Issuu on Google+

Acteur de votre quotidien www.loire.fr www.loire.fr/multiservices

Acteur de votre quotidien www.loire.fr

CG42 - CRÉATION DIRECTION DE LA COMMUNICATION - Dépôt légal : 01/2012 - Crédits Photo : Fotolia - photos édito Fabrice Roure

Fleurir

I AGENCE DE DÉVELOPPEMENT ET DE RÉSERVATION TOURISTIQUE DE LA LOIRE 22 rue Balaÿ 42021 Saint-Étienne Cedex 1 Tél. : 04 77 59 96 60 - Fax : 04 77 59 96 99 I

2011 la Loire

Campagne fleurissement et cadre de vie en Loire


Fleurissement et cadre de vie en Loire Accueillir, embellir, préserver et valoriser Le fleurissement départemental est un maillon essentiel du développement touristique de la Loire. C’est aussi un atout pour la qualité de notre cadre de vie, dans nos villes et nos villages. Une récente enquête conduite par l’Ipsos le confirme : la majorité des personnes interrogées considère le végétal comme meilleur levier pour la qualité de vie. Par ailleurs, la moitié des habitants déplore le manque d’espaces fleuris dans leur commune.

Bernard BONNE Président du Conseil général de la Loire

Georges BONNARD Conseiller général Président du Comité départemental de fleurissement

La campagne de fleurissement menée par le Comité départemental de fleurissement doit évoluer et associer, dans une logique de réseau, d’autres acteurs du territoire. Le fleurissement et l’embellissement de notre patrimoine doivent s’intégrer dans les politiques d’aménagement, pour préserver et valoriser plus globalement nos territoires. Depuis quelques années, l’évolution des critères donne une place toujours plus grande à la notion de développement durable. Le Conseil général de la Loire a d’ailleurs lancé une grande enquête auprès des Ligériens, pour élaborer son Agenda 21. L’objectif est de poursuivre un développement harmonieux et concerté de notre territoire, en privilégiant le bien-être de ses habitants et en garantissant celui des générations futures. L’action du Comité départemental de fleurissement a bien sûr toute sa place dans cette démarche. Au nom des membres du Comité départemental de fleurissement, nous vous remercierons sincèrement pour votre participation et votre contribution au développement et à la valorisation touristique de la Loire.

3


Villes et villages 1 ère Catégorie A Communes de moins de 500 habitants 15 communes inscrites COMMUNE HORS CONCOURS

