Page 1

‫ش‬ ‫ار�اد �باری اعت ٰیل‬

‫ف ت‬ ‫رام� ےہ۔‬ ‫اہلل اعتیلٰ � ا‬

‫َ َ ُ ۡ َ َ َّ‬ ‫ُ ۡ ٰ َ‬ ‫َو ٰاتوا ال َیت ٰۤمی ا ۡموَال َ ُہ ۡم َو لَا ت َت َب ّدلوا الخ ِب ۡیث ِبالط ِّی ِب ۪ َو لَا‬ ‫َ ۡ‬ ‫تَاۡک ُ ُلوۡۤا اَ ۡموَال َ ُہ ۡم ِالٰۤی اَ ۡموَال ُِک ۡم ؕ ِانَّ ٗہ ک َ َ‬ ‫ان ُحوۡ ًبا ک ِبی ًرا (ااسنلء‪)3:‬‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫خب ث‬ ‫(�رہمج)اور ی�ایمٰ وک ُان ےک اومال دو اور ی‬ ‫�‬ ‫ ‬

‫‪Online Edition‬‬

‫ ‬ ‫رعمجات‪ 16‬ونجری‪2020‬ء‬

‫ف‬ ‫�رامنِ روسل ﷺ‬

‫‪20‬امجدی اال ّول‪1441‬رجہی رمقی‬

‫دلج ‪2:‬‬

‫امشرہ ‪14:‬‬

‫ن‬ ‫امنز‪ ،‬زگہتش گاوہں اکافکرہ‬

‫ف‬ ‫آرضحنتﷺےن�رام ی�ا۔‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ق ت‬ ‫وج املسمن یھب �رض امنز اک و� آےن رپ اس ےک ےئل ایھچ رطح ووض رک�اےہ رھپ وخب وشخع ےک اسھت امنز ڑپاتھ ےہ سج‬ ‫ن‬ ‫� ن‬ ‫ت‬ ‫ج ت‬ ‫ی‬ ‫کرہ ب‬ ‫� � وکیئ ب ی‬ ‫م روکع یھب ایھچ رطح رک�ا ےہ وت ب‬ ‫(�ڑا) گاہ ہن رکے �ی امنز اس ےک ےئل ےلھچپ گاوہں اک افکرہ نب اجیت ےہ‬ ‫ہ یش ت‬ ‫ی‬ ‫ا�‬ ‫(حص ملسم اتکب الطھ�ارۃ)‬ ‫� وہ�ا راتہ ےہ۔ ‬ ‫اور ی‬

‫رضحت اطلسن املقلؑ ےک راحشت ملق‬

‫ومنم یک �خدا اعتیلٰ ےک وضحر رضتاعت‬

‫ف‬ ‫م یس�‬ ‫ہ‬ ‫رضحت ح وموعد عل ت� یہ االسلم �رامےت ی�۔‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫حم‬ ‫‘‘اے اہلل!سپ وت ر ��یں اور السیتم �ازل رک اس افشع رکےن واےل رپ سج یک افشع‬ ‫ن‬ ‫وبقل یک اجےئ یگ‪ ،‬وج ونع ا�ان اک اجنت ددنہہ ےہ اور ہ ی‬ ‫� دمد دے ہک مہ اس اطلسن ےک‬ ‫ض ئ‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ےک)ذر� � اجنت دے ہ�ر ی‬ ‫ا� اظمل اہھت‬ ‫ووجد ےس افدئہ اور ف�ی� �پ یا�۔اس ےک (ووجد‬ ‫ےک رش ےس وج ملظ ی‬ ‫� ان ےک ےنتف ےس اچب اور ہ ی‬ ‫م ب�ڑ�اھ وہا ےہ‪....‬اے اہلل ! ہ ی‬ ‫� ان غیک‬ ‫خ‬ ‫� اخص رک۔اور ہ ی‬ ‫�ر ےس ہ ی‬ ‫تمہت ےس اچب اور اینپ افحتظ‪،‬اےنپ ااختنب اور اینپ ی‬ ‫�‬ ‫� اےنپ ی ر‬ ‫ف ق‬ ‫یک افحتظ ی‬ ‫م ہن دے اور ہ ی‬ ‫ا� اصحل لمع یک ی‬ ‫وت� دے سج ےس وت وخش وہاجےئ۔مہ‬ ‫� ی‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫رتمح‪�،‬را لضف اور ی�ری راض بلط رکےت ہ ی� اور وت رمح رکےن واولں ی‬ ‫م ب‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ھجت ےس ی�ری‬

‫وقت‪،‬مری اصبرت اور وج ھچک یمرے دل ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫م ےہ اس اک ونر‪ ،‬یمری زدنیگ‬ ‫رب!اےنپ لضف ےس یمری‬ ‫ےس رتہب‬ ‫ےہ۔(اے)مرے ّ‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫اور ومت اک ہلبق نب اج اور ھجم ےس تبحم رک اور ےھجم ا� تبحم اطع رک ہک یمرے دعب وکیئ اس ی‬ ‫ی‬ ‫ےکس۔(اے)مرے‬ ‫م آےگ ہن ب ڑ�ھ‬ ‫ف‬ ‫ج�‬ ‫ت‬ ‫رب!سپ یمری داع وبقل �رام اور ےھجم یمری رماد اطع رک‪،‬ےھجم �پاک اصف رک دے‪ ،‬ےھجم اعف� ی� اطع رک‪ ،‬ےھجم اےنپ ادنر �ذب رک ےل‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ت ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫یمری رامنہیئ �رام‪ ،‬یمری دمد �رام ‪،‬ےھجم حص راےتس رپ اگم�زن � ی‬ ‫رام‪،‬مرا �ز�ک� یہ �رام‪ ،‬ےھجم ونر اطعرک اور ےھجماسرے اک اسرا اانپ انب ےل اور وخد‬ ‫رب ہ‬ ‫ی‬ ‫!�ر دروازے ےس یمری رطف آ۔ےھجم ہ�ر رپدے ےس اکنل دے۔ےھجم ہ�ر رشموب ےس یسر‬ ‫اسرے اک اسرا یمرا‬ ‫وہاج۔(اے)مرے ّ‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ج�‬ ‫�ذ�بات ےک � ہ ی��ج�ان ی‬ ‫ی‬ ‫اچب۔ا� ےحمل ےک ےئل یھب ےھجم یمرے‬ ‫م یمری دمد �راماور ےھجم �راق ےک رطخات اور املظت ےس‬ ‫�رام۔سفن اور‬ ‫ف‬ ‫ئ‬ ‫را�وں ےس اچب اور ےھجم اینپ رتعف اور دنلبی اطع �رام اور یمرے ووجد ےک ّذرے ّذرے ی‬ ‫سفن ےک وحاےل ہن رک اور ےھجم اس یک ب� ی‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫م انب وج ی�رے دنمسروں ی‬ ‫دالخ وہ اج۔اور ےھجم ان ولوگں ی‬ ‫م وغہط اگلےت‪ ،‬ی�رے اونار ےک �باوغں ےس رچےت اور ی�ری اضق و دقر‬ ‫غ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫رب!اےنپ لضف اور اےنپ رہچے ےک ونر ےک‬ ‫رے‬ ‫م‬ ‫(اے)‬ ‫دے‬ ‫ڈال‬ ‫دوری‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫در‬ ‫ےک‬ ‫ار‬ ‫ا�‬ ‫اےنپ‬ ‫رپ رایض رےتہ ہ ی� اور یمرے اور‬ ‫ی‬ ‫ّ‬ ‫ش‬ ‫ب ت‬ ‫رش� الپ اور ےھجم ہ�ر مسق ےک اجحب اور ابغر ےس اکنل اور ےھجم ان ولوگں ی‬ ‫ی‬ ‫م ےس ہن انب‬ ‫ذر� ےھجم اانپ امجل داھک اور ےھجم اانپ ی� یر�‬ ‫شن‬ ‫ن‬ ‫وج ادنھ�ی�روں اور رپدوں ی‬ ‫ی‬ ‫وتمعنں‬ ‫‪،‬رو�وں اور اونارےس دور ہ ی� اور اینپ �اصق لقع یک وہج ےس‬ ‫م اودنےھ ڑپے ہ ی� اور ب�روتکں‬ ‫ف ق‬ ‫ہ یش‬ ‫ت‬ ‫� رس وجسبد رےنہ یک ی‬ ‫ےک رھگ ےس الہتک ےکرھگ یک رطف رھپ ےئگ ہ ی� اور وت ےھجم اےنپ رہچے یک اخصل ااطع اور اےنپوضحر‬ ‫وت�‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ی ت‬ ‫وبقملن‬ ‫اطع رک اور ےھجم یا�ا زعّم اطع رک ہک سج ی‬ ‫چ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫م ی�ری رظن انع� ڑپے اور ےھجم وہ ��ز اطع رک وج رصف ایس وک اطع رک�ا ےہ وج‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫رک�ا ےہوج ی�رے وبحموبں ی‬ ‫ی‬ ‫رب ی‬ ‫ی‬ ‫!مری‬ ‫رے‬ ‫وہ۔(اے)م‬ ‫ےس‬ ‫م‬ ‫ازل‬ ‫�‬ ‫رپ‬ ‫ایس‬ ‫رصف‬ ‫وت‬ ‫وج‬ ‫رام‬ ‫�‬ ‫م ےس وہ اور ھجم رپ یا� رتمح �ازل‬ ‫ّ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫زعم‪،‬مری داع اور یمرے الکم ےس االسم وک زدنہ رک اور یمرے ی‬ ‫ذر� اس یک روقن‪،‬وخاحشیل اور نسح و امجل دو�بارہ احبل‬ ‫وکشش‪،‬مرے‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫!ےھجم داھکہک وت رمدوں وک ےسیک زدنہ رک�ا ےہ‪،‬ےھجم‬ ‫رک اور اس ےک ہ�ر اعمدن اور اس (اعمدن)ےک ربک وک وتڑ رک رھک‬ ‫رب ن‬ ‫دے۔(اے)مرے ّ‬ ‫� ن‬ ‫ک‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ھ�‬ ‫ی‬ ‫اصخلئ یا�این رےنھک واےل رہچے‪ ،‬یم�ی وتمکحں واےل وفنس ‪،‬اےنپ وخف ےس روےن وایل آ ں‪ ،‬اےنپ ذرک ےس پ‬ ‫اک� اجےن واےل دل‪،‬‬ ‫ئ ن‬ ‫(ا یٓ� امکالت االسم‪،‬رواحین �خ�زانئ دلج‪5‬ص‪)5‬‬ ‫ ‬ ‫قحو وثاب یک رطف روجع رکےن واالانب۔’’‬

‫��زوں ےک ابتدہل ی‬ ‫� ی�ز� �پاک چ ی‬ ‫چی‬ ‫م ہن لی ا رکو اور ان ےک‬ ‫ن‬ ‫اومال اےنپ اومال ےس الم رک ہن اھک اج ی�ا رکو۔ � ییق���اً �ی تہب‬ ‫� ن‬ ‫ب�ڑا گاہ ےہ۔‬

‫ف‬ ‫خ�ل� ق ت‬ ‫�رامن یفہ و�‬

‫سفن اک دوالغ نپ ف‬ ‫خ لم یس�‬ ‫ہ‬ ‫رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعت ٰیل �رامےت ی�۔‬ ‫ب ت‬ ‫ی ��‬ ‫ج ب‬ ‫رغ� اور‬ ‫م ب یکسی‪،‬‬ ‫‘‘� مہ اینپ یلمع احوتلں‬ ‫ت‬ ‫�دا ی‬ ‫ےبرنہی ےک ااہظر پ ی‬ ‫رک� ےگ وت رھپ یہ �خدم اک یھب‬ ‫ش‬ ‫قح ادا رکےن واےل وہں ےگ۔ اور � یا�د‘‘ ایس ےس دلخ وہ‬ ‫داراولاصل ی‬ ‫م’’یک ی‬ ‫امدرےنھک واےل یھب وہں ےگ … ارگ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫�ی � وت مہ دوعے یک دح� وت ےب کش درس وہں‬ ‫ی ن ق یق ت‬ ‫ی‬ ‫ےگ ہک زامےن ےک اامم وک امن لی ا ل ح م ز�بانِ‬ ‫غ‬ ‫�ی‬ ‫احل ےس مہ دوعے اک ذماق اڑا رےہ وہں ےگ۔ یسک ر‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫یک دینمش ہ ی‬ ‫� اصقنن � اچنہپ ریہ وہ یگ ہکلب وخد �ارے‬ ‫سفن اک دوالغ نپ ہ ی‬ ‫� روسا رک راہ وہ اگ۔ اور اہلل اعتیلٰ یک‬ ‫ن‬ ‫�ارایگض اس رپ زتسماد ےہ۔‬ ‫ت‬ ‫سپ اخص وطر رپ ہ�ر اس صخش وک سج وک امجع یک‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫کا گی اےہ اےنپ اج��زے یل یک رضورت ےہ‬ ‫�خدم رپ امومر ی‬ ‫ئ ن‬ ‫ی‬ ‫اور اعم وطر رپ ہ�ر ادمحی وک اانپ اج��زہ یلا اچےئہ کوہکن قحِ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫�ب� یع� ز�باین دوعوں ےس اور رصف امےنن ےس ادا � ا‬ ‫وہ�‬ ‫ن‬ ‫ج ت‬ ‫ی‬ ‫ہکلب لمع یک وقت ب‬ ‫� � رونش ہن وہ‪ ،‬ھچک افدئہ �۔’’‬ ‫ن‬ ‫(روز�اہم الضفل ‪21‬ونجری ‪2014‬ء)‬

‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫اقر� رکام ےسدروخاس ےہ ہک روز�اہم‬ ‫و� ئ ٹ‬ ‫الضفل دنلن آن النئ یک درج یذ� ی ب‬ ‫اس� ز�ادہی‬ ‫ی‬ ‫ےسز ی�ادہ وزٹ ی‬ ‫اوراےنپزع��زوااقرب وکیھب علطم‬ ‫رک�‬ ‫ف ئ‬ ‫� ی‬ ‫رام�۔‬ ‫‪www.alfazlonline.org‬‬ ‫ی ن �ٹ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ایس رطح اےنپاضمم ‪،‬آر ��ز‪،‬ںیمظن‪،‬االع�ات‪،‬‬ ‫�‬ ‫ا� ی‬ ‫ر� رپ ںیجیھب اورداعؤں‬ ‫آراءاوروطخط اس ی ڈ‬ ‫ی‬ ‫م ی� ی‬ ‫ادرھک ۔‬

‫‪info@alfazlonline.org‬‬

‫� ٹ‬ ‫ی‬ ‫(ا� یڈ�ر)‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫در�بار الختف‬

‫وغل ی�ات ےس اانتجب اور اعمرشے یک االصح‬ ‫ف‬ ‫خ لم یس�‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ازعل��ز �رامےت ی�۔‬ ‫رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ‬ ‫ت ی ش‬ ‫م یس�‬ ‫��ز ےس انچب وہ اگ وج ی ن‬ ‫م �الم وہےن ےک ےئل ہ�ر اس چ ی‬ ‫د�‬ ‫‘‘رضحت ح وموعد ؑ یک امجع‬ ‫ش‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫م ب�رایئ اور دبع پ ی‬ ‫را�اں ہ ی� وج �ادی ب ی�اہ‬ ‫�دا رکےن وایل ےہ۔ اس ب�رایئ ےک العوہ یھب تہب یس ب� ی‬ ‫د� �دیھکی دورسے ولگ یھب رکےت ہ ی�۔ اس رطح اعمرشے‬ ‫ےک ومہعق رپ یک اجیت ہ ی� اور نج یک ی ا‬ ‫ئ‬ ‫ڑج� رہگی رکیت یلچ اجیت ہ ی� اور اس رطح ی ن‬ ‫م اور اظنم ی‬ ‫د� ی‬ ‫ی‬ ‫را�اں وج ہ ی� اینپ ی‬ ‫م‬ ‫م �ی ب� ی‬ ‫ت‬ ‫�ا ہک ی‬ ‫�دا وہ راہ وہ�ا ےہ۔ اس ےئل ج ی‬ ‫ی‬ ‫ا� اگبڑ پ ی‬ ‫م ےن ےلہپ یھب اہک ‪،‬اب رھپ ہہک راہ وہں ہک‬ ‫�‬ ‫�چ�ب‬ ‫دورسوں یک ی‬ ‫اثمل دے رک ےنچب یک وکشش ہن ی‬ ‫رک�‪ ،‬وخد یں۔ اور اب ارگ دورسے ادمحی وک �ی‬ ‫ت �یک‬ ‫کا اھت۔ االطع وت دی اج یتکس ےہ ی ن‬ ‫رک� د ھ�یں وت اس یک یھب االطع ی‬ ‫ل �ی اہبہن‬ ‫ا‬ ‫د� ہک اس ےن �ی ی‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫کا اھت اس ےئل مہ ےن یھب رک�ا ےہ �اہک االصح یک وکشش وہ ےکس‪،‬‬ ‫کا اج اتکس ہک الفں ےن ی‬ ‫� ی‬ ‫ن‬ ‫اعمرشے یک االصح یک اج ےکس۔ �اچ ڈاسن اور �ب�یہ�ودہ مسق ےک اگےن وج ہ ی� ان ےک قلعتم ی‬ ‫م ےن‬ ‫ت‬ ‫رحک وہں یگ وت رہباحل ڑکپ وہ یگ۔ یلن‬ ‫ی‬ ‫ےلہپ یھب واحض وطر رپ ہہک د ی�ا ےہ ہک ارگ اس رطح یک‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ضعب ب� ئرا�اں یا� ہ ی� وج وگ ہک ب� ئرا�اں ہ ی� ی ن‬ ‫� ی�ز� وت ی‬ ‫ل ان ی‬ ‫� �پایئ ی‬ ‫م �ی رشک ی�ا �ی چ ی‬ ‫اج�‬ ‫ی‬ ‫ُ ی‬ ‫ی ن‬ ‫ل وغل ی�ات رضور ہ ی� اور رھپ �ی رمس و رواج وج ہ ی� �ی وبھج ےتنب ےلچ اجےت ہ ی�۔ وج رکےن واےل‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ہ ی� وہ وخد یھب الکشمت ی‬ ‫ی‬ ‫د� واےل‬ ‫ر� ی�‪ ،‬ی‬ ‫م رگاتفر وہ رےہ وہےت ہ ی� اور ضعب وج ان ےک � ب‬ ‫خ‬ ‫ش‬ ‫م ڈال رےہ وہےت ہ ی� ان ی‬ ‫ہ ی�‪ ،‬ان وکیھب لکشم ی‬ ‫م �جہ�ی��ز ہ ی�‪� ،‬ادی ےک ا�رااجت ہ ی�‪ ،‬ول�یمے‬ ‫خ‬ ‫ق‬ ‫رط� ہ ی� اور ضعب دورسی روسم ہ ی� وج �بالکل یہ وغل ی�ات اور وبھج ہ ی�۔ ہ ی‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫ےک ا�رااجت ہ ی�‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ا� ی ن‬ ‫د� وک امےنن واےل ہ ی� وج اعمرشے ےک‪ ،‬ق�ب�یل�وں ےک‪ ،‬اخدنان ےک‬ ‫وت وخش وہ�ا اچےئہ ہک مہ ی‬

‫ا� رمس و رواج وہنجں ےن زدنیگ ج ی‬ ‫ا�رن یک وہیئ یھت۔‬ ‫رمس و رواج ےس اجن ڑھچاےن واال ےہ۔ ی‬ ‫ف‬ ‫خت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ا�ار رک�ا رشوع رک ی‬ ‫د�…(�رام ی�ا) مت‬ ‫ذما� واولں وک ی‬ ‫ہن ہک مہ دورسے ہ ب‬ ‫د� وہےئ ان وغل ی�ات وک ی‬ ‫ا� ی ن‬ ‫ا� یبن وک امےنن واےل وہ وج اہمترے وبھج ےکلہ رکےن واال ےہ ۔ نج ےب وہدہ ترمس و‬ ‫د� اور ی‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫رواج اور وغل رحاکت ےن اہمتری رگدونں ی‬ ‫م وطق ڈاےل وہےئ ہ ی�‪ ،‬ڑکپا وہا ےہ‪ ،‬ان ےس ہ�یں‬ ‫آزاد رکاےن واال ےہ۔ وت اجبےئ اس ےک ہک مت اس ی ن‬ ‫د� یک پ ی�روی رکو سج وک اب مت ےن امن لی ا‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ےہ اور ُان وطر ی‬ ‫رط�وں اور روسم و رواج اور طلغ مسق ےک وبوھجں ےس اےنپ آپ وک تآزاد رکو ‪،‬ان‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫م دو�بارہ رگاتفر وہ رےہ وہ۔ اہلل اعتیلٰ وت � ترام�ا ےہ ہک مت وت وخش تمسق وہ ہک اس ی‬ ‫� یک و ہج‬ ‫م ب یا�اں اہمترے دقم ی‬ ‫وبوھجں ےس آزاد وہ ےئگ وہ اور اب الفح �پا وکس ےگ‪ ،‬اک ی‬ ‫وچم یگ‪،‬‬ ‫نےس ان ف‬ ‫ق‬ ‫وت� ےلم یگ۔سپ ہ ی‬ ‫��یک�ی�وں یک ی‬ ‫� �ی وسانچ اچےئہ ہک اہلل اعتیلٰ وت ان رومسں اور وغل ی�ات وک وھچڑےن‬ ‫ن‬ ‫د� �دیھکی ان ی‬ ‫یک و ہج ےس ہ ی‬ ‫� اک ی‬ ‫م‬ ‫د�ا یک ی ا‬ ‫م ب یا�وں یک وخربخشی دے راہ ےہ۔ اور مہ دو�بارہ ی‬ ‫ئ‬ ‫ی‬ ‫ڑپےن واےل وہ رےہ ہ ی�… اےنپ آپ وک اعمرشے ےک رمس و رواج ےک وبھج ےلت ہن ال�۔آرضحنت‬ ‫یلص اہلل عل� یہ وملس وت آپ وک آزاد رکواےن آےئ ےھت اور آپ وک ان چ ی‬ ‫کا اور اس‬ ‫��زوں ےس آزاد ی‬ ‫ت ی ش‬ ‫م یس�‬ ‫زامےن ی‬ ‫م �الم وہ رک آپ اس دہع وک م ی�ز�د ہتخپ رکےن واےل‬ ‫م رضحت ح وموعدؑ یک امجع‬ ‫م یس�‬ ‫�ا ہک یٹھچ رشط �ب� یع ت� ی‬ ‫ہ ی�۔ ج ی‬ ‫م ےہ رضحت ح وموعدؑےن اھکل ےہ ہک اابتع رمس اور اتمتعب‬ ‫ن‬ ‫وہا ووہس ےس �باز آ اجےئ اگ۔� یع�ی وکشش وہ یگ ہک رومسں ےس یھب �باز روہں اگ اور وہا و وہس‬ ‫ت‬ ‫ےس یھب �باز روہں اگ۔ وت انقع اور رکش رپ زور د ی�ا۔ �ی رشط ہ�ر ادمحی ےک ےئل ےہ اچےہ وہ ی ر‬ ‫ام‬ ‫ئ‬ ‫ہ یش‬ ‫وہ ی�ا ی ب‬ ‫� ہ�ر ادمحی وک اےنپ دمرظن رانھک اچ �ہ�ی�ے…‬ ‫رغ� وہ۔ اےنپ اےنپ واسلئ ےک احلظ ےس اس وک‬ ‫اہلل رکے ہک مہ ہ�ر مسق ےک رمس و رواج دبوتعں اور وبوھجں ےس اےنپ آپ وک آزاد رےنھک واےل‬ ‫نت‬ ‫آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس یک س رپ لمع‬ ‫وہں۔ اہلل اعتیلٰ ےک ااکحامت رپ لمع رکےن واےل وہں۔ ت‬ ‫ن‬ ‫ہ یش‬ ‫� ےک اطمقب ی ن‬ ‫� اس زامےن ےک َح و دعل یک ی‬ ‫رکےن واےل وہں اور‬ ‫د�ا رپ دقمم رکےن‬ ‫د� وک ی‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ٹ ت‬ ‫ن‬ ‫واےل وہں۔ ی ن‬ ‫د�ا رپ دقمم رک�ا یھب یا�ا لمع ےہ وج امتم ��یک�ی�وں وک اےنپ ادنر ی‬ ‫مس یلا ےہ‬ ‫د� وک ی‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫اور امتم ب� ی‬ ‫رکےن یک رطف وتہج دال�ا ےہ۔وت اس یک رطف یھب‬ ‫رک‬ ‫�‬ ‫وک‬ ‫رواج‬ ‫و‬ ‫رمس‬ ‫وغل‬ ‫اور‬ ‫وں‬ ‫را�‬ ‫ف‬ ‫ف ق‬ ‫ی ن‬ ‫س وک اس یک ی‬ ‫اخص وتہج رکین اچےئہ۔ اہلل اعتیلٰ ب‬ ‫وت� اطع �رامےئ۔(آم)’’‬ ‫(ہبطخ ہعمج ومرہخ‪25‬ونربم ‪2005‬ء)‬

