Page 1

июль 2017 ISSN:1 608- 8808

9 771608

88000 4

17007


СЕЗОННЫЕ СКИДКИ СЕЗОННЫЕ СКИДКИ

-40%

-40%

СЕЗОННЫЕ СКИДКИ

-40%

СЕЗОННЫЕ СК

0%

-40%

СЕЗОННЫЕ СКИДКИ СЕЗОННЫЕ С 2

-40%


3


#7 (218) июль 2017 Читайте нас на

в номере

www.inform.kharkov.ua

Просматривайте наши новости на

facebook и instagram

 6 месяц в городе  8 интервью 10 событие 32

12 fashion горо д 14 кино 24 книги 30 выставки 32 театр 36 музыка

12

38 event 42 рестораны 54 отели 56 auto 62 туризм афиша 66 кино театр концерты 68 галереи

44

дети клубы

Учредитель К.М. Мациевский Издатель ФЛП Е.В. Орехова Свидетельство серия КВ № 12702-1586ПР от 30.05.2007 г. г. Харьков, ул. Чайковская, 15, к. 25. Цена договорная При перепечатке разрешение редакции обязательно. © «Харьков — что, где, когда», 2017 Издается при поддержке и содействии управления культуры горсовета. Ответственность за содержание рекламных материалов несет рекламодатель. Редакция исходит из того, что рекламодатель получил все необходимые разрешения и лицензии. Распространяется по подписке, в розничной торговле, книжных магазинах, бутиках, ресторанах, кафе, клубах, автосалонах, турагентствах и офисах. Часть тиража распространяется бесплатно. Отпечатано: ООО «Первая образцовая типография» г. Харьков, ул. Маршала Конева, 21, тел. (057) 719-30-03, Подписано в печать 28.06.2017 Срок подачи информации и рекламы в номер — до 20 числа каждого месяца. Тел.: +38 (057) 752-35-63 +38 (057) 762-74-73 +38 (067) 573-88-95 inform.kharkov@gmail.com www.inform.kharkov.ua Подписной индекс

99006


месяц в городе

понедельник

вторник

среда

четверг

пятница

суббота

1

«Мазепа»

Премьера оперы в рамках фестиваля Summer Opera Fest 1, 2 июля

ХНАТОБ

3 «Мастер и Маргарита» Спектакль

ТКЦ

«А в конце — стриптиз»

4 «Ерофеев. Похмельный ангел»

Спектакль театра «Черный Квадрат»

Театр им. Т.Г. Шевченко

5 Юрий Ваткин и Алексей Яловега «Цвет и настроение» до 19 июля

6 SexyShorts

Короткометражные фильмы До 9 июля

Кинотеатр «Боммер»

Vovatanya Gallery

7 «ЭТНО DRUM FEST»

Фестиваль open air До 9 июля

Гомольшанский природный парк

Artbat

Спектакль театра «Черный Квадрат»

Moskvich Bar

Алексей Самойленко Выставка фоторабот До 25 июля

Художественный музей

17 Фельдман Экопарк

Территория для семейного отдыха с развлечениями и зоопарком

24 «Овердрайв» (триллер,

Франция) В кинотеатрах города

«Пташина феєрія»

Гімнасти, акробати, дресировані тварини, веселий клоун

8 «Картотека»

Спектакльтрагикомедия Татр им. Т.Г. Шевченко

LOBODA

«Arizona Beach Club»

9 YARMAK

Фестиваль «Современникъ»

Парк «Машиностроителей»

«Городской пикник»

Фестиваль еды 8, 9 июля

Арт-завод МЕХАНИКА иная земля

11

12

13

Каспийский груз

Ольга Бабич

Виставка акварели «Увертюра» До 29 июля

«Arizona Beach Club»

Мистецтво Слобожанщини

18 Mad Heads

Шоу-ресторан «AltBier»

19

20

«О чем молчат мужчины, или Дикарь Forever»

«От Земли во Вселенную»

ТКЦ

Планетарий

Stand-Up Comedy

25 Шоу кита, дельфинов и котиков Дельфинарий «Немо»

14

26

Полнокупольное космическое видеошоу

27

21

15 Ленур Велиляев Пейзаж До 26 июля

Художественный музей

16 «Белоснежка и семь гномов»

По мотивам сказки братьев Гримм

Театр кукол

22

23

29

30/31

«Жил-был кот»

(анимация, Япония)

В кинотеатрах города

28 Импульс Фест 2017

Бумбокс, ТНМК, O.TORVALD, Друга Ріка, СКАЙ, Сергей Бабкин и другие До 30 июля

Арт-завод МЕХАНИКА иная земля

6

2

Цирк

Театр им. Т.Г. Шевченко

10

воскресенье

Алена Кичкина «Пташки над квітами» Декоративная роспись в акварельной технике

Художественный музей

Группа Dream West

Финал чемпионата Харькова по живому караоке

«Пробка» Beer Hall Club


QX50 БІЛЬШЕ ПРОСТОРУ

ДЛЯ ПРЕКРАСНОГО

**

10

(057) 719-00-00

WWW.INFINITI.KH.UA вул. Клочківська, 55, ТОВ "Актив Транс Преміум" *Під спеціальною пропозицією йдеться про знижку в розмірі до 36% у співвідношенні до стандартної рекомендованої ціни реалізації. Деталі на сайті infiniti.ua/offers.html або у дилерській мережі INFINITI в Україні. Пропозиція діє з 01 до 31 липня в усіх офіційних дилерських центрах INFINITI в Україні.


интервью

8

Группа «Скрябін» Воспоминание о будущем


Для ресторана ПРОБКА стало традицией 17 августа проводить благотворительные концерты ко Дню рождения Андрея Кузьменко. В этом году концерт будет особенным, ведь на сцене будет группа СКРЯБIН. Те же музыканты, которые многие годы были вместе с Андреем, проводили с ним на сцене, репетициях и гастролях большую часть времени, были его не просто соратниками, а настоящими друзьями. В этот вечер они будут петь самые известные хиты, самые любимые песни для публики. Будем вспоминать Андрея, говорить о нем и праздновать настоящий День рождения. Кто сказал, что он ушел? «Он не ушел, он просто временно уехал». Помните крутой концерт в феврале? Заказать билеты уже сейчас: https://kharkov.internet-bilet.ua/skryabin Чуть более 2 лет «Скрябин» выступает без Кузьмы. Многие поклонники группы до сих пор не воспринимают других вокалистов, но все равно концерты проходят с неизменными аншлагами. Удается ли нынешнему составу передать всю «скрябинскую магию»? Изменилась ли аудитория? Алексей Зволинский: Публика разделилась, 50% воспринимают, 50% «отвалились», но это нормально. Естественно, все поменялось, потому что новые вокалисты переживают песни по-своему. Мы презентовали новую песню «Я сховаю тебе» в исполнении Ольги Лизгуновой — оказывается, этого ждали, может быть те, которые «отвалились», или те, кто присоединился, но они хотели ее услышать в роли вокалистки группы «Скрябин». Ольга теперь постоянная вокалистка группы «Скрябин»? Или же будут изменения в составе? А.З.: Ольга — постоянная вокалистка. Если что-то и будем менять, то на мужскую роль. В песне «Я сховаю тебе» она проявила себя не как веселая маленькая девочка, а как состоявшаяся певица, своим голосом и глубиной вокала смогла передать весь смысл, глубину слов. Как происходит «отбор» на роль солистов группы «Скрябин»? А.З.: Два года назад мы смотрели «Голос Країни», искали солиста не только с вокальными данными, но и чтобы он мог почувствовать то, что передавал Кузьма. Нам повезло — мы его нашли. Кузьма был не просто музыкантом и лидером группы, но душой украинской музыки. Какие ка-

чества Кузьмы-артиста следует перенять молодым музыкантам? А.З.: Харизма. Умение общаться с публикой. Не бояться ее, быть искренним. Кузьма умел держать зал, общаться с залом так, что складывалось впечатление, будто концерт проходит не в зале, а в  маленькой квартире. Все участвовали в этом концерте — становились единым целым с группой. После гибели Андрея Кузьменко группа не планировала записывать новые песни. Изменилась ли позиция спустя два года? А.З.: Изменилась. Как ни крути, у группы изменилось звучание. Появилось много молодых поклонников. К сожалению, некоторые только после трагедии узнали о его творчестве, что у него было огромное количество отличных песен в совершенно разных стилях. Мы пытаемся экспериментировать. Но публика желает слушать и знакомые, привычные песни группы «Скрябин». В дальнейшем вы увидите перемены, надеюсь, эти перемены будут к лучшему, и творчество Кузьмы обретет еще более широкую аудиторию. Вы исполнили песню «Я сховаю тебе» в новой версии. Что изменилось? Ольга Лизгунова: Песня «Я сховаю тебе» в оригинале звучит совершенно по-другому. Мы сделали из нее балладу. Это очень трогательная, нежная песня. Песня о хрупкой душе, которую нужно оберегать. И начинаешь по-другому ее воспринимать. Раньше песня была очень глубокой и философской, а сейчас она стала трепетной. Кардинально поменялись ощущения.

