Page 1

DE IND ESP CE EPE EC NT ND IAL RO EN A M CI ER A IC A

Voz y Pensamiento de la Comunidad

Nassau Edition

Año 11 • Edición 26 • Septiembre 12 - 18, 2018

www.latribunahispana.com


2

Aviso • NASSAU

Septiembre 12 - 18, 2018 • La Tribuna Hispana USA


La Tribuna Hispana USA • Septiembre 12 - 18, 2018

NASSAU •

Aviso

3


Policiales • NASSAU

4

Septiembre 12 - 18, 2018 • La Tribuna Hispana USA

Robó un camión y golpeó a 2 personas mientras conducía ebrio y golpeó una valla, dijo la policía. También golpeó a un peatón hombre de 42 años en la Carvel Place y a un Nissan Altima 2015 estacionado, dijo la policía.

Y

Sospechoso intentó escapar a pie Luego Ramírez Diego salió del camión e intentó huir, pero los agentes del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York lo atraparon. Las autoridades dijeron que el acusado estaba borracho mientras conducía el camión. El empleado que recibió un golpe en Foto: NCPD

efry Ramírez Diego, un hombre de Far Rockaway, fue arrestado el sábado 8 de septiembre por la mañana, después de robar un camión de un sitio de construcción en Inwood, según reportó la policía de Nassau. De acuerdo a las autoridades, Ramírez Diego, de 34 años, ingresó a un camión que estaba estacionado con el motor encendido, cerca de la Burnside Avenue y Nassau Expressway. Después de huir en el camión, dos empleados lo siguieron en un vehículo diferente, dijo la policía. Posteriormente, Ramírez Diego detuvo el camión en la esquina de Sheridan Boulevard y Nassau Avenue, tras lo cual los empleados se estacionaron delante del camión, se bajaron del vehículo e intentaron sacar a Ramírez Diego del camión, pero no pudieron, dijo la policía. Luego Ramírez Diego volvió a manejar el camión y golpeó a uno

Yefry Ramírez Diego.

de los empleados en el brazo y siguió conduciendo hacia el oeste por la Sheridan Avenue, pero luego perdió el control del camión

w Advertencia de cheques fraudulentos El Departamento de Policía del Condado de Nassau ha sido informado de un fraude de cheques que están circulando por todo el condado de Nassau. Si por correo recibe un cheque de un remitente no solicitado, con instrucciones de comprar tarjetas de regalo surtidas, esto es una estafa. Estas estafas suelen proporcionar una dirección de correo electrónico para que parezca auténtica. Las empresas legítimas nunca le enviarán un “servicio de evaluación al cliente” no solicitado y acompañado de un cheque. Si recibe una de estas estafas, póngase en contacto con su departamento de policía local. Estas estafas les cuestan a los ciudadanos honestos miles de dólares irrecuperables. No te conviertas en una víctima. Verifique dos veces antes de hacer un doble clic. Si cree que puede haber sido víctima de

cualquiera de estas estafas, llame al 911 inmediatamente. Cualquier persona con información que pueda conducir al arresto de la (s) persona (s) responsable (es), debe contactar a Crime Stoppers del Condado de Nassau al 1 (800) 244-TIPS (8477). Todas las llamadas permanecen anónimas.

w Se expone a corredoras en parque Un hombre se expuso sexualmente a un grupo de mujeres que estaban haciendo footing en la Reserva de Massapequa, el domingo 9 de septiembre por la mañana, dijo la policía de Nassau. El grupo continuó corriendo después de ver al hombre, alrededor de las 9:15 a.m. Se cree que el hombre, que salió hacia el sur a través del parque, tiene entre 20 y 25 años y llevaba una sudadera con capucha azul, dijo la policía.

La policía investigó cinco actos lascivos similares en la misma reserva en octubre del 2016, incluso cuando tres hombres fueron vistos desnudos con diferencia de unos minutos uno del otro. La policía le pide a cualquier persona con información sobre el crimen del domingo pasado, que llame a Crime Stoppers del Condado de Nassau al 1 (800) 244-TIPS.

el brazo rechazó la atención médica y el transeúnte fue llevado a un hospital y tratado por un dolor de cadera y abdominal, dijo la policía. Ramírez Diego está acusado de Robo en 2do grado, de Hurto mayor en 2do grado, de Uso no autorizado de un vehículo en 1er grado, de Travesura criminal en 4to grado, de Peligro imprudente en 2do grado, de Huir de la escena de un accidente con lesiones personales, de Conducir en estado de ebriedad, y de Conducir imprudentemente en 3er grado.

w Roban cajero automático de una barbería La policía de Nassau está investigando el robo de un cajero automático, que ocurrió en West Hempstead el pasado viernes 7 de septiembre, a la 1:30 a.m. Según los detectives, un empleado de 31 años que trabaja en la peluquería JX Cutz, ubicada en el 376 Woodfield Road observó que la cerradura de la puerta delantera había sido manipulada y que unos desconocidos habían ingresado. La policía fue llamada al lugar y llegó a la escena. Una investigación reveló que dos sospechosos desconocidos ingresaron y fueron vistos, en un vídeo, removiendo un cajero automático y una caja fuerte que contenían una cantidad indeterminada de dinero. Ambos sospechosos, que llevaban sudaderas con capucha y jeans, salieron a pie del lugar en una dirección desconocida. La investigación está en curso.

Foto: Google Map

Redacción LTH

La barbería donde ocurrió el incidente.

Los detectives solicitan que cualquier persona con información relacionada con el delito, se comunique con Crime Stoppers del Condado de Nassau al 1 (800) 244-TIPS. Todas las personas que llaman permanecerán en el anonimato.

w Les roban a 2 estudiantes de la Hofstra Dos estudiantes de la Universidad Hofstra, en Hempstead, fueron retenidos en su apartamento fuera del campus por un hombre armado, que tomó una computadora portátil y se escapó, dijeron las autoridades. Un hombre y una mujer estaban en su habitación en su casa de la Fairview Boulevard, cuando el sospechoso llegó alrededor de las 11:35 p.m., y les apuntó con un arma, mientras les exigía dinero y joyas, dijo la policía de Nassau en un comunicado de prensa. Entonces el hombre armado agarró una computadora portátil y se fue por una puerta lateral, dijo la policía. La mujer le dijo a News 12 Long Island que el invasor le pidió la contraseña de la computadora portátil y se aseguró de que funcionara antes de huir. La policía dijo que el pistolero parecía tener más de 30 años y vestía una sudadera

con capucha negra, pantalones de chándal negros y un pañuelo con la bandera estadounidense que le cubría parte de la cara. Los detectives de la policía están piden a cualquier persona que tenga información del caso, que llame a Crime Stoppers al 1 (800) 244-TIPS.


La Tribuna Hispana USA • Septiembre 12 - 18, 2018

NASSAU •

Comunidad

5

Desfile y Festival Centroamericano, el domingo 16 de septiembre Cuál será la ruta del desfile El desfile comenzará a las 11 de la mañana, desde el punto de reunión en la esquina de la Old Franklin Street y Main Street, en Hempstead, y recorrerá toda la North Franklin Street, hasta llegar a la Front Street, desde donde girará a la izquierda por la Front Street, hasta llegar a la Washington Street, hasta llegar al Parqueo Municipal Nro 1, ubicado en la esquina con la Front Street, que desde la década de los 1990’s en el escenario de las festividades hispanas en la Villa de Hempstead.

Redacción LTH

E

n el marco del 197th Aniversario de la Independencia de Centroamérica, el Comité del Desfile y Festival Centroamericano de New York, Inc., está invitando a toda la comunidad centroamericana e hispanoamericana en general, a la celebración que se llevará a cabo el próximo domingo 16 de septiembre, en la Villa de Hempstead, NY. La celebración, que enaltecen los valores culturales, políticos, y sociales de los países hermanos del istmo Centroamericano, enmarca la independencia del Reino Español de los territorios del siglo XIX que hoy conforman las repúblicas de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica. Para este año la Madrina del Desfile y Festival será Bertha Luz Campos, mientras que el Padrino será Mario Arévalo y Astrid Córdoba como Madrina de Guatemala. Y el desfile y festival también será engalanado con la belleza de Jessica Maldonado Miss Centroamérica, y de todas las Reinas de Centroamérica: Srta. El Salvador Miladiz Fuentes, Srta. Guatemala Karina López, Srta. Honduras Ana Ramírez y Srta. El Salvador Mayency Francia.

Tras la culminación del desfile, se dará inicio al gran concierto musical con una variedad de artistas locales e Internacionales como Impacto Latino, directamente de El Salvador, Silver Star de Honduras, Grupo Dinastía de Guatemala, así como La Chanchona Terribles de Morazán, Grupo Signo Musical, Los Hermanos García y Bachata VIP. Para mayor información sobre el desfile y festival, puede comunicarse a los siguientes teléfonos: (516) 481 4648 y (516) 292 0052.

Presidente colombiano con sus compatriotas en el primer Taller Construyendo País Redacción LTH Internacional. Como parte del trabajo que adelanta el n el marco de su participación Jefe de Estado para promover el diálogo en la Asamblea General de las social y generar espacios de participación Naciones Unidas, en Nueva ciudadana, la comunidad colombiana que York, el Presidente de Colombia Iván reside en el área tri-estatal (Nueva York, Duque Márquez liderará una reunión Nueva Jersey y Connecticut) va a poder comunitaria el domingo 23 de septiembre, dialogar con el Presidente Duque acerca

E

de sus necesidades y propuestas. Los colombianos del área tri-estatal pueden estar presente en el lugar de la reunión, en el Auditorio Colden del Queens College, el domingo 23 de septiembre, desde las 10 a.m. hasta las 4 p.m., registrándose en este enlace https://bit.ly/2MRzDxr. El lugar cuenta con estacionamiento gratis para los asistentes.


6

Aviso • NASSAU

Septiembre 12 - 18, 2018 • La Tribuna Hispana USA


La Tribuna Hispana USA • Septiembre 12 - 18, 2018

NASSAU •

Aviso

7


8

Judicial • NASSAU

Septiembre 12 - 18, 2018 • La Tribuna Hispana USA

Dos pandilleros de la MS-13 son acusados de dos asesinatos Redacción LTH

Asesinato a machetazos Durante la lectura de cargos en la corte, Jared Rosenblatt, un fiscal del condado de Nassau, dijo que López no solo admitió ser parte de la “clica” Hollywood de la MS-13, sino que le explicó a las autoridades cómo golpeó a la víctima, tres o cuatro veces, con un machete, mientras que otros atacaban a Amaya Leonor, antes de que el cuerpo de la víctima fuera enterrado en un agujero que había sido excavado antes del asesinato. Las autoridades alegan que, el 4 de septiembre del 2016, López y sus cómplices de la MS13, creían que la víctima era miembro de una pandilla rival y, con el engaño de ir a fumar marihuana, lo atrajeron “al bosque donde lo mataron violentamente con un machete”, dijo Madeline Singas la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau.

Fotos: NCPD

D

os presuntos miembros de la MS-13 enfrentan cargos de homicidio por asesinatos de dos víctimas que, los asesinos y su cómplices creían, pertenecían a una pandilla rival, la 18th Street, según reportaron las autoridades. El primer acusado fue José Daniel López que, casi tres meses después de su arresto, fue acusado por un jurado de haber participado en el asesinato de Josue Amaya Leonor, de 19 años, ocurrido en septiembre del 2016, según reportó la oficina de la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau. López, de 19 años, fue procesado el jueves 6 de septiembre ante el juez Felice Muraca y acusado de un cargo de Asesinato en segundo grado porque, según los registros judiciales, él confesó a la policía haber participado en el homicidio de Amaya Leonor y de haber ayudado a enterrar a la víctima en un bosque. Tras la lectura de cargos, López, quien había sido arrestado el pasado 14 de junio, se declaró inocente, pero el juez ordenó que quedara retenido. Si es declarado culpable, él enfrenta una condena de 25 años a cadena perpetua, según la fiscalía.

José Daniel López y Kevin G. López Morales, los dos pandilleros acusados.

El cuerpo de Amaya Leonor fue recuperado el pasado 30 de mayo del 2018, en una zona boscosa de la Reserva Roosevelt. Acusado en dos asesinatos El segundo acusado es Kevin G. López Morales, de 20 años y residente en Roosevelt, quien se declaró inocente tras la lectura de cargos en la Corte de Primer Distrito en Hempstead, el pasado viernes 7 de septiembre, por los asesinatos de Ángel Soler, de 15 años, ocurrido en julio del 2017, y también en el de Amaya Leonor.

Ambas víctimas eran de Roosevelt y sus restos fueron encontrados, en fechas distintas, por una coalición de agencias de la ley, estatal y federal. Sus cuerpos fueron enterrados en áreas boscosas en la costa sur de Long Island, después de que ambos fueron reportados como desaparecidos. Una persecución implacable La Fiscal Singas hizo una rara aparición en la corte, durante el proceso judicial contra López Morales y, ante las preguntas de los medios, dijo creer que las autoridades policiales y judi-

ciales han tenido éxito en ejercer “una tremenda presión sobre MS-13” y que han debilitado a la pandilla. “Seremos implacables en la persecución de esta pandilla... Creo que se sienten vulnerables, como deberían de estar, a causa de que sienten la presión” de estar siendo perseguidos sin cuartel, agregó. Y aunque las autoridades han tenido éxito en detener y acusar a varios sospechosos, algunos siguen prófugos en al menos uno de los homicidios en los que se acusa a López Morales de participar, de acuerdo con los comentarios de la fiscalía. Todos arrestados en caso de Soler El comandante de la Unidad de Homicidios del Departamento de Policía de Nassau, el Tnte. Det. Stephen Fitzpatrick, dijo que López Morales pertenecía a la “clica” de Hollywood de la MS-13 y cuando fue interrogado por las autoridades, mientras estaba bajo custodia por una detención de inmigración, “hizo algunas declaraciones incriminatorias” y ahora enfrenta cargos en ambos asesinatos. Fitzpatrick dijo que López Morales es originario de El Salvador y tuvo un arresto previo por posesión de marihuana, que tuvo lugar el año pasado. Y agregó que las autoridades creen que cinco personas participaron en el asesinato de Soler y que todos están “bajo custodia”.

Relación de otros cuatro acusados

E

n el caso de Amaya Leonor, Fitzpatrick dijo que las autoridades creen que “al menos siete” pandilleros participaron en el asesinato. Y que cuatro de los involucrados en el asesinato de Soler también fueron parte del asesinato de Amaya Leonor, agregó. Hasta ahora, la policía solo ha anunciado dos arrestos por el asesinato de Amaya Leonor. El de López, acusado por un

cargo de Homicidio en 2o grado el jueves 6 de septiembre. Las otras cuatro personas que enfrentan cargos por la muerte de Soler son: David Sosa Guevara, de 27 años y de Wyandanch; Víctor López, 30, de Roosevelt; Dennis López, de 18 años y de Freeport; y Josue Figueroa Velásquez, de 18 años y de Freeport. En un procesamiento judicial de enero

pasado, se acusaba a Sosa Guevara y Víctor López del asesinato de Soler, alegando que Sosa Guevara, quien usa el alias de “Risky”, es el jefe de la “clica” Hollywood de la MS13 en Long Island. También se alegaba que Víctor López estaba “a cargo de la ejecución” de las acciones de la “clica”, y que Dennis López, quien usa el alias de “Maliante”, realizó la movilización de armas y drogas para la pandilla.


NASSAU • Laboral 9

13 - 18, 19, 2018 La Tribuna Hispana USA • Septiembre 12

Más trabajos ficticios en las estadísticas del gobierno idenses han abandonado la fuerza de trabajo. Esto es inconsistente con una “economía en pleno empleo”, según las estadísticas oficiales. No se explica cómo, durante el mes de agosto, la Encuesta de Hogares encontró que el desempleo aumentó en 423,000 y que la fuerza de trabajo se redujo en 692,000 para un total de 1’115,000 trabajadores desaparecidos de la fuerza laboral, pero la economía creó 200,000 nuevos empleos de nómina.

Paul Craig Roberts

S

egún el informe de la Oficina de Estadísticas Laborales (BSL, por sus iniciales en inglés) sobre los empleos registrados en las nóminas salariales, publicado el viernes 7 de septiembre, la economía de los EE.UU. creó 200,000 nuevos empleos en agosto. Se informa que estos trabajos, suponiendo que existan, se encuentran en empleos de servicio doméstico mal pagados, como transportar y vender bienes, servicios ambulatorios de atención médica, de meseros y bartenders. No hay ningún aumento en la industria manufacturera, ni en los empleos de “alta tecnología”, que los economistas neoliberales prometieron a la fuerza de trabajo estadounidense, a cambio de permitir que los trabajos industriales y de manufactura se trasladaran a Asia. Las propias contradicciones oficiales El gran misterio es ¿cómo es posible que estos trabajos se pudieron haber creado, cuando la Oficina de Datos Estadísticos de Hogares Laborales informa que la fuerza de trabajo civil disminuyó en 469,000 en agosto,

de los niveles del mes anterior (julio); que el empleo disminuyó 423,000 en agosto, con respecto al mes anterior; y que 692,000 estadounidenses abandonaron la fuerza laboral en agosto? Año tras año (de agosto del 2017 a agosto del 2018) 1’531,000 estadoun-

E

Economistas están desconcertados Según los medios “presstitutos” financieros, tenemos una economía en auge y una escasez de mano de obra derivada de una tasa de desempleo del 3.9%, que si fuera real probablemente sería la más baja que he visto en mi vida.

Los economistas están desconcertados del por qué no hay una presión al alza sobre los salarios cuando no hay suficientes trabajadores para los empleos disponibles. Todo este misterio se debe al hecho de que la tasa de desempleo no incluye a los trabajadores que no pueden encontrar trabajo y que han abandonado la fuerza laboral. Si un trabajador no ha buscado trabajo en las últimas cuatro semanas, no se le considera desempleado. El Resumen de Situación de Empleo declara que hay 4.4 millones de trabajadores involuntarios a tiempo parcial, porque no pueden encontrar empleos a tiempo completo. ¡Entonces tenemos una economía en auge en la que hay más trabajadores que empleos a tiempo completo!

“Presstitutos” solo imprimen titulares

l Resumen ya citado también dice que hay 1.4 millones de trabajadores que no se cuentan como desempleados, porque no habían buscado trabajo en las 4 semanas anteriores a la encuesta”.

Los “presstitutos” financieros no están haciendo su trabajo. Lo único que hacen es imprimir el titular en el comunicado de prensa que se les entrega: 200,000 nuevos empleos en agosto.

En consecuencia, considerando todas las contradicciones en los datos de BLS y la medida inexacta del desempleo, realmente no tenemos idea del estado de la economía.


10

Opinión • NASSAU

Septiembre 12 - 18, 2018 • La Tribuna Hispana USA

El 1er Round de Obama vs. Trump

Servicio a la Comunidad INTERGRUPO DE NASSAU

Smith Street Freeport, NY 11520 P.O Box 7108 (516) 223-9590 www.intergrupohispanodenassau.org SI USTED TIENE PROBLEMA CON SU MANERA DE BEBER EN ALCOHOLICOS ANONIMOS LE PODEMOS AYUDAR

GRUPO ALEGRÍA DE VIVIR

19 W. Columbia St., Hempsted, NY Tel. (516) 481-5138, Jacobo (516) 325-3670 Lunes a Viernes de 8:00 a 10:00 p.m. Sábado de 3:00 a 5:00 p.m. Domingo de 10:00 a.m. a 12:00 m.

GRUPO NUEVA DIRECCIÓN

139 Jackson St. (Basemant), Hempstead, NY Teléfonos (516) 610-6180, Juan (516) 410-3711 Gabriel (516) 360-4648 Lunes a Jueves de 8:00 a 10:00 p.m. Viernes: Reunión de Trabajo: 8 p.m. Sábado y Domingo de 12:30 a 2:30 p.m.

GRUPO SOLO POR HOY

161 N. Main St., Freeport, NY Teléfono (516) 771-1850 Lunes a Jueves de 8:00 a 10:00 p.m. Sábado y Domingo de 5:00 a 7:00 p.m.

Alfredo Jalife-Rahme

E

n el drama vibrante de EE.UU., que prácticamente vive una guerra civil, se rompe la tradición arraigada de que un ex presidente no atacase a su sucesor. Hoy Obama y Trump se han quitado los guantes. Obama, en la Universidad de Illinois de Urbana-Champaign, arremetió contra Trump, quien se encuentra inmerso en una persecutoria carnicería judicial y en el centro de la inducción de un golpe de estado palaciego de parte tanto del The Washington Post, cuyo mandamás es su enemigo Jeff Bezos, dueño de Amazon quien ya pertenece al club del billón de dólares junto a Apple –que publicó los extractos del volcánico libro Miedo: Trump en la Casa Blanca del consagrado periodista Bob Woodward, quien exhumó el Watergate que llevó a la renuncia de Nixon–, como del The New York Times que en forma asombrosa publicó la “resistencia” de un “anónimo”, quien pertenecería al primer círculo del presidente atribulado quien ha clamado a la “traición”, susceptible de haber puesto en riesgo la “seguridad nacional”, y quien profirió no confiar en nadie en el nido de víboras de la Casa Blanca, salvo en sus hijos.

Colaboradores: Oficina de Prensa de La Casa Blanca; Oficina de Prensa del Gobernador de NY; Oficina de Prensa del Fiscal General de Nueva York; Oficina de Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau; Oficina de Prensa del Departamento de Policía del Condado de Suffolk; Oficina de Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey; Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondragón; Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy Goodman, Democracy Now!; y America’s Voice. Las opiniones vertidas en los artículos y columnas firmadas por sus autores, no representan necesariamente la opinión de LA TRIBUNA HISPANA USA, ni las de sus editores. El material escrito o gráfico, a ser considerado para su publicación, deben ser enviados a nuestra redacción una semana antes de la fecha de cierre. Nos reservamos el derecho de acortar o editar las colaboraciones. Las fotografías, cartas y artículos no se devuelven.

Un “país de locos” Bob Woodward afirma que el general John Kelly, jefe de gabinete de Trump, calificó a la Casa Blanca de “ Crazytown (ciudad de locos)”. Más bien sería un “ Crazycountry (país de locos)” que se ha fracturado a grados inconcebibles lo cual se manifestará el 6 de noviembre donde están en juego la entera Cámara de Representantes de 435 asientos, 35 de 100 senadores y 39 gobernadores. Obama consideró que EE.UU. se aleja cada vez más de los ideales de sus fundadores conforme los “privilegiados y poderosos explotan la política de miedo y resentimiento” para conservar su status, lo cual “no empezó con Donald Trump” quien es “el síntoma y no la causa”. Nadie mejor que Obama lo sabe al haber sucumbido a las exigencias de la plutocracia neoliberal que hoy le retribuye generosamente sus conferencias, pero no omite que EE.UU. atraviesa por “tiempos extraordinarios” y “tiempos peligrosos” cuando peligra la democracia de EE.UU.

Como un gato panza arriba Obama optó por un discurso centrista de coqueteo con los conservadores del Partido Republicano y apadrina la campaña del Partido Demócrata, lo cual no es ninguna garantía ya que su partido sufrió significativas derrotas en ambas elecciones intermedias de sus dos periodos en 2010 y 2014. No faltan quienes critiquen a Obama de intervenir en forma tan abierta, lo cual puede tener un efecto bumerán y favorecer a Trump quien está herido, pero como felino lucha por su supervivencia. Otro presidente, de no ser Trump, ya hubiera renunciado por mucho menos ante el sádico embate judicial/multimediático en su contra. Al final del día, todo dependerá de la percepción de sus aguerridos supremacistas blancos quienes literalmente abominan a Obama. Entre el Escila y el Caribdis Trump navega entre dos graves peligros que se han gestado en el Partido Demócrata que (pre) siente poder descolgar la mayoría en la Cámara de Representantes: entre el Escila del impeachment (defenestración), que aboga su ala más izquierdista, y el Caribdis de perseguir al presidente por evasión fiscal y quien tendría que hacer públicos sus más de 500 (sic) negocios en el mundo (The Wall Street Journal 19/1/17). En contrapunto, Mick Mulvaney, director del Presupuesto de la Casa Blanca, criticó a los demócratas de montar un “movimiento de odio”, y sentenció que tampoco habrá el 6 de noviembre una “ola” del Partido Demócrata que ha sido “exagerado por los multimedia y los mismos demócratas”. ¿Antifa vs. Los Deplorables? DeDefensa.org, con sede en Bruselas, analiza la ambientación de “guerra civil del próximo Congreso” donde el Partido Demócrata atraviesa una “profunda radicalización de su izquierda”, financiado por George Soros, mientras los republicanos “evolucionan a un populismo de derecha cada vez más duro”. ¿Se trata de una guerra civil entre Antifa, financiada por Soros, y Alt-Right, apuntalada por los “deplorables (Hillary dixit)” de Trump?

GRUPO 22 DE NOVIEMBRE

8 Smith St., Freeport, NY Teléfono (631) 236-8599 Lunes, Miércoles, Jueves y Viernes, de 8:00 a 10:00 p.m Sábado de 5:00 a 7:00 p.m. Domingo de 3:00 a 5:00 p.m.

GRUPO 2 DE ENERO

Nueva dirección: 797 Old Country Rd. Basement, Westbury Lunes, Miércoles, Viernes, Sábado y Domingo 8:00 a 10:00 p.m

GRUPO SOBRIEDAD EN WESTBURY

493 Maple Av., Westbury, NY Teléfono 516) 642-5146 Martes, Jueves y Domingo de 8:00 a 10:00 p.m. Sábado de 7:00 a 9:00 p.m.

GRUPO FE 2 DE FEBRERO

136 E. Park Av., Long Beach, NY Telefonos (516) 444-0965 – (516) 444-1946 Tel. (516) 943-6077 Lunes a Sábado 8:00 a 10:00 p.m Domingos de 9:00 a 11:00 p.m

GRUPO SERENIDAD

EN PORT WASHINGTON 24 Willowdale Av., Port Washington, NY Teléfonos (516) 322-2178 (516) 712-0277 (516) 384-6994 (516) 712-0277 (516) 984-8400 Lunes, Miércoles, Viernes, Sábado y Domingo de 8:00 a 10:00 p.m.

GRUPO UN NUEVO AMANECER

Iglesia Saint Mary, 19-20 New Haven Av., Far Rockaway, NY Teléfono (516) 547-1348 Lunes, Viernes y Sábados de 8:00 a 10:00 p.m. Miércoles 8 a 10 p.m.

GRUPO VOLVER A EMPEZAR

Iglesia Católica St. Killian, 485 Conklin St. (Basement), Farmingdale, NY Tel. (631) 480-5664, (631) 532 7609, (516) 647-2225 Reuniones: Viernes 7:00 a 9:00 p.m.

GRUPO VOLVIENDO A NACER

5 Five Town Community Center, Inwood NY Martes y Jueves de 6:00 a 8:00 p.m. Tels. (516) 589-6622 (516) 406-5904

GRUPO PUERTA DE SOBRIEDAD

21 North Station Plaza . Great Neck, NY 11021 Contacto: Pedro R. (516) 319-5661 Martes, Miércoles, Jueves de 7:00 a 8:45 p.m.

Neuróticos Anónimos Oficina Tri-estatal New York, New Jersey, Connecticut Tel. 1-800-477-2052 Lunes a viernes: 7:30 p.m. Viernes: 12:00 del mediodía Sábado: 5:00 pm Domingo: 12:00 del mediodía.


NASSAU • Nacional 11

La Tribuna Hispana USA • Septiembre 12 13 - 18, 19, 2018

¿Y si el “traidor” anónimo la columna en el NYT no existe? inadecuada: se pone histérico y tiene otros signos de un posible trastorno mental”, recuerda Manoilo, precisando que este artículo “arroja una sombra” sobre el estado de salud del mandatario. Por otro lado, el experto hace hincapié en que la columna lanza “una declaración infundada de que hay una oposición dentro del equipo de Trump que lo contiene, pero que está muy descontenta con él”. Esto “influirá en los ciudadanos estadounidenses que lean el artículo”, mientras que el propio presidente empezará a “sospechar de todos”, desatándose “una manía de espías en la Casa Blanca”, concluye el experto.

