Page 1


Gli occhiali FEB31st nascono da un’idea semplice e forte: rileggere il legno, materiale antico e contemporaneo, elegante e naturale, attraverso la lente del design. Interprete di questa aspirazione il designer Valerio Cometti dal cui estro visionario è scaturita l’idea di far convivere e interagire la naturalezza del legno e l’energia del colore. Ne è nata una collezione di occhiali unica in legno colorato dal ricercato sapore eclettico. Il legno utilizzato per realizzare la collezione è della più alta qualità e rigorosamente certificato FSC. L’importante lavoro di ricerca e sviluppo, unitamente ad una tecnologia all’avanguardia, ha consentito di ottenere montature di altissima qualità, comfort e di ottima vestibilità. Risultati conquistati attraverso tanti piccoli particolari: la leggerezza della montatura (appena 21 grammi), la perfetta aderenza al viso, il nasello rinforzato, la scelta della migliore minuteria, oltre allo studio attento di una innovativa modalità di inserimento di lenti graduate da vista.

The FEB31st glasses are the result of a simple and strong idea: to revisit wood, a material ancient and modern, elegant and natural, through the design lens. The interpreter of this dream is the designer Valerio Cometti whose visionary talent gave form to the idea of combining and causing to interact the naturalness of wood with the energy of colour. The result is a collection of unique glasses of tinted wood with a sophisticated eclectic flavour. The wood used for the collection is of the highest quality and rigorously FSC certified. The important work of research and development, along with stateof-the-art technology, has allowed obtaining frames of the highest quality and comfort, beautiful to wear. We achieved these results thanks to many small details: the frame lightness (only 21 grams), the perfect adherence to the face, the reinforced nose pad, the choice of the best small items, and the careful study of an innovative way to insert prescription lenses.


COLLEZIONE VISTA

EYEGLASSES COLLECTION

La collezione di occhiali da vista FEB31st comprende 9 modelli, uomo, donna e unisex realizzati in diverse essenze di legno. Nella collezione vista la nuance legno è predominante e appare all’esterno, mentre il colore, forte e deciso, è all’interno. L’innovativa modalità per l’inserimento di lenti graduate da vista costituisce uno dei maggiori elementi di innovazione degli occhiali FEB31st, oltre ad altissimo comfort e vestibilità che li rendono perfettamente aderenti al viso. Le astine presentano iconici inserti del logo in metallo, un ulteriore dettaglio che sottolinea il mood ricercato di FEB31st.

The FEB31st eyeglasses collection includes 9 models for man, woman and unisex made of different types of wood. In the eyeglasses collection, the wood nuance is prevailing and appears on the outside, while the colour, strong and clean, is in the inside. The innovative way to mount prescription lenses represents one of the major elements of innovation of the FEB31st glasses, together with the best comfort and wearability that makes them perfectly adherent to the face. The side arms are enriched with metal insertions of the logo, a further detail that underlines the sophisticated mood of FEB31st.


UOMO

MAN

La collezione uomo FEB31st comprende quattro modelli declinati in diverse essenze di legno abbinati a contrasto a una palette di colori decisi, come il viola, l’arancio saturo, il blu e il giallo. I modelli riecheggiano alcuni must stilistici oggi sempre più oggetto del desiderio: quello a goccia in versione classica e anche più sportiva, quello rettangolare dal mood più “pensoso” e intellettuale.

The FEB31st man collection has four models, made of various types of wood and combined in contrast to a palette of sharp colours such as violet, dark orange, blue and yellow. The models recall some style benchmarks that today are more and more object of desire: the aviator model in the classic version and in the sport version, the rectangular model with a more “thoughtful” and intellectual mood.


CRUX

ORION

101/A

102/A

101/A

105/A

103/A

104/A

106/A

107/A


OCTANS

APUS

108/A

101/A

104/A

109/A

110/A

111/A

112/A


DONNA

WOMAN

La collezione femminile annovera tre modelli, ispirati a icone del passato, come il mitico modello a farfalla reinterpretato per la donna d’oggi con cura meticolosa per il dettaglio, espresso in modo particolare nell’inserimento dell’icona del logo sulle astine. La linea vista, di perfetta vestibilità, è studiata per i ritmi rigorosi della concentrazione, e si rivela leggera, pratica e resistente.

The woman collection features three models, inspired to icons of the past, such as the legendary butterfly model revisited for today’s women with the utmost care to detail, expressed in particular by the logo insertion in the side arms. The eyeglasses line has a perfect wearability and is studied for the rigorous rhythms of concentration, light, practical and strong.