2 ème Catégorie A

• SALVIZINET

LES RÉSULTATS LE CROZET

MAIZILLY

PINAY

4ème prix

1er prix

SAINTE-FOY-SAINT-SULPICE

RIVAS

5ème prix

2ème prix

Communes de 1 001 habitants à 2 000 habitants 28 communes inscrites

LA BÉNISSON-DIEU 11ème prix

BULLY

6ème prix

3ème prix

9ème prix

SAINT-HILAIRE-SOUS-CHARLIEU 7ème prix

VIRICELLES

VIVANS

SAINT-PIERRE-LA-NOAILLE

7ème prix

COMMUNES HORS CONCOURS • AVEIZIEUX

9ème prix

• CELLIEU

CHAMPDIEU

• BESSEY, JAS, SAINT-PRIEST-LA-ROCHE

1er prix

SAINT-ANDRÉ-D’APCHON 2ème prix

CIVENS 3ème prix

VOUGY 3ème prix

SAINT-DENIS-DE-CABANNE 5ème prix

CHÂTEAUNEUF, CUZIEU, SAINT-ROMAIN-LA-MOTTE LA TOUR-EN-JAREZ 6ème prix

SAINT-NIZIER-SOUS-CHARLIEU 6ème prix

ROZIER-EN-DONZY 8ème prix

SAINT-VICTOR-SUR-RHINS 8ème prix

POUILLY-LÈS-FEURS 10ème prix

PRIX D’ENCOURAGEMENT

• CLEPPÉ ère

1 fleur en 2011

• SAINT-CYR-LES-VIGNES ère

1 fleur en 2011

PARTICIPATION NERVIEUX, LAY

LES RÉSULTATS SAINT-CYR-DE-FAVIÈRES

ROISEY

4ème prix

1er prix

VILLEMONTAIS

VALEILLE 2ème prix

SAINT-DENIS-SUR-COISE 3ème prix

CORDELLE 4ème prix

4

6ème prix

NANDAX 7ème prix

ÉPERCIEUX-SAINT-PAUL 8ème prix

PARIGNY 8ème prix

PONCINS 8ème prix

LA GRESLE 11ème prix

MARCOUX 11ème prix

TRELINS 11ème prix

SAINT-HAON-LE-CHÂTEL 14ème prix

SAINT-MARTIN-LESTRA 14ème prix

VIRIGNEUX 14ème prix

15ème prix

MONTAGNY 12ème prix

SAINT-JUST-LA-PENDUE 12ème prix

AMBIERLE 15ème prix

Communes de 2 001 habitants à 5 000 habitants 19 communes inscrites

SAIL-SOUS-COUZAN, SAINT-LAURENT-LA-CONCHE, SAINT-BARTHÉLÉMY-LESTRA

SAINT-JEAN-SAINT-MAURICESUR-LOIRE

MACLAS 12ème prix

Communes de 501 habitants à 1 000 habitants 25 communes inscrites • SEVELINGES

15ème prix

10ème prix

2 ème Catégorie B

COMMUNES HORS CONCOURS

SAINT-ANDRÉ-LE-PUY

SAINT-JOSEPH

1 ère Catégorie B • SAINT-MÉDARD-EN-FOREZ

BELMONT-DE-LA-LOIRE, BRIENNON, CRAINTILLEUX, OUCHES, SAINT-ROMAIN-EN-JAREZ

PARTICIPATION

• CHAMBŒUF

LES RÉSULTATS

PARTICIPATION

PRIX D’ENCOURAGEMENT

COMMUNES HORS CONCOURS

PRIX D’ENCOURAGEMENT

• BOURG-ARGENTAL • CHARLIEU • MONTROND-LES-BAINS

GENILAC

• RENAISON • SAVIGNEUX • L’HORME

LES RÉSULTATS BALBIGNY 1er prix

BOËN-SUR-LIGNON 2ème prix

POUILLY-SOUS-CHARLIEU 3ème prix

BONSON 4ème prix

SAINT-ROMAIN-LE-PUY 5ème prix

LA FOUILLOUSE 6ème prix

SURY-LE-COMTAL

SAINT-CYPRIEN

6ème prix

10ème prix

PÉLUSSIN

CHAVANAY

8ème prix

11ème prix

SAINT-MARCELLIN-EN-FOREZ FRAISSES 8ème prix

12ème prix

5


3 ème Catégorie Communes de 5 001 habitants à 30 000 habitants 21 communes inscrites COMMUNES HORS CONCOURS • SAINT-GALMIER • ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON • LE CHAMBON-FEUGEROLLES • MONTBRISON • SAINT-GENEST-LERPT

• LE COTEAU • FIRMINY • LA GRAND’CROIX • RIVE-DE-GIER • LA TALAUDIÈRE

• CHAZELLES-SUR-LYON • SAINT-JEAN-BONNEFONDS • RIORGES

3 ème Catégorie A Communes de 5 001 habitants à 10 000 habitants LES RÉSULTATS FEURS 1er prix

SORBIERS 2ème prix

VEAUCHE

MABLY

4ème prix

3ème prix

SAINT-PRIEST-EN-JAREZ 4ème prix

PRIX D’ENCOURAGEMENT VILLARS

3 ème Catégorie B Communes de 10 001 habitants à 30 000 habitants LES RÉSULTATS ROCHE-LA-MOLIÈRE

SAINT-JUST-SAINT-RAMBERT

1er prix

2ème prix

4ème Catégorie Communes de 30 001 habitants à 80 000 habitants 2 communes inscrites COMMUNES HORS CONCOURS • ROANNE • SAINT-CHAMOND

5 ème Catégorie Communes de plus de 80 000 habitants 1 commune inscrite COMMUNE HORS CONCOURS • SAINT-ÉTIENNE

6

7


Villes et villages Zone de montagne Communes situées à plus de 600 m d’altitude 1 ère Catégorie A Communes de moins de 500 habitants 14 communes inscrites LES RÉSULTATS CERVIÈRES

MAROLS 4ème prix

1er prix

CHALMAZEL

SAINT-GEORGES-EN-COUZAN 4ème prix

2ème prix

SAINTE-COLOMBE-SUR-GAND

SAUVAIN 7ème prix

3ème prix

BELLEROCHE

SAINTE-AGATHE-EN-DONZY 8ème prix

4ème prix

LA CHAPELLE-EN-LAFAYE 9ème prix

LA VERSANNE 10ème prix

SAINT-DIDIER-SUR-ROCHEFORT 12ème prix

SAINT-ROMAIN-D’URFÉ 12ème prix

ROZIER-CÔTES-D’AUREC 11ème prix

PAVEZIN 12ème prix

1 ère Catégorie B Communes de 501 habitants à 1 000 habitants 12 communes inscrites LES RÉSULTATS SAINT-JEAN-SOLEYMIEUX

SAINT-MARTIN-LA-SAUVETÉ

1er prix

BARD

4ème prix

LE CERGNE

2ème prix

MARGERIE-CHANTAGRET

5ème prix

CRÉMEAUX

3ème prix

6ème prix

ESTIVAREILLES 7ème prix

SAINT-NIZIER-DE-FORNAS 7ème prix

APINAC 9ème prix

MARINGES 10ème prix

SOLEYMIEUX 11ème prix

LA TOURETTE 11ème prix

2 ème Catégorie Communes de 1 001 habitants à 5 000 habitants 11 communes inscrites