‫�‬ ‫ن‬ ‫ا� ی ش ن‬ ‫روز�اہم الضفل دنلن ( آن النئ ی‬ ‫ڈ�)رعمجات‪ 16‬ونجری‪2020‬ء‬

‫مت ےس ہن وہکں وت سک ےس وہکں‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫یمرا اانپ ی‬ ‫� وکیئ ی�رے وسا مت ےس ہن وہکں وت سک ےس وہکں‬ ‫ن‬ ‫مت ےس وت ی‬ ‫� رما احل اپھچ مت ےس ہن وہکں وت سک ےس وہکں‬ ‫ت ن‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫پ‬ ‫�را �ام وفغر ےہ ی�ارے �خدا ‪ ،‬ششخب م ےھجت آ�ا ےہ م�زا‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫پ‬ ‫ب‬ ‫حا مت ےس ہن وہکں وت سک ےس وہکں‬ ‫رھک یلا رغ� اک �اسِ ی‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ددلل ےہ گاوہں یک رہگی ےتکٹ � یمرے �پاؤں ی‬ ‫ہک‬ ‫وت زور ےس اھتم ےل اہھت رما مت ےس ہن وہکں وت سک ےس وہکں‬ ‫ت‬ ‫امکل ھجم ےس وہ اکم رکا سج ےس وہ احلص ی�ری راض‬ ‫ن ن‬ ‫یلا �ا اسحب اتکب رما مت ےس ہن وہکں وت سک ےس وہکں‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫م اےنپ ےئک رپ �ادم وہں رک رمح رمی احل ہپ دسا‬ ‫ن‬ ‫ھجم ےس ہن یھبک یھب وہ�ا افخ مت ےس ہن وہکں وت سک ےس وہکں‬ ‫کا رکےت ہ ی� افج ےبوخف �خدا‬ ‫دنمش وک دسح ےن ادناھ ی‬ ‫دل رکیچ رکیچ وٹٹ گی ا مت ےس ہن وہکں وت سک ےس وہکں‬ ‫م رفنت یک اظمل �باوہنں ی‬ ‫تملظ یک ادنیھ راوہں ی‬ ‫م‬

‫اب وہگی ا �بالکل احل ُ ب�را مت ےس ہن وہکں وت سک ےس وہکں‬ ‫ئ‬ ‫وج اھگؤ ی‬ ‫د� ہ ی� اونپں ےن رہگے ہ ی� ہ�ردم ِرےتس ہ�ی‬

‫ی‬ ‫م ےن ےکپچ ےکپچ درد اہس مت ےس ہن وہکں وت سک ےس وہکں‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫(ام�ۃ اابلری �ارص۔ارم�)‬

‫‪2‬‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�‬ ‫ن‬ ‫ا� ی ش ن‬ ‫روز�اہم الضفل دنلن ( آن النئ ی‬ ‫ڈ�)رعمجات‪ 16‬ونجری‪2020‬ء‬

‫ت‬ ‫االسیم �عل�یم�ات یک روینش ی‬ ‫م وگتفگ ےک آداب‬

‫ئ‬ ‫ہ یش‬ ‫ت‬ ‫راس اتفگر نب ی‬ ‫اج� اور � رقف اور المتفط ےک اسھت وگتفگ ی‬ ‫رک�‬

‫ش‬ ‫ق یق ت‬ ‫یک اجےئ وت)مت اس وک ن�ادنسپ رکو ےگ۔ وسرۃ الھم��زہ ی‬ ‫ہ‬ ‫اہں �ب ُ پ‬ ‫ب‬ ‫از�رس‬ ‫ےک‬ ‫یل‬ ‫ٰ‬ ‫اعت‬ ‫خدا‬ ‫�‬ ‫یک‬ ‫ات‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫ح‬ ‫م ار� ناد‬ ‫�ی‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫�ز‬ ‫ہ یش‬ ‫َ ْ ٌ ّ ُ ّ ُ َ َ ُّ َ َ ہ �غ� ت‬ ‫ع� چ‬ ‫ی‬ ‫� املکت وبےنل ہ ی‬ ‫وہیگ۔ اس ےئل‬ ‫اچ�۔ز�بان‬ ‫� �پ یاکہ اور ی‬ ‫ےہ۔ويل ل ِك ِل ہمز ٍة لمز ٍة ر‬ ‫� ی�ب� رکےن واےل اور بی� �‬ ‫ن‬ ‫ث ت‬ ‫ن‬ ‫ی ت‬ ‫ڑپ�‬ ‫اک �بایمہ اقلعتت رپ اہن� رہگا ا�ر ا‬ ‫ےہ۔� الکم ےک ادنر‬ ‫ی‬ ‫رکےن واےل ےک ےئل ذعاب یہ ذعاب ےہ۔ یلغچ رک�ا‪ ،‬تمہت‬ ‫�غ‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ث‬ ‫ط‬ ‫دح� ی‬ ‫اگل�ا۔ اور بسن ی‬ ‫م نعط رک�ا رفک یک نالعم ےہ۔ ی‬ ‫ی‬ ‫ا� انقم � یسی ششک وہیت ےہ۔ومنم یک ز�بان دنگے اور ل�ی�‬ ‫م‬ ‫جن‬ ‫ت‬ ‫�ز‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ث‬ ‫م دالخ ی‬ ‫آ�ا ےہ ہک یا�ا صخش � ی‬ ‫الکم ےس وفحمظ ریتہ ےہ۔اس اک الکم �پ یاکہ وہ�اےہ ۔ ی‬ ‫دح�‬ ‫� وہاتکس۔‬ ‫ی‬ ‫م ومنم یک افصت ب ی�ان وہیئ ہ ی� ہک وہ ہنعط زن ہن تہب‬ ‫وگتفگ ےک دوران یسک یک اقحرت ےک اسھت یسنہ ہن‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ُّ َ َّ َ َ ُ‬ ‫حادار‬ ‫حا اور ہن دنگہ ز�بان وہ�ا ےہ ۔ وہ ی‬ ‫دبداعرکےن واال ‪ ،‬ہن ےب ی‬ ‫آمنوا لَا يَ ْسخ ْر قوْ ٌم ِم ْن قوْ ٍم َع َس ٰى‬ ‫اڑایئ اجےئ۔يا أيها ال ِذين‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫أ ْن يَكونوا خي ْ ًرا ِمن ُه ْم َولَا نِ َس ٌ‬ ‫حا دار صخش یک ز�بان اس ےک اقوب ی‬ ‫م ریتہ ےہ۔‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫ا‬ ‫وہ�‬ ‫ی‬ ‫اء ِم ْن نِ َسا ٍء َع َس ٰى أ ْن يَك ّن خي ًرا‬ ‫ق‬ ‫ی ث‬ ‫ْ َ‬ ‫ذ� ی‬ ‫ی‬ ‫ااحد� یک روینش‬ ‫م الکم (وگتفگ) ےک آداب �رآن م�ج�ی�د اور‬ ‫ِمن ُه ّن(ارجحلات‪)12:‬اے ومونم ! وکیئ وقم یسک وقم ےس اےس‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫حق�‬ ‫م ب ی�ان ےئک اجےت ہ ی� �اہک االسم یک اس اجعم ی‬ ‫دہا� ہک اینپ‬ ‫کا رکے نکمم ہک وہ ان ےس ایھچ وہ۔‬ ‫یسنہ ذماق ہن ی‬ ‫ی�ر ھجمس رک ت‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫نبکس۔‬ ‫ز�بان یک افحتظ رکو ‪،‬رپ لمع پ ی�ر ا وہرک مہ ومنم‬ ‫وعر� دورسی وعروتں تےس ان وک حق�ی�ر ھجمس رک یسنہ‬ ‫اور ہن یہ‬ ‫ہ یش‬ ‫ی‬ ‫ارگ وکیئ �بات وہک وت‬ ‫ک ی‬ ‫� نچس �بات وہک ۔ � پ ی��چ�دار �بات ہن‬ ‫رتہب وہں۔ وگتفگ‬ ‫ارک�۔ نکمم ےہ ہک وہ‬ ‫اھٹھٹ ی‬ ‫وعر� ان ےس ن‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫� ی ن‬ ‫م ارگ یسک م�زاح اک ر� یھب وہ وت وکیئ رحج ی‬ ‫ی‬ ‫رکو ۔ ی‬ ‫وتحد ےک دعب ب‬ ‫ا�ار رک ا� ےہ۔ اہلل‬ ‫ل یا‬ ‫ا�‬ ‫س ےس ب�ڑی ی� چس ی‬ ‫گ ٹ‬ ‫ق م� ی ف ت‬ ‫ث‬ ‫اعتیلٰ �رآن ج�ی�د م � ا‬ ‫کا اجےئ وج ھ��ی�اوہ اور دورسے یک دل ینکش اک �باع‬ ‫م�زاح ہن ی‬ ‫رام� ےہ۔ اے ومونم! اہلل اعتیلٰ اک وقتی ٰ‬ ‫خت‬ ‫ےنب۔ روسل ی‬ ‫ب‬ ‫یچس‬ ‫رھپ‬ ‫ازحاب)‬ ‫وہ۔(وسرۃ‬ ‫یچس‬ ‫وج‬ ‫وہک‬ ‫ات‬ ‫�‬ ‫وہ‬ ‫اور‬ ‫رکو‬ ‫ار‬ ‫ا�‬ ‫رک� ﷺہتفگش م�زاج نےھت اور یھبک یھبک رظاتف یک‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫نت‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫�ب یا� یھب �رامےت ۔تہب ز ی�ادہ الکم ی‬ ‫�بات ےنہک اک ی ج‬ ‫� �ی اتب ی�ا ہک وگتفگ اعم ش مہف اور واضح ےس رکین‬ ‫� رک�ا اچےئہ یکوہکن رثکت‬ ‫� ن‬ ‫ش ت‬ ‫ی ت‬ ‫الکم ےس اسب اواقت ولوگں ی‬ ‫اہن� ی� یر� اور دال ی‬ ‫یھت۔‬ ‫وہیت‬ ‫�ز‬ ‫ٓو�‬ ‫وہ� ےہ۔آ‬ ‫م اسفد پھ�یل�ے اک ادن�ی�ہ ا‬ ‫اچےئہ ۔آوضحنر ﷺ یک وگتفگ ف‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫وضحنرؐ �رامےت ےہ ہک اہلل ےک ذرکےک ب ی‬ ‫وگتفگ �رامےت ےھت‪ ،‬ج ب‬ ‫� یسک �بات رپ زور‬ ‫آپ‬ ‫�ر ز ی�ادہ الکم ہن رکو۔ اہلل‬ ‫تہب رہھٹ رہھٹ رک ت‬ ‫غ‬ ‫نن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ین‬ ‫ت‬ ‫د�ا وہ�ا وت آپؐ اےس دو ی ن‬ ‫� �بار ہ‬ ‫ےک ذرک ےک ب ی‬ ‫ِ‬ ‫د�راےت �ا ہک س واولں وک ی�اد‬ ‫رثکت الکم ےس دل تخس وہ اج�ا ےہ اور گنس‬ ‫�ر‬ ‫ی ث ی ت‬ ‫�ز‬ ‫ت ت‬ ‫س ےک اقمہلب ی‬ ‫دل آدیم اہلل ےس ب‬ ‫م آ�ا ےہ ہک‬ ‫وہ اجےئ۔�پ یاکہ وگتفگ رکین اچےئہ یکوہکن دح�‬ ‫وہ� ےہ۔‬ ‫م دور ر� ا‬ ‫�ز‬ ‫ل �ن‬ ‫اچبو اک‬ ‫(ر ی�اض ااصل ح� ی )‬ ‫�پ یاکہ ہملک یھب دصہق ےہ۔ (اخبری و غملسم) اور آگ ےس ٔ‬ ‫ذر� یھب ےہ۔فلکت اور عنصت ےک ب ی‬ ‫ی‬ ‫�ر وگتفگ رکین اچےئہ اور ہن‬ ‫�بات رصتخم اور ومعق لحم ےک اطمقب رکین اچےئہ۔‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫رط� اھت ہک‬ ‫آرضحنتﷺ وک �ی وفصِ اکلم �خدا اعتیلٰ یک رطف ےس اطع ی ا‬ ‫ک‬ ‫یہ ز�بان وک ومڑ رک وگتفگ رکین اچےئہ۔ ی�ود اک �ی‬ ‫پ‬ ‫وہ اینپ ز�بان وک ف ی چ� دے ےک اور ظفل اگبڑ رک وگتفگرکےت ےھت۔‬ ‫گی ااھت۔وسچ ھجمس رک اور لقع نےک اسھت وگتفگ رکین اچےئہ ۔ ن�بات‬ ‫ق ت‬ ‫ق ت‬ ‫و� م�زاج انشیس رک ل�ی�ی اچےئہ وخاہ وخماہ یا� �بات ی‬ ‫ت آپ ؐےن �رام ی�ا وج ولگ وگتفگ ےک و� ز�بان وک رموڑ رموڑ‬ ‫�‬ ‫رکےت‬ ‫ق‬ ‫ق ت‬ ‫ا� ی‬ ‫ا� ولگ ھجم نےس دور‬ ‫رک �ب یا� رکےت ہ ی� ی�ام ےک دن ی‬ ‫رط� ےس‬ ‫رکین اچےئہ ےسج نس رک دورسا لعتشم وہ اجےئ۔ ی‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ر� ےگ۔ (اجعم �رذمی) وگتفگ ی‬ ‫م ابمہغل ےس اکم ی‬ ‫ہی‬ ‫� یا‬ ‫ل‬ ‫الکم رک�ا اچےئہ وج اخمبط ےک مہف ےک اطمقب وہ ‪،‬سج ےس وہ‬ ‫ی ت‬ ‫روا� ےہ ہک یبن ی‬ ‫رک� ﷺ ےن‬ ‫فاچےئہ۔رضحت انب وعسمدؓ ےس‬ ‫�بات وک ایھچ رطح ھجمس ےکس اور اس یک طلغ یمہف دور وہ اجےئ۔‬ ‫آرضحنت ﷺ ےن مکح د ی�ا ہک ولوگں ےس ا ن ےک مہف اور‬ ‫ٓپ ؐ ےن �ی‬ ‫ت�رام ی�اہک فابمہغل ےس فلکت رکےن واےل الہک وہےئ۔ ا ن‬ ‫� ی مل‬ ‫ی‬ ‫ین‬ ‫(حص ملسم)�ب�یہ�ودہ وکباس اور شحف الکیم ی‬ ‫� رکین‬ ‫� �بار �رام ی�ا۔‬ ‫ک رکو۔ (د ی) وضحرؐ وت ابنض امظع‬ ‫ادراک ےک اطمقب الکم ی ا‬ ‫ت‬ ‫ہ یش‬ ‫� آدیم یک عبط اک ادنازہ اگل رک وجاب ی‬ ‫اچےئہ۔رضحت دبعاہلل نب رمع ؓ ےن آرضحنت ﷺاک ذرک رکےت‬ ‫د� ےھت۔‬ ‫ےھت۔ آپؐ‬ ‫ف‬ ‫ہ یش‬ ‫احصہب رکامؓ ج ب‬ ‫وہےئ �رام ی�ا ہک ہن وت آپؐ افشح ےھت اور ہن دصقاً شحف وگیئ رکےت‬ ‫� یھب آپؐ ےس وکیئ وسال ی�ا ہلئسم وپےتھچ آپؐ �‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫وجاب ی‬ ‫اخبری)‬ ‫(حص‬ ‫ ‬ ‫ےھت۔‬ ‫د� ےھت۔ ےصغ اور‬ ‫ھجمس‬ ‫یک‬ ‫ان‬ ‫اور �زاحل ےک اطمقب ن‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫روا� ےہ ہک روسل ی‬ ‫م آرک ی�ی ےس دلجدلج �بات ی‬ ‫وجش ی‬ ‫انب وعسمدؓ ےس ی‬ ‫رک� ﷺ ےن �رام یا�‬ ‫� رکین اچےئہ ہکلب لمحت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ہک ومنم شحف ےنکب واال ‪ ،‬دبز�بان اور دب وگ ی‬ ‫ےک اسھت وگتفگ رکین اچےئہ یکوہکن ےب اج ہصغ ی‬ ‫� وہ�ا۔‬ ‫م یہک یئگ �بات‬ ‫ٹ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫اانپ ثا�ر وھک �ب�ی�ھ�ی ےہ۔ ہصغ وک اقوب ی‬ ‫(اجعم �رذمی)‬ ‫م رھک رک �ب یا� رک�ا وحہلص‬ ‫ن‬ ‫سپ شحف وگیئ ےس انچب اچےئہ اور رثکت ےس اافغتسر ا‬ ‫رک� اچےئہ۔ دنمی اور رمدایگن اک وبثت ےہ۔ارگ ومعق ہن وہ ی�ا ےنہک وک ایھچ‬ ‫ث ت‬ ‫ز�بان اک اسرے االخق رپ رہگا ا�ر ڑپ�ا ےہ ۔ اس ےئل ومونمں‬ ‫�بات ہن وہوت رھپ اخومش رانہ اچےئہ ۔ فآ وضحنر ﷺ ارثک ف چُ پ‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫رپ ج ب‬ ‫وا� ےہ ہک وہ تخس ز�باین ہن رکے۔ ُ ب�رے �ام ےس ہن‬ ‫رےتہ اور ےب رضورت یھبک وگتفگ ہن �رامےت ےھت۔ آپؐ �رامےت‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫اکپرے اور ہن یہ یسک رپ تنعل رکے ۔ اگیل ولگچ ہن دے یکوہکن‬ ‫ےھت وج صخش اہلل اعتیلٰ اور ی�وم آ�رت رپ یا�ان رھکا ےہ وہ یلھب‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ی ث‬ ‫�ی دب یقلخ ےہ وج ا�ان ےک یا�ان وک اغرت رک ی‬ ‫۔دح�‬ ‫د� ےہ‬ ‫�بات ےہک ی�ا اخومش وہرےہ۔‬ ‫ن‬ ‫ی ت‬ ‫� �ن‬ ‫م آ�ا ےہ ہک ومنم رپ تنعل رک�ا ف اس ےک لتق رکےن ےک‬ ‫(ار بع� ی وندی)‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ی پ ن‬ ‫ی‬ ‫اوفا� پ ی‬ ‫ینس انسیئ �بات وک آےگ � ی‬ ‫�ا�ا اچےئہ ۔ ہ ی‬ ‫رتمادف ےہ۔ (حص اخبری) ومنم اک �رض ےہ ہک وہ اےنپ اھبیئ‬ ‫�اےن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫م �غ�ی� ب ت� ج ی‬ ‫یک رپدہ وپیش رکے ۔ اس ےئل وگتفگ ی‬ ‫� گھ�� ٔاوین‬ ‫ےس اعمرشے یک اسلم� ی� اور انم وک تخس اصقنن اتچنہپ ےہ۔ یبن‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫ُ ب�رایئ فرکےن ےس اچب اجےئ ۔ ومونمں وک اخمبط رکےت وہےئ اہلل‬ ‫رک� ﷺ اک ار�ا د ےہ ہک ہ�ر ینس وہیئ �بات وک ےب وسےچ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ےہ۔ولَا يَ ْغ َتب ّبَ ْع ُض ُكم بَ ْع ًضا ۚ أَيُح ُّب أَ َح ُدك ُ ْم أَن يَأْك ُ َل ل َ‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫بہ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫پ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫رام�‬ ‫اعتیلٰ � ا‬ ‫ی‬ ‫ےئل‬ ‫ےک‬ ‫ان‬ ‫ا�‬ ‫ا‬ ‫د�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ےھجمس‬ ‫اج� ت ےہ (ملسم)‬ ‫وھجٹ نب ا‬ ‫را‬ ‫�‬ ‫غ ت‬ ‫ِ‬ ‫ب �‬ ‫ین‬ ‫أَخيه َم ْي ًتا َف َكر ْه ُت ُم ُ‬ ‫وه (ارجحلات‪)13:‬ہک مت ی‬ ‫ا� دورسے ےس �بات نس رک ی‬ ‫�ر حق�یق ےک �ب یا� پ ی‬ ‫ی‬ ‫م ےس ضعب ضعب‬ ‫د�ا‬ ‫�ا‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫�غ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫کا ی‬ ‫گاہ ےہ یکوہکن اس رطح ی‬ ‫کا مت م ےس وکیئ اےنپ رمدہ اھبیئ اک‬ ‫رک�۔ ی‬ ‫یک �ی�ب� ہن ی‬ ‫ا� آدیم یک زعت رپ �اقح ہلمح وہ ا‬ ‫اج�‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ش ت‬ ‫ی ث‬ ‫دح� ی‬ ‫وگ� اھک�ا دنسپ رکے اگ۔ (ارگ اہمتری رطف �ی �بات وسنمب‬ ‫ا� ولوگں‬ ‫ےہ اور وہ دب�ام وہ اج�ا ےہ ۔‬ ‫م ےہ ہک ی‬

