Issuu on Google+

Juin

2009


• • • • • •

BRICOLAGE DECORATION JARDINAGE ALIMENTS PETIT ELEVAGE MENAGE ETC.

Route de Rochefort, 207-209 5570 BEAURAING Tél. 082 71 25 18

Tous Placements - Financements Crédits Hypothécaires - Crédits Professionnels Toutes assurances pour particuliers et professionnels Une équipe dynamique à votre service AGENCE DE BEAURAING rue des Ardennes, 2 - 5570 BEAURAING Tél.: 082/64.32.80 - Fax : 082/64.32.99 CBFA n°019649A - Agent-mandataire et sous-agent d'assurances de Dexia Banque S.A : DEXIA FAMENNE-SEMOIS SCRL - RPM Dinant 0474.536.866 - CBFA n°047734 cA-cB

Copy service, réalisation de

tous vos tirages couleurs (menu, invitation, affiches, carte de voeux...)

au départ de tout support informatique

72, rue de Rochefort - 5570 Beauraing • Tél. : 082-71.42.14 • Fax : 082-71.20.91 • alainbrack@gmail.com


Cérémonies patriotiques et diverses Le mardi 21 juillet 2009 : Fête nationale belge

ORGANISATIONS PATRIOTIQUES

Le dimanche 13 septembre 2009 : Fête de la libération de Beauraing et mise à l’honneur des couples fêtant leurs noces de Platine, de Diamant et d’Or

Fédération Royale Nationale des Militaires, Mutilés et Invalides de Guerre (FRNI)

Le mercredi 11 novembre 2009 : Armistice de la Première Guerre Mondiale Le dimanche 15 novembre 2009 : Te Deum à l’occasion de la Fête de la Dynastie

La section de Beauraing rappelle que lors du décès : • de l’épouse d’un membre, une indemnité de décès d’un montant de 372,00 € est octroyée. Elle est accordée à la seule condition que le bénéficiaire ait été affilié à la FRNI durant une période minimale de cinq années. (CA du 9/10/2002) ; • d’un membre FRNI, l’indemnité a été portée à 500,00 € depuis le 1er janvier 2006. Pour tous renseignements complémentaires, s’adresser soit au n° de tél : 022/27.63.51, Madame LAUWERS, soit auprès du secrétaire de la section de Beauraing 082/71.19.75.

Accueil extrascolaire plaine de jeux - Eté 2009 Des plaines de jeux pour enfants âgés de 3 à 13 ans seront organisées cet été dans les sections de

Winenne : du 1 au 17 juillet Beauraing : du 20 au 31 juillet Pondrôme : du 3 au 14 août Beauraing : du 17 au 28 août Le montant de la participation financière est fixé à 3 € pour le premier enfant et à 2,50 € pour le 2ème enfant et suivants d’une même famille. Outre les animations proposées, ce prix comprend un bol de soupe à midi et une collation à 16h. Un ramassage journalier par bus est assuré gratuitement dans tous les villages de l’entité. En collaboration avec des clubs sportifs de l’entité, les enfants de plus de 5 ans qui le souhaitent pourront découvrir et expérimenter des sports tels que le Karaté, le ju-jutsu et le tir à l’arc, le volley,… Une initiation au sport sera proposé pendant 5 jours à raison de deux heures par jour par des entraîneurs qualifiés. Renseignements et inscriptions : Administration Communale Coordination de l’accueil extrascolaire Charlotte GERARD Place de Seurre, 3-5-7 à 5570 Beauraing Tel : 082/710046 (le lundi, mercredi, vendredi matin)

3


SPRL AUTOCARS ET AUTOBUS TOUSSAINT Rue de Ardennes 321 - B-5570 WINENNE (Beauraing)

Tél.: 082 71 18 13 - Fax: 082 71 31 56 Du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00 info@voyages-toussaint.be www.voyages-toussaint.be

PLEY-MAHIAT Myriam Infirmière indépendante pour soins à domicile

• Vente de véhicules neufs et occasions • Entretien toutes marques • Recharges Air-CO • Pièces neuves cox