Как вы считаете, увеличится ли аудитория после того, как песни начали исполняться в другом потоке? А.З.: Думаю, да. Публика сейчас обращает внимание на музыку и слова. Все, кто помнит концерты Кузьмы, помнят и как он всегда рассказывал анекдоты, развлекал публику. Мы так не умеем. На концертах мы акцентируем внимание на музыке, словах и чувствах. Главное, чтобы нас услышали. Что вы открыли для себя? Что изменилось? О.Л.: Я называю Кузьму «творческим отцом». Он многому меня научил. Научил быстро ориентироваться в сложных ситуациях. Он всегда говорил: «Если хочешь плыть — плыви. Выплывешь — молодец». Кузьма кидал тебя прямо в пучину, где нужно было действовать. Он научил меня действовать, рисковать. Научил смеяться над собой. Он научил меня петь. Научил черпать вдохновение в разных ситуациях. От простых вещей. Ну и, конечно же, стойкости. Жизненной стойкости. И трудиться, трудиться, трудиться — тогда все получится. Я ему искренне за все благодарна. Чего ожидать гостям концерта в «Пробке»? А.З.: Мы подготовили старые песни в новом звучании. Не буду раскрывать всех секретов. Ждем всех к нам в гости — будет душевная атмосфера, музыка и эмоции. О.Л.: Нужно прийти на концерт, просто петь песни вместе с нами и получать от этого удовольствие. Текст: Валерия Пасичник

9


событие

Мазепа К 330-летию со дня провозглашения Ивана Мазепы гетманом Украины в ХНАТОБе решили поставить один из незаслуженно забытых шедевров Петра Чайковского — оперу «Мазепа»

10

Текст: Вера Мовчан Фото: Александр Шахматов

Старая опера на новый лад

О

пера основана на всем известном сюжете пушкинской «Полтавы» и посвящена, в первую очередь, любви, вспыхнувшей между 70-летним правителем Украины Иваном Мазепой и его крестницей — юной Марией Кочубей. Исторические события служат в опере, скорее, фоном для лирической истории с трагическим финалом. Постановщики подвергли сочинение Петра Чайковского кардинальному переосмыслению. Режиссер-постановщик Армен Калоян, обнаружив в Канаде альтернативное либретто авторства украинских эмигрантов, а также ознакомившись с украинским переводом оригинального либретто, создал совершенно новый текст, изменивший прежнюю драматургию. Дирижер-постановщик Владимир Гаркуша отредактировал партитуру, сохраняя неповторимый стиль композитора. Художник по костюмам Илья Паньок, изучая подлинные наряды той эпохи, разработал костюмы главных персонажей, при этом его эскизы смело можно выставлять в картинной галерее — художник превратил их в настоящие художественные произведения. Художник-постановщик Надежда Швец создала концептуальное сценическое оформление, которое делает происходящее на сцене одновременно современным и вечным в поиске Украиной независимости. В результате на харьковской оперной сцене предстанет совершенно новый сценический вариант оперы «Мазепа», оценить который харьковчане смогут 1 и 2 июля (премьера станет последней в нынешнем сезоне и откроет ставший уже традиционным Summer Opera Fest). Но на этом летние сюрпризы не заканчиваются. Зрители смогут увидеть постановку и в достаточно неожиданном формате open air: 25 июля в пгт. Коломак на открытой сценической площадке зазвучит музыка Петра Чайковского и артисты ХНАТОБа поведают гостям фестиваля историю любви Мазепы и Марии. Поводом для этого послужит открытие памятника гетману в контексте масштабного фестиваля «Гетманская слава».


fashion

8 1 0 2 и и ц к е л л о к е ы н Круиз

меха, спортивный Этнические принты, а името, ле в и ил туп и и вышивка — главвс ни ко ли Мы только-толь шик, графические сен ве и тил ме ы уже на коллекции Valentino. нитые fashion-бренд ные мотивы круизной в ви ста ед пр а, год 2018 надели с босоножками не-летние тенденции Легкие платья модели соо жн мо ь ер Теп . ии ие юбки были дополсвои круизные коллекц и носочками. Этническ ясь ва ки тал от , ки бохо и сланцами куп по аксессуарами в стиле вершать обдуманные ны не ием коллекции их трендов. ой отделкой. Украшен хов от нынешних и будущ ме с кко й ки показал яр жные платья макси с Модный дом Versace стали воздушные не уаесс акс и ов й, фасон тивами. тейль из разных стиле флорис тическими мо шнего перейдут не ны а ер Миучча Прада ль год де из мо й год 8 ров. В 201 Итальянски ел отд й но ев уж кр с ле менный спортивный платья в бельевом сти решила сделать совре Круы. ер мб бо ые мн круизной коллекъе более элегантным. В ль кой, юбки-плиссе и об сти и: там ин ит яркими пр атья и юбки обязаPrada 2018 нежные пл изная коллекция пестр и ци и ым чн ето котажными гетрами. ческими, цв ьно дополняются три тропическими, графи тел т ае им зан сто льное ме екция выполнена из и абстрактными. Отде Прак тически вся колл вши ровы ой упн кр ис ачных тканей, декори одеж да из денима и кож х. тонких полупрозр ка сь сум ло на ош ть де об Не уви . о ми жн рюша кой, которую так же мо ванных пайетками и ьно ъоб тел с яза ов об ер ы мб уар бо и есс ок ссивных кроссов ма Кожаная одеж да и акс з бе . ой ом пками или бахр декорированы закле емными рукавами. Vuitton презентовал 2018 французского uis Lo Модный дом Круизная коллекция хо, Ми зее му в в Японии полнена древнегрече круизную коллекцию Дома Моды Chanel на ти ос стн зай ме ди й я сно екс пи живо ыми увл который находится в скими мотивами, котор директор бренда льд. Прак тически й ны фе гер тив еа Ла Кр рл Ка са. ле да среди нер брен ал ов ир стр он ем од далии с переплепр сан разы дополняли об Николя Гескьер снова все ня тка ашения. Дизайнер ь со сложными ием и массивные укр свое умение работат тен сь ла чи лу лекция по ц бренда невероятно ми и кроем. Однако кол порадовал поклонни не сен ве я дл ой и сложн ами, романтичными немного грубоватой женс твенными силуэт ым льн еа ид образас ки вуш де скошными пляжными летнего сезона. Только разы платьями и ро об ые йн сло ого мн вкусом смогу т вписать ми с летящими парео. . ты в свой ритм жизни ин пр ые ив удл ич пр и

12


-40%

Сезонные скидки до –40%


кино/сериалы

ф ф о н и п с й и щ настоя

«Федот, да не тот» — вот правило хорошего, настоящего спин-оффа

14

И

этим, опять же, сериалы отличаются от просто кино, где Федот тот же, просто сосредоточено всё на истории другого героя, который в первом фильме находился не в самом центре сюжета. В сериале спин-офф меняет не только персонажа — стиль, жанр, интонацию, даже тему — и куда самостоятельней от оригинала, чем в обычном кино. Казалось бы, да к чёрту такое, мы не настроены на сюрпризы, мы полюбили тех героев в их антураже и жаждем продолжения, а нам подсовывают совсем другое, ломают ожидания, караул, — но нет, на самом деле сюрпризы нас только радуют, мы их не хотим, но ждём. Два примера очень удачного спин-оффа — «Бойтесь ходячих мертвецов» и «Лучше звоните Солу». Конечно, нам бы хотелось, чтобы Сол Гудман оставался Солом — аферистом без страха и упрёка, разруливателем сложнейших замесов, Капитаном «Авантюра» Америкой. И уж если с Уолтером Уайтом и феерическим «Во все тяжкие» нам пришлось распрощаться, то пусть Сол заменит его в новой истории, пусть с ним произойдёт что-то такое же, как с Уолтером, а мы ещё раз с удовольствием попереживаем. Ан дулечки, Джеймс Макгилл совсем не циник, наоборот, жертва циничного брата, мягок сердцем, отзывчив, всегда готов помочь слабому, Дон Кихот, если хотите. И жанр у «Лучше звоните» иной — не триллер о разбойниках с большой дороги, где школьный учитель химии, став на стезю преступлений, вырастает в супермонстра, а противоположный — драма маленького человека, которого никто не принимает всерьёз, но он не унывает, трагикомедия, трогательная и нежная. Я сказал «Дон Кихот», Рыцарь Печального Образа? — нет, Весёлого, как Чарли Чаплин. Джеймс Макгилл тоже ванька-встанька, после очередного падения тут же поднимается на ноги и влезает в новую авантюру.

И аналогичную смену жанра, образов, проблематики мы наблюдаем в «Бойтесь ходячих мертвецов», где не вестерн, не роуд-муви, как в «Ходячих», дорога, путь тут не главное, главное — узы между людьми, семейные и просто человеческие. Узы между всем на свете, если хотите, — после глобального разрушения всего на свете, апокалипсиса. Сохранить их — вот что пытаются делать, к чему стремятся герои «Бойтесь»: если в «Ходячих» потерять друг друга — закон жанра, условие становления личности, а в идейном отношении сериал — песня американскому индивидуализму (герой-одиночка, да?); то в «Бойтесь», песне американскому коллективизму, расстаться с близким — настоящая трагедия (ведь «семья на первом месте»). Поэтому и проблематика «Бойтесь» абсолютно иная: понять другого, стать на его точку зрения, почувствовать, что им руководит, найти компромисс. Причём «другого» — в широком смысле, очень широком, который распространяется даже на самих ходячих: пусть они не люди уже, но заслуживают человеческого отношения, как минимум. А если и новой смерти, то гуманной. И в этом нет особенного парадокса: сначала получаешь удовольствие, убивая мертвецов, потом входишь во вкус убийства, следующие — твои живые враги, затем твои друзья и близкие, мы это видели в «Ходячих». Как детально ни разработан фильм, текст, произведение искусства, всегда в его сюжете и жанре остаются то намеченные, то подразумеваемые альтернативы и параллели, и чем произведение совершенней, тем их всё больше. Безусловно, это ощущается. Хороший спин-офф как раз и даёт возможность заполнить лакуны, увидеть всё с другого ракурса, иногда — противоположной стороны. Картину полностью вместе с задником, на котором может быть нарисована другая картина.

Текст: Андрей Ченко


Наилучший выбор недвижимости в Болгарии

Компания БолгарБудинвест предлагает Большой выБор оБъеКтов недвижимости на ЧерноморсКом поБережье Болгарии: от Бюджетного до премиум-Класса.

Почему недвижимость в Болгарии?

Почему выБирают БолгарБудинвест?

• самые низкие цены на недвижимость в Европе • невысокий налог на недвижимость • отсутствие языкового барьера • замечательный климат (сочетание морского и горного воздуха)

• недвижимость по доступным ценам • многообразие предложений • гарантированные безрисковые сделки • индивидуальный подход к каждому клиенту • качественное послепродажное обслуживание

Удобная схема оплаты, скидки, рассрочки на длительный период. В компании БолгарБудИнвест Вы можете оформить визу и заказать медицинскую страховку.

г. Харьков, ул. Полевая, 140 (057) 752 52 31 (050) 323 41 66 (050) 400 46 45 bolgarbudinvest.com.ua


кино/анонсы

Жизнь Кабачка В украинский прокат выходит франкошвейцарский мультфильм «Жизнь Кабачка». И его обязательно нужно посмотреть.