‫‪3‬‬

‫ن‬ ‫ی‬ ‫ےک ےئل تخس ذعاب وہ اگ۔ ذماق ی‬ ‫م یھب وھجٹ ن� وبانل‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫� ی‬ ‫ر� ی‬ ‫م یھب پ ی‬ ‫� ا‬ ‫رک�‬ ‫اچےئہ اور وھجٹ وک اچسیئ ےک‬ ‫ن‬ ‫ا� ہ‬ ‫اچےئہ ۔ یکوہکن وھجٹ ی‬ ‫ز�ر ےہ سج ےس ا�ان الہک وہ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫م اج اتچنہپ ےہ۔ ارگا�ان یسنہ ذماق ی‬ ‫اج�ا ےہ اور منہج ی‬ ‫م یہ‬ ‫سدہ وھجٹ ی‬ ‫ڈال دے وت رھپ وہ نج ی‬ ‫وھجٹ یک اعدت‬ ‫م التبم وہ‬ ‫َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ّ ُْ‬ ‫ف ت‬ ‫ت‬ ‫اج�ا ےہ۔ اہلل اعتیلٰ �رام�ا ےہ واجت ِنبوا قول الزورِ(اجحل‪)31:‬وھجٹ‬ ‫وبےنل ےس وچب۔آرضحنت ﷺ ب‬ ‫س ےس ز ی�ادہ اصدق اوقلل اور‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫کرہ گاوہں ی‬ ‫راساز ےھت۔ آپؐ وھجٹ وک ب ی‬ ‫م امشر رکےت ےھت‬ ‫فب‬ ‫وھجٹ رحام ےہ وج ضحم اسنہےن اور وخش‬ ‫اور �رامےت ےھت ۔ وہ ف‬ ‫رکےن ےک ےئل وہ۔ آپؐ �رامےت ےھت۔ الہتک ےہ اس صخش ےک‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫رک�ا ےہ اور اس ی‬ ‫م وھجٹ وباتل ےہ �ا ہک اس ےس‬ ‫ےئل وج �بات‬ ‫ولوگں وک اسنہےئ اس ےک ےئل الہتک وابت یہ ےہ رھپ اس ےک‬ ‫ےئل الہتک وابتیہ ےہ۔ ن‬ ‫ن‬ ‫وھجیٹ وگایہ یھبک ی‬ ‫� ی‬ ‫د� اچےئہ۔وخاہ وہ اینپ امں �باپ‪،‬‬ ‫قق‬ ‫ی‬ ‫ح اھبیئ ف ی�ا رہتش دارےک قلعتم وہ ۔اہلل ن اعتیلٰ ومونمں یک �ی‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫وگا�اں ی‬ ‫� ی‬ ‫د�۔�بات �بات‬ ‫تفص ب ی�ان ن �رام�ا ےہ ہک وہ وھجیٹ ہ ی‬ ‫� اھکین اچےئہ۔ومونمں ےک �بارے ی‬ ‫م مسق ی‬ ‫ی‬ ‫م اہلل اعتیلٰ‬ ‫ف ت‬ ‫�رام�ا ےہ ہک وہ وغل ومسقں ےس ارعاض رکےت ہ ی�۔�ی تہب ُ ب�ری‬ ‫ن‬ ‫تلصخ ےہ ہک ا�ان سج ےک �پاس اجےئ اس یک �بات رکے ‪،‬‬ ‫ےہ ۔ اِدرھ یک �بات نس رک ُادرھ اور ُادرھ یک �بات‬ ‫�ی انمتقف ن‬ ‫�پھ ت‬ ‫نس رک اِدرھ ی‬ ‫� اتبین اچےئہ یکوہکن اس ےس اسفد �یل��ا ےہ۔‬ ‫خت‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫اجےئ۔‬ ‫یسک یک‬ ‫ا�ار ہن ی‬ ‫رعت� رکےت وہےئ ابمہغل ی‬ ‫کا ن‬ ‫مان یسک یک �بات اکینٹ ی‬ ‫یا� دمح رکموہ ےہ۔ وگتفگ ےک در ی‬ ‫�‬ ‫ج ب ی‬ ‫صخش وگتفگ رک راہ وہ وت اس یک رطف وتمہج وہ‬ ‫اچےئہ۔� ا� ن ن‬ ‫ج ب‬ ‫اچےئہ۔� دو صخش �بامہ وگتفگ رک رےہ‬ ‫رک اس یک �بات س��ی‬ ‫ن‬ ‫وہں اور وہ اس �بات نوک �ادنسپ رکےت وہں ہک وکیئ صخش ان‬ ‫ن‬ ‫یک وگتفگ ےنس وت سسجت ی‬ ‫� رک�ا اچےئہ اور ہن یہ اکن اگل رک ان‬ ‫نن‬ ‫یک �بات س�� نی اچےئہ۔ ب��زروگں ےک اسےنم ُاویچن آواز ےک اسھت‬ ‫چ ت‬ ‫� ی‬ ‫�بات ی‬ ‫� رکین اچےئہ۔ہکلب ادب ےک اسھت ان ےس وگتفگ‬ ‫ی ن‬ ‫ب‬ ‫انمس وگتفگ رکے وت اےس‬ ‫یک اجےئ۔ ارگ وکیئ سلجم م ا�‬ ‫ین‬ ‫د�ا اچےئہ اور ارگ وکیئ صخش ایھچ �بات ےہک وت اس یک‬ ‫علطم رک‬ ‫ئ‬ ‫ین‬ ‫ت‬ ‫د�ا یھب اج��ز ےہ ۔ارگ ب ی� االخل ی‬ ‫م وہں وت یسک ےس وگتفگ‬ ‫نداد‬ ‫ی‬ ‫� رکین اچےئہ ۔‬ ‫سپ مہ رپ الزم ےہ ہک مہ اینپ ز�بان یک افحتظ‬ ‫د� ج ب‬ ‫رک� ۔ اےنپ اہھت اور اینپ ز�بان ےس یسک وک دھک ہن ی‬ ‫ی‬ ‫۔�‬ ‫ت‬ ‫یہ‬ ‫رک� وتچس ی‬ ‫یھب �بات ی‬ ‫وبل ۔ � اچےئہ ہک مہ راس اتفگر نب‬ ‫ئ‬ ‫ہ یش‬ ‫ی‬ ‫اج� اور الکم ےک ب‬ ‫س آداب وک دم رظن رےتھک وہےئ � رقف‬ ‫ت‬ ‫ل�‬ ‫اور المتفط ےک اسھت وگتفگ ی‬ ‫رک� ۔�ا �خداےئ ک یم ےک پ�اک الکم‬ ‫وخربخش�وں ےس مہ رشمف وہ ی‬ ‫ی‬ ‫کس۔‬ ‫اور‬

‫�یٹ‬ ‫ثیا�ڈ�ریک ڈاک‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ٓراء۔اجتو��ز‬ ‫�ا�رات۔ا‬

‫ہی‬ ‫ےتھکل�‪:‬‬ ‫رکمم اربکرفظ‬ ‫ن‬ ‫و� ئ ی ٹ‬ ‫مہ ی ب‬ ‫اس� روز�اہم الضفل دنلن آن النئ‬

‫ی‬ ‫وکد� رک اور اس ےس اافتسدہ رکےک تہب وخش ہ ی�۔�ی‬

‫ہ�ارے ملع ی‬ ‫اکوم� ےہ۔ �ی ب‬ ‫ج ب‬ ‫س ھچک اہلل‬ ‫م ااضےف‬ ‫خ لم یس�‬ ‫اعتیلٰ ےکلضف اور رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ّ یا�دہ اہلل اعت ٰیل یک‬ ‫ت‬ ‫رامنہیئ یک دبول ےہ۔‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫پ‬ ‫ا� ادمحدن�۔اج�ان‬

‫�‬ ‫ن‬ ‫ا� ی ش ن‬ ‫روز�اہم الضفل دنلن ( آن النئ ی‬ ‫ڈ�)رعمجات‪ 16‬ونجری‪2020‬ء‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ڈر� وہں۔‬ ‫ھگر یل واےل دن ےک ذعاب ےس ا‬

‫رضحت ومیسٰ عل� یہ االسلم‬ ‫ف ت‬

‫چ نج‬ ‫پ ش‬ ‫�‬ ‫رصعِ احرض ی‬ ‫ی‬ ‫ذم� وک ی‬ ‫در� ب‬ ‫س ےس ب�ڑا �۔�خدا اعتیلٰ رپ یا�ان‬ ‫م ہ ب‬

‫رضحت سل�یم�ان عل� یہ االسلم‬ ‫ف ت‬

‫رضحت ونح عل� یہ االسلم‬ ‫ف ت‬

‫رام� ےہ۔‬ ‫اہلل اعتیلٰ � ا‬ ‫ن‬ ‫� یق�ی��اً مہ ےن ونح وک یھب اس یک وقم یک رطف ب ی ج‬ ‫�ا اھت۔‬ ‫سپ اس ےن اہک اے یم نری وقم! اہلل یک ابعدت رکو۔ اس ےک‬ ‫�‬ ‫�۔ � ییق��ن�ا ی‬ ‫وسا اہمترا اور وکیئ وبعمد ی‬ ‫م مت رپ ی‬ ‫ا� ب ڑ�ے دن‬ ‫ت‬ ‫(االرعاف‪)60:‬‬ ‫ ‬ ‫ےک ذعاب ےس ڈر�اوہں۔‬

‫ب ہ�‬ ‫ا�را� یم‬ ‫رضحت‬ ‫ف ت‬

‫عل� یہ االسلم‬

‫رام� ےہ۔‬ ‫اہلل تاعتیلٰ � ا‬ ‫ب � ہ ی�‬ ‫کا سج ےن ا�را م ےس اس‬ ‫ی‬ ‫کا ُ�و ےن اس صخش رپ وغر ی‬ ‫ی‬ ‫کا ہک اہلل ےن اےس‬ ‫رب ےک �بارہ م اس �بات رپ ڑگھجا ی‬ ‫ےک ش ت ّ‬ ‫ہ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� ب‬ ‫�باد� ہا� اطع یک یھت۔ ج ب‬ ‫رب وہ ےہ وج‬ ‫ا�را یم ےن اہک یمرا ّ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫امر�ا یھب ےہ۔ اس ےن اہک ی‬ ‫م (یھب) زدنہ‬ ‫زدنہ رک�ا ےہ اور‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ب ہ�‬ ‫ا�را� یم ےن اہک � ییق���اً اہلل وسرج وک رشمق‬ ‫اورامر� وہں۔‬ ‫رک� وہں ت ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫کا اھت‬ ‫ےس ال�ا ےہ ُ�و اےس رغمب ےس ےل آ‪ ،‬وت نوہ سج ےن رفک ی‬ ‫ی ت ی یت‬ ‫وہبمت وہگی ا۔ اور اہلل اظمل وقم وک دہا� �‬ ‫د�ا۔‬ ‫(ارقبلہ‪)259:‬‬

‫ف ترضحت ولط عل� یہ االسلم‬

‫رام� ےہ۔‬ ‫اہلل اعتیلٰ � ا‬ ‫غ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫� یق�ی�ن اً� ی‬ ‫م اہمترے ےئل ی‬ ‫ا� اام� دار پ م�ب�ر وہں۔سپ اہلل‬ ‫خت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ا�ار رکو اور یمری ااطع رکو۔(ارعشلاء‪�163:‬ا‪)164‬‬ ‫اک وقتی ٰ ی‬

‫رضحت ی�وفس عل� یہ االسلم‬ ‫ف ت‬

‫رام� ےہ۔‬ ‫اہلل اعتیلٰ � ا‬ ‫ہ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫اور ی‬ ‫م ےن اےنپ آ�باء و ا�جداد ب‬ ‫ا�را یم اور ااحسق اور �یعق�وب‬ ‫ےک ی ن‬ ‫د� یک پ ی�روی یک۔ ہ�ارے ےئل نکمم ہن اھت ہک اہلل ےک اسھت‬

‫یسک چ ی‬ ‫��زوک ی‬ ‫رش� رہھٹاےت۔ �ی اہلل ےک لضف یہ ےس اھت وج ناس‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫کا ی ن‬ ‫ل ارثک ا�ان رکش ی‬ ‫�‬ ‫ےن مہ رپ اور (ومنم) ا�اونں رپ ی‬ ‫ی‬ ‫(�وفس‪)39:‬‬ ‫ ‬ ‫رکےت۔‬

‫ف ترضحت وہد عل� یہ االسلم‬

‫رام� ےہ۔‬ ‫اہلل اعتیلٰ � ا‬ ‫ب‬ ‫اور اعد یک رطف (مہ ےن) ان ےک اھبیئ وہد وک ی ج‬ ‫(�ا)۔‬ ‫اس ےن اہک اے ن یمری وقم! اہلل یک ابعدت رکو۔ اس ےک وسا‬ ‫اہمترا وکیئ وبعمد ی‬ ‫� اور مت وت ضحم ارتفاء رکےن واےل وہ۔‬ ‫ت‬ ‫(وہد‪�51:‬ا‪)58‬‬

‫فرضحت اصحل عل� یہ االسلم‬

‫ت‬ ‫رام� ےہ۔‬ ‫اہلل اعتیلٰ � ا‬

‫اور ومثد یک رطف ان ےک اھبیئ اصحل وک ب ی ج‬ ‫(�ا)۔ اس ےن‬ ‫اہک اے یم نری وقم! اہلل یک ابعدت رکو۔ت اہمترا اس ےک وسا اور‬ ‫چ�‬ ‫�م‬ ‫ی ن‬ ‫توکیئ وبعمد ی‬ ‫�اھ ی�ا اور‬ ‫زم ےس ہ�یں رپوان ڑ‬ ‫�۔ ایس ےن‬ ‫�مہ�یں اس ی‬ ‫کا۔ سپ اس ےس اافغتسر رکےت روہ رھپ ایس‬ ‫م آ�باد ی‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫رب ر� ی ب‬ ‫� ےہ (اور‬ ‫یک رطف وتہب ےک اسھت وکھج۔ � ییق�� اً� یمرا ّ‬

‫ ‬ ‫داع) وبقل رکےن واالےہ۔ ش‬

‫� عل� یہ االسلم‬ ‫فرضحت ی ب‬

‫(وھد‪)85:‬‬

‫اہلل اعتیلٰ � ا‬ ‫رام� ےہ۔ ف‬ ‫ی � ن‬ ‫یس ےن اہک اے �روعن! م ییق���ا امتم اہجونں ےک‬ ‫اور وم ٰ‬ ‫رب یک رطف ےس ی‬ ‫(االرعاف‪)105:‬‬ ‫ا� روسل وہں۔ ‬ ‫ّ‬

‫ن‬ ‫ی‬ ‫‘‘�خدا ےک ووجد اک ہتپ ی‬ ‫الرش� وہےن اک ملع‬ ‫د� واےل اور اس ےک وادح‬ ‫ن‬ ‫م یس�‬ ‫ہ‬ ‫ا�ءؑ ی�’’ رضحت ح وموعدؑ‬ ‫ولوگں وک الھکسےن واےل رصف ب یا‬

‫ش‬ ‫ت قق‬ ‫ہ‬ ‫زجت� اور ی‬ ‫�ات اس رطف ا�ارہ رکریہ ی� ہک‬ ‫فلتخم‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫د�ا ی‬ ‫م �خدا رپ یا�ان الےن نج واولں یک دعتاد لسلسم مک وہریہ‬ ‫ی‬ ‫پ ش‬ ‫� چ‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫در� ےہ ہک ب�ڑی رمع ےک‬ ‫فےہ ۔ اس ےس یھب ب�ڑا ی� �ی‬ ‫ث‬ ‫ونوجان اس رہل ن ےس ز ی�ادہ اتم�ر توہرےہ ہ ی� ۔وگ یا�‬ ‫ا�راد یک تبسن چ نج‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ی ی ن‬ ‫لبقتسم ی‬ ‫رک� رظن آراہ‬ ‫ا�ار ا‬ ‫م �ی ی� م�ز�د س وصرت ی‬ ‫ی‬ ‫وہےن وایل ی‬ ‫ا�‬ ‫ےہ۔ ‪ Pewforum‬ےک تحت � ‪2018‬ء ف‬ ‫م ف‬ ‫ر�رچ ےک اطمقب وکر ی�ا ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫راد‪�63‬د اور ان‬ ‫م ب�ڑی رمع ےک ا�‬ ‫ف‬ ‫ٓرٹس�ا ی‬ ‫ایلگ لسن ‪ 39‬ی د‬ ‫م �ی رشح‬ ‫�ف ہ ب‬ ‫ذم� ےس واہتسب ےہ‪،‬ا ی ف ی‬ ‫یک ف‬ ‫‪�66‬د اور اج�پان ی‬ ‫ی‬ ‫‪ �31‬اقمبہلب‪49‬‬ ‫ی د‬ ‫م‬ ‫�اقمبہلب‬ ‫ف‪ 43‬ی د‬ ‫ذم� یک رضورت‪،‬ذمیبہ رپورگاومں ی‬ ‫م‬ ‫ی د‬ ‫�یھت۔ایس رطح ہ ب‬ ‫ت‬ ‫ذم� ےس وایگتسب ےک اعمہلم ی‬ ‫ی‬ ‫م ہ�ر ہطخٔ اریض مک‬ ‫ومشل اور ہ ب‬ ‫بش‬ ‫ت‬ ‫و ی‬ ‫� ایس وصراحتل اک اکشر رظن آ�اےہ۔‬ ‫ت‬ ‫ذمیبہ رحت�ی ات یک ابشہن روز � و دو‬ ‫دورسی رطف ت ن ظ‬ ‫ذما� اور ئ ی‬ ‫�وں یک رطف ےس ابعدت اگوہں اور‬ ‫اورفلتخم ت ہ ب‬ ‫ت‬ ‫�ر اور � ی ن‬ ‫اعمدب یک ی‬ ‫ذم�‬ ‫�ز� وآراشئ ےک �باووجد یئن لسن وک شہ ب‬ ‫ی‬ ‫اکو�‬ ‫واہتسب رےنھک اور �خدا رپ یا�ان اک عق�ی�دہ راخس رکےن یک‬ ‫ےس ن‬ ‫ماب ی‬ ‫� وہ�پا ہ ی‬ ‫ر�‬ ‫اک ی ق‬ ‫ق یق ت‬ ‫ی‬ ‫ر�آن رک� ےک اطمہعل ےس �ی ح عی اں وہیت ےہ ہک‬ ‫ن‬ ‫�ن‬ ‫�خدا اعتیلٰ ےن �ی دقمس اکم ب‬ ‫ا�اء اور ثقرمسل� ی ےک رپسد ترک راھک‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫� ی‬ ‫ےہ اور ان ےس وایگتسب یہ وہ رعوہ و� ےہ سج ےک ی ج‬ ‫م‬ ‫�خدا رپ یا�ان اک عق�ی�دہ اقمئ رہ اتکس ےہ‪�،‬خدا اعتیلٰ رپ یا�ان وبضمط‬ ‫ت�‬ ‫وہاتکس ےہ اور �خدا یک اچنہپن اور رعافن ایہن دقمس ااس�ذہ یک‬ ‫ت‬ ‫دبول س�یک‬ ‫ےہ۔‬ ‫اجاتکس‬ ‫اھجمس‬ ‫اور‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ھ‬ ‫ف‬ ‫م یس�‬ ‫اامم ازلامن رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم �رامےت ہ ی�۔‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫‘‘�خدا ےک ووجد اک ہتپ ی‬ ‫الرش�‬ ‫د� واےل اور اس ےک وادح‬ ‫ن ب عل�یہ‬ ‫االسلم‬ ‫وہےن اک ملع ولوگں وک الھکسےن واےل رصف ی‬ ‫ا�اء م ت‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫س�‬ ‫ق�‬ ‫د�ا ی‬ ‫یم‬ ‫م ہن آےت وت رصاط‬ ‫ہ ی� ق۔ ن اور ارگ �ی دقمس ولگ ی‬ ‫ن‬ ‫اک ی ی‬ ‫� وطر رپ �پا�ا ی‬ ‫ا� عنتمم اور احمل ارم اھت۔’’‬ ‫(حق�یق��ۃ ق اولیح‪،‬رواحین �خ�زانئ دلج ‪22‬ہحفص ‪)114‬‬ ‫یق ت‬ ‫ت‬ ‫اس ہفسلف اور‬ ‫ح وک ف م ی�ز�د واضح ےس ب ی�ان رکےت‬ ‫ف ش‬ ‫طل ا�ارہ �رام ی�ا ےہ ہک �خدا رپ یا�ان روسولں‬ ‫وہےئ آپ ؑےن �ی ی‬ ‫رپ یا�ان ےس واہتسب ےہ۔‬ ‫ن‬ ‫ال� روسولں رپ یا�ان الےن‬ ‫‘‘�خدا ےن اینپ ذات رپ یا�ان ا‬ ‫ن‬ ‫م راز �ی ےہ ہک ا�ان ی‬ ‫کا ےہ۔ اس ی‬ ‫م ید‬ ‫وتح‬ ‫ےس واہتسب ی‬ ‫وبقل رکےن یک ادعتساد اس آگ یک رطح ریھک یئگ ےہ وج رھتپ‬ ‫ی‬ ‫م یفخم وہیت ےہ۔ اور روسل اک ووجد امقچق یک رطح ےہ وج‬ ‫اس رھتپ رپ ن رضب وتہج اگل رک اس آگ وک �ب ہا�ر اکناتل ےہ۔ سپ‬ ‫غ‬ ‫ہ�رزگ نکمم ی‬ ‫� ہک ب ی‬ ‫�ر روسل یک امقچق ےک ی‬ ‫وتحد یک آگ یسک‬ ‫ت‬ ‫ی ن‬ ‫دل ی‬ ‫�دا وہ ےکس ی‬ ‫م پی‬ ‫زم رپ ال�ا ےہ اور‬ ‫وتحد وک رصف روسل‬ ‫ایس یک رعمتف �ی احلص وہیت ےہ۔ �خدا یفخم ےہ اور وہ اانپ رہچہ‬ ‫ت‬ ‫روسل ےک ی‬ ‫دالھک� ےہ۔’’‬ ‫ا‬ ‫ذر�‬ ‫(حق�یق��ۃ اولیح‪،‬رواحین �خ�زانئ دلج ‪22‬ہحفص ‪)131‬‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫�بھ�‬ ‫ر�آن ی‬ ‫رک� رپ وغر ی‬ ‫ا�اء‬ ‫رک� وت اہلل اعتیلٰ ےک ی�جے وہےئ ب ی‬ ‫غ‬ ‫�ا م ی‬ ‫م ی‬ ‫و رمسل�ی�ن ےک پ ی‬ ‫ا� دقر رتشمک رظنآیت ےہ ہک وہ‬ ‫�خدا یک اچہپن اور �خدا اعتیلٰ ےک رعافن اک نشم ےل رک وعبمث‬ ‫وہےت اور ی‬ ‫وتحد ےک رپاچرک اور رپاتسر نب رک وپرے ولخص اور‬ ‫ن‬ ‫وجش ےس ونع ا�ان وک ُان ےک اخقل و وبعمد یک رطف دوعت‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫د� ہ ی�‪:‬۔‬