Garage

PATRICK BAUDOUIN

Restauration d'ancêtres

rue F. Wolf, 25 - 5570 FELENNE

Rue de Dinant, 387 5570 Feschaux Tél. : 082/22.50.42

Tél. 082/71 21 88 GSM 0477/80 64 84

garage.baudouin@advalvas.be

y

ch n d'U e o r d u ha nom Le C ur gastro te Trai

SPRL BUREAU D'ASSURANCE DHOUAILLY

Assurances - Placements Prêts hypothécaires - Fiscalité Gsm : 0499/57 92 73

philippe.dhouailly@pv.be Rue du Luxembourg 66 - 5570 Beauraing

Fax : 082/66 75 13

n° entreprise : 890 685 573

LI PATCHI salle 60 places

Dermien Moïse Rue du Bois d'Uchy, 65 5573 Martouzin-Neuville 082/64 77 89 0473/31 41 64 chaudronduchy@yahoo.fr

baptême, communion, mariage, anniversaire, réception funéraire, buffet froid, gâteau, Location vaisselle Cuisine étrangère, glace artisanale, plat chaud journalier sur commande

Traiteur en extérieur

Café de la Gare

Banquets

5574 PONDROME

5573 PONDROME

Rue de Snaye 14/16 tél 082/71 24 17

Rue de la Bascule 9 tél 0479/29 65 18


Ecole fondamentale communale

5


DEMLENNE - CULOT BEAURAING

• PORTES

Rue de Bouillon, 71 - Tél. 082/71 02 92

• VOLETS

SPRL.

• FENÊTRES

• PROTECTIONS SOLAIRES

A votre service - chauffage - poêlerie

www.atelierdelafenetre.be

- Outillage électrique

Tél. +32 (0) 82 64 68 61 Fax : +32 (0) 82 64 68 62

CHAUFFAGE, SANITAIRE, SYSTEME SOLAIRE Rue de la Couture, 63 - 5570 BEAURAING Tél-: 082/71.12.07 - Fax-: 082/71.35.16 - GSM-: 0475/670.844 E-Mail : philippethomee@yahoo.fr

VENTE - MONTAGE S.P.R.L.

Ets. L. Demlenne & fils

130-132, rue de Dinant - 5570 Beauraing Tél. : 082/71.11.51 - Fax 082/71.30.59

Portes et fenêtres en Alu & PVC - Vérandas Protections solaires - Volets - Portes sectionnelles Constructions métalliques - Ferronnerie site : www.demlenne.be E-mail : info@demlenne.be

-

Pneus tourisme Camionnettes Géométrie électronique Amortisseurs Batteries Remorques Carean

-

Echappements Plaquettes de freins Pneus poids lourds Jantes alu Souflets de cardan

Agro-montage à domicile par camion atelier

rue de Dinant, 159 - 5570 BEAURAING - Tél.: (082) 71.28.95 Fermé le lundi - www.cobegom.com


Bibliothèque communale Vous aimez lire ? Alors, venez découvrir les bibliothèques communales ! Elles sont accessibles à tous, l’inscription est gratuite et chaque semaine vous y trouverez toutes les nouveautés en romans et bandes dessinées. La location est de 0,50 € pour les romans, 0,25 € pour les B.D. et 0,10 € pour les livres d’enfants.

• La bibliothèque de Beauraing est ouverte tous les jeudis de 17 à 19h (de 16 à 18h l’hiver), dans les bâtiments du Centre Culturel, rue de Rochefort. • La bibliothèque de Winenne est ouverte tous les vendredis de 17à 19h au 1er étage de l’Ecole primaire, Rue du Presbytère, 11. Responsable : Mme Marie-José GROSVARLET – DION

Bibliobus Les tournées de la Bibliothèque itinérante de la Province reprendront dès le 22 septembre 2009. La Ville de BEAURAING est en effet partenaire de la Province de Namur pour le passage des services du bibliobus dans les villages de Dion, Felenne, Honnay, Pondrome, Sevry et Vonêche. La Bibliothèque itinérante de la Province de Namur propose un éventail varié à ses lecteurs de tous âges : de l’album illustré pour tout-petits aux livres pratiques de cuisine, déco ou jardinage en passant par les romans de tous genres (polars, science-fiction, historiques, etc.) pour adultes, enfants et adolescents, les bandes dessinées et mangas, les biographies, les témoignages, les essais sur les

questions de société, les documentaires pour préparer les travaux scolaires,… Toutes ces richesses pour le prix de la cotisation annuelle de 6 € pour les adultes (pour les moins de 18 ans, tout est gratuit !). Au-delà de ce qui se trouve physiquement dans le bibliobus, des dizaines de milliers de volumes sont classés dans les réserves namuroises ou en lecture chez d’autres usagers ; vous pouvez les découvrir dans le catalogue en ligne accessible en surfant sur http ://vubis.province.namur.be puis les demander au bibliothécaire. Bienvenue à tous dans le bibliobus provincial ! Un nouveau véhicule sera mis en circulation sur les routes de notre belle province avant la fin 2009 ! Contact : Bibliothèque itinérante de la Province de Namur – 081/77.52.99 ou 77.67.16 – bibliotheques@province.namur.be

