95
U NA DECl.:J>CION PRFCOZ
tnrtc no separaba un resto . Si había se paración , era impuesta 1'1 •r nú , desd e afuera. El modo d e inte rpretación kleinia na auto ri za <.~ta construc' mn de tina cliaJéctica entre uno mismo y el otro como sínroma. 1\ mi juicio , la utilización de lo simbólico por d acceso imaginario n una forma del síntoma que, e n muc hos niños ''en análisis", 11..:rm itc que la psicosis franca no se declare. El país <le b le ngua v d Je !ale ngua se superponen con efectos de mantenimiento e n d Jiscurso. El caso del niño lobo, que Lacan comenra en el libro l 1 Id semina rio, ilustra a mi parecer la función de <.'Se ti po de acceso .11significante. Una scgumJa fose notab le se inaugu ró repentinamente hacia 1,,., cuacro mfos de Ludivi ne. f:s1a incorporó a s us juegos en la 'L"SIÓn una muñeca a la que había desnudado y que estaba c nt re los obje tos a su dis¡?osición . No sé c.¡ué suceso de su vida familiar 1nJujo ese virnjc. Me parece que fucron los primeros momentos \' ll que eUa comenzó a quejarse de su hermano. ' in duda asis rín .1 los prime ros csfucrzos de " limpieza" d e éste, pues se trntaba l ' ll g ran pa rte d e sentar a la muñeca sob re la bacinilla y castiga rla '' no hacía. Si la m uñeca no respondía corrccramente a las órdenes. LuJivine le pc.:gaba y luego la consolaba, porque entonces la , lc.:cbraba enfcrrn n y era menester pintarle el c uerpo de rojo. Muy p ron to esta muñeca qued ó rojn de la cabeza a los pies; J.udi vine se consagró entonces a arregla rla y. mediante un rollo de cinta adhesiva, pasó varios meses compadeciendo a la muñeca l'llfcrma y c ubriéndola de vendas. Un día, el último pcd<1zo de la -.upc rfic ic quedó oculro . Ludivine a rrojó entonces la muñeca al canasto . e deshizo de d l.1c.:n el acto y, pese a mis e xhon acioncs, no quiso oír nada más .11 re pecto: " ¡Esc:l muerta !" , me hi zo saber, "¡ hay que tirarla a b hasu ral ''. Todavía me Uena de perplejidad el frío desapego con el que l.1niña rea lizó ese gcsco. que yo incerprcté de la siguienre manera. rnn la esperanza de despertar algún e co e n ella: En tu viJa, a ti u