PARTICIPATION PANISSIÈRES

LES RÉSULTATS CHEVRIÈRES

SAINT-HÉAND

1er prix

4ème prix

SAINT-GENEST-MALIFAUX 1er prix

JONZIEUX 3ème prix

8

MARLHES 5ème prix

VIOLAY 6ème prix

SAINT-SAUVEUR-EN-RUE 7ème prix

USSON-EN-FOREZ 10ème prix

BUSSIÈRES 8ème prix

SAINT-BONNET-LE-CHÂTEAU 9ème prix

9


Maisons fleuries

Catégorie B Maisons avec décor floral installé sur la voie publique 93 particuliers inscrits

Catégorie A

LES RÉSULTATS

Maisons avec jardin d’agrément et/ou potager très visible de la rue 164 particuliers inscrits LES RÉSULTATS M. Jean CHAZAL MONTBRISON 1er prix

Mme Jeannine THEVENET SAINT-PRIEST-LA-ROCHE 1er prix

M. Jean BUGNAZET MONTROND-LES-BAINS 3ème prix

M. Jean-Michel COLAS CIVENS 4ème prix

M. et Mme Roger DELLA NAVE CHARLIEU ème

5 prix me

M Marie-Christine CARLIER LA VERSANNE 5ème prix

M. et Mme Roger GUILLAUME BUSSIÈRES 7ème prix

M. et Mme Pascal REYNAUD PANISSIÈRES 7ème prix

Mme Virginie DEMARS ESTIVAREILLES 9ème prix

Mme Marthe MEGRET SAINT-BARTHÉLÉMY-LESTRA 9ème prix

M. Bernard COMBE SAINTE-COLOMBE-SUR-GAND 9ème prix

Mme Christiane VEROT CLEPPÉ 12ème prix

M. Claude VIRICEL VALEILLE 12ème prix

M. Albert JAYOL MAROLS 14ème prix

M. Maurice VENET SAINT-LAURENT-LA-CONCHE 14ème prix

10

M. Jean METTON PONCINS 16ème prix

M. Didier MARTIN LA TOURETTE 16ème prix

M. Eugène CALMARD USSON-EN-FOREZ 16ème prix

M. et Mme Bernard CLÉMENT CHAMBŒUF 19ème prix

Mme Louise BASSON CHEVRIÈRES ème

19 prix

M. Pierre DALLERY VOUGY 19ème prix

Mme Viviane JAMBIN BOËN-SUR-LIGNON 22ème prix

M. Georges FRADIN FEURS 22ème prix

Mme Rolande CARRET LA GRESLE 22ème prix

M. Bernard CROZIER SORBIERS 25ème prix

M. et Mme Marius et Danièle ESCOT CHAMBŒUF 26ème prix

M. Michel MAHY MABLY 27ème prix

M. Lucien BOISSONNAT RIVE-DE-GIER 28ème prix

M. Jean-Claude LABE PINAY 29ème prix

Mme Paulette PEYRONNET BARD 30ème prix

ENCOURAGEMENTS M. Bernard CIZERON, ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON Mme Marie-Louise ROLLY, APINAC M. Roger VIGNAL, APINAC Mme Marguerite CHETAIL, BELLEROCHE M. Gérard DUMOULIN, BESSEY M. Yves ROCHE, BOURG-ARGENTAL M. MONTEIL, BRIENNON M. Michel SAYET, BRIENNON Mme et M. Christian BLANC, CHARLIEU M. Joël VOS, CHEVRIÈRES M. André COLLET, CLEPPÉ M. Didier PONCET, CRÉMEAUX Mme Annie PONCET, CRÉMEAUX Mme Lucette BRUEL, CUZIEU Mme Maria OLIVIERI, LA GRAND’CROIX Mme Isabelle DUGELET, LA GRESLE Mme M. A. BERAUD, MACLAS M. Roger PANEL, MACLAS M. et Mme Daniel BREUIL, MARGERIE-CHANTAGRET M. Gilles AYEL, MAROLS M. et Mme Ludovic et Julie BEAUDINAT, MONTAGNY M. Aimé MOULIN, MONTROND-LES-BAINS Mme Odile VALORGE, OUCHES M. et Mme David BOCHARD, PANISSIÈRES Mme Yvette MOLLON, PANISSIÈRES M. Albert VELUIRE, PANISSIÈRES M. Henri ROUCHON, PAVEZIN M. Michel ARVIN-BEROD, PONCINS M. Albert