Page 1

Август 2017 ISSN:1608-8808

9 771608

88000 4

17008


www.pinocchio.kh.ua   •   ул. Клочковская, 28    •  


os teria

25 августа в 18.00 Happy Birthday! Osteria Pinocchio

5лет!

• Show Program • • D’j & live show vocal • • Cocktails • • Presents •

Бронь столов по тел. 050 401 10 59

    pinocchioosteria  •   pinocchio.osteria.restaurant


Нужен автомобиль? Время купить его сейчас!

Если после долгого периода мечтаний вы собрались с духом и финансами, чтобы наконец купить первую машину. Если предыдущий автомобиль износился и нуждается в замене. Если неприятная авария привела к необходимости поиска нового средства для передвижения. Вам стоит знать следующее: лето – отличное время для выбора и покупки машины. И убедиться в этом потенциальным клиентам готов помочь автосалон Тойота в Харькове Автоарт Летняя покупка автомобиля – почему это выгодно

Когда жаркое солнце соблазнительно светит за окном, а погода подталкивает скорее разобраться с делами и отправиться на отдых с друзьями, мало кто думает о покупке или замене авто. И очень зря! Именно в период сезонного летнего затишья можно очень выгодно приобрести машину и получить приятные бонусы по акциям, проводимым автодилерами. Производители часто дают выгодные условия на автомобили летом и предлагают дополнительные услуги, привлекая покупателей. Райский период длится недолго – к сентябрю большинство предложений теряет актуальность. Так что, не теряя времени попусту, нужно отправляться за новым автомобилем прямо сейчас.

Салон Тойота «Автоарт» – большой выбор, акции, полный модельный ряд

Стать обладателем автомобиля одного из самых известных мировых производителей желают многие. Надежность, комфорт и долговечность Тойот признаны автовладельцами в странах Европы, Азии, Америки и других регионов, а поэтому спрос на них всегда стабильно высок. Официальный дилер Toyota в Харькове предлагает выгодные условия для покупателей в своем салоне Автоарт на улице Шевченко, 334 и проводит сезонное снижение цен на популярные серии. Стильные бизнес-модели Camry в базовой комплектации сейчас можно приобрести за сумму 699 тыс. гривен, элегантная и комфортная Corolla

обойдется дешевле — от 414 тыс. гривен, стоимость вместительного RAV 4 начинается от 615 тыс. гривен. Снижены цены и на другие выпускаемые серии, а их полный модельный ряд находится на собственном складе Тойота Центра в Харькове. Каждую понравившуюся модель вы можете опробовать в удобное время, заказав тест-драйв через форму на сайте или по телефону: 057 763 2222. А также заранее подобрать желае­ мую комплектацию при помощи кон­фигуратора автомобилей или воспользовавшись помощью консультантов автосалона Тойота.

Гарантии и сервис – внимание каждому клиенту! После продажи мы не оставляем покупателей наедине с возможными затруднениями – в программу


Трансмісія Тип Кількість передач Привод Динамічні показники Максимальна швидкість (км/год.) Прискорення 0-100 км/год. (сек.) Витрата пального 3 Міський цикл (л/100 км) Заміський цикл (л/100 км) Комбінований цикл (л/100 км) Місткість паливного бака (л) Підвіска та кліренс Підвіска передня

Планетарна передача (E-CVT) 6 (умовні) Передній

Повний 2 180 8,3

5,5 5,5 5,5

5,7 5,6 5,7 56

Незалежна, пружинна зі стійками МакФерсон та стабілізатором поперечної стійкості Незалежна, пружинна зі стійками, двоважільна з повздовжніми балками та стабілізатором поперечної стійкості

Підвіска задня Кліренс мінімальний (мм)

187

Кермове управління Підсилювач керма Мінімальний радіус повороту (по колесах) (м) Мінімальний радіус повороту (по кузову) (м) Маса Споряджена маса (кг) Максимальна допустима маса (кг) Багажне відділення З піднятими спинками задніх сидінь (л) Зі складеними спинками задніх сидінь (л)

Електропідсилювач 5,3 / 5,6 4 5,7 / 6,0 4 1 700-1 795 2 205

1 765-1 860 2 270 501 1 633

Кольори кузова Вся інформація, представлена у цьому матеріалі, є точною та дійсною станом на дату публікації 19.10.2016. Імпортер автомобілів Toyota залишає за собою право вносити зміни до інформації, наведеної в цьому матеріалі, без попереднього повідомлення. 040 Білий

070 Білий перламутр 5

Зовнішній вигляд автомобіля та його складових може відрізнятися від зображених у цьому матеріалі.

1D6 Сріблястий 5

Жодну частину цього матеріалу не може бути відтворено у будь-який спосіб без попереднього письмового дозволу правовласника.

1G3 Сірий 5

Зазначені в цьому матеріалі назви комплектацій є суто умовними та використовуються виключно заради зручності в розподілі наборів параметрів автомобіля. Такі назви можуть відрізнятися або бути відсутніми в інших документах або матеріалах, які стосуються автомобіля, що жодним чином не впливає на повноту, точність чи достовірність поданої інформації.

221 Темно-синій 5

209 Чорний 5

сервисного обслуживания входит С июля 2017 в автосалоне Тойота услуга Toyota Assistancе, гарантиАвтоарт Харьков начали действоwww.toyota.ua 3TO Темно-червоний 4T3 Бронзовий 4U5 Темно-коричневий рующая помощь нашим клиентам вать специальные кредитные усло- www.toyota.kh.ua Асістанс в непредвиденных ситуациях на вия на приобретение большинства Загальна потужність системи гібридного привода. Cкладається з потужності бензинового двигуна та потужності мотор-генератора, дорогах. и полная гарантия на моделей Toyota,щоапродукується компания СК що регулюютьсяКак гібридною системою. Потужність мотор-генератора залежить від потужності, високовольтною акумуляторною батареєю. автомобиль, программа действует «АХА Страхование» предлагает выПід повним приводом мається на увазі одночасна робота переднього та заднього електродвигунів. Зазначені показники витрати пального розраховані згідно з технічними вимогами Правил ЄЕК ООН программы. № 101-01 та є приблизними три года, а потом вы можете пригодные страховые значеннями для певного типу автомобіля. Дані отримано в ідеальних умовах без урахування індивідуальної манери керування обрести пакет Toyota Assistance автомобілем, якості дорожнього покриття та інших умов (дорожніх, погодних тощо). Показники можуть суттєво відрізнятися від зазначених та визначаються лишепользоваться експериментальним шляхом. Plus и продолжить За 12 лет работы центр Тойота на Із шинами 235/55 R18. Колір металік або перламутр. службой поддержки на территории Шевченко дважды удостаивался высУкраины или Украины и Европы. шей награды дилерской сети производителя в Европе – премии Ichiban, Являясь одним из крупнейших дичто говорит о высоком уровне обслулеров в Восточной Украине, салон живания и внимания к клиентам. Тойота Харьков проводит техниВам нужен надежный ческое обслуживание автомобиТойота Центр Харьков Автоарт автомобиль, и вы хотите лей, их ремонт и комплектацию ул. Шевченко, 334 приобрести его с хорошей фирменными запчастями. Мастера +38 057 763 2222 экономией и выгодой? восстановительного ремонта дают Салон Тойота Автоарт вторую жизнь машинам после на Шевченко, 334 готов аварий или других неприятноисполнить ваше желание стей, приведших к повреждениям прямо сейчас! кузова. 5

1

2 3

4 5

5

5


Харьков, ул. Сумская, 102, ТЦ «Атриум», 1-й этаж, 068 404-64-81

"Kiдс Iталiя". Бутик дитячого одягу.

kids.italia


#8 (219) август 2017 Читайте нас на

в номере

www.inform.kharkov.ua

Просматривайте наши новости на

facebook и instagram

10 месяц в городе 12

12 балет без границ 14 urbi et orbi 16 событие

14

18 театр/история горо д 20 кино 30 книги 34 выставки 36 музыка 42 event 50 рестораны 36

58 отели 60 туризм афиша 66 кино театр концерты 68 галереи дети клубы

Учредитель К.М. Мациевский Издатель ФЛП Е.В. Орехова Свидетельство серия КВ № 12702-1586ПР от 30.05.2007 г. г. Харьков, ул. Чайковская, 15, к. 25. Цена договорная При перепечатке разрешение редакции обязательно. © «Харьков — что, где, когда», 2017 Издается при поддержке и содействии управления культуры горсовета. Ответственность за содержание рекламных материалов несет рекламодатель. Редакция исходит из того, что рекламодатель получил все необходимые разрешения и лицензии. Распространяется по подписке, в розничной торговле, книжных магазинах, бутиках, ресторанах, кафе, клубах, автосалонах, турагентствах и офисах. Часть тиража распространяется бесплатно. Отпечатано: ООО «Первая образцовая типография» г. Харьков, ул. Маршала Конева, 21, тел. (057) 719-30-03, Подписано в печать 28.07.2017 Срок подачи информации и рекламы в номер — до 20 числа каждого месяца. Тел.: +38 (057) 752-35-63 +38 (057) 762-74-73 +38 (067) 573-88-95 inform.kharkov@gmail.com www.inform.kharkov.ua Подписной индекс

99006


Наилучший выбор недвижимости в Болгарии

Компания БолгарБудинвест предлагает Большой выБор оБъеКтов недвижимости на ЧерноморсКом поБережье Болгарии: от Бюджетного до премиум-Класса.

Почему недвижимость в Болгарии?

Почему выБирают БолгарБудинвест?

• самые низкие цены на недвижимость в Европе • невысокий налог на недвижимость • отсутствие языкового барьера • замечательный климат (сочетание морского и горного воздуха)

• недвижимость по доступным ценам • многообразие предложений • гарантированные безрисковые сделки • индивидуальный подход к каждому клиенту • качественное послепродажное обслуживание

Удобная схема оплаты, скидки, рассрочки на длительный период. В компании БолгарБудИнвест Вы можете оформить визу и заказать медицинскую страховку.

г. Харьков, ул. Полевая, 140 (057) 752 52 31 (050) 323 41 66 (050) 400 46 45 bolgarbudinvest.com.ua


месяц в городе

понедельник

вторник

1

среда

2

четверг

3

Фельдман Экопарк

Территория для семейного отдыха с развлечениями и зоопарком

пятница

суббота

Quest Pistols Show, Estradarada, «Дилайс»

«Городской пикник»

4

Пляжный бум в Летопарке

ТРЦ Французский Бульвар

7 Юрій Кузнєцов Виставка живопису «За покликом пензля» по 19 серпня

Мистецтво Слобожанщини

14

8 Шоу кита, дельфинов и котиков

9 BRYKULETS Клуб «Корова»

Дельфинарий «Немо»

15

10 «SexyShorts»

Эротические короткометражки до 13 августа

16

17

«Відбиток сонця, що сходить»

СКРЯБIН

ПРОБКА Beer Hall

(Канада/США, анимация)

В кинотеатрах города

22

23

«ХАРМС»

«Великие зем­ляки: М.Х. Гель­ ферих»

Интеллектуальная комедия

Дом Актера Театр Для Взрослых

«Проект ‘‘жена’’»

Фантастическая комедия

Дом Актера Театр «Может быть»

10

29 «Любовьморковь»

Комедия по пьесе «Исполнитель желаний» Андрея Курейчика

Театр им. Т.Г. Шевченко

Арт-завод МЕХАНИКА иная земля

12 «Мальчиш­ ник»

Юмористическое шоу

Resto club «Museum»

18 Анна Седокова Клуб «Arizona Beach Club»

19 HOOKAH KHARKOV FESTIVAL Арт-завод МЕХАНИКА иная земля

ТКЦ

24 Океан Ельзи Стадион «Металлист»

Документальная выставка До 22 сентября

30

Фестиваль еды 5, 6 августа

Спектакль

25 Хор СвятоПокровского мужского монастыря

«Едиными устами и единым сердцем»

Филармония

Гостиная на Дворянской

28

Arizona Beach Club

«Шесть моих невест»

Художественный музей

«Реальная белка»

The Hardkiss

Кинотеатр «Боммер»

Выставка японских гравюр XVIII–XIX вв.

21

11

5

31

26 MOZGI

Летопарк ТРЦ Французский Бульвар

воскресенье

6

«Земля Израиля»

Выставка, приуроченная к 173-летию со дня рождения И.Е. Репина

Художественный музей

13 «Валериан и город тысячи планет» (Франция/США, приключения)

В кинотеатрах города

20 «Голая Европа, или двое го­ лых мужчин» Комедия по мотивам пьесы Себастьяна Тьери

Дворец студентов НЮУ

27 «Червоний»

(Украина/Литва, исторический)

В кинотеатрах города


НОВИЙ

QX60 БЕЗДОГАННИЙ ДЛЯ ВОДІЯ. ІДЕАЛЬНИЙ ДЛЯ СІМ'Ї.

**

10

(057) 719-00-00

WWW.INFINITI.KH.UA вул. Клочківська, 55, ТОВ "Актив Транс Преміум" *Під спеціальною пропозицією йдеться про знижку в розмірі до 36% у співвідношенні до стандартної рекомендованої ціни реалізації. Деталі на сайті infiniti.ua/offers.html або у дилерській мережі INFINITI в Україні. Пропозиція діє з 01 до 31 серпня в усіх офіційних дилерських центрах INFINITI в Україні.


балет без границ

Dwie Historie Jeden Taniec Текст: Александр Чепалов. Фото из ресурсов интернета

На афише балетного спектакля Краковского оперного театра написано «Две истории — один танец». В обеих историях речь идет о любви, но трудно согласиться, что танец для повествований выглядит похожим и там и сям. Наверно, это было бы даже неинтересно. Намеком на отсутствие цельности выглядит и картинка на афише, где символически соприкасаются пуанты и городские кеды. Не хватает еще босых ступней — ведь большинство современных танцевальных композиций 12

исполняются вообще без обуви


Н

а поверку оказывается, что современные балетмейстеры думают не только о том, как соответствовать танцу дня сегодняшнего, но и о его вчерашнем дне. Постановщик из Кракова Яцек Туски приглашает зрителя вспомнить соревнование Терпсихоры и Полигимнии, муз Танца и Музыки. Но Терпсихора у него явно предпочла бы кроссовки, а служителем Полигимнии выступает виртуозный гитарист Кшиштоф Щерански, который буквально подтанцовывает своей же музыке с несколькими гитарами поочередно. И в этой экспрессии иногда даже превосходит исполнителей. Эмилиано Пеллисари, руководитель итальянской компании «No Gravity», на самом деле предпочитает невесомость другим способам существования актеров в пространстве. Но добивается этого не «космическими» технологиями, а проверенной временем старинной театральной машинерией. В его композициях танцовщики постоянно находятся в «полете», не касаясь грешной «земли». И потому очень естественно в спектакле «Ария» звучит барочная музыка в «живом» исполнении — лютня, виола да гамба и пр. А контртенор в виде мохнатого шмеля при этом парит под колосниками... Чувствуется, что современному театру тесно в условиях сценической коробки. А поскольку в нем генетически живет опыт предыдущих веков, артисты нашли выход опять же в театральной традиции, в тех уличных представлениях, которые шествовали мимо зрителей еще в средневековых городах. Надевая на ноги ходули, демонстрируя экзотические костюмы (от бабочек до динозавров) актеры нынешние высятся над толпой и преображаются в диковинных существ. Особый шик зрелищу придает применение современных технологий: подсветка костюмов светодиодными лампами, трансформирующиеся элементы анимации, надувные оболочки и прочие «волшебства», которые становятся атрибутами эффектного развлекательного зрелища. Замечу, что с появлением безвизового режима все эти диковинки стало гораздо проще увидеть вживую, отправляясь в не слишком дальние и не чересчур дорогие странствия. И мы можем уже этим летом оценить преимущества такого «театрального туризма». Пока, разумеется, все эти современные чудеса и отголоски старинной традиции органично не впишутся в театральную атмосферу нашего города.

