no ha sido pintada por mano de hombre”. Ya en el siglo XVIII varios científicos realizaron pruebas científicas que mostraban cómo era imposible pintar una imagen así en un tejido de tal textura. Richard Jun, premio Nobel de Química -recordó el doctor Aste Tonsman-, hizo análisis químicos en los que se pudo constatar que la imagen no tiene colorantes naturales, ni animales,

ni mucho menos minerales. Dado que en aquella época no existían los colorantes sintéticos, la imagen, en este aspecto, es inexplicable. En 1979 los estadounidenses Philip Callahan y Jody B. Smith estudiaron la imagen con rayos infrarrojos y descubrieron con sorpresa que no había huella de pintura y que el tejido no había sido tratado con ningún tipo de técnica. Aste se pregunta: “¿Cómo es posible explicar esta imagen y su consistencia en el tiempo sin colores y con un tejido que no ha sido tratado? Es más, ¿cómo es posible que, a pesar de que no haya pintura, los colores mantengan su luminosidad y brillantez?”. El ingeniero peruano añadió que “Callahan y Smith han mostrado cómo la imagen cambia ligeramente de color según el ángulo de visión, un fenómeno que se conoce con el término de iridiscencia, una técnica que no se puede reproducir con manos humanas”. Pero, en particular, este prestigioso científico investigó el enigma de los ojos. El reflejo transmitido por

Miguel Cabrera para representar el milagro; un hombre más joven, con toda probabilidad el intérprete Juan González; un indio de rasgos marcados, con barba y bigote, que abre su propio manto ante el obispo, sin duda Juan Diego; una mujer de rostro oscuro, una sierva negra que estaba al servicio del obispo; un hombre de rasgos españoles que mira pensativo acariciándose la barba con la mano. En definitiva, en los ojos de la imagen de la Virgen de Guadalupe está impresa una especie de instantánea de lo que sucedió en el momento en que tuvo los ojos de la Virgen de Guadalupe, lugar el milagro. es la escena en la que Juan Diego En el centro de las pupilas, además, mostraba al obispo fray Juan de a escala mucho más reducida, se Zumárraga y a los presentes en la puede ver otra escena, totalmente estancia, el manto con la misteriosa independiente a la primera. Se trata imagen  el 9 de diciembre de 1531.  de una familia indígena compuesta Comenzó a desarrollar su estudio por una mujer, un hombre y  alguen 1979. Aumentó los iris de los nos niños. En el ojo derecho, apaojos de la Virgen hasta alcanzar recen otras personas de pie detrás una escala 2.500 veces superior al de la mujer. tamaño real y, a través de procedHasta aquí llega la ciencia, fue imientos matemáticos y ópticos, la conclusión de Aste Tönsmann. logró identificar doce personajes El cómo se ha realizado algo tan impresos en los ojos de la Virgen. maravilloso no es posible desciEn los ojos de la Virgen -revela- se frarlo con métodos científicos. El encuentran reflejados los testigos investigador peruano, sin embargo, del milagro guadalupano, el mose aventura a ofrecer un por qué: mento en que Juan Diego mostraba considera que en los ojos de la Virel ayate al obispo. Los ojos de la gen hay un mensaje “escondido” Virgen tienen así el reflejo que reservado para nuestro tiempo en hubiera quedado impreso en los el que la tecnología es apta para ojos de cualquier persona en esa descubrirlo, y cuando este mensaje posición. es más necesario. “Este puede ser Se puede distinguir un indio el caso de la imagen de la familia sentado, que mira hacia lo alto; el en el centro del ojo de la Virgen, perfil de un hombre anciano, con la en una época en que la familia está barba blanca y la cabeza con calvi- bajo un serio ataque en nuestro cie avanzada, como el retrato de mundo moderno” . Juan de Zumárraga realizado por


Año 1-Número 1-Marzo 2011

Pág.22

¿De verdad existen los FANTASMAS?