CHAFFANGEON, PONCINS M. Michel NOAILLY, POUILLY-LÈS-FEURS M. Michel TRAMBOUZE, POUILLY-SOUS-CHARLIEU M. et Mme Étienne FRANCO, RIVE-DE-GIER Mme Dominique GARCIA, ROANNE M. et Mme Robert et Rose MUYARD, ROANNE M. Raymond RIVES, ROANNE M. et Mme Pierre ROZIER, ROZIER-CÔTES-D’AUREC Mme Andrée BEURLAT, SORBIERS M. André CHOMIENNE, SAINT-CHAMOND M. Robert FONTENELLE, SAINT-CYR-DE-FAVIÈRES M. Gérard BORDET, SAINT-DENIS-DE-CABANNE Mme Marie-Claude GONON, SAINT-GALMIER Mme Simone VALET, SAINT-HAON-LE-CHÂTEL Mme Nicole DEVEAUX, SAINT-JEAN-BONNEFONDS M. Gérard THOMAS, SAINT-JEAN-BONNEFONDS Mme Idaline DE SOUSA LOPEZ, SAINT-JUST-SAINT-RAMBERT Mme Lucienne FLATIN, SAINT-MARCELLIN-EN-FOREZ M. Claude GAUCHER, SAINT-ROMAIN-LE-PUY M. Daniel SZUMSKY, SAINT-ROMAIN-LE-PUY Mme Roger GARNIER, SAINT-VICTOR-SUR-RHINS M. CHAGNEUX, SAINTE-COLOMBE-SUR-GAND Mme Irène PECHMALBEC, USSON-EN-FOREZ Mme Jocelyne KREMER, VEAUCHE M. et Mme Gilles et Nicole FECHNER, LA VERSANNE M. et Mme Jean-Marc VALENTIN, LA VERSANNE Mme Madeleine MARC, VOUGY

M. Joseph FOURCAUD SAINT-DENIS-DE-CABANNE 1er prix

M. Pierre ROMANET LE CROZET 2ème prix me

M Solange PARDON SAINT-JEAN-SAINT-MAURICESUR-LOIRE 3ème prix

M. et Mme Albert CIZERON SAINT-HÉAND 4ème prix

M. et Mme Gérard JANVIERI LA BÉNISSON-DIEU 5ème prix

M. Jean GRAND USSON-EN-FOREZ

Mme Michelle FAURE APINAC 8ème prix

Mme Paulette PASCAL ROISEY 9ème prix me

M Denise DEUX CRÉMEAUX 10ème prix

Mme Michelle FRENEAT SAINTE-COLOMBE-SUR-GAND 11ème prix

Mme RAVEL SAINT-NIZIER-DE-FORNAS 12ème prix

M. Didier BLANCHET MONTAGNY 13ème prix

6ème prix

Mme Monique BESACIER SAINT-VICTOR-SUR-RHINS

ENCOURAGEMENTS Mme Marie-Claude BOUTEILLE, AVEIZIEUX M. Jean-Paul MONERY, BELLEROCHE Mme Thérèse THEVENON, BOËN-SUR-LIGNON M. Elie GUARIN, BRIENNON M. Pascal SERRAILLE, CLEPPÉ M. Maurice PAILLEUX, CUZIEU M. Benoit GRANGEON, LA FOUILLOUSE M. Maurice DESCHAMPS, MONTBRISON M. Alexis BALLANDIER, NANDAX M. Roland BOINON, PANISSIÈRES M. Paul CALLAIT, PAVEZIN Mme Nicole MATCHKINE, PAVEZIN M. Jean-Claude TRANCHAND, PÉLUSSIN Mme Eliane JANDARD, RENAISON M. Laurent CHAVAND, RIVAS M. Antoine JOURJON, ROCHE-LA-MOLIÈRE Mme Anne-Marie RAJOT, SAIL-SOUS-COUZAN M. et Mme Julien BERLANDE, SAVIGNEUX M. Raymond DOMACHOWKI, SAINT-ÉTIENNE M. Antoine MONTEILLER, SAINT-HÉAND Mme Marie-Antoinette MISTER, SAINT-JEAN-BONNEFONDS M. Claude ETHIEVANT, SAINT-VICTOR-SUR-RHINS Mme Marinette BOURRAT, SAINTE-COLOMBE-SUR-GAND M. Michel BOUTHEON, LA TOURETTE M. et Mme Jean-François COMMUNAL, LA TOURETTE M. Joël PELARDY, USSON-EN-FOREZ M. Gérard ZENGA, VEAUCHE M. et Mme Auguste COURBON, LA VERSANNE

7ème prix

Catégorie C Maisons avec balcon, loggia ou terrasse visible de la rue 100 particuliers inscrits LES RÉSULTATS Mme Ginette COYA SAINT-JOSEPH 1er prix

