Issuu on Google+

【花樣奇緣】藝術家簡介 Alexandre Dang 亞歷山大 • 唐


目錄 3

藝術家專訪

7

藝術家簡歷

9

看視頻感知 能源動態藝術

11

新聞報道回顧


3 藝術家專訪

專訪 亞歷山大 • 唐 視覺藝術家 / 工程師 您的創作靈感從何而來? 我的靈感來自美國著名藝術家亞歷山 大 • 考爾德 (Alexander Calder) 的靜 態雕塑與動態雕塑作品 , 以及瑞士達 達主義畫家 , 雕刻家尚 • 丁格利 (Jean Tinguely) 的機動藝術。

什麽是「動態藝術」? 您的藝術創作主要是什麽? 我利用可再生能源作為藝術語言,創作 了具有動能的作品。 我的代表裝置藝術作品是: *「舞動的太陽能花」 以及 *「風花」

「動態藝術」是指借用風力、太陽能、 引擎,及觀眾等,來產生運動的一種藝 術創作類型,藝術作品呈現的樣貌會隨 著時間而有所變化。 我的作品是能源動態藝術,因為我使用 可再生能源進行創作。這是一種蓬勃發 展的藝術型態。可再生能源賦予藝術作 品自發的動能,並為當代藝術創作與反 思另辟新徑。

舞動的向日葵 歐盟委員會,布魯塞爾,2012

請問您何時開始從事藝術創作? 我從 2004 年開始進行藝術創作。


4 藝術家專訪 舞動的太陽能花 「勿忘我」, 2010 皇家萊肯溫室 , 比利時布魯塞爾

如何讓「風花」轉動? 「風花」這個系列的作品由兩部分組成:固定在地上的花莖以及圍繞花莖垂直轉動 的花朵。花朵一面是紅色,一面是黃色,目的是為了在視覺上強調旋轉運動。

永久性公共裝置藝術「風花」, 2014 那慕爾 , 比利時

如何讓「太陽能花」舞動 ? 每一朵「舞動的太陽能花」由一個靠太陽能光伏電池運作的發動機組成,太陽能電 池把陽光轉換成電力,帶動發動機使花朵在有陽光的情況下永久擺動。 「舞動的太陽能花」能以「田野」的形式平鋪展出,或以「垂直花園」的形式縱向 展出。他們能夠與環境光線產生互動。清晨花朵們開始醒來並緩緩擺動,早上十點 至下午十七點是舞動最活躍的時段,接著傍晚時分活動漸緩,最後在夜色中完全靜 止。若是陰天,光線強度減弱,花朵擺動的速度也隨著減緩,每朵太陽能花因接收 到的光線強度不同而產生不同的擺動速度。

即使是在陰暗處,間接光源 或人工照明的情況下,花朵 同樣富有活力。


5 藝術家專訪

為什麽選擇花朵作為您的創作主題?

「舞動的太陽能花」通常都在室內展覽, 請問您曾經在室外展出過嗎?

花卉的本質象征自然之美,在我的作 中,借由可再生能源動力,我試著賦 予它們嬉戲、詩意、和趣味的活躍靈 魂。

當然。「舞動的太陽能花」曾經在玻璃 天頂之下展出(例如在比利時布魯塞爾 皇室萊肯溫室), 也曾經在玻璃櫥窗內 展覽(如在新加坡美術館的展覽)。

藝術花園 , 2012 新加坡美術館 (SAM), 新加坡

但作品也在戶外展出過,例如在香港合

舞動的花朵往往能夠帶來驚喜,疑問, 和中心前方的大街上。我還與臺北當代 與思考,啟發與作品主題相關的聯想。 藝術館合作在戶外廣場上展覽過。

借此系列作品,您期望向大眾傳達什麽 理念? 除了美學價值之外,我的作品還能引導 社會大眾對如今的能源使用情況,發展 前景進行思考。 我的創作反映了當今世界動蕩的特征 , 尤其是能源的供求不穩定。能源問題將 是未來人類社會的一大挑戰。