16

В

о-первых, потому что он необычный. Во-вторых, потому что хороший. И в-третьих — премиальный. Как правило, мультфильм — это экшн, весёлая сказка, приключения; стремительно развиваются события, происходит что-то невероятное, герои-животные действуют на равных с людьми и вообще как люди. Всего этого в «Жизни Кабачка» нет: несмотря на название, настраивающее, мультфильм не о жизни животных и растений, а о нашей жизни. Поэтому он и такой печальный, вернее, меланхоличный. Кабачок — это прозвище девятилетнего мальчика Икара, тихого и замкнутого, сироты. Он жил с матерью-алкоголичкой и случайно стал причиной её смерти, а теперь попал в детский дом. Нет, ужасов и издевательств не будет, будет история — в общем-то, простая, неторопливая — о детях, каждый из кото-

рых со своей жизненной трагедией, кто-то обозлён, кто-то глубоко ушёл в себя, от взрослых они не ждут ничего хорошего, да и друг к другу относятся так, как относились к ним. Но опять же, жизнь состоит не только из плохих людей и поступков, мультфильм — добрый, и в целом, если уж совсем обобщать — о дружбе. И Кабачок с другими детьми подружится, и они между собой, а среди взрослых найдётся тот, кто полюбит и усыновит его. «Жизнь Кабачка» — серьёзный, проблемный, но это не значит, что недетский, он снят так, что интересен и маленьким детям — проверено. Что же касается наград, то премьера мультфильма состоялась на прошлом Каннском, после этого он завоевал премии «Люмьер» и «Сезар» и поборолся за «Золотой глобус» и «Оскар», на которых его обошёл «Зверополис». Текст: Андрей Ченко


кино/рецензия

В

от он этапный, переломный момент в творчестве Нолана — переход к эпическим историческим блокбастерам. И Спилберг начинал с фантастики, чуть ли не артхауса, «Близкие контакты третьей степени», «Инопланетянин», ну вы помните. Потом была трилогия об Индиане Джонсе, которой в творчестве Нолана соответствует трилогия о Бэтмене — Тёмном рыцаре. А в девяностые-двухтысячные, после «Списка Шиндлера» и «Спасти рядового Райана», Спилберг стал уже классиком, главным режиссёром мира. Нолану явно недостаточно внимания, славы, «престижа» (так назывался его фильм 2006го, может, один из лучших), и он нацелен на «оскар», трёхкратным номинантом которого уже был и пока не получил. Спилберг же тоже до «Шиндлера» и «Райана» был почитаем и повсеместно любим, но «оскаров» ему принесли именно эти военно-исторические драмы. В общем, как хотите, а Нолан идёт путём Спилберга и теперь — когда тот, мастодонт, патриарх, в своих эпохалках уже порядком обрюзг и размяк, снимает просто неплохое кино, но не более — намерен потеснить его с Олимпа и самому стать главным режиссёром мира. И станет, увидите. А «Дюнкерк» посмотреть стоит ещё из-за того, что мы, зная историю Второй мировой войны со стороны Великой Отечественной, плохо себе её представляем в целом. Вот какие у вас ассоциации с французским Дюнкерком, где он вообще? На побережье Ла-Манша, недалеко от границы с Бельгией, и если проводить параллели, то это Сталинград, или Курская дуга, не по характеру — по масштабу и значению, роли во Второй мировой. В конце мая — начале июня 1940-го, после прорыва немцами линии Мажино и капитуляции Нидерландов, когда союзные войска были прижаты к морю и не выдержали бы натиска немецкой армии, британское командование приняло решение об эвакуации, задействовав всё, что имелось, корабли, самолёты, и попросив о помощи местное население — владельцев катеров и яхт. Впоследствии это назвали «дюнкеркским чудом»: почти без потерь, под огнём противника, союзникам удалось эвакуировать на Британские острова целую армию — 338 226 солдат, английских, французских, бельгийских, голландских (при том, что изначально рассчитывалось спасти в лучшем случае 45 тысяч человек). Так вот, о значении. Сам Нолан говорит: «Если бы эвакуация не была успешной, Великобритании пришлось бы капитулировать. И мир бы познал совсем иную реальность: немцы непременно завоевали бы Европу». Ну а для нас, привыкших к идеологемам Великой Отечественной, характеризующейся миллионнами жертв, будет важен другой взгляд на войну — сохранение человеческой жизни. И ещё: волонтёрство — половина войск была спасена гражданским населением, рыбаками, паромщиками, всеми, кто откликнулся на призыв помочь эвакуации. Текст: Андрей Ченко

«Дюнкерк» («Dunkirk») 2017; США, Великобритания, Франция, Нидерланды; военно-историческая драма Режиссёр: Кристофер Нолан В ролях: Киллиан Мёрфи, Том Харди, Марк Райлэнс, Кеннет Брана, Гарри Стайлз и др.

18

СПИЛБЕРГСЕГОДНЯ


кино/фестиваль

Изменим сложившейся традиции и сосредоточимся не на главном победителе, а на фильме, что нам интере-

20-й Шанхайский: «Хармс»

В

20

о-первых, потому что все мы любим Хармса. Во-вторых, потому что в фильме есть и его друг Александр Введенский — для нас харьковчанин, предмет особой гордости, как Хлебников и Газданов. Российско-литовско-македонский байопик «Хармс» получил на Шанханском награды за лучший сценарий (Иван Болотников и Сергей Соловьёв) и за лучшую операторскую работу (Шандор Беркеши). Для режиссёра Ивана Болотникова, документалиста, это дебют в игровом кино, однако не первый фильм о Хармсе: в 2005-м вышел его документальный «Чудо Даниила Хармса». Вообще же Хармс — фигура культовая, и как писатель, и как авангардистэксцентрик; и снято о нём уже более двадцати документальных работ, а по его произведениям — более тридцати художественных и пятидесяти мультфильмов; но вот художественного фильма о нём до сих пор, как ни странно, не было. Фильм охватывает 1930-е и начало 40-х — до ареста и смерти писателя. Насколько можно судить по трейлеру и отзывам в СМИ (а дата выхода «Хармса» на экраны пока неизвестна), ставку создатели картины сделали именно на экстравагантности личности писателя и его образа жизни, то, как он воспринимал окружающий мир, а мир — его; о чём свидетельствует и слоган

фильма: «Из дома вышел человек». А в анонсе говорится: «Он сам считает себя гением, но издательства отказываются печатать его произведения. Он любит женщин, но те не всегда его понимают. Постоянное отсутствие денег и отстраненность от реальности. Элегантный пижон Даниил Ювачёв называет себя не менее эффектно — Хармс. Он завсегдатай беспрерывных литературных тусовок и любитель эпатажа. ‹…› В атмосфере его ветхой квартиры и редакции детских журналов “Чиж” и “Ёж”, ленинградских улиц, набережных и крыш разворачивается удивительная битва человека с самим собой, своими пороками, страстями, с целым миром, в котором он существует, будто запертый в клетку». Что ж, посмотрим. «Хармс», как вы уже поняли по копродукции, интернациональный проект, ещё в нём задействованы польские актёры: самого Хармса играет Войтек Урбаньски, а первую жену писателя Эстер Рудакову — Юстина Вонщик; Марину Малич, вторую жену, сыграла литовская актриса Айсте Диржюте, лауреат Берлинского кинофестиваля в 2015м. Музыку к фильму записала группа «АукцЫон». Что же касается нашего Введенского, его играет Григорий Чабан, до этого в основном сериальный актёр («Тайны следствия», «Мен-

сен больше всего

товские войны» etc.), и для него, думается, это большой прорыв. К слову, в интервью он сказал о своём герое: «По моему мнению, не в обиду Хармсу, Введенский серьёзней, глубже и талантливей, чем Хармс. Хармс — артист, он эпатажный, он выдумал себя. Их нельзя сравнивать, но Введенский, мне кажется, как-то посолиднее». А теперь, кратко, об остальных призёрах фестиваля. «Золотой кубок» за лучший фильм выиграла филиппинская роуд-муви-трагикомедия «Велорикша» Паоло Виллалуны, где «обездоленная семья едет на старом разбитом велосипеде из города в сельскую глушь, которая ей представляется раем на земле». По словам председателя жюри румынского режиссёра Кристиана Мунджиу, «Велорикша» отмечена «за гуманизм и универсальность истории, за простоту стиля и реализации, за нонконформизм, с которым она представляет наше желание верить, что в этом мире есть смысл». Гран-при жюри достался драме «Жёлтый» (Иран, режиссёр Мостафа Тагизаде), а «кубок» за лучшую женскую роль — сыгравшей в этом фильме Саре Байат. «Кубок» за лучшую режиссуру — у Мацея Пепшицы (Польша) за полицейскую драму «Я — убийца»; за лучшую мужскую роль — у китайского актёра Бо Хуаня (триллер «Конформист»).

Текст: Андрей Ченко


C eramiC Fashion салон елітної плитки та сантехніки

м. Харків, пров. Банний, 1 ЖК «Дом на набережной»* тел. (057) 731-31-20 *Будинок на набережній


кино/фестиваль

Кинотавр:Аритмия

Х

22

лебникова называют одним из самых талантливых, самых интеллигентных и самых честных российских режиссёров. Последнее может относиться не только к тематике и стилистике его фильмов, но и к его общественной позиции, Хлебников был среди тех, кто в марте 2014-го подписал письмо российского Союза кинематографистов против российской интервенции в Украину. Что же касается тематики и стилистики, то Константин Шавловский в «Коммерсанте» пишет: «Фильмы Бориса Хлебникова во многом определили образ российского кинематографа 2000-х. В “Коктебеле” (2003), сделанном в соавторстве с Алексеем Попогребским, отец и сын путешествовали по России, которая чуть ли не впервые была показана страной, где живут обыкновенные люди, а не бандиты и менты, не символы и метафоры. “Свободное плавание” (2006) стал фильмом-манифестом нового режиссёрского поколения, а Хлебникова заслуженно сравнивали с Джармушем и Каурисмяки. Картина рассказывала о взрослении в мире, который сломался, закрылся, как завод, куда хотел устроиться главный герой. ‹…› В “Сумасшедшей помощи” (2009) в сломанном мире сломались люди, а на местах разломов вырастало какое-то почти линчевское зло. Наконец, в “Долгой счастливой жизни” (2012) зло заполнило собой весь экран». И тем не менее фильмы Хлебникова не чернуха, они остросоциальны, но мрака не нагнетают и в центре история обычного человека, который как может противостоит коррупции, бюрократии, халтуре, всему тому, что остальные не то чтобы не замечают,