M. Jean-Claude DAVIN LE COTEAU 2ème prix

Mme Jacqueline SUBRIN FEURS 3ème prix

M. Jean BUTY POUILLY-SOUS-CHARLIEU 10ème prix

Mme Jeannine FONTENELLE SAINT-PRIEST-LA-ROCHE 3ème prix

M. Jean-Marc SOCCHI MONTROND-LES-BAINS 5ème prix

Mme Marie-Thérèse PRIKASKY ROANNE 5ème prix

M. Paul PAILLEUX VEAUCHE 7ème prix

M. Jean POMMIER SAINT-ROMAIN-LE-PUY 8ème prix

M. Maurice CHANTELOUVE BESSEY 9ème prix

M. Marcel MEILLER SAINT-HÉAND 11ème prix

M. Jean-Pierre DUPUY SAVIGNEUX 12ème prix

M. Alain CALLET SAINT-ÉTIENNE 13ème prix

ENCOURAGEMENTS M. Gérard JUNET, BALBIGNY - M. et Mme PIETROBON, BRIENNON - Mmes Marthe et Juliette BOUCHET/CRUZ, CHAVANAY - Mme Lucienne LATTAT, LE COTEAU - Mme Josiane COTE, CRÉMEAUX - Mme Claudette PONCET, CRÉMEAUX - Mme Germaine MAILLAVIN, FEURS - Mme Jeanine BOUDAREL, FIRMINY - Mme Marcelle KIRCHDOERFFER, LA GRAND’CROIX - Mme Marie-Claire VAUDELIN, MABLY - Mme Véronique BROT, MARGERIE-CHANTAGRET - M. et Mme Evelyne et Michel GAUDART, MARGERIE-CHANTAGRET - M. et Mme Paul MASSON, MARGERIE-CHANTAGRET - M. Gérard DERORY, MONTBRISON - M. Pierre VOLDOIRE, MONTBRISON/MOINGT - M. et Mme Georges VIGNON, PANISSIÈRES Mme Evelyne CONDAMIN, PAVEZIN - Mme Danièle EPARVIER, PAVEZIN - M. Edmond NICOTTA, PONCINS - M. Raymond GELAY, POUILLY-SOUS-CHARLIEU - Mme Marie-France RICHARD, RIVE-DE-GIER - M. Jean-Claude PASCAL, ROISEY - M. et Mme Honoré DECOMBE, SAVIGNEUX - Mme SAILLANT, SAVIGNEUX - M. Michel MARQUET, SORBIERS - Mme Danielle BERTHON, SAINT-GENEST-LERPT Mme Joanny MONTEILLER, SAINT-HÉAND - M. Henri GOURLAT, SAINT-JEAN-SAINT-MAURICE-SUR-LOIRE - M. Étienne STARON, SAINT-JOSEPH - M. Daniel BLANCHON, SAINT-LAURENT-LA-CONCHE - M. Pierre TORSET, SAINT-MARCELLIN-EN-FOREZ - Mme Solange VERVE, SAINTE-COLOMBE-SUR-GAND - M. et Mme Paul MOUTIN, LA TOURETTE - M. Christian NOTIN, VALEILLE - Mme Andrée POMMIER, VEAUCHE - M. Robert JACQUET, VOUGY

11


Maisons fleuries Catégorie D Maisons avec seulement les fenêtres fleuries 46 particuliers inscrits LES RÉSULTATS Mme Marie-Louise BOLDRINI LE COTEAU 1er prix

Mme Christiane FRAISSE APINAC 2ème prix

M. Guy PERRIER PARIGNY 3ème prix

Mme Aimée GALANIS MACLAS 4ème prix

M. Sébastien DELORME SAIL-SOUS-COUZAN 5ème prix

M. Didier KAUF SAINT-DENIS-DE-CABANNE 6ème prix

Mme Andrée DEVAUD BOËN-SUR-LIGNON 7ème prix

M. Marcel COLOMBAT VILLEMONTAIS 10ème prix

Mme Jacqueline DUMAS SAINT-ÉTIENNE 7ème prix

Mme Maryse LACOSTE FEURS 9ème prix

ENCOURAGEMENTS Mme Gisèle VINEIS, BONSON - M. Laurent VARILLON, CLEPPÉ - M. et Mme Marcel et Ginette FAURE, MARGERIE-CHANTAGRET - M. et Mme VIAL, NERVIEUX - Mme Yvonne DELORME, PAVEZIN - Mme Germaine LUPIN, PAVEZIN - Mlle Fabienne VILLARD, RIVE-DE-GIER - Mme Alexandrine MARINO, SAINT-GALMIER - M. et Mme BONNEFOY, SAINT-HAON-LE-CHÂTEL - Mme Maria FERREIRA, SAINT-JEAN-BONNEFONDS - Mme Bernadette HABOUGIT, SAINT-JEAN-BONNEFONDS - Mme Danielle MARSANNE, SAINT-JEAN-BONNEFONDS - M. Gérard DUTEL, SAINTE-COLOMBE-SUR-GAND M. Paul EPINAT, SAINTE-COLOMBE-SUR-GAND - Mme Yvonne BAREL, LA TOURETTE - Mme Marie-Claire RECORBET, VIOLAY - M. Claude VIGNON, VIOLAY - M. Daniel CHEVALARD, VOUGY