13


urbi et orbi

Р

14

асписать бетонные плиты забора перед галереей Vovatanya почти 10 лет назад мы пригласили замечательный дуэт — Романа Минина и Гамлета Зиньковского. Мы ничего не заказывали, ни к чему их не обязывали, никаких пожеланий не высказывали — художники выступили полноценными авторами всей концепции «дворовой галереи». Каждый фрагмент стены — забавный сюжет с известными героями (от Ленина, Толстого, Чапаева, Мерилин Монро до Олега Кулика в образе собаки, Даниила Хармса и нашего популярного Бабкина) в их авторской интерпретации. Надеюсь, вы оценили креативность и юмор авторов нашего внешнего оформления. Кстати, забор, или, если хотите, художественное полотно, стал туристической достопримечательностью — каждый уважающий себя гость города считает своим долгом сфотографироваться на его фоне и выложить в интернет — мы, пожалуй, не возражаем против такого пиара галереи. Только в Википедии ряд изображений, взятых отсюда, иллюстрируют несколько статей свободной энциклопедии. Забавная ситуация работает сама на себя. А теперь заходим вовнутрь, в галерею Vovatanya. Давайте знакомиться. Я арт-директор Vovatanya Gallery и уже 20 лет директор Муниципальной галереи, преподаватель курса «современное визуальное искусство» в университете им. В. Каразина. Сегодняшняя встреча проходит в рамках сотрудничества наших галерей и НУА. Рассказывая о художественной ситуации в Харькове, я буду отталкиваться, прежде всего, от собственного опыта и практики. Vovatanya — частная галерея, в отличие от городской Муниципальной, а я уже ветеран, так сказать, галерейного дела, ведь начиналось все еще в 1990-м с первой частной галереи современного искусства «Вернисаж» в Харькове. Vovatanya Gallery возникла десять лет назад. Да, у нас юбилей! Владимир Саленков, мой партнер по проекту, предложил это пространство для возможных выставок и художественных акций. В Харькове всегда был дефицит выставочных мест. И даже такая камерная площадка может стать имиджевой и коммерческой платформой для своих художников. Ведь задача галереи — быть посредником между зрителем-покупателем и создателем художественного продукта. Vovatanya Gallery задумывалась как галерея клубного типа, которая публично работала бы

Vovatanya Gallery экскурсия 16 июня на встрече с клубом выпускников Национальной украинской академии известный харьковский галерист, куратор, директор Харьковской муниципальной галереи и артдиректор Vovatanya Gallery Татьяна Тумасьян рассказывала о современном искусстве, харьковских художниках, галерейных тенденциях и многом другом


только от одного вернисажа до другого, в остальное время принимая гостей только по предварительной договоренности. Но надолго такой формат не прижился. И последние 9 лет мы работаем как открытый выставочный зал, галерея современного искусства, которая активно предоставляет место для эксперимента молодых и для серьезных высказываний именитых мастеров. К сожалению, основная, распиаренная художественная жизнь и арттусовка проходят в столице, в Киеве.

Ну а Харьков?!.. Харьков продолжает делать свое дело. Vovatanya Gallery — постоянная партнерская площадка для Муниципалки, такая себе палочка-выручалочка, если у базовой галереи возникали трудности. Речь идет о регулярной поддержке фестивальных и образовательных инициатив Муниципалки: фестиваль NonStopMedia — постоянная кузница кадров молодых и талантливых художников, кураторский интенсив , общегородская акция «Ночь музеев» и др. Тем не менее она (галерея) вполне самостоятельна и самодостаточна. Сейчас в Венеции проходит 57-я Биеннале современного искусства, и нашу страну там представляет наш земляк и всемирно признанный фотограф Борис Михайлов, автор, который, кстати, только нашей галерее делегировал право экспонировать свои работы в Украине. Есть ряд отечественных и международных форумов, в которых галерея Vovatanya регулярно принимает участие, как, например, Art-Kyiv Contemporary, Kyiv Art Week, культурные форумы ГалицияКульт и СлободаКульт. Так, последняя Kyiv Art Week проходила в начале мая, в ней участвовало 30 галерей из Украины, Германии, Польши, Грузии и других стран. Это совпало с днями

Евровидения в Киеве, но, несмотря на это, зрителей у галерейного фестиваля было очень много — у людей, во всяком случае в столице, появился интерес к contemporary art. Нам всем близко, и мы болееменее знаем классическое искусство, которое представлено, например, в нашем Художественном музее, искусство XVIII–XIX веков, начала XX века. А вот искусство конца ХХ века или нашего времени широкому зрителю почти не знакомо. Вот и задача нашей галереи — познакомить с сегодняшним днем искусства, с его харьковскими мастерами. Сейчас в галерее проходит выставка «Цвет и настроение» двух авторов — живопись Юрия Ваткина и объекты Алексея Яловеги. Юрий Ваткин придерживается традиционных приемов масляной живописи, но абстрактных сюжетов, предпочитая условные пейзажи, природу, цветение. На выставке у него почти предметная живопись, в отличие от беспредметного искусства Алексея, выполненного в современном, инновационном материале. Но они прекрасно сочетаются и дополняют друг друга. В галерее Vovatanya есть, конечно же, свои запасники, депозитарий, реплики предыдущих выставок. Коридоры и лестницы здания, в котором расположена галерея, украшены скульптурными объектами из папье-маше Ирины Мельниковой и фотографиями Владимира Бысова. В дворике галереи, приятном месте для вернисажей, afterparty различных арт-ивентов, встреч художников и вечерних кинопоказов — начало собрания современной скульптуры и стрит-арта. Есть еще «Каминный зал» — место для встреч и общения. На его стенах работы именитых наших художников, начиная с классиков авангарда — Бориса Косарева, Виталия Куликова и соцреализма — Василия Мироненко, а также живопись Вачагана Норазяна, Романа Минина, Елены Полященко, графика Павла Макова, скульптура Владимира Кочмара, Валерия Пирогова. Здесь в основном собраны произведения из собрания галереи, которое включает «Танцовщицу» известного итальянского скульптора Франческо Мессина — ученика Джакометти, автора усыпальницы Папы римского Пия XII в Соборе Святого Петра в Риме. И работы 20–30-х годов Бориса Косарева — родоначальника отечественного авангарда, коллеги Василия Ермилова и по художественному цеху, и по единой мастерской, друга

Маяковского, Хлебникова, сестер Синяковых, художника-сценографа театра Леся Курбаса, с которым вместе они стали лауреатами Сталинской премии первой степени, профессор Худпрома. Галерея очень серьезно и ответственно подходит к популяризации творчества Виталия Николаевича Куликова — большого художника и педагога, продолжателя авангардных традиций в современном украинском искусстве, чьи работы бережно хранятся в ее коллекции. Мы инициировали специальную программу, благотворительный аукцион работ харьковских художников, которые позволили собрать необходимую сумму для издания альбомов мастера — его собрания сочинений; продолжаем организовывать и курировать его выставки на лучших выставочных и музейных площадках страны. В прошлом году Vovatanya Gallery присоединилась к масштабному проекту по «возвращению на родину» еще одного знаменитого харьковчанина — Вагрича Бахчаняна — художника слова, концептуалиста, «главного пересмешника СССР» — ему принадлежит множество знаменитых фраз и каламбуров, разошедшихся как фольклор, в том числе и эпохальная «Мы рождены, чтоб Кафку сделать былью!» Выставки, премьера фильма и целый букет акций-посвящений Баху прошли по городу в конце 2016 года. А в 2013 году по нашей инициативе состоялась первая не только на малой родине, но и в Украине полноценная персональная ретроспективная выставка Бориса Михайлова, сопровождавшаяся серьезной научной конференцией и приездом в Харьков многих выдающихся деятелей и теоретиков искусства, не считаю самого Бориса Андреевича. В главные мировые арт-рейтинги современности со всего постсоветского пространства входят только два имени — его и Ильи Кабакова. А все темы и образы основных своих работ, ставших уже хрестоматийными для актуального искусства, Михайлов — Достоевский наших дней, вскрывающий язвы и пороки общества, — черпал в Харькове, впрочем, как и творческое вдохновение. Рассказывая вам и проводя вас по нашим галерейным пространствам, я сама впечатлилась той насыщенной жизнью, которую галерея прожила за десять лет, но уверена, что это только начало нового поступательного движения.


Океан Эльзы

событие

«Океан Эльзы» — неотъемлемая часть украинской культуры, легендарная группа, ставшая родоначальником качественной отечественной рок-музыки. Ее песни стали таким же народным достоянием, как вышиванка или рушник, поэтому не случайно большой концерт ОЭ состоится именно в День Независимости Украины

16

Д

24 августа, стадион «Металлист»

нем рождения ОЭ считается 12 октября 1994 года. В то время солистом группы стал 19-летний студент факультета прикладной физики Святослав Вакарчук, и «Океаны» отправились в свое первое музыкальное плавание, которое спустя 23 года привело к множеству титулов, альбомов, клипов и бессчетному количеству концертов. Святослав Вакарчук не любит давать интервью, не прибегает к выдуманным скандалам и другим инструментам пиара. В его системе координат все просто: есть песни, через которые он говорит все, что хочет сказать, и есть мощная неразрывная связь со слушателями — целыми стадионами слушателей. На концертах группы каждый гость — часть огромного океана поднятых рук и вдохновленных лиц. Поют все, поет все, каждая частичка души. «Квiтка», «Майже весна», «Вище неба», «Без бою», «Вставай» — каждая песня накрывает теплой волной и затрагивает каждого: романтика и бойца, поэта и бизнесмена, ребенка и старика. И если все мы когда-то вышли из океана, то «Океан Эльзы» укажет, куда нам идти, какие идеалы станут прахом, а за какие не стыдно отдать жизнь. Это тот редкий случай, когда музыка действительно обладает силой и энергией, способной перевернуть жизнь.


театр/история

Однажды французская актриса Сара Бернар играла роль

Сара Бернар

нищенки. По ходу действия ее героиня вознесла руки к небу с отчаянным возгласом, что она умирает от голода. При этом публике стал виден золотой браслет, который актриса забыла снять. «Продайте браслет», — иронически посоветовал какой-то зритель. Актриса не растерялась: «Пробовала, но он оказался фальшивым!»

18

Текст: Агния Пашкевич

О

дну из величайших актрис своего времени Сару Бернар называли колдуньей. Ее имя было овеяно ореолом тайны. Многие годы первые полосы газет занимали посвященные ей статьи и фотографии. Слухи и сплетни окружали эту необыкновенную женщину на протяжении всей жизни. Живая легенда, она очаровывала своим голосом и красотой, перед ее талантом преклонялись властители. В 53 она сыграла Гамлета, в 56 создала образ 20-летнего сына Наполеона Бонапарта, в 70 играла 13-летнюю Джульетту. Отзывы критики представляли собой странную смесь меда и дегтя, однако не находилось ни одного нейтрального или безразличного. В апогее своей славы, когда актриса не раз бывала в Российской империи, она посетила и Харьков. Известие о приезде Сары Бернар стало для харьковчан чрезвычайно приятной неожиданностью. В прессе закипели нешуточные страсти. Ежедневные анонсы извещали о продаже билетов. Стоит отметить, что увидеть на сцене известную актрису было довольно дорогим удовольствием: «...цены увеличены на спектакли знаменитой французской актрисы в шесть раз, <…> причем все так называемые “дешевые” места проданы, есть же билеты, исключая ложи бенуара, на все спектакли, начиная от 5 руб. и выше». Наблюдался и высокий спрос в книжных магазинах на пьесы, в которых должна была играть актриса. А что они увидят, зрители узнали лишь за несколько дней до ее приезда: «Даму с камелиями» Дюма-сына (роль Маргариты Готье), «Федру» Расина (роль Федры), «Фру-фру» Мальяка и Галеви (роль Жильберты) и «Горнозаводчика» Жоржа Онэ (роль Клэр де Булье). Большая толпа поклонников встретила актрису на вокзале. Сама Бернар была приглашена американскими предпринимателями Дабе и Гро с оплатой по 2500 франков за каждый спектакль, а труппу, вероятно, собрали непосредственно для этих гастролей. Это лишний раз подчеркивает требовательность актрисы — критики отмечали необычайную слаженность игры и отсутствие привычного для харьковской публики суфлера. Восторженный отклик получили некоторые спецэффекты, использовавшиеся, в частности, в «Даме с камелиями». Особенно впечатлил зрителей голубой свет для подсветки слез на лице героини — одним из рецензентов он был назван «гениальным изобретением искусства конца века». Ну а финальная сцена, когда Маргарита умирает, заставила зрителей ахнуть: описав красивый полукруг, она упала на руки Армана. Спор о художественных достоинствах игры Сары Бернар велся на страницах харьковских газет весь период ее гастролей. Как правило, статьи носили восторженный характер. Некоторые харьковские рецензенты называли актрису одним из самых замечательных явлений того времени. Отмечали и то, что её гастроли в Харькове сопровождались таким шумом, которого до этого никогда не было и, наверное, уже не будет. На поезд Сару Бернар провожала настолько большая толпа, что французов с трудом удалось посадить в предоставленные им вагоны.


неперезагрузка

39-й Московский:

кино/фестиваль

Единственный кинофестиваль класса «А» в России продолжает хиреть

20

Текст: Андрей Ченко

Об этом пишут из года в год. После нынешнего фестиваля «КиноПоиск» попросил высказаться присутствовавших на нём кинокритиков и профессионалов киноиндустрии, российских, зарубежных, и если обобщить, основные претензии таковы: неинтересная конкурсная программа, много балласта, само мероприятие чрезвычайно заорганизовано и полно бессмысленных требований и ограничений, неудобное расписание фильмов, непростое отношение к прессе и зрителю. В итоге — полупустые залы, даже на первый просмотр после церемонии открытия в зале осталось человек тридцать, потеря престижа в мире, да и России — Московский давно уже не выдерживает конкуренции с «Кинотавром», все самые интересные фильмы уезжают туда; отсутствие фестивальной атмосферы, энергии, жизни. «Строго говоря, Московский фестиваль не является кинофестивалем. Это что угодно: некая неделя каких-то показов, такое частное кинопредприятие, но не фестиваль» (Юрий Гладильщиков). «Частное кинопредприятие», понятно, Михалкова, который стал президентом фестиваля в 1999м, сменив на этом посту Сергея Соловьёва. Сам Михалков на брифинге закрытия 39-го Московского сказал, что были «издержки»: показы прерывались из-за проблем со звуком или картинкой, в каких-то фильмах отсутствовали английские субтитры и пр., а

так фестиваль «прошёл в штатном режиме» и будет готовиться к следующему, 40-ому, юбилейному. Стало быть, ничего кардинально не поменяется и никто уходить не собирается — смены руководства фестиваля и его полной перезагрузки, о которых говорят киноведы, не будет. И всё-таки — победители: гран-при, «Золотого Георгия», взяла драма китайского режиссёра Цяо Ляна (род. 1969) «Хохлатый ибис», сюжет которой в фестивальном анонсе описан так: «Пекинский репортёр Винс Кан отправляется в родной город, чтобы сделать материал о неожиданно обнаруженном там хохлатом ибисе — редчайшей птице и национальном символе Китая. Шумиха в прессе вокруг редкой находки заставила общество заговорить об экологической катастрофе, которая стала следствием индустриального развития Китая. Винс открывает для себя родную страну во всей её красоте и убожестве и оказывается перед выбором: принять ли её такой, какая она есть». А спецприз жюри, «Серебряного Георгия», — и ещё приз российских кинокритиков и приз Федерации киноклубов России — получил фильм «Мешок без дна» российского режиссёра Рустама Хамдамова (род. 1944): парафраз знаменитой новеллы «В чаще» Акутагавы, только действие перенесено в Россию XIX века, а ключевая история с убийством происходит в XIII веке.