Discobus Du nouveau à

Le site web « Médiavores » pour partager les passions www.lesmediavores.be Depuis le 28 février 2008, le site web de la Médiathèque est assorti du nouvel espace interactif « Médiavores », grâce auquel les membres férus de musique, exaltés de cinéma et/ou fondus de jeux partagent leur enthousiasme quant aux emprunts qu’ils ont le plus apprécié. Grâce à une ergonomie épurée et une utilisation aisée, le site « Médiavores » permet de coter des albums ou des films, de faire des commentaires, d’établir des listes par thèmes et d’entamer des discussions grâce aux différents forums. En plus des perles que les membres peuvent dénicher eux-mêmes en surfant sur le site, des suggestions leur sont proposées pour faire encore et toujours de nouvelles découvertes.

Le Blu-ray fraîchement débarqué dans nos rayons « Je suis une légende », « Batman Begins », « La Môme », « 2001 : l’odyssée de l’espace », « Harry Potter et l’ordre du Phénix », « Lettres d’Iwo Jima », « Blood Diamond »…

Votre discobus stationne à Beauraing chaque lundi de 15h00 à 17h00, Place de Seurre. L’inscription est fixée à 5 € pour les moins de 24 ans et à 10 € pour les autres. Elle est valable à vie dans la centaine de points de prêt du réseau. Les tarifs du prêt sont généralement hebdomadaires. Les enseignants, animateurs, éducateurs et formateurs peuvent bénéficier de conditions particulières. Renseignez-vous à la Direction du réseau de prêt : Tél : 081 30 76 67 -E-mail : direction.reseau@lamediatheque.be

La Médiathèque, c’est fou les talents qu’on vous prête !

7

Un service soutenu par votre Administration Communale, la Communauté française Wallonie-Bruxelles et de la Loterie Nationale.


C-R Construmat S.P.R.L

Un certain regard Optique Luc Bouchat

Tél. 082-67 92 62 Fax 082-74 42 57 Ouvert du mardi au samedi de 9h à 13h et de 14h à 18h Mercredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

Rue du Parc Communal, 8 - 5570 BEAURAING Tél. 082/71 40 60 - Fax 082/71 40 61

DEVIS GRATUIT

Rue de Revogne, 9

Toiture Zinguerie Charpente Réparations 5572 FOCANT

Téléphone GSM 0032-(0)82 712 909 0032-(0)479 653 971 www.toiture - bachelard.be

Golinvaux Bertinchamps BANQUE ET ASSURANCES route de Bouillon 74 Tél. : 082 71 31 24 Fax 082 71 15 01 OUVERT du lundi au samedi de 9h à 12h du lundi au mercredi de 14h à 18h le vendredi de 14h à 18h Egalement sur rendez-vous

Centre d’adaptation pour appareil auditif et verres de contact Opticien conventionné agréé toute mutuelle


Espace public numérique L’Espace Public Numérique (EPN) de BEAURAING est un lieu ouvert au public, à vocation non lucrative, proposant un programme public d’accès, d’initiation et d’accompagnement aux Technologies de l’Information et de la Communication : Informatique, Internet, GSM, GPS, etc. Les premiers Espaces Publics Numériques appelés à être labellisés et à devenir membres du Réseau des Espaces numériques de Wallonie sont les espaces des communes lauréates de l’appel à projets EPN 2005 de la Région Wallonne. La labellisation est désormais ouverte aux Espaces gérés par les communes ou acteurs non marchands soutenus par les communes, CPAS ou provinces wallonnes.