舞動的花朵能引導社會大 眾對現今能源使用情況進 行反思。 藝術花園 , 2012 新加坡美術館 (SAM), 新加坡


6 藝術家專訪

您為何致力於太陽能藝術創作? 太陽向地球提供的能源是人類所需能源的 一萬倍,然而,至今仍然有 170 多萬人無 法使用電能。

為解決這一迫切問題,我下定決心從事藝 術創作,把科學方法、對環境問題的關註 以及人文關懷融合在一起。

太陽向地球提供的能源 是人類所需能源的一萬倍。 舞動的向日葵花園 , 2006 歐盟委員會,布魯塞爾

並 且, 我 以 自 己 的 作 品 著 作 權 支 持 非 盈 利 組 織 國 際 太 陽 能 公 益 協 會 (Solar Solidarity International)。協會旨在引起 人們對太陽能能源利用的重視,並出資支 持發展中國家學校和醫院的太陽能電氣化 項目。

除此之外,我還定期舉辦面向公眾的藝術 工作坊,期望通過啟發參與者進行太陽能 動態藝術創作,可以提升他們對可再生能 源利用的重視。 我也參與或組織各種與太陽能藝術、可持 續發展、再生能源相關的講座與討論會。

太陽能能源真的能夠在未來社會中占有一 席之地嗎? 根據預測,可再生的太陽能將在 2100 年達 到世界總能源產出量的 70%,今天在世界 各地播種和綻放的「舞動太陽能花」和「風 花」,不僅散布藝術之美,還象征著太陽 能將在未來社會中被廣泛使用。


7 藝術家簡歷

舞動的太陽能花 「勿忘我」, 2010 皇家萊肯溫室 , 比利時布魯塞爾

藝術家簡歷

Alexandre Dang 亞歷山大 • 唐 1973 年生於法國斯特拉斯堡 在比利時布魯塞爾居住並工作 藝術 / 工程師學歷 2007-2008 比利時 布魯塞爾 視覺藝術高等學院 (ISELP) 師從 Olivier Duquesne 与 Pierre Sterckx 教授 1996 法國 巴黎 國立橋路學校 取得國立橋路學校工程師文學位 1993 法國 巴黎 法國巴黎綜合理工學院 取得法國巴黎綜合理工學院工程師學位

公益支持: 亞歷山大 • 唐支持非營利性組織“國際太陽能公益協會”,其 目標為: - 借由當代藝術創作來提升社會大眾對可再生能源,尤其是太陽 能利用和潛力的關註 - 出資支持在發展中國家實現太陽能電氣化,特別是在學校安裝 太陽能發電設備


8 藝術家簡歷

重要展覽 2015

・威尼斯卡福斯卡里大學 , 威尼斯,意大利 ・新加坡國家博物院 , 新加坡 ・水戸芸術館 , 水戶市 , 日本

2010

・布魯塞爾皇宮 , 比利時 ・2010 年上海世博會比利時及歐洲館 , 中國 ・皇家萊肯溫室 , 比利時 , 布魯塞爾

2014

・永久性公共裝置藝術「風花」, 那慕爾 , 比利時 ・約翰傑伊法學院 , 紐約 , 美國 ・臺北當代藝術館 , 臺北 , 臺灣

2009

・皇家萊肯溫室 , 布魯塞爾 , 比利時 ・Bozar 美術館 , 布魯塞爾 , 比利時

2008

・歐盟理事會 尤斯圖斯 • 利普修斯大樓 , 布魯塞爾 , 比利時 ・歐盟議會 , 布魯塞爾 , 比利時 ・歐盟委員會 , 布魯塞爾 , 比利時 ・聖米歇爾與聖古都勒大教堂 , 布魯塞爾 , 比利時