• MARINA YACHTING • DANIEL HECHTER • PENNY BLACK • • BLUKEY • PUNTO12 • LUISA SPAGNOLI • CERRUTI 1881 •

ул. Сумская, 86 (057) 719 29 73


кино/фестиваль

8-й Одесский:

Король бельгийцев 48 украинских фильмов, представленных на Одесский кинофестиваль, — это уже не кое-что, а что-то

22

И

з них в национальный конкурс отобрали шесть полнометражных работ и семнадцать участвовало в конкурсе короткометражек. В международной конкурсной программе соревновалось двенадцать фильмов из Китая, Сербии, Австралии, Литвы, Израиля, Эстонии, Франции, Бразилии, Грузии, Испании, два украинских (один в копродукции), — а победила Бельгия (тоже в копродукции — с Нидерландами и Болгарией). Взявший гран-при Одесского «Золотого Дюка» (он вручается по результатам зрительского голосования) «Король бельгийцев» бельгийца Питера Бросенса и американки Джессики Вудворт, что снимают в соавторстве уже давно и плодотворно: «Хадак» (2006, приз Венецианского), «Альтиплано» (2009), «Пятый сезон» (2012, снова один из призов Венецианского), — уже почти год, с премьеры, опять же, в Венеции, искал свой гран-при на фестивалях (небольшой приз он получил на Роттердамском) и вот наконец нашёл у одесского зрителя. Наверное, и потому что комедия, и потому что комедия о сепаратизме и, с другой стороны, — о вступлении в ЕС, а с третьей — ещё и балканский колорит, безбашенный и многоголосный по-одесски, весёлый абсурд, и к тому же в чём-то напоминает любимое с детства захаровское «Обыкновенное чудо». Заинтригованы? А сюжет фильма-победителя таков: выдуманный король Бельгии Николас III, поехав с визитом в только что вступившую в ЕС Турцию, вдруг оказывается полукоролём: Валлония, полстраны, провозгласила независимость и вышла из состава Бельгии, мотивируя тем — в декларации так и написали, — что «им осточертело». Король и правда у них был никакой: скучный, блёклый, пресный, — он-то и в Турцию, собственно, поехал, чтобы хоть как-то укрепить свой авторитет, в его свите — шотландский документалист, запечатливающий визит на камеру. Кстати, по жанру, кроме комедии, артхаусной комедии, «Король бельгийцев» — мокьюментари, т. е. псевдодокументал, имитация документального кино. И раз уж зашла речь о жанре, то третья составляющая фильма — роуд-муви, а Николас отправится домой в Бельгию скреплять развалившуюся страну. Причём не быстренько на самолёте: как раз солнечные магнитные бури вывели из работы всю электронику, — а бог знает как. Нет, Николас ничем не напоминает Януковича, скорее уж — Керенского. Турецкие спецслужбы не могут выпустить Николаса наземным транспортом, не по протоколу, а ждать, когда наладится аппаратура и вновь полетят самолёты, он не может и отправляется домой инкогнито, нелегально и в женской одежде, вместе со своей свитой: документалист, референт, пиарщица, камердинер, — перемешавшись с гастролировавшими в Турции «Черноморскими красавицами», болгарским ансамблем народных песен. А дальше — автобусом, на скорой помощи и даже на тракторе — через все Балканы. Где по пути выяснится, что Николас не никакой, а просто спокойный, тихий и интеллигентный, да и для него самого путешествие станет хорошим поводом понять и разобраться, кто он — для себя и страны. Другие победители международного конкурса — это испанская драма «Лето 1993» (реж. Карла Симон): «лучший фильм», — и грузино-немецко-французская драма «Моя счастливая семья» (реж. Нана Эквтимишвили и Саймон Гросс): «лучшая режиссура» и «лучшая актёрская работа». «Золотого Дюка» как «лучший украинский полнометражный фильм» получила документальная работа Романа Бондарчука «Dixie Land» (Украина-Латвия-Германия), а как «лучший европейский документальный фильм» — «Главная роль» Сергея Буковского, уже взявшая в этом году «украинского “Оскара”» — «Золоту дзиґу». И «Золотыми Дюками» за вклад в киноискусство были награждены Изабель Юппер и Агнешка Холланд.

Текст: Андрей Ченко


C eramiC Fashion салон елітної плитки та сантехніки

м. Харків, пров. Банний, 1 ЖК «Дом на набережной»* тел. (057) 731-31-20 *Будинок на набережній


кино/рецензия

на драйве

«На драйве» («Baby Driver»)

та2017; США, Великобри ния; боевик, экшн

т Режиссёр: Эдгар Рай т, гор Эль ел В ролях: Энс нБер он Дж с, ейм Дж Лили ин Кев кс, Фо и ейм Дж , тал Спейси и др.

24

Новый фильм Райта отлично показал себя уже на старте, собрав за первые пять дней американского проката 30 миллионов долларов — и таким образом при бюджете в 34 миллионов практически окупил себя. Но это мелочь, главное — фильм получил невероятно восторженные отзывы критиков и набрал IMDb 8,4, а давно вы последний раз смотрели боевик с таким рейтингом? Возможно, всё потому, что Райт не боевиковый режиссёр и для него «На драйве» не очередной продукт эксплуатационного кино, а художественный эксперимент, проба сил в новом жанре. Райт вообще эксперименталист — и большой прикольщик, он из плеяды посттарантиновцев-постродригесовцев, недаром они, Тарантино с Родригесом, пригласили его в свой проект «Грайндхаус», для которого он снял трейлер несуществующего фильма «Не делайте этого!» В то время, а это 2007 год, Райт был известен только пародийным хоррором «Зомби по имени Шон» и готовил к выпуску свой второй полнометражный фильм — опять же, пародийный, но на этот раз триллер «Типа крутые легавые». Кстати, оба эти фильма прославили не только Райта — а открыли для всех, и дорогу в большое кино им самим, друзей Райта актёров-комиков Саймона Пегга и Ника Фроста. И все вместе они ещё раз сошлись в работе над пародийным фильмом-катастрофой «Армаггедец» (2013), предшествовавшем «На драйве». Но в «На драйве» ни Пегга, ни Фроста вы не увидите — это первый фильм британца Райта в американском кино, и он взял американских актёров, причём не абы кого. Говорят, каждый раз, когда в одной сцене у него сходились Кевин Спейси и Джейми Фокс, Райт шептал: «Дважды оскароносный кадр!» Ну, вы помните, у Спейси «оскары» за «Подозрительные лица» (1995) и «Красоту по-американски» (1999), у Фокса — за «Рэя» (2004). Итак, сюжет? А вот сюжет вам ничего не скажет о фильме. Вернее, таких сюжетов пруд пруди: ну, юный участник банды грабителей, ну, влюбляется и хочет выйти из игры, ну, дают ему последнее дело… — сколько раз вы смотрели фильмы об этом? Но не забываем же, что Райт прежде всего пародист и экспериментатор, и так сказать, эксплуататор эксплуатационного кино. А значит, сюжет у него нарочито примитивен, чтобы мы сосредоточились на ином, сумели заценить, скажем, операторскую работу, которую все-все критики хвалят, мастерскую игру знаменитых и начинающих актёров, остроумные повороты фабулы, высмеивающие сложившиеся жанровые стереотипы, или роль музыки в фильме, а она тоже очень важна, и раскрывает сюжет с той или иной — нужной — стороны. Сам Бэйби, главный герой «На драйве», всё время в наушниках, постоянно её слушает. Почему? А смотрите фильм.

Текст: Андрей Ченко


кино/анонсы

Вот ура так ура. Стивен Содерберг возвращается

Счастливчики Логаны

на широкий экран. Да ещё и в самом любимом нами его жанре — криминальной комедии

26

В

трейлере так и говорится: «От режиссёра “11 друзей Оушена”, “12 друзей Оушена” и “13 друзей Оушена”», — связывая новый фильм Содерберга именно с ними, а не с «Траффиком» или, допустим, «Супер Майком». Но Содерберг, вы знаете, хорош в любом жанре: триллера, комедии, драмы, — у него свой стиль и своё понимание искусства кино. И всё-таки «Оушенов» мы любим по-особенному — за лихо закрученную интригу, за аферу в центре сюжета, которую проворачивают на наших глазах очень симпатичные мошенники, за мягкий, не тот, что часто в американских комедиях, юмор — и ещё за интеллигентность при всём этом, а Содерберг, пожалуй, самый интеллигентный американский режиссёр. В общем, когда он объявил в 2013-м, что «За канделябрами» станет последним его фильмом в большом кино и что он уходит на телевидение, мы сильно приуныли. Да, сериалы «Больница Никербокер» и «Девушка по вызову» (первый он снял как режиссёр, во втором, поставленном по его одноимённому фильму 2009 года, — исполнительный продюсер) тоже по духу содерберговские, но… Но всё меняется, и Содербергу дали сценарий нового фильма, чтобы он посоветовал режиссёра. А он не выдержал и взялся снимать его сам. Как хорошо, что обещания не всегда выполняются. Итак, что мы увидим в новом фильме Содерберга? А увидим мы грандиозную аферу — авантюру, которую задумывают братья Логаны — Джимми (Ченнинг Татум, содерберговский любимчик) и Клайд (Адам Драйвер): сложнейшее ограбление во время гонки NASCAR Coca-Cola 600. А чтобы всё получилось, им необходим специалист — Джо Бэнг (Дэниэл Крэйг), — но он сидит в тюрьме. И значит, сначала его нужно вытащить оттуда.

Текст: Андрей Ченко


Специальные предложения

Новинка!!!

Light D Duetto Передовая лазерная система

Vitalaser 500 Plus — лазерный аппарат для биоревитализации кожи (лазерной «мезотерапии»)

Новинки сезона!

• СПА для мужчин • СПА уход для волос CHI • Восстановление ногтевой пластины IBX SYSTEM

Идеальное решение в вопросе похудения Криосауна

•Умный холод для красоты и здоровья •Повышает работоспособность, •Улучшает самочувствие, дарит прилив энергии

ул. Максимилиановская, 8 (бывш. ул. Ольминского) Тел. (067) 546-43-45, (057) 700-38-14 www.uventa.kh.ua


кино/фестиваль

52-й Карловарский: «Межа» и «Маленький крестоносец» Ну что я вам говорил — об украинском кино, — с «Гнезда горлицы» начнётся его подъём. И признание

28

В

от следующая победа, причём не где-нибудь, а на старейшем и самом престижном кинофестивале Восточной Европы, класса «А»: приз за лучшую режиссёрскую работу — у словака Петера Бебьяка за украино-словацкий криминальный триллер «Межа» — о контрабандистах. Причём, что любопытно, главная актриса «Гнезда горлицы» Римма Зюбина играет и в «Меже» — небольшую роль (а ещё из наших Александр Пискунов и Станислав Боклан — тот, что был в «Поводыре»). Впрочем, главные, второстепенные — «The Hollywood Reporter» в рецензии на фильм отмечает его «наисильнейший актёрский состав — не только в главных, но и в ролях второго плана». А вообще зарубежная пресса сравнивает «Межу» с лучшими фильмами Гая Ричи и «Крёстным отцом»: драматическая, но и весёлая моментами история о мафиозной семье. Кстати — что немцу хорошо, то русскому смерть, — российская пресса, следившая за фестивалем (там в разных конкурсных программах соревновались два российских фильма, и «Аритмия» Бориса Хлебникова — помните, мы о ней, победительнице «Кинотавра», подробно говорили в прошлом номере «ХЧГК», — завоевала приз за лучшую мужскую роль: Александр Яценко — в основном конкурсе, а в параллельном конкурсе «К Востоку от Запада» гран-при достался роуд-муви Александра Ханта «Как Витька Чеснок вёз Лёху Штыря в дом инвалидов), так вот, в «Комсомольской правде» Стас Тыркин пишет о «Меже»: «сумбурная и мрачная, несмотря на всполохи абсурдистского юмора, кинолента» (и ещё о страшных «головорезах украинской мафии», убивающих всё и вся). Думаю, не будь фильм украинским, он бы ему понравился — как всем остальным. Украина, к слову, на нынешнем Карловарском была представлена как никогда, и кроме «Межи» в основном, в «К Востоку от Запада» участвовал дебютный фильм Марины Степанской «Стремглав», в секции «Works in Progress» — «Вулкан» Романа Бондарчука, а в секции «Eurimages» — литовско-украинский «Стасис» (реж. Мантас Кведаравичюс). Да, не забыть о главном победителе: на этот раз гран-при фестиваля «Хрустальный глобус» — впервые за пятнадцать лет — у чешского же фильма (точнее, чешскословацко-итальянского): исторической драмы Вацлава Кадрнки «Маленький крестоносец» — «о рыцаре Боржеке, отправляющемся на поиски сына Еника, бежавшего из отчего дома и направляющегося в Святую землю под впечатлением Крестовых походов», как говорится в анонсе. А в рецензиях критиков — что «Маленький крестоносец»: «баллада», «фреска», «поэтический рассказ», «эзотерическое кино», «отважный эксперимент» и не имеет аналогов, как и сам Кадрнка — ни соперников, ни подражателей.

Текст: Андрей Ченко


кино/анонсы книги/рецензии

Алексей Винокуров

Ангел пригляда Х.: Фабула, 2017

Вже сьогодні про цей роман пишуть, що він викличе палкі суперечки в довколалітературному середовищі, а також у соціальних мережах. По-перше, автор з Москви недаремно видав свою книжку в Україні, оскільки її містичний сюжет ґрунтується на подіях в Донбасі, описуючи зокрема тамтешню війну. Хоча мова, звісно, не лише про це, а річ у тому, як література в даному випадку може вижити в соціальному, воєнному контексті, ставлячи питання не політичного, а всього лише людського буття. Так, у Донбасі, в безлюдному мерзлому полі, яке прострілюється з усіх боків, відкривається воронка — портал з іншого світу, звідки до нас прибуває архангел Михайло, прийнявши вигляд сільського священика, і свята Катерина Олександрійська, яка загинула мученицькою смертю в далекому IV столітті і стала ангелом, а вже нині вона — одна з пацієнток психлікарні. Мета — протистояти темним силам, які затіяли війну, і відмінити кінець світу, сюжет — детективно-романтичний трилер з елементами містики. З іншого боку, літературні прийоми, які використовує автор, нагадують нещодавні часи постмодернізму, коли герої та ситуації з різних епох і культур перетиналися в одному творі. Так, наприклад, в «Ангелу пригляду» чимало паралелей з «Майстром і Маргаритою» Булгакова — бал в Сатани, історія журналіста, схожого на Стьопу Лиходєєва, офіс Люцифера в центрі Москви та інші алюзії. Додає драматизму також пригоди «рятівної» групи на чолі зі священиком і українським офіцером, а також спроба порятунку згаданим журналістом Бориса Немцова на Москворецькому мосту. Адже він володіє даром провидіння, завдяки якому потрапляє на службу диявольським силам, пишучи роман, закохуючись, і все більше нагадуючи вже не адміністратора-баламута, а прозрілого підмайстра, того самого Івана Бездомного. Який так само відбув метаморфози, вивівши свій роман в категорію культових апокрифів.

Олесь Ульяненко

Там, де Південь

К.: Люта Справа, 2017

30

Текст: Ігор Бондар-Терещенко

…Пригадується, статус Малої Шевченківської премії, свого часу отриманої автором цієї збірки, в літературних колах був не дуже великий. Механізми офіціозні, а результати не надто значущі: дехто перестав вітатися, сам герой-лауреат набув ще більш дикуватого вигляду, і лише його смерть урівняла всіх і все в історії літератури. Ретроспективна збірка повістей Олеся Ульяненка цікава насамперед тим, що чи не вперше у своїй творчості майбутній класик сучасної літератури використав суто постмодерністський прийом змішання контекстів, який загалом нагадує есе. Кримінальних тем, діалогів та ситуацій тут, безперечно, вистачає, але загальний настрій, коли покликання тексту — не захопити, а розповісти та просвітити, залишається його характерною рисою. Мистецтво слова при цьому прагне вирватися з рами, яка стримує його ще від ренесансних часів, і переконати усіх, що саме воно — нинішня реальність. Більше того, наче в творах Булгакова, герої Ульяненка реально зводять порахунки зі своїми недругами, тобто прагматизм літератури 90-х, до якої здебільшого належать ці повісті, так само стає на очі. Які вони в автора? Яка його світоглядна позиція в цих рахманних містечках, де кипить мирне бандитське життя? Беручи в руки цю книжку, вкотре збираєшся зустрітись із крутою прозою, замішаною, як правило, на «битовухє», де борсається невпокорений відчайдух із примруженим на весь світ оком досвідченого кулеметника. І що ж бачиш при цьому? Всього лише «метафізичного» героя, який знову декларує, що людина безкінечно самотня у своїй хаті. Безкінечно самотня в бою з ворогом. Безкінечно самотня у цьому безумному, безумному, безумному світі. І автор не криється з такою психологією, добре розуміючи — оповідь, як метафора дії, знаходить опору в тому, що приховує


Текст: Андрей Краснящих

Ч

32

АГРОНОМ

книги/писатели

еловек любит поклоняться себе, это называется гуманизмом. Только и знает, что этим занимается, разными способами. Представляя животных, растения, неодушевлённые предметы похожими на него — антропоморфными. То ли это род хвастовства («венец природы»), то ли заклинание, чтобы оттянуть свой конец (ну как такая лапа может умереть, «Я бессмертен!»), а скорее всего — вы не поверите — от нечего делать, недостатка ума. Проще всего ковыряться в себе — а ты поковыряйся в махаоне или синхрофазотроне: что у них вместо психологии, что вместо любви и вместо денег, — то-то же. Когда после Второй мировой уже не осталось сомнений, что человек не венец, а трындец природы, и нагнув её, счастлив, как дурак, — а надо бы притормозить, одни писатели, не самые умные, ещё отчаянней занялись гуманизмом, чтобы выдоить досуха, другие — Беккет, Голдинг, возможно, Макс Фриш, точно Ионеско, многие — попытались взглянуть не на вещь как на человека, а на человека как вещь, избавить литературу от антропоморфизма. Из них, пожалуй, Роб-Грийе самый известный неантропоморфист — шозист (французское «chose» — «вещь», «предмет»), он шозизм и придумал. Роб-Грийе окончил агрономический институт, специалист по болезням банановых деревьев и искусственному осеменению крупного рогатого скота, работал по специальности в Марокко и Гваделупе, и ему припомнили это, когда вышли первые его романы «Ластики» (1953) и «Соглядатай» (1955), вызвавшие серьёзный переполох, бурю, Роб-Грийе требовали судить за оскорбление общественной нравственности или/и посадить в психиатрическую больницу, называли спятившим агрономом, а не писателем. Общественную мораль Франции на этот раз оскорбила не «порнография», как это было с «Цветами зла» Бодлера и «Мадам Бовари» Флобера, которых реально судили, а нечто похуже, отчего и вправду можно наложить в штаны, — мина замедленного действия для литературы и всей культуры (а Роб-Грийе стал и кинорежиссёром): «Они хотят подпилить сук, на котором мы все сидим». «Они» — «новые романисты»: отвечая на критику, по сути — оскорбления, Роб-Грийе написал в 1955‒1956-м несколько статей, манифестов (они вышли сборником «За новый роман» в 1963-м), и создал новое направление в литературе, где «‹…› мир не является ни значимым, ни абсурдным. Он просто есть. Во всяком случае, именно этим он наиболее примечателен. И внезапно очевидность этого факта поражает нас с такой силой, против которой мы не можем устоять. ‹…› неожиданно открыв глаза, мы ещё раз испытали шок от встречи с этой упрямой реальностью, которую мы притворно считали до конца изученной. Вокруг нас, бросая вызов своре наших животных или обиходно-бытовых прилагательных, присутствуют вещи. Их поверхность чиста и ровна, нетронута, лишена