Fuente: Russia Today

L

a explosiva columna publicada en The New York Times por un funcionario anónimo de la Casa Blanca, que afirma ser parte de la “resistencia” contra Donald Trump, ha caído como una bomba en Washington. Mientras los medios y los internautas se preguntan quién habrá sido su autor, y el presidente exige “entregar de inmediato” al “traidor”, algunos expertos apuntan la posibilidad de que el supuesto funcionario, sencillamente, no existe, y que el artículo es parte de una guerra de información destinada a sembrar la discordia en la Casa Blanca y “acabar” con Trump. Andréi Manoilo, profesor de ciencias políticas de la Universidad Estatal de Moscú, estima en una entrevista con Russia Today (RT) que es poco probable que el autor del artículo de opinión sea “uno de los miembros actuales del entorno de Trump”. Si bien la columna podría haber sido preparada “por cualquiera de las personas” a las que Trump despidió e “impulsada por una sensación de resentimiento”, también cabe pensar que el misterioso saboteador “no existe en absoluto”, señala el analista. Manoilo explica que esta técnica, que se denomina “legalización de la información mediante declaraciones de personas pseudooficiales”, la

cual consiste en que un periodista cita a una persona anónima, “le atribuye un alto cargo”, cuando, en realidad, resulta imposible “establecer y verificar la identidad de esta persona”. “Cuestión de vida o muerte” En sí mismo, el artículo —sostiene Manoilo—, forma parte de la guerra de información que se está librando contra Trump, y que se está intensificando en vísperas de las elecciones de mitad de término al Congreso en noviembre. Para Trump, “se trata de una cuestión de vida o muerte”, porque si los demócratas ganan y reciben una mayoría en la Cámara de Representantes, “pueden iniciar un procedimiento de destitución” en su contra, explica Manoilo.

Para hacerlo, prosigue, recurrirían a uno de los dos argumentos: La Enmienda 25 de la Constitución, o la traición del Estado. La primera permite que el presidente sea destituido de su cargo, sí el vicepresidente y la mayoría de los miembros del Gabinete lo consideran incapaz de cumplir con sus obligaciones, por ejemplo, en caso de problemas físicos o mentales. Artículo enfocado en el estado mental De hecho, el misterioso funcionario menciona esta enmienda en su columna, argumentando que los miembros del entorno del presidente habían barajado la posibilidad de aplicarla. Asimismo, el autor anónimo sostiene que Trump “desde hace mucho tiempo se comporta de manera

“Es realmente una guerra” Por su parte, Chris Hedges, periodista ganador del premio Pulitzer que ha trabajado en The New York Times durante 15 años, también destaca, en declaraciones a RT, que el “sombrío mundo de las fuentes anónimas” ha permitido fenómenos como la columna de esta semana. Por otro lado, el periodista subraya que el lenguaje que utilizan instituciones como The New York Times sobre el presidente —”llamándolo mentiroso día tras día”, por ejemplo—, “hubiera sido totalmente inaceptable cuando estuve allí”. “Esta es realmente una guerra por parte de la prensa del ‘establishment’, por el ‘establishment’ de Washington, para acabar con Trump”, subraya Hedges.


12

Comunidad • NASSAU

Septiembre 12 - 18, 2018 • La Tribuna Hispana USA

Sacerdote de Long Island dimite tras acusación de abuso sexual joven en cuestión, no encontraron evidencia de abuso sexual”, dijo Dolan. En ese caso, la familia de un niño de Farmingdale, de 14 años de edad, alegó que Brinker tocó inapropiadamente al niño cuando los dos viajaron a California. En un hotel, Brinker presuntamente lo invitó a ver películas pornográficas e hizo otros comentarios cuestionables, dijo la familia.

Redacción LTH

E

n medio de una nueva oleada de denuncias y acusaciones de abusos sexuales en la iglesia católica, que han hecho estremecer al mismísimo Vaticano, un sacerdote de Long Island —acusado de abuso sexual hace dos décadas— dimitió de sus funciones luego de aparecer nuevas acusaciones en su contra, según informó la Diócesis de Rockville Centre. El reverendo en cuestión es Brian J. Brinker, de 61 años, quien está acusado de abuso sexual de un menor, dijo el portavoz diocesano Sean Dolan. El presunto abuso ocurrió entre 1993 y 1997, aunque Dolan se negó a decir dónde o bajo qué circunstancias. Brinker había sido absuelto de las acusaciones de hace dos décadas, dijo Dolan. Más recientemente, Brinker había sido capellán en el “Our Lady of Consolation Nursing and Rehabilitative Care Center”, en West Islip, dijo Dolan. Dimisión mientras es investigado Brinker estuvo de acuerdo con los funcionarios de la Diócesis, en que no debería seguir sirviendo mientras se investigan las

nuevas denuncias, dijo Dolan, quien no dijo cuánto tardaría la investigación, según reportó el Newsday. La diócesis notificó el caso a la oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Nassau, dijo Dolan. La fiscalía confirmó que está al tanto de las acusaciones y le están pidiendo a cualquier otra persona que haya sido abusada por el acusado se contacte con las autoridades, dijo un portavoz.

Las nuevas denuncias surgieron como parte del Programa de Reconciliación y Compensación Independiente de la diócesis, o IRCP. Bajo el programa, las personas que fueron víctimas del abuso sexual del clero, cuando eran menores de edad, reciben dinero si su caso es confirmado a través de la revisión independiente del programa. Pero deben aceptar no demandar a la diócesis. El caso de hace dos décadas Brinker fue objeto de una denuncia en 1996, que está separada de la nueva acusación del IRCP, dijo Dolan. La antigua acusación fue investigada y presentada a la Junta de Revisión Diocesana en enero del 2003, dijo Dolan, y el fiscal del distrito sabía sobre la acusación. “Si bien la junta de revisión encontró que el padre Brinker había ejercido un juicio cuestionable en sus interacciones con el

Fiscalía de NY lanza investigación El anuncio de la Diócesis se produce un día después de que La Fiscal General del Estado de Nueva York citó a las ocho diócesis católicas del estado, como parte de una investigación sobre el abuso sexual de menores por parte del clero. Sin embargo, es importante señalar que muchos casos de abuso pueden no ser procesables dados los estatutos de limitaciones de Nueva York. La Fiscal General ha pedido repetidamente a la legislatura que apruebe la Ley de Víctimas Menores, que permitiría a todas las víctimas presentar demandas civiles hasta los 50 años y presentar cargos penales hasta los 28 años. Limitaciones de la ley actual Bajo la ley actual, las víctimas solo tienen hasta 23 años para presentar demandas civiles o buscar cargos criminales para la mayoría de los tipos de abuso sexual infantil; algunos de los delitos sexuales infantiles más graves no tienen límite de tiempo para la presentación de cargos penales, pero solo para los casos que ocurrieron desde el 2001 en adelante. El mes pasado, el Fiscal del estado de Pensilvania publicó un explosivo informe de un gran jurado acusador, detallando el presunto abuso sexual de al menos 1,000 niños por aproximadamente 300 sacerdotes durante 70 años.

Teléfono y web para denuncias

L

a Fiscal General exhorta a cualquier víctima de abuso sexual por parte del clero católico a participar en esta investigación, incluso si considera que su información puede estar fuera del alcance de un caso judicial. Toda la información de la víctima será útil para comprender y reformar el enfoque institucional de la Iglesia, independientemente de si un

caso individual puede ser enjuiciado. Las víctimas y cualquier persona que tenga información sobre el abuso pueden llamar a la línea directa al 1 (800) 771-7755 o presentar una queja en línea en ag.ny.gov/ClergyAbuse. Investigadores revisarán todas las acusaciones. Las autoridades señalan que protegerán las identidades de las víctimas y los testigos.


La Tribuna Hispana USA • Septiembre 12 - 18, 2018

NASSAU •

Latinoamérica

13

La prepotencia de EE.UU. de reprender a países por negociar con China deja perder su credibilidad de Estado, echando broncas a quienes adoptan la misma política que ella misma ha venido persiguiendo desde hace casi cuatro décadas. Doble estándar y prepotencia en estado puro”, escribió en un trino el embajador de China en Panamá, Wei Qiang. Panamá entabló las relaciones diplomáticas con China en junio de 2017, mientras que República Dominicana y El Salvador lo hicieron en mayo y agosto pasados. Los tres países forman parte del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica), cuyo otro miembro, Costa Rica, fue el primero de la región en establecer esos nexos, en 2007.

Agencias

E

l llamado a consultas de Estados Unidos a sus representantes en Panamá, El Salvador y República Dominicana por los nexos con China ha generado críticas hacia la “prepotencia” de Washington y alarma entre algunos empresarios que temen que las relaciones económicas con la potencia norteamericana sean afectadas. La presunción generalizada de que EE. UU. ve como su patio trasero a Centroamérica saltó a la palestra tras el llamado del viernes a consultas a los embajadores en República Dominicana, Robin Bernstein; El Salvador, Jean Manes, y a la encargada de negocios en Panamá, Roxanne Cabral. Expresiones como “tratar de poner orden en el gallinero” o reacción “tardía” a la creciente presencia China en Latinoamérica fueron emitidas por algunos analistas consultados sobre la decisión del presidente Trump. No quiere que otros hagan lo mismo “Parece mentira cómo una potencia

Si lo hizo Nixon ¿Entonces? Las relaciones con China significan el rompimiento de los nexos con Taiwán, considerada una isla rebelde por el Gobierno chino y a la que solo le quedan 17 aliados diplomáticos en el mundo –nueve están en Latinoamérica y el Caribe–, entre ellos Nicaragua, Honduras y Guatemala. “Richard Nixon, un presidente republicano, fue quien hizo el primer reconocimiento de ‘Una sola China’ con su viaje (1972). Taiwán perdió su puesto en la ONU, ocupándolo China Popular luego de ese viaje. ¿Entonces?”, se preguntó el exembajador de Panamá en Italia, Fernando Berguido, en un trino reenviado por la vicepresidenta y canciller panameña, Isabel de Saint Malo.

Trump amenaza a El Salvador

H

a sido la movida salvadoreña en favor de China lo que parece haber desatado la molestia estadounidense. En agosto mismo, el gobierno de Trump anunció que reevaluaría su relación con el país centroamericano,

una reacción con una dosis de virulencia que no mostró en los casos de República Dominicana ni Panamá. Por su parte, el investigador asociado del Centro de Estudios Latinoamericanos (Cela) Marco Gandánsegui ya

había comentado que EE.UU. “obviamente está muy preocupado” por los movimientos de China en Centroamérica, porque tras “conquistar a América del Sur, ahora están los empresarios chinos” en el istmo.


Nacional • NASSAU

14

Septiembre 12 - 18, 2018 • La Tribuna Hispana USA

Las desgarradoras historias de los niños inmigrantes Las historias de los niños separados de sus padres son tan desgarradoras, como el caso de un niño que tenía 13 años cuando fue separado de su padre en julio del 2017. El menor tiene ahora 15 años y sigue detenido. Ilustración: ProPublica

ProPublica

A

unque la agresiva campaña de “cero tolerancia” del gobierno de Trump, al separar a los menores de sus padres inmigrantes que cruzaban la frontera ilegalmente, provocó la indignación pública, causando la revocación de la política, las identidades y experiencias de aquellos niños durante su detención siguen siendo desconocidas. No obstante, ProPublica Illinois ha obtenido archivos confidenciales acerca de los 99 niños que fueron enviados a albergues en Illinois operados por Heartland Human Care Services, una agencia sin fines de lucro, que tiene un contrato federal para albergar niños inmigrantes en nueve instalaciones en Illinois. Eran tan jóvenes como de 10 meses y tan mayores como de casi 18 años. Y aproximadamente un tercio de los niños que terminaron en Chicago venían de Guatemala, mientras otros habían huido de Brasil, Honduras, El Salvador, Belice, Rumanía e India. Todos tenían al menos uno de sus progenitores detenido, frecuentemente a cientos de millas de distancia.

Los archivos forman parte de una remesa más grande de documentos que arrojan luz sobre los funcionamientos internos del hermético sistema de detención para niños en el país, que fue revelado en una investigación por ProPublica Illinois la semana pasada. Agonizando de angustia Aunque las emociones de los niños separados se parecen bastante a las de los menores que llegan a EE.UU. solos, asustados y tristes de estar detenidos, los menores separados además solían ser más jóvenes y estar aún más traumatizados. Repentinamente solos, agonizaban por la ausencia de sus padres y actuaban sobre esta angustia amenazando con hacerse daño a sí mismos o a otros, según muestran los expedientes. Uno de ellos, un niño de 12 años llamado Erick —todavía detenido casi cuatro

meses después de que las autoridades de inmigración le separaron de su padre— se deprimió tanto que fue ingresado en un hospital psiquiátrico por una semana y fue diagnosticado con un trastorno de adaptación, según los archivos. Desde que fue puesto bajo el cuidado de Heartland en mayo, ha recibido al menos tres medicamentos para controlar su depresión, agresión y arrebatos emocionales. Ha tenido dificultades para dormir y ha peleado con otros niños y con empleados, según los documentos. “Yo quiero morir aquí” En junio, un guatemalteco de 11 años, detenido en un albergue de Heartland en el municipio suburbano de Des Plaines, lloró desconsoladamente mientras decía a los empleados, “Yo quiero morir aquí,” según muestran los archivos. Los empleados le

respondieron que “necesita vivir para ver a su familia.” Una niña rumana de 12 años dijo que sentía “como que se iba a morir sin su papá.” Y un brasileño de 13 se sentía mal por no tener información sobre su madre. Su primera conversación telefónica fue casi un mes después de haber sido separados. Funcionarios de Heartland dijeron que la política de tolerancia cero de la administración Trump ha causado “daños incalculables” a los menores, dejando a la organización con la tarea de “recoger los escombros de las muy destructivas políticas de la administración.” Seis semanas separado de su padre Un trabajador social de Heartland hizo intentos repetidos para conectar a un chico brasileño de 17 años con su padre. El adolescente llegó a un centro de Heartland el 11 de junio. Su trabajador social preguntó a ICE por el paradero del padre el 14 de junio e hizo dos intentos más sin recibir respuesta. Finalmente, el 29 de junio, oficiales de ICE dijeron que no podían localizar al padre. No fue hasta el 3 de julio —tres semanas después de la llegada del adolescente a Chicago— que el menor habló con su padre, quien estaba detenido. El menor fue liberado el 24 de julio y puesto bajo custodia de ICE con su padre. Aunque la mayoría de las separaciones ocurrieron durante las seis semanas en que se implementó la campaña de tolerancia cero entre abril y junio, los archivos de Heartland también dejan claro que las separaciones de familias estaban sucediendo mucho antes de que la política fuera formalizada y llegara a estar bajo escrutinio público.

Detenido a los 13, ahora tiene 15 y sigue en custodia de ICE

U

n menor de Brasil, por ejemplo, tenía 13 años cuando fue separado de su padre después de ser arrestados al cruzar la frontera de EEUU y México en julio del 2017. El padre fue enviado a un centro de detención de El Paso, Texas, y deportado en diciembre. El adolescente fue enviado a Chicago, donde permaneció detenido durante al menos 400 días. Seguía bajo custodia de Heartland a finales de agosto. Ahora tiene 15 años. Destinee, una niña de 11 años de Guatemala, llegó a un albergue de Heartland

el 22 de mayo y fue liberada a finales de junio para vivir con parientes en el sur de Florida. Su madre permanecía detenida en Texas la semana pasada. Lo siguen esperando en Guatemala Los padres de Erick, el niño que necesitó ser ingresado en el hospital psiquiátrico, han estado pidiendo durante meses que sea devuelto a casa en Guatemala, según los apuntes de los trabajadores sociales incluidos en los archivos obtenidos por ProPublica Illinois. Los padres otorgaron una carta notariada haciendo el pedido

hace tres meses, según los documentos. Una portavoz del Centro Nacional de Justicia para los Inmigrantes (NIJC por sus siglas en inglés), dijo que Erick tenía que haberse ido a Guatemala a finales de agosto, pero un juez demoró su vuelta por la orden de una corte que impedía la deportación de menores hasta que sus casos de asilo fueran escuchados. Erick ha recibido autorización para ser liberado y su regreso a casa en avión está programado para esta semana. Esta vez, dijeron sus abogados, esperan que estará en el vuelo.


La Tribuna Tribuna Hispana HispanaUSA USA••Septiembre Septiembre912 - 18, 2018 La - 15, 2015

Por Rafael Sánchez Castillo

S

i bien Centro América alcanzó su independencia del Imperio Español el 15 de setiembre de 1821 con la firma del Acta , en la ciudad de Guatemala, la búsqueda de libertad centroamericana, sin embargo, nació en San Salvador el 5 de noviembre de 1811, 10 años antes de la firma del acta de independencia, este movimiento encabezado por el presbítero y prócer salvadoreño José Matías Delgado, será conocido como el “primer Grito de Independencia de Centro América”, lastimosamente un hecho poco conocido por sus nosotros los centroamericanos. El inicio de la rebelión Las noticias de la encarcelación del Padre Manuel Aguilar en Guatemala, la orden contra los hermanos de este Vicente y Nicólas, acusados de apoyar y mantener conversaciones con partidos anticoloniales y negarse a la publicación de edictos contrarios a las ideas insurgentes, así como los rumores de un posible atentando contra el padre José Matías Delgado, iniciaron las manifestaciones del pueblo salvadoreño frente al cabildo de San Salvador, movimiento que fue apoyado por las familias criollas de la ciudad, molestas al ver sus economías venirse a menos por las medidas fiscales, el pago de tributosy el impuesto de alcabala, impuestos por el Gobierno colonial. Para financiar el alzamiento Los insurgentes pretendían apoderarse de las armas existentes en la casamata de San Salvador, además de 200 pesos de las arcas reales, que habían de trasladarse a Guatemala por orden del Capitán General de la Capitanía José de Bustamante y Guerra; debido a que este, ya tenía informes de los movimientos subversivos en la región. Los dirigentes del movimiento liberal creían que estas armas y dinero eran suficiente para poder financiar un movimiento armado que les permitiera obtener la libertad total de la región. Encabezados por Manuel José Arce, el Presbítero José Matías Delgado y los hermanos Aguilar, depusieron a las autoridades españolas representadas por don Antonio Gutiérrez y Ulloa y nombraron una Junta Gubernativa, en la mañana del 5 de noviembre apoyados

NASSAU •

NASSAU • Especial Suplemento Especial

15 00

El 1er

Grito de Independencia

fue el 5 de noviembre de 1811

por un grupo de cerca de 400 personas, obligándole a nombrar en su lugar a don Bernardo Arce como alcalde y don Manuel Arce como su representante, el cual al dirigirse al pueblo proclama: No hay Rey, ni Intendente, ni Capitán General, sólo debemos obedecer a nuestros alcaldes. Sin Respaldo Aunque el movimiento logro con éxito obtener el poder del cabildo de San Salvador y deponer las autoridades coloniales

A

no encontró un fuerte respaldo en el resto de la región, aislando a este cabildo del resto cabildos que componían la Intendencia. Estos hechos transcurrieron sin violencia, gracias al control de las masas que ejercieron los cabecillas Delgado y Arce, conteniendo a los insurgentes cuando las acciones podían salirse de control. Luego de asumido el poder por la Junta Gubernativa, se nombra en el poder el día 8 de Noviembre a don Leandro Fagoaga luego de la renuncia de don Bernardo Arce,

ese mismo día don Manuel Arce encargado de dictar las proclamas envía documentos invitando a los demás cabildos a formar parte de la Junta Gubernativa. Pero esta invitación no encontró apoyo por parte de los demás cabildos, quienes por el contrario manifestaron su indignación por el movimiento subversivo en San Salvador, y mostraron su fidelidad a la Capitanía, aun cuando dentro de estos se levantaban revueltas algunas no relacionadas al movimiento independentista.

Calmando a los subversivos

l conocerse la noticia en Guatemala de los movimientos subversivos en San Salvador, el capitán General Bustamante, envió una diputación conformada por los señores José María Peinado, Fray Mariano Vidaurre y don José de Aycinena nombrado este último como el nuevo intendente de San Salvador, con la misión de calmar a los subversivos por medios pacíficos. El día 3 de diciembre de 1811, llega la comitiva a San Salvador siendo recibidos

por los principales cabecillas del movimiento, dentro de las negociaciones con la diputación enviada se acepto la destitución de Gutiérrez y Ulloa, y la disolución de la Junta Gubernativa, asumiendo la intendencia de San Salvador el señor Aycinena, además de no tomar represalias contra las miembros de las familias distinguidas ni contra los clérigos involucrados en el movimiento, para evitar cualquier consecuencia que estas pueda causar en la población, que generara un nuevo levan-

tamiento, debido a la difícil situación por laque atravesaba la monarquía española y que afectaba directamente las colonias de ultramar con impuestos y leyes que oprimían inclusive a las clases distinguidas. Es con esta negociación que se apaga el primero de una serie movimientos liberales a lo largo de Centro América y que lograron la anhelada libertad el 15 de septiembre de 1821, en el Palacio Municipal de Guatemala.


16

Aviso • NASSAU

Septiembre 12 - 18, 2018 • La Tribuna Hispana USA


La Tribuna Hispana USA • Septiembre 12 - 18, 2018

NASSAU •

Aviso

17


18

Aviso • NASSAU

Septiembre 12 - 18, 2018 • La Tribuna Hispana USA


La Tribuna Hispana USA • Septiembre 12 - 18, 2018

NASSAU •

Aviso

19


20

Aviso • NASSAU

Septiembre 12 - 18, 2018 • La Tribuna Hispana USA


La Tribuna Hispana USA • Septiembre 12 - 18, 2018

NASSAU •

Aviso

21


22

Especial • NASSAU

Septiembre 12 - 18, 2018 • La Tribuna Hispana USA

Curiosidades del Acta de Independencia de Centroamérica Por E&N y La Prensa Gráfica

L

a firma del Acta de Independencia se dio el 15 de septiembre de 1821 en Guatemala. Honduras, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica decidieron ser libres y soberanos, apartándose del yugo de la corona española. La Capitanía general de Guatemala estaba compuesta por las provincias de Guatemala, Chiapas, Comayagua, San Salvador, Nicaragua y Costa Rica. El movimiento precursor estalló el 5 de noviembre de 1811 en la provincia de San Salvador, hoy El Salvador, bajo el liderazgo de José Matías Delgado y Nicolás Aguilar, junto a Juan Manuel Rodríguez y Manuel José Arce. Se le denominó el “Movimiento Independentista de 1811”. Hacia enero 1814 se volvió dar —de nuevo en San Salvador— otro movimiento independentista, con una amplia participación popular y de amplio conocimiento en todas las provincias. En mayo de ese año, el Rey Fernando VII, que ya tenía pleno conocimiento de todas las trifulcas, desató una persecución en contra de los independentistas y los defensores de las ideas liberales, y retiró la libertad de prensa junto con otras libertades civiles. Para 1820, Fernando VII se vio forzado a restablecer la constitución de 1812, con lo que nuevamente se implementó en Centroamérica la libertad de prensa. En el 197mo Aniversario La firma del Acta de Independencia es el suceso que marcó la separación de todas las provincias centroamericanas —ahora países— de la corona española. Con motivo del 197mo Aniversario de este suceso, enlistamos algunas curiosidades sobre este importante documento: 1. El Acta de Independencia se firmó en el Real Palacio, en la ciudad de Guatemala, el 15 de septiembre de 1821. Luego se envió una copia original a todas las provincias de Centroamérica, que hacía constar la separación del Imperio Español. 2. Fue escrita por el prócer José Cecilio del Valle. En ella se expresa la iniciativa del pueblo por liberarse de España.

Solo sobreviven 2 manuscritos 3. Actualmente existen solo dos manuscritos originales, uno se encuentra expuesto en el Archivo General de Centroamérica en Guatemala, y el otro está guardado en una caja fuerte. Cada uno consta de cuatro folios, ocho páginas en total. 4. El lugar en el cual se

El Acta de la Independencia de Centroamerica.

firmó el acta actualmente es el parque Centenario de la ciudad de Guatemala. 5. Una copia original del acta llegó a la, en aquel entonces, “Provincia de San Salvador”, hasta el 21 de septiembre de 1821; es decir, la noticia se supo seis días después. Actualmente no se cuenta con ningún documento oficial en el país. 6. Un error de dedo: El Acta de Independencia posee 18 artículos; pero por una pequeña omisión del escribano, en los manuscritos originales se muestran 19 artículos, debido a que del numeral octavo se pasa al décimo. Este error debió corregirse la misma tarde del 15 de septiembre, ya que el numeral decimoséptimo mandaba a imprimir el acta. Escrito en letra cortesana 7. El papel oficial del acta era 100 % natural, con sellos reales y el encabezado de la

institución de recaudación. Su tinta era originalmente de color negro, pero como su ingrediente principal era el hierro, por defectos del tiempo y la humedad, se ha tornado café debido a la oxidación. La letra era cortesana, utilizada en los procesos legales de las cortes y asentada por un escribano, esa vez la asentó José Cecilio del Valle, ahora sería labor de un abogado y notario. 8. A pesar de contar con 189 años de existencia, el acta de Independencia aún permanece íntegra. La luz solar, los insectos y la humedad son sus principales destructores; sin embargo, para evitar su influencia se toman estas medidas: — El Archivo General De Centroamérica, lugar donde se conserva en la ciudad de Guatemala, aprovecha los vientos que soplan de noreste a sureste, manteniendo todos los documentos que resguarda a una temperatura

que oscila entre 18°C y 24°C; mientras que la humedad relativa entre 50, 60 hasta 65 grados centígrados. Conservada en papel filtro — Para contrarrestar la luz solar, el acta que permanece expuesta al público posee un papel filtro amarillento. Este pliego especial no plastificado es muy parecido al papel de china, solo que su textura más porosa permite la circulación de aire y evita así que con el tiempo se convierta en polvo. — Además, dos planchas de vidrio la aíslan de cualquier insecto y una leve separación de estas favorece la buena ventilación. — El otro manuscrito original permanece en una caja fuerte, debidamente empastado y bajo condiciones óptimas que, incluso, han sido elogiadas por profesionales de Washington, Estados Unidos.


Suplemento Especial • NASSAU

La8Tribuna Hispana USA • Septiembre 12 - 18, 2018

Especial

Septiembre 14 - 20,NASSAU 2016 • La•Tribuna Hispana 23 USA

Francisco Morazán y la identidad centroamericana fuerzas a su favor y perfiló su ideario político, al punto de creer oportuno el retorno a su natal Honduras, donde logró imponerse como jefe de Estado, el 27 de noviembre de 1827. Centroamérica en el período era escenario de la confrontación entre el liberalismo, emparentado con el federalismo norteamericano, y una corriente conservadora, que pretendían mantener un régimen centralista, unitario, católico y restrictivo, recuerda el historiador mexicano Adalberto Santana. En este contexto, Morazán acumuló varias victorias militares con el respaldo de salvadoreños y hondureños, hasta entrar triunfante a Guatemala, el 13 de abril de 1829.

Por Isabel Soto Mayedo

E

s imposible reconstruir la historia centroamericana sin mencionar al prócer hondureño, Francisco Morazán, quien contribuyó de forma esencial a la identidad y unidad de las antiguas provincias supeditas a la Capitanía General de Guatemala. “La educación es el alma de los pueblos”, defendió el héroe, nacido en lo que ahora es conocido como el Centro Histórico de la otrora Real Villa de Tegucigalpa, el 3 de octubre de 1792. Este general del ejército independentista formado en el área contra el dominio colonial español, murió fusilado en San José, Costa Rica, y está sepultado en El Salvador. Casi 170 años después de su muerte, resulta desconocido para muchos esta realidad, prueba de su entrega a la causa unionista de los pueblos centroamericanos.

Hijo de la sociedad criolla Morazán era parte de una familia de la clase alta de la sociedad criolla hondureña, descendiente directa de españoles y nacida en el Nuevo Mundo. Sus padres, Eusebio Morazán y Guadalupe Quezada, amansaron una fortuna considerable a partir de inversiones en la agricultura y el comercio, y en virtud de ello, pudieron darle la mejor educación para su época. Contrario a la creencia popular, el prócer cobró fama después de la ruptura de las provincias centroamericanas con la corona española, el 15 de septiembre de 1821, cuando apenas contaba con 39 años de edad. Morazán nunca intervino en las luchas por la independencia: sólo entró en la vida militar para defender el régimen de su pariente Dionisio de Herrera, quien sufrió el primer golpe de Estado de la historia hondureña, el 10 de mayo de 1827.

Medidas revolucionarias El Benemérito de la Patria, por determinación del Congreso guatemalteco, incidió en la adopción de medidas revolucionarias como la separación de la Iglesia del Estado, la confiscación de bienes de las órdenes religiosas, la reducción del número de sacerdotes, y de la captación de monjas. También en Honduras, Morazán reorganizó la administración pública, orientó su atención a la educación elemental, introdujo la primera imprenta y emprendió un giro laico a la cultura en un sentido amplio. Sus obras le merecieron el calificativo de excelente estratega militar y político, por lo que terminó al frente de la República Federal Centroamericana, de 1830 a 1839. Desde esa posición, alentó la esperanza en el alcance de la unión regional al asegurar que no estaba lejos “el momento de ser puesta en práctica esta combinación admirable”.