Catégorie E Collectivités, immeubles 25 participants inscrits LES RÉSULTATS Groupe scolaire des Sources MONTROND-LES-BAINS 1er prix

Maison de retraite de la Loire SAINT-JUST-SAINT-RAMBERT 2ème prix

Hôpital Georges Claudinon LE CHAMBON-FEUGEROLLES 3ème prix

Résidence du Lac MACLAS 4ème prix

Maison d'Accueil Rural pour Personnes Âgées SAINT-MARTIN-LA-SAUVETÉ 5ème prix

Résidence de Personnes Âgées ROCHE-LA-MOLIÈRE 6ème prix

Maison de Retraite Saint-Louis SAINT-HÉAND 7ème prix

Groupe Scolaire CHAMBŒUF

Salle Abbé Grobost CRÉMEAUX 10ème prix

Maison de retraite L'Oasis LA GRESLE 11ème prix

8ème prix

EPHAD Les Floralies MONTAGNY 9ème prix

ENCOURAGEMENTS Gendarmerie Nationale, CHARLIEU - Salle des Fêtes, CLEPPÉ - Mme Clotilde BARROCA, SORBIERS - Mme BRUN, SORBIERS

12

13


Catégorie F Restaurants, auberges, commerces (hors hôtels-restaurants) 29 participants inscrits LES RÉSULTATS L'Artisan Gourmand VOUGY 1er prix

Bar-restaurant Le Cerveras CERVIÈRES 2ème prix

Auberge du Marais LA CHAPELLE-EN-LAFAYE 3ème prix

Restaurant Le Chêne VIOLAY 4ème prix

Le Brin de Laurier CLEPPÉ 5ème prix

JOA Casino MONTROND-LES-BAINS 6ème prix

Auberge du Petit Bois ÉPERCIEUX-SAINT-PAUL 7ème prix

Auberge des Voyageurs SAINT-GERMAIN-LAVAL 8ème prix

Auberge Au Natur'elles SAINT-HAON-LE-CHÂTEL 9ème prix

Auberge L'École SAINT-MARTIN-LESTRA 10ème prix

Restaurant Faubourg-Saint-Hilaire BRIENNON 11ème prix

Restaurant de la Loire POUILLY-SOUS-CHARLIEU 11ème prix

ENCOURAGEMENTS La Petite Camargue, LA BÉNISSON-DIEU - Café-Taxi Le Buis, BUSSIÈRES - Le Bistro gourmand, CHARLIEU - Boule du Château d’eau, FEURS - Restaurant Ma Campagne, JAS - L'Auberge Fleurie, JAS - Garage de la Pierre Bleue, NEAUX - Café-restaurant La Terrasse, ROANNE - Bar du Clos Marquet, SAINT-CHAMOND - Auberge de Trelins, TRELINS

Catégorie G Hôtels et hôtels restaurants, chambres d’hôtes 27 participants inscrits LES RÉSULTATS Hostellerie La Poularde MONTROND-LES-BAINS 1er prix

Hôtel-restaurant Le Befranc SAINT-BONNET-LE-CHÂTEAU 1er prix

Chambres et Table d'hôtes M. et Mme Hervé GARDON ÉPERCIEUX-SAINT-PAUL 3ème prix

Le Saint Martin SAINT-MARTIN-LA-SAUVETÉ 4ème prix

Hôtel-restaurant Le Central RENAISON 5ème prix

Hôtel de Londres SAINT-JUST-EN-CHEVALET 6ème prix

Gîte Ferme Seigne PANISSIÈRES 7ème prix

Les Blés d'Or Le Saint Jean me SAINT-JEAN-SAINT-MAURICE- M Christine PERALTA SAINT-MARTIN-LESTRA SUR-LOIRE 8ème prix

10ème prix

Hôtel Mercure Hôtel-restaurant L’Escale SAINT-JEAN-SAINT-MAURICE- SAINT-ÉTIENNE 12ème prix SUR-LOIRE 9ème prix

Chambres et Table d'hôtes Le Madinot, M. Michel BERTHET SAINT-MARTIN-LESTRA 10ème prix

Hôtel Campanile VILLARS 13ème prix

Auberge de Bécajat SAINT-BONNET-DES-QUARTS 14ème prix

ENCOURAGEMENTS

Hôtel de France, LE BESSAT - Le Relais de l’Abbaye, CHARLIEU - Chambres d'hôtes, M. Gérard RUDE, CLEPPÉ - Ibis Roanne, LE COTEAU - Comme Chez Soi, JAS - Hostellerie La Renaissance, RIVE-DE-GIER - Hôtel Nord Le Chaudron Vert, SAINT-ÉTIENNE