La creencia popular sobre los fantasmas, testimoniada desde los primeros textos escritos sumerios y egipcios, se encuentra extendida alrededor de todo el mundo con algunas diferencias y variantes muy diversas. En las civilizaciones orientales como por ejemplo la china, mucha gente cree en la reencarnación. Según esta visión, los fantasmas son almas que rehúsan ser “recicladas” porque han dejado alguna tarea por terminar. Los exorcistas pueden ayudar al fantasma a reencarnarse o hacerlo desaparecer de la existencia. En la creencia china, además de reencarnar, un fantasma puede también optar a la inmortalidad, transformándose en semidiós, o puede ir al infierno y sufrir eternamente. Puede, en fin, morir de nuevo y convertirse en “fantasma de un fantasma”. Otras religiones orientales, como el Shinto en Japón, reconocen la existencia de espíritus de todo tipo y aceptan la creencia en fantasmas como parte de la vida cotidiana.

En occidente, se concibe generalmente a los fantasmas como almas en pena que no pueden encontrar descanso tras su muerte y quedan atrapados entre este mundo y el Más Allá. La imposibilidad de encontrar descanso responde a una tarea que el difunto ha dejado pendiente o inconclusa: así, puede tratarse de una víctima que reclama venganza o de un criminal que por alguna causa (haber sido enterrado con símbolos sagrados, por ejemplo) ve diferido su ingreso en el purgatorio o infierno.

En la cultura contemporánea En la mayoría de las culturas contemporáneas, las apariciones de fantasmas están asociadas a una sensación de miedo. En las creencias de la Nueva Era, se intenta racionalizar la creencia tradicional afirmando que los fantasmas son cúmulos de energía negativa o que se trata de imágenes holográficas de personas que han dejado impregnado el ambiente con su imagen y sus actividades.

Cientificamente Se ha comprobado de manera científica que el cuerpo humano pierde 150 gramos de peso corporal cuando muere, según estudios, este volumen no corresponde a pérdida de tejido, fluidos corporales o aire en los pulmones. Muchos estudiosos del tema apuntan a que es el alma misma que se dedsprende del cuerpo y eso significaría que el alma de una persona cualquiera pesa aproximadamente eso. Este dato es muy importante porque no se ha podido explicar de manera real, con bases científicas y además suceede en todos y cada uno de los individuos que fallecen. Según se sabe, el alma esta formada por 3 partes una mental, una emocional y una espiritual, que juntas conformarían lo que es el cuerpo astral. El cuerpo astral puede transportarse volando o teleportándose de un lugar a otro, se cree que en el momento en que una persona muere dispone de algunos segundos para despedirse de amigos o familiares, pero es en este momento que sucede lo inevitable, las 3 partes se descomponen, el alma espiritual se desliga de las

otras dos y vuelve a la dimensión luminosa de donde proceden las almas, quedando solo en la tierra el alma mental y el alma emocional (algunos autores llaman a este alma cuerpo, proque no es un alma completa). Al quedar solas estas dos porciones se vuelven inestables y se convierten un fantasmas, carentes de un cuerpo físico y de una porción espiritual que les de personalidad y guía, la sección mental recuerda que tiene asuntos pendientes y se mantiene en este mundo hasta que los cumpla, valiendose para ello de gente perceptivas y comunicandose con los vivos dee diversas formas. Pero estas no son las únicas formas de fantasmas, algunos son manifestaciones psíquicas de nuestra propia mente, deseos, ansiedades y miedos que se desarrollan en áreas de nuestra mente que conscientemente no podemos controlar y que en algunos casos llegan a dominarnos.