Tras la caída de Herrera, Morazán fue perseguido y salió rumbo a territorio salvadoreño y tras intentar regresar a su patria, con la venia del

presidente Justo Milla, tuvo que escapar y terminó en Nicaragua. En esa nación centroamericana acumuló

Exilio y fusilamiento el 15 de septiembre de 1842

D

errotado por el general Carrera, el General Francisco Morazán abandonó El Salvador y fue a refugiarse a la población panameña de David (Chiriquí), que en esa época era parte de Colombia. El 13 de abril de 1842, las fuerzas de Morazán entraron en la ciudad de San José, Costa Rica, estableciendo un gobierno. Posteriormente, el 11 de septiembre de 1842 estalló en Alajuela un movimiento contrarrevolucionario contra el gobierno de Morazán, logrando derrocarlo y capturarlo. Morazán fue final-

mente fusilado el 15 de septiembre de 1842 En su testamento Francisco Morazán escribió: “que mi amor a Centroamérica muere conmigo”. Pero pasados 170 años del asesinato de Morazán, desde el Partido Socialista Centroamericano (PSOCA) declaramos que el amor por Centroamérica subsiste todavía en toda una camada de revolucionarios que consideramos que la lucha por la unidad en Centroamérica, pasa en nuestro tiempo por la lucha contra la burguesía e imperialismo que nos han dividido y separado por más de 150 años.

Propulsor de la educación pública Morazán defendió a los sectores castrenses como instancia fundamental del ejercicio de la autoridad del nuevo Estado y entes encargados de conservar el orden interior y defender la integridad de la República. “La instrucción pública que proporciona las luces, destruye los errores y prepara el triunfo de la razón y de la libertad, nada omitiré para que se propague bajo los principios que la ley establezca”, aseguró. A su juicio, “los funestos vicios del sistema colonial se transmiten entre nosotros, de padres a hijos” y “las revoluciones son la escuela donde aprende a conocer sus derechos esa desgraciada y preciosa porción de la República que es la destinada a consolidar el sistema que nos rige”. La brillante carrera de Morazán acabó en Costa Rica, donde encontró bastante oposición y finalmente fue derrotado por las fuerzas conservadoras, pese a lo cual trascendió por su deseo de mantener unida como una sola nación a Centroamérica.


24

Especial • NASSAU

Septiembre 12 - 18, 2018 • La Tribuna Hispana USA

La pendiente independencia de Centroamérica Ollantay Itzamná

H

ace 197 años, el 15 de septiembre del 1821, la Capitanía General de Guatemala, formada por las provincias de Honduras, Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica y Chiapas, proclamaba su “independencia” del dominio español sin rupturas revolucionarias ni actos heroicos. Los invasores se “fueron” como vinieron y quedaron élites criollas y ladinas rentabilizando el régimen de despojo establecido por la colonia. Los primeros se aglutinaron en el partido conservador y los segundos, en el partido liberal. La motivación de aquella “independencia” sin cambios revolucionarios no fue ningún proyecto político, sino las ansias de legalizar el comercio de contrabando que ya practicaban durante la colonia. Ante la incapacidad de gestar un proyecto político independiente, la élite “independentista” anexa el territorio centroamericano al dominio del Imperio mexicano de Iturbide hasta 1823, fecha en la que éste emperador disolvió su Imperio. Dominio colonial de EE.UU. e Inglaterra Desde los inicios, los conservadores fueron dados a entregarse al dominio inglés y los liberales al dominio norteamericano. Ambas élites se sentían incapaces de “gobernar” con soberanía un territorio que jamás lograron comprender. Hasta que en 1850, estadounidenses e ingleses firman el Tratado de Bulwer-Clayton para no agredirse y compartir el dominio colonial en la Centroamérica “independiente”. Es importante indicar que, como un rayo en cielo despejado, desde las montañas de Honduras apareció el criollo liberal Francisco Morazán con la propuesta de una República Federal centroamericana. Aquel autodidacta emprendió una ardua batalla, por casi una década, para hacer de Centroamérica un pueblo soberano con una ciudadanía pensante, pero el oscurantismo clerical (que se resistía a renunciar al diezmo, servidumbre indígena, etc.) y la avaricia provinciana de las élites civiles enquistadas en sus feudos pudieron más. A Morazán lo fusilaron, en defensa de la religión y de Centroamérica, el 15 de septiembre de 1842, en Costa Rica. Revoluciones liberales inconclusas En la segunda mitad del siglo XIX se

La independencia dependiente: la dolarización centroamericana.

intentaron varias revoluciones liberales inconclusas para modernizar e independizar Centroamérica, pero todas fueron aplastadas por el tétrico oscurantismo religioso y la ofuscación mental de los nuevos patronos. Sin embargo este territorio se entregó en bandeja a foráneos vendedores de plátano, traficantes de madera, cafetaleros, etc. Actualmente hasta las maquilas huyen de países como Honduras, Guatemala o El Salvador porque las condiciones de muerte son insoportables incluso para los mismos delincuentes. Costa Rica despegó como país porque en las primeras décadas del siglo XX sus élites civiles y militares decidieron dar un quiebre histórico y apostaron con seriedad y sostenibilidad a un proyecto de país basado en la educación de sus habitantes. Es decir, estimularon más la razón que la fe. Pero en el resto de los países de la región, en las escuelas y universidades aún se sigue enseñando la Biblia de memoria, haciendo de su población una sociedad crédula, sumisa, resignada, providencialista, a la espera de la segunda venida del Señor que nunca llega. La patética historia del Siglo XX El siglo XX fue testigo de varios intentos independentistas promovidos por los sectores sociales de tendencia de izquierda.

Pero los terratenientes y militares, desde los estados plutocráticos, empujaron a la clandestinidad a las personas portadoras de los sueños de dignidad e independencia. Y así, en el monte, masacraron militarmente a los alzados en armas. En Guatemala la revolución triunfó antes de las luchas guerrilleras, pero fue abortada por el golpe militar promovido por el gobierno de los EE.UU. desde Honduras en 1954. En Nicaragua, el triunfo transitorio del Frente Sandinista de Liberación Nacional, en 1979, sembró las bases del actual proceso sandinista que convirtió a esa nación en un país seguro y menos violento de la región, fuera de Costa Rica, pero que hoy en día se ve envuelta en un caos. Si en las últimas décadas del siglo XX Centroamérica fue convertida en un hangar militar norteamericano para atacar al fantasma del comunismo en América Latina, ahora, un incontenible ejército de ejecutivos de empresas extranjeras diseña e implementa planes para esquilmar los últimos bienes comunes que dejó escapar en los cinco siglos de colonialismo externo e interno —y ahora colonizada a través de la dolarización. Los Mesías nunca llegarán En el siglo XXI Centroamérica, por su

ubicación geopolítica, se ha convertido en un terreno de fuego cruzado en el que la soberbia del Norte prepotente no deja, incluso, que el capitalismo chino incursiones en una región que los geoestrategas del EE.UU. lo han considerado como suyo desde el Siglo XIX. Peor aún muchos gobiernos ineptos de izquierda han echado por tierra una esperanza que siempre fue eso, solo una ilusión. Así, el triunfo de la vida digna y soberana no depende de la voluntad, ni de la inteligencia de las élites adictas a la dependencia, sino de los nuevos sujetos sociopolíticos emergentes y atrevidos que emprenden el tortuoso sendero de la emancipación que las élites siempre rehuyeron. Centroamérica no tiene tiempo para continuar esperando al Mesías o al Libertador que nunca llega, ni llegará. Cada uno de nosotros debemos atrevernos a emprender el camino del amor propio, la autonomía solidaria y el pensamiento crítico. Centroamérica no está condena a subsistir por siempre como el panteón o la frontera de la muerte. Nuestro destino es definir la victoria de la civilización de la vida que puja desde el Sur sobre la barbarie de la muerte norteña. Para eso nos puso la Madre Tierra en el centro de nuestra Abya Yala.