Prochainement, il sera possible de suivre des cours spéciaux, tels que : • Traitement de photos numériques • Traitement vidéo • Gravure cd et dvd • Messagerie instantanée • Initiation à la création d’un blog • Réseaux sociaux • Initiation à l’informatique Utilisation de la carte d’identité électronique

L’Espace Publique Numérique de Beauraing dispense des cours d’informatique pour tous : • Initiation Word • Initiation Excel • Open Office • Internet

L’EPN est également ouvert en soirée, lors d’un accès libre et gratuit, où chacun peut utiliser un ordinateur selon ses besoins (recherche d’emploi, travail scolaire, jeux, envoi de courrier électronique,…) Un animateur est toutefois présent pour répondre aux questions éventuelles des utilisateurs.

Des cours spécifiques sont également dispensés : • Cours seniors • Cours juniors • Cours agréés pour les demandeurs d’emploi (PMTIC)

Heures d’ouverture : Formations : sur réservation, de 09h à 12h, ou de 13h à 16h Accès libre : avec ou sans réservation, du lundi au vendredi, de 16h à 18h30 Lieu : Faubourg St Martin, 5570 Beauraing

Maison de l’Emploi A proximité de chez vous, franchissez le pas des Maisons de l’Emploi Située au cœur de la commune, la Maison de l’Emploi est un lieu privilégié d’accueil, d’information et de conseil de proximité sur toutes les questions liées à l’emploi. Elle est le fruit d’un partenariat entre la Ville, son CPAS et le Forem. La Maison de l’Emploi est un service ouvert à tous : chercheurs d’emploi, travailleurs, étudiants, employeurs, stagiaires, bénéficiaires AWIPH, … Confidentialité, neutralité des informations, respect du choix des personnes, libre accès, gratuité et accessibilité sont les principes de base qui animent ce service. Un espace ouvert de conseil et d’accompagnement. Une équipe de conseillers est à votre disposition pour : • Réaliser les démarches administratives nécessaires : (ré)inscription, changement d’adresse, mise à jour de votre dossier, attestations diverses, … ; • Vous conseiller et vous aider dans votre recherche d’emploi ; • Vous accompagner dans vos démarches ; • Vous mettre en contact avec un des partenaires de la Maison de l’Emploi (agences d’intérim, agence de développement local, ...).

Franchissez le pas de la Maison de l’Emploi de Beauraing Faubourg St Martin, 26 5570 Beauraing Tél. 082/74 38 80 - Fax : 082/74.38.89 E-mail : maisondelemploi.beauraing@forem.be Horaires : Lundi de 08h15 à 12h00 et de 13h30 à 16h30 Mardi, jeudi et vendredi de 08h15 à 12h00 Mercredi de 8h15 à 11h45 Vous pouvez découvrir nos nombreuses activités > via le site Communal dans la rubrique « agenda » Forte de l’expertise de chaque partenaire, la Maison de l’Emploi crée des synergies et constitue une plus-value en matière d’emploi. En un lieu unique, l’utilisateur, qu’il soit demandeur d’emploi, étudiant, travailleur, indépendant... trouve l’ensemble des réponses à ses problèmes d’emploi (comment rédiger un cv, réussir un entretien d’embauche ou devenir intérimaire...)

9

La Maison de l’Emploi, c’est aussi : Des offres d’emploi mises à jour quotidiennement. • La logistique nécessaire à une recherche d’emploi efficace : ordinateurs connectés à Internet, téléphone, fax, photocopieuse, imprimante.

• De la documentation sur la rédaction du CV et de la lettre de motivation, l’entretien d’embauche, les entreprises, les secteurs, … • Des informations sur les métiers, les filières de formation, l’installation comme indépendant, les aides à l’embauche, …


Ch.

Funérailles - Monuments - Caveaux

Imaginez ... imaginons, réalisons

www.funerailles-sevenants.com

Louise et Christian Sevenants GEDINNE 061/58.80.70 - BEAURAING 082/71.26.54

Nouvelle AVENSIS

Berline et Wagon A partir de 21330,00 € TVAC Emissions de CO2 : de 141 à 165 g/kms

Auto W.E.B. sa

Rue de Dinant, 144 5570 Beauraing

Tél. : 082/71 04 00 Fax : 082/71 04 09 Web : www.toyota.be/autoweb Mail : autoweb@toyotabelgium.net

scrl OUTILLAGES ANSIAUX 6 6 Rue Rue de de la la Cabine Cabine -- 5574 5574 PONDROME PONDROME Tél/fax Tél/fax 082-71 082-71 27 27 46 46 TONDEUZE A GAZON - TRACTEUR TONDEUSE TRONCONNEUSES Agence HONDA - STIHL - ISEKI GOLDONI - LAZER - IBEA Service après-vente - Dépannage