Новый фильм Бориса Хлебникова взял на 28-м кинофестивале «Кинотавр» гран-при но принимают как в порядке вещей. Главный герой Хлебникова — безусловно положительный и борец. Таков он и в «Аритмии», которую Шавловский называет «‹…› самым зрелым фильмом не только Бориса Хлебникова, но и всего российского кинематографа 2010-х», — врач скорой помощи, который без всякого пафоса, а потому что это его работа и он отдаёт ей себя полностью, каждый день спасает человеческие жизни. Сильно пьющий, как все врачи скорой помощи, и поэтому его брак трещит по швам, жена, которой надоело его пьянство, решает с ним развестись, он переселяется на кухню, пить не перестаёт. Но противостоит халтуре и бюрократии он, конечно, не пьянством, а самой своей работой — отношением к ней, когда чтобы спасти чью-то жизнь, приходится идти против правил. А правила становятся, как бы это сказать, всё более античеловечными, пришедшее на смену старому начальство требует выполнять инструкции и нормативы, а не спасать жизнь людей. Система бюрократизируется донельзя, и он не вписывается в неё — просто делая свою работу. В главной роли нового фильма Хлебникова снова Александр Яценко, его любимый и постоянный актёр. Хлебников признавался, что четыре месяца проводил кастинг на главную мужскую роль, но в итоге всё равно пригласил на неё Яценко: «Никто другой это не сможет сыграть». Яценко получил на «Кинотавре» приз за лучшую мужскую роль, а для самого Хлебникова, кстати, это уже второй призовой «Кинотавр»: в 2006-м его «Свободное плавание» наградили за лучшую режиссуру.

Текст: Андрей Ченко


книги/рецензии

Колм Тойбін

Завіт Марії

Х.: Фабула, 2017. — 128 с. Інтерпретувати образ Христа відповідно до релігійних віянь епохи за всі часи намагалися вже не раз. Варто згадати романи Булгакова і Андрєєва, або фільми Пазоліні, Скорсезе чи Гібсона, в яких руйнувався біблійний канон і правив бал антиклерикальний нонконформізм. Те саме маємо у випадку із «Завітом Марії» — доволі провокаційного роману в контексті чергової «ревізії» біблійної історії. За сюжетом, старенька мати Христа, вже після того, як його розіп’яли, знаходиться під невсипним наглядом авторів канонічних Євангелій. Їй дають притулок, не даючи занепасти тілом і душею, але сама вона давно вже існує не в мирі з усім світом і насамперед із собою. Нещасна не вірить, що її дитя — Син Божий, і що його смерть за віру була варта нової релігії. Всі легенди і міфи, а також апокрифи і канонічні сюжети піддаються тут осмисленню зовсім з іншої, суто людської точки зору. І осмислює їх насамперед мати, яка втратила дитину. «Було темно, раптом здійнявся сильний вітер, на морі з’явились великі хвилі, — переповідає вона почуте. — Переповнене суденце борсалося в хвилях і наповнювалося водою, і всі думали, що от-от потонуть. І тоді, сказали мені, він з’явився їм у місячному сяйві і пішов, як запевняли мене сусіди, по воді, як по рівній твердій землі. І своєю могутністю приборкав хвилі. Він зробив те, що ніхто не подужав. Мабуть, там були ще й інші історії, і можливо, я цю чула не до кінця, а може, там іще щось трапилось, чи вітру не було, чи він змусив його стихнути. Не знаю. Я про це не думала». 24

Текст: Ігор Бондар-Терещенко

Анна Козлова

F20

М.: Рипол классик, 2017. — 240 с. …В названии книги, отмеченной в этой году премией «Национальный бестселлер», на самом деле, заключен диагноз. В имени автора романа, собственно, тоже. Некогда Анна Козлова считалась лидером шоклитературы, позже стала заниматься сериалами на телевидении. Ее новый роман — симбиоз бывшего девичьего экстремизма с динамичным сюжетом, закаленным на киношных страстях. Обеспеченная семья с папой-донжуаном и мамой-меланхоликом, валяющейся до обеда в постели, кажется двум дочкам настоящей тюрьмой. Впрочем, после того, как обеим поставили тот самый диагноз, в просторечье именуемый «шизой», они узнали, где же на самом деле находится настоящая тюрьма. Правильно, не только в психбольнице с уколами, но и в собственном теле, которое по подсказке голосов приходится резать и всячески истязать. Тем не менее жизнь в Москве и окрестностях в это время была — школьная, дачная, даже сексуальная. Первый «телесный» опыт, нескончаемая дрессура в семье и больницах, влюбившаяся в психопата мама, бросивший семью папа под окнами с пьяной секретаршей. То есть речь в романе даже не о преступной (пост)советской медицине, а о том, что детство, отрочество и подступающая юность все-таки не такие, как мы их представляем у бедных девчат, а вполне себе полноформатные, во всей красе взросления на фоне вялотекущего безумия родной страны. Автор в очередной раз заявила о себе как о тонком интуитивисте, с первого раза попавшем в солнечное сплетение эпохи.

Олексій Жупанський

Благослови Тебе Боже! Чорний Генсек

К.: Видавництво Олексія Жупанського, 2017. — 392 с. Далекі дев’яності, як бачимо, досі не дають спокою сучасній автурі, і цей роман — далеко не виняток з сьогоднішнього чтива в жанрі альтернативної історії. Зокрема у «Чорному генсеку» сталося так, що владу за часів м’якотілого інтелігента Андропова узурпував молодий Горбачов, який одразу вбив двох зайців у соціально-політичному плані: відмінив «сухий закон», за який народ ненавидів його попередників, і вирішив питання з Афганістаном. Всього лише скинувши ядерну бомбу на талібів і остаточно залякавши загниваючий Захід. На цьому тлі, за сюжетом, розвивається історія столичного журналіста, який їде на Донбас, щоб дізнатися, що ж насправді відбувається в шахтарських надрах країни, звідки розходяться якісь дивні й незрозумілі настрої, флюїди та відверті шахтові покручі. Точніше, вони ще живуть на глибині, відкидаючи донецький люд на узбіччя життя, де той швидко спивається. Словом, мова про зомбіапокаліпсис, що співав і з руйнуванням залізної завіси, і з засіданням диявольської Верховної Ради, і з рештою сатанізму в житті трудящих. Роман можна порівняти з текстами Гоголя і Лавкрафта, Сорокіна і Пєлєвіна, Жадана і Подерв’янського, але все одно це буде приблизна оцінка хаосу та вакханалії, яка відбувається на сторінках цього політичного детективу радянської доби, яка, на думку автора, все ще триває.


Специальные предложения

Новинка!!!

Light D Duetto Передовая лазерная система

Vitalaser 500 Plus — лазерный аппарат для биоревитализации кожи (лазерной «мезотерапии»)

Новинки сезона!

• СПА для мужчин • СПА уход для волос CHI • Восстановление ногтевой пластины IBX SYSTEM

Идеальное решение в вопросе похудения Криосауна

•Умный холод для красоты и здоровья •Повышает работоспособность, •Улучшает самочувствие, дарит прилив энергии

ул. Максимилиановская, 8 (бывш. ул. Ольминского) Тел. (067) 546-43-45, (057) 700-38-14 www.uventa.kh.ua


книги/писатели

3 июля исполняется 80 лет британскому драматургу Тому Стоппарду

Перевод Иосифа Брод-

1

26

ского

власть второстепенного Это основная тема постмодернизма: показать, что миром правят не лидеры, вожди, тираны, а обыватели, стадо, толпа — их страхи, массовые представления, лексикон прописных истин и суждений. Да, ими легко манипулировать, что и делают, но только потому, что махина сама этого хочет, так и ждёт. Появляется вождь, диктатор (рождается изнутри махиной), и смотрите, всё забегало, засуетилось, зажужжало, принялось убивать друг друга, пришло в динамику. А вы думаете, почему носороги у Ионеско всё время бегают? И топчут. Или у Подервянского, где главные действующие лица Данко и натовп: «Всі біжать за Данком у напрямку, протилежному тому, з якого прийшли». Но интересно посмотреть, каков натовп, когда не бежит за кем-то, а в статике — во что погружён, чем занят мыслями, как убивает время. В «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» (1966) Стоппарда, по сути первой и самой знаменитой его пьесе, где второстепенные герои «Гамлета» предоставлены самим себе и больше не марионетки ни Клавдия, ни принца, они, Розенкранц и Гильденстерн, мини-стадо, неразличимые, постоянно путают, кто из них кто, как раз и заняты этим — самопознанием, болтологией о закономерностях мироздания, бытия. Эксперимент причём в чистом виде: память о прошлом у них как бы отшибло, время и всё остановилось, ведь они, как следует из названия, по ту сторону забот. Их не очень заботит и то, что закономерности бытия, мягко говоря, странные: в орлянке, с которой начинается пьеса, монета девяносто два раза падает орлом, что означает, что в мире розенкранцев и гильденстернов с закономерностью всё в порядке, а вот со смыслом проблемы, его нет. И то же самое с детерминизмом и свободой воли — а это главный вопрос пьесы, всего Стоппарда, постмодерна как эпохи в целом, — всё заорганизовано до предела и разложено по полочкам, но рука, когда встанет проблема выбора, потянется именно к той полочке, хоть и в сотый раз. «Розенкранц. Восемьдесят девять. Гильденстерн. Должно же это означать что-нибудь ещё, кроме перераспределения капитала. (Размышляет.) Список возможных объяснений. Первое: я сам хочу этого. На дне моего подсознания я играю в орлянку против самого себя, используя монеты без решки во искупление своего невспоминаемого прошлого. (Бросает монету.) Розенкранц. Орёл.