‫‪4‬‬

‫(وہد‪)62:‬‬

‫ت‬ ‫رام� ےہ۔‬ ‫اہلل اعتیلٰ � ا‬ ‫ش‬ ‫اور ی ن‬ ‫� وک (مہ ےن ب ی ج‬ ‫�ا)۔‬ ‫دم� یک رطف ان ےک اھبیئ ی ب‬ ‫اس ےن اہک اے یمری نوقم! اہلل یک ابعدت رکو۔ اہمترے ےئل‬ ‫�۔ اور امپ اور وتل ی‬ ‫اس ےک وسا وکیئ ت وبعمد ی‬ ‫م یمک ہن ی ا‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫� یق� ن ی �م‬ ‫دول دنم �پا ت ا� وہں اور ی‬ ‫م مت رپ ی‬ ‫ا�‬ ‫م ہ�یں‬ ‫رکو۔ ی��اً‬

‫رام� ےہ۔‬ ‫اہلل اعتیلٰ � نا‬ ‫اور ُاس (� یع�ی سل�یم�ان) ےن ُاےس ُاس ف ےس رواک سج یک وہ‬ ‫کا رکیت یھت۔ � ییق��ن�اً وہ اک�ر وقم ی‬ ‫م ےسیھت۔‬ ‫اہلل ےک وسا ابعدت ی‬ ‫ی‬ ‫اےس اہک گی ا‪ :‬لحم م دالخ وہاج۔ سپ ج ب‬ ‫� اس ےن‬ ‫د�ا وت اےس رہگا �پاین اھجمس اور اینپ دوونں ی‬ ‫اےس ی‬ ‫ڈنپلوں ےس ڑپکا‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫یع�‬ ‫شااھٹ لی ا۔ ُاس ( ی سل�یم�ان) ےن اہک �ی وت ی‬ ‫ا� یا�ا لحم ےہ وج‬ ‫� ش‬ ‫ج�‬ ‫�ی�‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫رب!‬ ‫رے‬ ‫م‬ ‫اے‬ ‫اہک‬ ‫ےن‬ ‫(ہکلم)‬ ‫اس‬ ‫ےہ۔‬ ‫وہا‬ ‫ڑا‬ ‫�‬ ‫ےس‬ ‫وں‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫کا۔ اور (اب) ی‬ ‫� یق�ی�ن�ا ی‬ ‫م سل�یم�ان ےک‬ ‫ملظ‬ ‫رپ‬ ‫اجن‬ ‫اینپ‬ ‫ےن‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ف‬ ‫رب یک �رامربندار وہیت وہں۔‬ ‫اسھت اہلل‪ ،‬امتم اہجونں ےک ّ‬ ‫(المنل‪)44-45:‬‬

‫ف ترضحت الی اس عل� یہ االسلم‬

‫رام� ےہ۔‬ ‫اہلل اعتیلٰ � ا‬ ‫ی‬ ‫کا مت لعب وک اکپرےت وہ اور پ ی‬ ‫�دا رکےن واولں م ےس‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫س ےس رتہبوک وھچڑ ی‬ ‫ب‬ ‫د� وہ۔‬ ‫رب ےہ اور اہمترے ےلہپ آ�باء و ا�جداد‬ ‫اہلل وک۔ وج اہمترا یھب ّ‬ ‫ت‬ ‫لص ت‬ ‫(ا ّ ٰفٰ�‪�126:‬ا‪)127‬‬ ‫ ‬ ‫اکیھب۔‬

‫ع‬ ‫رضحت �یسی ٰ عل� یہ االسلم‬ ‫ف ت‬

‫رام� ےہ۔‬ ‫اہلل اعتیلٰ � ا‬ ‫ج ب ع‬ ‫ی‬ ‫کا وت‬ ‫سپ‬ ‫� � یسی ٰ ےن ُان م ااکنر (اک راحجن) وسحمس ی‬ ‫ی‬ ‫اس ےن اہک وکن اہلل یک رطف (البےن م) یمرے ااصنر وہں‬ ‫ی‬ ‫ااصنر ہ ی�‪ ،‬مہ اہلل رپ یا�ان ےل‬ ‫ےگ؟‬ ‫وحار�وں تےن اہک مہ اہلل ےک ف‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ُ‬ ‫آےئ ی� اور �و وگاہ نب اج ہک مہ �رامربندار ی�۔‬ ‫(آل رمعان‪)53:‬‬

‫رضحت دمحم یلص اہلل عل� یہ وملس‬ ‫ف ت‬

‫تاہلل اعتیلٰ � ا‬ ‫رام� ےہ۔ ن‬ ‫� ن‬ ‫ی‬ ‫ُ�و ہہک دے ہک اے ا�اون! یق�ی��اً م مت ب‬ ‫س یک رطف‬ ‫ی ن‬ ‫اہلل اک روسل وہں سج ےک ےضبق ی‬ ‫زم یک‬ ‫م نآامسونں اور‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫اد�ایہ ےہ۔ اس ےک وسا اور وکیئ وبعمد ی‬ ‫�ب‬ ‫�۔ وہ زدنہ یھب ا‬ ‫رک�‬ ‫ت‬ ‫آو اہلل رپ اور اس ےک‬ ‫ےہ اور امر�ا یھب ےہ۔ سپ یا�ان ےل ٔ‬ ‫ت‬ ‫روسل یبن ُام رپ وج اہلل رپ اور اس ےک املکت رپ یا�ان رھکا ےہ‬ ‫ّ‬ ‫ت‬ ‫ی ت‬ ‫دہا� ا�پ اجؤ۔ (االرعاف‪)159:‬‬ ‫اور ُایس یک پ ی�ق قروی رکو �اہک نمت‬

‫ت‬

‫�خدا یک ی‬ ‫ا�اء ےک ی‬ ‫ذر� فشکنم وہیت ےہ۔ ‬ ‫ح رصف ب ی‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫س�‬ ‫ف زامےن ےک اامم رضحت اامم دہمی و ح وموعد عل� یہ االسلم‬ ‫�رامےت ہ ی�‪:‬۔‬ ‫ل�‬ ‫نب ع ہ‬ ‫‘‘ا�اء ی م االسلم دورسوں ےک ےئل وکشش رکےت ہ ی�‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ولگ وسےت ی� اور وہ ان ےک ےئل اجےتگ ی� ۔ اور ولگ ےتسنہ‬ ‫ن‬ ‫د�ا یک راہیئ ےک ےئل ہ ر‬ ‫�‬ ‫ہ ی� اور وہ ان ےک ےئل روےت ہ ی� اور تی‬ ‫ت‬ ‫ا� مص�ی�ب� وک وخبیش اےنپ رپ وارد رک یل ف ہ ی�۔ �ی ب‬ ‫ی‬ ‫س اس‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ےئل رکےت ی� ہک ا� �خدا اعتیلٰ ھچک ا� یلجت �راموے ہک ولوگں‬ ‫ث ت‬ ‫اس یک‬ ‫رپ � با� وہ اجوے ہک �خدا وموجد ےہ اور تدعتسم دولں رپ ئ‬ ‫یتسہ اور اس یک ی‬ ‫وتحد فشکنم وہ اجوے �ا ہک وہ اجنت �پ یا�۔‬ ‫سپ وہ اجین دونمشں یک ہ�دردی ی‬ ‫م رم رےتہ ہ ی�۔ اور ج ب‬ ‫� ااہتن‬ ‫ن‬ ‫درہج رپ ان اک درد اتچنہپ ےہ اور ان یک درد �اک آوہں ےس (وج‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫اج� ےہ۔ ب‬ ‫� �خدا‬ ‫ولخمق یک راہیئ ےک ےئل وہیت ہ ی�) آامسن رپ وہ ن ا‬ ‫ت‬ ‫ب ت ش‬ ‫ز�ردس �اونں ےک اسھت‬ ‫اعتیلٰ اےنپ رہچہ یک کمچ دالھک�ا ےہ اور‬ ‫ہ ت‬ ‫رک�ا ےہ۔ سپ اس ی‬ ‫یتسہ اور اینپ ی‬ ‫م‬ ‫وتحد ولوگں رپ اظ�ر‬ ‫اینپ ن‬ ‫ی‬ ‫کش � ہک ی‬ ‫اتمع روسل ےک دانم ےس‬ ‫وتحد غاور �خداداین یک ن‬ ‫ن‬ ‫�ر اس ےک ہ�رزگ ی‬ ‫د�ا وک یتلم ےہ ب ی‬ ‫� لم یتکس‪...‬‬ ‫یہ ی‬ ‫ت‬ ‫ی ہ یش‬ ‫سپ م‬ ‫� بجعت یک ہگن ےس د�یکھ��ا وہں ہک �ی رعیب‬ ‫یبن سج اک ن�ام دمحم ؐ ےہ ہ‬ ‫رپ) �ی‬ ‫(��زار ہ��زار درود اور السم اس ن‬ ‫سک اعیل رمہبت اک یبن ےہ۔ اس ےک اعیل اقمم اک ااہتنء ولعمم ی‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫تث‬ ‫ن ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫�۔‬ ‫اکم‬ ‫اک‬ ‫ان‬ ‫ا�‬ ‫رک�‬ ‫ا‬ ‫ادنازہ‬ ‫اک‬ ‫دقیس‬ ‫ر‬ ‫ا�‬ ‫وہ اتکس اور اس یک �‬ ‫خ ن‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�ا قح انش� اک ےہ اس ےک رمہبت وک انش� ی‬ ‫اوسفس ہک ج ی‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫کا گی ا۔ وہ ی‬ ‫د�ا ےس مگ وہ یکچ یھت ویہ ی‬ ‫ا� ولہپان ےہ‬ ‫ی‬ ‫وتحد وج ی‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫ن‬ ‫د�ا ی‬ ‫م ال ی�ا۔ اس ےن �خدا ےس ااہتنیئ درہج رپ‬ ‫وج دو�بارہ اس وک ی‬ ‫�ردی ی‬ ‫م اس یک اجن‬ ‫تبحم یک اور ااہتنیئ درہج رپ ینب ونع یک ہ د‬ ‫دگاز وہیئ اس ےئل �خدا ےن وج اس خےک دل �ضےک راز اک وافق اھت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ا�اء اور امتم ی ن‬ ‫اول و آ� ی ن‬ ‫ر� رپ ف �یل� یشخب اور اس‬ ‫اس وک امتم ب ی‬ ‫رماد� اس یک زدنیگ ی‬ ‫م اس وک غ ی‬ ‫د� ق۔ ویہ ےہ وج رسہمشچ‬ ‫یک‬ ‫ی ض‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ا� � اک ےہ اور وہ صخش وج ی‬ ‫ہ ی‬ ‫�ر ا� نرار افہض اس ےک ےک‬ ‫�ر �ض‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ی ت‬ ‫یسک ف �یل� اک دوعی ٰ رک�ا ےہ ۔ وہ ا�ان ی‬ ‫� ےہ ہکلب ذر�‬ ‫ش‬ ‫�ض ت‬ ‫�� یط�ان ےہ یکوہکن ہ�ر ی‬ ‫ا� ف �یل� یک یجنک اس وک دی یئگ ےہ‬ ‫اور ہ�ر ی‬ ‫کا گی ا ےہ۔ وج اس ےک‬ ‫ا� ن رعمتف اک �خ�زاہن اس وک اطع ی‬ ‫ت‬ ‫ذر� ےس ی‬ ‫کا چ ی‬ ‫ی‬ ‫��ز ہ ی� اور ق ہ�اری‬ ‫� �پا �ا وہ فرحموم ازیل ےہ۔ مہ ی‬ ‫ق یق ت‬ ‫کا ےہ ۔ ق قمہ اک�ر تمعن وہں ےگ ارگ اس �بات اک ا�رار ہن‬ ‫ح ی‬ ‫ی‬ ‫رک� ہک ی‬ ‫وتحد ح مہ ےن ایس یبن ےک ی‬ ‫ی‬ ‫ذر� ےس �پایئ اور زدنہ‬ ‫خ ت یہ‬ ‫�خدا یک انش� � ایس اکلم یبن ےک ی‬ ‫ذر� ےس اور اس ےک ونر‬ ‫ےس یلم ےہ اور �خدا ےک اکماملت اور اخمابطت اک رشف یھب سج‬ ‫ت‬ ‫ذر� ےس ہ ی‬ ‫د� ہ ی� ایس ب��زرگ یبن ےک ی‬ ‫�‬ ‫ےس مہ اس اک رہچہ ی‬ ‫ی ت‬ ‫م�یس ر� آ ی�ا ےہ اس آاتفب دہا� یک اعشع دوھپ یک رطح مہ رپ‬ ‫ت ہ ج ت‬ ‫ق ت ت‬ ‫ڑپیت ےہ اور ایس و� � مہ ونمر رہ کس ی� ب‬ ‫� � ہک مہ‬ ‫اس ےک ب‬ ‫اقم� رپ ڑھکے ہ ی�۔’’‬ ‫خ�زانئ دلج چ نج‬ ‫‪22‬ہحفص ‪)119،118‬‬ ‫(حق�یق��ۃ اولیح‪،‬رواحین � ش‬

‫رصعِ احرض ی‬ ‫م پی‬ ‫در� اس ی� اک لح‬ ‫ف‬

‫آپؑ �رامےت ہ ی�۔‬ ‫ق‬ ‫ق ت‬ ‫ت‬ ‫و� ےہ اور ی‬ ‫و�ا یہ زامہن ۔ سپ اس و�‬ ‫‘‘اب رھپ ویہ ق‬ ‫یھب �خدا یک یتسہ اک ی ی ن‬ ‫ذر� ےس وہ اگ سج ی‬ ‫� ایس ی‬ ‫ذر� ےس‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ہلذا اس یک اک ی‬ ‫مایب اور‬ ‫ادتباء م وہا اھت۔ االسم ویہ االسم ےہ ٰ‬ ‫ذر� ہ ی� وج ادتباء ی‬ ‫م ےھت۔ اب یھب‬ ‫رسزبسی ےک یھب ویہ‬ ‫ی‬ ‫ت ن‬ ‫ب‬ ‫�ہ�� ب‬ ‫� �اک‬ ‫رضورت‬ ‫ےہ وت اس �ات یک قہک ن �خدا ےک رہچہ امن ی ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ادتقاری �ا�ات ہ‬ ‫اظ�ر وہں اور ی ی‬ ‫� اجون ہک وکیئ صخش گاہ ےس‬ ‫ن‬ ‫ج ت‬ ‫ی‬ ‫�پاک � وہ اتکس۔ ب‬ ‫� � �خدا اعت ٰیل یک رعمتف اکلم ہن وہ۔ �ی‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫د� ی‬ ‫م رھبے‬ ‫گاہ اور رطح رطح ےک اعمیص وج اچروں رطف یا‬ ‫نڑپے ہ ی� ان ےک دور رکےن ےک واےطس رصف کشخ یا�ان ناکیف‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫وموجد ےہ ؟ ی‬ ‫د�ا ی‬ ‫کا وہ وخف �خدا ج ی‬ ‫�‬ ‫�۔ ن ی‬ ‫�ا ہک اچےئہ ی‬ ‫م ن‬ ‫ن‬ ‫م ا�ان سفن اامرہ یک ز���جی�روں ی‬ ‫�۔ الص ی‬ ‫ہ�رزگ ی‬ ‫م یا�ا‬ ‫ش‬ ‫چ�‬ ‫ا� ی�ر ےک ےجنپ ی‬ ‫� ی�ا اک ہچب ی‬ ‫م۔ ج ب‬ ‫�‬ ‫� وکیئ ڑ‬ ‫ڑکجا وہا ےہ ج ی‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫�� ی‬ ‫� اس سفن ےک ےجنپ ےس اجنت ہن �پا اجوے ب‬ ‫دبت�‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫احمل ےہ اور گاہ ےس انچب لکشم۔ رگم د�یکھ�و ارگ ایھب ی‬ ‫ا� �ہ�ی�ب�‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫درود�وار اور اکمن اک تھچ رلزےن ےگل‬ ‫�اک ززلہل آاجوے اور‬ ‫ی �� ت‬ ‫ا� ا� ہ ی� ب‬ ‫وت دولں رپ ی‬ ‫ا� وخف دولں رپ‬ ‫� اطری وہ یگ اور ی ا‬ ‫ن‬ ‫�خ‬ ‫ت‬ ‫ق ت‬ ‫ی‬ ‫اھچاجےئ اگ ہک اس و� گاہ اک ی ال � یھب دولں م ہن رےہ‬ ‫ت ن‬ ‫ن‬ ‫ق ت‬ ‫اگ۔ ی‬ ‫ا� رطخ�اک کلہم رمض ےک و� وج احل ا�ان نیک وہیت‬ ‫م ہ�رزگ نکمم ی‬ ‫ےہ وہ انم اور آرام و آاسشئ یک زدنیگ ی‬ ‫�۔‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫احل ی‬ ‫م ی‬ ‫دبت� پ ی‬ ‫�دا رکےن ےک واےطس �خدا‬ ‫ تا�ان اینپ‬ ‫ب ت نش‬ ‫ز�ردس �اونں اک اتحمج ےہ رضوری ےہ‬ ‫اعتیلٰ یک ��لج�ی�ات اور‬ ‫ن‬ ‫ہک �خدا وکیئ یا� راہ پ ی‬ ‫�دا رک دے ہک ا�ان اک یا�ان �خدا اعتیلٰ رپ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�ازہ اور ہتخپ وہ اجوے اور رصف ز�بان � یہ دحمود ہن رےہ‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫احل رپ یھب ہ‬ ‫اظ�ر وہ اجوے۔’’‬ ‫ہکلب اس یا�ان اک ا�ر اس یک یلمع‬ ‫(وفلماظ ت دلج ‪5‬ہحفص ‪)589‬‬

‫�بق� یہ از ہحفص‪8‬۔اجہعم ی‬ ‫م زگرے امہ و اسل‬

‫ن‬ ‫ت�‬ ‫�ادی وطر رپ اجہعم ادمح�ی اور اس ےک ااس�ذہ‬ ‫یمرے �پاس وج ھچک ےہ وہ ب ی‬ ‫رکام یک ب�رتک یہ ےہ سج ےن یمرے ادنر م ی�ز�د ملع احلص رکےن‬ ‫ہ یش‬ ‫ادعتساد پ ی‬ ‫�دا رکدی۔ اہلل اعتیلٰ اجہعم ادمح�ی روبہ وک‬ ‫� آ�باد رےھک۔ اور‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫د�ا ےک فلتخم اممکل ی‬ ‫م‬ ‫اس یک ب�رتک ےس اجہعم ادمح�ی ےک �ام رپ ی‬ ‫وج یھب ادارے اقمئ وہےئ ہ ی� ومال ی‬ ‫رک� ان وک یھب اقمئ رےھک اور‬ ‫ف‬ ‫ت�‬ ‫ب‬ ‫م ی�ز�د وتعس اطع �رامےئ فاور ان فےک ااس�ذہن رکام وک یھب ان ��زروگں‬ ‫ق‬ ‫�ز‬ ‫ےک رکدار وک اانپےن یک ی‬ ‫وت� اطع �رامےئ۔ ی� فابلطء وک یھب ان اقمدص‬ ‫ق‬ ‫ہ یش‬ ‫� اےنپ ذونہں ی‬ ‫وک‬ ‫م رضحتسم رےنھک یک وت ی� دے نج یک رطف‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫س�‬ ‫رضحت ادقس ح وموعد ؑ اورآپؑ ےک افلخء وتہج دالےت آےئ ہ ی�۔‬

‫*******‬

‫�‬ ‫ن‬ ‫ا� ی ش ن‬ ‫روز�اہم الضفل دنلن ( آن النئ ی‬ ‫ڈ�)رعمجات‪ 16‬ونجری‪2020‬ء‬

‫ی ت‬ ‫ی‬ ‫دہع�داران وکااصنف ےکاقتےضوپرےرکےنیک دہا�‬

‫ف‬ ‫خ لم یس�‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ازعل��ز �رامےت ی�۔‬ ‫رضحت �ل�یف��ۃا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ‬ ‫ت ق‬ ‫ا� اوصیل ی‬ ‫ی‬ ‫‘‘دہع�داروں وک وت ی‬ ‫دہا� �رآن ےن دے دی‬ ‫ےہ ہک ااصنف ےک امتم اقتےض وپرے رکےن ہ ی� ۔ ارگ وکیئ وغر‬