Crèche MCAE « Les p’tits Loups » de Beauraing

• Notre structure fonctionne sur base d’un projet de vie spécifique, celui-ci est en continuelle évolution. • Notre MCAE est structurée en 2 sections et dispose d’un jardin spacieux. • Les repas sont fournis par la société de restauration « API » • Cette MCAE est gérée par IMAJE en collaboration avec la Ville de Beauraing. • Les inscriptions sont centralisées au siège central d’IMAJE. • Tout en étant au calme, la crèche se situe à cinq minutes du centre de Beauraing. A proximité de celle-ci vous trouverez la bibliothèque et le centre culturel. Un parking est à disposition des familles.

Rue de Rochefort, 40 5570 BEAURAING Tel : 082/71.42.74 IMAJE : 081/ 40 91 60 • La crèche de Beauraing accueille vos petits de 7h00 à 18h30. Quatre puéricultrices temps plein et une assistante sociale seront attentives à s’occuper de chaque enfant selon son niveau de développement en respectant son rythme.

Office du Tourisme Les activités de l’A.S.B.L. Office du Tourisme de Beauraing pour 2009 Mise en valeur et diversité de l’offre La carte de promenades va subir quelques modifications. En effet, plusieurs chemins de liaisons seront mis en place entre la commune de Beauraing et celle de Gedinne, avec le soutien de l’Agence de Développement Locale Gedinne-Beauraing. Ce projet arrivera à terme avec la mise en place de circuits VTT et cavaliers pour 2010.

Les manifestations à venir pour l’année 2009 Expositions de peinture Depuis le mois de mai, les artistes du beaurinois font découvrir leurs œuvres à l’Office du Tourisme, et ce, à tour de rôle. En effet, chaque quinzaine fait place à une nouvelle exposition, jusqu’au mois de novembre. 14ème Brocante annuelle sur l’herbe Dans le parc communal du Castel-St-Pierre, le 26 juillet, de 6h à 18h.

Week-end du bois Les 17 et18 octobre, le bois est mis à l’honneur à Beauraing. Nombreuses activités seront organisées autour de la thématique. Marché artisanal sur le thème du bois, exposition sur l’arbre et diverses activités pour les petits et grands (avec le soutien du Centre culturel)… Nous vous rappelons que le bureau vous offre la possibilité d’acheter les cartes de promenade de la région, les revues du Cercle historique, le Ravel, Histoire du château, plus beaux villages de Wallonie, La Transardennaise …Une documentation touristique complète est à votre disposition, gratuitement. N’hésitez pas à venir nous voir, nous sommes ouverts tous les jours (weekend et jours fériés compris) de 8h30 à 12h et de 13h à 17h. Rue de Rochefort, 38 à 5570 BEAURAING otbeauraing@scarlet.be - Tél. et fax : 082/71.11.40. Le personnel : K  atty Campinne, Cécile Goffaux, Willy Belot et Dimitri Van Houche

Fête médiévale Le 6 septembre. La journée sera animée par différents groupes d’époque : Chanteurs, danseurs, conteurs, fauconniers, chevaliers, figurants et artisans médiévaux. Fauconniers et chevaliers seront placés sur l’esplanade en-dessous de l’enceinte du château. Cet espace important et dégagé est parfait pour y faire tournoyer les différents rapaces au-dessus des spectateurs. La jonglerie se tiendra à l’intérieur des murs d’enceinte pour se rapprocher des activités de conte et chansons. La danse se fera au même endroit. Des tournois à pied, nécessitant un plus petit espace, se dérouleront au même endroit. Un village d’époque sera placé le long de fortifications extérieures et intérieures pour établir un lien entre les différents spectacles.