Гильденстерн. Второе: время остановилось намертво, и поэтому выпавший в тот миг орёл повторяется в девяностый раз... (Бросает монету, разглядывает, передаёт её Розенкранцу.) Но в целом сомнительно. Третье: божественное вмешательство; иными словами, благоволение свыше, ниспосланное ему, — см. притчу о детях Израилевых — или же кара свыше, ниспосланная мне, — см. притчу о жене Лота. Четвёртое: эффектное подтверждение принципа, согласно которому каждая отдельная монета, подброшенная в отдельности (бросает монету), с той же вероятностью упадёт как орлом, так и решкой, и поэтому нет оснований удивляться в каждую отдельную единицу времени, когда это происходит. (Это происходит — он кидает монету Розенкранцу.)»1. Пожалуй, это не все варианты, да? Но для Розенкранца и Гильденстерна достаточно. Ещё интересней, как власть второстепенного проявляет себя в сюжетике у Стоппарда. В романе «Лорд Малквист и мистер Мун» (1966; и это единственный его роман, а за единственный фильм, что он снял как режиссёр — по «Розенкранцу и Гильденстерну», — получил «Золотого льва» в Венеции, впрочем, есть ещё «Оскар» за сценарий к фильму «Влюблённый Шекспир») лорд Малквист решает написать воспоминания — о великих делах, — но поручает это сделать за себя мистеру Муну, маленькому человечку. В «Аркадии» (1993), одной из лучших стоппардовских пьес, среди действующих лиц есть персонаж, который на сцене не появляется, но именно он ключевой в происходящем на ней. И ещё один персонаж — юноша, не разговаривающий с пятилетнего возраста, драматургически кажется малопригодным, но только он помогает понять, что же происходит на самом деле. Однако то, что происходит на самом деле, наиболее выразительно показано Стоппардом в «После Магритта» (1971), где толпа — семья — рассыпалась всё же на составляющие, и каждый видит — озвучивает — свою картинку: у кого-то это сумасшедший слепой в пижаме и с черепахой в руке, у кого-то — одноногий молодой футболист с мячом подмышкой, полный бред. Но всё вместе, складываясь воедино и ища себе логическое обоснование, находит его в нашей привычной, такой обыденной реальности, где снова нет ничего странного, даже отголосков, сплошные закономерности бытия.

Текст: Андрей Краснящих


книги/интервью

Поэт и писатель Сергей Соловьёв родился в 1959 г. в Киеве, учился на филологическом факультете Черновицкого государственного университета и отделении графики Киевской академии искусств; с середины 1990-х живёт преимущественно в Мюнхене. Автор восемнадцати книг стихов и прозы, лауреат премии «Планета поэта» (2012), финалист Премии Андрея Белого (2013; роман «Адамов мост»). В прошлом году у Сергея Соловьёва вышли две новые книги стихов: «Любовь. Черновики» (М.: Книжное обозрение [АРГО-РИСК]) и «Её имена» (М.: НЛО), — последняя недавно была отмечена «Русской премией»

28

Текст: Андрей Краснящих

Сергей Соловьёв: ОТ «Я» К ЕГО ГРАНИЦАМ

Чем Ваши новые книги стихов отличаются от предыдущих и друг от друга? От прежних они отличаются уже хотя бы тем, что за последние почти 20 лет книг стихов у меня не выходило, я строил книги как некое путешествие в пересечённой местности разных жанров и способов выражения, где проза, стихи, эссе, документы, рисунки, чертежи и т. д. составляли по замыслу единое высказывание. Эти же две — стихи и только. Второе — то, что написаны они, когда, как мне казалось, не только со стихами, но и вообще с художественным письмом я свою историю закончил, написав роман «Адамов мост» (который, по слову одного из рецензентов, скорее, 500-страничное стихотворение), где, по моему ощущению, исполнилось всё, что я мог себе пожелать. И вот, не успел я выдохнуть, как вдруг оказался в новом нежданном путешествии, которое через три года обернулось четырьмя книгами стихов, две из которых — те, о которых вы спрашиваете, изданные, а ещё две — ждут издания. Об отличии этих двух изданных книг говорить легче. Я помню, как был удивлен, прочитав в «Википедии» о себе, что в 80-е годы у меня была пальма первенства в эротической поэзии. Ни тогда, ни впоследствии мне такое и в голову не приходило, просто радость жизни, включая её витальную, телесную составляющую, время от времени захлестывала и дни, и стихи. Вообще же, в русской литературе эта территория, мягко говоря, не очень хоженая. Даже на уровне лексики у нас с этим большие проблемы — либо обсценная, либо эвфемизмы. Не говоря уж о радостном оргаистичном аспекте телесности, у нас как-то эрос всё больше в объятьях танатоса. Несколько лет назад я взялся перевести непереводимые скандальные письма Джойса к Норе, вернее, переложить их на язык поэзии. Вышла книжка «Джойс, Нора», куда вошли и пару моих текстов. Книжка стихов «Любовь. Черновики» написалась следом, в ней — только «про это», и сказано об этом так, как, по словам критика Ольги Баллы, «кажется, на русском языке до сих пор не делалось». Вторая книга — «Её имена» — совсем другая, там этого ракурса телесности почти нет, там то, о чём говорить трудно, и идёт она от «я» к

его границам, размыву, растождествлению, туда, где начинается «нечеловеческое». И эта книга для меня главная, суммирующая опыт моих последних лет и странствий. А что общего, какие темы, приёмы, у всех Ваших книг, и поэзии, и прозы, начиная с первой, вышедшей тридцать лет назад в Киеве «В зеркале отца»? Думаю, это вопрос скорее не ко мне, а к специалистам. Которые, надо сказать, в случае с моими книгами не очень находятся с форматированием представлений о том, что я делаю. Говоря вскользь, наверное, о лейтмотивных темах можно сказать, что среди них «речь как женщина и женщина как речь», странствие (то есть те путешествия, из которых не возвращаются), тема близости — физической, психологической, тотальной — между любовью и смертью, которые в пределе, у самой черты этой близости становятся синонимами.  Вы известны и как культуртрегер: литературно-художественная газета «Ковчег» в начале 90-х в Киеве, в 2000-е в Москве — альманах современной литературы «Фигуры речи», дискуссионный клуб «Речевые ландшафты», международная премия «Читатель». Будет ли что-то ещё, есть ли что-то сейчас в Ваших планах? Последние 12 лет я странствовал по нетуристической Индии, по её глубинке, включая экстремальный опыт походов в джунгли, жизни в дикой природе. Где-то в середине этих путешествий у меня возник проект международного арт-ашрама, своего рода творческой обители у Ганга в предгорьях Гималаев, с зимними семинарами и  пр., но, видимо, в то время (2009 год) что-то в обществе было не очень развёрнуто к такой инициативе, и я отложил этот проект. И вот год назад вернулся к нему, но уже совсем на другом витке: теперь это мои зимние туры в Индию, куда я собираю небольшие группы в настоящее путешествие по аутентичной Индии. Судя по отзывам участников в этом году — ошеломляющее. Туда же входят и мои авторские семинары «Школа свободы» и многое другое. Для тех, кому это важно и интересно: http://indiya-s-sergeemsolovjevym6.webnode.ru/


выставки/анонсы

Ленур Велиляев Пейзаж

до 26 июля Харьковский художественный музей

Выставка работ Е.П.  Егорова

до 16 июля Харьковский художественный музей

В рамках экспозиционного проекта «Незабытые имена земляков…» представлено наследие известного харьковского художника и педагога Е.П. Егорова к 100-летию со дня рождения. Работы из коллекции музея и собрания семьи художника презентуют широту творческого диапазона крупного мастера академического рисунка, монументалиста, гравера, автора лирических пастельных пейзажей.

«Цвет и настроение» Живопись, объекты До 19 июля Vovatanya Gallery

30

В экспозицию вошли работы Юрия Ваткина и Алексея Яловеги, объединенные одной темой — оба художника работают с цветом. При этом их творчество — это совершенно разные направления, разная стилистика и материалы. Алексей Яловега представляет на выставке серию арт-объектов, одни из них вылиты в одинаковые формы, другие напоминают случайно отбившиеся осколки. Картины Юрия Ваткина — это пестрые абстрактные полотна, в которых из небольших лоскутков цвета складываются цельные образы. Работы двух художников контрастируют друг с другом, но именно это и является целью выставки. Различия позволяют увидеть работы обоих авторов по-новому, обратить внимание на детали и уловить настроение, которым они наполнены.

На выставке экспонируются произведения молодого художника, выполненные в жанре пейзажа. Представленные работы — своеобразный дневник путешественника, рассказывающий о личных впечатлениях автора от многочисленных интересных поездок по Крыму, Узбекистану, странам Центральной Европы. Определяющая черта творчества Л. Велиляева — мажорность, художник видит мир радостным, пронизанным солнцем, которое присутствует в каждой его картине.

«Увертюра» Ольги Бабич

З 6 по 29 липня «Мистецтво Слобожанщини»

Ольга Бабич демонструє свою любов до освоєння нових творчих вершин та експериментів самим вибором досить складної художньої техніки акварелі, та великим спектром жанрів та сюжетів, що зображені у її роботах. Кожна робота Ольги Бабич, немов маленька історія, історія взаємозв’язку особистого світу і світу навколишнього, який приховує багато таємниць і загадок.


театр/премьера

Свобода выбирать счастье… Ольга Турутя-Прасолова стала известна в Харькове и за его пределами после победы в конкурсе молодой режиссуры, организованном Киевским национальным театром им. И. Франка и Британским советом в Украине. Сезон 2016/2017 принес ей

много интересных проектов. Одним из них стал «Кукольный дом» по пьесе Генрика Иб-

сена на большой сцене харьковского театра им. А. Пушкина…

32

Н

овый спектакль стал уже не первым опытом работы с коллективом. И тем не менее, по признанию режиссера, отличается от всех ее прежних работ. В спектакле заняты два состава актеров, однако четкой очередности у них нет. Задачей О. Турути-Прасоловой было создание такого сценического произведения, в котором артисты одинаково успешно могут играть со всеми партнерами, тем самым создавая ощущение целостности спектакля. Принципиальным было и изменение отношения к главной героине, Норе (актрисы Мария Бораковская и Ольга Солонецкая), которая в большинстве интерпретаций выглядела несчастной, вызывающей жалость женщиной. Нехарактерным для О. Турути-Прасоловой стало и сценическое оформление спектакля. Если раньше в ее работе преобладали два-три цвета, условность и лаконизм в оформлении, то в новом спектакле больше красок и множество бытовых предметов. Тарелочки и чашки, графины и миски заполняют пространство, стоят неустойчивыми домиками, готовыми вот-вот обрушиться, как и спокойствие в этой семье, которое зиждется на лжи и недомолвках. Мрачный болотный зеленый и окружающие нагромождения как бы затягивают главную героиню, усугубляя эмоциональный эффект от сложившейся между героями ситуации. Конфликт внутри семьи, в основе которого — непонимание и неумение общаться друг с другом, показывает, к каким последствиям может привести подобное поведение. Как важно уметь слушать и слышать друг друга, уважая пространство и личность живущего рядом человека. Неоднократно режиссер подчеркивает, что мы — авторы создавшихся в жизни ситуаций. И как решать их выбираем сами. Если изо дня в день позволяем к себе определенное отношение, нельзя жаловаться на это впоследствии. А маленькая, казалось бы, невинная ложь во благо семьи, подобно эффекту бабочки, приводит к гигантским по силе разрушения событиям. И когда в конце Нора уходит, безликая пустота наполняет все вокруг в холодном молчаливом свете окон. Уход Норы — это попытка обрести саму себя после брака, в котором она оставалась для мужа красивой домашней куклой, и прошлой жизни, где воспринималась куклой-дочерью отца. Это право понять, кто ты как личность. Это свобода и право узнать себя, свобода стать собой и научиться быть счастливой. В спектакле также заняты актеры Сергей Листунов, Владимир Частников, Федор Бахмутченко, Богдан Белецкий, Наталья Иванская, Инна Одноралец, Олег Власов, нар. арт. Украины Юрий Головин, Екатерина Белая и Олег Маковейчук.