18 августа исполняется 95 лет французскому писателю Алену

двусмысленного блеска и прозрачности. И вся наша литература до сих пор не смогла ни приоткрыть малейшего её уголка, ни выровнять малейшего её изгиба». А чтобы это произошло, «‹…› должен измениться сам язык, используемый в литературе; он уже меняется. Мы отмечаем возрастающее день ото дня неприятие, питаемое наиболее сознательными из нас по отношению к словам интуитивного, аналогического или магического характера. И одновременно распространение терминов оптического, описательного свойства, которые довольствуются тем, что измеряют, расставляют по местам, ограничивают и дают определения, указывает, вероятно, нелёгкий путь для нового искусства романа» 1. А теперь самое страшное — каков он, новый, оптический язык на практике. Вот, например, начало романа «В лабиринте» (1959): «На полированном дереве стола пылью обозначены места, где какое-то время — несколько часов, дней, минут, недель — находились куда-то потом переставленные вещи; их контуры ещё сколько-то времени отчётливо рисуются на поверхности стола — круг, квадрат, прямоугольник или иные, более сложные фигуры, порой сливающиеся друг с другом, частично уже потускневшие или полустёртые, словно по ним прошлись тряпкой. Если контуры достаточно отчётливы и позволяют точно определить очертания предмета, его легко обнаружить где-нибудь поблизости. Так, круглый след оставлен, очевидно, стеклянной пепельницей, стоящей неподалёку. Точно так же квадрат в дальнем, слева, углу стола, чуть в стороне от пепельницы, соответствует очертаниям медного стояка от лампы, теперь переставленной в правый угол: квадратный цоколь, в два сантиметра толщиной, на нём такой же толщины диск, в центре которого — рифлёная колонна. Абажур отбрасывает на потолок кружок света. Но круг щербатый: один край у него обрублен на грани потолка вертикальной стеной, расположенной позади стола. Вместо обоев, которыми оклеены остальные три стены, эта — сверху донизу и почти сплошь по всей ширине — укрыта плотными красными шторами из тяжёлой бархатистой ткани» 2. Потом он ещё много чего сделал для литературы, вещей и человека, разъединив их и вынув из салата, обстебал все жанры масскульта, написав на них романы-пародии, не получил Нобелевской премии, потому что решили, что он киносценарист, а за сценарии не дают, и напоследок, в 1980‒1990-е, когда все взялись писать мемуары, создал жанр «новой автобиографии», где автор живёт наравне с персонажами своих книг. Не, напоследок, в 2004-м, стал академиком Французской академии.

Роб-Грийе

1

(1922‒2008)

2

Статья «Путь для будущего романа»,

перевод О. Акимовой.  Перевод Л. Коган.


выставки/анонсы

«Земля Израиля»

с 3 августа Художественный музей

«Відбиток сонця, що сходить» с 14 августа Художественный музей

В рамках проекта «Музей — гость» Харьковский художественный музей впервые представляет выставку японских гравюр XVIII–XIX вв. из коллекции Музея украинской живописи (г. Днепр). В экспозиции представлено 100 уникальных графических работ, повествующих о жизни самураев, японских куртизанок и актеров театра Кабуки. Посетители выставки смогут увидеть цветные ксилографии известных мастеров: Кунисада Утагава, Киёнага Тории, Утамаро Китагава и др.

Великие земляки: М.Х. Гельферих с 22.08 по 22.09 Гостиная на Дворянской

34

Творческий клуб «Гостиная на Дворянской» и культурно-деловой центр «Рубаненко и партнеры» продолжают проект «Великие земляки». В этом году в организации документальной выставки, посвященной харьковскому купцу, промышленнику и меценату М.Х. Гельфериху, принимают участие наши новые партнеры: проекты «Ночь истории Харькова», «Харьковский частный музей городской усадьбы», «Харьковские старости». Документальные источники, собранные организаторами выставки, развеивают мифы о названиях харьковских улиц, помогают установить родственные и деловые связи между известными в Харькове фамилиями, рассказывают о жизни и деятельности в нашем городе представителей немецкой общины на рубеже ХІХ-ХХ веков… и создают новые легенды о прошлом родного нам Харькова. Центральное место в экспозиции выставки занимает завещание М. Х. Гельфериха от 12 июня 1901 года (по старому стилю), предоставленное Антоном Бондаревым, из которого мы узнаём об организациях и людях, небезразличных нашему великому земляку. Вся остальная экспозиция – это попытка проследить судьбу завещания до наших дней и осознать невосполнимый долг харьковчан перед М.Х. Гельферихом, наследие которого, оставленное последующим поколениям щедрым земляком, в большой части уже уничтожено и продолжает уничтожаться, а его

Выставка, приуроченная к 173-летию со дня рождения И.Е. Репина, демонстрирует живописные произведения, подаренные музею художниками-репатриантами, членами Объединения профессиональных художников Израиля. Авторы стремятся через передачу особенностей природы, обусловленных географическим положением страны, через изображение знаковых религиозных святынь, памятников архитектуры дать целостное представление об образе Земли обетованной. Выставка является частью международного благотворительного проекта «Израиль — Украине», направленного на укрепление партнерских отношений между странами в области культуры.

1. Портрет М.Х. Гельфериха работы А.К. Федецкого 2. Родильный дом №2 им. М.Х. Гельфериха

намерения сохранить в Харькове память о фамилии Гельферих, изложенные в завещании, преданы всеми нами забвению. Возможно, самым неблагодарным стало поколение харьковчан, совершивших революцию 1917 года и посчитавших себя «свободными» от выполнения завещания М.Х. Гельфериха. Но и наше поколение пока мало что сделало по восстановлению исторической памяти. А может, именно в этом и заключается истинный смысл декоммунизации? Итогом выставки «Великие земляки: М.Х. Гельферих» должно стать объединение харьковской громады вокруг реализации идеи увековечения памяти Максимилиана Христиановича Гельфериха в Харькове. Людмила Рубаненко


ЖЕНСКАЯ ОДЕЖДА

WWW.BLIND-BLIND.COM ТЕЛ. +38(050)7887741 BLIND_OFFICIALS


музыка/история

Сергей Прокофьев:

СОЛНЦЕ – ЭТО Я!

36

М

узыка Сергея Прокофьева, украинца по рождению (родился будущий великий композитор в с. Красное Донецкой области), по количеству заимствований и цитат занимает в массовой культуре одно из лидирующих мест. Его мелодии неожиданно звучат в песнях Стинга (сравните его песню «Russians» и романс Прокофьева из кинофильма «Поручик Киже»), американских и европейских кинофильмах... При этом авторство композитора указывается далеко не всегда. Наравне с музыкой «серьезной», большую популярность обрела его музыка для детей. Так, симфоническая сказка «Петя и волк», веселый путеводитель по оркестру, стала основой для мультфильма Диснея, рок-оперы и балетов, а в многочисленных записях аудиоверсий сказки принимали участие, среди прочих, Шэрон Стоун, Михаил Горбачев, Билл Клинтон и Софи Лорен. Сергей Прокофьев был и остается гражданином мира: он совершал длительные гастрольные поездки по городам Европы, Азии, США, долго жил в разных странах и создавал там свои шедевры. Но особое место в жизни композитора занимала родная Украина. Харьков стал первым большим городом, в котором побывал маленький Прокофьев. Харьковчанином был первый учитель Прокофьева — пианист и композитор Александр Винклер, который первым рассмотрел в своем ученике талант великого музыканта. В Харькове юный Сергей Прокофьев встретил свою большую любовь — очаровательную студентку консерватории Полину Подольскую, с которой его навсегда разлучила революция... Лучшие портреты композитора были созданы харьковской художницей, первой украинской женщиной, вошедшей в историю мировой живописи — Зинаидой Серебряковой, и выпускником харьковской художественной школы, выдающимся живописцем Петром Кончаловским. В Харькове композитор бывал несколько раз с концертами, с успехом выступая перед студентами консерватории и слушателями филармонии. Увы, в СССР, куда композитор, на свою беду, возвратился после многолетней жизни в Европе и США, его новаторский музыкальный язык не встретил понимания. Кульминацией «травли» композитора стало печально известное постановление ЦК ВКП(б), в котором Прокофьев был назван «формалистом», а его музыка — антинародной. После этого сочинения Прокофьева долгое время были запрещены для исполнения, а его первую супругу, мать его сыновей, объявили врагом народа и сослали в северные лагеря. Жену, через какие-то 8 лет, оправдали, постановление, через какие-то 10, отменили — только Прокофьев об этом уже не узнал. Он скончался внезапно, в возрасте 62 лет. Злой иронией стала его смерть в один день со Сталиным: похороны вождя привлекли к себе столько внимания, что смерть великого композитора прошла практически незамеченной... Сейчас произведения Прокофьева — его оперы, балеты, симфонии, камерные сочинения — являются несомненной классикой музыки ХХ века и исполняются во всем мире. В Харькове его музыка звучит в концертах филармонии и университета искусств, а на сцене ХНАТОБа идет волшебная «Золушка» — балет, ставший гимном добру, любви и свету. Его творчество, несмотря на тяжелые жизненные перипетии, проникнуто оптимизмом и искрящимся солнечным светом. Как писал композитору великий пианист Артур Рубинштейн, «Король-Солнце сказал: “Государство — это я!” Вы, мой дорогой Прокофьев, могли бы сказать: “Солнце — это я!”». Текст: Вера Мовчан


37


музыка/анонсы

MOZGI 26 августа ЛЕТОПАРК

Концерт группы MOZGI — это, как минимум, 40 минут прыжков к небу и танцев нон-стоп. Это всеобъемлющее музыкальное безумие, накрывающее с ног до головы. Это мощные биты, танцевальная доминация и пение в унисон. Сумасшедшее трио — Потап, Позитив и Дядя Вадя — завоевывает любовь танцпола с первого трека. С 2014 года музыканты с легкостью завладели вниманием слушателей, выпуская стопроцентные хиты. Песни MOZGI попадают четко в цель. Они своевременные и цепкие, врезающиеся в память и вызывающие приятные ассоциации. MOZGI — это праздник, который всегда может ожить в ваших наушниках!

The Hardkiss 11 августа Arizona Beach Club

The Hardkiss — лучшее, что произошло с украинской музыкой за последние несколько лет. Профессионализм команды, самоотдача на концертах и неординарные образы выделяют группу на фоне молодых коллективов. The Hardkiss никогда не спутаешь с другими исполнителями. Начав со скромных концертов в небольших клубах, сегодня The Hardkiss с легкостью собирают 10-тысячные залы и выступают на всех авторитетных музыкальных фестивалях Украины и Европы. За непродолжительную карьеру группа получила шесть статуэток национальной музыкальной премии «Yuna» в различных номинациях: «Лучшая рок-группа», «Лучший альбом», «Лучшая песня», «Лучше концертное шоу» и т.д. В Arizona Beach Club The Hardkiss выступят с клубным концертом и неизменным живым звуком. Как всегда, будет немного hard и в меру kiss, будут фантастические образы и любимые песни.

Пляжный бум 4 августа ЛЕТОПАРК

Летопарк продолжает дарить городу концерты под открытым небом. 4 августа здесь выступят сразу три коллектива: Quest Pistols Show, Estradarada и «Дилайс». Вокально-танцевальный коллектив Quest Pistols Show не нуждается в представлении, ведь их хиты звучат на всех танцполах страны. Выступления ярких и неординарных ребят всегда завораживают фантастической хореографией. Estradarada — атмосферная индиэлектроника, группа, которая прославилась в этом году песней «Вите надо выйти». «Дилайс» — романтичный коллектив с чувственным женским вокалом. Он прекрасно дополнит волшебную атмосферу Летопарка!

38

СКРЯБIН

17 августа ПРОБКА Beer Hall

«Танець пінгвіна», «Мовчати», «Люди, як кораблі», «Старі фотографії», «Спи собi сама» — над этими песнями не властно время и никакие жизненные перипетии. Что бы не случилось, они будут жить в наших сердцах и звучать снова и снова. 17 августа, в День рождения Андрея Кузьменко, в «Пробке» оживут легендарные хиты группы «Скрябiн»: с новыми вокалистами и старыми музыкантами. Начиная с 90-х годов песни группы «Скрябiн» стали всенародно любимыми. Сегодня они обретают новое звучание, обрастают новыми голосами, но все так же дотрагиваются до самого сердца родными и узнаваемыми текстами. А концерты «Скрябiна» по-прежнему проходят с аншлагом и в необычайно теплой атмосфере.


event

PANORAMA LOUNGE #ВсеСвои

ALTBIER Второй месяц лета в шоу-ресторане ALTBIER прошел незабываемо — как всегда, было тепло и солнечно! Он запомнился вечеринкой «I LOVE ALTBIER», вечеринкой месяца по мотивам музыкального фильма «Стиляги», на которой все до утра танцевали буги-вуги. А на вечеринке «Ивана Купала» были профессиональные бандурист, гончар, чеканщик монет и яркое фаер-шоу! В шоу-ресторане ALTBIER не бывает вечеринок без конкурсов и розыгрышей. Душевная атмосфера, завораживающие декорации, неповторимые еда и напитки, авторская программа каждые выходные… Вам гарантировано хорошее настроение, настоящий отдых и только положительные эмоции. Всегда рады встрече с вами!

42


event

В

VINOTEKA ALTBIER июль был невероятно ярким! Состоялись два званых ужина: «Каникулы в Риме» и «Греческий круиз». На них шеф-повар Александр Убирайлов угощал всех изысканными кулинарными шедеврами Греции и Италии, продемонстрировал, как правильно подготовить продукты, и раскрыл все тонкости приготовления национальных блюд Греции и Италии. Кроме того, благодаря «Magic show» Дмитрия Мосина гости VINOTEKA ALTBIER увидели настоящие чудеса и смогли на миг вернуться в детство. Каждое июльское воскресенье в VINOTEKA ALTBIER проходили анимационные программы для детей с тематическими развлечениями. Наших маленьких гостей развлекали Дети шпионов, Свинка Пеппа, Супергерои, HЕLLO KITTY и Monster High. Довольны остались не только дети, но и их родители! Ждем Вас в августе!

44


event

ПРОЕКТ «13 ШЕФОВ»

12

июля принимал ужин Шеф Александр Губин и бар «Some like it hot». Весь ужин был проведен согласно концепции заведения — американская эпоха «сухого закона». Гостей ждали сюрпризы в виде пароля, зашифрованного в видеоприглашении, подачи первого алкогольного напитка в тайнике из книги и интересные байки о создании напитков, которые подавались к блюдам! Шеф порадовал не только неординарными сочетаниями в виде глазури на паштете или сорбета из маракуйи и рыбы, но и оригинальной подачей! В конце ужина Александр подхватил традицию предшественников и презентовал гостям по бутылочке кофе холодного варения Cold Brew. А эстафету принимает Игорь Коптев и пивной ресторан «Пробка» 8 августа.

46


47


event

ИВАНА КУПАЛА

6

июля в ресторане-курорте «Дубровский» совместно с «Mom & Kids» отмечали праздник Ивана Купала. Для детей был проведен мастер-класс по плетению веночков от салона цветочного дизайна «Menta Floral Design», а всем прекрасным гостьям заплетали волшебные косы от G.Bar. Завершающим этапом праздника стал запуск венков на реку. Фотоотчет: Екатерина Орлова

Вкусная жизнь для счастливых людей! РЕСТОРАН-КУРОРТ «ДУБРОВСКИЙ» Большая Даниловка, ул. Кромская, 75а, dubrovsky.com.ua (067) 811 02 02 В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ: facebook.com/dubrovsky.restaurant instagram.com/dubrovsky_rest vk.com/restoran.dubrovskiy

48


пр. Юбилейный, 49/8 (096) 118 15 88 www.negoni.com.ua

В новом банкетном зале любой праздник станет ярким событием для гостей и виновников торжества! Только в ресторанном комплексе «НЕ ГОНИ!» − минимальный заказ от 200 грн/чел. − возможность принести свой алкоголь и напитки − большой выбор тортов любой сложности Мы сделаем Ваш праздник незабываемым!