Buscamos cajera con WORKERS de Boda.Pago 5. Resbalones y Caídas. pintor. Sea solo necesita Estamos dispuestos a luchar regalos IN NASSAU playa a al: abrir en546-8800 2019, confiables teléfono.Hablamos Llámenos! (516) 483-0310 (516) Interesadas contactaren a Mirian (516) 280-9565 español. tipode deenplagas en yLo comunes).Garantía de en 3 WAITER/WAITRESS AND convierte 4. Mala Práctica Médica En HUNTINGTON Tire lasbilingüe salario: Playa LasSan Flores, LaoMecánico cosedor. Un instalador nuestros EN experiencia yBaldwin quecompatriotas seaHouse disponible.Estamos COCINA Estamos a luchar cuotas Hempstead, NY. yconfiables Necesitamos soldador y Brooklyn, por susdispuestos derechos 25 minutos de Sanvador East Linden Daniel al: presentarse ay Se entrevista en trabajar Looking for Waiter/Waitress Island, Qu y KITCHEN PREP 5. Resbalones y Caídas. con años. Amplia selección de (516) 483-7542 ventas@fis encuentra al precio más Interesadas contactar a Libertad . ofrecen rejas cercas. Para nuestras Gift Card para que Con licencia de conducir y 35 minutos DESEA CONTRATAR: bilingüe Massapequa Sunrise por sus yderechos con en pintor, con caja cosedor. Un instalador de deEast compromiso coraje.a luchar del USA aeropuerto NJ 07036 RESTAURANTE DETown. ALTA and 120 Hispana Fulton Av. Hempstead Laworkers. Tribuna regalos deWednesday, Boda.Pago en September 12, 2018 CL8148 vecindarios: WORKERS IN prep NASSAU Estamos Nassau dispuestos t.lifeLinden bajo del Daniel al: (516) 483-0310 de derecho de en herramientas albañilería, alquien que puedan ser canjeadas en kitchen vehículos,enderezador y membresias osea_online@ya Interesadas contactar a Parrillero, despensa y Mall , Nivel de arriba. Se compromiso y coraje. propias. Con rejas y cercas. Para trabajar LLAME LAS 24 HORAS. en Playa Las Flores, La NY por sepa EN HUNTINGTON Part time, FullWaiter/Waitress time in Baldwin uso disponible.Estamos COCINA SEsemana, NECESITA CHOFER NJ 07036 por sus derechos con cuotas una que pegar ladrillos con Exterminamos: Looking nuestros pintor.los for Se (631) necesita 592-5991 en Libertad Tambiénde tenemos CL6810 Danielcualquiera al: (516) 483-7542 C habla Massapequa español. Massapequa LLAME LAS 24 HORAS. y es documentos en albañilería, alquien que Nos hemos .experiencia Se ofrecen Long Island.prepMust be intercambiable DESEA CONTRATAR: Sunrise lavavajillas En Hempstead,NY compromiso ymudado coraje. a una en Tratamos con varios cemento. Y para trabajar en (detección de chinc and kitchen workers. restaurantes a nivel Nacional Hempstead, NY. Mecánico y siguientes servicios: NY la impotencia (516) 792-1790 También nos Cartainer Ocean Line, Inc. Justo en el límite de los (855) 727-3486 Sunrise Mall , Nivel de arriba. (866) 222-1112 Nos hemos mudado a una legales para poder trabajar Alquileres / For Rent sepa depegar ladrillos con nueva oficina ubicada en: Mall , Nivel de arriba. Se Parrillero, membresias derecho de fmonahan@oheka.com Extermina osea_online@ya and able to work hoteles despensa y responsible LLAME LAS 24 HORAS. Salud / Heal incluyendo Secemento. Chofer con oficina, necesitamos señorita perros) , ratones, Part time, Full in Baldwin Haga State sus através pintor, contimecaja de uso por Inspection Center, sexual, al sercondados encontrar encu a, necesita 10 minutos delLas de consultas Nassau y nights La Tribuna Hispana USA • Septiembre 12 18, 2018 al:regresamos nueva oficina ubicadaBlvd, en: - Llamanos en USA. Taller con casi 30 Y para trabajar en 100 Quentin Roosevelt una semana, que es (516) 531-7008 and weekends. Please (866) 222-1112 lavavajillas Insectos / PH habla español. Massapequa Nos hemos mudado a una Resort. Licencia ynecesitamos experiencia queaños pueda hablar inglés. Otra yen termitas. Island. propias. Must Con be Flores de nuestra paginacomputarizado, webLong : herramientas CL6991 Alineamiento amado en 3 dias o menos,Suffolk, Twitter y YouTube aeropuerto de Newark 100 Quentin Roosevelt establecido. Excelente oficina, señorita Suite 209 - Garden City,Blvd, NY intercambiable con varios (516) 541-5110 call at CL8167 en Boutique el límite de los De Mall , Nivel de arriba. Justo www.lapamparestaurantes.co nuevaSe oficina ubicada en: Sunrise www.arditolawfirm.com & Tda. Mas información llamar al: furniture para trabajar en persona (no es necesario que inspecciones y responsible and able to work rentan apartamentos experiencia y documentos Tune Up, Frenos, dominamos la magia rojaEnvie su curriculum a : Salud Heale Suite 209 - Garden City, NY Llamanos salario. que pueda hablarBuen inglés. ¡Asegure Otra 11530 hoteles , clientela. incluyendo Las su/ salud lapampa.reservaciones Se necesita enderezador y condados de Nassau y nights al:(516) 486-1010 100 como Quentin Roosevelt Blvd,de 22230466 A&M Discount Furniture hable inglés) para y limpiar gratis. Servimos(516) lasexá weekends. Please (503) m , Regalos legales poder trabajar nuevos sin tarifa Amortiguadores Monroe ypara / Boutique & and supremala más rápida yfmonahan@oheka.com o Boutique & Tda. De 11530 Vacaciones otras persona (no es necesario que 1-855-727-3486 / Flores Resort. Multipest le Contenedores hacia Centro, sua familia!Suffolk, En Prima @gmail.com pintor para carros en30 Suffolk, (866) 541-5110 222-1112 Suite 209 - Real Garden City, NY 486-1010 (516) Mayor información llamar casa. Favor llamar oInteresados enviar Nassau, B call atcon en USA. Taller con casi Cambio de aceite Castrol efectiva en casos de/ Auto amor.envie Mail: &(516) Rest. / Food un fax al: (631) 1-855-727-3486 Estate / Comida prestaciones. Gift Shop hable inglés) para limpiar 1-516-531-7007 Mas información llamar al: tipo de plagas Auto Talleres / Boutique & Hempstead, Sur América y el Caribe. ofyLong Islan Envie lapampa.reservaciones@gm suRegalos curriculum a : años NY buen 11530 (917) 699-1526 www.lapamparestaurantes.co ¡Asegure su salud Mirian al: (516) 280-9565 o texto al (347)701-3728 para Queens todo el e establecido. Excelente filtro a los mejores precios. Pague su tratamiento cuando Asesoria Legal / Legal Encomi 592-5991 1-516-531-7007 hacer cita con Carlos ó casa. Favor llamar o enviar (503) 22230466 & Catering Island,(908) Brookl Somos una compañía S:\Development\Tribu 86 fmonahan@oheka.com Repairs Gift Shopo clientela. salario: 1-855-727-3486 / presentarse a entrevista en concertar cita. su familia! Prima NY. Servimos 7d ail.com Buen699-1526 salario. CL8133 Atendemos de Lunes a m vea Asesoria buenos resultados. (917) puede enviar su1986 Resumé via Enlos texto al (347)701-3728 para Boutique & Tda. De / Legal Advise ATM Real Estate renta yComida establecida desde S:\Development\Tribu vecindarios: naAccess\subscribers\ & Rest. /Legal Food envie o un fax al:- Los (631) 1-516-531-7007 (516) 280-9565 Venga donde la doc (908) 86 Con licencia de conducir 120 Fulton Av. Hempstead semana. Hablamos CL8172 of Long Islan llamándonos al (503) GLITTERS modestos Vacaciones y otras Viernes de 8-6PM y Sábados CL8177 Tenemos oficinas en (516) 448-8796 email óla Fax. concertar cita. administra apartamentos en Regalos CL8133 CL6947 (917) 699-1526 sirviendo a comunidad naAccess\subscribers\ / Boutique & ClassifiedsImagen\CL 592-5991 Advise Exterminamos: & Catering Patel, ella será c RESTAURANT OF HIGHCL8172 S:\Development\Tribu y NY Llámenos Gratis si86la prestaciones. Interesados PAMPA joyeros 1979 de 8-4 PM. envehículos,enderezador el Brentwood yCL69812263-8744 www.shippin (908)su Freeport, (516) Empleo 792-1790 GLITTERS --Desde Los Estamos modestos Su LA carro necesita llantas? hispana con lamédica / Help Wanted ClassifiedsImagen\CLBaldwin, Queens, 6981.jpg Gift Shop (detección de de En por Se IN necesita en le estan dando naAccess\subscribers\ KITCHEN HUNTINGTON hacerpintor. cita con Carlos ó Encomiendas ARDITO FIRM, PC, NO Búsquenos 1320 Avenue RESTAURANTE Gratis lectura en Massapequa la vida disd Venga donde la doc RESTAURANT OF HIGH Hempstead, Uniondale, Hempstead. CL8175 joyerosGrand -Desde 1979 En BaldwinLAW Tire House las Envios / responsabilidad y el CL6981 CL8177 6981.jpg www.shippin CL8172 www.JVSEUSA.com perros) , ratone habla español. Atec NY. Mecánico y CL8185 cabeza al 1-855-290ClassifiedsImagen\CL LOOKING TOHUNTINGTON HIRE: enviar su Resumé via Baldwin, NY. delencuentra tarot y al consejos por COBRAMOS SI Sunrise Mall puedeHempstead, FEDECR Patel, ella será su KITCHEN IN a la dispocición deNO SE BUSCA CAJERA EN Woodmere. EstamosPonemos ARDITO LAW FIRM, PC, NO Búsquenos en Massapequa precio más profesionalismo LA PAMPA CL8133 RESTAURANT OF HIGH Shipping que ustedemergencia y gerenciacorpo termitas. (516) 546-8800 Entrete y citas eT pintor, con caja de 6981.jpg email ó Fax. teléfono. Llámenos! GANAMOS SU CASO. CREST HOLLOW DONDE médica de por vida Broiler/ Grill Line Cook, S:\Development\Tribu compatriotas LOOKING TO HIRE: siempre al servicio de lanuestros ecaces.com HEMPSTEAD, NY Compramos Plata, Oro y GLITTERS -COBRAMOS Los modestos merece. SI NOKITCHEN IN HUNTINGTON Sunrise Mall bajo del Town. RESTAURANTE inspecciones dia. Abierto de CL8165 herramientas propias. Con Enter ventas@fishermansresor Entrete Garden City, NY: habla español. Ate Garde Manger and COUNTRY CLUB ESTA naAccess\subscribers\ Gift Card para que Comunidad Hispana.nuestras Diamantes. LePlata, damos dinero CL7546 Nuestros 25 años de estarSábado. tus joyeros -Desde 1979 SU de CASO. Broiler/ Personas Grill Line www.fedecaces.c cajera con LOOKING TO HIRE: gratis.En Servimo Compramos Oro yexperiencia También tenemos losBuscamos Ponemos aGANAMOS la dispocición Buscamos para Cook, Acept y documentos CL8148 t.life (516) 546-8800 emergenciaBancos y Enter citas ed Dishwasher BUSCANDO: ser en canjeadas ClassifiedsImagen\CL Llámenos hoy mismo!puedan Enand la distancia en efectivo! Reparamos en el negocio de envíos, nosmayoria Búsquenos Massapequa Garden City,en NY: Broiler/ Garde Manger y Leque sea Nassau,de Suffo Diamantes. damos dinero siguientes servicios: NYexperiencia nuestros compatriotas distintas actividades: legales para poder trabajar Grill Line Cook, SE NECESITA CHOFER dia. Abierto de Right on the yborder of cualquiera de nuestros Hablamos español. 6947.jpg (631) 592-5991 relojes y joyería. Presupuesto FEDECREDITO está convierte en los más del Somos Especialistas en: ventas@fishermansresor Camareros bartenders Sunrise Mall Dishwasher bilingüe QueensaSea y su todo m efectivo! Reparamos State Inspection Center, nuestras Gift Card para que Laboratorio enNassau USA. Taller con casi 30 Garde en Manger and Hempstead,NY yDONDE 701-3728 Income Taxes Sábado. Acept andsoldador Suffolk counties, restaurantes nivel Nacional gratis. de Presupuesto Boda a a Necesitamos laEn Right CL8148 DEBES ESTAR confiables y capacitados. 975Los FEDECR 1.ser a Plata, Accidentes de (855) 727-3486 motivados unirse t.lifeaTU (347) on the para border of Interesadas contactar fmonahan@oheka.com NY. Servimos Exterminadora de relojes ySets joyería. Alineamiento computarizado, puedan canjeadas FISHERMA esperamos enml Somos Especialistas Compramos Oro eny en: años establecido. Excelente Dishwasher cosedor. Unsend instalador de to: Sea mayoria de Please your resume Se necesita Chofer con Haga sus consultas através venta. Reemplazamos la SE NECESITA CHOFER Filed East Linden Avenue Linden, (855) 727-3486 feliz acer (516) 565-1144 Construcción nuestro gran equipo , (347) 701-3728 Nassau and Suffolk salario. counties, Daniel al: theSets En tus Cajas de Control Crédito y clínicas semana. Habla gratis. de Boda a rejas laclientela. Tune Up,nuestros Frenos, cualquiera (631) 592-5991 de (516) 531-7008 Diamantes. dinero 1. Lededamos Accidentes de Buen Insectos / Pest on border yycercas. Para trabajar FISHERMA (516) 280-9565 lapampa.reservaciones Laboratorio a Brentw su fmonahan@oheka.com or 07036 experiencia en alBancos de nuestra web : Right CL8164 batería de su relojofporLicencia sólo Hempstead,NY NJ quieres, 2. Accidentes de Autos interesados Please send your resume de los (516) Trabajadores Llámenos Grat venta. Reemplazamos laEn Monroe y fmonahan@oheka.com restaurantes apagina nivel Nacional (516) 727-3486 531-7008 307-3395 Lindenhurst Llam en Amortiguadores efectivo! Reparamos Construcción CL8167 Vacaciones yllamar otrasto: (855) Nassau and Suffolk counties, en albañilería, alquien que Proyecto de Exterminadora de www.arditolawfirm.com Los esperamos en @gmail.com Fax to: (631) 592-5991 furniture para trabajar en www.lapamparestaurantes.co LOOKING FOR $5.00 (Relojes envies 3.joyería. Heridas Catastróficas fmonahan@oheka.com or Se necesita Chofer con del SISTEMA CL7062 le estan dan CL8164 batería de su reloj por sólo Cambio de aceite Castrol con Haga sus consultas através (516) 692-8006 una cita al (631) 229relojes y Presupuesto 2. Accidentes de Autos Se necesita enderezador y prestaciones. Interesados Please send your resume to: sepa pegar ladrillos con playa a abrir www.arditolawfirm.com carlos@guanacosauto.n Llene sus taxes (516) 477-0560 clínicas de Brentw (516) 531-7008 A&M Discount Furniture m , Insectos / Pest Control comunes).Garantía (Relojes de 3 Fax WAITER/WAITRESS AND/ Proyecto de FAMILIAR 4. Heridas Mala Médica www.lapamparestaurantes.co to: (631) 592-5991 Licencia y experiencia en Multipest le extermina todo FEDECREDITO. Nos hace LOOKING FOR cabeza al 1-855 $5.00 filtro a los mejores de nuestra pagina web gratis. Sets dePráctica Boda a precios. la: pintor 3. Catastróficas Encomiendas Envios para carros en CL8167 hacer cita con Carlos ó fmonahan@oheka.com or Mayor cemento. Y aserrano@cresthollow.co para trabajar 25 minutos d et PREP todoplaya el280-9216 año Lindenhurst Llam información llamar a enfeliz (516) 565-1144 Mail: (866) 222-1112 años. Amplia selección de abrir KITCHEN unaa con Cuen La Tribuna Hispana USA 5.Reemplazamos Resbalones Nassau Wednesday, 12, 2018 m(631) www.arditolawfirm.com furniture para trabajar en acercarte aShipping quienes más AND (516) tipo plagas en Long CL7062 comunes).Garantía de 3puedenecesitamos de y Caídas. Lunes a to: Auto Talleres / AutoSeptember www.lapamparestaurantes.co WAITER/WAITRESS venta.Atendemos la Hempstead, 4. Mala Práctica Médica enviar su Resumé via de Fax 592-5991 NY buen oficina, señorita yal 35 minuto m280-9565 unaprofesionales cita 25 (631) 229end Mirian al: (516) o ALTA RESTAURANTE DE (516) 223-2700 Se necesita enderezador y lapampa.reservaciones@gm regalos de Boda.Pago en minutos Salvador Estamos dispuestos a luchar WORKERS IN NASSAU (516) 307-3395 A&M Discount Furniture quieres, por eso cuando Auto Talleres / Auto años. Amplia selección de 8-6PM Sábados m , Viernes Brooklyn, Queens y KITCHEN PREPtodo multi_pest@yaho batería deResbalones sudereloj por sólo 5. y yCaídas. email ó aFax. Repairs salario: CL6810 en que pueda hablar inglés. OtraIsland, Playa Multipest le extermina presentarse entrevista Hempstead, NY: CL8166 COCINA ENllamar HUNTINGTON ail.com pintor carros enBoda.Pago www.cresthollow.com cuotas disponible.Estamos yen35 minuto queridos por susdispuestos derechos con para RESTAURANTE ALTA Mayor información aTambién envies tus enfor REMESAS Looking regalos en 8-4 PM. Estamos el Mail: CL7546 $5.00de (Relojes WORKERS INWaiter/Waitress NASSAU Estamos aenluchar carlos@guanacosauto.n Repairs Tratamos la impotencia 792-1790 nos puedes Cartainer Ocean Line, Inc. DE Boutique & alTda. De(516) persona (no es necesario quevecindarios: Libertad . Empleo /de Help Wanted Alquileres / For Rent tipo de plagas Long Auto(516) Talleres / Auto Con licencia de conducir 120 Fulton Av. Hempstead JVS Restoration, Inc. o llamándonos (503) DESEA CONTRATAR: Hempstead, NY buen en Massapequa Sunrise en Playa nuestros compromiso y coraje. 486-1010 COCINA EN HUNTINGTON Mirian al: (516) 280-9565 o FAMILIARES deposítalas en CL6947 and kitchen prep workers. cuotas disponible.Estamos 1320 Grand Avenue lapampa.reservaciones@gm En la distancia comunes).Garantía de 3 por sus derechos con et sexual, regresamos al ser encontrar en Facebook, Botánica y Esoterismo / RESTAURANTE DE ALTA a 10 minutos del Exterminamos: Chinches hableParrillero, inglés) para limpiarIsland, membresias Looking for Waiter/Waitress Brooklyn, Queens y en Finanzas Regalos / Boutique & vehículos,enderezador y NY ubicados 2263-8744 despensa y Repairs Mall , Nivel de arriba. Se Libertad . salario: / Fina de atenc LLAME LAS 24 HORAS. CL8182 Reciba la atenció CL6947 presentarse a Newark entrevista enTwitter Su carro llantas? CONTRATAR: una yCuenta de Ahorros en elworkers. Partde time, Full está time in Baldwin Sunrise NY. ail.com años. Baldwin, Amplia selección de pintor. compromiso y coraje. FEDECREDITO CL6991 amado en 3necesita dias o menos, YouTube COCINAen EN Massapequa HUNTINGTON (detección chinches con casa.DESEA Favor llamar o enviar aeropuerto de usoSomos por unala and kitchen prep Botanic & Esoterism vecindarios: Se necesita en CL8185 3545 Vernon Blvd. Long lavavajillas habla español. Shop membresias Nos hemos mudado unaCREST NECESITA EN yDONDE personalizada Su Baldwin carro necesita llantas? Con licencia de conducir Fulton Av. SE Hempstead Salvador para que tustime seres Parrillero, despensa En House las oregalos Long Island. Must be Mall ,HOLLOW Nivel de Massapequa arriba.120Se llamándonos al24 (503) de Gift Boda.Pago en aHempstead, LLAME LAS HORAS. (917) 699-1526 TU DEBES ESTAR Se rentan apartamentos S:\Development\Tribu dominamos la Tire magia roja perros) , ratones, cucarachas DESEA CONTRATAR: texto al (347)701-3728 para intercambiab Part time, Full in Baldwin CL8166 CL6947 Asesoria Legal / Legal NY. Mecánico y Justo en el límite de los Island City, NY 1110 Sunrise Mall , Nivel de arriba. uso porde una mayor co Exterminamos: Chinches nueva oficina ubicada en: profesional ta HEMPSTEAD vehículos,enderezador y NY En Baldwin Tire House las (908) 862-2262 queridos las retiren en lavavajillas responsible and able to work habla español. Massapequa 2263-8744 encuentra al precio más cuotas disponible.Estamos Nos hemos mudado a una COUNTRY CLUB ESTA como nuevos sin tarifa de CL6980Restoration, supremala más rápida y naAccess\subscribers\ JVS Inc.Nassau y(detección termitas. Hacemos concertar cita. Centro, hoteles , Parrillero, yContenedores Long Island. Must TUybe Su carro necesita llantas? En tus Cajas de Crédito CL8133 DINERITO A TIE pintor, con despensa caja hacia condados Llamanos al: , Nivelde Advise la vuelta de de chinches con 100 Quentin Roosevelt Blvd, independiente. Es una empresa deintercambiab pintor. Se necesita en nuestros más 530 puntos Justo en en eldeque límite sepan deinspecciones losyBancos encuentra alTire precio más las en GLITTERS nights and weekends. Please Sunrise Mall de arriba. Mujeres de bajo del Massapequa Sunrise nueva oficina ubicadaherramientas en:BUSCANDO: Advertencias sobre la Real Estate efectiva en Town. casos de amor. (908) 862-2848 ClassifiedsImagen\CL (631) 229-9700 y estimados Flores Resor CL8172 lavavajillas responsible and able to work ubicados de los Trabajadores Los modestos En Baldwin House CON FEDECACES propias. Con y el Caribe.Nassau Suffolk, , fo perros) ,call ratones, cucarachas SuiteQuentin 209arriba. - Garden NY Llamanos W2 hoteles y(516) otros477-0 541-5110 construcción comercial, Hempstead, NY. Mecánico ySur América de atención todo el pais. condados ydel atenand al: bajosudel Town. limpieza de yLong que vivan en Mall , joyeros Nivel de SeCity, 100 Roosevelt Blvd, Pague tratamiento cuando 6947.jpg RESTAURANT OF HIGH gratis. Servimos las áreas de: Please Justo en hechicería el(516) los También Mas informa nights weekends. SISTEMA 3545 Vernon -Desde 1979 encuentra al tenemos precio más los Camareros y de bartenders CL6981 experiencia y límite documentos una Blvd. compañía www.lindenhurstmed Envie su curriculum a www.shippingmycar.com : termitas. ySomos Hacemos Envia aFlores tus fami 11530209 ServiTax deResor Hem especializada en pintor, con caja deySomos la Suffolk, red financiera con hace Suffolk, Hempstead habla español. Massapequa Suite Garden City, NY vea buenos resultados. (516) 541-5110 También tenemos los Nassau, Brooklyn, condados de Nassau siguientes servicios: NY (503) 22230 KITCHEN IN HUNTINGTON call at FEDECREDITO. Nos City, NY 1110 puede ser víctima defmonahan@oheka.com LAW FIRM, PC, NO Búsquenos para unirse a Island ATM Real Estate renta y en Massapequalegales bajoARDITO del Town. paraUsted poder trabajar (516) 280-9 desde 1986 o: cobertura informa (631) inspecciones y nacional. estimados dinerito a229-9700 tiempo po 1-855-727-3486 /motivados Fulton Avenue, restauraciones exteriores, yMas herramientas propias. ConestablecidaEnvie mayor A más su solo curriculum a en Llamar interesadas ely acercarte MallSunrise , Nivel de arriba. en 11530 oficinas en siguientes servicios: SI NY Sunrise (516) 448-8796 Queens todo el estado de Suffolk, State Inspection LOOKING HIRE: feliz a quienes (516) 565-1144 unaTOgran brujería sin saberlo nuestro equipo , administra apartamentos en Tenemos NO USA. Taller con casi 30 Mall Comida & Rest. / Food sirviendo a la comunidad envie un fax al: (631) (503) 22230 Es una empresa de gratis. Servimos las áreas de: de remesas FED 1-516-531-7007 TambiénCOBRAMOS tenemos Center, los Llamanos NY 11550. personal multi_pest@ experiencia y documentos la vuelta deestá la los esquina. fmonahan@oheka.com oquieres, www.lindenhurstmed trabajo al: 1-855-727-3486 /interesados Entretenimiento Brentwood y State GANAMOS Inspection NY. Servimos 7contratando dias de /la Envie su ¡Cuidado!. curriculum : construcción Alineamiento computarizado, por eso cuando No ala espere Freeport, Baldwin, Queens, (516) 792-1790 establecido. SU Center, CASO. con307-3395 592-5991 Broiler/ Grill Line Cook, (516) En Medical &D Nassau, Suffolk, Brooklyn, conPatel nuestras más siguientes servicios: NY &llamar Catering Compramos Plata, Oro yaños especializado en acabados Comida &Excelente Rest. /hispana Foodque laenvie legales para poder trabajar S:\Development\Tribu un comercial, fax la al: semana. (631)envies S:\Developme al: (516) 448 - 8796 1-516-531-7007 Gratis lectura Alineamiento computarizado, Hablamos español. fmonahan@oheka.com o (516) 541-5110 Tune Up, Frenos, tus REMESAS Entertainment soledad, la pobreza o una Hempstead, Uniondale, Hempstead. CL8175 clientela. Buen salario. Garden City, NY: responsabilidad y el Garde Manger and especializada en Queens y todo (516) 692-8006 el estadoy de agencias en to State Inspection Center, (516)592-5991 280-9565 Associates, cuidado Diamantes. Le damos dinero www.JVSEUSA.com lapampa.reservaciones de concreto albañiles con en USA. Taller con casi 30 naAccess\subscribers\ naAccess\sub carlos@guanacosauto.n & Catering tarot y Up, consejos por ySE BUSCA CAJERA Tune Frenos, S:\Development\Tribu Gratis plagas envie un enfermedad fax y al: otras (631) Monroe FAMILIARES deposítalas en desconocida o ENReparamosVacaciones gerenciacorporativa@fed Woodmere. Estamos del Amortiguadores Finanzas / CL8177 que usted y Llámenos Dishwasher restauraciones exteriores, NY. Servimos lossi7 las dias de la Salvador. Mas info Alineamiento computarizado, en efectivo! a bajo costo. Consu @gmail.com experiencia. Salario años establecido. Excelenteprofesionalismo ClassifiedsImagen\CL aserrano@cresthollow.co ClassifiedsIma et En Patel Medical & CL8180 Llámenos! Amortiguadores MonroeconyHEMPSTEAD, le estan dando dolor de naAccess\subscribers\ 592-5991 Cambio de aceite Castrol una Cuenta de Ahorros en el muerte inesperada toque su siempre al servicio de la teléfono. ecaces.com LA PAMPA NY prestaciones. Interesados merece. Right on the border of está contratando personal semana. Hablamos español. en: www.fedecaces.c Tune Up, Frenos, relojes y joyería. Presupuesto Gratis Somos Especialistas en: CL8177 competitivo, basado en la clientela. Buen salario. CL8165 Comida & Rest. / Food 6981.jpg mexistencia 7061.JPG miembro detus seres (516) 280-9565 Associates, cuidado (516) 223-2700 lapampa.reservaciones Cambio de aceite Castrol con www.lapamparestaurantes.co cabeza alSea 1-855-290-7378. filtro a los mejores precios. ClassifiedsImagen\CL Salvador para que Encomiendas Envios alejándole la Comunidad Hispana. cita con ó Nuestros RESTAURANTE 25 años estar / www.fedecaces.com (347) 701-3728 Nassau and Suffolk counties, especializado en-de acabados Llámenos Gratis si las plagas cajerade Boda con a Buscamos Amortiguadores Monroe yBuscamos Sets lahacer LA PAMPA dem gratis. experiencia. Por Emergencias favor Personas para Vacaciones y Carlos otras (888) las 24 FISHERMAN´S RESORT & Catering awww.fedecaces.com bajo costo. Consu CL8166 La Red de Coo @gmail.com filtro1. a los Accidentes mejores precios. www.cresthollow.com Atendemos de Castrol Lunes aexperiencia queridos lasdolor retiren en suerte enlael hogar, lade salud y Shipping Llámenos hoy mismo! enviar su Resumé via en el negocio de envíos, nos Please send your resume to: concreto y albañiles con le estan dando de que sea Cambio de aceite con Ponemos a dispocición de venta. y6981.jpg Reemplazamos lapuede Construcción RESTAURANTE póngase en contacto con prestaciones. Interesados distintas actividades: Con la atención quee JVS Restoration, Inc. LIFE (516) 546-8800 www.fede Gratis Atendemos de Lunes a FEDECACES Viernes de 8-6PM y Sábados nuestros más de 530La puntos la felicidad. Escalofriantes y Hablamos español. www.lapamparestaurantes.co email ó Fax. convierte en los más fmonahan@oheka.com or experiencia. Salario cabeza al 1-855-290-7378. bilingüe filtro2. aAccidentes los mejores precios. nuestros compatriotas CL8164 batería de su reloj por sólo Tribuna Hispa Nassau Wednesday, September 12, 2018 Encomiendas - Envios / dey Autos Botánica y Esoterismo / nuestra oficina y solicite sertenemos má hacer cita con aCarlos CL8178 merece, Ponemos la dispocición de Necesitamos soldador y óconfiables ubicados en Viernes de 8-6PM Sábados Salvador de 8-4 PM. Estamos en el Taxes deTaxes atención en todo el de pais. CL7546 milagrosas sanaciones. CL8182 Proyecto de/ aparto hotel Emergencias las 24 mEmpleo ventas@ y capacitados. 975 (516) 546-8800 Faxenviar to: (631) basado en la Income / contactar Help Wanted a Atendemos de Lunes aInteresadas LOOKING FOR nuestras Gift Card que $5.00DELI (Relojes Catastróficas transferido a Ext: 111 al Tel.de puede su 592-5991 Resumé viaparacompetitivo, EN & Shipping Esoterism La Red Coopera años de experiencia nuestros compatriotas cosedor. Un instalador de de 3. 8-4Heridas PM. Estamos en el- IZALCOBotanic 3545 Vernon Blvd. Long playa 1320 Grand Avenue En la distancia Somos la red financiera con SE NECESITA EN Parasicólogos psíquicos. CL8148 a abrir en 2019, a solo Con la atención Filed Te ofrece t.lifeque East Linden Avenue Linden, experiencia. Por favor al: Viernes de Práctica 8-6PM y Médica SábadosDaniel puedan ser canjeadas en comunes).Garantía de rejas 3email WAITER/WAITRESS AND 4. Mala ventas@ ó Fax. BRENTWOOD, NY: en Suffolk y Nassau. nuestras Gift Card para que FEDECACES en El (888) 666-0028 y cercas.Tratamos Para trabajar la NJimpotencia (516) 792-1790 1320 Grand Avenue Cartain Island City, NY con 1110 Baldwin, NY. Estamos mayor cobertura A FEDECREDITO está SEde NECESITA CHOFER Alquileres / For Rent 25 minutos San nacional. Sanvador HEMPSTEAD CL8185 merece, tenemos má 07036 póngase en(631) contacto de 5. 