‫کا اقتےض ہ ی� وت اس ےک‬ ‫کا ی‬ ‫رکے اور وسےچ نہک ااصنف ےک ی‬ ‫� اجیت۔ ی ن‬ ‫دعب ھچک �بات رہ ی‬ ‫ل ہ�ر وکیئ اس رطح رہگی رظن‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ےس وساتچ �۔ اس رطح وساچ اجےئ سج رطح ی‬ ‫ا� وقتی ٰ یک‬ ‫�ب ی‬ ‫ار� راوہں رپ ےنلچ واال وساتچ ےہ وت رھپ وت اس یک �ی وسچ رک‬ ‫روح انف وہ اجیت ےہ ہک ااصنف ےک اقتےض وپرے رکےن ہ ی�۔‬ ‫یہ ن‬ ‫ت‬ ‫ی ن‬ ‫�ا ہک ی‬ ‫ل �ص�یح ت� یکوہکن افدئہ ی‬ ‫د� ےہ ج ی‬ ‫م ےن اہک �باوتں ےس‬

‫اور اگجیل رکےت رےنہ ےس ی�ا دداہین وہیت ریتہ ےہ۔ ضعب �باوتں‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ل رضوری وہ�ا ےہ ہک م ی�ز�د ذرا‬ ‫یک واضح وہ اجیت ےہ اس ی‬ ‫ت‬ ‫واضح وھکل رک رک دی اجےئ۔‬ ‫دہع�دار اس �بات وک ی�اد ی‬ ‫ی‬ ‫رھک ہک‬ ‫یلہپ �بات وت �ی ےہ ہک‬ ‫ف‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ ۡ َۡ َ‬ ‫اہلل اعتیلٰ ےن ہ ی‬ ‫� وج �ی مکح �رام ی�ا ےہ ہک َو الک ِظ ِمی َن الغ ۡیظ َو‬ ‫ن‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ َّ‬ ‫اس(آل رمعان‪ � )135:‬یع�ی ہصغ د�اب اجےن واےل‬ ‫العافِین ع ِن الن ِ‬ ‫اور ولوگں ےس درزگر رکےن واےل وہں۔وت اس ےک ب‬ ‫س ےس‬ ‫ی‬ ‫دہع�داروں وک اےنپ آپ وک انھجمس اچےئہ۔ یکوہکن ان‬ ‫ز ی�ادہ اخمبط‬ ‫نش‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫م وج ی‬ ‫امجع ی‬ ‫وپز� ےہ وج ان اک ومنہن امجع ےک اسےنم‬ ‫یک‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫وہ�ا اچےئہ وہ اس �بات اک اقتاض رک�ا ےہ ہک وہ لمکم وطر رپ اےنپ‬ ‫ئ‬ ‫آپ وک اع�ج�ز ی‬ ‫انب�۔ ارگ االصح یک اخرط یھبک ےصغ اک ااہظر رکےن‬ ‫پ ش‬ ‫لعیگ ی‬ ‫یک رضورت ی‬ ‫م سج یک االصح رکین‬ ‫� یھب آاجےئ وت ی د‬ ‫ن‬ ‫ین‬ ‫د�ا اچےئہ۔ امتم‬ ‫اھجمس‬ ‫وک‬ ‫وہاس‬ ‫وصقمد‬ ‫ا‬ ‫اھجمس�‬ ‫وصقمد وہ ‪،‬سج اک‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ولوگں ےک اسےنم یسک یک زعت سفن وک رجموح ی‬ ‫رک� اچےئہ‬ ‫� ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ہ ق ت‬ ‫ی‬ ‫�� چ‬ ‫و� چ‬ ‫��ے نپ اک ہ‬ ‫اظم�رہ � وہ�ا اچےئہ۔ ی�ا یسک یھب‬ ‫ڑ‬ ‫ڑ‬ ‫اور �ر‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫چ�‬ ‫اکاظم�رہ ی‬ ‫ہ‬ ‫نمسق ےک ربکت‬ ‫�ےن ےس‬ ‫� وہ�ا اچےئہ۔ االصح یھبک ڑ‬ ‫ی‬ ‫� نوہیت ہکلب لقتسم م�زایج ےس درد رےتھک وہےئ اور داع ےک‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫اسھت �ص�یح� رکےت ےلچ اجےن ےس وہیت ےہ اور اہلل اعتیلٰ اک ن �‬ ‫ا� آدھ دہعف یک وج یطلغ ےہ‪ ،‬ارگ وکیئ اعدی ی‬ ‫مکح ےہ اور ی‬ ‫�‬ ‫ین ی ی‬ ‫ذر� � ےہ ہک وفع ےس اکم لی ا اجےئ۔‬ ‫ےہ وت االصح اک رتہب�‬

‫اعمف رک د ی�ا اجےئ‪ ،‬درزگر رک د یا� اجےئ۔‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫اس ےئل ی�اں یھب (رماد �راسن ی‬ ‫د�ا ی‬ ‫م ہر‬ ‫�‬ ‫م ) اور ی‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫دہع�دار یھب‬ ‫ہگج اہجں اہجں یھب امج ں اقمئ ی� ‪ ،‬امجیتع‬ ‫ت نظ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ا� دبت�ی‬ ‫دہع�دار یھب اےنپ ی‬ ‫ی‬ ‫رو�وں م ی‬ ‫اور یذ� �وں ےک‬ ‫کا ی‬ ‫�د ا ی‬ ‫پی‬ ‫رک�۔ اخص‬ ‫رک�۔ ولوگں ےس پ ی�ار اور تبحم اک ولسک ی‬ ‫ن‬ ‫وطر رپ ضعب ہگج ل�ج�ہ یک رطف ےس اکش ی�ات ز ی�ادہ وہیت ہ ی� اور‬

‫�‬ ‫�‬ ‫ان ی‬ ‫م یھب اخص وطر رپ ب�چ�ی�وں ی�ا ونوجان ب�نچ�ی�وں اورےئن آےن‬ ‫ت‬ ‫والوں وہنجں ےن اظنم وک وپری رطح اھجمس ی‬ ‫ی‬ ‫� وہ�ا‪ ،‬ان ےک‬ ‫ت ب ت‬ ‫ل� ی‬ ‫ی‬ ‫ل ان ےک ےئل‬ ‫ر� یک تہب ز ی�ادہ رضورت ےہ۔ اس ی‬ ‫ت‬ ‫�خ‬ ‫یج‬ ‫ب ت‬ ‫تہب ی ال رانھک اچےئہ۔ یکوہکن � ی‬ ‫ر� رکےن یک � آپ اھچپ‬

‫اگل ی‬ ‫د� ےگ وچبں نرپ یھب اور ےئن آےن واولں رپ یھب۔ آدنئہ‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫و� یہ ب ی‬ ‫�‬ ‫و� یہ �کل�یں ےگ‪ ،‬آدنئہ‬ ‫دہع�دار یھب ی‬ ‫ومنہن یھب ی‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ےگ۔ وت الخہص �ی ہک ےصغ وک د�با�ا ےہ اور وفع ےس اکم یلا ےہ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫لا ےہ۔ ی ن‬ ‫درزگر ےس اکم ی‬ ‫ل �ی رنیم یھب اس دح � ہن وہ ہک‬ ‫ت‬ ‫�ا وہ اجےئ۔ یا� وصرت ی‬ ‫امجع ی‬ ‫م رہباحل االصح‬ ‫م اگبڑ پ ی د‬

‫‪5‬‬

‫یک وکشش یھب رکین ےہ …‬ ‫دہع�داروں ی‬ ‫�ا ہک ی‬ ‫م جی‬ ‫ی‬ ‫رھپ‬ ‫م ےلہپ یھب ہہک اکچ وہں‬ ‫نن‬ ‫ن‬ ‫ی ت‬ ‫اچ�۔‬ ‫ہک ارگ اےنپ الخف یہ اکش� وہ وت س اک وحہلص وہ�ا ہ ی‬ ‫نن‬ ‫ہ یش‬ ‫� یچس �بات ےنہک س رکےن یک اعدت ی‬ ‫ڈال۔ اچےہ انتج یھب‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ی ت‬ ‫ی‬ ‫وکیئ ی‬ ‫ر� دوس وہ ارگ اس یک حص اکش� یتچنہپ ےہ‬ ‫زع��ز ی�ا � ب‬ ‫اچ�۔ارگ �ی ااصنف ےک اقتےض‬ ‫وت اس نےک الخف اکرروایئ وہین ہ ی‬ ‫ت‬ ‫وپرے ی‬ ‫� رک کس وت رتہب ےہ ہک ذعمرت رک ی‬ ‫د� ہک الفں‬

‫وہج ےس ی‬ ‫م اس اکم ےس ذعمرت اچاتہ وہں۔ یکوہکن یسک ی‬ ‫ا�‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫صخش اک یسک �خدم ےس رحموم وہ�ا اس ےس ز ی�ادہ رتہب ےہ ہک‬ ‫چ ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ا� ےصح ی‬ ‫امجع ی‬ ‫پ‬ ‫م ی�ا امجع ےک ی‬ ‫ی‬ ‫م ےب ی� �دا یک‬ ‫وپری‬ ‫اجےئ۔ ی�اد ی‬ ‫امجیتع دہعہ وہ‬ ‫رھک وج دہع ہ یھب الم ےہ اچےہ وہ‬ ‫ت نظ‬ ‫س �م‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬ ‫ھ�‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی�ا یذ� �وں اک دہعہ وہ اس وکس ی‬ ‫ں۔ ےلہپ‬ ‫ا� لضف ا ی‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫�ج‬ ‫ھ�‬ ‫ی‬ ‫ں۔ �ی �خدم اک ومعق الم‬ ‫یھب اتب آ ی�ا وہں اس وک اانپ قح ہن‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫لڈر انب ی�ا گی ا ےہ وہ وقم ن اک اخدم نب رک‬ ‫ےہ وت مکح � ےہ ہک وج ی‬ ‫ت‬ ‫خدم رکے۔ رصف ہنم ےس ےنہک یک دح ت� ی‬ ‫�۔ اچر آدیم‬ ‫�‬ ‫ڑھکے وہں وت ہہک د ی�ا یج ی‬ ‫��بات ےس‬ ‫م وت اخدم وہں ہکلب عملاً ہ ر‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ہ�ر لعف ےس �ی ااہظر وہ�ا وہ ہک �ی ن وایعق �خدم رکےن واےل‬ ‫ن‬ ‫رظن� ےس �بات ی‬ ‫� ہہک رےہ وت � ییق���اوپےھچ‬ ‫ہ ی� اور ارگ اس‬ ‫ی‬ ‫ئ‬ ‫ی‬ ‫اج� ےگ۔ وج ذہم داری ڈایل یئگ ےہ اس وک وپری رطح اداہن‬ ‫ن‬ ‫رکےن یک وہج ےس � یق�ی��اً وجاب یبلط وہیگ۔’’‬ ‫(ہبطخ ہعمج‪31‬دربمس ‪2004‬ء)‬

‫ہ‬ ‫دو�ری وخربخشی‬

‫ف‬ ‫خ لم یس�‬ ‫ہ‬ ‫رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعب رہمح اہلل �رامےت ی�۔‬

‫‘‘نج دونں �پااتسکن ےک احالت یک وہج ےس ضعب ی‬ ‫دش�د‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ق ت‬ ‫رکب ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫زگر� وت حبص ےک و� ااہلامً ب�ڑی وشتک ےک‬ ‫م را�‬ ‫ف‬ ‫عل�یک‬ ‫ی‬ ‫اسھت اہلل اعتیلٰ ےن �رام ی�ا‪‘‘:‬االسلم‬ ‫م’’اورا� پ ی�اری یا� رونش‬ ‫ن‬ ‫یلھک آواز یھت اور آواز رمزا رفظم ادمح یک ولعمم وہریہ یھت � یع�ی‬ ‫اظب�ر وج ی‬ ‫ہ‬ ‫� وہ یمرے‬ ‫م ےن ینس آواز اور ی�وں گل راہاھت ج ی‬ ‫عل ک‬ ‫رمکے یک رطف آےت وہےئ االسلم � یم ےتہک وہےئ �ب ہا�ر ےس یہ‬ ‫عل�یک‬ ‫رشوع رک د ی�ا االسلم‬ ‫االسلم‬ ‫ےلہپ‬ ‫ےس‬ ‫وہےن‬ ‫دالخ‬ ‫ادنر‬ ‫اور‬ ‫انہک‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫تق‬ ‫�خ‬ ‫عل�یکم ےتہک وہےئ آےن واےل ہ ی�۔ وت اس و� وت ی ال یھب ی‬ ‫�‬ ‫اھت ہک �ی ااہلیم ک� یف� تی� ےہ یکوہکن ی‬ ‫م اجاگ وہا اھت وپری رطح‬ ‫ق ت‬ ‫ی ن‬ ‫ل وج اموحل اھت اس و� اس ےس قلعت ٹک گی ااھت۔ انچہچن‬

‫وفراً یمرا ردلمع وہا ہک ی‬ ‫م اھٹ رک �ب ہا�ر اجرک ولمں ان وکاور‬ ‫ت‬ ‫ق ت‬ ‫ایس و� وہ ک� یف� ی� وج یھت وہ متخ وہیئ اور ےھجم ہتپ الچ ہک �ی وت‬ ‫عل ک‬ ‫�خدااعتیلٰ ےن ہن رصف �ی ہک االسلم � یم اک ودعہ د ی�اےہ ہکلب رفظاک‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ودعہ یھب اسھت اطع �رام د ی�ا ےہ کوہکن رفظم یک آواز م ‘‘االسلم‬ ‫ن‬ ‫عل‬ ‫ا� تہب ب��ڑی اور ہ‬ ‫�یکم’’اچنہپ�ا �ی ی‬ ‫دو�ری وخربخشی ےہ اورےلہپ‬ ‫یھب رفظاہلل اخں یہ �خدااعتیلٰ ےن داھکےئ اور دوونں ی‬ ‫م رفظ‬ ‫ت‬ ‫عل ک‬ ‫ا� دقر رتشمک ےہ … �خدا یک ا ی‬ ‫ی‬ ‫ٓوازم االسلم � یم امجع وک‬ ‫یق ی ن ت‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫دال�ا وہں ہک �ی السیتم آپ ےک دقمر‬ ‫م اچنہپ�ا وہں اور � ن‬ ‫م یھکل اج یکچ ےہ۔ وکیئ ی‬ ‫ی‬ ‫� وج اس السیتم وکاٹم ےکس۔’’‬ ‫(ہبطخ ہعمج‪16‬ونربم‪1984‬ء)‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫روسل اہلل ﷺ ےک احصہبؓ ےک االخق‬

‫�‬ ‫ن‬ ‫ا� ی ش ن‬ ‫روز�اہم الضفل دنلن ( آن النئ ی‬ ‫ڈ�)رعمجات‪ 16‬ونجری‪2020‬ء‬

‫ت‬ ‫� ہک ےھجم اوب ہملسؓ ےن اتب ی�ااھت ہک ی‬ ‫کا رکیت ی‬ ‫م ےن آرضحنت ﷺ ےس ی‬ ‫ا�‬ ‫رضحت ام ہملس ؓ ب ی�ان ی‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ی ث‬ ‫دح� ینس ےہ ہک یسک یھب صخش وک ج ب‬ ‫رک� ےہ‬ ‫� وکیئ مص ی��ب� یتچنہپ ےہ اور وہ اہلل اعتیلٰ ےک وضحر �ی داع ا‬ ‫ئ‬ ‫ٹ‬ ‫ا�ر اور ی ن‬ ‫اج� ےگ۔ اے اہلل !اس تبیصم اک ج‬ ‫ول�اےئ ی‬ ‫رتہب� دبہل ےھجم‬ ‫ہک مہ اہلل ےک ہ ی� اور ایس رطف واسپ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫اطع ف�رام وت اہلل اعتیلٰ اس اک ی ن‬ ‫رک� ےہ۔ رضحت ام ہملسؓ �رامیت ہ ی� ہک ج ب‬ ‫� رضحت اوب‬ ‫رتہب� دبہل اےس اطع ا‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫ہملسؓ وفت وہےئگ وت ی‬ ‫م ےن یھب ی� اافلظ ہ‬ ‫ص��ب��ۃ)‬ ‫د�راےئ۔ (انب امہج اتکب اانجل��ز �باب اماجء یف الص�ب�ر یلع ا م ی‬ ‫ی ت ی ت‬ ‫ی‬ ‫م آ�ا ےہ ہک رضحت ام ہملس ؓ ب ی�ان رکیت ہ ی� ہک ج ب‬ ‫ا� اور روا�‬ ‫� ان ےک ےلہپ اخودن رضحت‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫رشت� الرک ےھجم ی‬ ‫رحت� یک ہک اس ومعق رپ �ی داع رکو ہک’’ اے‬ ‫اوبہملسؓ یک وافت وہیئ وت آرضحنت ؐ ےن‬ ‫ف ق‬ ‫اہلل! اس مص ی�� ب ت� ی‬ ‫م ےھجم ربص یک ی‬ ‫وت� دے اور اس اک رتہب دبہل ےھجم اطع رک۔‬ ‫م ےن دل ی‬ ‫رضحت ام ہملس ؓ ب ی�ان رکیت ہ ی� ہک �ی داعرکےت وہےئ ی‬ ‫کا اوب ہملسؓ ےس رتہب‬ ‫م وساچ ہک ی‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫یھب وکیئ صخش وہاتکس ےہ ؟‘‘ ی ن‬ ‫م ی‬ ‫ار�اد یک �عم�یل ی‬ ‫ل آرضحنت ﷺ ےک‬ ‫م ےن �ی داع یک اور رھپ وا�ق�ۃً‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫اس ےک دبےل ی‬ ‫م اہلل اعتیلٰ ےن ان ےس ی‬ ‫ہک رتہب ووجد� یع�ی آرضحنت ﷺ ےھجم اطع �رامدےئ۔ ‬ ‫ئ‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫(ملسم اتکب اانجل��ز �باب ی‬ ‫ص��ب��ۃ)‬ ‫ام�ال دنع ا م ی‬ ‫ت‬ ‫غ‬ ‫ج ب‬ ‫� آرضحنت ﷺ یک رطف ےس ام ہملسؓ وک اکنح پ ی‬ ‫� ّدد ےک اسھت ضعب‬ ‫اک�ام گی ا وت اوہنں ےن ھچک ر‬ ‫غ‬ ‫پ ش‬ ‫ش ت ن‬ ‫� ےئک ہک ی‬ ‫ذعر ی‬ ‫ا� ی�ور اور رمع ی‬ ‫م ی‬ ‫رسدہ وعرت وہں ےھجم وسنک وک ب�ردا� رک�ا لکشم وہاگ۔دورسے‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫یمری اوالد ی‬ ‫ز�ر افکل ےہ روسل اہلل ﷺ ےن �رام ی�اہک رمع آپ یک ز ی�ادہ ےہ وت یمری یھب ز ی�ادہ ےہ ۔اور‬ ‫غ‬ ‫غ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ج‬ ‫�ور وہےن یک اہجں � �بات ےہ وت اہلل اعتیلٰ وہ � ب‬ ‫اوا� �رت داعےس دور رکدے اگ۔ �بایق ریہ آپ یک‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫� ی‬ ‫اوالد وت وہ ہ�اری یھب اوالد وہیگ آوضحن ر ﷺ ےن ج ب‬ ‫ا� ہ�ر ولہپ ےس یلست رکا دی وت �ابالٓ�ر روسل اہلل‬ ‫ش‬ ‫(دنسم ادمحدلج‪6‬ص‪)313‬‬ ‫ ‬ ‫ﷺےک اسھت ان یک �ادی وہیئگ۔‬

‫‪6‬‬

‫الختف اک اظنم اجری رےہ اگ‬

‫ف‬ ‫خ�ل� ی لم یس�‬ ‫ہ‬ ‫رضحت ف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعت ٰیل �رامےت ی�‪:‬۔‬

‫ن‬ ‫� اامعل رک‬ ‫‘‘الختف اقمئ رےنھک اک ودعہ ان ولوگں ےس ےہ وج وبضمط یا�ان واےل وہں اور ی‬

‫رےہ وہں۔ ج ب‬ ‫عمار ومنم اقمئ رک رےہ وہں ےگ وت رھپ اہلل اعتیلٰ اےنپ ودعوں ےک اطمقب‬ ‫� ی‬ ‫ا� ی‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫الختف اک اظنم اجری رےھک اگ۔ یبن یک وافت ےک دعب �ل�یفہ اور ہ ر� �ل�یفہ یک وافت ےک دعبآدنئہ �ل�یفہ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ےک ی‬ ‫ذر� ےس �ی وخف یک احل انم یم دبیتل یلچ اجےئ یگ۔اور � مہ زگہتش ‪100‬اسل ےس‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫د�ا ےک وہل و بعل‬ ‫د� آ رےہ ہ ی�۔ یل رشط �ی ےہ ہک یا� �خدا یک ابعدت رکےن واےل وہں اور ی‬ ‫ث‬ ‫ن‬ ‫ان وک اتم�ر رکےک رشک یم التبم ہن رکرےہ وہں۔ ارگ اوہنں ےن �ارکشی یک‪ ،‬ابعدوتں ےس اغلف وہ‬ ‫نف‬ ‫ن‬ ‫‪،‬د�اداری ان یک رظن یم اہلل اعتیلٰ ےک ااکحامت ےس ز ی�ادہ وبحمب وہ یئگ وت رھپ اس �ا�رامین یک وہج‬ ‫ےئگ ی‬ ‫ئ‬ ‫ےس وہ اس ااعنم ےس رحموم وہ ی‬ ‫اج� ےگ۔ سپ رکف رکین اچےئہ ان ولوگں وک وج الختف ےک ااعنم یک‬ ‫ن‬ ‫خ ن‬ ‫ہ ت‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ا� � ےتھجمس۔ �ی �ل�یفہ � ےہ وج الختف ےک اقمم ےس رگا ی�ا اجےئ اگ ہکلب �ی وہ ولگ ی� وج‬ ‫خ‬ ‫الختف ےک اقمم وک ہن ےنھجمس یک وہج ےس افوقسں یم امشر وہں ےگ۔ ابتہ وہ ولگ وہں ےگ وج �ل�یفہ‬ ‫ن‬ ‫تن‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫ی�ا الختف ےک اقمم وک� ےتھجمس‪ ،‬یسنہ اھٹھٹ رکےن واےل ی�۔ سپ �ی وارگنن ےہ‪�� ،‬ب� یہ ےہ ان وک وج‬ ‫ق‬ ‫اےنپ آپ وک ےتہک ہ ی�۔ ی�ا �ی وارگنن ےہ ان زمکور ی‬ ‫ادمح�وں وک وج الختف ےک ی�ام و ااکحتسم ےک قح‬ ‫ئ‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫یم ی‬ ‫داع� رکےن یک اجبےئ اس التش م رےتہ ی� ہک اہکں ےس وکیئ ارتعاض التش یکااجےئ۔’’‬ ‫(الضفل ‪ 5‬وجالیئ ‪2005‬ء)‬