Обновлённое меню

В РЕСТОРАННОМ КОМПЛЕКСЕ

"НЕ ГОНИ!"

Юбилей или корпоратив, семейный праздник или дружеская встреча — ресторанный комплекс «НЕ ГОНИ!» превратит знаменательное событие в лучший день, который останется в памяти приятным воспоминанием. Изящный интерьер и уютную обстановку дополняют ароматные блюда итальянской, кавказской и паназиатской кухни! В банкетном и фуршетном меню собраны аппетитные творения на любой вкус, которые разрисуют воспоминания ароматными мелодиями.


Думал ли

ARTWINERY игристое из подземного города

рестораны

предприимчивый прусский подданный

инженер Эдмунд Фарке, заключая в конце ХІХ

века с Бахмутской управой (Донецкая

обл., с 1924 по 2016 гг. — г. Артемовск) контракт

на строительство заводов, что внесет неоценимый

вклад в создание

уникального игристого в центре Восточной

Европы?

50

Все дело в том, что, согласно контракту, европейский заводчик обязывался облагородить городскую инфраструктуру, а в счет компенсации за расходы получал в аренду земельный участок с залежами гипса для развития алебастрового производства. Завод Фарке вскоре стал крупнейшим процветающим предприятием отрасли Востока Украины, а неповторимый по своему микроклимату многокилометровый подземный город в недрах гипсовых шахт со временем положил начало уникальному винодельческому производству. Подземное царство площадью 250 тыс. кв. м на глубине более 72 м — продукт гипсовых выработок — молчаливо хранило свои секреты практически до конца Второй мировой войны. В середине 1940-х годов по личному распоряжению Иосифа Сталина были начаты работы по созданию отечественного игристого, которое по качеству не должно было уступать французскому шампанскому. Празднование Великой победы требовало особого напитка, и его рецепт вскоре был найден. Создание нового изысканного игристого для страны-победительницы стало возможным благодаря уникальности бахмутских гипсовых штолен, открытой в это время экспертами-виноделами. В любое время года штольни хранили постоянную температуру 12–14  0С и стабильную влажность воздуха 88–90% — именно в таких условиях производили игристое вино во французской провинции Шампань. Постановление о создании Артемовского производства принято в 1950 году, а в 1954-м были произведены первые 500 тысяч бутылок игристого. Напиток был настолько высокого качества, что вскоре стал лучшим и самым дефицитным игристым в СССР, которое расходилось в основном по закрытым магазинам для партийной номенклатуры. В отличие от практики большинства советских винзаводов, игристое производилось здесь не по упрощенно-ускоренной, а по классической французской технологии, предполагающей длительную выдержку в бутылке от девяти месяцев до трех лет, в зависимости от марки. В этом году, 29 июня, именитому производителю игристых вин исполнилось 67 лет! В настоящее время Артвайнери — самый признанный на мировом рынке украинский производитель игристого вина, строго придерживающийся международных стандартов классической бутылочной шампанизации с использованием самого современного и высокотехнологичного оборудования. Гарантия совершенства артемовского игристого обеспечивается высоким качеством виноматериалов, выращенных на плодородных и солнечные землях Юга Украины. Шедевры предприятия пользуются заслуженным успехом среди ценителей благородного напитка по всему миру и неоднократно занимали призовые места на самых престижных международных конкурсах и выставках. Производственная мощность компании составляет 25 миллионов бутылок игристого вина в год. Игристые вина компании можно приобрести в лучших торговых точках, кафе и ресторанах по всей Украине, а также в специализированных магазинах за границей: экспортная география «Артвайнери» охватывает более 20 стран мира, в том числе Германию, Австрию, Великобританию, США, Канаду, Китай, страны Прибалтики, Молдову, Грецию и Израиль. Жители и гости нашей столицы могут насладиться полным ассортиментом компании в барах игристых вин CHARTE BAR, которые расположены в ТРЦ Ocean Plaza и ТРЦ Lavina. Чтобы определиться, что Вам более всего по вкусу, стоит продегустировать всю линейку игристых вин. Сделать выбор непросто, ведь в коллекции «Артвайнери» более 10 сортов игристых вин: от классических элитного белого брют зеро и фирменного знака местного игристого производства — красного брют до современных и популярных игристых с фруктовоягодными ароматами. И как написал известный японский писатель Харуки Мураками в одном из своих произведений: «У игристого нет назначения. Есть только время, когда необходимо откупорить пробку!»


рестораны

«Кухня»

кулинарная студия

Мы всегда рады новым гостям и с нетерпением ждем именно тебя! На протяжении всего августа дарим скидку 20% по промокоду «Что?Где?Когда?». Скидка распространяется на взрослые и детские мастер-классы, которые ведет Тарас. Расписание МК на август: 1 авг, 19.00. Курс. Соусы 2 авг, 17.00. Суши (дети) 19.00. Курс. Блюда из птицы 7 авг, 19.00. Итальянская кухня 9 авг, 17.00. Разноцветные бургеры (дети) 19.00. Steak menu 10 авг, 17.00. Бельгийские вафли (дети) 19.00. Блюда из рыбы 11 авг, 17.00. Пицца (дети) 19.00. Клуб любителей мяса

«Панское Село» ресторан

«Панское Село» — удивительный уголок с особым настроением. От яркого солнца здесь спасают беседки над водой и зелень, от непогоды — тепло камина. Настоящее село с уютными домиками утопает в роскошном лесу. Чистый воздух, стилизованный интерьер, сытная национальная кухня — здесь удачно воплотили лучшие идеи приятного отдыха. Меню ресторана заполнено ароматными блюдами традиционной украинской кухни, которые невозмож-

«ЧЕМОДАН» ресторан

52

но не любить. Отдельного внимания заслуживают фирменные настойки собственного приготовления. Желаете отпраздновать юбилей или свадьбу на свежем воздухе, встретиться с друзьями или отдохнуть и расслабиться? Добро пожаловать! Гостей ожидает летняя терраса над водой (до 100 человек), залы ресторана и уютные маленькие домики, рассчитанные на компании из 8–12 человек. Прекрасное сочетание свежего воздуха, невероятных пейзажей и великолепных блюд украинской и европейской кухни — только здесь можно ощутить масштаб украинских гуляний!

Ресторан «Чемодан» — это блюда с мангала, суши-меню, великолепные кондитерские изделия, насыщенная винная карта, профессиональный сомелье. Всего этого нам так не хватает в обыденной жизни. Здесь Вы всегда гость номер один! Также ресторан «Чемодан» предлагает услуги по доставке готовых блюд и обслуживанию на выезде — высокий уровень наших поваров и сервиса в любом удобном для Вас месте! У Вас юбилей, свадьба, фуршет, любой другой праздник? Хотите удивить гостей? Мы Вам поможем! В ресторане «Чемодан» к каждому индивидуальный подход!

13 авг, 13.00. Разноцветная паста 15.00. Четыре вкусных завтрака 19.00. МК Выходного дня 15 авг, 17.00. Суши (дети) 19.00. Бургер\сэндвич\хот-дог 16 авг, 19.00. Блюда из сыра 17 авг, 17.00. Разноцветные вареники (дети) 19.00. Три вида домашней пасты 22 авг, 17.00. Сэндвичи (дети) 19.00. Французская кухня 23 авг, 19.00. Клуб любителей мяса 24 авг, 17.00. Пицца (дети) 19.00. Соусы 29 авг, 17.00. Пирог с ягодами (дети) 19.00. Steak menu 30 авг, 19.00. Бургер\сэндвич\хот-дог 31 авг, 17.00. Разноцветные бургеры (дети) 19.00. Блюда из рыбы пер. Воробьева, 9/11 Тел. (099) 475 19 23

Белгородское шоссе, 7 Тел.: (057) 335-37-37 e-mail: panselo@ukr.net www.resto-trad.com

Огромный выбор блюд из меню и под заказ по Вашему желанию. Блюда с мангала, запеченные и фаршированные блюда из птицы и рыбы, паштеты, торты под заказ, суши, варенья, пирожки, домашний хлеб. Доставка блюд на сумму от 200 грн до 5 км и от 1000 грн по всему городу — бесплатно.

Кузнецкий въезд, 27; ул. Клочковская, 250 Тел.: (057) 340-02-60, (050) 84-09-888 www.4-chemodan.com.ua


рестораны

«Forchino» кафе

Самая вкусная пицца в городе! Почему Форчино? • Потому что вкусно, доступно и качественно! • Потому что лучшая пицца в городе! • Потому что незабываемые десерты! • Потому что вкуснейшее натуральное домашнее мороженое!

«FreshLine» сэндвич-бар

В жару нет ничего приятнее легкости и прохлады. Встречайте новые вкусы этого лета: гляссе, оранж айс и айс латте. Гляссе — холодный напиток на основе кофе с добавлением мороженого. Оранж айс — кофейный напиток с добавлением апельсинового и ананасового сока. Айс латте — освежающий напиток на основе кофе с добавлением карамели.

• Потому что уютно, душевно и тепло! • И самое главное — для Вас и с  любовью! Ждем в гости! Всегда Ваше, кафе «Форчино»! ПН-ЧТ, ВС

с 9.00 до 23.00

ПТ-СБ

с 9.00 до 24.00

ул. Мироносицкая, 53 Тел.: (057) 717-99-90, (093) 707-99-90 www.Injirgroup.com.ua

И конечно же, продолжаем готовить сэндвичи и салаты по вашим уникальным рецептам: ДайПять, ТриЛайн, СамСалат. Обещаем радовать вас самыми вкусными холодными напитками и горячими сэндвичами весь август, да и вообще всегда! Ешь здорово вместе с FreshLine! www.freshline.name vk.com/fresh_line facebook.com/freshline.food instagram.com/freshline.food

«Шоти» кафе

54

Кафе «Шоти» — удачное сочетание этнических кулинарных традиций Украины и Кавказа. В «Шоти» всегда приятно зайти, чтобы вкусно поесть и окунуться в атмосферу радушия и доброжелательности. Кухня здесь невероятно вкусна и приятно удивляет демократичностью цен. Расположенное в тихом центре города кафе «Шоти» является комфортным местом для семейного отдыха, романтического ужина и просто теплых дружеских посиделок. Уходя из этого многими любимого места, можно заглянуть в отдел кулинарии (в витрине

представлен широкий ассортимент) и взять с собой понравившееся. Кафе — активный участник программы «Подвешенный кофе» и здесь всегда рады поделиться с Вами теплом и уютом. Кафе ПН-ЧТ, ВС

с 10.00 до 23.00

ПТ-СБ

с 10.00 до 24.00

Кулинария с 10.00 до 23.00 ул. Мироносицкая, 12 Тел. (057) 758-64-48 www.Injirgroup.com.ua


БЛЮДА НА ВЫНОС

-20%

РЕСТОРАН

ВРЕМЯ РАБОТЫ

00 00 12 -2 БЕЗ ПЕРЕРЫВА

И ВЫХОДНЫХ ЖЕЛАЕТЕ ПОСИДЕТЬ С ДРУЗЬЯМИ НА ВЕСЕЛОЙ ВЕЧЕРИНКЕ , УГОСТИТЬ СЫТНЫМ ОБЕДОМ ПАРТНЕРОВ ИЛИ ПРОВЕСТИ ВЕЧЕР С ЛЮБИМОЙ ТЕТ-А-ТЕТ? РЕСТОРАН «СЛОБОДА» В ЭТИХ СЛУЧАЯХ ЛУЧШИЙ ВЫБОР ! БАНКЕТЫ СВАДЬБЫ КОРПОРАТИВЫ

ул. 23 Августа, 34А

тел. (057) 715-50-56

res-sloboda@email.ua

www.sloboda.kh.ua 55


рестораны

Patrick Irish Pub drink · drive · friends

«Dufarin caf » кафе

Самые яркие и смелые акценты собраны воедино в оригинальных вкусах:

Dufarin caf — это особый мир в центре шумного города. Приходя сюда на обед или ужин, обретаешь ощущения домашнего тепла и заботы. В банкетном зале могут разместиться до 40 гостей. Dufarin caf — идеальный выбор для различных форматов мероприятий: семейные и деловые встречи, романтические свидания, свадебные ужины. Если в городском лете вам жарко, хочется в тень и чего-то очень вкусного, поспешите в Dufarin caf дегустировать меню паст. Паста — блюдо универсальное, идеально сочетается абсолютно со всем.

Завтраки с 10:00 до 13:00 Бизнес-ланчи с 12:00 до 16:00 Три полноценных блюда всего за 70 грн

«Шоти-Парк» ресторан

56

«Patrick Irish Pub» — место, где люди встречаются и наслаждаются общением и отличным пивом! Здесь гости, независимо от возраста, непременно почувствуют себя, как в настоящем ирландском заведении. Интерьер сочетает в себе традиционный ирландский стиль в дереве и элементы спортивного бара. В пабе играет приятная музыка, широкоформатные плазменные телевизоры позволят фанатам футбола насладиться просмотром матчей. А в «Patrick Irish Pub» на ул. Сумской открылся новый зал KARAOKE. Гостям наливают знаменитые сорта живого ирландского пива, в том числе и Murphy’s, по приемлемой цене. Можно насладиться фир-

• свекольная паста с сырами • спагетти «Карбонара» • морковная паста с курицей, грибами и Дорблю • паста с телятиной, репой и соусом Чили • грибная паста с ананасом и ветчиной • шпинатная паста с клубникой, сельдереем и ломтиками свинины • паста Балоньезе с чернилами каракатицы • шпинатная паста с лососем под сливочным соусом • овощная паста с белой рыбой, лимоном и мятой • паста с рапанами и креветками

Продолжая традицию качественной кухни, создатели кафе «Шоти» постарались добавить к этому больше уюта, комфорта и тепла, подарив городу ресторан «Шоти-Парк»! Он расположен в парковой зоне, здесь есть большая, удобная парковка. Три просторных зала ресторана расположены на разных уровнях и готовы принять своих гостей. Чем угощают в «Шоти-Парк»? Все, что мы знаем и любим давно, — лучшие блюда украинской и грузинской кухни. Помимо известного качества кухни «Шоти», здесь можно полакомиться блюдами, приготовленными в казане! Это удивительные по вкусу супы, плов и другие яства. К ним легко подобрать напитки, например, винная

менным пивом, приобрести его на вынос или выбрать любой другой алкогольный напиток из барной карты. К напиткам подаются популярные пивные закуски, салаты и отменные стейки. Поклонникам европейской кухни придутся по вкусу блюда гриль, любителям сладкого стоит попробовать фирменные десерты. Здесь всегда готовы встретить Вас с улыбкой и подарить незабываемый вечер для Вас и Ваших друзей. ул. Университетская, 2а Тел.: +38 (057) 731-37-85 ул. Сумская, 37-Б Тел.: +38 (057) 715-60-81 Московский просп., 3 Тел.: +38 (057) 731-44-88 www.patrikpub.com.ua

ул. Пушкинская, 43 (вход в арку) Тел.: +38 (099) 606-88-61 www.dufarin.com

карта наполнена лучшими позициями из Италии, Испании, Чили, Грузии. Для любителей пива — кеговое пиво «Budweiser», бутылочное «Leffe», «Hoegaarden» и «Clausthaler». Ресторан «Шоти-Парк» — отличное место для банкета, фуршета, свадьбы или детского праздника. Вкусная и качественная кухня, приемлемые цены и душевная атмосфера здесь идеально сочетаются! ПН-ЧТ, ВС

с 10.00 до 23.00

ПТ-СБ

с 10.00 до 24.00

ул. Алчевских, 50-а (бывш. ул. Артема) Тел.: (057) 752-17-84, (093) 804-44-54 www.Injirgroup.com.ua


паруса

зонты

шторы

маркизы

защитные системы

остекление

жалюзи

EPL РОЛЛЕТНЫЕ СИСТЕМЫ – ЭФФЕКТИВНОЕ СРЕДСТВО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ!