8-4Resbalones PM. en el cualquiera de nuestros años. Amplia selección de albañilería, CL8148financieros 592-5991 CL7546 KITCHEN PREP y Caídas. t.lifesinque financiamiento puedan serregresamos canjeadas en Empleo /aHelp Wanted Salvador enCL6980 alquien que Invitamos la comunidad sexual, al ser Baldwin, NY. CL7061 a in 1 la vuelta de la esquina. y 35 minutos del aeropuerto DONDE TU DEBES ESTAR CREST HOLLOW En Hempstead,NY www.fedecredito.com.sv años de experiencia S:\Development\Tribu Es unaIN empresa de puertas hacia 9/11/2018 1:49:30 PM RESTAURANTE DE ALTA nuestra oficina y solicite ser Mujeres que sepan de 1320 Grand Avenuea luchar restaurantes a nivel Nacional SE NECESITA CHOFER regalos de Boda.Pago en En la distancia Advertencias sobre la Estamos dispuestos WORKERS NASSAU (855) 727-3486 (516) 483-031 consultas, visit cualquiera nuestros fmonahan@oheka.com (631) 592-5991 ladrillosen de con Hispana a CLUB degustar nuestrasepa pegar CL6991 amado 3 vivan dias otransferido menos, Llene sus durante aerop Tecon ofrece los en taxes Playa Las Flores, LaPara S:\Development\Tribu ESTA en Suffolk y Exterm Nassau. naAccess\subscribers\ construcción comercial, anhelas: a Ext: 111 al Tel. COCINA EN HUNTINGTON Se necesita Chofer limpieza y que en En tus Cajas de Crédito y Baldwin, NY. Haga sus consultas através cuotas disponible.Estamos En Hempstead,NY FEDECREDITO está hechicería por sus derechos conCOUNTRY CL8185 Suffolk a nivel Looking for Waiter/Waitress Sede rentan apartamentos cemento. Yrestaurantes para trabajar enla Nacional gran variedad comida , (516) 531-7008 dominamos magia roja (855) 727-3486 todoenelLibertad añoLicencia con los (516) 483-754 Insectos financieros que te in a/ . ySeexperiencia ofrecen820 (866) 222-1112 y coraje. fmonahan@oheka.com naAccess\subscribers\ financiamiento sin Extermi (631) BUSCANDO: Línea ClassifiedsImagen\CL CL6810 (516) 792-1790 enahorros, Hempstead Bancos de los Trabajadores CONTRATAR: de592-5991 nuestra pagina através web :especializada en Usted Massapequa Sunrise compromiso CREST HOLLOW DONDE DEBES ESTAR S:\Development\Tribu Se ennecesita Chofer con Brentwood, NYlo 11 puede ser víctima deDESEA sus señorita consultas and kitchen prep workers. oficina, necesitamos ordene con anticipación como nuevos sin tarifa deHaga supremala más en rápida yTU CL8167 profesionales puertas hacia q membresias de derecho de Para consultas, visit ClassifiedsImagen\CL (516) 477-0560 restauraciones exteriores, y Seguros, www.arditolawfirm.com (516) 531-7008 6947.jpg Contened Cartainer Ocean Line, Inc. osea_online@ furniture para trabajar en Llamar solo interesadas el del SISTEMA Insectos / Parrillero, despensa y www.lapamparestaurantes.co Mall , Nivel de arriba. Se Camareros y bartenders fmonahan@oheka.com LLAME LAS 24 HORAS. COUNTRY ESTA naAccess\subscribers\ Licencia y experiencia en al (631) 231-55 una CLUB brujería sin Estate saberlo de efectiva nuestra pagina web :tustime, Fulldetime in Baldwin En Cajas Crédito yHempstead, que pueda hablar inglés.en Otra nuestros nuevos platillos Real casos de Part amor. Se necesita enderezador yusoaHispana NY: anhelas: por una semana, que esllame 820 Suffolk 6947.jpg está contratando personal Subsidios, Sur Cuen Am 10 minutos delFurniture La Tribuna USA Nassau Wednesday, September 12, 2018 CL8167 A&M Discount trabajo FEDECREDITO. Nos hace lavavajillas mes, necesario hablawww.arditolawfirm.com español. Massapequa apersona (516) 280-9216 Nos hemos mudado BUSCANDO: ClassifiedsImagen\CL furniture para trabajar en Nounirse que la Long Island. Must be Multipest le Boutique & Tda. De a unamotivados Bancos de los Trabajadores (nowww.lapamparestaurantes.co que Pollo ¡Cuidado!. con para tajada yespere Tacos Pague tratamiento cuando pintor carros en ahorros, Líneas intercambiable con varios Brentwood, NY de 11 especializado en más acabados Somos Se necesita enderezador Mayor información llamar aFamiliares, al:m (516) 448 -su 8796 de Newark acercarte apara quienes (516) 486-1010 (516) 565-1144 en para el límite de losfeliz Mail: Sunrise Mall Nivel de arriba. gran equipo , unaJusto nueva oficina ubicada en:nuestro (516)A&M 477-0560 6947.jpg Furniture CL8171 resultados. soledad, pobreza o and able to work yaeropuerto del responsible multi_pest@yahoo.com tipo de231-55 plag Auto / Auto hable inglés) limpiar Camareros y la,Talleres bartenders CL6810 buenos hondureños, llamar al : Estate Salud / en H Regalos / Boutique & Hempstead, NY buen Seguros, Cobro ,Discount incluyendo Las le ATM Real renta y , vea llame alMultipest (631) depintor concreto ySISTEMA albañiles conhoteles servicios estableci Reciba la atención experta y280-9565 Mirian al: (516) o quieres, por eso cuando para carros en condados de Nassau y lapampa.reservaciones@gm Llamanos al: llamar al 100 Quentin Roosevelt Blvd,interesados Busy Restaurant in (516) 307-3395 Mayor información llamar a enfermedad desconocida o Mail: nights and weekends. Please Flores FEDECREDITO. Nos hace Tratamos launirse impotencia (516) 792-1790 También nR casa. Favor llamar o enviaroficinas Cartainer Ocean Line, Inc. Island, Broo paraTalleres Tenemos en (516) 280-9216 (516) 448-8796 Alquileres / For Rentmotivados Repairs Subsidios, salario: Resort. tipo de más plag administra apartamentos en Gift Shop Auto / aAuto experiencia. Salario Tenemos sirviendo personalizada de un presentarse a entrevista en envies tus REMESAS Suffolk, Hempstead, NY buen ail.com Suite 209 - Garden City, NYnuestro Contenedores hacia Centro, (917) 699-1526 (516) 541-5110 (516) 692-8006 (516) 280-9565 oencontrar Farmingdale needs para a Line muerte inesperada su lapampa.reservaciones@gm aty felizcall acercarte a quienes másen la Mas Mirian (516) 565-1144 sexual, regresamos al en texto alcarlos@guanacosauto.n (347)701-3728 gran equipo toque , ser ataxes 10al: minutos del vecindarios Queens, Brentwood Asesoria Legal / Legal Pago información llamar al: Familiares, Freeport, Baldwin, (516) 792-1790 Broo competitivo, basado deIsland, atención multi_pest@yahoo.com hispana profesional de local e Con licencia de conducir 120 Fulton Av. Hempstead FAMILIARES deposítalas en Repairs Envie su curriculum a : o llamándonos al (503) salario: (908) 862-2262 Finanzas / Finances 11530 Sur América y el Caribe. presentarse a entrevista en¡Asegure su sav existencia la et Cook ail.com CL6991 quieres, por eso cuando amado en 3 alalejándole dias o menos, Twitter yenYouTu CL6947 concertar cita. interesados llamar Hempstead. Gratis lectura aeropuerto de Newarkservicios CL8133 aserrano@cresthollow.co (503) 22230466 (516) 307-3395 Exterminamo Hempstead, Uniondale, CL8175 experiencia. Por favor Salvador. Nue Advise vecindarios (888) 666-0028 responsa Traiga sus vehículos,enderezador y 120 NY Cuenta delicencia Ahorros en 2263-8744 www.JVSEUSA.com 1-855-727-3486 Somos una compañía Con de elindependiente. conducir Fulton Av. Hempstead Se rentan apartamentos/ m su familia! En 10 Pr suerte en el necesita hogar, la llantas? salud yfmonahan@oheka.com (908) 862-2848 o llamándonos al ouna (503) envies tus REMESAS Su carro dominamos la CL8172 magia roja del tarot yMust consejos por GLITTERS -223-2700 Los modestos Line cook saute & grill. Tenemos más de (516) 692-8006 (detección d SE BUSCA CAJERA EN Woodmere. Estamos CL6947 (516) póngase en contacto con San Salvador CL8135 profesion W2 y otros formularios a Comida & Rest. / Food pintor. Se necesita en Salvador para que tus seres envie un fax al: (631) carlos@guanacosauto.n Exterminamo 1-516-531-7007 www.fedecredito.com.sv establecida desde 1986 vehículos,enderezador y NY la felicidad. Escalofriantes 2263-8744 como nuevos sin tarifa de FAMILIARES deposítalas en of Long Is RESTAURANT OF HIGH supremala más rápida y En Baldwin Tire House las Finanzas / Finances teléfono. Llámenos! joyeros -Desde 1979 be de experienced. Be bilingual CL6981 de atención en www.shippingmycar.com Su carro necesita llantas? (516) 223-2700 perros) , rato siempre al servicio la Contenedores hacia Centro, HEMPSTEAD, NY CL8166 La Red de Cooperativas nuestra oficina y solicite ser en 25 Calle merece. www.cresthollow.com ServiTax de Hempstead, 288 Hempstead, NY. Mecánico y queridos las retiren en 592-5991 aserrano@cresthollow.co et (detección dP & Catering (516) 792-1790 sirviendo a la comunidad CL8165 pintor. Se necesita en S:\Development\Tribu milagrosas sanaciones. una Cuenta de Ahorros en el Real Estate efectiva en casos de amor. KITCHEN IN HUNTINGTON encuentra al precio más ARDITO LAW FIRM, PC, NO Búsquenos en Massapequa -Spanish) But Salvador. o y Nuestra termita Comunidad Hispana. Sur América Caribe. JVS Restoration, Inc. for nuestros En Baldwin Tire House(English las transferido a con Ext:puntos 111caja al Tel. Norte. Tel. (50 FEDECACES en El y el Nuestro Fulton Avenue, Hempstead, pintor, de más de Buscamos cajera mPague perros) , rato Buscamos Personas hispana con la (516) 223-2700 CL8135 Hempstead, NY.seres Mecánico y con CL6810 para naAccess\subscribers\ Parasicólogos psíquicos. Salvador para que530 tus su cuando www.JVSEUSA.com Botánica y Esoterismo / LOOKING TO HIRE: bajo deltratamiento Town. (631) 231-5566 sure speak English. COBRAMOS SI NO donde la Sunrise Mall SanVenga Salvador inspecciones Llámenos hoy mismo! Somos unay compañía ubicados en Please encuentra al precio más en termita elestá neg Salvador CL8177 NYque 11550. herramientas propias. Con de atención en todo el pais. CL8182 experiencia y sea y responsabilidad el CL8166 La Red de Cooperativas distintas actividades: pintor, con caja de www.cresthollow.com Entretenimiento / ClassifiedsImagen\CL queridos las retiren en Bienes Raices / Real Broiler/ vea buenos resultados. call: (516)420-0609 ella será ys GANAMOS SU CASO. ATMyPlata, Real Estate y SE Botanic & Esoterism en Patel, 25 Calle Pte. Grill Line Cook, gratis. Servim También tenemos los Hablamos español. establecida desde 1986 3545 Blvd. Long bajo del Town. LA PAMPA convierte Compramos Oro y renta www.drpatel.com experiencia documentos Somos la red financiera con Te NECESITA EN bilingüe inspecciones S:\Development\Tribu losEl servicios JVSVernon Restoration, Inc. profesionalismo que usted FEDECACES en herramientas propias. ConofreceNecesitamos nuestros más de 530 ypuntos 6981.jpg Tenemos oficinas (516) soldador y confiable Entertainment 9/11/2018 CL8165 médica de por25 administra apartamentos en (631) Norte. Tel. (503) Garden City, NY: Manger and PMenNY Nassau, Su siguientes servicios: sirviendo a la comunidad 206-29791:49:30 Botánica ydamos Esoterismo Diamantes. LeEstate dinero / Garde Island City,448-8796 NYen1110 RESTAURANTE legales para poder trabajar mayor cobertura nacional. A (631) 231-5566 Interesadas contactar a HEMPSTEAD gratis. Servim También tenemos los naAccess\subscribers\ financieros que te abren las merece. ubicados experiencia y para documentos Salvador cosedor. Un instalador de atención en todo el pais. Queens, Brentwood y CL6980 CL8182 de Buscamos Personas habla español. Freeport, También nosLind (516) 792-1790 Dishwasher Queens y Su to State a laInspection Center, hispana con la East en Botanic efectivo! Reparamos Baldwin, en USA. Taller con casi 30 la vuelta de la esquina. Daniel al: & Esoterism Nassau, siguientes servicios: NY Ponemos dispocición de Es una empresa de puertas hacia lo que tanto ClassifiedsImagen\CL 25 los años de estar 3545 Vernon Blvd. Long CL8175 Mujeres que sepan delectura legales para CL8180 poder Somos la red546-8800 financiera con trabajar CL8109 Advertencias sobre la Uniondale, Hempstead. Gratis SE NECESITA EN y cercas. Parawww.drpatel.com trabajar TeNuestros ofrecerejas servicios (516) distintas actividades: emergencia y pie cita encontrar en on the border of NY. Servimo Alineamiento computarizado, responsabilidad yde el 07036 relojes y Hempstead, joyería. Presupuesto Right añosUSA. establecido. Excelente Somos Especialistas en: www.JVSEUSA.com CL8177 El Amigo deNJ sus Queens y F to State Inspection Center, nuestros compatriotas construcción comercial, anhelas: Cuentas 7061.JPG en el negocio de envíos, nos Sea miembro de limpieza y que vivan en en Taller con casi 30 Island City, NY 1110 Hermano salvadoreño esta mayor cobertura nacional. A del tarot y consejos por hechicería HEMPSTEAD en albañilería, alquien que financieros que te abren las dia. ysemana. Abierto BUSCA CAJERA EN gerenciaco Woodmere. Twitter YouTube (347)SE 701-3728 Nassaunuestras andAlineamiento Suffolk counties, Tune Up,computarizado, Frenos, profesionalismo que usted de Boda a CL6980 laEstamos ventas@fishermansresor clientela. Buen Excelente salario. 1. Accidentes de gratis. Sets Hempstead, NY Ha NY. Servimo Gift Card para que especializada en la vueltaaños ahorros, Líneas Crédito, (516) 280-9565 RESORT establecido. de la esquina. teléfono. Llámenos! sepa pegar ladrillos con Es yHEMPSTEAD, una lapampa.reservaciones empresa puertas hacia lo de que tanto Sábado. Ac al víctima servicio de Hempstead la send Ustedsiempre puede sobre ser ecaces.com NY de FISHERMAN´S Mujeres que sepan de Frenos, your Llámenos Gr Amortiguadores Monroe Advertencias la la dePlease venta. Reemplazamos t.life Vacaciones y CL8148 otrasmerece. Construcción semana. Ha Tune Up, to: puedan serresume canjeadas enrestauraciones CL8165 exteriores, y Seguros, Cobro de @gmail.com Llamar solo interesadas en el El Dr. Todd Rotw clientela. Buen salario. LIFE El Amigo de susde pie cemento. Y para trabajar en (516) 280-9565 comercial, anhelas:Nuestros Cuentas de estar lapampa.reservaciones mayoria Comunidad una brujería saberlo limpieza y quede en construcción fmonahan@oheka.com orCastrol le estan d (866) 222-1112 con Cambio aceite con 25 años de SE NECESITA CHOFER hechicería CL8164 batería de su 4:20:34 relojsin por PM sóloHispana. www.fedecaces cajera prestaciones. Interesados 2. Accidentes de Autos 9/5/2018 customerser Llámenos Gr Buscamos Personas para Amortiguadores Monroe yBuscamos cualquiera devivan nuestros está contratando personal Subsidios, Remesas (631) 592-5991 trabajo podiatra y cirujano Vacaciones y otras Hempstead, NYala 1-8 oficina, señorita www.lapamparestaurantes.co especializada enProyecto ahorros, denecesitamos de aparto hotelcon de Carlos @gmail.com Laboratorio s hoyque de mismo! ¡Cuidado!. No ser espere laFaxHempstead to:restaurantes (631) 592-5991 cabeza filtro a los mejores precios. en Encomiendas elLíneas negocio deCrédito, envíos, nos En Hempstead,NY Envios / LOOKING FOR $5.00 (Relojes experiencia y que sea hacer cita ó 3. Heridas Catastróficas le estan d UstedLlámenos puede víctima Cambio de aceite Castrol con a nivel Nacional distintas actividades: especializado en acabados Familiares, Pagos de al: (516) 448 8796 pies. Con las técnic prestaciones. Interesados (855) 727-3486 queCobro pueda hablar Otra fmonahan@oheka.com m Exterminadora de restauraciones exteriores, Seguros, de inglés. en 2019, a solo esperamos español. soledad, la pobreza o 3una Llamar solo interesadas elWAITER/WAITRESS El Los Dr. Todd alRotw Atendemos deen Lunes abilingüe convierte en los más www.lapamparestaurantes.co comunes).Garantía AND conyplaya aSeabrir puede enviar su Resumé via 4. Mala Práctica Médica Shipping necesita Chofer con cabeza 1-8 una Hablamos brujería sinde saberlo aconsultas los mejores precios. Hagafiltro sus através de concreto y albañiles servicios en ventanilla. Encomiendas Envios / avanzadas hacer cita con Carlos soldador y ó Boutique & Tda. DeNecesitamos persona (noControl es necesario que Income está Interesadas contratando personal Subsidios, Remesas 25 minutos de San Sanvador clínicas de Tax Br (516) selección 531-7008 de o trabajo Viernes (516) enfermedad podiatra y corregirá cirujano Insectos / yPest de 8-6PM yLunes Sábados confiables capacitados. 975 m años. Amplia contactar KITCHEN email 5. Resbalones y Caídas. 486-1010 Licencia yó Fax. experiencia enTenemos ¡Cuidado!. Nodesconocida espere que la Atendemos de web a PREP de nuestra pagina : experiencia. Salarioy 35 aminutos de 100 puntos problema puede su Resumé cosedor. Un instalador deviaEastmás Shipping hable inglés) paraconsultorio limpiar especializado en acabados Familiares, Pagos de del enviar aeropuerto Regalos / Boutique & Lindenhurst muerte toque suRESTAURANTE al: (516) 448 8796 pies. Con las técnic CL8167 File de 8-4 PM. Estamos en el DE ALTA Linden Avenue Linden, CL7546 deinesperada Boda.Pago en Daniel al: www.arditolawfirm.com WORKERS IN NASSAU Estamos Nassau dispuestos a luchar regalos furniture para trabajar en soledad, la pobreza o una Viernes de 8-6PM y Sábados (516) 483-0310 www.lapamparestaurantes.co competitivo, en con laen Hispana de atención en Favor todo llamar El Empleo /Tribuna Help Wanted La USA callos, hongos, email óFlores, Fax. Para Wednesday, September 12, 2018 rejas y cercas. casa. o una enviar CL7062 de Se concreto ybasado albañiles servicios en ventanilla. Las La trabajar cita al (631) 2j existencia alejándole necesita enderezador y Playa avanzadas corregirá 1320 Grand Estamos Avenue NJEn 07036 HUNTINGTON la distancia Giftfavor Shop disponible.Estamos por sus derechos con cuotas A&M Furniture enfermedad desconocida la oCOCINA de 8-4 PM. en el- for m , EN experiencia. Por/ Help Salvador. Nuestra oficina en (888) 666-0028 CL7546 Looking Waiter/Waitress 699-1526 martillo en .Discount albañilería, alquien que (516) 483-7542 texto al (347)701-3728 parade problema Empleo Wanted Multipest lede extermina tododedos experiencia. Salario Tenemos más 100 puntos Libertad Se (917) ofrecen Asesoria Legal / Legal en el hogar, la salud y consultorio pintor para carros en Baldwin, NY. CL6810 DESEA CONTRATAR: FEDECREDITO está en suerte Massapequa Sunrise CL8185 compromiso y coraje. Mayor información llamar con aSan Salvador muerte inesperada toque su Grand Avenue Mail: 1320 en contacto estáentodo ubicada En plagas la distancia andpóngase kitchen prep workers. encarnadas. Pie sepa de pegar ladrillos sus (908) taxej concertar cita. www.fedecredito.com.sv tipo de Long AutodeTalleres / Se AutoyParrillero, competitivo, basado en con lamembresias atención en ElESTAR derecho de CL8133 Escalofriantes callos,Llene hongos, Tratamos la impotencia (516) 792-1790 También nos puedes osea_online@yahoo.com Hempstead, NY buen Cartainer Ocean Line, Inc. de despensa y Partnuestra ,felicidad. Nivel arriba. CREST HOLLOW DONDE TUyDEBES Alquileres / For Rent Mallla S:\Development\Tribu LLAME LAS 24 HORAS. Mirian al: (516) 280-9565 existencia alejándole la Baldwin, NY. Advise lapampa.reservaciones@gm oficina yin solicite seruso 25 Calle Pte. 23 Av. FEDECREDITO está time, Full time Baldwin CL8185 espolones del cemento. Y para trabajar oen en Island, (908) CL8172 Brooklyn, todo el año co experiencia. Por favor Salvador. Nuestra oficina en GLITTERS Los modestos por una semana, que es Queens y La Tribuna Hispana USA Nassau Wednesday, September 12, 2018 (888) 666-0028 (866) 222-1112 milagrosas sanaciones. dedos de martillo Repairs sexual, regresamos al ser encontrar en Facebook, salario: a 10 minutos del lavavajillas español. Massapequa COUNTRY CLUB ESTA presentarse a entrevista enNorte. Tel. Nos hemos mudado a una habla naAccess\subscribers\ suerte en el hogar, la salud y ail.com S:\Development\Tribu transferido a Ext: 111 al Tel. (503) 2555-3500. En tus Cajas de Crédito y Long Island. Must be CREST HOLLOW DONDE TU DEBES ESTAR problemas de pies oficina,RESTAURANT necesitamos señorita OF HIGH profesionales póngase contacto conintercambiable San Salvador está ubicada encarnadas. con varios joyeros -Desde 1979 vecindarios: CL6810 CL6981 en Parasicólogos Pieen CL6991 www.ship amado 3Escalofriantes dias o menos, Twitter yBancos YouTube el ClassifiedsImagen\CL límite de al los (503) aeropuerto de Newark Sunrise Mallen, Nivel depsíquicos. arriba. www.fedecredito.com.sv BUSCANDO: nueva oficina ubicada en: Con licencia de conducir 120 Fulton Av. Hempstead la felicidad. yJusto oen llamándonos CL6810 de los Trabajadores responsible and able to work COUNTRY CLUB ESTA naAccess\subscribers\ pueda hablarIN inglés. Otra En/ Health tus deAv. Crédito yHempstead, KITCHEN HUNTINGTON CL6947 oficina y solicite en Salud 25 Calle Pte.Cajas y 23 hoteles que , incluyendo Las NY ARDITO LAWy FIRM,nuestra PC, NO Búsquenos enser Massapequa Se rentan apartamentos espolones del 47 dominamos la sanaciones. magia roja condados de6947.jpg Nassau Exterminamos: Chinches al: (516) 100 Quentin Roosevelt Blvd, Tratamos la impotencia (516) 792-1790 También nosde lospuedes vehículos,enderezador y Cartainer NYpersona Ocean Line, Inc. que milagrosas 2263-8744 del (503) SISTEMA Camareros yal Tel. bartenders nights and weekends. Please Alquileres / Fortarifa Rent Llamanos BUSCANDO: & Tda. De ClassifiedsImagen\CL (no es necesario Bancos Trabajadores Su carro necesita llantas? TO HIRE: a Ext: 111 Norte. Tel. 2555-3500. Flores Resort. LOOKING COBRAMOS SItransferido NO Sunrise Mall problemas de pies en supremala más rápida 1:49:30 PMserySuffolk, Boutique customerser (detección de chinches con (516) 486-1010 Suitecomo 209 -nuevos Gardensin City, NYde 9/11/2018 CL6810 sexual, regresamos al encontrar en Facebook, pintor. Se necesita en Parasicólogos psíquicos. Contenedores hacia Centro, a 10 minutos del (516) 541-5110 FEDECREDITO. Nos hace CL8134 motivados para unirse ahable inglés) call at 28 47 Entr para limpiar 6947.jpg del , ratones, cucarachas SISTEMAReciba(516) / Boutique En Baldwin Tire House las Mas información llamar al: Camareros y Plata, bartenders GANAMOS CASO. efectiva en 3casos amor.Envie Real Estate Grill Line Cook, la aten su Regalos curriculum a : SU & perros) Compramos Oro y Broiler/ 11530 CL6991 Twitter yFEDECREDITO. YouTube amado en dias odemenos, Hempstead, NY.gran Mecánico ySur América y 565-1144 el Caribe. feliz acercarte a quienes más (516) ¡Asegure su salud y la de aeropuerto de Newark nuestro equipo Favor llamar o enviar Nos hace En (503) 22230466 motivados para unirse a,casa. encuentra al precio másfmonahan@oheka.com multi_pe (516) 28 Gift Shop Garden City, NY: Pague su tratamiento cuando Garde Manger and personalizada o y termitas. Hacemos Diamantes. Le damos dinero 1-855-727-3486 / Se rentan apartamentos dominamos 1:49:30 la magiaPM pintor, caja al deSomos una compañíasupara quieres, por eso cuando (917)con 699-1526 familia!feliz En Primary Care interesados llamar 9/11/2018 customerser (347)701-3728 (516) 307-3395 acercarte a quienes más 565-1144 Asesoria Legal / roja Legal nuestro gran equipo ,texto al Town. veabajo buenos resultados. Dishwasher &del Rest. profesional de (631)multi_pe 229-970 inspecciones ytus estimados en efectivo! Reparamos 1-516-531-7007 (908) 862-2262 ATM Estate rentadeyComida comoReal nuevos sin tarifa supremala más/ Food rápida yenvie un fax al: (631) herramientas propias. Con establecida desde 1986 envies REMESAS of Long Island concertar cita. Contenedores hacia Centro, (516) 692-8006 quieres, por eso de: cuandoindependiente. CL8133 interesados llamar al Presupuesto Right Tenemos oficinas en592-5991 Advise on the border of carlos@guanacosauto.n (516) 448-8796 gratis. Servimos lasdeposítalas áreas También tenemos los relojes joyería. & Catering Somos Especialistas administra apartamentos en efectiva Real Estate en casos de amor. experiencia y y documentos sirviendo a(516) la 307-3395 comunidad FAMILIARES en www.lindenhurstm S:\Development\Tribu Finanzas Se (908) 862-2848 CL8172 Sur América GLITTERS - Los modestos en: envies tus701-3728 REMESAS (347) Queens, Brentwood aserrano@cresthollow.co Nassau Suffolk counties, et yconelandCaribe. (516) 692-8006 Nassau, Suffolk, Brooklyn, siguientes servicios: gratis. Sets de Boda a la Freeport, Baldwin, Pague 1. Accidentes de (516) 792-1790 su tratamiento cuandoyNY legales para poder trabajar hispana la una Cuenta de Ahorros en en elW2 y otros carlos@guanacosauto.n naAccess\subscribers\ FISHE RESTAURANT OF HIGH Somos una compañía FAMILIARES deposítalas Venga donde la doctora Priti joyeros -Desde 1979 CL6981 Finanzas www.shippingmycar.com CL8177 Hempstead. Gratis lectura send your resume to: mTaller con ServiTax de He Queens y todopara el estado Inspection Center, Reemplazamos la Please (516) 223-2700 Hempstead, Construcción CL8175 buenos resultados. enKITCHEN USA.venta. casi 30establecida responsabilidad y 1986 elPatel, aserrano@cresthollow.co Salvador que tusdeseres et desde ClassifiedsImagen\CL ATM Real EstateUniondale, renta y veaState www.JVSEUSA.com IN HUNTINGTON una de Ahorros el ellaor seráCuenta su consejera ARDITO LAW FIRM, por PC, NO Búsquenos en Massapequa LA PAMPA del Alineamiento tarot y oficinas consejos Fulton Avenue NY. Servimos loslas 7 dias de laen en computarizado, CL8164 batería su reloj profesionalismo por sólo fmonahan@oheka.com CL8166 La Red de C CAJERA EN de Autos años gerenciacorporativa@fed Woodmere. apartamentos Estamos 2. Accidentes en SE BUSCA www.cresthollow.com establecido. Excelente (516) 448-8796 que ustedmédica queridos retiren m TO de 6981.jpg En Patel Medical administra en Tenemos (516) 223-2700 sirviendo a la comunidad LOOKING HIRE: Salvador para que tus seres de por vida!. Se COBRAMOS SI NO Sunrise Mall Proyecto RESTAURANTE teléfono. Fax to: (631) 592-5991 NYFEDECACES 11550. semana. Hablamos español. Tune Llámenos! Up, Frenos, LOOKING FOR $5.00Buen (Relojes JVS Restoration, Inc. siempre al servicioBaldwin, de la Queens, 3. Heridas Catastróficasclientela. ecaces.com NY Brentwood y HEMPSTEAD, salario.hispana merece. nuestros más de 530/ puntos Entretenimiento (516) 280-9565 Freeport, Associates, cuid (516) 792-1790 CL8166 La Red de lapampa.reservaciones www.cresthollow.com con la queridos las retiren en CL8165 habla español. Atención de SUde CASO. playa a Ca Botánica y Esoterismo / Broiler/comunes).Garantía Grill y Line otras Cook,Nuestros Compramos Plata, Oro y Vacaciones Llámenos Gratis sienlastodo plagas Amortiguadores de 3 JVS WAITER/WAITRESS AND ubicados en a GANAMOS la dispocición Comunidad Hispana.Ponemos 4. Mala Práctica Médica Hempstead. Gratis Monroe lectura yBuscamos S:\Developm Salvador 25 años de de atención pais. CL8182 www.fedecaces.com cajera con Restoration, Inc. Hempstead, Uniondale, CL8175 a bajo costo. Co @gmail.com FEDECACES responsabilidad y estar elemergencia Entertainment Buscamos Personas para and (516) 546-8800 nuestros de 530 el puntos y citas elmás mismo 25 minut Garden City, NY: www.JVSEUSA.com Garde Manger Diamantes. Le damos dinero Botanic & Esoterism le estan dando dolor de Cambio de aceite Castrol con años. Amplia selección de KITCHEN PREP Botánica y Esoterismo / Llámenos hoy Estamos mismo!nuestros 5. Resbalones y Caídas.prestaciones. 3545 Vernon Long del tarot y compatriotas consejos por SE Interesados naAccess\su en el negocio de envíos, nos Somos laLunes reden financiera con SE NECESITA ENprofesionalismo experiencia y que BUSCA CAJERA EN sea gerenciacorporativa@fed Woodmere. Te ofrece ubicados endia. Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA Gratis que Blvd. usted Salvador de atención todo el pais. Abierto de a distintas actividades: CL8182 y 35 min www.lapamparestaurantes.co Dishwasher ventas@fishermansresor RESTAURANTE DE ALTA en efectivo! Reparamos cabeza al 1-855-290-7378. filtro a los mejores precios. regalos Boda.Pago en Island Encomiendas - Envios / Gift Llámenos! Card para que Hablamosalespañol. Estamos a hacer luchar cita WORKERS IN NASSAU teléfono. con deCarlos ómerece. City, NY 1110 ClassifiedsIm convierte en Vernon los más mayor cobertura nacional. A financieros Botanic Esoterism CL8180 bilingüe siempre servicio de lanuestras ecaces.com HEMPSTEAD, NY &dispuestos 3545 Blvd. Long Somos la red financiera con Sábado. Aceptamos la SEHEMPSTEAD NECESITA Play CL6980Right Emergencias lasq m relojespor Te enofrece CL8148 on theResumé border of Necesitamos soldador yEN CL8165 t.life y joyería. EN más HUNTINGTON de Lunes Income Taxes /tu Taxes Somos Especialistas cuotas disponible.Estamos ser canjeadas en en:aInteresadas sonCity, los efectivos para negocio. sus Presupuesto derechos con enviar su viaconfiables yCOCINA capacitados. 975 la de vuelta de la esquina. 7061.JPG Shipping Sea miembro de Looking for Waiter/Waitress contactar ala SEpuede Comunidad Hispana.puedanAtendemos Es(347) una empresa de mayor puertas hacqq Nuestros 25 años de estar Island NY 1110 Mujeres que sepan de cobertura nacional. A mayoria seguros. HEMPSTEAD www.fedecaces.com Buscamos cajera con Advertencias sobre Libertad 701-3728 Con la atención NECESITA CHOFER financieros Nassau and Suffolk counties, cosedor. Un instalador de Buscamos Personas para Sets de Boda a CL6980 la email ó Fax. Viernes de Accidentes 8-6PM y SábadosDaniel DESEA CONTRATAR: 1. de en Massapequa East Sunrise de nuestros compromiso y coraje. (631)gratis. 592-5991 Filed Avenue - Linden, FISHERMAN´S RESORT and kitchen prep workers. al: Llámenos hoy mismo!cualquiera construcción comercial, anhelas: el Linden negocio de envíos, nos limpieza yqueque vivanen en la esquina. Laboratorio su de servicio. y que membres hechicería merece, tenemos Es una empresa de la puertas hac Please send resume to: de En Hempstead,NY y Mujeres cercas. Para trabajar distintas actividades: sepan venta. la deConstrucción 8-4aPM. Estamos en elexperiencia Parrillero, despensa y avuelta Advertencias sobre la rejas Mall , your Nivel de arriba. Se CL7546 restaurantes nivel Nacional LLAME LAS 24sea HORAS. NJ 07036 (855) 727-3486 LIFE Empleo /Reemplazamos Help Wanted Part time, Full time in Baldwin Hablamos español. especializada en ahorros, Línu fmonahan@oheka.com Exterminadora de convierte en los más Hempstead Los esperamos en nuestras bilingüe por añosanhelas: de uso experienc comercial, fmonahan@oheka.com or en ennecesita albañilería, alquien limpieza yespañol. que vivan CL8164 batería depuede su reloj por CL7061 Usted sermudado víctima Grand através lavavajillas 2. Accidentes deAvenue Autos habla Massapequa En laconstrucción distancia Sesólo Chofer conque hechicería Haga 1320 sus consultas Nos hemos ade una Necesitamos soldador y Income Taxes /aparto Taxes Long Island. be restauraciones exteriores, Seguros, confiables y capacitados. 975clínicas Llamar solo interesadas en elLOOKING de taxes Brentwood y hotelMust (516) 531-7008 dedurante de en Suffolk Interesadas contactarsin(Relojes aLicencia Insectos / Pest Control intercam y Nass especializada enyProyecto ahorros, Lín to: (631) 592-5991 sepa Fax pegar ladrillos con FOR Hempstead Llene sus $5.00 una brujería saberlo Baldwin, NY. Catastróficas Justo en el límite de los 3. Heridas Sunrise Mall , Nivel de arriba. y experiencia en FEDECREDITO está de nuestra pagina web : nueva oficina ubicada en: cosedor. Un instalador de CL8185 Usted puedeCL8167 ser víctima de trabajo responsible and able tofinanciamiento work está Avenue contratando personalyplaya a Subsidios, Filed EastelLinden - Linden, Lindenhurst Llame abrir en para 2019, a solo al: hotelessi restauraciones exteriores, Seguros, cemento. YLlamanos para solotrabajar interesadas comunes).Garantía de 3 la www.arditolawfirm.com WAITER/WAITRESS AND ¡Cuidado!. No espere que todo el año con los condados de Nassau y nights 4.S:\Development\Tribu Mala Práctica Médica Daniel al: furniture para trabajar en en enDONDE www.lapamparestaurantes.co (866) 222-1112 CREST HOLLOW TU DEBES ESTAR 100brujería Quentin Roosevelt Blvd, rejas y Llamar cercas. trabajar una sin saberlo and weekends. Please especializado en acabados Familiares, CL7062 NJ 07036 al: (516) Para 448 -señorita 8796 una cita al (631) 229-9700 25 minutos de San Sanvador Se necesita enderezador y Flores Re Para consultas, v está contratando personal Subsidios, oficina, necesitamos trabajo años. Amplia selección de soledad, la pobreza o una KITCHEN PREP Suffolk, profesionales en 5.naAccess\subscribers\ Resbalones y Caídas. A&M Discount m, Suite 209 -espere Garden City, NY Furniture en albañilería, alquien queMultipest COUNTRY CLUB ESTA CL7061 (516) 541-5110 ¡Cuidado!. No que la En tus Cajas de Crédito y call at de concreto y albañiles con servicios le extermina todo y 35 minutos del aeropuerto 820 Familiares, para carros Mas infor Suffolk especializado en acabados RESTAURANTE DE ALTA WORKERS que hablar inglés. al: (516) 448 - 8796 regalos deenlaBoda.Pago en enfermedad desconocida opueda Envie su curriculum a : Estamos dispuestos a pintor luchar BUSCANDO: IN NASSAU Mayor información llamar aOtra Hempstead, NY: Mail: 11530 sepa pegar ladrillos con (516) 483-0 Llene sus taxes durante ClassifiedsImagen\CL soledad, pobreza o una Bancos de los Trabajadores experiencia. Salario Tenemos má tipo de plagas en Long y albañiles Auto Talleres / Auto Playa Las Flores, La Brentwood, (503)NY 222 NY buen de concreto conen(516) servicios Boutique De Hempstead, persona necesario COCINA EN HUNTINGTON cuotas disponible.Estamos muerte inesperada toque su fmonahan@oheka.com por sus& Tda. derechos con Camareros Mirian al: 280-9565 oque lapampa.reservaciones@gm /(no 1-855-727-3486 cemento. Y es para trabajar enIsland,del 477-0560 todo el o año con 6947.jpg Looking for Waiter/Waitress enfermedad o (516) (516) 486-1010 SISTEMA (866) 222-1112 competitivo, basado en laLibertad de(516) atención y desconocida bartenders 483-7 Brooklyn, Queens y .los Se ofrecen llameTenemos Repairs al (631) 23 experiencia. Salario má hable inglés) para señorita limpiar DESEA CONTRATAR: en muerte Massapequa Sunrise Comida & Rest. / Food existencia alejándole la Regalos / Boutique & salario: envie un fax al: (631) compromiso y coraje. presentarse a entrevista en ail.com 1-516-531-7007 oficina, necesitamos and kitchen prep workers. Reciba la atención experta y de en 666-0028 inesperada FEDECREDITO. experiencia. Nos Porhaceprofesionales favormembresias Salvador. N motivados para unirsetoque a su (888) (516) 280-9216 vecindarios: de derecho