‫�غ‬ ‫ن‬ ‫مس ی‬ ‫�‬ ‫ص‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫دنم۔� ی�ر ےکدو �اومراحصیف‬ ‫بر‬ ‫رضحت ح وموعدؑ ےک �ی�دت‬

‫ٰن‬ ‫ومولی دبعادقلوس دقیس دولہی۔ومولی دبع ارلمح راخس دولہی‬

‫ن‬ ‫خ‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ا� � یو� دصی ےک آ�ری رشعوں م نج ااحصب ےن‬ ‫ن‬ ‫اردو ادب اور اردو احصتف ےک وحاےل ےس �ام امک ی�ا ےہ ان‬ ‫ٰن‬ ‫ی‬ ‫ارلمح راخس‬ ‫م ومولی دبع ادقلوس دقیس دولہی اور ومولی دبع‬ ‫ش‬ ‫دولہی یھب �الم ہ ی�‪ ،‬ن�ام ےس ہ‬ ‫اظ�ر ےہ ہک دوونں اک قلعت دیلہ‬ ‫ٰن‬ ‫ےس اھت اور دوونں آسپ ی‬ ‫دبعارلمح راخس‬ ‫م ک�زن ےھت ‪ ،‬ومولی‬ ‫ومولی دبعادقلوس دقیس ےک امومں زاد اھبیئ ےھت۔ دوونں اےھچ‬ ‫ش‬ ‫�ارع ےھت اور دوونں اردو احصتف ےک اسھت یھب واہتسب ےھت۔‬ ‫ومولی دبع ادقلوس دقیس ےن دیلہ ےس ی� امرچ‪1885‬ء وک‬ ‫کا‪ ،‬آپ ےک اعترف ی‬ ‫اابخر‘‘صح�یفہ دقیس’’ اک ج‬ ‫م اھکل ےہ۔‬ ‫ا�راء ی‬ ‫� ٹ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫اصح ہ ی� وج‬ ‫ا� ی�ر ومال�ا دق یس‬ ‫‘‘اس اابخر ےک امکل و ی ڈ‬ ‫ن‬ ‫�ِوطیل رےتھک ہ ی�‪ ،‬مظن و رثن ی‬ ‫واقعئ اگنری ی‬ ‫ب‬ ‫اصح‬ ‫م ومال�ا‬ ‫م ید‬ ‫ت‬ ‫ق ت‬ ‫ب‬ ‫نرہشہ آافق ہ ی�۔ دقیس‬ ‫اصح یک ن لی ا� و اق�بل� ی� اتحمجِ ب ی�ان‬ ‫�خ‬ ‫�ز‬ ‫�ن‬ ‫ی‬ ‫�‪ ،‬آپ یک ابعرت ب ن�رہتسج اور ر�گ� ی اور ی االت �پ یاکہ ہ ی�۔‬ ‫احالہکن ایھب ھچک رعہص ی‬ ‫� زگرا ہک اس اابخر ےن ُان اابخرات‬ ‫ن‬ ‫ےک اسھت وج رمع یعبط وک چنہپ رک پ ی�ر ا��باغل الہکےت ہ ی�‪ ،‬رسمہی‬ ‫�‬ ‫�دا رک لی ا ےہ ہکلب ی‬ ‫اک دوعی ٰ پ ی‬ ‫ا� دو دقم ان ےس ب�ڑھ رک اتلچ‬ ‫ت‬ ‫ےہ۔ اس اابخر یک دقر و زنمل دبرہج اویلٰ یھجمس اجیت ےہ۔’’‬ ‫ت‬ ‫(ارتخ اشنہشیہ ہحفص ‪ 168،167‬ا�ل� یف احیج ی‬ ‫سد دمحم‬ ‫ارشف۔ �بار ا ّول وجن ‪1888‬ء عبطم ارتخ ی‬ ‫رپ� ی‬ ‫م ؤنھکل)‬ ‫ٰن‬ ‫ارلمح راخس (والدت‪1863 :‬ء ت‪ -‬وافت‪:‬‬ ‫ومولی دبع‬ ‫ن‬ ‫ا� ذمیبہ رھگاےن ےس اھت‪ ،‬ی‬ ‫د� ی‬ ‫‪1907‬ء) اک قلعت ی‬ ‫� یھب‬ ‫ایھچ یھت۔ آپ وک مظن و رثن ی‬ ‫م ہکلم احلص اھت‪ ،‬تہب دلج الہ‬

‫ی‬ ‫زامہن غےک ضعب اابخرات‬ ‫ملع خہقبط م اجےن اجےن ےگل۔ ُاس پ نچ‬ ‫ً�ر وخاہ اعمل ‪ ،‬الضف االابخر اور دیلہ � و ی‬ ‫الثم ی‬ ‫�ره یک ادارت یھب‬ ‫اھبنسیل۔ ‪1893‬ء ی‬ ‫کا سج‬ ‫م دیلہ ےس امانہہم‘‘دلگہتس’’اجری ی‬ ‫� ظن� �چ ت‬ ‫ی‬ ‫م دنہواتسن ےک ن�ایم رعشاء یک دمعہ ی‬ ‫زغل اور م�یں ھ� پ�ی‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫�۔ آپ اک ومجمہع الکم ی‬ ‫‘‘د�وان راخس’’ اور ‘‘کل�ی�ات راخس’’‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ےک �ام ےس �اعئ دشہ ےہ۔ ونثمی ومال�ا روم یک رشح رپ آپ‬ ‫ت‬ ‫بر‬ ‫اوتک�‬ ‫دساب ےہ۔‬ ‫یک اتکب ‘‘اتکب رموقم’’یھب آن النئ‬ ‫ی‬ ‫‪1907‬ء ی‬ ‫م وافت �پایئ۔ آپ یک وافت رپ دقیس ےن آپ ےک‬ ‫خ‬ ‫رصتخم ذرک ی‬ ‫�ر ےک اسھت اعطقت یھب ےہک ۔‬ ‫(امانہ ہم ‘‘زخمن’’ الوہردربمس ‪ 1907‬ہحفص ‪)60‬‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫اصح ) وگ ہک‬ ‫اصح اور راخس‬ ‫�ی ن دوونں اصابحن (دق یس‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫س�‬ ‫� ےھت ی ن‬ ‫ادمحی ی‬ ‫ل رضحت ادقس ح وموعد عل� یہ االسلم ےک‬ ‫م یس�‬ ‫اسھت عق� ی د�ت و االخص رےتھک ےھت۔رضحت ادقس ح وموعد‬ ‫ا� رمہبت رضحت وچدرھی رمتس یلع ؓےک ی‬ ‫عل� یہ االسلم ےن ی‬ ‫ا�‬ ‫طخ ےک وجاب ی‬ ‫م اےنپ ی‬ ‫ا� وتکمب رحمرہ ‪30‬دربمس ‪1886‬ء‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫م ی‬ ‫رحت�ر �رام�ا۔ی‬

‫‘‘رسدار یک �بات �بالکل وضفل اور دروغ ولعمم وہیت ےہ۔‬ ‫ت‬ ‫‘‘صح�یفہ دقیس’’تہب دمت ےس یمرے �پاس نآ�ا ےہ اور اس اک‬ ‫� ٹ‬ ‫ت‬ ‫م اجمل ی‬ ‫دوس آدیم ےہ۔ ُاس ی‬ ‫ا� ی�ر ی‬ ‫� ہک وکیئ اخمفل‬ ‫ا�‬ ‫یڈ‬ ‫ (وتکم�بات ادمح دلج دوم نہحفص ‪)489‬‬ ‫ومضمن ےپھچ۔’’‬ ‫شی خ‬ ‫� ونٹ ی‬ ‫رضحت � �یعق�وب یلع رعافین ؓ اس ےک ی چ‬ ‫م‬ ‫ےتھکل ہ ی�۔‬

‫� ٹ‬ ‫ڈ� ومولی دبعادقلوس دقیس رموحم‬ ‫‘‘صح�یفہ دق یس ےک یا� ی ر‬ ‫ل ت‬ ‫ےھت اور یف ا حق�یق� رضحت ادقس ےس ان وک تبحم و االخص‬ ‫پ ش‬ ‫اھت۔ دقمہم رکم ی ن‬ ‫د� ی‬ ‫م وہ وطبر وگاہ ی‬ ‫� وہےئ۔امکحل ےک‬ ‫خ‬ ‫ی‬ ‫ر�ارےھت۔’’‬ ‫� د‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ومال �ا راخس رموحم یھب اقد ی�ان رضحت ادقسؑ یک �خدم‬ ‫ی‬ ‫م احرض وہ ےکچ ےھت‪ ،‬رضحت پ ی�ر رساج اقحل امعنین ریض اہلل‬ ‫ہنع ےتھکل ہ ی�۔‬ ‫ٹ نش‬ ‫‘‘رس اسوہ ےس اہسروپنر است وکس ےہ‪ ،‬واہں گی ا۔ ی‬ ‫اس‬ ‫�غ‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫اصح ی‬ ‫امر ب ی‬ ‫رپ ی‬ ‫ب‬ ‫کر یک اعیل �ان وکیھٹ اور ا�ب �چہ ےہ……‬ ‫ا�‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫اصح راخس دولہی‬ ‫ا� دہعف وہ داراالامن ہعم ومولی دبعارلنمح‬ ‫ن‬ ‫ٰ‬ ‫ب‬ ‫اصح ےس یھب یمرا اس‬ ‫دبعارلمح‬ ‫وتمیفٰ ےئگ ےھت ‪ ،‬ان ومولی‬ ‫ق ت‬ ‫� ی‬ ‫و� اعترف اور الماقت یھت ہک ج ب‬ ‫م یھب ڑپاتھ اھت اور �ی‬ ‫اصح ےک اہھت ی‬ ‫ب‬ ‫م درد اھت �ی ز ی�ادہ‬ ‫یھب نڑپےتھ ےھت‪ ،‬ومولی‬ ‫ت‬ ‫وبل ی‬ ‫ب‬ ‫اصح رضحت ادقس‬ ‫� کس ےھت ایس واےطس دورسے‬ ‫ت‬ ‫خدم ی‬ ‫م �بار �باراحرض وہےت ےھت اور �ی رضحت ادقس‬ ‫یک �‬ ‫� دیلہ ی‬ ‫عل� یہ االسلم ےک اسھت نسح عق�ی�دت رےتھک ےھت‪ ...‬ج ب‬ ‫م‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ومولی دمحم ب ی‬ ‫اھت� یھب ب� ب‬ ‫ب‬ ‫را�ر اس اخمتفل‬ ‫�ر وتمیف ےس ابمہثح‬ ‫ت‬ ‫خدم ی‬ ‫ی‬ ‫م احرض وہےت ےھت ‪ ...‬انجب‬ ‫م رضحت ادقسؑ یک �‬ ‫رقت�ر دار االامن ی‬ ‫ا� …‪ .‬ي‬ ‫اصح ےن ی‬ ‫ب‬ ‫م یک یھت‬ ‫یتفم دمحم اصدق‬ ‫ب‬ ‫اصح یھب نج اک ذرک وہ‬ ‫سج وک نس رک ومولی راخس یھب اور �ی‬ ‫راہ ےہ شع شع رک ےئگ۔’’‬ ‫ت�‬ ‫(�ذرکة ادہملی ہحفص ‪)18،19‬‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬ ‫ف‬ ‫رش� اخن۔الفڈلف�ی� ی‬ ‫رپ�ورسیف دمحم ی‬ ‫اارم�‬

‫�‬ ‫ن‬ ‫ا� ی ش ن‬ ‫روز�اہم الضفل دنلن ( آن النئ ی‬ ‫ڈ�)رعمجات‪ 16‬ونجری‪2020‬ء‬

‫یمری زدنیگ ی‬ ‫م الضفل اک وخوصبرت رکدار‬

‫ق ت‬ ‫اسل یھت ج ب‬ ‫� یمرے اھبیئ اجن‬ ‫است‬ ‫ھچ‬ ‫و�‬ ‫یمری رمع اس‬ ‫ش‬ ‫ظ‬ ‫ین �‬ ‫ڈارٹک دمحم حف�ی� اخن (احل وٹروٹن‪ ،‬ی‬ ‫کڈا) یک �ادی اقد ی�ان داراالامن‬ ‫م یس�‬ ‫ی‬ ‫م رضحت اھبیئ رمزا ب�رتک یلع احصیب رضحت ِح وموعد عل� یہ االسلم‬ ‫ن‬ ‫� غارتخ ےک اسھت ےط �پا یئ۔ ا�بایج‪ ،‬ڈارٹک ب ی ب‬ ‫ح اہلل اخن‬ ‫یک درتخ ی‬ ‫عسد ی‬ ‫ےن اےنپ ارثک ی‬ ‫�رادمحی رہتش داروں وک اس ی ِب‬ ‫رقت� ی‬ ‫م دموع ی ا‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ین‬ ‫دموعو� ی‬ ‫م‬ ‫اھتہک اس اہبےن اقد ی�ان آ رک ی�اں اک اموحل د ھ�یں۔اُن‬ ‫ق‬ ‫اصح وج ی‬ ‫ا�اب یج ےک ی‬ ‫ب‬ ‫وز�ر آ�باد‬ ‫ر� رہتش دار ومولی دمد یلع‬ ‫ا� � ی ب‬ ‫ش‬ ‫ی ت‬ ‫ادمح� ےک اعمدن یھب �الم ےھت۔ وم وصف اہیئ اوکسل ی‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ٹ‬ ‫ےھت‪،‬ا� اےنپ ملع رپ ب�ڑ�اامن اھت۔ دو ی ن‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫رعیب ےک ی چ ر‬ ‫� دن اقد ی�ان‬ ‫ش‬ ‫م رہھٹے‪ ،‬اس دوران ’’الضفل‘‘ ی‬ ‫ی‬ ‫م اھبیئ اجن یک �ادی یک ربخ‬ ‫ش‬ ‫�اعئ وہ یئ۔ومولی وموصف ےن ا�بایج ےس الضفل اک امشرہ لی ا۔االعن‬ ‫ت‬ ‫نھب ےئگ۔ �ی ےتہک‬ ‫ےک اافلظ یک یگتسش اور داع یک‬ ‫دروخاس ےس لج ئ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫داع� ن سے وبقل‬ ‫وہ ےئ ہک’’د�یکھ��ا وہں اہمترے �ل�یفہ اور اہمتری‬ ‫ش‬ ‫‪،‬م �پ�ی�گ�و یئ رک ت ا� وہں‪� ،‬ی ش�ادی م یہ��نہ یھب ی‬ ‫وہ یت ہ ی� ی‬ ‫� ےلچ‬ ‫ش ت‬ ‫یگ‘‘۔ومولی ےن اانت وشرو وغاغ اچم ی�ا اھت ‪ ،‬ہک �ی واہعق یمری ی�اد دا�‬ ‫ت‬ ‫ن ت‬ ‫ی‬ ‫ےہ۔ الضفل اک امشرہ سج روع� ےک اسھت اوہنں‬ ‫م اب � شقن‬ ‫ت‬ ‫گ‬ ‫ی ت‬ ‫�‬ ‫ےن ےط رک ےک اےنپ �ھ�یلے ی‬ ‫ادمح� ےس‬ ‫م ھس�ی�ڑا‪ ،‬اس ےس ان یک‬ ‫بصعت یک امغزی وہ یت یھت۔اہلل اعتیلٰ ےک لضف اور اابحب نیک داعؤں ےک‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ی � ی �‬ ‫طف�یل اب اس �ادی ےس آھٹ ُک��بے ج�رینم‪ ،‬ی‬ ‫ارم� اور ی‬ ‫م ٹ پھ�یلے‬ ‫کڈ ا‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ل اک وبثت ف�رامہ رک رےہ ہ ی�۔�پ ی ش ن‬ ‫امجع یک داعؤں یک وبق ی‬ ‫ار�‬

‫ےک دعبمہ اےنپ اگ ؤں چ� اسن‪ ،‬علض ج‬ ‫وگ�راوناہل اےنپ آ�بایئ رھگ‬ ‫ف‬ ‫�پ� ی شگ ٹ ئ‬ ‫ی‬ ‫‪1948‬ءم � ی ی‬ ‫�‬ ‫ےل رک مہ ےس‬ ‫رٹنم‬ ‫ا�‬ ‫ر�‬ ‫ےس‬ ‫یقہ‬ ‫ر‬ ‫ا�‬ ‫آےئگ‪ ،‬ا�اب یج‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ٹ‬ ‫� اھت‪ ،‬ڈااخکہن اگؤں ےس ی ن‬ ‫� ی‬ ‫� م�یل ی‬ ‫ا�‬ ‫آ ےلم۔ ڈاک اک ااظتنم ی‬ ‫م اھت ۔اکلہرہ اگؤں ی‬ ‫رپا رمئی وکسل ی‬ ‫م ربمن دار ےک �پاس ڈاک اچنہپ‬ ‫ت‬ ‫اج ی�ا رک �ا اھت‪ ،‬یھبک الضفل اتلم یھبک ہن اتلم۔ ج ب‬ ‫� ئاتلم وت الضفل رپ اگ لی اں‬ ‫اور�رے اافلظ ےھکل وہ ےت۔ ا�اب یج ال وحل اور ی‬ ‫ُب‬ ‫داع� اور�ی رصمہع وخش‬ ‫ااہلین ےس ڑپےتھ وہےئ‬ ‫ن‬ ‫‘‘وضحر اک �ی طخ ےہ وج یمرے �ام آ ی�ا!’’‬ ‫ی ن‬ ‫اضمم ی‬ ‫م مگ وہ اج ےت۔ امن ِز رصع‬ ‫الضفل وھکےتلاور اس ےک‬ ‫ق‬ ‫�ب� ی� ٹ ت‬ ‫ہ‬ ‫� مہ �رآنِ ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ےک دعب ج ب‬ ‫رک� ڑپےنھ ھ�ے‪ ،‬وت ا�اب یج � الضفل م‬ ‫خ�ل� ی لم یس�‬ ‫ےس رضحت ف��ۃ ا ح ااثلین ؓ یک تحص اور دورسی امہ ت ی‬ ‫ربخ� ڑپھ رک انس‬ ‫نت‬ ‫ن‬ ‫ےت۔ ی‬ ‫م ھچک ھچک اردو اافلظ اُاھٹ ےن اگل اھت۔ ھجم ےس دو ی� پ ی�رے س‬ ‫م‬ ‫یس�‬ ‫ی‬ ‫وموعدؑ ےک وفلماظت ےک العوہ‪،‬‬ ‫تاور تبلطم اتبےت۔ ان م رضحت ح ت‬ ‫ب‬ ‫ی ن‬ ‫ی‬ ‫ربخ� وہ ی� ج ب‬ ‫اضمم اور امجیتع اور یکلم ی‬ ‫� یر�‬ ‫‪1952‬ءم‬ ‫۔� مہ‬ ‫ٹ‬ ‫� اھت۔ ی�اں ی‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ڑھکگ ڈنمی لقتنم وہ‬ ‫ےئوت�اں ڈاک اک اظنم ھچک ی‬ ‫ت‬ ‫الکس مشش اک ب‬ ‫اطل ملع اھت‪ ،‬ہت�اری دجسم یھت‪� ،‬بااقدعہ �باامجع ی‬ ‫امنز� ادا‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫وہ �‪ ،‬حبص یک امنز ےک دعب ی�ر ی‬ ‫ِکر اور رصع ےک دعب وفلماظت اک درس‬ ‫ومعمل اھت۔ ہعمج ی‬ ‫م رضحت حلصم وموعدؓ اک ہبطخ الضفل ےس ڑپھ رک‬ ‫م چنہپ رک ااملری ی‬ ‫انس ی�ا اج ت�ا۔مہ ےچب امنز ےس ےلہپ دجسم ی‬ ‫م الضفل ےک‬ ‫زگہتش امشروں ےس اافتسدہ رکےت۔‪1953‬ء ےکاسفدات ےک دوران ج ب‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫الضفل رپ�پا دنبی اگل دی یئگ۔ارگ ہچ �ی ہ�اری رگ اجن اکٹ ی‬ ‫د� یک وک‬ ‫ی ن‬ ‫م ا� اکم رےہ‪،‬‬ ‫شش یھت رگم دنمش ’’ الضفل ‘‘ےس ہ�ارا راہطب اکےنٹ‬ ‫�ی رواحین �پاین دجسم یک ااملری ی‬ ‫م الضفل ےک زگہتش امشروں ےک وکزوں‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫م ی‬ ‫ذ�رہ ہ�ارے اکم آ�اراہ۔ اعم اہجزی دقو اکھٹ ےک اابخرات ےس‬ ‫ت‬ ‫ذم� یک زدنہ حق�یق��وں وک‬ ‫اتممز اس اچر ورہق اابخر ےک ہ�رےحفص رپ زدنہ ہ ب‬ ‫ی ن‬ ‫اضمم ہ�اری رواحین ااہتش اھجبےت اوررضحت‬ ‫ااجرگ رک ےت وہ ےئ زدنہ‬ ‫ق‬ ‫خ‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫م یس�‬ ‫ح وم وعدؑ اور �ل�یفۂ و� ےک دصا اہبر ار�ادات امجع یک ہ�ر ہحمل‬ ‫رامنہیئ رک ےت رےہ۔ بصعت اور ڈاٹھیئ ےن وجالضفل ےک ی‬ ‫س ِ رواں‬ ‫ت‬ ‫ےھت‪ ،‬امجع یک داعؤں اور اہلل اعتیلٰ‬ ‫وک روےنک ےک ےئل ےنتج دنب �ب نادنےھ ت‬ ‫ی �‬ ‫م حل�یل وہ رک ہہب ےئگ‪ ،‬اور ہلسلسٔ‬ ‫ےک لضف ےک طف�یل دنچ مہ�ی��وں‬ ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ی ت‬ ‫ادمح� اک رجش اس رواحین ی‬ ‫ام�دہ ےس رھپ ےس مس�ف�ی�د وہ ےن اگل۔‬

‫وفقِ زدن یگ اور الضفل‬ ‫ت‬ ‫ایہن دونں رضحت حلصم وموعدؓ ےک وفقِ زدنیگ ےک وموضع رپ ی�ن‬