Экономия на кондиционировании Экономия на отоплении помещения

Шоу-рум ТРЦ "Караван" caravan@epl.com.ua г. Харьков, ул. Героев Труда, 7, 2-й этаж, мебель Тел.: (057) 728-35-13, (050) 400-97-33

Центральный офис

epl@epl.com.ua г. Харьков, ул. Текстильная, 82 Тел.: (057) 733-38-78 (067) 574-79-61

Контакты www.eplua.com.ua www.epl.kh.ua www.zonti.com.ua


отели

«Купава»

«Villa Four Rooms»

«Баден-Баден»

Укрыться от городской суеты и невероятного ритма мегаполиса, окунуться в чарующую атмосферу свободы и удовольствия — в «Купаве» все предназначено именно для этого. В любое время года для желанных гостей комплекс станет местом блаженства и наслаждения. В распоряжении гостей огромная территория для ленивого отдыха и активного времяпрепровождения. Есть комфортные номера с видом на озеро или уютный пейзаж внутреннего дворика, для детей — детская площадка. Ресторан угощает самыми вкусными блюдами русской кухни. Широкие возможности для всей семьи позволяют одновременно быть вместе и в то же время каждому по-своему отвлечься от забот: мужчинам — с увлечением порыбачить, детям — совершить экскурсию на домашнюю ферму, женщинам — расслабиться в русской бане с веничком и массажем. Любые желания здесь будут воплощены в жизнь! Загородный комплекс «Купава» — это особая философия жизни, идея которой — получать больше удовольствия от вкусной и здоровой пищи, от хорошей музыки и от каждой минуты.

«Villa Four Rooms» — отель четырех возможностей: домашний комфорт, удобство, безопасность и безупречный приоритет Гостя. Оригинальный дизайнерский интерьер: мягкие диванные зоны, уютные кулуарные уголки, панорамные окна и многое другое, созданное для Вашего приятного отдыха. Гостей отеля ждут просторные номера с бесплатным Wi-Fi, спутниковым телевидением на пяти языках. Повышенная шумоизоляция окон, дверей и перегородок между номерами. В стоимость номера входит завтрак (шведский стол) и наполнение минибара (при заезде). На территории отеля — лобби-бар, ресторан «Чемодан» и летняя терраса. Гости могут отдохнуть в SPAцентре с сауной, хаммамом, джакузи, в их распоряжении тренажерный зал с безлимитным посещением. Гибкая система скидок, учитывающая количество гостей в группе, заблаговременное бронирование, приятно удивит Вас. Скидка 5% при online бронировании. Возможен заказ трансфера. Общее количество номеров — 22.

«Баден-Баден» расположен на берегу водоема в лесопарковой зоне, в 20-ти минутах езды от центра города. Его 26 номеров соответствуют категории 4-звездочного отеля:  • «стандарт» – 18; • «люкс» – 1; • «полулюкс» – 6; • «апартаменты» – 1. Отель оснащен новейшими технологиями сервиса и безопасности, позволяющими предоставить гостям высокий уровень обслуживания и проживания. Все номера оборудованы спутниковым TV, кондиционером, мини-сейфом, холодильником, минибаром и ванной комнатой. В распоряжении гостей отеля: • Ресторан, в котором предлагается широкий ассортимент блюд европейской и кавказской кухни, вина Франции, Италии, Грузии и Украины; • Лобби-бар (круглосуточно) и Wi-Fi; • Прачечная, химчистка; • Встреча, сопровождение гостя к отелю; • Охраняемый паркинг; • Заказ и  доставка ж/д и авиабилетов. Также на территории комплекса: летний ресторан (450 посадочных мест), детская площадка (анимация), детское кафе, пляж (шезлонги, водные аттракционы), баня, рыбалка, пейнтбол.

Харьковская обл, пгт. Подворки ул. Свердлова, 4 Тел.: (057) 783 74 38, (050) 302 10 10 www.kupava.com.ua

Кузнецкий въезд, 27, ул. Клочковская, 250 Тел.: +38 (057) 340 03 05, +38 (096) 161 22 32 www.villa-fourrooms.com.ua

загородный комплекс

58

гостиница

Вы всегда желанный гость!

отель

ул. Лозовенька, 1 п. Малая Даниловка, окружная дорога Тел.: (057) 764-11-83, 757-60-53 hotel@badenbaden.com.ua www.badenbaden.com.ua


В

историческом и деловом центре Харькова распахнул двери отель «Pletnevskiy Inn», который станет для каждого гостя вторым домом на время пребывания в нашем городе. Номерной фонд отеля – 22 уютных номера в светлых тонах, с духом вековой истории. Для удобства есть все необходимое: лифт, парковка для автомобилей, круглосуточная стойка регистрации, ресторан, служба охраны, Wi-Fi, консьерж-сервис. Каждый номер оснащен авторской мебелью, системой центральной вентиляции и кондиционирования, сейфом и мини-баром, ванной комнатой с душевой кабиной. Все постельные принадлежности и махровые изделия выполнены из экологически чистых и гипоаллергенных материалов. В отеле собрана коллекция авторских картин украинских художников, понравившуюся картину можно приобрести в свою коллекцию. Ресторан «Pletnevskiy» на территории отеля «Pletnevskiy Inn» – изысканное место для гурманов, предпочитающих европейскую и украинскую кухню. Здесь можно приятно провести вечер с близкими людьми или подвести итог удачной деловой встречи, просто получить гастрономическое и эстетическое удовольствие от прекрасно приготовленных и оформленных блюд. Интерьер в классическом стиле, наполненный сиянием люстр и мерцанием свечей, моментально поднимет настроение и окутает атмосферой торжественности любое мероприятие. Завтрак в отеле с 7:00 до 10:00 позволит подстроиться под режим работы и отдыха посетителей отеля. Харьков, ул. Кооперативная, 6/8 Ресепшн: +38 057 766 17 10 +38 067 524 92 17 Ресторан: +38 057 766 17 11 +38 067 524 92 16 Время работы отеля - круглосуточно, время работы ресторана - с 11:00 до 23:00 info@pletnevskiyinn.com reservation@pletnevskiyinn.com

59


туризм

Тбилиси город, которого мало

Е

сли сравнивать город с книгой, то Тбилиси — это классика, прочесть которую должен каждый интеллигент. Если сравнивать с человеком — это неумолимый романтик, черпающий вдохновение в прошлом, стараясь при этом успеть за будущим. Здесь необязательно жить продолжительное время, чтобы проникнуться удивительным соседством старинной архитектуры и футуристических зданий, ощутить то самое легендарное грузинское гостеприимство и насладиться самыми известными блюдами местной кухни. В Тбилиси погружаешься с головой с первых минут и все время жаждешь продолжения. Это город, которого мало. Отправляясь в Тбилиси, вы наверняка прочтете статьи, вроде «Что обязательно

60

посмотреть…» или «10 вещей, которые нужно сделать». Потом составите список, распланируете каждый день и будете мысленно ставить «галочки» возле каждого пункта. Поверьте, все здесь не так просто и поверхностно. Душа города кроется не в достопримечательностях, а в витиеватых улочках старинных кварталов, в лабиринтах дворов, в музеях-подъездах и даже в колоритных дверях. Отложите список, оставьте спешку и отправляйтесь исследовать район Авлабар. Прогулку можно начать с памятника героям фильма «Мимино» работы Церетели и армянской церкви Нор Эчмиадзин. А потом начнется самое интересное: старые улицы с грузинско-армянской застройкой, причудливые покосившиеся балконы, паутина веревок с бельем, заплетающая колоритные дворики, а в них старички, играющие в домино, и сытые кошки, дремлющие на солнце.


Следующий маршрут для исследования — Старый город, прогулке по которому можно посвятить целый день. Здесь расположены и обязательные для посещения места, вроде крепости Нарикала, армянского храма Норашен и Сионского Собора, и богемные изогнутые улочки с маленькими ресторанчиками, продавцами картин и чурчхеллы. В районе Абанотубани, с легендарными серными источниками, обязательно прогуляйтесь до водопада. Получив удовольствие от его свежести и прохлады, можно идти дальше — покорять лестницы в кварталах Клдисубани. Еще одно увлекательное занятие в Тбилиси — подниматься на обзорные точки и созерцать панораму города. На гору Мтацминда вас доставит фуникулер, работающий с 1905 года. С высоты 740 метров можно оценить настоящий размах Тбилиси, который внизу кажется маленьким. Самый впечатляющий вид на Старый город и реку Кура открывается с крепости Нарикала, куда можно подняться пешком или на канатной дороге. Особенно красиво здесь на закате, когда над городом висят белые облака, а крыши домов окрашиваются в золотисто-розовый цвет уходящего солнца. С высоты дворца царицы Дареджан и храма Метехи можно рассмотреть современную архитектуру Тбилиси — футуристический Мост Мира и недостроенный концертный зал в виде двух стеклянных труб. Знакомьтесь с городом без спешки и суеты. Заглядывайте во дворики, общайтесь с местными жителями, идите на аромат свежеиспеченного хлеба и не отказывайте себе в еще одной порции хачапури. Тбилиси нельзя брать нахрапом — его нужно смаковать, как изысканное вино, не упуская тысячи удивительных оттенков.

Текст: Ольга Завада Фото: Антон Мясоедов

61


туризм

62

Словения только на первый взгляд кажется маленькой и незаметной, но, узнав ее поближе, даже самый опытный турист откроет для себя необыкновенную красоту и притягательную романтику этой европейской страны. Словения уникальна не только своим месторасположением, но и особенностями всех четырех миров: альпийского, средиземноморского, карстового и паннонского. В Словении Вам обеспечено гостеприимство и радушие местных жителей. Прочувствуйте Словению в полной мере!

СЛОВЕНИЯ

П

редставьте себе государство по площади менее Киевской области. Добавьте к нему немного Альп, долейте Адриатическое море и чистые озера, накопайте терм и высадите густые леса — получится Словения. Надо сказать, в спа-центрах местных курортов этой замечательной страны уже давно нежатся расчетливые немцы и экспансивные итальянцы, тратя на это гораздо меньшие средства, чем у себя на родине. Отельная база Словении на очень высоком уровне — отели комфортабельные и современные. Море кристально чистое, возле многих отелей есть насыпной песок для детей. Гостиницы высоких категорий имеют собственные прибрежные зоны отдыха. В стране прекрасная кухня, кафе и ресторанов на курортах — в избытке. Уютная Словения — замечательный подарок не только для тела, но и для души любознательного путешественника. Исторические центры ее городов будто застыли в средневековье: аккуратные домики под черепичными крышами, величавые соборы, шумные площади — идеальный фон для долгих прогулок. Хранят тайны прошлого и старинные замки, затерянные в густых лесах на берегах озер и рек. А в перерывах между экскурсиями можно вдоволь понежиться на пляжах или покататься на горных лыжах среди умопомрачительных альпийских пейзажей. Летом туристов манят приморские города: фешенебельный Порторож с песчаным пляжем и целебной солью, Пиран с итальянским настроением и чистейшим морем, Копер с элегантными дворцами и аквапарком, любимая яхтсменами и серферами Изола. Словения полна курортов, специализирующихся на исцелении самых разных недугов. Известнейшие оздоровительные курорты — Рогашка Слатина, Моравске Топлице и Раденци с чудодейственной минералкой, Струнян с лечебными грязями, Добрна, Терме Чатеж, Рогла и Терме Зрече с термальными источниками. А с начала декабря до конца апреля покорителей горных вершин ждут Бовец, Мариборское Похорье и Краньска-Гора. Склоны Юлийских Альп — прекрасное место для катания на лыжах: климат мягкий, снежный покров устойчивый, инфраструктура развитая,


пейзажи фотогеничные. Самый высокогорный словенский курорт — Бовец: его трассы петляют на высоте 2000 м, от отелей, стоящих гораздо ниже, регулярно курсируют автобусы. «Покатушки» на горных и беговых лыжах можно разнообразить прыжками с парашютом, рафтингом, альпинизмом и прочим экстримом. Маленькая Словения богата и достопримечательностями. В столице стоит взобраться к средневековому Люблянскому граду, насладиться уютом площади Старый Трг, пройтись по неповторимому Тройному мосту и полюбоваться произведениями искусства в Национальном музее. В Крани примечательны эклектичная ратуша XVI столетия, приходская церковь Св. Канциана и Дом-музей поэта Прешерна. Копер интересен многочисленными дворцами, построенными по образу и подобию венецианских палаццо. Отдельной экскурсии заслуживают словенские замки. В Словении впечатляет не только архитектура, но и природа — невероятно живописная и бережно охраняемая. Прикоснуться к ней можно даже в столице: парк «Тиволи» с лужайками, прудом и очаровательным замком хорош для пикников и свиданий, а зоопарк с вольготно гуляющими животными — для незабываемого семейного отдыха. На юге находятся карстовые пещеры Постойнска-Яма (там, на глубине 2,5 км можно обозревать причудливые сталактиты и сталагмиты из вагона медленно движущегося поезда) и Шкоцьян (под охраной ЮНЕСКО). Краса и гордость эко-Словении — в первую очередь, национальный парк «Триглав» (знакомый горнолыжникам по зимним курортам Краньска Гора, Бохинь и Блед). Одноименная вершина считается одним из символов страны (изображена на гербе и флаге), а кроме нее на территории заповедника находится живописная долина Триглавских озер. На площади более 800 кв. км есть ущелья, теснины, водопады и лиственные леса. Здесь можно заниматься скалолазанием, рыбалкой, расположиться лагерем и изучить окрестности в пеших походах.


туризм

ГБО:

как не ошибиться в выборе? Газобаллонное оборудование на автомобиль найти в нашей стране нетрудно, установочные центры есть во всех регионах Украины. Однако, как говорится, одно ГБО другому ГБО рознь. Знакомство с не самыми качественными образцами газобаллонного оборудования надолго отваживают многих от перевода своего авто на газ. И зря. При правильном выборе газобаллонного оборудования вы получаете одну только выгоду! Говорить о пользе газобаллонного оборудования на авто можно долго. Самое главное достоинство, о котором всегда в первую очередь расскажет любой производитель либо установщик ГБО, заключается, разумеется, в снижении расходов на содержание автомобиля. Практика показывает, что после перевода двигателя на газ небольшое увеличение расхода топлива примерно на 10% компенсируется существенно более низкой стоимостью самого газа в сравнении с бензином. Помимо прямой экономии качественное газобаллонное оборудование помогает уменьшить нагрузку на двигатель. Благодаря более высокому октановому числу и более длительному сгоранию газа в цилиндрах мотор начинает работать мягче и тише, на порядок снижается эффект детонации, которая становится практически невозможной. Кроме того, газ при сгорании не смывает масляную пленку с поверхностей трущихся деталей, что опять же повышает ресурс мотора. Но чтобы получить эти достоинства газобаллонного оборудования, необходимо правильно выбрать ГБО. Ассортимент предложений на территории Украины в этом вопросе огромен — от недорогих польских и турецких систем ГБО до продвинутых и престижных голландских и итальянских установок. Важным показателем доверия к имени BRC Gas Equipment будет, конечно же, и плотное сотрудничество с крупнейшими автопроизводителями. На сегодняшний день установку газобаллонного оборудования на авто от BRC непосредственно при производстве машины предлагают такие гиганты рынка, как Honda, Ford, VW, Toyota, FIAT, Chevrolet, Hyundai, KIA, Citroen, Peugeot и многие другие. Не исключение в этом вопросе и Украина, в нашей стране автомобиль с уже установленным ГБО BRC предлагает ЗАЗ и другие автомобильные корпорации. BRC Gas Equipment представлена на украинском рынке уже 18 лет. За это время благодаря компании «ХКД-Трейд», являющейся эксклюзивным представителем ГБО BRC, достигнуто немало. Построена сеть из более чем 50 сервисных центров, занимающихся установкой, гарантийным и послегарантийным обслуживанием газобаллонного оборудования. Также в Харькове работает Авторизованный центр по обучению сотрудников, работающих с установкой ГБО. Но куда важнее то, что за это время было завоевано самое главное — доверие потребителей. Найти тех, кто был бы недоволен установленным газобаллонным оборудованием от BRC Gas Equipment, пожалуй, невозможно!

Авторизованный сервисный центр BRC Gas Equipment Харьков, ул. Полевая, 140 (057) 752-52-38, (050) 300-60-68, (050) 325-09-25

64

www.brc.com.ua, www.shop.brc.com.ua, www.brcgasequipment.ua


«Альфа-Аеротурсервис» Харкiвська фiлiя пр. Независимости, 5 Тел.: (057) 715-76-47, 7-196-955, (067) 573-62-83 Е-mail: alfakharkov@gmail.com Лiц. АВ № 505491 від 04.03.10

Лучшие предложения! Индивидуальный подбор по вашим пожеланиям на любой бюджет! Полное информирование по всем акциям, скидкам и горящим предложениям по всем направлениям СВОЯ АВИАКАССА: билеты на все направления Визовая поддержка по любым направлениям! Страны Азии, Канада, США, Англия Рабочие визы в Польшу! Возможно официальное трудоустройство в Польше, Словакии, Чехии. Языковые курсы за рубежом! Обучение в лучшем университете Кракова на заочной основе при проживании в Украине! По завершении вы получите диплом специалиста либо магистра международного образца! А Вы уже запланировали свой летний отдых? Если нет, тогда приходите к нам. Каждый день путешествия станет для Вас особенным и запоминающимся. Наша цель - создать отдых вашей мечты. Для вас мы подготовили самые интересные и выгодные предложения.

www.divoryadom-tour.com (097) 915-56-27, (093) 453-89-17 (099) 56-44-103, (057) 731-22-24 г. Харьков, пл. Конституции, 1, Дворец труда, 2 подъезд, 3 этаж, офис 23-23

Турагентство «СК Готика» Ул. Полтавский шлях 123, к. 96 050-860-86-25; 097-710-82-80 Email: gotika.tourism@gmail.com Instagram: @go_to_istanbul

Туркомпания «Удивительное рядом!»