11


Rue de Martouzin, 72 B-5570 Beauraing Rue de Wellin, 105 B-5574 Pondrôme Tél 082 71 11 88 GSM 0478 24 21 97 www.funeraillesroger.be

Ets ROLIN WILLY sprl Electro-ménager - Audio - Vidéo

Ets ROLIN WILLY sprl

Rue de Bouillon, 278 - 5574 PONDRÔME Tél. (082) 71 13 36 - Fax (082) 71 37 44

Electro-ménager - Audio - Vidéo

SABLAGE ET REJOINTOYAGE

Rue de Bouillon, 278 - 5574 PONDRÔME Tél. (082) 71 13 36 - Fax (082) 71 37 44 www.willyrolin.be - rolin.w@skynet.be

**SERVICE-QUALITE-QUANTITE**

STATION SERVICE • ESSENCE • PETROLE • MAZOUT • HUILE • GAZ • CITERNES

Ets WARIN

WARIN-CORNET

061/51.10.26

082/71.33.66

Graide (station)

Beauraing

ESSO OPTIPLUS


Le Centre Culturel de Beauraing propose ...

13


R e p assa

Station TOTAL Marc Petit

g e e t t o y a g e t o u c h e s É na g e M N Re

La Coopérative de la Savonnerie Entreprise Titres-Services Rue de Dinant 126 5570 Beauraing Tél. 082 / 71 11 67 Fax. 082 / 71 37 23

Faubourg Saint-Martin, 22 - 5570 BEAURAING Tél. 082-22 53 73 / Fax 082-22 89 87 / Mail : savcoo@skynet.be

SHOP

Le repassage et les retouches de votre linge au sein de nos locaux.

Les Titres-Services : Votre aide-ménagère pour 7€ (7,50€ à partir du 1er janvier 09)

Offrez des fleurs en toutes circonstances

LA CHINELLE

FRITERIE-FRANCO-BELGE Rue de Rochefort 76 5570 BEAURAING Tél. 082 71 27 85 Fermé le lundi et mardi

FLEURS - DÉCO - CADEAUX 62 Route de Rochefort à 5570 Beauraing

(En face du G.B.) Tél.: 082/64.62.47

En janvier, recevez une bougie parfumée pour tout achat de minimum 20€ sur présentation de cette annonce

L'achat malin au quotidien Route de Rochefort, 150 Beauraing Ouverture:

00.be servir arty20 www.p r mieux vous u ses po x adres

082/71.36.97

Deu

delhaizebeauraing@skynet.be

Rue de Bouillon 284 5574 Pondrôme 082 / 71 48 06

Lundi : 12h30 - 18h30 Mardi au jeudi : 8h30 - 18h30 Vendredi & samedi : 9h00 - 19h00 Dimanche & jours fériés : 9h00 - 12h30

Le Pèlerin Brasserie - Restaurant

Ouvert tous les jours Spécialités : viandes grillées, couscous, salades composées froides et tièdes, grand choix de pâtes, moules en saison

Ouvert du lundi au samedi

Sortie la Flèche 205 6880 Bertrix 061 / 21 13 00

Ouvert du mardi au samedi

De 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h00

se s a r r e T ces a l p 0 5

test2

Rue de l’Aubépine 35 5570 Beauraing

Tél 082/71.25.49


Département de la nature et des forêts DEPARTEMENT DE LA NATURE ET DES FORÊTS/CANTONNEMENT DE BEAURAING Personnel et adresses

Conservation de la Nature : • Natura 2000, CWATUP, gestion biodiversité des forêts, etc.

Adresses utiles pour plus d’informations

Bureau : rue Vieille, 58 à 5570 Baronville (Beauraing)

Adresse internet du DNF : http ://environnement.wallonie.be/dnf Adresse e-mail du Cantonnement : cantonnement.beauraing@spw.wallonie.be

HUART Olivier  : Ingénieur –Chef de Cantonnement (depuis 01/12/2008) THOMAS Guillaume  : Gradué en sylviculture PIERARD Jacques  : Assistant-principal en sylviculture BOURGEOIS Alain  : Adjoint qualifié administratif

Pour tout problème dans ces matières : contacter le Cantonnement de Beauraing : « Mieux vaut prévenir que guérir »

Préposés forestiers :

Tél : 082/64.36.10 (Pierard) – 64.36.11 (Ir. Huart) – 64.36.15 (Thomas) – 64.36.16 (Bourgeois) 0477/70.14.01 (Véhicule de surveillance)