Текст: Агния Пашкевич. Фото: Павел Алдошин


театр/премьера

На сцене харьковского «Театра 19» — премьера режиссера Игоря Ладенко «Счастливо» по мотивам пьесы современного американского драматурга Майкла МакКивера. В лаконичных декорациях перед зрителем раскрывается история о том, как важно иногда Видеть, а не просто Смотреть… 34

Падаявверх С

пустя восемь лет отсутствия в отчий дом возвращается со своей юной невестой Айвери Саттон. Встречи с ним с нетерпением ждут родные, с нежностью вспоминая присланные из разных уголков мира открытки. Действие закручивается вихрем веселой карусели. Но чем больше смеха и улыбок, чем динамичнее разворачиваются события, тем тяжелее становится от смутно ощущаемого обмана. За всем этим праздничным фейерверком скрываются те самые «скелеты», которые в самое неподходящее время готовы выпасть из своих «шкафов». В отчаянном побеге от реальности, в стремлении обмануть самих себя, герои спектакля создают далекий от реальности, удобный мир. Старый покосившийся дом, в котором по полу ходят, как по горке, видится его обитателям нормальным. Эксцентричная и, кажется, страдающая синдромом Туретта бабушка (актер Богдан Синявский), которую одна из дочерей и внук считают давно умершей, как призрак, шустро перемещается с ходунками и сквернословит, то тут, то там неожиданно выворачивая из-за угла. У бесконечно занятой хозяюшки тетушки Эстер (актриса Юлия Ермакова), на первый взгляд кажущейся самым разумным обитателем дома, в итоге оказывается весьма сомнительный бизнес. Есть также родители Айвери — матушка (актриса Юлия Навроцкая), бродящая с отсутствующим взглядом, и отец (актер Юрий Николаенко) — заядлый гольфист, безразличный к тому, что творится в доме. Парадоксальность происходящего подчеркивает все — откровенно буффонадные костюмы, пластика актеров, свет и музыка. Все обитатели дома, кроме приехавших Айвери (актер Николай Михальченко) и Джиллиан (актриса Дарья Ямпольская), живут по какой-то схеме. Их дни похожи друг на друга настолько, что если «отмотать пленку» на несколько дней назад, разницы не будет заметно. Режиссер показывает это зрителю в первые же минуты. Но рано или поздно все «нарывы» вскрываются. Чем абсурднее становится действие, тем более четкие контуры обретает происходящее. Неспособная примириться с потерей брата-близнеца Айвери, неизлечимой болезнью супруга и, по сути, бегством после трагедии второго сына, Эвелин придумывает свою реальность, где они живы и здоровы. И сама присылает себе открытки со словами любви, которых так и не удалось дождаться. Джиллиан и Айвери удается изменить этот мир, не уничтожая, а принимая его. Увидеть в этом чумном танце не сумасшествие, а невероятной глубины боль и одиночество каждого члена семьи. Увидеть — и разрушить фальшивку, сорвать шутовской костюм и вернуть к норме перевернутую действительность. По сути, это разрушение, падение в пропасть есть не что иное, как шаг наверх. К реальной жизни. Текст: Агния Пашкевич. Фото: Евгений Курилко


35


музыка/анонсы

Импульс-фест 28-30 июля арт-завод МЕХАНИКА

Фестиваль «Импульс» проходит в Харькове с 2008 года, и за это время сменил несколько локаций. В этом году домом для самого масштабного харьковского феста станет территория арт-завода МЕХАНИКА. На новой локации будут оборудованы 2 сцены. Главная сцена получила название Park Stage. Она расположится в парковой зоне арт-завода площадью 4000 кв.м. На территории с натуральным газоном разместят фуд-корты, бары и фото-зоны. Малая сцена будет встречать гостей в крытой части МЕХАНИКИ — на концертной площадке «ДвижМаш». Лайн-ап: Бумбокс, ТНМК, СКАЙ, O.Torvald, Сергей Бабкин, Rozhden, Animal ДжаZ и еще около 20 групп.

LOBODA

8 июля Arizona Beach Club

LOBODA — девушка-бренд и один из самых успешных хитмейкеров нашей страны. Она одна из немногих экс-участниц девичьих коллективов, кому удалось сделать сольную карьеру и добиться нового витка популярности и всенародной любви. В песнях LOBODA переплетаются страсть, любовь и сильное женское начало. Своим хитом «Революция» 2010 года Светлана совершила настоящую революцию в собственной карьере. Яркая, самобытная, эпатажная, она задает тренды и проникает в самое сердце.

Artbat

7 июля Moskvich Bar

Проект Artbat стал прорывом в украинской электронной музыке. После выхода в 2015 году релиза Mandrake о нем заговорили во всем мире. Гипнотический саунд Artbat высоко оценили Richie Hawtin, Sasha, Maceo Plex и другие культовые музыканты. Artbat создали два киевских диджея и саундпродюсера — Батиш и Артур. Они уже выпустили несколько десятков релизов на статусных европейских лейблах — Definition: Music, Sincopat, 303 Lovers, покорили лучшие европейские танцполы, включая Ибицу. Разноплановые музыканты создают как технохиты, так и медитативные треки с романтичными вокальными партиями в стиле deep house. В любых направлениях парни одинаково хороши, что доказывает присутствие их треков в сетах лучших диджеев мира.

36


ст удия

мебели

г. Харьков, пер. короленко, 19 тел.: (057) 756 65 56, (050) 406 46 77, (093) 967 23 29 www.adelante.kh.ua e-mail: adelantemobel@gmail.com


event

Panorama lounge #ВсеСвои

Altbier Первый месяц лета пролетел незаметно, подарив много ярких воспоминаний! В шоу-ресторане ALTBIER июнь запомнился вечеринками «I LOVE ALTBIER», вечеринкой месяца по мотивам музыкального мультфильма «Летучий корабль», регулярными трансляциями футбольных матчей, на которых присутствовали профессиональные ук­раинские футболисты! В шоу-ресторане ALTBIER тепло и уютно каждый день, вне зависимости от погоды и времени года. Душевная атмосфера, завораживающие декорации, неповторимые еда и напитки, авторская программа каждые выходные… ALTBIER на ул. Культуры, 8 — ресторан, в который хочется возвращаться снова и снова! Впереди множество вечеринок, на которых Вам гарантированы хорошее настроение, настоящий отдых и только положительные эмоции. Всегда рады встрече с Вами!

38


event

Ужин с винами Masottina

2

июня, в первую пятницу лета, в ресторане-курорте «Дубровский» прошла дегустация вин от итальянской винодельни Masottina. В рамках события представитель винного дома познакомил гостей вечера с 4 видами вина, а шеф-повар ресторана подобрал к каждому вину гастрономическую пару. Во время дегустации, каждый гость смог не только насладиться летними винами, но и проникнуться философией винного дома Masottina. Фотоотчет: Екатерина Орлова

Вкусная жизнь для счастливых людей! РЕСТОРАН-КУРОРТ «ДУБРОВСКИЙ» Большая Даниловка, ул. Кромская, 75а, dubrovsky.com.ua (067) 811 02 02 В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ: facebook.com/dubrovsky.restaurant instagram.com/dubrovsky_rest vk.com/restoran.dubrovskiy