КАЛЕЙДОСКОП ВПЕЧАТЛЕНИЙ ВАШЕГО ОТДЫХА!

НОВЫЙ ПРОЕКТ от турагентства «GOtika» — GO TO ISTANBUL

ГОРЯЩИЕ ТУРЫ!!!

ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ ДРУЗЕЙ!

ОТДЫХ НА ЛЮБИМЫХ КУРОРТАХ: Турция, Болгария, Черногория, Грузия

С 23 ПО 27 августа — 5 выходных в Стамбуле!

ВЫГОДНАЯ ЕВРОПА: Экскурсионные авто и авиатуры ЯРКАЯ УКРАИНА: Вдохновляющие экскурсии и туры выходного дня из Харькова 22-27 АВГУСТА СОРОЧИНСКАЯ ЯРМАРКА СКИДКА 5%! АКЦИЯ ДЕЙСТВУЕТ ДО 15 АВГУСТА!

СТОИМОСТЬ ОТ 246 У.Е. НА 1 ЧЕЛОВЕКА: • перелет а/п Ататюрк из Харькова ( возможно из других городов) • проживание в отеле 4* (самое удобное расположение) • питание — завтраки • страховка

МОРЕ В УКРАИНЕ ИЗ ХАРЬКОВА: удобные трансферы и доступный отдых

МЫ ЗНАЕМ О СТАМБУЛЕ ВСЕ! И хотим рассказать и показать Вам секреты этого величественного города!

АЗОВ: Бердянск, Кирилловка и Арабатская стрелка ЧЕРНОЕ МОРЕ: Затока, Одесса, Железный порт, Лазурное

АВИАБИЛЕТЫ ПУТЕШЕСТВИЯ В ЛЮБУЮ СТРАНУ МИРА!

Романтичный Париж, экзотичный Таиланд, великолепные Мальдивы и многое другое! Лето круглый год! Таиланд, Шри-Ланка, Индия, Вьетнам, Сингапур, Доминикана, Мальдивы, Мексика! Экскурсионные автобусные туры по Европе со сдачей биометрических данных в Харькове. Шоп-туры и посещение выставок в Китае, Турции и Италии Все виды туристического страхования

ул. Потебни, 5 Тел./факс (057) 706-39-95 (050) 632-78-59 (050) 566-82-86 Е-mail: voyage_club@ukr.net www. voyage-club.com.ua Лиц. АВ №158017 от 25.10.06

Планируйте ЛЕТО 2017: лучшие предложения отелей и выгодные цены! Самые популярные направления: Турция, Болгария, Черногория, Испания, Греция, Кипр… ДАРИТЕ ЛЮБИМЫМ ЯРКУЮ СКАЗКУ ПУТЕШЕСТВИЙ! Вся экзотика: Сейшелы, о. Маврикий, Мальдивы, Гоа, Шри-Ланка

ул. Чернышевская, 13, офисный центр «Лира», 1 эт., оф. 1 Тел.: (057) 766-79-99,

тел./факс 766-79-97 ICQ 281630509 www.vsyudubudu.kh.ua Лиц. AВ № 467958 от 03.11.09

До -40% скидки по Акции раннего бронирования зимних направлений Египет, ОАЭ. Эксклюзивное предложение в Закопане из Харькова на рождество без ночных переездов! Мармарис и Анталия, Греция, Грузия, Черногория, Хорватия и Албания из Харькова!

Эксклюзивное предложение: отдых и лечение в Карпатах — курортный комплекс «SANTA MARIA» п. Сходница. Отличная лечебная база и прекрасная инфраструктура для отдыха, развлечений, экскурсий. ЭКСКУРСИОННЫЕ ТУРЫ ПО ЕВРОПЕ Круизы, шоп-туры, туры с лечением. Туристическое страхование, авиабилеты и международный роуминг Travel Sim ПОБЫВАЙТЕ ВСЮДУ ВМЕСТЕ С «ВСЮДУ БУДУ»!

Экскурсионные туры по Европе

ЕГИПЕТ — РАННЕЕ БРОНИРОВАНИЕ Организация семинаров, корпоративных выездных туров!

Центр визовой поддержки ул. Сумская, 37-Б, «Туда-Сюда» Тел. 0638247999 – отдел туризма 0504030360 – визовый отдел ТЦ «КОСМОС», 2-й этаж ул. Академика Павлова, 144-Б ст. м. «Героев Труда»

ВСЯ ЭКЗОТИКА: Доминикана, Куба, Мексика, Шри-Ланка, Китай, о. Хайнань, о. Занзибар, о. Мадагаскар, Мальдивы, Бали, Вьетнам, Таиланд, США и мн. др.

СВАДЕБНЫЕ ЦЕРЕМОНИИ на Мальдивах и в Доминикане!

Чехия — горячие предложения (лечение)

ЛЮБЫЕ ТУРЫ В ЛЮБУЮ ТОЧКУ МИРА, ПОМОЩЬ В ОФОРМЛЕНИИ БИОМЕТРИЧЕСКИХ ПАСПОРТОВ, АВИАБИЛЕТЫ, СТРАХОВЫЕ ПОЛИСЫ

пр. Науки, 7, оф. 91 Тел.: (057) 705-50-07, (067) 546-27-27 E-mail: info@kartamira.ua www.kartamira.ua Лиц. АВ № 329328 от 13.04.07 КАРТА МИРА — КАРТА ВАШЕГО ОТДЫХА!

Тел. 0980981198 – визовый отдел

Разработка и подбор туров. Авиаи автобусные, shopping и vip-туры Визовая поддержка Авиабилеты. Бронирование и покупка Страхование


афиша

> КИНО Довженко ул. 23 Августа, 61. Тел. 343-30-88, www.kinocentr.com.ua 3–9 августа «Овердрайв» (триллер, Франция). «Война за планету обезьян» (фантастика, США). 3–16 августа «Секьюрити» (боевик, США). «Дюнкерк» (драма, Великобритания/США/Франция/ Нидерланды). 3–23 августа «Бигфут Младший» (м/ф, Франция/Бельгия). «Атомная блондинка» (боевик, США). 3–31 августа «Темная башня» (фантастика, США). 10–31 августа «Валериан и город тысячи планет» (фантастика, Франция/США). «Аннабель: Создание» (триллер, США). 17–31 августа «Эмоджи Муви» (м/ф, США). «Реальная белка 2» (м/ф, Канада/США/Корея Южная). «Телохранитель киллера» (комедия, США). 24–31 августа «На драйве» (триллер, США/ Великобритания). «Терминатор 2: Судный день» (фантастика, Франция/США). «Червоний» (боевик, Украина/Литва).

Киев бул. Юрьева, 1. Тел. 392-23-63 www.kinocentr.com.ua 3–9 августа «Овердрайв» (триллер, Франция). «Война за планету обезьян» (фантастика, США). «Ужас Амитивилля. Пробуждение» (триллер, США). 3–16 августа «Секьюрити» (боевик, США). «Дюнкерк» (драма, Великобритания/США/Франция/ Нидерланды). 3–23 августа «Бигфут Младший» (м/ф, Франция/Бельгия). «Атомная блондинка» (боевик, США). 3–31 августа «Темная башня» (фантастика, США). 10–31 августа «Валериан и город тысячи планет» (фантастика, Франция/США). «Аннабель: Создание» (триллер, США). 17–31 августа «Эмоджи Муви» (м/ф, США). «Реальная белка 2» (м/ф, Канада/США/Корея Южная). «Телохранитель киллера» (комедия, США). 24–31 августа «На драйве» (триллер, США/ Великобритания). «Терминатор 2: Судный день» (фантастика, Франция/США). «Червоний» (боевик, Украина/Литва).

KinoLand

66

пр. Юбилейный (50-летия ВЛКСМ), 54. Тел. 62-40-45, www.kinocentr.com.ua 3–9 августа «Война за планету обезьян» (фантастика, США). «Матрица времени» (триллер, США). 3–16 августа «Тупак Шакур: Легенда» (триллер, США). «Секьюрити» (боевик, США). «Дюнкерк» (драма, Великобритания/США/Франция/ Нидерланды). «Овердрайв» (триллер, Франция).

3–23 августа «Бигфут Младший» (м/ф, Франция/Бельгия). «Атомная блондинка» (боевик, США). 3–31 августа «Темная башня» (фантастика, США). 10–31 августа «Валериан и город тысячи планет» (фантастика, Франция/США). «Аннабель: Создание» (триллер, США). 17–31 августа «Эмоджи Муви» (м/ф, США). «Реальная белка 2» (м/ф, Канада/США/Корея Южная). «Телохранитель киллера» (комедия, США). 24–31 августа «На драйве» (триллер, США/ Великобритания). «Терминатор 2: Судный день» (фантастика, Франция/США). «Червоний» (боевик, Украина/Литва).

8 1/2 ул. Донец-Захаржевского, 6/8. Тел. (068) 511-91-10 www.smartcinema.com.ua 3–9 августа «Овердрайв» (триллер, Франция). «Война за планету обезьян» (фантастика, США). «Ужас Амитивилля. Пробуждение» (триллер, США). 3–16 августа «Тупак Шакур: Легенда» (триллер, США). «Секьюрити» (боевик, США). «Дюнкерк» (драма, Великобритания/США/Франция/ Нидерланды). 3–23 августа «Бигфут Младший» (м/ф, Франция/Бельгия). «Атомная блондинка» (боевик, США). 3–31 августа «Темная башня» (фантастика, США). 10–31 августа «Валериан и город тысячи планет» (фантастика, Франция/США). «Аннабель: Создание» (триллер, США). 17–31 августа «Эмоджи Муви» (м/ф, США). «Реальная белка 2» (м/ф, Канада/США/Корея Южная). «Телохранитель киллера» (комедия, США). 24–31 августа «На драйве» (триллер, США/ Великобритания). «Терминатор 2: Судный день» (фантастика, Франция/США). «Червоний» (боевик, Украина/Литва).

Познань ул. Академика Павлова, 160. Тел. 65-46-43, www.kinocentr.com.ua 3–9 августа «Овердрайв» (триллер, Франция). «Война за планету обезьян» (фантастика, США). «Ужас Амитивилля. Пробуждение» (триллер, США). 3–16 августа «Секьюрити» (боевик, США). «Дюнкерк» (драма, Великобритания/США/Франция/ Нидерланды). 3–23 августа «Бигфут Младший» (м/ф, Франция/Бельгия). «Атомная блондинка» (боевик, США). 3–31 августа «Темная башня» (фантастика, США). 10–31 августа «Валериан и город тысячи планет» (фантастика, Франция/США). «Аннабель: Создание» (триллер, США).

17–31 августа «Эмоджи Муви» (м/ф, США). «Реальная белка 2» (м/ф, Канада/США/Корея Южная). «Телохранитель киллера» (комедия, США). 24–31 августа «На драйве» (триллер, США/ Великобритания). «Терминатор 2: Судный день» (фантастика, Франция/США). «Червоний» (боевик, Украина/Литва).

Multiplex «Дафі» (м. «Героев Труда»). Тел. 728-25-02 2 августа, СР «Саломея» (театр, спектакль, Великобритания). «Микеланджело: Любовь и смерть» (театр, искусство, Великобритания). 3 августа, ЧТ «Темная башня» (фантастика, США). «Секьюрити» (боевик, США). 5 августа, СБ «Globe: Ричард II» (театр, спектакль, Великобритания). 9 августа, СР «RSC: Тит Андроник» (театр, спектакль, Великобритания). 10 августа, ЧТ «Валериан и город тысячи планет» (фантастика, Франция/США). «Аннабель: Создание» (триллер, США). 16 августа, СР «Ничья земля» (театр, спектакль, Великобритания). 17 августа, ЧТ «Эмоджи Муви» (м/ф, США). «Телохранитель киллера» (комедия, США). «Безумные соседи» (комедия, Франция/Бельгия). «Ветреная река» (триллер, Великобритания/Канада). «Реальная белка 2» (м/ф, Канада/США/Корея Южная). 22 августа, ВТ «Я, Клод Моне» (театр, искусство, Великобритания). 23 августа, СР «Комеди Франсез: Сирано де Бержерак» (театр, спектакль, Франция). 24 августа, ЧТ «Терминатор 2: Судный день» (фантастика, Франция/США). «Тюльпанная лихорадка» (драма, США/Великобритания). «На драйве» (триллер, США/ Великобритания). «Червоний» (боевик, Украина/Литва). 26 августа, СБ «Набукко» (театр, опера, США). 30 августа, СР «Матисс» (театр, искусство, Великобритания). 31 августа, ЧТ «Сверхлюди» (фантастика, США). «Уровень черного» (драма, Украина). «Семь сестер» (фантастика, Великобритания). «DZIDZIO “Контрабас”» (комедия, Украина).

Планета Кіно IMAX ул. Академика Павлова, 44Б ТРЦ «Французский Бульвар» Тел. 0 800 300 600 www.planetakino.ua/kharkov/movies Каждый ВТ — «День Зрителя». до 2 августа «Эксперимент “Офис”» (триллер, США/Колумбия). «Ужас Амитивилля. Пробуждение» (триллер, США). «Во всем виноват енот» (драма, США). «Человек-паук. Возвращение домой» (фантастика, США). «Заячья школа» (м/ф, Германия).

до 9 августа «Овердрайв» (триллер, Франция). «Война за планету обезьян» (фантастика, США). до 16 августа «Дюнкерк» (драма, Великобритания/США/Франция/ Нидерланды). с 1 августа «Атомная блондинка» (боевик, США). «Матрица времени» (триллер, США). «Мой ангел» (мелодрама, Франция/Бельгия). «Мальчик в золотых штанах» (комедия, Швеция/Дания). «Бигфут Младший» (м/ф, Франция/Бельгия). с 3 августа «Тупак Шакур: Легенда» (триллер, США). «Жених на двоих» (комедия, Франция). «Секьюрити» (боевик, США). «Темная башня» (фантастика, США). с 10 августа «Аннабель: Создание» (триллер, США). «Похищение» (триллер, США). «Валериан и город тысячи планет» (фантастика, Франция/США). с 17 августа «Над глубиной: Хроника выживания» (триллер, Австралия). «Эмоджи Муви» (м/ф, США). «Телохранитель киллера» (комедия, США). «Реальная белка 2» (м/ф, Канада/США/Корея Южная). «Ветреная река» (триллер, Великобритания/Канада). с 24 августа «На драйве» (триллер, США/ Великобритания). «Терминатор 2: Судный день» (фантастика, Франция/США). «Червоний» (боевик, Украина/Литва). с 31 августа «Уровень черного» (драма, Украина). «DZIDZIO “Контрабас”» (комедия, Украина). «Marvels Inhumans» (фантастика, США). «Призраки Исмаэля» (триллер, Франция). «Семь сестер» (фантастика, Великобритания). «Хранилище» (триллер, США).

Palladium Cinema ТРЦ «Паладиум» (м. «пл. Конституции»), пер. Костюринский, 2 c 3 августа «Темная башня» (фантастика, США). c 10 августа «Валериан и город тысячи планет» (фантастика, Франция/США). 17 августа «Эмоджи Муви» (м/ф, США). «Телохранитель киллера» (комедия, США). c 24 августа «На драйве» (триллер, США/ Великобритания).

Парк ул. Сумская, 81. Тел. 704-10-10 с 3 августа «Темная башня» (фантастика, США). 1–9 августа «Война за планету обезьян» (фантастика, США). «Гадкий я 3» (м/ф, США). «Овердрайв» (триллер, Франция). 1–16 августа «Бигфут Младший» (м/ф, Франция/Бельгия). «Дюнкерк» (драма, Великобритания/США/ 1–23 августа «Атомная блондинка» (боевик, США). 3–30 августа «Темная башня» (фантастика, США).

10–23 августа «Аннабель: Создание» (триллер, США). 10–30 августа «Валериан и город тысячи планет» (фантастика, Франция/США). 17–30 августа «Эмоджи Муфи» (м/ф, США). «Телохранитель киллера» (комедия, США). «Реальная белка 2» (м/ф, Канада/США/Корея Южная). 24–30 августа «На драйве» (триллер, США/ Великобритания). «Терминатор 2: Судный день» (фантастика, Франция/США). «Червоний» (боевик, Украина/Литва).