VELA

LIBRA

101/A

117/A

118/A

119/A

101/A

115/A

116/A


ARA 101/A

113/A

114/A


UNISEX La collezione unisex consta di due modelli, classici intramontabili, ma con un tocco di contemporanea androginia: montature tondeggianti, di ispirazione anni sessanta, per uno stile easy e made in italy che strizza l’occhio alla dolce vita, e a goccia, piÚ sportivi per uno sguardo rÊtro, intrigante, spiritoso e colorato.

The unisex collection includes two evergreen models with a touch of modern androgyny: a roundish model inspired to the sixties for a style that is easy and made in Italy and winks to the dolce vita, and a more casual aviator model, for a vintage look, alluring, smart and colourful.


AURIGA

CYGNUS

102/A

108/A

120/A

117/A

121/A

122/A


COLLEZIONE SOLE

SUNGLASSES COLLECTION

La collezione sole FEB31st comprende 4 modelli, uomo, donna e unisex. Nella collezione sole il colore esplode all’esterno e l’interno ha la nuance naturale del legno. Tutti gli occhiali da sole FEB31st sono dotati di lenti polarizzate della migliore qualità; per alcuni modelli più fashion sono previste invece lenti fumé e a specchio che soddisfano il desiderio di glamour dei più modaioli.

The FEB31st sunglasses collection features 4 models, man, woman e unisex. In the sunglasses collection, the colour explodes on the outside, while the inside has the natural nuance of wood. All FEB31st sunglasses have polarized lenses of the best quality; some more fashionable models have tinted lenses or reflex lenses that satisfy the desire for glamour of fashion fans.


UOMO

SUNGLASSES COLLECTION

Due modelli iconici della vista passano di diritto alla collezione sole: il modello goccia e quello più geometrico rettangolare. Il modello goccia è proposto in due eleganti nuance: bianco e nero, entrambe con lenti polarizzate grigie; per i più modaioli sono previste lenti semiriflettenti per il nero, e a specchio per il bianco. Il viola e l’arancio saturo completano la gamma. Bianco, nero, blu e arancio con lenti polarizzate sono le scelte cromatiche previste dal modello rettangolare.

Two icon models of the eyeglass collection enter righteously in the sunglasses collection: the aviator model and the more geometric rectangular model. The aviator model is proposed in two elegant nuances, black and white, both with gray polarized lenses; fashion lovers can choose between half-reflex lenses for the black model, and full reflex lenses for the white. Violet and dark orange complete the range. White, black, blue and orange with polarized lenses are the colours you can choose for the rectangular model.


CRUX SUN

CRUX COCKTAIL

LENTI POLARIZZATE POLARISED LENSES

501/A

502/A

503/A

504/A

501/A

502/A

503/A


ORION SUN

LENTI POLARIZZATE POLARISED LENSES

501/A

505/A

503/A

504/A


DONNA

WOMAN

Per la collezione donna sole è stato scelto l’intramontabile modello a farfalla, vera icona di stile e femminilità, proposto nei colori rosa, con due possibilità di lenti, polarizzate e fumé rosa, nero, con lenti polarizzate ma anche semiriflettenti grigio, in giallo e turchese con lenti polarizzate.

For the woman sunglasses collection we have picked the evergreen butterfly model, a true icon of style and feminine charm, proposed in pink, with a choice between two lenses, polarized and pink-tinted, in black, with polarized lenses or gray semi-reflex lenses, and in yellow and turquoise with polarized lenses.


ARA SUN 506/A

ARA COCKTAIL

LENTI POLARIZZATE POLARISED LENSES

507/A

506/A

501/A

508/A

501/A


UNISEX La collezione unisex consta di un solo modello ma proposto in vivaci colori rosa, giallo, arancio e bianco, tutti con lenti polarizzate, ad eccezione del bianco che prevede anche sulla montatura bianca l’applicazione delle lenti a specchio.

The unisex collection has only one model proposed in bright pink, yellow, orange and white colours, all with polarized lenses, except the white model that sports reflex lenses


CYGNUS SUN 506/A

503/A

LENTI POLARIZZATE POLARISED LENSES

504/A

507/A

CYGNUS COCKTAIL

503/A


design: Valerio Cometti e V12 Design photo: Silvia Pampallona

www.feb31st.it info@feb31st.it

+39 0345 91 665 - T +39 0345 91 059 - F

31 Febbraio Srl P.IVA 03737770168

V. Locatelli, 131 - 24019 Zogno (BG) ITALY


Katalog  

Catalogo Feb31st

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you