Catégorie H Campings, aires naturelles de camping, campings à la ferme HORS CONCOURS • Camping municipal, SAINT-GERMAIN-LAVAL 12 participants inscrits LES RÉSULTATS Camping municipal POUILLY-SOUS-CHARLIEU 1er prix

Camping municipal FEURS 2ème prix

Camping municipal Beausoleil Camping du Surizet - Moingt LA PACAUDIÈRE MONTBRISON 3ème prix

Camping La Ruty CHAVANAY 4ème prix

5ème prix

Camping Le Cottet SAINT-APPOLINARD 6ème prix

Camping municipal de la Croix de Garry SAINT-GENEST-MALIFAUX 7ème prix

Camping de la Belle étoile SAINT-BONNET-LE-CHÂTEAU 8ème prix

ENCOURAGEMENTS Camping de la Route Bleue, BALBIGNY - Camping municipal, CHARLIEU - Camping Val de Coise, SAINT-GALMIER - Camping Le Verdillé, SAINT-JUST-EN-CHEVALET

14

15


Catégorie I

Prix spéciaux départementaux

Offices de Tourisme, Syndicats d’Initiative et Points d’Information 12 participants inscrits

Prix spécial des villages de caractère, CHAMPDIEU, MAROLS

Prix spécial du jury,

LES RÉSULTATS Office de Tourisme du Pays de Saint-Galmier SAINT-GALMIER 1er prix

CIVENS Office de Tourisme Loire Forez MONTBRISON

Office de Tourisme de Forez en Lyonnais CHAZELLES-SUR-LYON 5ème prix

3ème prix

Office de Tourisme du Pays de Saint-Galmier ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON

Office de Tourisme SORBIERS 4ème prix

2ème prix

Office de Tourisme du Pays de Saint-Bonnet-le-Château SAINT-BONNET-LE-CHÂTEAU

Point d'Information Touristique La Cure SAINT-JEAN-SAINT-MAURICESUR-LOIRE

Prix "coup de cœur du jury" M. Emmanuel Charliot, CLEPPÉ et M. Alain Michalet, SAINT-CYR-LES-VIGNES

Mention "particuliers"

7ème prix

Jardin de particulier d’exception : M. Guy OLLARD, LE CERGNE Coups de cœur du jury : Mme Marguerite DUMAS, FEURS M. et Mme Jacky SÉON, FEURS Potager fleuri : M. et Mme Paul PILON, VALEILLE

6ème prix

ENCOURAGEMENTS

Mention "tourisme" Jardin de l'Écomusée des Monts du Forez, USSON-EN-FOREZ Château de Bouthéon, ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON Château de Beaulieu, RIORGES Roseraie de Saint-Galmier, SAINT-GALMIER Parc zoologique, SAINT-MARTIN-LA-PLAINE

Maison du Tourisme, PÉLUSSIN - Syndicat d'Initiative de la Côte Roannaise, RENAISON

Catégorie J Lieux de visite touristique : musées, sites patrimoniaux 23 participants inscrits LES RÉSULTATS Abbaye bénédictine CHARLIEU 1er prix

Maison de la Nature avec le Jardin des simples LA TALAUDIÈRE 2ème prix

Moulin des Massons SAINT-BONNET-LE-COURREAU 3ème prix

Musée de Charlieu CHARLIEU 4ème prix

Couvent des Cordeliers SAINT-NIZIER-SOUS-CHARLIEU 5ème prix

Maison du Patrimoine et de la Mesure LA TALAUDIÈRE 6ème prix

Atelier-musée du Chapeau CHAZELLES-SUR-LYON 7ème prix

La Maison Sauvagnarde SAUVAIN 7ème prix

Jardin du Moyen Âge SAINT-HAON-LE-CHÂTEL

Centre culturel de Goutelas MARCOUX 11ème prix

16ème prix

Prieuré POUILLY-LÈS-FEURS 12ème prix

Maison François 1er SAINT-HÉAND

Maison des Passementiers SAINT-JEAN-BONNEFONDS

Cour de l'Hôtel Pelletier SAINT-HAON-LE-CHÂTEL

13ème prix

Château de Boën et son musée des vignerons du Forez BOËN-SUR-LIGNON

16er prix

18ème prix

Calvaire des Trois Croix VOUGY 19ème prix

14ème prix

9ème prix

Jardin médiéval SAINT-ROMAIN-LE-PUY

La Tour et la fontaine CLEPPÉ

L'Écluse BRIENNON

9ème prix

15ème prix

ENCOURAGEMENTS Les Petits Remparts, SAINT-HAON-LE-CHÂTEL - Port de la Caille, SAINT-JEAN-SAINT-MAURICE-SUR-LOIRE