40


41


рестораны/интервью кино анонсы

айлов Александр Убир шеф-повар TBIER L A а н а р о т с е р   у шо

Текст: Ольга Завада

Работа – е н х у к   а н ! м и р т с к э это

42

13 июня Вы принимали участие в проекте «13 шефов». на сиюминутные тренды. С самого начала мы сделали Как Вы готовились к проекту и какие цели ставили акцент на локальных продуктах. К счастью, в Украине перед собой? ситуация улучшается с каждым годом: у нас начали выЗадача была не из простых — выбрать сезонные лоращивать шафран, спаржу, даже открыли устричную кальные продукты и на их основе создать блюда, объедиферму. Украинские сыры — брынза, сулугуни, адыгейский ненные концепцией шоу-ресторана ALTBIER. — ничем не хуже итальянских аналогов и дешевле в 4 раза. Я выстроил ужин как единое целое. Первым блюдом было И на их основе можно приготовить вкусные доступные Суфле из молодого сыра с ферментированным желтком, блюда, которые будут хорошо продаваться. Второй мокоторый варится при низкой температуре и сохраняет все мент — тайминг. Это важнейшая составляющая ресторанполезные свойства. Яйцо символизирует начало, поэтому ного бизнеса. Закупка товара, его очистка, распределение именно это блюдо открывало ужин. Дальше я представил по цехам, вакуумирование и другие процессы должны немного забытое славянское блюдо — Ботвинью с раковы- работать, как единый слаженный механизм. И еще один ми шейками. Она подавалась со свекольным квасом. Ботважный момент — технология су-вид, которая позволяет винья получилась очень свежей, сочной и по-настоящему доводить блюдо до полуготовности и доготавливать его, летней. Третьим блюдом стали Говяжьи щеки с пивным когда поступит заказ от гостя ресторана. Я считаю, что желе и жемчужным луком. Щечки томились 16 часов и поза этим методом будущее. давались на пивном соусе деми-глас. Рядом я разместил «землю» из бородинского хлеба с маленьким луком и проКак Вы выстраиваете работу с коллективом? У вас есть росшим горошком. Она символизировала первый урожай. правила, которым все должны подчиняться, или к кажЧетвертое блюдо — Калкан черноморский с пате из молодому нужен индивидуальный подход? дой моркови. Калкана мне доставили прямо из Одессы, а Работа на кухне — это экстрим! 12 часов на ногах, крики, дополнило вкус свежей рыбы розовое вино Gazela с дольспешка, суматоха, высокие температуры, ножи… По векой лимона. Завершил ужин весьма необычный десерт — черам в AltBier полная посадка, за минуту поступает «Black cherry in beer». В одно целое я соединил бисквит из 6–7 заказов, и нужно придерживаться тайминга! Чтобы черного шоколада с черным пивом, пивной мусс, черешню выдержать такие условия, кому-то нужно выйти на переи глазированный шоколад. Этим десертом я еще раз подкур, кому-то — позвонить супруге. Один хочет выходной, а черкнул пивную концепцию нашего ресторана. другой — работать сверхурочно, чтобы больше заработать. У меня в подчинении 40 поваров, и выстраивать отношения А насколько Вам интересно присутствовать на проекте с ними по одному шаблону невозможно. в качестве гостя? Такие проекты, как «13 шефов», заставляют двигаться Как Вы считаете, какие тенденции в гастрономической дальше, выходить из зоны комфорта. Мне интересно, на среде будут преобладать в ближайшее время? что способны коллеги из моего города, куда движется наш Все движется к быстрой еде — street food. По статистиобщепит. Также любопытно узнать, как повара обыгрыке, за 2016 год во Франции, где самое большое количество вают локальные продукты, ведь это очень актуальный мишленовских ресторанов, доход от фаст-фудов превымомент. Здорово, что есть возможность перенимать опыт сил доход от ресторанов более чем на 2 миллиарда евро! у коллег и делиться своим. Люди торопятся, экономят время, поэтому происходит такая ситуация. Вторая тенденция — доставка еды. Она На что Вы делали акцент, когда ставили кухню связана с тем, что многие работают в онлайне и практичешоу-ресторана AltBier? ски не выходят на улицу. Известный шеф-повар Поль Бокюз еще в 1968 году назвал три составляющих блюда, которое будет пользоКакое блюдо в шоу-ресторане ALTBIER Вы можете ваться популярностью: внешний вид, запах и вкус. Если не назвать своим коронным? хватает хотя бы одного компонента — блюдо не продастся. Печеную утку. Она получается невероятно сочной и Поэтому важно не уходить в эксперименты, а придержимягкой. Я использую уток породы Мулард и готовлю их по ваться заданной концепции ресторана и не распыляться особому рецепту. Это стоит попробовать!


рестораны/event

П

ервый месяц лета принес не только жаркие дни, но и новые, интересные мероприятия в VINOTEKA ALTBIER. Июнь был по-настоящему насыщенным! В этом месяце состоялись два званых ужина от шеф-повара: «В Одессу на 3  часа» и «Французский ужин». На  них наш шеф-повар Александр Убирайлов рассказал гостям о всех тонкостях приготовления традиционных одесских и французских блюд, показал, как правильно подготовить продукты, и, конечно же, угостил всех изысканными кулинарными шедеврами. На протяжении всего июня в VINOTEKA ALTBIER проходили программы для детей с аниматорами и тематическими развлечениями. В июне у нас побывали: Микки и Мини Маус, Миньоны, пираты и кулинарные эксперты. Довольны остались не только дети, но и их родители! Ждем Вас в июле! С любовью, VINOTEKA ALTBIER.

43


event

Проект «13 Шефов» набирает обороты и позади уже три ужина.

13

июня Шеф-повар Александр Убирайлов и шоу-ресторан ALTBIER радушно принимали гастрономический ужин и его гостей. Меню вечера состояло из настоящих локальных продуктов: свекольной ботвы, черноморского калкана, украинской говядины. Алкогольное сопровождение состояло из вина и нескольких сортов пива — абсолютно в духе пивного ресторана! Гости по достоинству оценили натуральный цветочный мед, свекольный квас и милые капкейки в качестве презента. Следующий ужин 12 июля принимает бар «Some like it hot» и Шеф-повар Александр Губин.

44


45


рестораны

«Панское Село» ресторан

Кулинарная студия

«Кухня»

«ЧЕМОДАН»

«Панское Село» — удивительный уголок с особым настроением. От яркого солнца здесь спасают беседки над водой и зелень, от непогоды — тепло камина. Настоящее село с уютными домиками утопает в роскошном лесу. Чистый воздух, стилизованный интерьер, сытная национальная кухня — здесь удачно воплотили лучшие идеи приятного отдыха. Меню ресторана заполнено аро­­­ матными блюдами традицион­ной украинской кухни, которые невозможно не любить. Отдельного внимания заслуживают фирменные настойки собственного приготовления. Желаете отпраздновать юбилей или свадьбу на свежем воздухе, встретиться с друзьями или отдохнуть и расслабиться? Добро пожаловать! Гостей ожидает летняя терраса над водой (до 100 человек), залы ресторана и уютные маленькие домики, рассчитанные на компании из 8–12 человек. Прекрасное сочетание свежего воздуха, невероятных пейзажей и великолепных блюд украинской и европейской кухни — только здесь можно ощутить масштаб украинских гуляний! В воскресенье 9 июля «Панское Село» приглашает гостей на праздник Ивана Купала. Вас ожидают развлечения и сюрпризы. Будет работать «Город мастеров»! Волшебный праздник Ивана Купала славится и волшебной купальской кухней! Поукраински щедрой и по-купальски загадочной.

Друзья, объявляем набор на кулинарный курс! Он будет интересен и полезен абсолютно всем, и неважно, понимаете ли вы разницу между буйабес и обычной ухой или не знаете, как включается духовка. Мы научим вас тонкостям приготовления блюд из мяса и рыбы, откроем секреты приготовления домашней пасты, соусов, супов и гарниров. Все занятия включают теоретическую и практическую части. Расписание мастер-классов на июль: 01.07, 10.00 — Сэндвичи (дети), 15.00 — Четыре вкусных завтрака 20.00 — вечеринка 02.07, 11.00 — Шоколадное печенье (дети) 13.00 — Итальянская кухня 17.00 — Дегустация вин 04.07, 17.00 — Суши (дети) 05.07, 14.00 — Три вида домашней пасты 19.00 — Steak menu 09.07, 17.00 — Дегустация вин 11.07, 17.00 — Разноцветные вареники (дети) 19.00 — Курс 12.07, 19.00 — Бургеры\сэндвичи\хот-доги 13.07, 17.00 — Пицца (дети), 19.00 — Курс 16.07, 17.00 — Дегустация вин 18.07, 17.00 — Бургеры (дети), 19.00 — Курс 19.07–20, 19.00 — Блюда из рыбы 20.07, 19.00 — Курс 21.07, 19.00 — Клуб любителей мяса 22.07, 10.00 — Пирог с ягодами (дети) 12.00 — Блюда из сыра 15.30 — Мастер-класс Выходного дня 23.07, 17.00 — Дегустация вин 25.07, 17.00 — Разноцветная паста (дети) 19.00 — Курс 26.07, 19.00 — Steak Menu 27.07, 17.00 — Пицца (дети), 19.00 — Курс 30.07, 17.00 — Дегустация вин

Ресторан «Чемодан» — это блюда с мангала, суши-меню, великолепные кондитерские изделия, насыщенная винная карта, профессиональный сомелье. Всего этого нам так не хватает в обыденной жизни. Здесь Вы всегда гость номер один! Также ресторан «Чемодан» предлагает услуги по доставке готовых блюд и обслуживанию на выезде — высокий уровень наших поваров и сервиса в любом удобном для Вас месте! У Вас юбилей, свадьба, фуршет, любой другой праздник? Хотите удивить гостей? Мы Вам поможем! В ресторане «Чемодан» к каждому индивидуальный подход! Огромный выбор блюд из меню и под заказ по Вашему желанию. Блюда с мангала, запеченные и фаршированные блюда из птицы и рыбы, паштеты, торты под заказ, суши, варенья, пирожки, домашний хлеб. Доставка блюд на сумму от 200 грн до 5 км и от 1000 грн по всему городу — бесплатно.

Белгородское шоссе, 7 Тел.: (057) 335-37-37 e-mail: panselo@ukr.net www.resto-trad.com 46

пер. Воробьева, 9/11 Тел. (099) 475 19 23

ресторан

Кузнецкий въезд, 27; ул. Клочковская, 250 Тел.: (057) 340-02-60, (050) 84-09-888 www.4-chemodan.com.ua


рестораны

«Dufarin caf »

Patrick Irish Pub

«Шоти-Парк»

Dufarin caf — это особый мир в центре шумного города. Приходя сюда на обед или ужин, обретаешь ощущения домашнего тепла и заботы. В банкетном зале могут разместиться до 40 гостей. Dufarin caf — идеальный выбор для различных форматов мероприятий: семейные и деловые встречи, романтические свидания, свадебные ужины. Если в городском лете вам жарко, хочется в тень и чего-то очень вкусного, поспешите в Dufarin caf дегустировать меню паст. Паста — блюдо универсальное, идеально сочетается абсолютно со всем. Самые яркие и смелые акценты собраны воедино в оригинальных вкусах:

«Patrick Irish Pub» — место, где люди встречаются и наслаждаются общением и отличным пивом! Здесь гости, независимо от возраста, непременно почувствуют себя, как в настоящем ирландском заведении. Интерьер сочетает в себе традиционный ирландский стиль в дереве и элементы спортивного бара. В пабе играет приятная музыка, широкоформатные плазменные телевизоры позволят фанатам футбола насладиться просмотром матчей. А в «Patrick Irish Pub» на ул. Сумской открылся новый зал KARAOKE. Гостям наливают знаменитые сорта живого ирландского пива, в том числе и Murphy’s, по приемлемой цене. Можно насладиться фирменным пивом, приобрести его на вынос или выбрать любой другой алкогольный напиток из барной карты. К напиткам подаются популярные пивные закуски, салаты и отменные стейки. Поклонникам европейской кухни придутся по вкусу блюда гриль, любителям сладкого стоит попробовать фирменные десерты. Здесь всегда готовы встретить Вас с улыбкой и подарить незабываемый вечер для Вас и Ваших друзей.