2013

・馬可波羅機場 , 威尼斯 , 意大利 ・合和中心 ( 法國文化協會 ), 香港 , 中國 ・圖爾奈美術館 , 比利時

2012

・歐盟委員會 , 布魯塞爾 , 比利時 ・新加坡美術館 , 新加坡 ・2012 年麗水世博會比利時館 , 韓國

2011

・新加坡美術館 , 新加坡 ・[2011 年塔林 ] 歐洲文化之都 , 塔林 , 愛沙尼亞 ・自然歷史博物館 , 蒙斯 , 比利時

2004


9

看視頻感知能源動態藝術 點擊圖片以觀賞影片

點擊圖片以觀賞影片

看視頻感知能源 動態藝術

視頻 布魯塞爾皇家萊肯溫室

新加坡美術館

「舞動的太陽能花勿忘我」 ,花田象征 著團結與希望,分別在 2009 年,2010 年 受比利時帕歐拉皇後之邀,於皇家萊肯 溫室展出。

新加坡美術館分別於 2011 年與 2012 年 館藏兩個系列 「舞動的太陽能花」 裝 置藝術作品。

本次展覽與比利時關註兒童基金會合作, 使觀眾對可持續發展和再生能源概念有 了更深入的理解。

如下視頻能讓您對此動態藝術作品有更 好的理解 http://vimeo.com/alexandredang/singaporeartmuseum8q

視頻網址 http://vimeo.com/alexandredang/royalgreenhouseslaeken

「舞動的太陽能花」垂直花園式 法國雷恩市 « Le Volume » 文化中心,2011


10 看視頻感知能源動態藝術 點擊圖片以觀賞影片

點擊圖片以觀賞影片

布魯塞爾 歐盟委員會

2010 年上海世界博覽會 比利時館與歐洲館

2012 年,「旋轉的向日葵花田」受邀參 加歐盟可持續能源周系列活動,於歐盟 委員會大廳展出。

2010 年上海世博會上 ,「舞動的太陽能 花 - 垂直花園式」 裝置藝術在比利時館 與歐洲館展出。 用全新詩意及趣味的視 角,喚起大眾對可持續能源的關註,廣 受觀眾歡迎。

視頻網址 http://vimeo.com/alexandredang/turningsolarsunflowers

視頻網址: http://vimeo.com/alexandredang/worldexposhanghai2010

「舞動的太陽能花」,2010 比利時布魯塞爾皇宮


11

新聞報道回顧 ( 部分 )

臺灣當代美術館報 ( 臺北 ), 2014 Central House of Artists ( 莫斯科 ), 2014 The City University of New York ( 美國 ), 2014 Rendez-Vous de Busan ( 韓國 ), 2014 La Meuse ( 比利時 ), 2014 La Nouvelle Gazette ( 比利時 ), 2014 Culture - Université de Liège ( 比利時 ), 2014 Mensuel de l’Université de Liège ( 比利時 ), 2014 L’Avenir ( 比利時 ), 2014 Arte Arti ( 意大利 ), 2013 Le Soir ( 比利時 ), 2013 La Nuova Prima Pagina ( 意大利 ), 2013 香港經濟日報 ( 香港 ), 2013 太陽報 ( 香港 ), 2013 Gazzetta di Reggio ( 意大利 ), 2013 The European Season in Singapore, 2012 I love museums guide ( 新加坡 ), vol.3 2012 Architettura del Paesaggio ( 意大利 ), 2012 L’Oeil ( 法國 ), 2011 La Capitale ( 比利時 ), 2011 La Tribune de Bruxelles( 比利時 ), 2011 Metro ( 比利時 ), 2010 Nice-Matin ( 法國 ), 2010 中國日報 ( 中國 ), 2010 上海日報 , ( 中國 ) 2010 Connaissance des Arts ( 法国 ), 2010 更多完整報道請上藝術家官方網站 www.alexandredang.com 或藝術家中文網站 www. 亞歷山大唐 .com “新聞報道”欄目查詢


Alexandre Dang 地址 : 7, Rue de la Chasse Royale 布魯塞爾 1160 Bruxelles 比利時 Belgique 固定電話 : 0032 25 03 38 92 移動電話 : 0032 4 87 17 17 18 電子郵箱 : info@alexandredang.com 個人主頁 : www.alexandredang.com 中文個人主頁 : www. 亚历山大唐 .com 國際太陽能公益協會 Solar Solidarity International (AISBL) : www.solarsolidarity.org


Presentation artistic work Alexandre Dang in Traditional Chinese