NASSAU •

Clasificados

Para anunciar en: Llame GRATIS a:

1 (888) 900-2811

25


www.shippingmycar.com FEDECREDITO está EastEntretenimiento Linden - Linden, encontrar en Facebook, Ahora a Centroamérica a CL8185 a minutos del / Nos ServiTax deFiled Hempstead, 288 encontrar en Facebook, FEDECREDITO. hace a 10 10Avenue minutos del para unirse a y cercas. (516) 792-1790 También nos puedes Cartainer Ocean hacia Line, Inc. (516) 280-9216 rejas Para trabajar NJ 07036 eNGTON Cook, Contenedores Centro, financiamiento sin intereses. S:\Development\Tribu DONDE TU de DEBES ESTAR OW equipo Twitter yy YouTube través del GRUPO TACA. Fulton Avenue, Hempstead, aeropuerto Entertainment Twitter YouTube feliz acercarte adel quienes más que (516)alquien 565-1144 ran , encontrar en Facebook, CL7061 aeropuerto de Newark Newark a 10 minutos and en albañilería, Sur América y el Caribe. Para consultas, visitenos en: : multi_pest@yahoo.com naAccess\subscribers\ Entierros, LUB ESTA NY 11550. ladrillos con En tus Cajas de Crédito y Llene susytaxes durante quieres, por eso cuando llamar al sepa pegar(516) Twitter YouTube Entretenimiento / aeropuerto de Newark Somos una compañía 820 Suffolk Avenuee Cook, cemento. Y para 307-3395 ClassifiedsImagen\CL Incineraciones/Cremaciones. trabajar en CL8180 todo el año con los Bancos de los Trabajadores S:\Development\Tribu envies tus REMESAS Contenedores hacia Centro, order of establecida desde 1986 Brentwood, NY 11717 ó 2-8006 Entertainment Contenedores hacia Centro, mucho Aceptamos la señorita and oficina, necesitamos 7061.JPG carlos@guanacosauto.n Serviciomás. las 24 horas. 89 Sea miembro de profesionales en (516) 477-0560 del SISTEMA y bartenders 8796 naAccess\subscribers\ FAMILIARES deposítalas en Sur América y el Caribe. Finanzas / Finances (347) 701-3728 counties, llame al (631) 231-5566 . Sursirviendo América aRESORT y lael comunidad Caribe.Hempstead, NY: que pueda hablar inglés. Otra mayoría de - seguros y Contenedores hacia Centro, o@cresthollow.co Peninsula Blvd Hempstead, et FISHERMAN´S FEDECREDITO. Nos hace ara unirse a una Cuenta de Ahorros en el Somos una compañía ClassifiedsImagen\CL (516) 280-9216 CL8180 esume to: (516) 792-1790 que (no es necesario hispana con Somos una compañía Uniones. Visítenos en • la La 33 Sur América y el Caribe. la Septiembre 12 18, 2018 order of persona NY 11550. LIFE CL8135 feliz acercarte a quienes más (516) 565-1144 n equipo , Salvador para que tus seres establecida desde 1986 7061.JPG Sea miembro decompañía hable inglés) para limpiar om or CL8175 responsabilidad y1986Reciba el CL8164 establecida desde Front St. Suite 306 Somos una la multi_pest@yahoo.com atención experta y www.JVSEUSA.com (347) 701-3728 counties, 96 CL8166 Red de Cooperativas quieres, por eso ollow.com casa. Favor llamar o enviar Proyecto amar de aparto hotel decuando queridos las retiren en Lagerenciacorporativa@fed sirviendo a comunidad 96 FISHERMAN´S RESORT AJERA EN LOOKING 91 al to: (516) 307-3395 profesionalismo que usted FOR personalizada de un sirviendo a la la comunidad Hempstead, NY 11510 establecida desde 1986 esume texto al (347)701-3728 para JVS Restoration, Inc. FEDECACES en El envies tus REMESAS (516) 792-1790 playa a nuestros abrir en 2019, a solo más de 530 la puntos hispana 96 LIFE profesional de taxes local e ecaces.com NY or WAITER/WAITRESS 8006 (516) 792-1790AND merece. (908) 862-2262 hispana concomunidad la sirviendo a lacon carlos@guanacosauto.n om (631) 231-5566 cita. CL8164 ubicados en CL8165 FAMILIARES deposítalas en CL8175concertar Salvador 25 minutos deaparto San Sanvador dede atención en pais. responsabilidad yytodo el Finanzas / Finances Traiga sus CL8182 www.JVSEUSA.com CL8175 Nuestros 25 años de el estar responsabilidad elindependiente. (516) 792-1790 KITCHEN PREP Proyecto hotel (908) 862-2848 www.fedecaces.com cajera con hispana con la CL8172 @cresthollow.co www.JVSEUSA.com 91 et Buscamos Personas para LOOKING FOR ERA EN 3545 Vernon Blvd. Long W2 y gerenciacorporativa@fed otros ofrece formularios aservicios www.drpatel.com una Cuenta de Ahorros en el y 35 minutos del aeropuerto Somos la red financiera con profesionalismo que usted CESITA EN Te los E ALTA ERA EN gerenciacorporativa@fed en el negocio de HIGH profesionalismo que usted playa a abrir en 2019, aenvíos, WORKERS IN NASSAU y queCL8175sea responsabilidad y solo elnos (516) 483-0310 www.shippingmycar.com distintas www.JVSEUSA.com WAITER/WAITRESS AND ServiTax de Hempstead, 288 CL8135 Salvador para quenacional. tus Y Island actividades: City, NY 1110 en Playa Lascobertura Flores, La seres mayor A ecaces.com merece. MPSTEAD financieros que te abren las TINGTON ecaces.com YNGTON convierte enSanvador más ERA EN gerenciacorporativa@fed merece. CL816525 profesionalismo minutos de San quelosusted Fulton Avenue, Hempstead, Looking for Waiter/Waitress CL8165 CL8166 La Red deTaxes Cooperativas KITCHEN PREP ow.com (516) 483-7542 Necesitamos soldador y queridos las retiren en Libertad . Se ofrecen la vuelta de la esquina. Nuestros 25 años de estar Income / Taxes CL6977 : www.fedecaces.com jera con Es una empresa deNuestros puertas hacia lo que tanto R: confiables y capacitados. 975 ue sepan de Buscamos Personas para 25 años de estar ecaces.com YE y 35 minutos del aeropuerto contactar a NY 11550. merece. www.fedecaces.com ajera conand ALTA kitchen prep Buscamos Personas para JVS Inc.membresias Entretenimiento FEDECACES en Cuentas El CL8165 WORKERS IN Restoration, NASSAU cosedor. Un workers. instalador deen nuestros de /530 puntos (516) 483-0310 demás derecho de el negocio de envíos, nos El Amigo de sus pies, en ensa Cook, sea construcción comercial, anhelas: de osea_online@yahoo.com Filed East Linden Avenue Linden, y que vivan en en el negocio de envíos, nos distintas actividades: en Playa Las Flores, La Nuestros 25 años de estar S:\Development\Tribu que sea (631) 231-5566 jera andcon TINGTON Part time, Full time in Baldwin distintas actividades: ubicados enpara Buscamos Personas Entertainment Salvador rejas y Waiter/Waitress cercas. Para trabajar de atención enlos todoes el pais.www.fedecaces.com CL8182 uso por una que convierte en más Looking for especializada en ahorros, Líneas de Crédito, Hempstead, NY (516) 483-7542 NJ 07036 convierte ende envíos, los más Libertad . semana, Se ofrecen en el negocio nos naAccess\subscribers\ seaLong Necesitamos soldador yyque Island. Must be R:que EN Income Taxes // Taxes 3545 Vernon Blvd. Long distintas actividades: en albañilería, alquien Somos ylacapacitados. red financiera conClassifiedsImagen\CL ESITA Necesitamos soldador intercambiable con varios confiables 975 CL7061de www.drpatel.com and kitchen prep workers. TeSeguros, ofrece servicios Income Taxeslos Taxes ontactar a restauraciones exteriores, y Cobro de los CL8180 interesadas en el El Dr. Todd Rotwein es confiables y capacitados. 975 membresias de derecho de convierte en los más ontactar aresponsible osea_online@yahoo.com cosedor. Un instalador de and able to work nsa y order of Island City, NY 1110 Salud / Health (516) 481-7460 sepa pegar ladrillospersonal mayor cobertura nacional. A7061.JPG cosedor. Un instalador de Filed STEAD y PartNecesitamos Llene sus taxes durante hoteles , incluyendo Las East Linden Avenue Linden, soldador ycon time, Full time in Baldwin financieros que te abren las Sea miembro de está contratando Subsidios, Remesas Income Taxes / Taxes assau Filed podiatra y cirujano de los East Avenueque - Linden, usoconfiables por Linden una semana, es975 y capacitados. (347) 701-3728 counties, anights ontactar rejas y cercas. Para trabajar (516) 481-7414 and weekends. Please cemento. para trabajar en la vuelta de la esquina. rejas y cercas. Para trabajar CL6977 Resort. NJ FISHERMAN´S RESORT todo el año conlolos UnY instalador deFlores Island. Must be puertas hacia que tantode pies. Con las técnicas Esespecializado una empresa de en acabados Familiares, Pagos e - 8796 sepan decosedor. 8 más NJ 07036 07036 intercambiable con varios esume to: Long Filed East Linden Avenue - Linden, en albañilería, alquien que CL8134 call at de los CL7061 LIFEllamar al: necesitamos señorita Elavanzadas Amigo de sus pies, en en oficina, albañilería, alquien queMas información y cercas. Para trabajar profesionales and able work CL7061 de construcción comercial, anhelas: Cuentas de concreto yto albañiles con servicios en que enrejas om avivan or: responsible Salud Health um corregirá en su CL8164 hoteles , incluyendo Las NJ 07036 Viajes / Travels ¡Asegure su/ salud y la deventanilla. Hempstead, sepa pegar ladrillos con assau y Llene sus durante que pueda hablar inglés. Otra Proyecto de0466 aparto hotel de sepa pegar ladrillos con (503) Llene sus taxes taxes durante en albañilería, alquien que and weekends. Please ahorros, Líneas de 100 Crédito, especializada en 222391 Hempstead, NY: CL7061 experiencia. Salario Tenemos más de puntos consultorio NY LOOKING FOR om o nights Servicios Profesionales problemas como: Flores Resort. cemento. Y para trabajar en su todo familia! En Primary Care el año con los playa a abrir en 2019, a solo persona (no es necesario que cemento. Y para trabajar en CL8134 sepa pegar ladrillos con call at restauraciones exteriores, y Seguros, Cobro de WAITER/WAITRESS AND todo de elsus año con durante los en todo El Elcallos, Llene taxes competitivo, basado en lainformación llamar al: atención teresadas en eloficina, Dr. Todd Rotwein es l: (631) hongos, juanetes, CL8179 Mas / Professional Services necesitamos señorita 25 minutos de San Sanvador of Long Island um a : KITCHEN profesionales en hable inglés) para limpiar oficina, necesitamos señorita PREP ¡Asegure sulasalud y la de cemento. Y para trabajar en(503) está contratando Subsidios, Remesas profesionales en experiencia. Porpersonal Salvador. Nuestra oficinayen podiatra todo el año con los (888) de los LAS FLORES dedos ydecirujano martillo, uñas Reciba atención experta 0466 yfavor 35 2223minutos del 666-0028 aeropuerto que pueda hablar inglés. Otra E ALTA om o WORKERS Hempstead, NY: IN NASSAU casa. Favor llamar o enviar que pueda hablar inglés. Otra (516) 483-0310 familia! EnSalvador Primary Care oficina, necesitamos señorita Familiares, de pies. especializado acabados Hempstead, NY: póngase en encontacto San está 8796 Con las técnicas más en Pagos CL6899 encarnadas. Pie plano, RESORT -EL SALVADOR encon Playa Las Flores, La su profesionales personalizada de ubicada un www.fedecredito.com.sv TINGTON persona (no es necesario que l: (631) Looking 1526 texto alWaiter/Waitress (347)701-3728 para for donde doctora persona (no es necesario que que pueda hablar Otra of de concreto y inglés. albañiles con servicios en taxes ventanilla. (516) 483-7542 nuestra oficina y limpiar solicite ser enLong 25laIsland Calle Pte.Priti ylocal 23 eAv. avanzadas Libertad . Se ofrecen Venga en talón, su Hempstead Funeralde Home Hempstead, NY: espolones corregirá del profesional de AR: (908) 862-2262 Ven a disfrutar este inglés) para andhable kitchen prep workers. concertar cita. ella seráTel. su consejera hable inglés) para limpiar membresias de derecho de Patel, persona (no es necesario queal Tenemos más deexperta 100 puntos experiencia. Salario Reciba la yysus consultorio transferido a Ext: 111 Tel. Hispana Norte. (503) 2555-3500. osea_online@yahoo.com Tribuna USA 12, 2018 en Hempstead, ensa y Part problemasproblemas de pies encomo: niños y independiente. Traiga Reciba la atención atención experta maravilloso lugarNY: casa. llamar o enviar time,Favor Full time inLa Baldwin CL6810 (908) 862-2848 CL8172hable uso por una semana, que es médica de por vida!. Se casa. Favor llamar o enviar inglés) para limpiar de atención en todo El competitivo, basado en la personalizada de un callos, hongos, juanetes, La Tribuna Hispana USA Venga 12, HIGH 2018Long donde la doctora Priti un W2 y atención otros formularios a 26 personalizada de Island. Must be Reciba la experta La más grandeuna y Te Funeraria garantizamos texto al (347)701-3728 para intercambiable con varios CL6810 mucho más. Aceptamos la 26OF T habla español. Atención de ey288 texto al (347)701-3728 para e de los responsible casa. Favor llamar owork enviar experiencia. Por favor Salvador. Nuestra oficina profesional taxes local (888) 666-0028 www.shippingmycar.com de martillo, uñas (908) and able to Patel, ella será su consejera ServiTax de Hempstead, profesional de taxes local e en dedos Salud / de Health personalizada de un preferida de la Comunidad excelente estadia. (908) 862-2262 hotelesHispana , 862-2262 incluyendo Las CL6810 concertar cita. (516) 792-1790 También nos puedes mayoría de seguros y Cartainer Ocean Line, Inc. assau y nights 26 customerser (516) 546-8800 HUNTINGTON emergencia y citas el mismo concertar cita. La Tribuna USA 12, 2018 CL6810 texto al (347)701-3728 para póngase en contacto con San Salvador está ubicada independiente. Traiga sus and weekends. Please Floreswww.fedecredito.com.sv encarnadas. Pie plano, médica de por vida!. Se Fulton Avenue, Hempstead, independiente. Traiga sus Resort. profesional dede taxes local Hispana Long información Island por (908) Para de mas CL8172 (908) 862-2262 encontrar en Facebook, 792-1790 También nos puedes Uniones. Visítenos en la 33 Cartainer Ocean Line, 10 minutos del Inc. (908)a862-2848 862-2848 dia. Lunes a23 e HIRE:2018 Tribuna Hispana USA 12, CL8172callconcertar (516) 792-1790 También nos puedes CL8134 Cartainer Ocean Line, Inc. at(516) cita. nuestra oficinaLa y solicite ser ventas@fishermansresor en 25 Calle Pte. yde W2 yyAbierto otros formularios a del talón, Mas información llamar al: habla español. Atención NY 11550. W2encontrar otros formularios aAv. espolones independiente. Traiga sus CL6810 más de 86 años, con los um a : llamanos al : F HIGH Twitter y YouTube en Facebook, Entretenimiento / Front St. Suite 306 ¡Asegure su salud y la de a 10 minutos del aeropuerto de Newark www.shippingmycar.com Sábado. Aceptamos la F HIGH encontrar en Facebook, (908)a0466 862-2848 10 minutos del emergencia CL8172 La111 Tribuna Hispana USA Norte. Tel. (503) 2555-3500. transferido a Ext: al Tel. ServiTax Hempstead, 288 12, CL8148 (503) 2223Line2018 www.shippingmycar.com problemas de pies en niños y t.life 546-8800 yde el mismo om oCook, (516) ServiTax de Hempstead, 288 (516) 792-1790 También nos puedes Cartainer Ocean Line, Inc. CL6810 yS:\Development\Tribu otros formularios a precios más bajos. CL6810 (503) 2684- 4444 NTINGTON suW2 familia! En Primary Care Twitter yydecitas YouTube Hempstead, NY 11510 aeropuerto de Newark mayoria seguros. Entertainment Twitter YouTube NTINGTON F aeropuerto de Newark Fulton Avenue, Hempstead, NECESITA CHOFER anger l: HIGH (631) and SE www.shippingmycar.com dia. Abierto de Lunes a Fulton Avenue, Hempstead, (516) También nos puedes Cartainer Ocean encontrar en Facebook, ServiTax de Hempstead, 288 a 10 minutos del Inc. Aceptamos clase San de Playa Las toda Flores, ofnaAccess\subscribers\ Long Island ventas@fishermansresor (516) 792-1790 792-1790 También nos puedes RE: Cartainer Ocean Line, Line, Inc. Laboratorio a su servicio. RE: NTINGTON NY 11550. Contenedores hacia Centro, En Hempstead,NY CL8148 encontrar en Facebook, Sábado. Aceptamos la a 10 10 minutos minutos del NYTwitter 11550. encontrar enHempstead, Facebook, y YouTube // CL8180 a del Fulton Avenue, pagos: y NYS aeropuerto de Newark Miguel, ElSeguros Salvado, C.A ClassifiedsImagen\CL t.lifeEntretenimiento customerser ka.com Entretenimiento Exterminadora de Line Cook, Los esperamos en nuestras Twitter y YouTube aeropuerto de Newark RE: Sur América y el Caribe. Contenedores hacia Centro, he border of Line Cook,Se SE S:\Development\Tribu mayoria seguros. Contenedores hacia Centro, necesita Chofer con ydeYouTube NECESITA CHOFER Venga donde doctora Priti NYTwitter 11550. aeropuerto de Newark víctimas de crimen. Nos S:\Development\Tribu 7061.JPG Entertainment miembro de ger and clínicas de a la Brentwood Entretenimiento / Caribe. Entertainment Insectos /Sea Pest Control Somos una Sur América yy el (347) 701-3728 en uffolk counties, ger andLicencia Laboratorio su consejera servicio.y Sur América elcompañía Caribe. Patel, naAccess\subscribers\ ella será Line Cook, y experiencia Contenedores hacia Centro, En Hempstead,NY especializamos en traslados naAccess\subscribers\ FISHERMAN´S RESORT S:\Development\Tribu Contenedores hacia Centro, Lindenhurst Llame para CL8167 Sur América y el Caribe. establecida desde 1986 Somos una compañía Entertainment our resume to: médica de por en vida!. Se ka.com Exterminadora de compañía esperamos nuestras Somos una ClassifiedsImagen\CL ger andfurniture para Chofer trabajar con en CL8180Los de sus seres queridos a ClassifiedsImagen\CL Somos una compañía naAccess\subscribers\ LIFE Se necesita Contenedores hacia Centro, CL8180 8796 CL7062 Sur América y el Caribe. border of una cita al (631) 229-9700 zador y habla español. Atención de sirviendo a Control la comunidad establecida desde 1986 heka.com or Discount Furniture border ofA&M clínicas7061.JPG de Brentwood y establecida desde 1986 establecida desde 1986 CL8164 Sea miembro de Insectos / extermina Pest todas partes del mundo. 7061.JPG Sea miembro de Licencia y experiencia en 8796 Multipest le todo Sur América y el Caribe. ClassifiedsImagen\CL 8796 Somos una compañía (347) 701-3728 (516) 546-8800 CL8180 emergencia y citas el mismo olk counties, sirviendo a la comunidad (516) 792-1790 Proyecto hotelLindenhurst de en 8796 hispana de con la sirviendo a la comunidad 92-5991 (347) 701-3728 olk counties, FORllamar a Llame para sirviendo a aparto laRESORT comunidad border CL8167 ofMayorLOOKING FISHERMAN´S Ahora a Centroamérica a (516) 792-1790 hispana con la dia. Abierto de Lunes a furnitureinformación para792-1790 trabajar en tipo ventas@fishermansresor Somos una compañía FISHERMAN´S RESORT 7061.JPG establecida desde 1986 de plagas en Long Seaa miembro de rr resume to: CL8175 playa abrir en 2019, a solo (516) en responsabilidad y el hispana con la CL7062 responsabilidad y el (516) 792-1790 resume to: (347) 701-3728 www.JVSEUSA.com una cita al (631) 229-9700 hispana con la WAITER/WAITRESS AND olk counties, Mirian al: (516) 280-9565 o www.JVSEUSA.com zador LIFE 8796 yENorA&M Discount Furniture CL8148 Island, través del GRUPO TACA. Sábado. gerenciacorporativa@fed Aceptamos la establecida desde 1986 AJERA sirviendo ade la comunidad LIFE t.life Brooklyn, Queens y usted profesionalismo que FISHERMAN´S RESORT a.com AJERA EN gerenciacorporativa@fed 25 minutos San Sanvador CL8175 CL8164 profesionalismo que usted responsabilidad y el Multipest le extermina todo CL8175 a.com or responsabilidad y el www.JVSEUSA.com r8796 resume to:presentarse a 792-1790 entrevista KITCHEN PREP CL8164 en mayoria de seguros. ecaces.com NY merece. Entierros, www.JVSEUSA.com SE NECESITA CHOFER (516) Proyecto de aparto hotel de Mayor información llamar en a vecindarios: sirviendo a25 la comunidad hispana con la www.fedecaces.com -5991 LIFE AJERA EN gerenciacorporativa@fed (516) 481-7414 ecaces.com y 35 minutos del aeropuerto NY LOOKING FOR Proyecto de aparto hotel de merece. profesionalismo que usted Nuestros años de estar AJERA EN gerenciacorporativa@fed TE DE ALTA tipo de plagas en Long cajera con -5991 Laboratorio a 483-0310 su servicio. profesionalismo que usted Buscamos Personas a.com conducir or120 Fulton Av. Hempstead LOOKING FOR WORKERS IN NASSAU En en CL8165playa CL8164 Incineraciones/Cremaciones. (516) (516) 792-1790 a abrir en 2019, a solo Mirian al:Hempstead,NY (516) 280-9565 o para en elPlaya negocio de envíos, nos hispana con la esperamos responsabilidad y el yNY que CL8175 sea distintas actividades: en Las Flores, La ecaces.com www.JVSEUSA.com ka.com Exterminadora de WAITER/WAITRESS AND playa a abrir en 2019, a solo Nuestros 25 años de estar merece. Los en nuestras Exterminamos: Chinches Proyecto de aparto hotel de ecaces.com NY www.fedecaces.com HUNTINGTON cajera EN con Island, Brooklyn, Queens merece. -5991 or y CL8175 NY convierte en losy más WAITER/WAITRESS AND Buscamos Personas para FOR CL8165 Se LOOKING necesita Chofer con Servicio las 24 horas. 89 Looking for Waiter/Waitress AJERA CL8165 gerenciacorporativa@fed minutos de San Sanvador presentarse a entrevista en responsabilidad y el ventas@lasfloresresort.c Necesitamos soldador y25 profesionalismo que usted (516) 483-7542 Income Taxes / Taxes clínicas de Brentwood y www.JVSEUSA.com Libertad . Se ofrecen confiables y capacitados. 975 Insectos / Pest Control 25 minutos de San Sanvador en el negocio de envíos, nos Nuestros 25 años de estar KITCHEN PREP contactar a (detección de chinches con a abrir en 2019, adesolo ycajera que sea RATAR: vecindarios: Nuestros 25 años estar www.fedecaces.com sita en Licencia ykitchen experiencia enpara cosedor. UnPersonas instalador deplaya Buscamos KITCHEN PREP distintas actividades: www.fedecaces.com cajera con WAITER/WAITRESS AND Peninsula Blvd - Hempstead, Buscamos Personas para AJERA EN con Filed para gerenciacorporativa@fed Servicios Profesionales and prep workers. East Lindendel Avenue - Linden, ecaces.com NY y 35 minutos aeropuerto 120 Fulton Av. Hempstead conducir profesionalismo que usted merece. om Lindenhurst Llame CL8167 DE ALTA membresias de derecho de rejas para y cercas. Para en trabajar y 35 aeropuerto convierte ende los más en el negocio envíos, nos IN NASSAU perros) , minutos ratones, cucarachas 25 minutos de del San Sanvador CL8165 furniture trabajar osea_online@yahoo.com yyNY DEque ALTA (516) 483-0310 despensa yWORKERS NJ 07036 en el negocio de envíos, nos ecánico y sea que sea distintas actividades: WORKERS IN NASSAU NY 11550. KITCHEN PREP Exterminamos: Chinches CL7062 (516) 483-0310 Part time, Full time in Baldwin una cita al (631) 229-9700 ecaces.com distintas actividades: en albañilería, alquien que Necesitamos soldador y en Playa Las Flores, La zador y y con NY or merece. Nuestros 25 años de estar Income Taxes / Taxes / Professional Services www.fedecaces.com cajera UNTINGTON uso porextermina una semana, que es Llene sus taxes durante A&M Discount Furniture www.LASFLORESRESORT. Playa Las Flores, La confiables ydel capacitados. 975 convierte en los más Buscamos Personas CL8165 y(detección termitas. Hacemos yen35 minutos aeropuerto contactar aLooking convierte en los más UNTINGTON sepa pegar ladrillos para con aja de DE ALTA for Waiter/Waitress Multipest todo de chinches con WORKERS IN NASSAU (516) 483-7542 en Long Island. Mustapara be cosedor. Un instalador de Necesitamos soldador yyLibertad ..Las Se ofrecen (516) 483-0310 Looking for Waiter/Waitress sita en sea Nuestros años estar en elle negocio de envíos, nos www.fedecaces.com Income Taxes // Taxes Mayor información llamar Necesitamos soldador (516) ycajera que cemento. Y para trabajar en intercambiable con varios ATAR: todo el483-7542 año con los Filed Libertad Se ofrecen COM Income Taxes Taxes East Linden Avenue -de Linden, confiables yy25 capacitados. 975 Buscamos Personas 229-9700 inspecciones yen estimados en Playa Flores, La distintas actividades: contactar a límite de con los tipo de plagas Long confiables capacitados. 975 (631) as. Con ATAR: kitchen prep workers. UNTINGTON contactar aand en perros) , ratones, cucarachas oficina, necesitamos señorita CL6899 responsible and able to work rejas y cercas. Para trabajar cosedor. Un instalador de profesionales en membresias de derecho de and kitchen prep workers. Mirian al: (516) 280-9565 o ecánico y en el negocio de envíos, nos convierte en los más Looking for Waiter/Waitress Salud / Health Un instalador deLibertad y Nassau que yyseay cosedor. osea_online@yahoo.com hoteles incluyendo (516) 483-7542 Filed membresias deAvenue derecho deLas NJ 07036 East Linden -- yLinden, gratis. Servimos áreas de: distintas actividades: . , las Se ofrecen Island, Brooklyn, Queens que pueda hablar inglés. Otra osea_online@yahoo.com Filed espensa East Linden Avenue Linden, cumentos spensa Hempstead, NY: / Taxes Part time, Full time in Baldwin Necesitamos soldador y www.lindenhurstmedical.com ATAR: y termitas. Hacemos Income Taxes Hempstead Funeral Home presentarse a entrevista en nights and weekends. Please en albañilería, alquien que rejas y cercas. Para trabajar uso por una semana, que es Part time, Full time in Baldwin aja de convierte en los más confiables y capacitados. CL7061 kitchen workers. persona (noprep es necesario que rejas y cercas. Para trabajar contactar aand Flores Resort. vecindarios: usoNJ por una semana, que de es975 07036 Nassau, Suffolk, Brooklyn, derecho CL6994 NJ 07036 trabajar osea_online@yahoo.com Necesitamos soldador ymembresias Long Island. Must be cosedor. Un instalador de conducir Fulton Av. Hempstead spensa hable inglés) para limpiar Income Taxes / Taxes (631) 229-9700 inspecciones yydecapacitados. estimados en Hempstead, NY: CL8134 call at sepa pegar ladrillos con en albañilería, alquien intercambiable con varios Long Island. Must beque as. Con losy120 Fileddurante confiables Llene sus taxes East Linden Avenue -varios Linden, la atención experta y CL7061 Part time, Full time in Baldwin en albañilería, alquien que contactar Mas llamar al: mite de CL7061 intercambiable con Exterminamos: Chinches Queens y información todo el estado de casa. Favor llamar otrabajar enviar uso por una semana, que es975 Reciba Llama a Tom Tours y urriculum aNYa:responsible dor ylos casi 30 mite de cosedor. Un instalador de and able to work rejas y cercas. Para personalizada de un gratis. Servimos las áreas de: Salud / Health CL8117 ¡Asegure su salud y la de 1526 cemento. Y para trabajar enhoteles sepa ladrillos con ,, los incluyendo Las responsible and able to work cumentos East Linden Avenue - la Linden, texto alpegar (347)701-3728 para NJ 07036 Llene taxes durante Long Island. Must be todo elsus año contaxes los local e La Funeraria más grande y sepa pegar ladrillos con Salud /Filed Health (detección de chinches (503) 22230466 Llene sus taxes durante Nassau hoteles incluyendo Laswww.lindenhurstmedical.com profesional de NY. Servimos 7 dias sita intercambiable con decon varios (908) 862-2262 pregunta por nuestros heka.com Excelente Nassau rejas y cercas. trabajar and weekends. Please en albañilería, alquien concertar cita. Para mite deenlosyy onights CL7061 Nassau, Suffolk, Brooklyn, En Patel & Dental su Medical familia! Primary oficina, necesitamos señorita cemento. Y trabajar en independiente. Traiga Care sus Flores Resort. nights and weekends. Please trabajar NJ, 07036 perros) ratones, cucarachas and able to workque todo el año con los profesionales en preferida de la Comunidad cemento. Y para para trabajar enhoteles ecánico y (631)responsible (908) 862-2848 Salud / En Health todo el año con los Flores Resort. semana. Hablamos español. , incluyendo Las Especiales. Nadie vende ax al: salario. W2 y otros formularios a CL8134 en albañilería, alquien que call at sepa pegar ladrillos con Nassau y CL7061 Llene sus taxes durante Queens y todo el estado de Associates, (516) 280-9565 cuidado dental T OF HIGH y termitas. Hacemos of Long Island que pueda hablar inglés. Otra CL8134 oficina, necesitamos señorita Mas información llamar al: call at casi 30 nights and weekends. Please aja de www.shippingmycar.com Hispana de Long Island por profesionales en Hempstead, NY: oficina, necesitamos señorita ServiTax de Hempstead, 288 CL8117 culum a Mas información llamar al: profesionales endurante Llámenos Gratis si las plagas Resort. más barato! ¡Asegure su salud y la de HUNTINGTON otras culum a :: sepa pegar ladrillos con cemento. Yhablar para trabajarOtra enFlores Llene sus taxes (631) 229-9700 inspecciones y 7 estimados todo el año con los NY. Servimos los dias de la Fulton Avenue, Hempstead, a bajo costo. Consulta ¡Asegure su salud y la de as. Con persona (no es necesario que que pueda inglés. (503) 22230466 Excelente CL8134 call at más de 86 años, con los que pueda hablar inglés. Otra Hempstead, NY: Patel Medical & DentalCare HIRE: a.com o (503) 22230466 Hempstead, NY: le estan dando de / En su información llamar al: NY 11550. eresados a.com o: familia! En Primary gratis. Servimos las dolor áreas de: cemento. Y es para trabajar enMas oficina, necesitamos señorita culum a Cook, todo el año con los Entretenimiento cumentos semana. Hablamos español. Paquetes vacacionales a profesionales en www.lindenhurstmedical.com Gratis hable inglés) para limpiar su familia! En Primary Care persona (no necesario que salario. ¡Asegure su salud y la de Line precios más bajos. persona (no- es necesario que Venga donde ladental doctora Pritiy (516) 280-9565 Associates, cuidado al: (631) S:\Development\Tribu cabeza 1-855-290-7378. (503)al22230466 Reciba la atención experta Nassau, Suffolk, Brooklyn, Encomiendas Envios / limpiar Entertainment Carlos ó oand al:otras (631) oficina, necesitamos trabajar of Island que hablar inglés. Otra anger a.com Llámenos Gratis si las plagas Emergencias profesionales ensu todas del mundo. NY: naAccess\subscribers\ casa.pueda Favor llamar oseñorita enviar hable inglés) para (516)partes 481-7460 of Long Long Island suHempstead, familia! En Primary Care un Aceptamos toda clase de hable inglés) para limpiar las 24 horas! Patel, ella será consejera a bajo costo. Consulta Queens y todo el estado de personalizada de Reciba la atención experta y nsumé casi 30 ClassifiedsImagen\CL via que pueda hablar inglés. Otra Reciba la atención experta y persona (no es necesario que Shipping al:border (631) of casa. CL8117 1526 le estan dando dolor de Precios especiales para Hempstead, NY: he texto al (347)701-3728 para Favor llamar o enviar eresados of Long Island pagos: Seguros y NYS casa. Favor llamar o enviar Con la atención que usted se NY. Servimos los 7 dias de la médica de por vida!. Se 7061.JPG Sea miembro de Gratis Excelente profesional de taxes local e personalizada de un EnVenga Patel Medical & doctora Dental (347) 701-3728 (908) 862-2262 uffolk counties, persona (no es necesario que personalizada de Priti un hable inglés) para / limpiar 1526 cabeza al 1-855-290-7378. Senior Citizens, Menores, Envios donde la FISHERMAN´S RESORT concertar cita. texto al (347)701-3728 para 1526 Carlos ó Encomiendas semana. Hablamos español. víctimas de crimen. Nos Reciba la atención experta y texto al (347)701-3728 para merece, tenemos más de 26 habla español. Atención de salario. our resume to: (516) Venga donde la doctora Priti 280-9565 Associates, cuidado dental independiente. Traiga profesional e CL7546 las de 24 taxes horas!local hable inglés)llamar para profesional de taxes localsus e casa. Favor o limpiar enviar Viajes / Travels (908) 862-2262 Grupos Familiares-Escuelasheka.com or 862-2848 Llámenos (908) Gratis862-2262 siLIFE las plagas Emergencias Patel, ella será consejera concertar suméotras via CL8172 Reciba atención experta y Shipping especializamos en traslados personalizada de un (516) cita. 546-8800 concertar cita. experiencia sirviendo emergencia citas elsePriti mismo Patel, ella será su consejera ade bajo costo. Consulta Venga donde laysu doctora Proyecto de aparto hotel años W2 y la otros formularios a independiente. Traiga sus En la texto distancia 1526 LOOKING FOR Con lade atención que usted casa. Favor llamar o enviar independiente. Traiga sus al (347)701-3728 para le estan dando dolor dea solo Permisos Iglesias-Clubs. (908) 862-2848 eresados médica de por vida!. Se T92-5991 OF HIGHCL8172 playa a abrir en 2019, (908) 862-2848 personalizada de un de sus seres queridos a profesional de taxes local e en Suffolk y Nassau. Plan de Gratis CL8172 dia. Abierto de Lunes a www.shippingmycar.com WAITER/WAITRESS AND médica de por vida!. Se (908) 862-2262 Patel, ella será suformularios consejera ServiTax de más Hempstead, W2 yy otros a 1526 ó FEDECREDITO ventas@fishermansresor está cabeza 1-855-290-7378. merece, tenemos de 26 de288 texto al (347)701-3728 W2 otros formularios a 25alminutos de San Sanvador concertar cita. Encomiendas - Envios / para Carlos para menores GRATISCL8179 con KITCHEN PREP CL7546 habla español. Atención T OF HIGH HUNTINGTON profesional taxes local e todas partes del mundo. independiente. Traiga sus T OFDE HIGHALTA financiamiento sinde intereses. Sábado. Aceptamos la www.shippingmycar.com Emergencias las 24 horas! 862-2262 habla español. Atención de y 35(908) minutos del aeropuerto médica de por vida!. Se CL8148 LAS FLORES Fulton Avenue, Hempstead, TE ServiTax de Hempstead, 288 www.shippingmycar.com t.life DONDE TU DEBES ESTAR WORKERS IN NASSAU (908) 862-2848 años de experiencia sirviendo sumé via concertar cita. ServiTax de Hempstead, 288 (516) 483-0310 CL8172 Shipping su compra. Programa de En la distancia (516) 546-8800 yyque citas el mismo en Playa Las Flores, Para Laemergencia HUNTINGTON HIRE: HUNTINGTON Con la atención usted se desus independiente. Traiga Ahora a Centroamérica a W2 y Avenue, otros formularios a consultas, visitenos en: mayoria de seguros. HUNTINGTON (516) 546-8800 emergencia citas el mismo SE NECESITA CHOFER habla español. Atención Looking for Waiter/Waitress NY 11550. Fulton Hempstead, RESORT -EL SALVADOR (516) 483-7542 (908) 862-2848 Libertad . Se ofrecen en Suffolk y Nassau. Plan de T5991 OF HIGHCL8172 Fulton Avenue, Hempstead, RATAR: En tus de y viajeros frecuentes. Venta de Entretenimiento / merece, FEDECREDITO estáCrédito dia. de Lunes a www.shippingmycar.com tenemos más 26 andCajas kitchen prepCL7546 workers. HIRE: W2 yAbierto otros formularios a través del GRUPO TACA. ServiTax de Hempstead, Suffolk AvenueLaboratorio aintereses. su servicio. ventas@fishermansresor membresias de derecho 820 deemergencia HIRE: dia.NY Abierto de Lunes a288 Line Cook, (516) 546-8800 osea_online@yahoo.com ysincitas elde mismo y En 11550. ventas@fishermansresor Tdespensa OF HIGH Part Full time in Baldwin S:\Development\Tribu NYexperiencia 11550. HUNTINGTON Ven de este Bancos detime, losHempstead,NY Trabajadores años de sirviendo seguroa dedisfrutar viaje. Contamos uso Exterminadora por una semana, de que esSábado. Entretenimiento // financiamiento www.shippingmycar.com la DONDE TU DEBES ESTAR Entertainment En la Long distancia Entretenimiento @oheka.com CL8148 be ServiTax deAceptamos Hempstead, 288 Entierros, Fulton Avenue, Hempstead, Brentwood, NY 11717 ó Los esperamos en nuestras t.life Sábado. Aceptamos la anger and Island. Must Line Cook, dia. Abierto de Lunes a CL8148 intercambiable con varios Line Cook, t.life Para consultas, visitenos en: 477-0560 SeSE NECESITA necesita Chofer con (516) ventas@fishermansresor HUNTINGTON S:\Development\Tribu en mayoria Suffolk y Salud Nassau. Plan de límite de del los naAccess\subscribers\ maravilloso lugar HIRE: SISTEMA con servicio Avianca S:\Development\Tribu responsible and able to work de seguros. FEDECREDITO está / Brentwood Health Entertainment CHOFER Fulton Avenue, Hempstead, hoteles , / incluyendo Las Incineraciones/Cremaciones. NY 11550. llame al (631) 231-5566 . clínicas de y En tus Cajas de Crédito y Entertainment mayoria de seguros. anger and e Nassau y Insectos Pest Control Sábado. Aceptamos la SE NECESITA CHOFER 91 anger and financiamiento sin intereses. nights andyweekends. Please CL8148 Entretenimiento / CL8180 820 Suffolk AvenueLicencia experiencia en (516) t.life naAccess\subscribers\ HIRE: Te garantizamos una ClassifiedsImagen\CL Flores Resort. FEDECREDITO. Nos hace DONDE TU DEBES ESTAR 91 Express. naAccess\subscribers\ Laboratorio a su servicio. 280-9216 Line Cook, NY 11550. En Servicio las 24 horas. 89 call atHempstead,NY Lindenhurst Llame para Bancos de los Trabajadores Laboratorio a su servicio. he border of CL8167 S:\Development\Tribu Para consultas, visitenos en: mayoria de seguros. MasEntretenimiento información llamar al: En Hempstead,NY SE NECESITA CHOFER urriculum afeliz Brentwood, NY su 11717 furniture para trabajar excelente ClassifiedsImagen\CL 7061.JPG Entertainment Sea miembro de /CL8180 ¡Asegure salud yóla de a701-3728 quienes másy en (516) heka.com Llámenos estadia. o visítenos en Exterminadora Eno: acercarte tus Cajas de Crédito Los esperamos en nuestras ClassifiedsImagen\CL 91 Line Cook, anger and CL8180 (503) 22230466 de 477-0560 CL7062 Peninsula Blvd Hempstead, oheka.com Exterminadora de una cita al (631) 229-9700 heka.com 820 Suffolk Avenuedel SISTEMA (347) multi_pest@yahoo.com nderezador y Los esperamos en nuestras uffolk counties, he border of S:\Development\Tribu Laboratorio a EnsuPrimary servicio. necesita Chofer con naAccess\subscribers\ su familia! Care he border ofSe En Hempstead,NY llame al (631) 231-5566 . Furniture Para mas oficinas información Se A&M necesita Chofer con Entertainment Bancos de Discount los Trabajadores 7061.JPG Sea miembro de FISHERMAN´S RESORT quieres, por esoNos cuando nuestras en ax al: (631) clínicas de Brentwood 7061.JPG anger and Sea miembro de todo Insectos // le Pest Control Brentwood, NYLong 11717 ó y Multipest extermina of NY 11550. FEDECREDITO. hace (347) 701-3728 heka.com clínicas de Brentwood y our resume to:Licencia Exterminadora de uffolk counties, arros en 280-9216 naAccess\subscribers\ esperamos enIsland nuestras yyinformación experiencia en Insectos Pest Control ClassifiedsImagen\CL (516) 477-0560 (347) 701-3728 uffolk counties, CL8180Los del SISTEMA Mayor llamar llamanos al : Licencia experiencia en a (516) Se necesita Chofer con envies tus REMESAS FISHERMAN´S RESORT Hempstead, Brentwood, LIFE llame al (631) 231-5566 . Lindenhurst Llame para he border of CL8167 FISHERMAN´S RESORT tipo de plagas en Long acercarte a quienes más en Lindenhurst Llame para heka.com orfurniture our resume to: NY CL8167feliz clínicas de Brentwood y para trabajar ClassifiedsImagen\CL CL8164 FEDECREDITO. Nos hace 7061.JPG osauto.n Insectos / Pest Control Sea miembro de CL8180 ourbuen resume to: Venga donde la doctora Priti (516) 280-9216 Mirian al: (516) 280-9565 o multi_pest@yahoo.com (503) 2684- Queens 4444 furniture para trabajar ydeposítalas experiencia FAMILIARES en en Finanzas CL7062 Manhattan, y NJ ó LIFE / Finances cita al (631) 229-9700 (347) he border ofLicencia uffolk counties, erezador y LIFE Proyecto de aparto hotel Island, Brooklyn, Queens y una CL7062 de será su consejera por eso cuando unaPatel, cita alella (631) 229-9700 92-5991 feliz acercarte a701-3728 quienes más CL8164 eka.com or erezador y quieres, Lindenhurst Llame para Se Discount Furniture LOOKING FOR 7061.JPG Sea miembro de CL8167 eka.com orA&M FISHERMAN´S RESORT CL8164 presentarse a trabajar entrevista enMultipest multi_pest@yahoo.com Playa Las Flores, San A&M Discount Furniture extermina todo médica de por vida!. una Cuenta depara Ahorros en el en en internet. (347) 701-3728 uffolk counties, ouren resume to:furniture os playa a le abrir en 2019, a solo Proyecto de aparto hotel de quieres, por eso cuando Multipest le extermina todo vecindarios: envies tus REMESAS CL7062 92-5991 Proyecto de aparto hotel de una cita al (631) 229-9700 Mayor información llamar a os en LOOKING FOR erezador y WAITER/WAITRESS AND habla español. Atención de FISHERMAN´S RESORT 92-5991 LIFE LOOKING FOR deresume conducir 120 Fulton Av. Hempstead CL8135 Miguel, El Salvado, C.A Mayor información a tipo Discount Furniture Salvador para que tus llamar seres plagas en Long osauto.n our to: eka.com orA&M envies tus REMESAS S:\Development\Tribu (516) 546-8800 y citas el mismo buen 25de minutos de Sanvador playa a abrir en 2019, a CL8164 tipo de plagas en Long deposítalas en Multipest extermina todo playa a le abrir enSan 2019, a solo solo emergencia / Finances Mirian al: (516) 280-9565 o buen Exterminamos: Chinches WAITER/WAITRESS AND os enCL8166 FAMILIARES KITCHEN PREP LIFE osauto.n erezador NY WAITER/WAITRESS AND Red de Cooperativas Abierto de Lunes a Mirian al: (516) 280-9565 oLa Finanzas información llamar a queridos las retiren en Proyecto aparto hotel de dia. FAMILIARES deposítalas Brooklyn, Queens y ventas@fishermansresor Finanzas / de Finances eka.com oryMayor 92-5991 naAccess\subscribers\ CL8164Island, y 35 minutos del aeropuerto LOOKING FOR 25 minutos de San Sanvador una Cuenta de Ahorros en el Island, Brooklyn, Queens y tipo de plagas en Long TE DE ALTA 25 minutos de San Sanvador Sábado. Aceptamos la presentarse a entrevista en (detección chinches con KITCHEN PREP buen WORKERS IN NASSAU t.life n, Inc. necesita enMirian (516) 483-0310 una Cuenta dede Ahorros en el en KITCHEN PREP endeEl presentarse a entrevista Proyecto aparto hotel de al: 280-9565 nuestros más 530 puntos playa a abrir en 2019, a solo vecindarios: 92-5991 mayoria de seguros. LOOKING FOR SE (516) NECESITA CHOFER Las Flores, La (631) ClassifiedsImagen\CL CL8135 yyen 35 minutos del aeropuerto WAITER/WAITRESS ANDoFEDECACES Salvador para que tus seres vecindarios: Island, Brooklyn, Queens TE DE 35Playa minutos del aeropuerto HUNTINGTON e conducir Fulton Av. Hempstead 231-5566 perros) ratones, cucarachas CL8135 y TE DE ALTA ALTA WORKERS IN NASSAU Salvador para que tus Laboratorio a su servicio. NY. Mecánico y120 n5991 (516) 483-0310 e conducir 120 Fulton Av. Hempstead WORKERS IN NASSAU En Looking for Waiter/Waitress playa a ,abrir enSan 2019, a solo presentarse a entrevista enSalvador de atención enHempstead,NY todo el seres pais. 25 minutos de Sanvador (516) 483-0310 483-7542 CL8166 La Red de Cooperativas Libertad . Se ofrecen en Playa Las Flores, La WAITER/WAITRESS AND 6994.jpg Exterminamos: Chinches @oheka.com KITCHEN PREP Exterminadora de queridos las retiren en Los esperamos en nuestras CL8166 La Red de Cooperativas en Playa Las Flores, La HUNTINGTON zador y NY RATAR: queridos las retiren en convecindarios: y termitas. Hacemos Exterminamos: Chinches Se necesita Chofer HUNTINGTON caja de d. Long zador y NY www.drpatel.com and kitchen prep workers. for minutos de San Sanvador e Inc. conducir 120Looking Fulton Av. Hempstead Somos la red financiera con y25 35 minutos del aeropuerto de Brentwood y Insectos /chinches Pest Control (516) 483-7542 Looking for Waiter/Waitress Te ofrece los..El servicios TE DE ALTA n, n, Inc. membresias de derecho de clínicas FEDECACES en Libertad Se ofrecen KITCHEN PREP Licencia y experiencia en(detección de con (516) 483-7542 nuestros más de 530 puntos WORKERS INWaiter/Waitress NASSAU osea_online@yahoo.com Libertad Se ofrecen ecesita en (516) 483-0310 despensa y RATAR: (631) 229-9700 inspecciones y estimados (detección de chinches con Lindenhurst Llame para RATAR: Exterminamos: Chinches propias. Con ecesita en 1110 Part time, time inworkers. Baldwin and kitchen prep yuso 35por del aeropuerto furniture para en zador ymayor NY cobertura nacional. A financieros en Playa Flores, 231-5566 TE DE ALTA and kitchen prep workers. que teLas abren lasque La Salvador HUNTINGTON n de atención en Full todo eltrabajar pais. una semana, es (631) membresias de derecho de Salvador una osea_online@yahoo.com cita al483-0310 (631) 229-9700 perros) ,,minutos ratones, cucarachas WORKERS INWaiter/Waitress NASSAU y y atención en todo el pais. membresias de derecho de (516) Mecánico yyde despensa A&M Discount Furniture gratis. Servimos las áreas de: Looking for perros) ratones, cucarachas osea_online@yahoo.com (detección de chinches con despensa yvuelta ynderezador documentos (516) 483-7542CL6977 Multipest le extermina todo Mecánico www.lindenhurstmedical.com Long Island. be Part Full in Baldwin en Playa Flores, La ecesita en la detime, lainformación esquina. Libertad . Las Se ofrecen d. Long arros en www.drpatel.com Somos la red financiera con Part time, Full time timeMust incon Baldwin esa de puertas hacia lo que tanto HUNTINGTON Mayor llamar ay ofrece RATAR: Te los servicios intercambiable con varios d. Long uso por una semana, que es www.drpatel.com termitas. Hacemos Somos la red financiera uso por una semana, que es caja de tipo de plagas en Long (516) 481-7460 límite de los Te ofrece los servicios Nassau, Suffolk, Brooklyn, Looking for Waiter/Waitress and kitchen prep workers. y termitas. Hacemos NY buen , ratones, cucarachas poder trabajar (516) 483-7542 Mirian al: (516) 280-9565 operros) caja de 1110 responsible and able to work Long Island. Must be Libertad . Se ofrecen mayor cobertura nacional. A Mecánico y membresias de derecho de El Amigo de sus pies, en financieros que te abren las Salud / Health Long Island. Must be omercial, anhelas: Cuentas de osea_online@yahoo.com Island, Brooklyn, Queens y RATAR: hoteles Las despensa yy and intercambiable con varios 1110 (631) yyincluyendo estimados mayor cobertura nacional. A financieros intercambiable con varios presentarse atime entrevista eninspecciones Con eopias. Nassau que abren lasque límite de los Queens y,lote todo el estado de kitchen prep Part time, Full inworkers. Baldwin (631) 229-9700 229-9700 inspecciones estimados y termitas. Hacemos límite de los la vuelta de la esquina. er con casi 30 vecindarios: opias. Con CL6977 CL8117 nights and weekends. Please responsible and able to work membresias de derecho de esa de puertas hacia que tanto caja de uso por una semana, es Hempstead, NY Salud // Health de conducir 120 Fulton Av. able Hempstead osea_online@yahoo.com responsible and to work en ahorros, Líneas Crédito, despensa Flores Resort. hoteles ,,lo de incluyendo Las Servimos las áreas de: Health la yyyvuelta detime, la Island. esquina. CL6977 hoteles Las documentos esa de puertas que e NY.hacia Servimos losestimados 7tanto dias de laAmigo Part Full timeMust in Baldwin www.lindenhurstmedical.com Long begratis. Exterminamos: Chinches gratis. Servimos las áreas de: El deSalud sus pies, en (631) 229-9700 inspecciones yincluyendo erezador y NY e Nassau ido.Nassau Excelente omercial, anhelas: Cuentas de documentos call at nights and uso por una semana, que es opias. www.lindenhurstmedical.com intercambiable con varios En Patel Medical & Dental ventas@lasfloresresort.c nights and weekends. weekends. Please Please riores, yCon Seguros, Cobro de Viajes / Travels Mas información llamar al:con límite de Flores Resort. (detección de chinches El Dr. Todd Rotwein es CL8134 Nassau, Suffolk, Brooklyn, necesita en: Amigo deSalud sus pies, en Flores Resort. der trabajar urriculum alos omercial, anhelas: Cuentas de Hempstead, NY semana. Hablamos español. Long Island. Must be responsible and able to work en ahorros, Líneas de Crédito, Nassau, Suffolk, Brooklyn, gratis. Servimos las áreas de: uen salario. / Health ¡Asegure su salud ydental laCL8134 de der trabajar perros) , ratones, cucarachas call at intercambiable con varios documentos hoteles , 0466 incluyendo Las (516) 280-9565 NY. Mecánico y Associates, cuidado www.lindenhurstmedical.com om CL8134 call at personal Subsidios, Remesas (516) 539-7575 límite de los (503) 2223e Nassau y Mas información llamar al: podiatra y cirujano de los Queens y todo el estado de Hempstead, NY Rotwein Mas información llamar al: eriores, y 30 Seguros, Cobro deplagas con casi heka.com o y termitas. Hacemos en ahorros, Líneas de Crédito, urriculum a : Llámenos Gratis si las responsible and able to work El Dr. Todd es nights and weekends. Please Queens y todo el estado de caja de Nassau, Suffolk, Brooklyn, urriculum a : CL8117 Salud / Health y otras con casi 30 ¡Asegure su salud y la de su familia! En Primary Care hoteles ,Pagos incluyendo Las der trabajar Flores Resort. CL8179 ¡Asegure su salud yCL8117 la de a bajo costo. Consulta Familiares, de (631) 229-9700 inspecciones y dias estimados eacabados Nassau y call (503) 22230466 pies. Con las técnicas más propias. Con NY. Servimos los 7 de la personal Subsidios, Remesas www.LASFLORESRESORT. podiatra y cirujano de los (503) 22230466 o. Excelente www.tomtours.com ax al: (631) riores, y Seguros, Cobro de eka.com o le estan dando dolor de nights and weekends. Please CL8134 at NY. Servimos los 7 dias de la El Dr. Todd Rotwein es En Patel Medical & Dental Queens y todo el estado de eka.com o Interesados gratis. Servimos las áreas de: o. Excelente su familia! En Care of Long Island Flores Resort. LAS FLORES y documentos con casi 30 Mas información llamar Enwww.lindenhurstmedical.com Patel Medical & Dental su familia! En Primary Primary Care Gratis ñiles con servicios en ventanilla. acabados Familiares, deal:avanzadas CL8117 urriculum a : call corregirá en su Hablamos español. pies. Con técnicas más COM Nassau, Suffolk, Brooklyn, n salario. personal Subsidios, Remesas ax al: (631) ¡Asegure su salud y laCL8134 de poder trabajar cabeza al Pagos 1-855-290-7378. at semana. Hablamos español. y las cirujano de los / semana. NY. Servimos los 7 el dias deal: lapodiatra (516) ax al: (631) Associates, cuidado dental con Carlos ó Encomiendas nñiles salario. Mas información llamar of Island o. Excelente (503) 22230466 RESORT -EL SALVADOR servicios en ventanilla. Queens y todo estado deEn (516) 280-9565 280-9565 - EnviosTenemos Associates, cuidado dental Salario más de 100 puntos of Long Long Island Patel Medical & Dental avanzadas corregirá en sula er concon casia 30 urriculum eka.com o: consultorio problemas como: Llámenos Gratis si las plagas Emergencias las 24 horas! y otras ¡Asegure su salud y de acabados Familiares, Pagos de su familia! En Primary Care Llámenos Gratis si las plagas pies. Con las técnicas más NY. más Servimos lospuntos 7 dias de laa bajo semana. Hablamos español. su Resumé via costo. Consulta ido. Excelente y otras Salario Tenemos de 100 Shipping (503) 22230466 n salario. En Patel Medical & Dental consultorio problemas como: o en la de atención en todo El a bajo costo. Consulta Venga donde laPrimary doctora Priti (516) 280-9565 Associates, cuidado dental Ven a disfrutar de este eka.com o ax al: salario. (631) hongos, juanetes, le estan dando dolor de semana. Hablamos español. Con lacorregirá atención que se uen CL6994 ñiles servicios ventanilla. su familia! En Care of Long Island (516) 280-9565 Associates, cuidado dental le atención estan en dando dolor decallos, avanzadas en usted su o encon la otras de Llámenos en Elplagas Gratis sitodo las plagas Gratis Interesados callos, hongos, juanetes, yInteresados Llámenos Gratis si las yfavor Salvador. Nuestra oficina en Patel, ella será su consejera (888) 666-0028 - Envios / Tenemos Gratis Venga donde la doctora Priti maravilloso lugar ax al: otras (631) a bajo costo. Consulta de martillo, uñas a bajo costo. Consulta cabeza al 1-855-290-7378. merece, tenemos más 26 Venga donde la doctora Encomiendas Llama a Tom Tours y Carlos ó Salario más dedando 100 puntos favor Salvador. oficina en dededos of Long Island (888) 666-0028 - Envios CL7546 le estan dolor de cabeza alNuestra 1-855-290-7378. consultorio como: dedos de problemas martillo, uñasdePriti le estan dando dolor Interesados Encomiendas / Carlos ó Interesados Gratis Emergencias las horas! acto con San Salvador ubicada médica dePie por 24 vida!. Se Patel, será su consejera Te garantizamos una cabeza al está 1-855-290-7378. Gratis plano, Encomiendas - Envios / años deella experiencia sirviendo con ó Patel, ella será su consejera acto con San Salvador está ubicada Emergencias las 24 horas! pregunta por nuestros oResumé enCarlos la via atención en todo El encarnadas. encarnadas. Pie plano, Shipping En la distancia callos, hongos, juanetes, www.fedecredito.com.sv cabeza al 1-855-290-7378. Emergencias lasdoctora 24 horas! Resumé viawww.fedecredito.com.sv Encomiendas - Envios / de Venga donde la Priti Carlos Shipping su Resumé Shipping Con la atención que usted se olicite ser en Pte. habla Atención de médica de por vida!. Se excelente estadia. espolones del talón, olicite ser ó via en 25 25 Calle Calle Pte. y y 23 23 Av. Av. en Suffolk Nassau. Plan de Con laespañol. atención que usted se médica deylas por vida!. Se espolones del talón, Con lade atención que usted se Emergencias 24 horas! Tribuna Hispana USA favor Salvador. Nuestra oficina en Especiales. Nadie vende (888) 666-0028 FEDECREDITO está dedos martillo, uñas Venga donde la doctora Priti Patel, ella será su consejera Resumé via merece, tenemos más de 26 Shipping merece, tenemos más de 26 1 al Tel. Norte. Tel. (503) 2555-3500. (516) 546-8800 emergencia y citas el mismo habla español. Atención de Para mas información problemas de pies en niños y financiamiento sin intereses. habla español. Atención de CL7546San Salvador está ubicada merece, tenemos más de 26 Con la atención que usted se Se acto con www.fedecredito.com.sv CL6810 más barato! CL6810 años de experiencia sirviendo encarnadas. Pie plano, DONDE TU DEBES ESTAR CL7546 En la distancia Patel, ella será su consejera médica de por vida!. CL6810 años de experiencia sirviendo (516) 546-8800 dia. Abierto de Lunes a emergencia y citas el mismo llamanos al : en Suffolk y Nassau. Plan de Para visitenos En la (516) 546-8800 emergencia y citas eldemismo años de consultas, experiencia sirviendo ventas@fishermansresor está merece, tenemos más 26en: olicite ser eny 25 Calle Pte. y 23 Av. espolones del talón, EnFEDECREDITO la distancia distancia CL7546También médica de porAceptamos vida!. Se Paquetes vacacionales a habla español. Atención de financiamiento sin intereses. En tus Cajas de Crédito nos puedes Cartainer Ocean Line, Inc. en Suffolk y Nassau. Plan de DONDE TU DEBES ESTAR Sábado. la dia. Abierto de Lunes a (503) 26844444 CL8148 820 Suffolk Avenuedia. Abierto de Lunes a FEDECREDITO está en habla Suffolk ypies Nassau. Plan deen: customerser ventas@fishermansresor t.life años de de experiencia sirviendo 1 al Tel. Norte. Tel. (503) 2555-3500. problemas Para consultas, visitenos ventas@fishermansresor en niños ymismo FEDECREDITO está En distancia customerser español. Atención de todas partes del mundo. (516) 546-8800 emergencia ysin citas elseguros. En tus de Cajas de Crédito y Bancos los Trabajadores encontrar en Facebook, CL6810 ala10 minutos del financiamiento intereses. mayoria de Sábado. Aceptamos la Playa Las Flores, San 820 Suffolk AvenueSE NECESITA CHOFER Brentwood, NY 11717 ó CL8148 Sábado. Aceptamos la financiamiento sin intereses. DONDE TU DEBES ESTAR t.life en Suffolk y Nassau. Plan de CL8148 Bancos de los Trabajadores t.life 5991 DONDE TU DEBES (516) 477-0560 (516) 546-8800 Brentwood, NY 11717 ó FEDECREDITO estáESTAR emergencia yde citas elLunes mismo Precios especiales para dia. Abierto de a del SISTEMA Twitter y YouTube Para consultas, en: aeropuerto de Newark (516) 477-0560 ventas@fishermansresor Laboratorio avisitenos su servicio. mayoria seguros. Miguel, El Salvado, C.A del SE SISTEMA NECESITA CHOFER llame al (631) 231-5566 . En Hempstead,NY mayoria de seguros. Para consultas, visitenos en: llame al (631) 231-5566 . financiamiento sin intereses. SE NECESITA CHOFER 9/11/2018 1:49:34 PM En tus Cajas de yy 5991 dia. Abierto de Lunes a Senior Citizens, Menores, Nos hace Sábado. Aceptamos la DONDE TU DEBES ESTAR (516) 5991 FEDECREDITO. Nos CL8148 hace En FEDECREDITO. tusEn Cajas de Crédito Crédito @oheka.com Exterminadora 820 Suffolk Avenue(516) 280-9216 280-9216 de ventas@fishermansresor Los esperamos en nuestras Laboratorio a su servicio. t.life customerser Hempstead,NY Laboratorio a su servicio. 820 Suffolk Avenuefeliz acercarte a quienes más 1144 consultas, de visitenos en: la En Hempstead,NY Se SE necesita Chofer con Bancos de los Trabajadores multi_pest@yahoo.com Para Sábado. Aceptamos Grupos Familiares-Escuelasmayoria seguros. feliz a Centro, quienes más 1144 CL8148 NECESITA CHOFER Bancos de los Trabajadores @oheka.com Brentwood, NY 11717 ó Exterminadora de quieres, por eso cuando En tusacercarte Cajas de Crédito y t.life clínicas de Los esperamos en nuestras Insectos / Pest Control @oheka.com Exterminadora de 3395 Contenedores hacia Los esperamos en nuestras multi_pest@yahoo.com Brentwood, NYdeBrentwood 11717 ó y 5991 820 Suffolk Avenue(516) 477-0560 Licencia ytus experiencia en Se necesita Chofer con del SISTEMA envies REMESAS Se necesita Chofer con mayoria seguros. Permisos Iglesias-Clubs. (516) 477-0560 Laboratorio a Brentwood su servicio. quieres, por eso cuando SE NECESITA CHOFER del SISTEMA En Hempstead,NY llame al (631) 231-5566 . Bancos de los Trabajadores Lindenhurst Llame para clínicas de y uanacosauto.n CL8167 Insectos / Pest Control 3395 Sur América y el Caribe. clínicas de Brentwood FAMILIARES deposítalas en 5991 llame al (631) 231-5566 . ó y Finanzas / Finances Insectos / Pest Control NY furniture para trabajar Licencia yytus experiencia en FEDECREDITO. Nos hace @oheka.com Exterminadora deCL7062Brentwood, Licencia experiencia en (516) 280-9216 Laboratorio a 11717 su servicio. para menores GRATIS con Los esperamos en nuestras (516) 477-0560 envies REMESAS una Cuenta de Ahorros en el FEDECREDITO. Nos hace En Hempstead,NY del SISTEMA una cita al (631) 229-9700 (516) 280-9216 Lindenhurst Llame para nderezador y CL8167 Se necesita Chofer con Somos unapara compañía Lindenhurst Llame CL8167 llame (631) . para A&M Discount Furniture furniture para trabajar en uanacosauto.n Salvador que tusmás seres feliz acercarte a quienes 44 @oheka.com Exterminadora detodo furniture para trabajar en La Los al esperamos en nuestras su compra. Programa de clínicas de231-5566 Brentwood y FAMILIARES deposítalas Insectos / extermina Pest Control Multipest feliz acercarte a experiencia quienes más 44 CL7062 Finanzas / Finances Nos hace multi_pest@yahoo.com una Red280-9216 dele Cooperativas nderezador y arros en (516) CL7062 Se necesita Chofer con queridos retiren en Licencia y las en establecida desde 1986 una cita cita al al (631) (631) 229-9700 229-9700 nderezador y FEDECREDITO. multi_pest@yahoo.com Mayor información llamar a Multipest A&M Discount Furniture por eso cuando A&M Discount Furniture ration, Inc. clínicas de Brentwood y viajeros frecuentes. Venta de Lindenhurst Llame para FEDECACES en El nuestros más de 530 puntos Insectos / Pest Control CL8167quieres, una Cuenta de Ahorros en el 95 quieres, por eso cuando le extermina todo tipo de plagas en Long feliz acercarte a quienes más 44 Multipest le extermina todo arros en Licencia y experiencia en NY buen furniture para trabajar (631) 231-5566 sirviendo a la comunidad 95 dos en arros en CL8167 Salvador de atención en todo el pais. multi_pest@yahoo.com Mirian al: (516) 280-9565 o Mayor información llamar a tus REMESAS CL7062 Mayor información llamar a tipo Lindenhurst Llame para seguro de viaje. Contamos CL8135 cita al (631) 229-9700 nderezador y envies Salvador para que tus envies tus REMESAS plagas en Long Island, Brooklyn, y una quieres, por eso cuando n Blvd. Long www.drpatel.com Somos la red financiera con furniture para trabajar en tipo de plagaslos en Queens Long A&M Discount NY buen Te de ofrece servicios acosauto.n hispana con la seres 95 NY buen presentarse a Furniture entrevista en Mirian al: (516) 280-9565 o acosauto.n deposítalas en CL7062 extermina todo Finanzas //que Finances y, NY 1110CL8166 La Red Brooklyn, deleCooperativas Mirian al: (516) 280-9565 o Multipest una cita al (631) 229-9700 con servicio Avianca mayor cobertura nacional. A nderezador y FAMILIARES queridos las retiren financieros teQueens abren las arros en FAMILIARES deposítalas en en Island, y envies tus REMESAS Finanzas Finances vecindarios: A&M Discount Furniture Mayor información llamar a Island, Brooklyn, Queens y responsabilidad y el la vuelta de la esquina. de conducir 120 Fulton Av. Hempstead empresa puertas hacia loEl que todo tanto a entrevista Cuenta de Ahorros en el Multipest le extermina tipo de plagas en Long ration, Inc. deuna acosauto.n presentarse a entrevista en gerenciacorporativa@fed Express. FEDECACES en arros en nuestros más de 530 puntos NY buen unapresentarse Cuenta de Ahorros en el en FAMILIARES deposítalas en El Amigo de sus pies, en vecindarios: comercial, anhelas: Cuentas de Finanzas / Finances Mayor información llamar a Mirian al: (516) 280-9565 o profesionalismo que usted vecindarios: Exterminamos: Chinches ventas@lasfloresresort.c (631) 231-5566 CL8135 y erezador ySalvador NY Fulton de 120 Av. Hempstead para que seres tipo de Brooklyn, plagas ende Long Hempstead, NY Island, Queens dos deenconducir conducir 120 Fulton Av. tus Hempstead Llámenos o visítenos en en ahorros, Líneas Crédito, Salvador