‫ین‬ ‫وادل� ےک ذونہں ی‬ ‫اچر ابطخت الضفل ی‬ ‫م‬ ‫م ےپھچ‪ ،‬وہنجں ےن ادمحی‬ ‫نن‬ ‫ی‬ ‫ا� لچلہ پ ی‬ ‫�دا رک دی۔ان ابطخت ےک س ےک دعب ا ّ�اب یج رم وحم یک‬ ‫ک ی� ئ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ذینہ ک� یف� ی� اک ادنازہ اس �بات ےس �ج�ی�ے ا�اب یج یئک دن ےب �اب ےس‬ ‫خ‬ ‫رےہ ‪ ،‬یا�ا اتگل اھت ہک آپ ےک ذنہ رپھچک وب ھج ےہ ۔ آ�ر ی‬ ‫ا� دن‬ ‫ف‬ ‫ٹ‬ ‫ےھجم اےنپ �پاس الب ی�ا اور اہک۔ ی‬ ‫ب‬ ‫اصح ےک‬ ‫�! مت ےن رضحت‬ ‫رش� ب ی‬ ‫ابطخت ےنس اور ڑپےھ ہ ی� ی‬ ‫۔مری وخاشہ ےہ مت اینپ زدن یگ وفق رک‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫دو۔ےلہپ اہمترا اھبیئ ی‬ ‫مر وفقِ زدنیگ اھت‪ ،‬ی‬ ‫�د وہ رک اہلل ےک �پاس الچ‬ ‫گی ا۔اہمترے دوونں ب ڑ��ے اھبیئ اےنپ اےنپ اکومں ی‬ ‫م وغشمل ہ ی�۔ مت‬ ‫�‬ ‫وہ وج ایھب ڑپھ رےہ وہ۔ ارگ مت زدنیگ وفق رک دو وت ےھجم ب�ڑی وخیش وہ‬ ‫یگ۔مرا’’ اہں ‘‘ ی‬ ‫ی‬ ‫م وجاب نس رک تہب وخش وہ ےئ اور وفراًرضحت‬ ‫�ض‬ ‫ت‬ ‫اصح یک �خدم ی‬ ‫م وظنمری ےک ےئل رع� ی ہ اھکل اور ج ب‬ ‫� وضحرےس‬ ‫بؓ‬ ‫وظنمری آیئ وت دجسم ی‬ ‫م اھٹمیئ �بایٹن اور �بار �بار �خدا اعتیلٰ اک رکش ادا رکےت‬ ‫رےہ۔اور رھپ ھجم ےس وص� تی� رک وایئ ‪ ،‬الضفل اک وہ رپہچ سج ی‬ ‫م یمری‬ ‫ت‬ ‫وص� تی� اک االعن وہا ‪ ،‬ی‬ ‫ا� رع ےص � اھبنسےل راھک‪ ،‬ی‬ ‫م ےن ی‬ ‫ارم�‬ ‫آےن یک اَاھکڑ اھچپڑ ی‬ ‫م ی‬ ‫ہک مگ وہ گی ا۔‬ ‫ت‬ ‫ی ث‬ ‫� ی‬ ‫دحت� تمعن ےک وطر رپ ب ی�ان رک ا� ولچں‪ ،‬ج ب‬ ‫یت�اں‬ ‫م ‪1963‬‬ ‫ی لک‬ ‫ی‬ ‫م ی‬ ‫م � ی�چ�رر رقمر وہا اور رتحمم ی‬ ‫� االالسم اکجل‬ ‫م وعسمد‬ ‫سد ی ر‬ ‫ادمح رم وحم ےس اعت رف وہا وتاےنپ وصخمص دھ�یمے ادناز ی‬ ‫م رکسماےت‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫وہ ےئ �رامےن ےگل’’وتااھچ آپ ہ ی� دمحم ی‬ ‫ب‬ ‫اصح‬ ‫رش� ‪ ،‬آپ ےک وادل‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫اک �ام ڈارٹک ب ی ب‬ ‫آپ ڑھکگ امجع ےس‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ےہ‬ ‫اصح‬ ‫اخن‬ ‫اہلل‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫قلعت رےتھک ہ ی�‘‘‪ ،‬یمرا اہں ی‬ ‫م وجاب نس رک �رام ی�ا ہک ’’اجہعم ےس‬ ‫ف �غ‬ ‫ت ن‬ ‫ت‬ ‫جد�د ی‬ ‫�را ت ےک دعب یمری یلہپ ی‬ ‫رحت� � ی‬ ‫�ایت درتف ی‬ ‫د�وان واکل ی ِ‬ ‫م‬ ‫س ےس الہپ اکم ےئن واقف�ی�ن ےک ن�ام ررٹسج ی‬ ‫وہ یئ یھت۔ اور یمرا ب‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫رک�ا اھت۔ ےھجم ی�اد ےہ آپ ےک �ام اک ادنراج ی‬ ‫م ےن ب‬ ‫س ےس‬ ‫ادنراج‬ ‫جن‬ ‫ت‬ ‫اصح رموحم وک � ارفلدوس ی‬ ‫ب‬ ‫م ایلعٰ‬ ‫کا اھت‘‘۔اہلل اعتیلٰ ی ر‬ ‫م‬ ‫ےلہپ ی‬ ‫ی ن‬ ‫اقمم ےس ونازے۔آ م‬ ‫ن ت‬ ‫ن‬ ‫د�اداروں ےک ےئل وت اےنپ وچبں وک ی‬ ‫ی‬ ‫احلص رکےن رپ اگل‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫د� ق� ئ‬ ‫ن �خ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ا� ااحتمن ےس مک ی‬ ‫� وہ �ا۔ ر��بان ی‬ ‫د� اک ی ال ی‬ ‫ی‬ ‫اج� اس امجع‬ ‫ش‬ ‫خ�ل� ق ت‬ ‫ےک وج �خدا اعتیلٰ یک راض وج یئ یک اخرط یفہ و� ےک ی‬ ‫ا� ا�ارے رپ‬ ‫ٔ‬ ‫ہ ق ت‬ ‫ت‬ ‫خدم ی‬ ‫م اھچنور رک ےن ےک ےئل �ر و�‬ ‫اانپ نت نم دنھ االسم یک �‬ ‫خ‬ ‫ش‬ ‫ق ت‬ ‫رمک ہتسب ریتہ ےہ �ل�یفۂ و� ےک ادینٰ ےس ا�ارے رپ اےنپ وہ اہنرونوجان‬ ‫ت‬ ‫خدم ی ن‬ ‫د� ےک ےئل خ�ل�یفہ ےک دقومں ی‬ ‫وچبں وک � ِ‬ ‫م الڈایتل ےہ ‪ ،‬ادمحل‬ ‫ن‬ ‫ی ش‬ ‫ج�‬ ‫�ذےب ی‬ ‫ہلل ی‬ ‫م‬ ‫م �الم وہں۔اس‬ ‫م یھب ان وخش �ص� بی� وچبں‬ ‫یج ت ب ت �‬ ‫ت‬ ‫ذر� دتبر� �ر ی� ب‬ ‫امجع یک الضفل ےک‬ ‫ےہ۔ وظنمری یک‬ ‫اک�ڑا دلخ‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫�ن‬ ‫االطع ےک دعب ا�اب یج ےھجم لسلسم �بااقدعہ الضفل ڑپےنھ یک �لق� ی رکےت‬ ‫نت‬ ‫رےتہ۔ اور ارثک ف وک یئ امہ ومضمن ھجم ےس ڑپوھارک س۔لکشم اقمامت رپ‬ ‫یمری راامنہیئ �رامےت۔‬

‫لضف رمع وہلٹس ی‬ ‫م الضفل‬

‫�دا وہ ےئ ہک ارادہ وت اجہعم ی‬ ‫ا� احالت پ ی‬ ‫م‬ ‫یمڑ �ک ےک دعب ھچک ی‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫ی �چ‬ ‫ےک �باع رضحت وم ال �ا اوب العط�ا‬ ‫داےلخ اک اھت‪ ،‬رگم اجہعم م ھ��ی�وں ت‬ ‫� االالسم اکجل ی‬ ‫رحت� رپ ی‬ ‫اجدنلرھی رپ لپسن اجہعم یک ی‬ ‫م دالخ وہا‬ ‫‪ common‬ی‬ ‫اور لضف رمع وہ لٹس ی‬ ‫م‬ ‫م راہ۔ وہ لٹس ےک ‪ room‬ت‬ ‫�‬ ‫�ن‬ ‫ہما وہ ےت واہں ابلطء یک رواحین سک� ی ےک ےئل‬ ‫اہجں دورسے یکلم اابخر ی‬ ‫ن‬ ‫ٹن�‬ ‫ت‬ ‫ہما وہ� ی‬ ‫الضفل یھب ی�وز ی‬ ‫ا۔م اور یئک ڑلےک �بااقدعہ الضفل ےک‬ ‫سڈ رپ ی‬ ‫اقری ےھت‪ ،‬ا�اب یج رم وحم یھب اےنپ وطخط ی‬ ‫م الضفل ڑپےنھ یک ی‬ ‫رحت�‬ ‫رکےت رےتہ۔‬

‫ت‬ ‫الوہر ی‬ ‫دسایب‬ ‫م راہشئ ےک دوران الضفل یک ی‬

‫یب یا� یس اور یا� یا� یس ےک دوران ی‬ ‫م الوہر اچر اسل‬ ‫ٹ ت‬ ‫راہ۔ امن ِز ہعمج ےک ےئل دجسم ادمح�ی ب ی�رون دیلہ گ� ی� اج�ا اہجں امنز ےک‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫اصح ےک �پاس‬ ‫دعبمری رطح یئک ولگ الضفل اک اطمہعل رکےت۔ رمیب‬ ‫ٹ‬ ‫ت‬ ‫وت ی‬ ‫ا� یہ رپ ہچ آ�ا‪ ،‬رگم یئک اابحب اسرے ےتفہ ےک اابخر اھک رک ےک‬ ‫ت ہ�اری رطح ےک ی‬ ‫اقر�وں ےک ےئل دجسم ےل آ ےت۔اس رطح روبہ ےس‬ ‫یت‬ ‫�عل�‬ ‫د�ا۔‬ ‫یمی ارغاض ےس دوری اک دماوا الضفل اک اطمہعل رک‬

‫‪7‬‬

‫ت‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫یمرے ااعفل و رکدار یک ر� ب ی� وضحر ےک ار�ادات رکےت‬ ‫ی ش‬ ‫ی ت ب ت‬ ‫ر� اور رامنہیئ ی‬ ‫رےہ۔اور مری � ی‬ ‫م �اعئ وہ ےن واےل‬ ‫م الضفل‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫ی ن‬ ‫� ِ رظن راہ ہک ی‬ ‫کا۔ ہ ی‬ ‫� یمرے پ ی‬ ‫م ف وفقِ‬ ‫اضمم ےن ب�ڑا رک فدار ادا ی‬ ‫ا� �رہتش یمری رگناین رک راہ ےہ ہک ی‬ ‫زدنیگ وہں‪ ،‬ی‬ ‫م اےنپ �راضئِ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ی ث‬ ‫یبصنم ی‬ ‫م وک �ا یہ ہن رکوں اور وہ �رہتش’’ الضفل اابخر‘‘ اھت۔ دحت�‬ ‫ت‬ ‫تمعن ےک وطر رپ ب ی�ان رک �ا وہں ہک یب یا� یس ےک اتنجئ ےک اطم قب‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ےھجم‬ ‫مل اور ‪ role of honor‬د ی�ا گی ا‪ ،‬ادمحلُ ہلل۔‬ ‫االسم اکجل ےس ی ڈ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ش ہ یش‬ ‫س�‬ ‫رضحت ح وم وعد عل� یہ االسم اک درجِ ی‬ ‫ذ� ار�اد � یمرے‬ ‫ی‬ ‫راہ‘‘م ان املسمونں وک یطلغ رپ اجاتن وہں وج عل� ِوم � ی‬ ‫جد�دہ ےک‬ ‫دمّرظن‬ ‫اخمفل ہ ی�۔ وہ در الص اینپ یطلغ اور زمکوری وک اپھچےن ےک ےئل یا�ا‬ ‫رکےت ہ ی�۔ ان ےک ذنہ ی‬ ‫عل ِ‬ ‫م �ی �ب‬ ‫جد�دہ‬ ‫ات امسیئ وہ یئ ےہ ق ہک �وم ئ ��ی� ی ٹ‬ ‫ت‬ ‫ت قق‬ ‫ی �‬ ‫�ات االسم ےس دب نظ رک ی‬ ‫یک ی‬ ‫د� ب ھے‬ ‫د� ےہ اور وہ �ی �رار‬ ‫ہ‬ ‫� ی�ز� ہ ی� ی‬ ‫زتماد چ ی‬ ‫۔کوہکن‬ ‫ی� ہک وگ ی�ا لقع اور اس سنئ االسم ےس �اب لکل ق ن‬ ‫ت‬ ‫اط� ی‬ ‫زمکور�وں وک ہ‬ ‫ی‬ ‫� رےتھک اس ےئل‬ ‫اظ�ر رک ےن یک‬ ‫وخد ہفسلف یک‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫اینپ اس زمکوری نوک اپھچےن ےک ےئل �ی �بات �راےتش ی� ہک عل� ِوم � ی‬ ‫جد�دہ‬ ‫ئ‬ ‫ت قق‬ ‫اکڑپانھ یہ اج ��ز ی‬ ‫�۔ ان یک روح ہفسلف ےس اکیتپن ےہ اور یئن ی‬ ‫�ات‬ ‫ےک اسےنم دجسہ رک یت ےہ۔’’ ‬ ‫(وفلماظت دلج اول ہحفص‪)43‬‬

‫الضفل درتف یک دراز ی‬ ‫م‬

‫ےلھب ووتقں یک �بات ےہ ج ب‬ ‫� اردو اسسنئ وبرڈ واےل ‪ ،‬فلتخم‬ ‫ام�ر اسسنئ داونں وک ان ےک ملع ےس قلعتم اردو ی‬ ‫وبعشں ی‬ ‫م ہ‬ ‫م بتک‬ ‫ق‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫چی ی ن‬ ‫�‬ ‫م اافشق‬ ‫ےنھکل یک دوعت د ی�ا رک ےت ےھت ۔اس و� ےک وبرڈ ےک ر‬ ‫کا۔ ی‬ ‫اصح ےن ‪ 1991‬ی‬ ‫ب‬ ‫م ےن �پااتسکن‬ ‫ادمح اخن‬ ‫ءم ھجم ےس راہطب ی‬ ‫ی‬ ‫م �پا ےئ اجےن واےل اسوپنں رپ اتکب اک وسمدہ ھکل رک وجھبا د ی�ا۔ رشاطئ‬ ‫ی‬ ‫ےط رک ےن ےک ےلسلس ی‬ ‫ب‬ ‫الوہرم‬ ‫اصح ےس ان ےک درتف‬ ‫م اافشق‬ ‫ئ‬ ‫ب‬ ‫اصح‬ ‫کا اس��ز وہ اگ‪ ،‬اس رپ �بات رک ےت وہےئ اخن‬ ‫اجرک الم۔ اتکب اک ی‬ ‫ت‬ ‫ےن اینپ یم�ز یک یلہپ دراز وھکیل اور اس ی‬ ‫م ےس الضفل اک �ازہ امشرہ‬ ‫�ز‬ ‫ہ‬ ‫اوردو�را رک ےک اہک’’آپ ےک اابخر الضفل ےک‬ ‫� د ی�ا‬ ‫اکنل رک یم رپ پ ی ا‬ ‫ئ‬ ‫ہ‬ ‫دو�رے اس��زےک اطمقب مہ اتکب اھچ پ ی� ےگ‘‘۔ اہلل ےک لضف ےس‬ ‫رامنہیئ یک۔‬ ‫الضفل ےن یمری ہگج ہگج خ‬

‫ت ی‬ ‫الضفل �ار� ےک رھجوےک ےس‬

‫� وکیئ یسک روینش ی‬ ‫�ی دقریت �بات ےہ ج ب‬ ‫م زدنیگ اک رفس ےط‬ ‫ت‬ ‫رکراہ وہ�ا ےہ‪ ،‬وت یھبک ہن یھبک اس یک رظنروینش اک عبنم اج ےنن ےک ےئل‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫�پ�ی�چ‬ ‫ھے اُھٹ اجیت ےہ۔الضفل اک امیض �ادنار اور لبقتسم �اانبک ےہ ‪ ،‬یکوہکن‬ ‫ب‬ ‫‪1913‬ء�روز دبھ اےنپ �باین یک وصعمم اجتسمب‬ ‫�ی ہمشچٔ رواں ‪18‬وجن‬ ‫ق ت‬ ‫داع’’ ی‬ ‫م الضفل یک یتشک ےک الچےن ےک و� اہلل اعتیلٰ ےک وضحر دصب‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫زجعو ااسکنر داع رک �ا وہں ہک‪...‬اہلل ت ےک �ام ےک اسھت اور اس یک ب�رتک‬ ‫�‬ ‫ےس اس اک انلچ اور رگنل ڈاانل وہ۔ ن حق�یق یمرا رب ب��ڑا ےنشخب واال اور ی‬ ‫رح‬ ‫ض‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ےہ‪...‬اس ےک ف�ی� وک الوھکں � رکوڑوں رپ وس رک اورآےن وایل‬ ‫ی ت‬ ‫دہا� وہ۔‪...‬‬ ‫ولسنں ےک ےئل یھب اس وک مف�ی�د انب اور تہب یس اجونں وک‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ہ��زاروں الوھکں ی‬ ‫د�ا ےک دورسے اممکل وک‬ ‫وکسر اب رک�ا وہا اب ی‬ ‫ی ت‬ ‫یسراب رک راہ ےہ۔وگ الضفل ےک ام ےھت اک وخوصبرت وھجرم ِ‬ ‫آ� ابمرہک‬ ‫ن‬ ‫یت‬ ‫� ییق��ن�اً لضف اہلل ےک اہھت ی‬ ‫د�ا‬ ‫م ےہ ےسج اچاتہ ےہ‬ ‫ےہ۔د�ا داروں ےک‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫�چھ�ی�ن‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫لی ا ےہ‪ ،‬رگم اہلل اعتیلٰ یک یلعف اہشدت‬ ‫وخد اسہتخ وقادئ و وقا� ےن‬ ‫ت‬ ‫ثب ت‬ ‫الضفل یک دن دو ینگ اور رات وچ ینگ �ریق ےس �ا� ےہ۔ �خدایئ لضف‬ ‫ہ یش‬ ‫نش‬ ‫� الضفل ےک اسھت راہ ےہ‪ ،‬اور رےہاگ! ا�ا اہلل اعتیلٰ‬ ‫خ‬ ‫ش‬ ‫ٓ�ر رپ �باین الضفل رضحت حلصم وموعدؓ ےک دو رصتخم رگم امہ ار�ادات‬ ‫ن� ا ئ‬ ‫ین‬ ‫اقر� ہ ی�۔‬ ‫�ذر‬ ‫ن‬ ‫ق� ت‬ ‫� ی‬ ‫‘‘آج ولوگں ےک � ی‬ ‫� رگم وہ دن‬ ‫ن�زد� الضفل وکیئ یم�ی چ ی �ز‬ ‫ق� ت‬ ‫� الضفل یک ی‬ ‫آرےہ ہ ی� اور وہ زامہن آےن واال ےہ ج ب‬ ‫ا� دلج یک یم�‬ ‫ش‬ ‫رو� وہ یگ ی ن‬ ‫ل وک ت�اہ ب ی ن‬ ‫ی‬ ‫وپ�ہ‬ ‫� اگن وہں ےس �ی �بات ایھب ی د‬ ‫ا� ہ��زار پ ی‬

‫(الضفل ‪28‬امرچ ‪1946‬ء)‬ ‫ ‬ ‫ےہ۔’’‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫‘‘اابخر وقم یک زدن یگ یک العم وہ �ا ےہ۔ وج وقم زدنہ رانہ اچیتہ‬

‫ےہ اےس اابخر وک زدنہ رانھک اچےئہ اور اےنپ اابخرےک اطم ہعل ف یک اعدت‬ ‫ق‬ ‫ڈاینل اچ ےئہ اہلل اعتیلٰ آپ وک ان اومر رپ لمع رک ےن یک وت ی� ےشخب۔’’‬

‫(الضفل‪31‬دربمس‪1954‬ء)‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�‬ ‫ن‬ ‫ا� ی ش ن‬ ‫روز�اہم الضفل دنلن ( آن النئ ی‬ ‫ڈ�)رعمجات‪ 16‬ونجری‪2020‬ء‬