ARNOULD Armand  : Triages de Beauraing et de Focant 0477/78.14.85 – Tél : 082/71.10.13 LEMAIRE Alain  : Triage de Froidfontaine 0477/78.14.99 – Tél : 081/74.18.91 MINET Philippe  : Triage de Winenne 0477/78.14.92 – Tél : 082/71.28.27 MOREAU Christophe  : Triage de Felenne 0470/91.11.10 – Tél : 081/44.64.42 POCHET ANNE  : Triage de Vonêche 0477/78.14.93 ROLIN Jean-Pierre  : Triage de Javingue/Sevry 0477/78.14.94 – Tél : 082/71.23.99 TRIGALET Philippe  : Triages des Cuvelles 0477/78.14.95 – Tél : 061/58.92.62

Missions et tâches • Forêt : Gestion de la forêt publique en respect du Code forestier (exploitations, ventes de bois, travaux en forêt, circulation en forêt, accueil du public, etc.) • Chasse : Contrôle du respect de la législation sur la chasse, aménagements cynégétiques, plans de tir du gibier, contrôle du gibier abattu, etc. • Pêche : Contrôle du respect de la législation sur la pêche, contrôle et rempoissonnements de rivières, amélioration des biotopes aquatiques, • Conservation de la Nature : Respect de la loi de conservation de la nature, du CWATUPE, Natura 2000, avis en matière d’urbanisme, gestion de Réserves naturelles, maintien et amélioration de la biodiversité, …

Patrimoine naturel et forestier de l’Entité de Beauraing Moyenne établie sur 10 années Gestion de la forêt : • Ville de Beauraing – surface boisée : 3608 Ha (32 % résineux, 59 % en futaie feuillue, 8 % de taillis et Taillis sous futaie, 1 % non productif). • Revenus des ventes de bois : 446.688 € / an. • Dépenses pour les travaux forestiers, tels que les boisements (+ de 20 ha/an), élagages,dégagements, voiries forestières, dépressages etc … : 118.400 €/an Chasse : • 29 territoires de chasses communales – loyer : 187.363 €/ an (51.93 €/Ha) Pêche : • Surveillance sur la Wimbe, la Snaye et la Houille.

15


UNE BANQUE À TAILLE HUMAINE

BANQUE & ASSURANCES 2 agences dans votre région Rue Grande, 30 5500 Dinant Tél. 082 22 31 36

Rue de Bouillon, 64 5570 Beauraing Tél. 082 71 23 48

1 SEULE DIRECTION SCRL BEAURAING - DINANT SERVICES

CBFA 12283 A-cB

Esprit d'équipe Convivialité

N° ent. 0431.205.283

Ecoute Professionnalisme

Proximité


Autre sens Plan drogue La drogue, l’alcool, les dépendances… Et si on en parlait ? Les dépendances aux drogues restent un sujet tabou au sein de notre société. De par leurs natures et leurs spécificités, elles concernent une importante partie de la population. A l’instar de l’adage « vaut mieux prévenir que guérir », « L’Autre Sens » vous offre une série de services pour répondre au mieux à vos sollicitations. « L’autre sens » a été créé à l’initiative de la Ville de Beauraing. Cette structure s’occupe des dépendances aux assuétudes tels que l’alcool, l’héroïne, le cannabis, le jeu,… Elle propose à toutes personnes concernées de près ou de loin par une consommation de drogues, un accueil, une écoute et un accompagnement psycho-social et ce, dans la plus stricte confidentialité et dans le respect de chacun. Elle propose également des actions de prévention en milieux festifs et une information pour toutes personnes qui le désirent. A la demande, des formations sur la thématique des assuétudes peuvent être organisées. Depuis cette année, « L’Autre sens » réalise un travail de rue au sein de l’entité de Beauraing. Celui-ci consiste à créer des conditions favorisantes en vue d’engendrer un mieux-être des habitants et d’augmenter la qualité de vie dans les quartiers. Par la présence de deux travailleurs sociaux de rue, nous tentons d’engendrer une dynamique relationnelle harmonieuse.

Des moyens sont mis en place pour oeuvrer à trouver des solutions aux problèmes rencontrés, à améliorer les relations de voisinage, à favoriser la lutte contre l’exclusion, à encourager la population à développer des actions en auto-gestions, à répondre aux sollicitations des citoyens Comment peut-on nous joindre ? 082/67.92.40. ou au 0473/ 82.19.67. e-mail : autresens@yahoo.fr Quand peut-on nous contacter ? Du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00 Qui peut-on rencontrer ? GILAIN Jean-Philippe (coordinateur et psychologue) FOURNY Bérengère (assistante sociale) D’AQUALE Giovana (travailleuse de rue) FORTUNE Julien (travailleur de rue Où nous rencontrer ? 38a, rue de Rochefort 5570 Beauraing (au-dessus de l’Office du Tourisme)

