Page 1

Evergreen Park Elementary School District 124 Inspirar, Empoderar, Lograr ‌ Cada Estudiante, Cada día.

Continuando Cursos Educativos

Primavera 2018


Eventos Actuales Representante Kelly Burke y Senador Bill Cunningham martes – 12 de junio 6:30 – 7:30 p.m. Oficina administrativa del Distrito escolar 124, 2929 West 87th Street

La Representante Burke y el Senador Cunningham lo actualizarán sobre Springfield y contestarán las preguntas que usted tenga. Un miembro del State’s Treasurer’s Office ICash Program también estará disponible (a partir de las 6:00 p.m.) para ofrecer a quienes asistan la oportunidad de saber si tienen alguna propiedad no reclamada (efectivo) con el Estado de Illinois. GRATIS

Universidad para padres Comida de la Diversidad Jueves 1º de marzo, 6:00 – 8:30 p.m. Central Middle School, 9400 South Sawyer

La meta de la Comida de la diversidad es reunir a individuos de diferentes culturas para celebrar cosas en común, así como sus diferencias. Además de compartir una comida, ellos compartirán sus propias experiencias en cuanto a diversidad con otros participantes en su mesa. La comida se ofrecerá sin ningún costo y se ofrecerá también guardería, sin embargo, usted debe registrarse para poder asistir. La comida de la diversidad está abierta a padres, alumnos mayores de 12 años, personal escolar, administradores y miembros de la comunidad. Evergreen Park SD 124 los invita a que nos acompañen en esta noche celebratoria para un amigable y reflexivo diálogo. GRATIS

Salud Yoga Miércoles 28 de febrero, 7, 14, 21 28 de marzo y 4 de abril de 6:30 a 7:30 p.m.Evergreen Park Community Center, 3450 West 97th Street

Revitalice y refresque su cuerpo y mente con clases de Yoga guiadas por Mary Ann Zellmann, instructora certificada de yoga por el Templo Kriya Yoga. Mary Ann cuenta con varios años de experiencia enseñando yoga y le aseguramos que disfrutará su clase. Se puede registrar en persona en la oficina de Evergreen Park Recreation Department durante su horario de oficina o puede enviar por correo su inscripción/pago al Recreation Department. Si lo envían por correo, por favor, incluya su nombre, dirección, número telefónico, e indique que se está registrando para yoga. $ 48.00 por 6 sesiones


Prevención de lesiones en los deportes Jueves –1º de marzo 1– 6:30 – 7:30 p.m. Oficina administrativa del Distrito escolar, 2929 West 87th Street Dave Butler, MD, cirujano ortopedista, y Brian Johnson APN, especializado en ortopedia de Little Company of Mary Hospital brindarán información sobre la prevención de lesiones en los deportes para mantener un estilo de vida saludable. Dr. Butler obtuvo su título en medicina en Chicago Medical School y tiene 23 años de experiencia en su campo. El Sr. Johnson realizó su maestría de ciencias en enfermería en Saint Xavier University. Esta presentación informativa es recomendada para los padres y entrenadores.

GRATIS

Entrenamiento CPR Lunes y martes – 9-10 de abril, 6:30 – 8:30 p.m. escuela Southeast, 9800 South Francisco, Entre por la puerta 3N CPR, o resucitación cardiopulmonar, es una importante destreza que todos deberían aprender. Usted nunca sabe cuándo pueda necesitar esta destreza para salvar a sus seres queridos. Tómese el tiempo para certificarse y disfrute al tener la paz mental de saber que puede ayudar a alguien en necesidad. Este importante entrenamiento será brindado por un instructor certificado de American Heart Association del Departamento de bomberos de Evergreen Park. Usted debe asistir a ambos días para recibir su certificación de CPR. Se requiere un depósito de $10.00 (efectivo o cheque pagadero a Evergreen Park Elementary School District 124) para apartar su lugar. Los depósitos se devolverán durante la clase. La capacidad máxima para la clase es de 13 personas. Las primeras 13 personas que se inscriban serán recibidas.

GRATIS para los residentes de Evergreen Park/$75.00 para no residentes

Primeros auxilios básicos Lunes y martes – 23-24 de abril – el 23 de abril, 6:30 – 8:30 p.m. y el 24 de abril , 6:30 – 9:00 p.m. Escuela Southeast, 9800 South Francisco, Entre por la puerta 3N El aprender primeros auxilios puede brindarle a usted y a sus seres queridos ventajas de por vida. Al terminar los dos días de clase usted recibirá una tarjeta de certificación de parte del American Heart Association. Se requiere un depósito de $10.00 ((efectivo o cheque pagadero a Evergreen Park Elementary School District 124) para apartar su lugar. Los depósitos se devolverán durante la clase. La capacidad máxima para la clase es de 13 personas. Las primeras 13 personas que se inscriban serán recibidas.