Боммер Полтавский шлях, 6. Тел. 712-39-28 10–13 августа Эротические короткометражки «SexyShorts» (Германия, Дания, Франция, Канада, Испания, Швеция). 17–20 августа Сборник коротких романтических комедий «RomCom Shorts» (США, Канада, Нидерланды, Франция, Великобритания, Аргентина).

>

ТЕАТР

Театр iм. Т.Г. Шевченка вул. Сумська, 9 Тел.: (057) 705-13-66 (каса) www.theatre-shevchenko.com.ua 18 серпня, ПТ, 18.00 (м/сц) «Оркестр» Жан Ануй, вистава-концерт на 1 дiю. 2 г 10 хв. 19 серпня, СБ, 18.00 (м/сц) «Two-step на валізах» Р. Баер, комедія на 2 дії. 25 серпня, ПТ, 18.000 (м/сц) «22 поцілунки, 4 млості та 1 мігрень» А. Чехов, Бешкетні та зворушливі сценки на 2 дії. 26 серпня, СБ, 18.00 (м/сц) «Маленькі подружні злочини» Е.-Е. Шмітт. Майже детектив на 2 дії.

Театр 19 ул. Манизера (Красина), 3 (Дом актера) Тел.: 706-31-31, 762-66-10, (050) 325-13-53, www.theatre19.com.ua 19 августа, СБ, 19.00 (м/сц) «Начать сначала» по пьесе «Эмигранты» С. Мрожека. Спектакль в 1-м действии. 22 августа, ВТ, 19.00 (б/сц) ПРЕМЬЕРА «Счастливо», трагикомедия в 2-х действиях. 25 августа, ПТ, 19.00 «Ищу работу» Ж. Гальсеран, групповое собеседование. (ДК «Металлист»). 26 августа, СБ, 19.00 «Двери». Невероятное происшествие в 2-х действиях по мотивам пьесы Л. Лунари «Трое на качелях». 2 ч 20 м. 29 августа, ВТ, 19.00 (б/сц) «Зверские истории», маленькие комедии о животных в 1 действии. 1 ч 40 м. 30 августа, СР, 19.00 (м/сц) «Но все-таки» Мар Байджиев.

Театр «Может быть» ул. Манизера (Красина), 3 (Дом актера) Тел.: (050) 706-31-31 20 августа, ВС, 19.00 (б/сц) «Империя ангелов» Б. Вербер. 28 августа, ПН, 19.00 ПРЕМЬЕРА «Проект ‘‘жена’’», фантастическая комедия в 2-х действиях.

«Театр Для Взрослых» ул. Манизера (Красина), 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 17 августа, СБ, 19.00 (м/сц) «Любовники», психологический спектакль в 2-х действиях по рассказам А.П. Чехова.


67


афиша 22 августа, ВТ, 19.00 «ХАРМС», интеллектуальная комедия . 25 августа, ПТ, 19.00 «Отель Калифорния», комедия о лучшей жизни.

Театр «SaXaLin UA» ул. Манизера (Красина), 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 27 августа, ВС, 19.00 (б/сц) «ты SVO…». 30 августа, СР, 19.00 (б/сц) «Кыся».

Театр «Контур» ул. Манизера (Красина), 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 28 августа, ПН, 19.00 «Улыбка анаконды» Н. Рейсоул. 29 августа, ВТ, 19.00 «Виновата ли я» Н. Рейсоул.

Театр «P.S.» вул. Гіршмана, 16. Тел.: (050) 932-41-44, (063) 720-90-48; www.ps-teatr.com.ua 4, 5 серпня, 19.00 «Екс-комеді літньої ночі, або Який дурний весь рід людський» В. Аллен, 3 г 20 хв. 12 серпня, CБ, 19.00 «Чоловік моєї дружини» Міро Гавран, комедія. 18 серпня, ПТ, 19.00 «Вечеря для дурня» Ф. Вебер, комедія. 28 серпня, ПН, 19.00 «Пригода ведмедиків Панда» Матей Вішнєк, історія однієї любові. 29 серпня, ВТ, 19.00 «Повернення Амількара» Ів Жаміак, комедія.

МДТеатр ул. Пушкинская, 88 (Дворец студентов НЮУ им. Ярослава Мудрого) 18–20 августа, 19.00 «Голая Европа, или двое голых мужчин» С. Тьоери, комедия.

>

КОНЦЕРТЫ

Филармония Органный зал

68

ул. Рымарская, 21. Тел.: (057) 731-21-79 www.filarmonia.kh.ua 12 августа, СБ, 19.00 Открытие летнего сезона симфонических хитов. К 75-летию Муслима Магомаева. АСО ХОФ. Дирижер Ю. Янко. Анатолий Юрченко (баритон, Киев). 13 августа, ВС, 14.00 Концерт органной музыки для детей и родителей. Станислав Калинин. В программе: Бах, Франк, Видор. 13 августа, ВС, 19.00 Лирика городского романса. 16 августа, СР, 19.00 «Музыкальная история». К 115-летию Сергея Лемешева. А. Бражник (тенор), В. Гиголаева (сопрано), А. Кузьмина (меццо-сопрано), С. Калинин (ф-но). 19 августа, СБ, 19.00 Летний сезон симфонических хитов. АСО ХОФ. Дирижер Ю. Янко. 20 августа, ВС, 19.00 От классики до современности. Николай Колодочка (бас), ансамбль «3+2», А. Куценко (ф-но), Н. Палкина (виолончель). 23 августа, СР, 19.00 Праздничный органный концерт ко Дню освобождения Харькова. Станислав Калинин (орган). 24 августа, ЧТ, 19.00 «Пісень твоїх чарівний дар». Концерт ко Дню Независимости Украины. АСО ХОФ. Дирижер Ю. Янко. АХ ХОФ им. Палкина, Ю. Радкевич (сопрано). В программе: популярная музыка украинских композиторов.

25 августа, ПТ, 19.00 «Едиными устами и единым сердцем». Хор Свято-Покровского мужского монастыря. В программе: Рахманинов, Свиридов, Уитакер, Юнек, Файнер. 26 августа, СБ, 19.00 К 80-летию со дня рождения Лучано Паваротти. АСО ХОФ. Дирижер Ю. Янко. Сергей Стильмашенко (тенор, Канада). В программе: произведения итальянских композиторов, неаполитанские песни. 27 августа, ВС, 19.00 Уникальное созвучие органа и гобоя. Виктория Карелова (гобой), Станислав Калинин (орган). В программе: Вивальди, Альбинони, Моцарт, Пьяццолла, Скорик. 30 августа, СР, 19.00 Из сокровищниц хоровой музыки. АХ ХОФ им. Палкина. В программе: Свиридов, Шнитке, Танеев, Зубицкий, Лысенко, Стеценко. 31 августа, ЧТ, 19.00 «От барокко до современности». Король музыкальных инструментов — орган. Юрий Соляников.

>

ГАЛЕРЕИ

Художественный музей ул. Жен мироносиц (Совнаркомовская), 11 Тел.: (057) 706-33-94, 706-33-97. Время работы: с 10.00 до 17.00; СР: 12.00–20.00; выходной — ВТ. Постоянная экспозиция: – Украинское и русское искусство XVI–нач. XX веков». – «Западноевропейское искусство XV–XIХ веков». – Выставка фарфора из коллекции музея. – «Українське народне мистецтво» (II пол. ХIХ–ХХI ст.). Из фондов ХХМ. – «Поэт земного рая», выставка работ М.А. Беркоса (1861–1919). – «Украинские ученики А.И. Куинджи: Виктор Зарубин и Евгений Столица». – «Драгоценный дар музею» из коллекции И.Я. Лучковского. до 3 августа Выставка произведений участников конкурса на премию им. И.Е. Репина 2017 г. с 3 августа «Земля Израиля». Произведения, подаренные музею художниками-репатриантами, членами Объединения профессиональных художников Израиля. с 14 августа «Відбиток сонця, що сходить», японская гравюра XVIII–XIX вв. (из коллекции Музея украинской живописи (г. Днепр)). до 17 сентября «Птахи над квітами». Алёна Кичкина. Декоративная роспись в акварельной технике.

диригент Сімон Реттл. В програмі: Стравінський, Брух, Бетховен. 16 серпня, СР, 17.00 Інтерв’ю з режисером Харківського театру ім. О.С. Пушкіна Ольгою Турутя-Прасоловою. 18 серпня, ПТ, 17.00 Творча зустріч з Юрієм Кузнєцовим.

«Гостиная на Дворянской» ул. Ю. Чигирина, 5 Время работы: ПН–ПТ с 17.00 до 20.00 СБ с 10.00 до 17.00 ВС – выходной. Вход свободный 22 августа – 22 сентября «Великие земляки: М.Х. Гельферих». Документальная выставка.

ИВЦ «Бузок» ул. Сумская, 25 (Правое крыло ХНАТОБа) Тел.: (057) 720-15-07. http://buzok.kh.ua Время работы: 11.00 до 19.00; выходной — ПН. до 3 августа – «Вдохновение». Работы преподавателей и учеников студии «Art-Palitra». – «Мир вокруг нас». Ирина Осетрова.

Iсторичний музей вул. Унiверситетська, 5 Тел.: (057) 731-35-65, 731-36-94 museum.kh.ua Час роботи: 9.30–17.00, крiм ПН Впродовж мiсяця: – Харківщина від відбудови до перебудови (1943–1991 рр.) – Виставка військової техніки – Україна. Час змін – Історичні етюди – Слобожанські мотиви – Велич подвигу народного – Харківщина у 1917–1940 рр. – Україна — козацька – На перехрестях століть – Наш край у IX–XVIII ст.

>

ДЕТИ

Театрально-концертний центр ул. Сумская, 25 (м/з ХНАТОБа) 18 августа, ПТ, 16.00 «Приключения смурфиков», спектакль-сказка.

Дельфинарий «Немо» парк им. Шевченко. Тел.: 700-94-00 http://nemo.kh.ua/ — «Дневное шоу». ВТ–ВС: 12.00, 15.00, 18.00. — «Ночное шоу»: СБ–21.30.

ЦПКиО им. М. Горького вул. Сумська, 81 Тел. (057) 725-27-79 5 августа, СБ «Битва за горіхи 2017». 26–27 августа Музыкальный фестиваль «ParkMusicFEST 3».

> КЛУБЫ

«Мистецтво Слобожанщини»

Шоу-ресторан «AltBier»

Госпром, 4 под., 1 эт. (вход с пл. Свободы) Тел.: (057) 717-10-40; (057) 705-15-50 www.gallery.kharkov.ua Время работы: ВТ–СБ с 11.00 до 19.00 4–19 серпня «За покликом пензля», живопис, Юрій Кузнєцов (4 серпня, 19.00 — урочисте відкриття). 9 серпня, СР, 17.00 Перегляд євроконцерту «Берлінська філармонія 2008» з колекції Е.Г. Чайки. Соліст: В. Рєпін (скрипка),

ул. Культуры, 8. (в здании Сумского рынка) Тел. (097) 727-27-26 (27) www.altbier.com.ua Каждую СР, 20.00–22.00 Золотой голос AltBier. Каждое ВС «Family Time». Семейный день. 2 августа, СР STAND UP. 3 августа, ЧТ Вечеринка «Оазис». KARITZA. 4 августа, ПТ Вечеринка D.I.S.C.O. MANERA.

5 августа, СБ Вечеринка «Rock and Beer». К международному дню пива. Whistling Dixie. 10 августа, ЧТ Вечеринка «Оазис». Mell Rose. 11 августа, ПТ Вечеринка «TAXI». Dream West. 12 августа, СБ «Американская вечеринка. Банды AltBier». Take Five. 17 августа, ЧТ «З днем народження, Кузьма», вечер посвящен Андрею Кузьменко. Take Five. 18 августа, ПТ Вечеринка «I Love AltBier». ORBIS BAND. 19 августа, СБ Вечеринка месяца по мотивам музыкального мультфильма «Остров Сокровищ». Whistling Dixie. 23 августа, СР День города Харькова. HAPPY TIME. 24 августа, ЧТ Вечеринка «День Независимости Украины». CARRE. 25 августа, ПТ Вечеринка «Лето Offline». CATS. 26 августа, СБ «Битва Шефов. Грузинская кухня». ORBIS BAND. 30 августа, СР STAND UP. 31 августа, ЧТ Вечеринка «Оазис». Crazy Curly.

Винотека «Альтбир»

17 августа, ЧТ Званый ужин от шеф-повара «Испанская Карида». 31 августа, ЧТ Званый ужин от шеф-повара «Грузия, как она есть».

«Пробка» Beer Hall Club ул. Сумская, 3. Тел.: (067) 121-70-70, (093) 121-70-70, (057) 757-70-70 Каждую СР Акустика с DREAM WEST: 2 августа — СПЛИН. 9 августа — НАУ. 16 августа — СКРЯБІН. 30 августа — РОК НА КУХНЕ. Каждый ЧТ THE BLUES NEPHEWS. Каждое ВС Чемпионат Харькова по живому караоке с DREAM WEST. 4 августа, ПТ «SEX в большом городе». TAKE FIVE. 5 августа, СБ БИ-2 - трибьют. DREAM WEST. 11 августа, ПТ «Пираты Средиземного моря». NICE BAND. 12 августа, СБ «Звездная пыль». Л'ЮЇС КЕРОЛ BAND. 13 августа, ВС, 15.00 «GastroDay». Средиземноморская кухня 13 августа, ВС, 20.00 Чемпионат Харькова по живому караоке 17 августа, ЧТ «3 Днем нарождения, КУЗЬМА!». СКРЯБІН 18 августа, ПТ В. ЦОЙ и группа КИНО — трибьют. DREAM WEST. 19 августа, СБ Диско 90-х. CATS. 23 августа, СР «С Днем рождения, любимый город!». DREAM WEST. 24 августа, ЧТ С Днем рождения, Украина! THE CAPERS. 25 августа, ПТ МАДОННА – трибьют. HAPPY TIME. 26 августа, СБ ROAD 66...WHISTLING DIXIE. 27 августа, ВС Финал чемпионата Харькова по живому караоке. Dream West.

«Арт-завод МЕХАНИКА иная земля» ул. Плехановская, 126-А 5,6 августа, 11.00 «Городской пикник». Фестиваль еды. 19 августа, 11.00 20 августа, 6.00 Первый кальянный фестиваль в Харькове. 26, 27 августа «Городской пикник».

Arizona Beach Club Алексеевский лугопарк, ул. Совхозная, 3 Тел:. (050) 364-16-18 11 августа, ПТ, 22.00 The Hardkiss. 18 августа, ПТ, 22.00 Arizona Birthday. Анна Седокова.

Клуб «Болеро» пр. Юбилейный (50-летия ВЛКСМ), 56 Тел.: (057) 714 07 38 4 августа, ПТ HOT. 5 августа, СБ ANIMAL.

Арт-клуб «Корова» ул. Ярослава Мудрого (Петровского), 37 Tел. (057) 714-16-11 Каждые ПТ и СБ, 23.00 (после концерта) — ночная дискотека! Вход свободный! 2 августа, СР, 20.00 INDIGO ELECTRIC TRIO feat. Maryia Panasenko. 9 августа, СР, 20.00 BRYKULETS.

«Panorama Lounge» пер. Костюринский, 2 Тел.: (057) 731-10-02, (050) 344-29-15 23 августа, 20.00 Миссис Харьков 2017.

«ЛЕТОПАРК» ТРЦ Французский Бульвар 2-й уровень паркинга 4 августа, ПТ, 19.00 «Пляжный бум». Специальные гости вечера: Quest Pistols Show, ESTRADARADA, Дилайс. 26 августа, СБ, 19.00 MOZGI.

«Museum Night club» Полтавський Шлях, 123 12 августа, СБ «Мальчишник». Юмористическое шоу.

«Art-Area ДК» ул. Чернышевская, 13 22 августа, ВТ, 20.00 ШANA.

КОВОРКИНГ Fabrika.space ул. Благовещенская, 1 Ивент-зона/Коворкинг: Тел: (068) 100 11 33; (099) 502 32 46 Бар/ресторан: (068) 100 11 55 https://fabrika.space 1 августа, 18.30–20.20 Design Thinking Meetup — Kharkiv. 2 августа, 18.30–22.00 Tech Meetup: DevOps Summer ed. 5 августа, 15.00–17.00 Области Тьмы: Как развить Феноменальную память. 5 августа, 10.00–13.00 Мастер-класс по инстаграмфотографии INSTA PHOTO DAY. 12 августа, 15.00–17.00 Мастер-класс по тактической медицине: первая помощь при утоплении. 12 августа, 13.00–16.00 Правильные вопросы в бизнесе: «Зачем?» и «Кто?». 26 августа, 12.00–14.00 Финансовая грамотность для IT-шника.


inform kharkov Kharkov, Ukraine  

inform kharkov Kharkov, Ukraine Журнал "Харьков - что, где, когда" - культурные новости, афиша, анонсы, гастроли inform.kharkov.ua/