Remerciements aux membres du jury Catégorie K Jardins de collectionneurs 6 particuliers inscrits LES RÉSULTATS Mme Stéphanie GAUDILLET LA BÉNISSON-DIEU

Mme Marie-Claude MOULIN BOËN-SUR-LIGNON 1er prix

1er prix

16

ENCOURAGEMENTS M. et Mme BOISSONNET, SAINT-HAON-LE-CHÂTEL

Grégory AYMOND Hervé BERNARD Marius BLANC Philippe BRENIER Jean-Marie BRUNET Marc CARRY Jean-Luc CHOMIENNE Jean-Jacques CORREIA

Sébastien CROPAT Cédric DEVIGNE Pierre-Marie DUTREUIL Thérèse EYRAUD Arnaud FRAGNE Pascal FRANC Pierre FRISOT Sébastien GAY

Marc GOYET Fleury GUICHARD Martine JEUNE Jacques MERCIER Denise MERCIER Thierry NADAL Christophe OSTY Marie-Dominique PAYS

Yolande QUILEZ Frédéric REYMONDON Charlotte SALLET Michel SEAUME Bruno SERRE Nicole STACHOWICZ Éric THIVILLIER Paul THOMAS Daniel VILLARD

17


Un groupement de producteurs à votre service.

Leur dynamisme, leur sérieux et leur compétence vous séduiront … www.giehortiloire . fr

Le Gie Hortiloire est heureux d’être à nouveau partenaire du Comité départemental de fleurissement de la Loire. Toutes nos entreprises sont des producteurs, soit des pépiniéristes, soit des horticulteurs et la plupart ont un secteur de vente pour les particuliers. N’hésitez pas à leur rendre visite. Georges LANDY Président du Gie Hortiloire

Horticulteurs HORTICULTURE BARRIER I Savigneux barrier-marc-henri@orange.fr I Tél. : 04 77 58 33 18

HORTICULTURE CIZERON I Saint-Genest-Lerpt cizeron.horticulture@wanadoo.fr I Tél. : 04 77 90 23 50

EARL FAYOLLE I La Talaudière j.uhlrich@orange.fr I Tél. : 04 77 53 49 09

Pépiniéristes PÉPINIÈRES BERGER I Savigneux pepinieresberger@wanadoo.fr I Tél. : 04 77 58 58 04

FRÉDIÈRE HORTICULTURE I Saint-Chamond bernard.f5@wanadoo.fr I Tél. : 04 77 31 54 39

EARL DE LA DAME I Boisset-lès-Montrond earldeladame@orange.fr I Tél. : 04 77 54 50 86

EARL EYRAUD PRODUCTION I Saint-Laurent-la-Conche contact@eyraud-productions.com I Tél. : 04 77 27 47 57 www.eyraud-productions.com

PÉPINIÈRES DU BUYET I Saint-Médard-en-Forez buyetpepinieres@wanadoo.fr I Tél. : 04 77 94 04 47 www.pepinieres-du-buyet.com

LES PÉPINIÈRES DU PILAT I Jonzieux pepinieresdupilat@orange.fr I Tél. : 04 77 39 95 47

GAEC DES FONTANETTES I Violay milabrosses@wanadoo.fr I Tél. : 04 74 63 90 23

LES SERRES DU ROZET I Saint-Marcellin-en-Forez lesserresderozet@wanadoo.fr I Tél. : 04 77 52 00 97

PÉPINIÈRES GRANGE I Saint-André-le-Puy pepinieresgillesgrange@orange.fr I Tél. : 04 77 54 48 34

SARL HORTICOLE REYNAUD I La Ricamarie sarlreynaud@aol.com I Tél. : 04 77 59 18 50 www.reynaud-horticoles.com

HORTICULTURE THOMAS I L’Hôpital-le-Grand thomashorticullture@laposte.net I Tél. : 04 77 76 14 54

PÉPINIÈRES JARDINS D’AIGUILLY I Vougy PJA.pepinieres.espacesverts@wanadoo.fr I Tél. : 04 77 70 49 10 www.pja-42.com

LANDY PÉPINIÈRES I Saint-Paul-en-Jarez g.landy@landy.fr I Tél. : 04 77 73 74 20 I www.landy.fr

SERRES DE COMMIÈRES I Vougy serres-commieres@cegetel.net I Tél. : 04 77 71 16 91 www.serres-de-commieres.fr

HORTICULTURE VERNET I Montbrison vernetg@wanadoo.fr I Tél. : 04 77 58 24 76

18

PÉPINIÈRES VIAL I Feurs pepinieresvial@wanadoo.fr I Tél. : 04 77 27 09 09

PÉPINIÈRES PLAGNEUX I Saint-Romain-le-Puy bernardplagneux@caramail.com I Tél. : 04 77 76 06 72

19


Fleurir la Loire 2011