Pág.23

Año 1-Número 1-Marzo 2011

está anunciando nuevas políticas y programas para ayudar a los contribuyentes a pagar impuestos atrasados y evitar embargos tributarios. “La intención principal del IRS al hacer estos cambios es de proveer ayuda a los contribuyentes que Oficina Hispana de Comunicaciones se encuentren afligidos económiJose Muñoz camente” señalo Joe Muñoz, Tel 1-800-829-1040 portavoz del IRS. “También es WASHINGTON — En su más importante proveer a todos los reciente esfuerzo para ayudar a contribuyentes con un trato íntegro los contribuyentes que atraviesan dentro del sistema tributario.” dificultades, el Servicio de ImpuEl anuncio de hoy se centra en estos Internos (IRS) anunció hoy el IRS haciendo cambios imporuna serie de nuevas medidas para tantes a sus prácticas de archivo ayudar a las personas a obtener un de embargos lo cual minimizará el nuevo comienzo con sus obligacio- impacto negativo en los contribuynes tributarias. entes. Los cambios incluyen: La meta es ayudar a personas y · Aumentar significativamente negocios a cumplir con sus obliga- el tope máximo en dólares en el ciones de impuestos, sin añadir una que se emiten embargos por lo gencarga innecesaria a los contribuyeral, resultando en menos embarentes. Específicamente, el IRS gos.

· Hacer más fácil para los contribuyentes obtener el retiro de embargos después de pagar una cuenta tributaria. · Retirar embargos en la mayoría de casos cuando un contribuyente ingresa en un Acuerdo de Débito Directo a Plazos. · Crear acceso más fácil en Acuerdos a Plazos para más negocios pequeños en dificultades. · Ampliar un programa centralizado de Ofertas de Convenio para incluir a más contribuyentes. Esta es una más en una serie de medidas para ayudar a los contribuyentes en dificultades. En el 2008, el IRS anunció alivio en embargos para personas intentando refinanciar o vender un hogar. En el 2009, el IRS añadió nueva flexibilidad para los contribuyentes que enfrentan problemas de pagos o de recaudación. Y el año pasado, el IRS sostuvo unos 1000 eventos

especiales de puertas abiertas para ayudar a los negocios pequeños e individuos a resolver sus asuntos tributarios con la Agencia. El anuncio de hoy también sigue a una revisión interna de operaciones de recaudación que el comisionado Shulman lanzó el año pasado, como también contribuciones de la Junta de Consejo del Servicio de Impuestos Internos y el Defensor Nacional del Contribuyente. Límites de Embargos Tributarios El IRS aumentará significativamente los límites en dólares en el cual los embargos son archivados. El nuevo monto en dólares está a la par con los cambios inflacionarios desde que la cantidad fuera revisada por última vez. Actualmente, los embargos son archivados automáticamente en ciertos niveles de dólares para personas con cuentas pendientes atrasadas. Jose Muñoz. IRS


Año 1-Número 1-Marzo 2011

Pág. 24

84_00951 10x10 4c

Junto a ti

Servicio Wells Fargo® ExpressSend®. Cuando tu familia está lejos, siempre quieres hacerles saber que los extrañas, demostrarles lo importante que son para ti y asegurarte que no les falte nada. Por eso te ofrecemos el servicio Wells Fargo ExpressSend. La manera económica, conveniente y confiable de enviar ® dinero a casa . Envía desde tu cuenta elegible hasta $2,500 al día a México y Guatemala por $5 y a El Salvador por $8, con la confianza de que tu familia recibirá su dinero cuando lo necesite. Además, pueden recogerlo en efectivo sin necesidad de tener una cuenta bancaria en su país. Visítanos en tu Wells  Fargo más cercano, llámanos al 1-800-311-9311 o visita wellsfargo.com/spanish.

© 2011 Wells Fargo Bank, N.A. Todos los derechos reservados. Miembro FDIC. Los fondos depositados en los bancos Miembros de la Red de Remesas en el extranjero no están asegurados por la FDIC. Las transferencias a México y Guatemala están sujetas al tipo de cambio del día. Se requiere una transacción mínima de $25. (132784_00951)

132784_00951 10x10 4c.indd 1

1/18/11 1:07 PM


Portfolio