‫اواقت رحس و ااطفر‬

‫ڈارٹک دمحم الجل سمش۔دنلن‬

‫ی ن‬ ‫ادمح� ی‬ ‫سح ی�اد�ی‬ ‫م زگرے امہ و اسل یک‬ ‫اجہعم‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ت ی‬ ‫سج دور اک ی‬ ‫ب‬ ‫احرض وہا اور ان ےس دروخاس یک‬ ‫رکےن اگل وہں اب وت وہ ہصق نب اکچ‬ ‫م ذرک ت‬ ‫یک �خدم م ف‬ ‫اصح رموحم ئ‬ ‫�خ‬ ‫ےہ۔ سب وخاب و ی ال یک �ب یا� یہ یتگل ہ ی�۔ ہ�اری راہشئ دمحم ت آ�باد ہک آپ یمری ڈا�ری رپ ھچک ی‬ ‫رحت�ر � ی‬ ‫رامد�۔ آپ ےن �ی اافلظ ےھکل۔‬ ‫ٹی ٹ‬ ‫م ی‬ ‫م یھت۔ ‪ 1959‬ء ی‬ ‫اس دنسھ ت ی‬ ‫‘‘یف اامن اہلل! ہ�ردم ۔ ہ‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫ی‬ ‫داعوں ےک اسھت نج‬ ‫دیل‬ ‫ری‬ ‫ٓن۔م‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫رغبض‬ ‫ےس‬ ‫واہں‬ ‫م‬ ‫ٔ‬ ‫ئ‬ ‫رہگا�وں وک ی�ا ی‬ ‫ٓوھٹ� الکس ی‬ ‫روبہ اچنہپ اور ی‬ ‫م اجاتن وہں ی�ا ی‬ ‫ی‬ ‫� االالسم اہیئ اوکسل یک ا ی‬ ‫خدا’’‬ ‫�‬ ‫را‬ ‫م‬ ‫م دالخ یک‬ ‫ق‬ ‫وہ گی ا۔ ی‬ ‫اصح رموحم وک ی‬ ‫ب‬ ‫اطل ملع اھت ہک ی‬ ‫دوس� الکس اک ب‬ ‫م ی‬ ‫رغ� رتمح‬ ‫اہلل اعتیلٰ ااتسذی ارکملم رکمم ف یمر‬ ‫ا� دن اافتق ےس‬ ‫ی ن‬ ‫جد�د ےک ادنر ےس یمرا زگر وہا۔ واہں ی‬ ‫رحت� � ی‬ ‫ب‬ ‫درتف ی‬ ‫اصح‬ ‫ٓم۔ رکمم یمر‬ ‫م ےن اچپس رکے اور ان ےک دراجت دنلب �رامےئ۔ ا‬ ‫ق ض‬ ‫ک‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫وٹ�اں اور ولشار � ی‬ ‫د� رک ےھجم ی�وں رموحم اےنپ وادل رموحم رضحت یمر خدمحم ااحسق ؓ یک عبتت م اجہعم‬ ‫اسھٹ‬ ‫ونوجان د ھے۔ ُان یک پ ی‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ث‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫� �ی �روتشں اک وکیئ اامتجع ےہ۔ م ےن وپاھچ ہک آپ ولگ ادمح�ی م یلہپ الکس ےس ےل رک آ�ری الکس � ی‬ ‫دح� ڑپاھ ی�ا‬ ‫اگل ج ی‬ ‫ی�اں یکوں عمج ہ ی�۔ ُاوہنں ےن وجاب د ی�ا ہک ہ�ارا اجہعم ادمح�ی ی‬ ‫م رکےت ےھت۔ ت‬ ‫ومضمن رپ احوی ےھت‬ ‫ان ےک ادنرج� ملع یک رہگایئ یھت۔ ف‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ارٹنو�و ےہ۔ اور ابلطء ی‬ ‫ی‬ ‫م حق�یق اک �ذہب ب ی‬ ‫�دار رکےن یک یعس �رامےت۔ جک یثحب‬ ‫داہلخ یل اک ارادہ ےہ اور اس رغض ےس ہ�ارا ی�اں آج‬ ‫ارٹنو�و دے اتکس وہں وت اوہنں ےن ان وک دنسپ ہن یھت۔ ی ن‬ ‫م ی‬ ‫ل الکس ی‬ ‫کا ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫م ےن ان وک یھبک یھب یسک‬ ‫م یھب‬ ‫م ےن وپاھچ ہک ی‬ ‫ن‬ ‫اطل ملع وک ڈاےتٹن وہےئ ی‬ ‫م ےن اجہعم ادمح�ی ی‬ ‫رکل۔ ی‬ ‫اہک آپ درتف ےس ہتپ ی‬ ‫� ی‬ ‫ب‬ ‫د�ا۔‬ ‫م دالخ وہےن‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ ان ےک العوہ ہ�ارے ااس�ذہ ی‬ ‫م رکمم کلم ی‬ ‫س ارلنمحٰ‬ ‫اک ی� وت تہب رعہص ےلہپ یہ رک لی ا اھت اور امں �باپ ےس ااجزت‬ ‫یٹ‬ ‫مرک رکےن ےک دعب یتفمٔ ہلسلس ہ ی‬ ‫� ہقف اک درس د ی�ا رکےت ےھت۔ وہ وکیئ ومضمن ب ی�ان‬ ‫یھب ےل ت یل یھت۔ رصف �ی وسچ راہ اھت ہک‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫� احلص رکےن ےک دعب ی‬ ‫ی�ا م ی�ز�د ی‬ ‫م اجہعم ادمح�ی م داہلخ ولں �رامےت وہےئ اچروں اہمئ یک راےئ یھب ابلطء ےک اسےنم رےتھک۔‬ ‫ن‬ ‫ط�� ت‬ ‫�‬ ‫اگ۔ ی ن‬ ‫د� رک یمرا وشق دو دنچ وہ گی ا اور ی‬ ‫ل ُان ونوجاونں وک ی‬ ‫ومال� الغم‬ ‫ا‬ ‫م ب ڑ�ے رنم ب یع� اور رہم�بان ااتسد ےھت۔ ان ےک العوہ‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ےن ی� رکلی ا ہک ایھب اجہعم ادمح�ی ی‬ ‫س ہی‬ ‫س ی‬ ‫دالخ وہاج�ا رتہب ےہ۔ ُان �باری ی‬ ‫(مر) ومحمد‬ ‫� ‘‘الکم’’ ڑپاھےت ےھت۔ رتحمم ّ ی د‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ہ ی ع� ی ئ ت‬ ‫ی‬ ‫� اور اجہعم ادمح�ی ادمح � س� ی‬ ‫ذما�‘‘‘ ش�‪Comparative Re‬‬ ‫ا� اورومازہن ہ قب‬ ‫ا ی�ام م ایھب دمرہس ٹادمح�ی یک الکزس اجری ی ن‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫م داہلخ ےک ےئل یمرک �پاس وہےن یک رشط ی‬ ‫د�۔ رکمم � یر� ونراقحل ی‬ ‫� یھت۔ رہباحل ‪ ’’ligion‬اک درس ی‬ ‫ونت�ر ادب رعیب‬ ‫ت�‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ومال�ا دمحم ادمح ج ی‬ ‫ااس�ذہ ی‬ ‫کا ی‬ ‫ی‬ ‫و�و دے اتکس ڑپاھےت ۔ ی‬ ‫م یھب ارٹن ی‬ ‫�‪،‬رکمم ومال�ا‬ ‫م رکمم‬ ‫د�ر‬ ‫ادنر گی ا اور وپاھچ ہک ی‬ ‫م درتف ےک ن‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫ت�‬ ‫ث‬ ‫وہں؟ ہک یکوں ی‬ ‫س سم�یع اہلل �اہ ب‬ ‫ا� افرم د ی�ا ہک اس وک ُ پ ر� رکدوں دمحم ادمح � ف ب‬ ‫�۔ اور ےھجم ی‬ ‫اق� ِ ذرک ہ ی�۔�ی امت م ااس�ذہ‬ ‫ا�‪ ،‬رکمم ّ ی د‬ ‫ی ت‬ ‫م تدالخ اینپ اینپ ی��ڈ ی‬ ‫ارٹنو�و ےک دعب ےھجم اجہعم ادمح�ی ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫اصح ملع ولگ‬ ‫اہن� اہمرت رےنھک واےل اور‬ ‫م‬ ‫م ےن افرم ُ پ�ر قرکد ی�ا۔‬ ‫� ےھت۔ وہنجں ےن ہ ی‬ ‫وہےن ےک ب‬ ‫اق� �رار دے د ی�ا گی ا اور اس رطح اےلگ دن ی‬ ‫� ی‬ ‫ز�ور ملع ےس آراہتس ت ی‬ ‫کا۔ ن‬ ‫ن‬ ‫�ر ن ی‬ ‫م اجہعم ادمح�ی ی‬ ‫االالسم اہیئ اوکسل اجےن یک اجبےئ ی‬ ‫م وپری رطح اکم�ات ی‬ ‫� وہےئ ےھت۔‬ ‫م دالخ وہ‬ ‫روبہ ی ت‬ ‫ُان دونں ن‬ ‫�‬ ‫ی ی ن‬ ‫�ن‬ ‫ڑسک یھب ہتخپ ی‬ ‫ی‬ ‫� ی‬ ‫رک واہں اک ب‬ ‫زم �پاین یھب مک� ی اھت۔ رگیم‬ ‫�۔ ز�ر‬ ‫اطل ملع نب گی ا۔‬ ‫ت‬ ‫تق‬ ‫ت‬ ‫ُا ن دونں اجہعم ادمح�ی یک امعرت �بالکل یئن ی‬ ‫اطل ملع دوس دورہپ ےک و� ی‬ ‫�ر وہیئ یھت۔ اور اینت وہیت یھت ہک ی‬ ‫ا� ب‬ ‫ا� وٹیٹ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫رپاین امعرت وک وہلٹس ی‬ ‫م ی‬ ‫م ےس �پاین یل سج رپ دوھپ ب�راہ راس ڑپ ریہ وہیت۔ اچےئ‬ ‫وہلٹس یھب تہب‬ ‫دبت� رکد ی�ا گی ا اھت۔ وہ‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ڑھککوں ی‬ ‫دپسچل اھت۔ رمکوں یک ی‬ ‫م ےس ارثک ےک ��ی�ے وٹےٹ وہےئ یک یتپ ذرا ز ی�ادہ ڈال یل اور ُایس ےس اچےئ ی�ار رکلی ا رکےت ےھت۔‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫اجہعم ادمح�ی ی‬ ‫ا� دہعف ی‬ ‫م ےگنن رس اج�ا عنم اھت۔ ی‬ ‫ا� ی‬ ‫ےھت اور ان ےک اورپ �پھ��ی�اں اگلرک دنب رک د ی�ا گی ا اھت۔ ی‬ ‫رگموں یک‬ ‫ا� رمکہ‬ ‫ٹ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫وبس تہ امعرت یک وتھچں �چھ��ی�وں ےک دعب ےلہپ دن اجہعم اجےت وہےئ یمری اکیل وٹیپ مگ‬ ‫اطل ملع ےھت۔ ی د‬ ‫م آھٹ ۔ آھٹ ی�ا ون۔ون‬ ‫ن�‬ ‫ا� دہعف وت وہیئگ ی‬ ‫م ےن ی‬ ‫ےس ادنر یک رطف وھچیٹ وھچیٹ رکنک ی�اں رگیت ی‬ ‫�۔ ی‬ ‫ک‘‘ نہپ یل۔ رکمم ی ر‬ ‫م‬ ‫ہک ےس ڈوھ�ڈ رک ’’یپ ی پ‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫� رگا۔ ی ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫داود ادمح اسےنم ڑھکے ےھت۔ امتم ب‬ ‫چ‬ ‫اطل ملع ان وک السم رکےک زگر‬ ‫وکیئ‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫رکش‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫ڑکٹا‬ ‫ا�‬ ‫اک‬ ‫ولک‬ ‫اڑاھیئ‬ ‫دو‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ٔ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ج‬ ‫اطملعبل زیمخ � وہا۔ �ی یھب ی‬ ‫ا� زجعمہ اھت۔ وپرے اہلٹس م یلجب رےہ ےھت۔ ب‬ ‫اصح ےن یمرے رس ےس‬ ‫� یمری �باری آیئ وت ی ن ر‬ ‫م ت بف‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ک’’ ا�ار یل۔ دعب ی‬ ‫ا� اھکنپ اھت وج امنز واےل اہل یک ی‬ ‫اک رصف ی‬ ‫د�وار ےک ادنر بصن اھت ‘‘یپ ی پ‬ ‫م ےھجم ص�یح� �رامیئ ہک اجہعم ادمح�ی‬ ‫ن‬ ‫�پھ� ن� ت‬ ‫ب‬ ‫اھک� اھک ےک واقر ےک اطمقب وٹیپ یننہپ ناچےئہ۔ �ی ڈنلھکروں وایل وٹیپ نہپ‬ ‫اطل ملع دورہپ اک ا‬ ‫اور �ب ہا�ر ےس وہا وک ئادنر ی ک� ا� اھت ارثک‬ ‫ن‬ ‫کا رکےت ےھت۔ رک اجہعم ادمح�ی ی‬ ‫انمس ی‬ ‫ادا� ےک دعب ُایس اہل ی‬ ‫رک اور امنز رہظ یک ی‬ ‫ب‬ ‫م آ�ا‬ ‫�۔‬ ‫م آرام ی‬ ‫تق‬ ‫س ی‬ ‫داود ادمح اجہعم ادمح�ی ےک رپلپسن ےھت نج‬ ‫رکمم ّ ی د‬ ‫حبص ےک و� اجہعم ادمح�ی یک الکزس رشوع وہےن ےس ےلہپ‬ ‫(مر) ٔ‬ ‫ی ت‬ ‫ٹ‬ ‫ولوگں ےن ان وک ی‬ ‫ب‬ ‫د�ا ےہ وہ وگایہ ی‬ ‫اطل ملع یل‬ ‫د� ےگ ہک آپ اہن� وخش ‘‘ایلبمس’’وہیت یھت اور احرضی یل اجیت یھت۔ وج‬ ‫ن‬ ‫ن ت‬ ‫ق ت‬ ‫ارع اور وخب یسرت ا�ان ےھت۔ ان یک وتقفشں یک ی‬ ‫لکش ‪� ،‬ب ب‬ ‫ا� آےت ان وک ج�رامہن ادا رک�ا ڑپ�ا اھت۔ اس ےس ان ےک ادنر‪ ۸۷‬و�‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫یبمل رہفس ےہ نج اک قلعت اخاسکر یک ذات ےک اسھت ےہ۔ الخص�ۃً یک �پادنبی اک ااسحس ُااجرگ وہ�ا ناور ان وک مظن و طبض یک اعدت ڑپیت‬ ‫م �ی ہہک اتکس وہں ہک ان یک ذات ےک ھجم اع�ج�ز رپ � نا�تنگ یھت۔ اجہعم ادمح�ی ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫وہےت‬ ‫م یملع � یع�ی‬ ‫ظ‬ ‫رقت�روں ےک اقمےلب یھب ت‬ ‫ن‬ ‫ھکوں ےک اقمہلب اجت یھب دقعنم وہےت ےھت۔ ہ�ر اسل ی ن‬ ‫ااسح�ات ہ ی�۔ ومضمن ی‬ ‫م ان یک وتقفشں ‪ ،‬وتبحمں اور ی‬ ‫ع اور ی‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ارگن��زی اور رعیب ی‬ ‫اقمےلب وہےت اور ی‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ھکوں‬ ‫ری‬ ‫رقت�‬ ‫م‬ ‫اردو‪،‬‬ ‫اونں‬ ‫�‬ ‫ز‬ ‫ہک‬ ‫وہں‬ ‫اتکس‬ ‫ہہک‬ ‫رصف‬ ‫ااحلل‬ ‫یف‬ ‫رکاکچوہں۔‬ ‫ذرک‬ ‫اگل‬ ‫اک‬ ‫ات‬ ‫ااسح�‬ ‫�ی‬ ‫غ‬ ‫ےک اقمہلباجت ی‬ ‫ی‬ ‫�ی ےہ ان اک ھجم ہپ ااسحں ےسج رمع رھب ہن وھبولں‬ ‫اجت‬ ‫اقمہلب‬ ‫ےک‬ ‫رہ‬ ‫و�‬ ‫م ڈبکی‪ ،‬دوڑ‪ ،‬ٹف �بال‪،‬‬ ‫تق‬ ‫ش‬ ‫م ی‬ ‫�الم ےھت۔ اجہعم ادمح�ی ےک امتم ابلطء وک �پاچن رگوسپ ی‬ ‫یمری زدنیگ انبدی یمرے اسھت اسھت لچ ےک‬ ‫�‬ ‫ق ت‬ ‫ق ت‬ ‫ت‬ ‫ن ت‬ ‫� یع� ن ن ت‬ ‫ا� دن ی‬ ‫� ی‬ ‫م اجہعم ادمح�ی ےس افرغ وہا وت ی‬ ‫ج ب‬ ‫م رکمم یمر‬ ‫کا گی ا اھت۔ ی اام�‪ ،‬اجشع‪ ،‬د ی�ا�‪ ،‬راف� اور دصا� �ی �پاچن‬ ‫ی‬

‫‪8‬‬

‫‪16‬ونجری ‪2020‬ء‬

‫انتہائےسحر‬

‫وقتافطار‬

‫ہکم رکمہم‬

‫‪05:43‬‬

‫‪17:59‬‬

‫ین‬ ‫دم� ونمرہ‬

‫‪05:48‬‬

‫‪17:54‬‬

‫دنلن‬

‫‪06:00‬‬

‫‪16:25‬‬

‫اقد ی�ان‬

‫‪06:03‬‬

‫‪17:47‬‬

‫روبہ‬

‫‪05:43‬‬

‫‪17:27‬‬

‫رگوپ ےھت اور امتم یملع اور ورزیش اقمہلب اجت اِن رگوسپ ےک‬ ‫مان یہ دقعنم وہےت ےھت۔ اجہعم ادمح�ی ی‬ ‫م ی‬ ‫در ی‬ ‫ا� دپسچل اقمہلب‬ ‫ث‬ ‫ک‬ ‫روک دوڑ اک اھت۔ �ی اانت دپسچل اقمہلب اھت ہک ئا�ل ہ�ی�ان روبہ یک ی ر‬ ‫ن‬ ‫اس� ی‬ ‫د� ےک ےئل آیت۔ ُاس ےک العوہ ی‬ ‫ر� اور پ ی‬ ‫�دل‬ ‫دعتاد ُاےس ی‬ ‫ئ‬ ‫ق‬ ‫اس� ی‬ ‫رفس ےک اقمہلب اجت ےھت۔ ی‬ ‫� ی ب�اً اچپس م�یل یک وہیت‬ ‫ر� ر‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ا� وس ی‬ ‫� ی ب�اً ی‬ ‫ب‬ ‫یھت اور پ ی‬ ‫�دل رفس ر‬ ‫اطل ملع ےک‬ ‫� م�یل اک اھت۔ ہ�ر‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫� تدل رفس ی‬ ‫ا� �بار ی‬ ‫م ی‬ ‫ےئل پ ی‬ ‫رش� وہ�ا رضوری اھت۔ سج یک کڑی‬ ‫�۔ اخاسکر ےن یھب اس ی‬ ‫رشاطئ ی‬ ‫م ہصح لی ا۔ العوہ ی‬ ‫از� ان ا ّ ی�ام‬ ‫ئ ن‬ ‫ی‬ ‫ا� دہعف ی‬ ‫م ی‬ ‫اہ� ےکےئل �پااتسکن ےک امشیل العوقں یک رطف‬ ‫ن‬ ‫کا وہ‬ ‫رفس رک�ا یھب‬ ‫رضوری اھت۔ اخاسکر ےن سج اقہلف ےک اسھت رفس ی‬ ‫ف‬ ‫ئ ن‬ ‫ی ن‬ ‫ارپ رتچال اور اک�راتسن یک رطف ی‬ ‫سح‬ ‫اہ� ےکےئل گی ا اھت۔ اس‬ ‫اد� آج یھب دل و دامغ ی‬ ‫رفس یک ی� ی‬ ‫م وفحمظ ہ ی�۔‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫اجہعم ادمح�ی تےک درہج‬ ‫ا� اور اق� ذرک �بات �ی یھب ےہ ہک�ت غ‬ ‫بت‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ا� ااتسد یک رگناین ی‬ ‫راہعب ےک ابلطء وک ی‬ ‫م � �ی�ی اور � یر� رفس رپ‬ ‫بی ت‬ ‫یھب ج‬ ‫اج� اھت۔ ہ�اری الکس رجگات اور ملہج ےک رفس رپ یئگ یھت۔‬ ‫�ا ا‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫رقت�ر رکےن اک ومعق د ی�ا اج�ا۔ اس‬ ‫اس رفس م ابلطء وک �باری �باری‬ ‫رطح ان یک ی‬ ‫ی‬ ‫رقت�روں یک قشم یھب وہاجیت۔ ےھجم‬ ‫سر یھب وہاجیت اور‬ ‫ی�اد ےہ ہک اجہعم ادمح�ی ےس افرغ وہےن ےک دعب ی‬ ‫م ی‬ ‫حدر آ�باد دنسھ‬ ‫ت‬ ‫خدم ی‬ ‫وطبر رمیب اکم رکراہ اھت ی‬ ‫م �ب‬ ‫م‬ ‫اصح یک �‬ ‫م ےن رکمم ی ر‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫دروخاس یک ہک اجہعم ادمح�ی ےس ابلطء وک دنسھ �ج�یں۔ فانچہچن آپ‬ ‫ےن درہج راہعب ےک ابلطء وک ی‬ ‫حدر آ�باد ےک رفس رپ رواہن �رام ی�ا اہجں‬ ‫کا اور ان وک ی‬ ‫حدر آ�باد یک فلتخم امجوتعں‬ ‫اخاسکر ےن ان اک اابقتسل ی‬ ‫ی‬ ‫م اسھت ےل رک گی ا۔ ابلطء اور رگنان ااتسد اس رفس ےس تہب یہ‬ ‫وظحمظ وہےئ۔‬ ‫ت‬ ‫م اجہعم ادمح�ی ی‬ ‫ان ا ی�ام ی‬ ‫م ب ی�روین اممکل ےک قابلطء یھب ی‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫احلص رکےن ےکےئل آ ی�ا رکےت ےھت۔ �باوصخلص ا� یر� اممکل ت اور‬ ‫� ث‬ ‫ن� ن ش‬ ‫م اجہعم ادمح�ی ی‬ ‫کر دعتاد ی‬ ‫ز�ر ی‬ ‫م ی‬ ‫اطل ملع ب�ڑی ی‬ ‫ڈو�اء ےک ب‬ ‫�‬ ‫ا� ی ی‬ ‫ت ب ت‬ ‫ےھت۔ ارغلض اجہعم ادمح�ی ہ�اری � ی‬ ‫ر� یک ہگج یھت۔ اہجں مہ ےن ملع‬ ‫ین‬ ‫د� ےک العوہ زدنیگ زگارےن ےک اولسب یھب س�یکھے۔ ی‬ ‫م ےن ی‬ ‫ا�‬ ‫مظن اجہعم ادمح�ی ےک �بارہ ی‬ ‫م یھکل یھت سج ےک دنچ ااعشر �ی ہ ی�۔‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ےبرنہ اھت �اھجمس اھت ہکبج اہں آ ی�ا اھت‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫اہں رگم االخص ےس رھبوپر دل ال ی�ا اھت‬ ‫د یا�‬ ‫رک‬ ‫وک‬ ‫ھجم‬ ‫وتےن‬ ‫اعمل‬ ‫ارسار‬ ‫وافق‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫مرا رھب د یا�‬ ‫ملع یک دول ےس دانم وت ےن‬ ‫لحق ت‬ ‫ت‬ ‫رھبا وہےن‬ ‫یف ا �یق� ‘‘وافق ارسار اعمل’’ اور ملع یک دول ےس دانم ن‬ ‫اک دوعی وت تہب ب��ڑا دوعی ےہ۔ ی ن‬ ‫م یھب اعطقً وکیئ کش ی‬ ‫ل اس ی‬ ‫� ہک‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬

‫�بایق ہحفص ‪ 5‬رپ‬

Profile for alfazlonline

16-01-2020  

Previous Issue

16-01-2020  

Previous Issue