17


Citroën "Best Lease" Nouvelle Citroen C5 Berline ou Tourer 16 HDI 110 FAP Bisiness plus à 299 euro/mois Htva (leasing opérationnel) Consommations Mixtes 5,6 à 9,0 Litres/100 Km Emissions de CO2 : 149 à 225g/km

NOUVELLE CITROEN C5 BERLINE dynamisme et standing

GARAGE LADOUCE Marc & Fils SPRL

Votre spécialiste exclusif Miele depuis 30 ans Bruxelles Charleroi Namur

REPARATEUR AGREE - AGENT COMMERCIAL Rue de Dinant,155 5570 BEAURAING

Dinant N5

379, rue de Dinant • 5570 BEAURAING (Feschaux) Tél.: +32(0)82/74 47 77 • Fax: +32(0)82/74 49 07 info@modelec.biz • www.modelec.biz

Feschaux

Philippeville

5km Sortie 22

Givet

Beauraing

Ouvert du mardi au dimanche inclus de 9h à 12h et de 13h30 à 18h Luxembourg

Tél 082/713614 - Fax 081/713613 garageladouce@edpnet.be

ETS ADAM INSTALLATIONS PHOTOVOLTAÏQUES

18

Rue de Givet, 122 5570 BEAURAING Contactez-nous, nous vous aiderons à dimensionner votre projet Tel : 082 712866 E-mail : etsadam@scarlet.be


19


F A4 magasins M I performants L L Eà votre service DEMARS 5 magasins performants à votre service 4 magasins performants à votre service

DEMARS

Rue de Rochefort, 37 BEAURAING 082/71.02.30 Rue de Rochefort, 37 - BEAURAING 082/71.02.30

Rue de Rochefort, 37 BEAURAING 082/71.02.30

Rue de Rochefort, 37 BEAURAING Rue de Rochefort, 37 082/71.02.30 BEAURAING 10, rue de Bouillon -BEAURAING 082/71.02.30 082/71.14.34 10, rue de Bouillon -BEAURAING 082/71.14.34

rue de Rochefort, 41 BEAURAING 082/68.86.10 Rue de Rochefort, 41 - BEAURAING 082/68.86.10 Route Charlemagne 21/4 - 5660 Couvin 060/34.56.27

rue de Rochefort, 41 BEAURAING 082/68.86.10

rue de Rochefort, 41 BEAURAING rue de Rochefort, 41 082/68.86.10 BEAURAING 149, rue Grande- DINANT 082/22.72.17 149, rue 082/68.86.10 Grande- DINANT 082/22.72.17

Une école à la dimension de votre enfant. Un enseignement fondamental et secondaire de proximité et de qualité ENSEIGNEMENTS MATERNEL ET PRIMAIRE Environnement spacieux et verdoyant Cours de psychomotricité par niveau Cours de natation dès 3 ans Apprentissage d’une 2e langue dès la 1ere année primaire Classes de dépaysement ( ferme, mer, Ardennes) Compétitions sportives Garderies gratuites dès 7h00 et jusqu’à 17h30

ENSEIGNEMENT SECONDAIRE GENERAL 1C : Latin et Sciences, Informatique, Remédiations 2C : Latin, Sciences, Sciences Economiques 2e et 3e degrés : Sciences, Langues Modernes, Sciences Economiques TECHNIQUE DE QUALIFICATION 3Tq-4Tq : Techniques Sociales et d’Animation PROFESSIONNEL 3P-4P : Services Sociaux, Mécanique Polyvalente 5P-6P : Auxiliaire Familiale et Sanitaire , Métallier Soudeur 7P : Moniteur pour Collectivités d’enfants, Soudeur sur tôles et tubes

3 T,2 N INA NG E D URAI D 02 RUE 0 BEA 13 37 7 1 5 5 8 27 : 08 2 71 1 e r ai 08 ond ental : c e S dam Fon

URE 009 T R E2 VE OU EMBRfication : i EPT qual e N S ue de gent

E è

5

A nt/ ion Age ducat d’é

niq

h Tec

Conception & Impression : Media books - Avenue Georges Truffaut 49 - 4020 Liège - 04-224 74 84

FAMILLE


Beauraing 2009