26

Clasificados • NASSAU

CL6810

CL8175

CL8165

CL7061

maravilloso lugar Te garantizamos una excelente estadia. Para mas información llamanos al : (503) 26844444 Tribuna Hispana USA Playa Las Flores, San Miguel, El Salvado, C.A

ventas@lasfloresresort.c om www.LASFLORESRESORT. COM

Los clasificados de LA CL6994

Llama a TomHISPANA Tours y son TRIBUNA pregunta por nuestros los más efectivos para tu Especiales. Nadie vende negocio. más barato! Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-EscuelasPermisos Iglesias-Clubs. para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express. Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet. S:\Development\Tribu naAccess\subscribers\ ClassifiedsImagen\CL 6994.jpg

Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811

CL8172

CL8180

CL8164

(516) 539-7575 www.tomtours.com

CL8134

CL8148

CL8167

CL7062

CL8117

CL7546

CL8135

CL8166

CL6977

9/11/2018 1:49:34 PM


La Tribuna Hispana USA • Septiembre 12 - 18, 2018

NASSAU •

Nacional

27

Rusia dejará de transportar astronautas de EE.UU. a estación espacial Rusia estaban en condiciones relativamente buenas. Hoy, sin embargo, como resultado de la amarga disputa política entre las dos naciones, el hecho de que EE.UU. tenga que depender de Rusia en algunos aspectos de su exploración espacial es considerado humillante por algunas personas en Estados Unidos.