GRATIS para los residentes de Evergreen Park/$75.00 para no residentes

Cuidados acerca del Artritis Viernes 27 de abril, 1:00 – 2:00 p.m. Evergreen Park Senior Center, 9547 South Homan Aprenda información básica sobre la artritis y las maneras de manejar el dolor causado por la artritis. Tendrá la oportunidad de hacer preguntas sobre sus preocupaciones. Esta presentación la realizará Dave Butler, MD y Brian Johnson, APN de Little Company of Mary Hospital.

GRATIS


Solo por diversión Hora del cuento y manualidad jueves 15 de marzo, 6:30 -8:00 p.m. Oficina Administrativa del Distrito 124, 2929 West 87th Street Este taller tiene dos emocionantes partes para que disfruten usted y sus hijos/nietos (de 3 años para arriba). Venga a escuchar a la escritora, Daniella M. Sprindys, leer su inspirador libro The Dancing Flowers. Sus hijos/nietos escucharán cómo Bella, una asombrosa florecita, encuentra el valor de soportar todas sus tormentas con amor, compasión y familia. Al terminar, sus hijos/nietos, con la ayuda de los expertos de Hágalo usted mismo de Home Depot, tendrán la oportunidad de pintar su propia maceta de barro (se brindarán delantales) y aprenderán como plantar semillas. Esta oportunidad es ofrecida sin ningún costo a través de la generosa donación de Home Depot. La capacidad máxima para la clase es de 20 niños. Las primeras 20 personas que se inscriban serán recibidas.

GRATIS

Aprenda como hacer pizza casera viernes 13 de abril, 6:30 – 8:00 p.m. Oficina Administrativa, 2929 West 87th Street ¡De regreso a petición popular! ¡La maestra de secundaria, Camille Dickey, tiene una receta de Pizza siciliana que ha estado en su familia desde que ella recuerda, y le gustaría compartirla con ustedes! Camille les enseñará como hacer su propia pizza (para llevar a casa) mientras prueban la pizza que hará para aquellos que asistan a su clase. A través de la generosa donación de Meijer Foods of Evergreen Park es que podemos llevarle a usted esta clase sin ningún costo. Se requiere un depósito de $10.00 (efectivo o cheque pagadero a Evergreen Park Elementary School District 124) para apartar su lugar. Los depósitos se devolverán durante la clase. Los alumnos de Secundaria pueden asistir solos. Cualquier participante menor de 18 años deberá contestar una carta responsiva firmada por sus padres/tutores (puede encontrarse en el sitio web) además de los papeles de inscripción. La capacidad máxima para la clase es de 30 personas. Las primeras 30 personas que se inscriban serán recibidas.

GRATIS

Canasta tejida viernes 23 de marzo, 1:00 – 2:30 p.m. Evergreen Park Senior Center, 9547 South Homan Acompáñenos en el Senior Center y aprenda a tejer una canasta para la primavera usando papel/cartulina. Esta clase es para principiante y la ofrecerá Barb Thompson, una maestra de Arte jubilada del Distrito 124.

GRATIS


La misión y visión del Distrito 124 están capturadas en el plan estratégico a largo plazo desarrollado por el Consejo Educativo y la comunidad escolar. Cada día, para cada niño, nosotros intentamos: •

Implementar currículos, instrucción y evaluación de alta calidad y desafiante que aumente el aprendizaje del estudiante;

Proporcionar instalaciones y sitios que cuenten con un programa de mejoras continuas, incorporando el currículo y la tecnología;

Invertir en personal, instalaciones, tecnología y programas de calidad dentro de un ámbito de responsabilidad fiscal para maximizar y mantener los logros del estudiante; y de

Inspirar a los estudiantes para que crear, innovar y colaborar globalmente con el fin de prepararlos para las oportunidades dinámicas y sin precedentes que les espera como ciudadanos del siglo XXI.

Como Registrarse: Las formas de inscripción y responsivas pueden encontrarse en el sitio web del Distrito bajo la pestaña ‘Community’ dando clic al enlace llamado ‘Adult Education’. Se les pide a los participantes que pasen a dejar o envíen por correo el formulario de inscripción (y la responsiva, si es que aplica) junto con el cheque/depósito a la dirección anotada en el formulario. Se requiere un cheque/depósito por cada clase. Si usted está interesado en asistir a alguna de las clases gratis, que no requieren depósito, simplemente envíe un correo electrónico a jwittleder@d124.org con la siguiente información: nombre del curso/s al que usted desea registrarse, su nombre, número telefónico, correo electrónico (y el número de niños que asistirán a la guardería si lo requiere). Las inscripciones se cierran una semana antes de iniciar la clase.

Por favor, envíe sus preguntas a: jwittleder@d124.org

Evergreen Park Elementary School District 124 2929 W. 87TH STREET EVERGREEN PARK, IL 60805 (708) 423-0950

Spring 2017 Adult Ed Program (Spanish)  
Spring 2017 Adult Ed Program (Spanish)