Zero Hedge / Redacción LTH

E

l contrato de Rusia con la NASA para transportar astronautas estadounidenses a la Estación Espacial Internacional (ISS) terminará en abril del 2019, dijo a los periodistas el viceprimer ministro ruso Yury Borisov. Según el contrato actual, los astronautas de EE.UU. han tenido acceso a asientos en la nave espacial rusa Soyuz para llegar a la ISS y regresar a casa, de acuerdo con un reporte de Russia Today (RT). Yury Borisov, que es responsable de supervisar asuntos militares y espaciales en el gabinete ruso, dijo que con el aterrizaje de una nave espacial Soyuz-MS en abril del próximo año, “finalizará el cumplimiento de nuestra obligación en virtud de un contrato con la NASA”. Cohete propio plagado de retrasos La expiración acumulará más presión sobre la NASA para restaurar su propia capacidad para llevar a los miembros de la tripulación de EE.UU. de ida y vuelta al laboratorio en órbita. La agencia espacial se ha comprometido con Boeing y Musk’s

Un astronauta estadounidense, a la izq., a bordo de la nave espacial rusa Soyuz.

SpaceX para desarrollar nuevos vehículos para transportar astronautas, pero el trabajo ha estado plagado de retrasos. Según Bloomberg, en septiembre del 2014, la NASA otorgó a Space Exploration Technologies Corp. de Boeing y Elon Musk un total de 6,800 millones de dólares para reactivar la capacidad de los EE.UU. para volar a la estación. SpaceX planea volar Demo-2, su primer vuelo de prueba con una tripulación, en abril del 2019, mientras que Boeing’s Crew Test Flight está programado para mediados de 2019, de acuerdo con un nuevo cronograma que la NASA lanzó el 2 de agosto.

Rusia cobra $81 millones por astronauta El costo del servicio de ferry ISS ha variado con los años: actualmente Rusia cobra a la NASA alrededor de $81 millones por asiento en la Soyuz, para volar astronautas hacia y desde la estación, frente al precio más barato de $21.8 millones en el 2007 y 2008. La NASA firmó un acuerdo a principios de 2017 para adquirir asientos adicionales en el Soyuz el 2019, aunque no se han anunciado nuevos contratos que involucren a la nave rusa. La interrupción del programa del Transbordador Espacial pareció un inconveniente menor en el 2011, cuando Estados Unidos y

No es un fin total, pero hay orgullo Sin embargo, Rusia puede continuar transportando astronautas estadounidenses en órbita si se produce un nuevo acuerdo, le dijo a TASS Sergey Krikalev, director ejecutivo de programas espaciales tripulados en Roscosmos. Las discusiones sobre el próximo contrato ya están en marcha entre Roscosmos y la NASA, pero “no ha habido decisiones específicas aún”, agregó Krikalev. Funcionarios de la NASA se negaron a decir si la agencia ha discutido la adquisición de asientos adicionales en el Soyuz con funcionarios rusos. “Como parte de su planificación normal de operaciones, la NASA continúa evaluando múltiples escenarios para garantizar el acceso continuo de los EE.UU. a la Estación Espacial Internacional”, dijo en un correo electrónico la portavoz de la NASA Stephanie Schierholz.


28

Testimonio • NASSAU

Septiembre 12 - 18, 2018 • La Tribuna Hispana USA

Les negaron pasaportes porque una partera asistió su nacimiento Por Debbie Weingarten

Por actas de nacimiento fraudulentas El principal motivo de estos rechazos es el

Foto: NYT

C

ierto día de febrero en 2012, cuando todavía estaba embarazada, miraba el cielo desértico tapizado en nuestra casa en el área rural de Arizona. El bebé ya había bajado y mi vientre se sentía rígido como una piedra. Casi a la medianoche estaba en pleno trabajo de parto, dentro de una alberca inflable para niños decorada con peces coloreados con crayón. Mientras pujaba y gritaba a todo pulmón, esas caritas parecían sonreírme; por fin, mi hijo se deslizó sobre los brazos de mi partera. Dos años después, la misma mujer recibió a mi segundo hijo, quien nos sorprendió a todos cuando terminó en el piso del baño. Aunque mis hijos nunca han salido de Estados Unidos, el Departamento de Estado rechazó sus solicitudes de pasaporte y respondió que necesitaba más pruebas de su ciudadanía. Esto ocurrió solo unas horas después del anuncio en las noticias sobre la decisión del gobierno de Trump de negar miles de solicitudes de pasaporte a ciudadanos estadounidenses nacidos en estados fronterizos con la asistencia de una partera.

rumor de que algunas mujeres que asisten partos en casas particulares en los estados fronterizos han entregado actas de nacimiento fraudulentas a bebés que en realidad nacieron en México. Durante los gobiernos de Bush y Obama se acostumbraba negar el pasaporte a los

bebés recibidos por parteras en Texas por razones similares, situación que dio lugar en 2009 a una demanda colectiva promovida por la Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU). La demanda sostenía que el gobierno “violaba el debido proceso y el derecho de casi todos los ciudadanos estadounidenses traídos al mundo por una partera en la región de la frontera sur a gozar de las mismas protecciones que el resto de la ciudadanía”. El gobierno llegó a un acuerdo fuera de los tribunales con el que se comprometió a desarrollar protocolos nuevos que evitaran la discriminación de los ciudadanos de estados fronterizos nacidos en su domicilio. A pesar de todo, el periódico The Washington Post informó que se han negado más pasaportes a personas latinas durante el gobierno de Trump.

Por llevar apellidos latinos Las cartas del Departamento de Estado están dirigidas a mis hijos, que llevan el apellido latino de su padre. Solo tienen 4 y 6 años, así que todavía no saben leer. Según esta dependencia, “las pruebas de ciudadanía o nacionalidad estadounidense presentadas no son aceptables para el trámite de pasaportes” y “el documento entregado no constituye constancia suficiente del lugar y la fecha de nacimiento en Estados Unidos debido a que el alumbramiento no ocurrió dentro de un entorno institucional”. En el caso de mis dos hijos, el “documento” que no constituye constancia suficiente de su ciudadanía es, irónicamente, una constancia de nacimiento original, oficial y con sello.

Una afrenta a los derechos ciudadanos

N

egar el pasaporte a personas nacidas en los estados fronterizos porque una partera asistió en su nacimiento es la afrenta más reciente a los derechos de los ciudadanos

estadounidenses derivada de la obsesión falaz de que es necesario sellar y militarizar la frontera entre México y Estados Unidos. Los residentes de las áreas rurales deben pasar por controles fronterizos

de seguridad para ir a la escuela o a una tienda. Los miembros de distintas tribus indígenas requieren supervisión cuando participan en ceremonias y sufren acoso si cultivan alimentos tradicionales.


La Tribuna Hispana USA • Septiembre 12 - 18, 2018

NASSAU •

El Salvador

29

ONGs financiaron a ARENA con $30 millones en presunto lavado de dinero partido ARENA entre los años 2003 y 2004, así como el período 2011-2014. Así, el centro de estudios políticos les donó al partido ARENA una cantidad de dinero casi tres veces superior a lo obtenido por ingresos entre 2002 y 2009, de acuerdo a los Estados Financieros presentados al Ministerio de Gobernación. Del año 2002 al 2014, los ingresos del centro Rodríguez Porth fueron de $8 millones, mientras que las donaciones que le dio al actual principal partido de oposición fueron de $22 millones, esta última cifra de acuerdo a la información recopilada por el Tribunal Supremo Electoral (TSE) y registros del Ministerio de Hacienda.

Transparencia Activa

M

arcos Rodríguez, el Secretario de Transparencia y Anticorrupción de la Presidencia de El Salvador, presentó una denuncia a la Fiscalía General de la República (FGR) para que investigue el presunto delito de lavado de dinero y activos por casi $30 millones, entre los años 2011 y 2015, que terminaron en las arcas del partido ARENA, a partir de donaciones del Centro de Estudios Políticos Dr. José Antonio Rodríguez Porth y de la Fundación Libertad y Progreso. En la denuncia de investigación presentado por Rodríguez, se señala que el Centro de Estudios Rodríguez Porth, que ha sido previamente mencionado como destinatario de los fondos de Taiwán en el caso del expresidente Francisco Flores, no tiene actualizados sus libros contables desde el año 2010, y que la Fundación Libertad y Progreso que donó a ARENA casi $8 millones, no existe en el Registro de Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de Lucro, según los documentos que se han conocido del Ministerio de Gobernación. Una forma de evasión de controles El secretario señaló que la “forma de trasladar fondos a un partido político por parte de un Centro de Estudios, que se definió como apolítico y que no cumple sus obligaciones en el Registro de Asociaciones

y Fundaciones sin Fines de Lucro, constituye una forma de evasión de los controles de origen de fondos como una forma ilegal de financiar un partido político”. “Tales personas jurídicas encajan dentro del listado dispuesto en el artículo 2 de la Ley de Lavado de Dinero y Activos, y puede imputársele a sus miembros y representantes legales lo señalado en el artículo 4 de esa misma normativa. (…) Las acciones aquí relacionadas, evadiendo controles, ocultando estados financieros y trasladando fondos

de supuestas fundaciones que no están registradas ni en trámite de hacerlo, se infiere que constituyen formas de financiación indebida y presunto lavado de dinero”, dice la denuncia presentada. Entregó más de lo que tenía Los registros provenientes del Ministerio de Gobernación detallan que los ingresos históricos del Centro de Estudios Rodríguez Porth fueron de $8 millones, cantidad inferior a los $22 millones que le donó al

Centro dio más de $22 millones En la denuncia interpuesta se detalla que solo entre 2003 y 2004, el centro de estudios le dio a ARENA $10’011,123.56 y, entre el período de 2011 al 2014, realizó otras aportaciones por el monto de $12’020,193. “Ni que hubieran juntado todos los fondos de la institución logran justificar de dónde salen los recursos para hacer este tipo de donaciones”, aseguró el funcionario a la prensa. De otro lado, la Fundación Libertad y Progreso le otorgó al instituto político $7’593,435 entre los años 2014 y 2015, pero dicha entidad no existe en el Registro de Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de Lucro, según los documentos que se han conocido del Ministerio de Gobernación.

Acusan a Bukele de lavado de dinero y enriquecimiento ilícito que está declarado, según datos del Ministerio de Hacienda, en $800 mil”, expuso.

Redacción LTH

E

l abogado Ricardo Núñez presentó el lunes 10 de septiembre, ante la Fiscalía General de la República (FGR) de El Salvador, una demanda por “la probable participación de los delitos de enriquecimiento ilícito, lavado de dinero, cohecho y peculado”, en contra Nayib Bukele, el candidato presidencial del partido GANA. El demandante explicó que interpuso el recurso ante la Fiscalía por el “contrato lesivo” que el exalcalde firmó con Julio Alejandro Murra Saca (primo de Elías Antonio Saca) por el arrendamiento del lugar donde funciona el mercado Cuscatlán. “Por haber firmado ese contrato... la Alcal-

El abogado denunciante Ricardo Núñez.

día de San Salvador se obliga a pagar $28 millones de dólares en 25 años, $96 mil al mes, más de $1 millón al año por un inmueble

Una ganancia exorbitante “Cuando nosotros investigamos en el mercado de bienes y raíces, nos damos cuenta que por el alquiler de una propiedad de ese valor se estarían pagando nada más de $8 mil a $10 mil al mes”, agregó Núñez. “Por lo tanto, en un año, la Alcaldía Municipal de San Salvador estaría pagando el valor con el que se declaró el inmueble en el Ministerio de Hacienda”, recalcó. “Cuando usted ve que alguien ha obtenido una jugosa utilidad a través de ese tipo de contrato, como son los $96 mil, ese tipo de ganancia exorbitante que no es proporcional al precio del inmueble, uno puede preguntarse cuál es el objetivo”, cuestionó.

El abogado ha pedido que “se decrete la detención administrativa al señor Nayib Bukele y a todos aquellos que se encuentren involucrados en este tipo de ilícito”, expuso el abogado. La respuesta de Bukele Ante esto, Nayib Bukele reaccionó con dos publicaciones en su cuenta oficial de Twitter. “¿Ahora ponen a un maleante, acusado de robar en la gasolinera cerca de la UES para comprar licor con su gente y que hacía las bombas para el FMLN, a hacer las “denuncias”?, escribió Bukele. Bukele fungió como alcalde de San Salvador del 1 de mayo de 2015 hasta abril de 2018. Durante ese tiempo ejecutó varios proyectos municipales, uno de ellos fue el Mercado Cuscatlán, el cual fue inaugurado en diciembre de 2016.


30

Entretenimiento • NASSAU

Septiembre 12 - 18, 2018 • La Tribuna Hispana USA

Espectáculos

Spotify pone nerviosas a las disqueras Fuente: NYT

D

esde que se instituyeron como una industria musical, los grandes sellos discográficos han sido, por lo regular, la vía para llegar al estrellato en la industria de la música. Actualmente, casi todos los artistas que llegan a los primeros lugares de las listas de popularidad, lo logran con la ayuda de uno de los tres conglomerados que controlan cerca del 80 por ciento del negocio: Universal, Sony y Warner. Sin embargo, la plataforma Spotify está experimentando con otro enfoque que está poniendo nerviosas a las disqueras. A lo largo del año pasado, la compañía de doce años ha firmado discretamente acuerdos directos de licencia con una pequeña cantidad de artistas independientes. Dichos acuerdos les proporcionan una manera de entrar a la plataforma de música en continuo y tener una relación más cercana con la empresa —una ventaja cuando proponen música para sus influyentes listas de reproducción—, a la vez que les permiten evitar a las grandes disqueras por completo. Aunque los acuerdos son modestos —con adelantos de decenas o cientos de miles de dólares, de acuerdo con varias personas involucradas—, las grandes compañías discográficas consideran que la iniciativa de Spotify es una amenaza potencial: un pequeño paso que, a la larga, podría transformar el negocio de la música.

Spotify generalmente le paga a una disquera cerca del 52 por ciento de las ganancias generadas con cada reproducción de una canción determinada. El sello discográfico, a su vez, le paga al artista una regalía que puede ir del 15 a, en algunos casos, el 50 por ciento de esa cantidad. Si firman un contrato de licencia directo con Spotify, los artistas y sus representantes pueden quedarse con el total de lo que paga Spotify. Pero hay más, el siguiente Ed Sheeran o la próxima Ariana Grande podrían sentirse atraídos por el comentario que hizo Daniel Ek, director ejecutivo de la empresa, acerca de que Spotify no será una marca discográfica. Con 83 millones de suscriptores —y casi cien millones más que escuchan gratis— el servicio puede ofrecer una gran exposición a los artistas sin pedirles a cambio, algo que las disqueras tradicionales exigen como parte de cualquier acuerdo: ser propietarias de sus grabaciones.

Jim Carrey: “Hay que decirle si al socialismo” El reconocido actor Jim Carrey —que hace unas semanas publico una caricatura muy crítica sobre el uso de un misil estadounidense en Yemen, que mató a un grupo de escolares—dio declaraciones en una entrevista donde reconoció que “hay que decirle si al socialismo”. Durante el programa “Real Time with Bill Maher” de la cadena HBO, el actor discutió con partidarios republicanos con respecto al sistema socialista, expresando su apoyo diciendo “tenemos que decir sí al socialismo, a la palabra y todo, tenemos que dejar de disculparnos por ello”. Describió su experiencia cuando vivió en Canadá, alegando que el socialismo en ese país funciona y no es lo que el gobierno de Estados Unidos describe, ejemplificando el caso de Venezuela. Agregó que en la región canadiense si funciona por hechos como el acceso a la salud pública y a los medicamentos sin prescripción.

Los usuarios de las redes sociales y los medios de comunicación estadounidenses reaccionaron ante estas declaraciones, mostrando su rechazo y acusándolo de no saber qué es lo que implica el término —aunque tal vez ellos ignoren que, por ejemplo, en EE.UU. existe el “welfare” tanto para los pobres, así como para las grandes corporaciones.


La Tribuna Hispana USA • Septiembre 12 - 18, 2018

Horóscopo ES AUSPICIADO POR

ARIES

Aunque tu relación vaya por buena camino, a mediados de semana se cruzará alguien en tu vida que te hará dudar de tus sentimientos. Procura no caer en la tentación ya que podrías perder de un plumazo aquello que has construido.

TAURO

Si tu corazón está libre, tendrás un poder de seducción irresistible y vivirás varias relaciones esporádicas, implícate al máximo ya que alguna de ellas podría calar hondo en tu corazón. Sí estás buscando empleo, surgirá más de una propuesta.

GEMINIS

Las inversiones serán tu fuerte durante el fin de semana, no dejes que tu familia te aconseje y sigue tu intuición, conseguirás importantes beneficios. Estarás cansado y algo nervioso, procura tomar los asuntos laborales con más tranquilidad.

CANCER

Si estás comprometido o casado, disfrutarás a tope de tu pareja. Si estás soltero, Cupido dará de lleno en la diana, aparecerá alguien que realmente merecerá la pena. Procura evitar discusiones de política o religión en tu trabajo.

LEO

En el trabajo tendrás que tomar una decisión muy importante. Podría mejorar tu futuro profesional, pero te restará tiempo con tu familia. No discutas por tonterías con tu madre porque podría provocar un serio distanciamiento.

VIRGO

Una semana de aventuras gratificantes. Si tienes pareja, vivirás momentos de pasión inolvidables, implícate al máximo en la relación. Podrías cambiar de ciudad por motivos laborales, no tengas miedo, podría ser muy fácil.

LIBRA

Los problemas con tu pareja irán en aumento porque ambos no dan su brazo a torcer. Cambien de actitud. Si estás soltero, podrías vivir una aventura de lo más pasional a mediados de semana. Piensa si merece la pena cambiar de empleo.

ESCORPIO

Si llevas meses soltero y con ganas de encontrar pareja, podrías volver a enamorarte de alguien quien aparecerá de repente y sin avisar. En el trabajo te sientes muy solo, piensa por qué todas las personas se han puesto de su parte.

SAGITARIO

Si tienes pareja, no descartes la posibilidad de un embarazo siempre y cuando te apetezca. Si no la tienes, podrías volver con alguien del pasado. Tu trabajo te absorberá mucho tiempo lo que te pondrá de mal humor, ten cuidado.

CAPRICORNIO

Sobre tu trabajo, tu puesto lo tienes asegurado y solo te llegarán noticias sobre un ascenso, que ni siquiera se te pasaba por la cabeza. Tendrás gastos a consecuencia de una avería, tranquilo porque podrás afrontarlos sin problema.

ACUARIO

Tu relación de pareja atraviesa un momento insuperable. Podrías dar un paso más allá y querrás hacerlo cuanto antes, no te arrepentirás. Si no tienes pareja, disfruta al máximo de tu soltería, pero no te comprometas con nadie.

PISCIS

Aunque te sientes agotado, tienes que levantar el ánimo. Una reunión familiar romperá la rutina de la semana y hará que salgas a divertirte. Hacia el fin de semana prosperará un asunto económico que te deparará muchas alegrías.

NASSAU •

Entretenimiento

31


32

Deportes • NASSAU

Septiembre 12 - 18, 2018 • La Tribuna Hispana USA

Una japonesa-haitiana le arrebata el título a “Colérica” Williams Williams, haciendo honor a su nombre, pidió calma al público e instó a sus aficionados que le “dieran crédito” a lo que acaba de hacer Osaka. Fue lo menos que ella podía hacer después de que su comportamiento le había quitado brillo a la consagración de la nueva sensación del tenis.

Redacción LTH

Llorando en el podio ganador Pero en lugar de dar muestras de júbilo por lo que había conseguido, Osaka se vio forzada a escuchar un coro de abucheos mientras recibía el trofeo del primer Grand

Imagen: Getty Images

L

a final femenina del Abierto de Tenis de Estados Unidos vio la consagración de la juvenil Naomi Osaka, una japonesa-haitiana, pero que fue opacada por las rabietas de un, irónicamente, furibunda Serena Williams que, en medio del partido, lanzó una serie de insultos y amenazas al árbitro del partido —muy al estilo de Trump. No obstante, al final fue el día más glorioso, hasta ahora, en la carrera de Osaka ante millones de espectadores, entre ellas las 24,000 personas presentes en el estadio Arthur Ashe, en Queens, Nueva York, que vieron a quien es considerada la mejor tenista de la historia llamar “ladrón y mentiroso” al árbitro portugués Carlos Ramos. Ese momento fue una prueba de fuego para la joven tenista japonesa-haitiana de 20 años, quien pese al ambiente enrarecido y con el público en su contra, mantuvo la calma suficiente para completar un extraordinario triunfo sobre su ídolo de la infancia.

La caricatura de un dibujante australiano Mark Knight, del Herald Sun, sobre la tenista Serena Williams, a raíz de su conducta en la final.

Slam de su carrera, y trataba de esconder las lágrimas. “Siento que haya tenido que terminar así”, lamentó la tenista japonesa.

“Siempre había sido mi sueño jugar contra Serena Williams en una final del Abierto de Estados Unidos y estoy muy contenta de haberlo podido hacer”.

La final de Champions podría jugarse en NY Fuente: ESPN

L

os aficionados al fútbol en el área tri-estatal de Nueva York podrían disfrutar, en vivo, uno de los espectáculos más esperados en el calendario anual del fútbol mundial. El socio fundador del grupo español Mediapro, Jaime Roures, reiteró la intención de disputar una Final de Champions League fuera de Europa y destacó que las negociaciones están en marcha. La sede con más opciones sería Nueva York. En declaraciones realizadas a “El matí” de Catalunya Ràdio, Roures ratificó la idea de que la Ciudad de Nueva York albergue la Final de la Copa de Campeones de Europa, sin embargo, el empresario no reveló alguna fecha tentativa de cuándo podría llevarse a cabo uno de los eventos deportivos más importantes a nivel mundial en territorio estadounidense. “Se está negociando jugar una final de la Champions en Nueva York”, expresó.

Beneficioso para la Girona Jaime Ruores celebró la decisión de La Liga de llevar un partido de temporada regular a Estados Unidos y señaló que sí el Girona ante Barcelona es el partido elegido, sería principalmente beneficioso para el Girona. “Es muy positivo, sobre todo para el

Girona, que acaba de llegar a LaLiga. Eso ayuda a consolidar la competencia. La gente no puede pensar que el negocio se mantiene porque sí. Todo se mantiene porque hay un trabajo desde hace tiempo. Se hablará del Girona en todo el mundo del fútbol durante quince días”, aseveró.

Multada por su rabieta A raíz del comportamiento colérico durante la final, Williams deberá pagar 17,000 dólares de multa por tres episodios de violación al código de conducta. Según el árbitro, hubo tres infracciones del código por parte de Williams: primero una advertencia por supuestamente recibir indicaciones de su entrenador, luego una penalización por romper su raqueta y, finalmente, una penalización por abuso verbal. La oficina de árbitros del torneo se ha puesto del lado del juez portugués Carlos Ramos en este conflicto, y ha decidido imponer tres multas a la tenista por cada episodio. Williams deberá pagar 10.000 dólares por el “abuso verbal” contra Ramos, 4.000 dólares por la advertencia tras recibir indicaciones de su entrenador y otros 3.000 dólares por romper su raqueta. Perfeccionista y tímida Osaka, quien es fruto del “romance prohibido” entre un padre haitiano y una madre japonesa, compite representando el país en el que nació, pese a haber vivido la mayor parte de su vida en Estados Unidos. Y aunque Japón es un país que tiene problemas con la diversidad, como lo reflejó un informe comisionado en 2016 por el Ministerio de Justicia, en el que se detalla que un tercio de los residentes extranjeros en el país afirman haber experimentado comentarios despectivos y 40% habla de discriminación, el trato a Osaka ha sido algo diferente, pese a ser negra y japonesa como la modelo Ariana Miyamoto, la modelo que se convirtió en Miss Japón en 2015 y fue víctima de racismo por una parte de la población en su país. Su triunfo en Estados Unidos tuvo una gran repercusión en Japón, más allá que algunos todavía encuentran difícil hablar de ella como una “jugadora japonesa”. “Yo no me siento necesariamente como estadounidense y puedo entender y hablar japonés cuando quiero”, explicó Osaka en una entrevista con el periódico New York Times el mes pasado. Aunque no lo hace en público debido a su timidez, asegura que “crecí rodeada de la cultura japonesa y haitiana”.


La Tribuna Hispana USA • Septiembre 12 - 18, 2018

NASSAU •

Aviso

33


34

Aviso • NASSAU

Septiembre 12 - 18, 2018 • La Tribuna Hispana USA


La Tribuna Hispana USA • Septiembre 12 - 18, 2018

NASSAU •

Aviso

35


36

Aviso • NASSAU

Septiembre 12 - 18, 2018 • La Tribuna Hispana USA

Nassau Ed. 26, Año 11  

Semanario

Nassau Ed. 26, Año 11  

Semanario

Advertisement