Продолжая традицию качественной кухни, создатели кафе «Шоти» постарались добавить к этому больше уюта, комфорта и тепла, подарив городу ресторан «Шоти-Парк»! Он расположен в парковой зоне, здесь есть большая, удобная парковка. Три просторных зала ресторана расположены на разных уровнях и готовы принять своих гостей. Чем угощают в «Шоти-Парк»? Все, что мы знаем и любим давно, — лучшие блюда украинской и грузинской кухни. Помимо известного качества кухни «Шоти», здесь можно полакомиться блюдами, приготовленными в казане! Это удивительные по вкусу супы, плов и другие яства. К ним легко подобрать напитки, например, винная карта наполнена лучшими позициями из Италии, Испании, Чили, Грузии. Для любителей пива — кеговое пиво «Budweiser», бутылочное «Leffe», «Hoegaarden» и «Clausthaler». Ресторан «ШотиПарк» — отличное место для банкета, фуршета, свадьбы или детского праздника. Вкусная и качественная кухня, приемлемые цены и душевная атмосфера здесь идеально сочетаются!

кафе

• свекольная паста с сырами • спагетти «Карбонара» • морковная паста с курицей, грибами и Дорблю • паста с телятиной, репой и соусом Чили • грибная паста с ананасом и ветчиной • шпинатная паста с клубникой, сельдереем и ломтиками свинины • паста Балоньезе с чернилами каракатицы • шпинатная паста с лососем под сливочным соусом • овощная паста с белой рыбой, лимоном и мятой • паста с рапанами и креветками

Завтраки с 10:00 до 13:00 Бизнес-ланчи с 12:00 до 16:00 Три полноценных блюда всего за 70 грн

Dufarin caf ! Здесь уютно, как дома! ул. Пушкинская, 43 (вход в арку) Тел.: +38 (099) 606-88-61 www.dufarin.com 50

drink ∙ drive ∙ friends

ул. Университетская, 2а Тел.: +38 (057) 731-37-85 ул. Сумская, 37-Б Тел.: +38 (057) 715-60-81 Московский просп., 3 Тел.: +38 (057) 731-44-88 www.patrikpub.com.ua

ресторан

Время работы: ПН–ЧТ, ВС с 10.00 до 23.00, ПТ, СБ с 10.00 до 24.00.

ул. Алчевских, 50-а (бывш. ул. Артема) Тел.: (057) 752-17-84, (093) 804-44-54 www.Injirgroup.com.ua


51


рестораны

«Forchino» кафе Самая вкусная пицца в городе!

• И самое главное — для Вас и с любовью!

Почему Форчино? • Потому что вкусно, доступно и качественно! • Потому что лучшая пицца в городе! • Потому что незабываемые десерты! • Потому что вкуснейшее натуральное домашнее мороженое! • Потому что уютно, душевно и тепло!

Легендарный сэндвич с горячей курицей во Freshline! Лето — время отдыха и путешествий, встреч с друзьями и вкусной еды. Мы знаем, как сильно вы любите горячие сэндвичи FreshLine. Встречайте новинку: легендарный сэндвич с горячей курицей! Только представьте: белый хлеб с хрустящей корочкой, королевский сыр, нежная курочка, ароматные огурцы и помидоры, свежая руккола и салат айсберг. Все это наш новый сочный сэндвич с горячей курицей!

«Шоти» кафе

52

Мы можем еще долго рассказывать о том, какой он вкусный и сытный, но зачем? Приходите в ближайший сэндвич-бар FreshLine и убедитесь сами!

Ждем в гости! Всегда Ваше, кафе «Форчино»!

' ВТ–ЧТ, ВС ПТ, СБ

9.00 до 23.00 9.00 до 24.00

ул. Мироносицкая, 53 Тел.: (057) 717-99-90, (093) 707-99-90 www.Injirgroup.com.ua

«FreshLine» сэндвич-бар

Пусть лето будет вкусным с FreshLine!

www.freshline.name vk.com/fresh_line facebook.com/freshline.food instagram.com/freshline.food

Кафе «Шоти» — удачное сочетание этнических кулинарных традиций Украины и Кавказа. В «Шоти» всегда приятно зайти, чтобы вкусно поесть и окунуться в атмосферу радушия и доброжелательности. Кухня здесь невероятно вкусна и приятно удивляет демократичностью цен. Расположенное в тихом центре города кафе «Шоти» является комфортным местом для семейного отдыха, романтического ужина и просто теплых дружеских посиделок. Уходя из этого многими любимого места, можно заглянуть в отдел кулинарии (в витрине представлен

широкий ассортимент) и взять с собой понравившееся. Кафе — активный участник программы «Подвешенный кофе» и здесь всегда рады поделиться с Вами теплом и уютом.

Кафе ПТ, СБ ВТ–ЧТ, ВС

9.00 до 23.00 9.00 до 24.00

Кулинария 9.00 до 23.00 ПТ, СБ ВТ–ЧТ, ВС 9.00 до 24.00 ул. Мироносицкая, 12 Тел. (057) 758-64-48 www.Injirgroup.com.ua


БЛЮДА НА ВЫНОС

-20%

РЕСТОРАН ВРЕМЯ РАБОТЫ

00 00 12 -2 БЕЗ ПЕРЕРЫВА

И ВЫХОДНЫХ

Желаете посидеть с друзьями на веселой вечеринке, угостить сытным обедом партнеров или провести вечер с любимой тет-а-тет? Ресторан «Слобода» в этих случаях — лучший выбор! БАНКЕТЫ СВАДЬБЫ КОРПОРАТИВЫ

ул. 23 Августа, 34А

тел. (057) 715-50-56

res-sloboda@email.ua

www.sloboda.kh.ua


отели

«Купава»

«Villa Four Rooms»

«Баден-Баден»

Укрыться от городской суеты и невероятного ритма мегаполиса, окунуться в чарующую атмосферу свободы и удовольствия — в «Купаве» все предназначено именно для этого. В любое время года для желанных гостей комплекс станет местом блаженства и наслаждения. В распоряжении гостей огромная территория для ленивого отдыха и активного времяпрепровождения. Есть комфортные номера с видом на озеро или уютный пейзаж внутреннего дворика, для детей — детская площадка. Ресторан угощает самыми вкусными блюдами русской кухни. Широкие возможности для всей семьи позволяют одновременно быть вместе и в то же время каждому по-своему отвлечься от забот: мужчинам — с увлечением порыбачить, детям — совершить экскурсию на домашнюю ферму, женщинам — расслабиться в русской бане с веничком и массажем. Любые желания здесь будут воплощены в жизнь! Загородный комплекс «Купава» — это особая философия жизни, идея которой — получать больше удовольствия от вкусной и здоровой пищи, от хорошей музыки и от каждой минуты.

«Villa Four Rooms» — отель четырех возможностей: домашний комфорт, удобство, безопасность и безупречный приоритет Гостя. Оригинальный дизайнерский интерьер: мягкие диванные зоны, уютные кулуарные уголки, панорамные окна и многое другое, созданное для Вашего приятного отдыха. Гостей отеля ждут просторные номера с бесплатным Wi-Fi, спутниковым телевидением на пяти языках. Повышенная шумоизоляция окон, дверей и перегородок между номерами. В стоимость номера входит завтрак (шведский стол) и наполнение минибара (при заезде). На территории отеля — лобби-бар, ресторан «Чемодан» и летняя терраса. Гости могут отдохнуть в SPAцентре с сауной, хаммамом, джакузи, в их распоряжении тренажерный зал с безлимитным посещением. Гибкая система скидок, учитывающая количество гостей в группе, заблаговременное бронирование, приятно удивит Вас. Скидка 5% при online бронировании. Возможен заказ трансфера. Общее количество номеров — 22.

«Баден-Баден» расположен на берегу водоема в лесопарковой зоне, в 20-ти минутах езды от центра города. Его 26 номеров соответствуют категории 4-звездочного отеля:  • «стандарт» – 18; • «люкс» – 1; • «полулюкс» – 6; • «апартаменты» – 1. Отель оснащен новейшими технологиями сервиса и безопасности, позволяющими предоставить гостям высокий уровень обслуживания и проживания. Все номера оборудованы спутниковым TV, кондиционером, мини-сейфом, холодильником, минибаром и ванной комнатой. В распоряжении гостей отеля: • Ресторан, в котором предлагается широкий ассортимент блюд европейской и кавказской кухни, вина Франции, Италии, Грузии и Украины; • Лобби-бар (круглосуточно) и Wi-Fi; • Прачечная, химчистка; • Встреча, сопровождение гостя к отелю; • Охраняемый паркинг; • Заказ и  доставка ж/д и авиабилетов. Также на территории комплекса: летний ресторан (450 посадочных мест), детская площадка (анимация), детское кафе, пляж (шезлонги, водные аттракционы), баня, рыбалка, пейнтбол.

Харьковская обл, пгт. Подворки ул. Свердлова, 4 Тел.: (057) 783 74 38, (050) 302 10 10 www.kupava.com.ua

Кузнецкий въезд, 27, ул. Клочковская, 250 Тел.: +38 (057) 340 03 05, +38 (096) 161 22 32 www.villa-fourrooms.com.ua

загородный комплекс

54

гостиница

Вы всегда желанный гость!

отель

ул. Лозовенька, 1 п. Малая Даниловка, окружная дорога Тел.: (057) 764-11-83, 757-60-53 hotel@badenbaden.com.ua www.badenbaden.com.ua


В

историческом и деловом центре Харькова распахнул двери отель «Pletnevskiy Inn», который станет для каждого гостя вторым домом на время пребывания в нашем городе. Номерной фонд отеля – 22 уютных номера в светлых тонах, с духом вековой истории. Для удобства есть все необходимое: лифт, парковка для автомобилей, круглосуточная стойка регистрации, ресторан, служба охраны, Wi-Fi, консьерж-сервис. Каждый номер оснащен авторской мебелью, системой центральной вентиляции и кондиционирования, сейфом и мини-баром, ванной комнатой с душевой кабиной. Все постельные принадлежности и махровые изделия выполнены из экологически чистых и гипоаллергенных материалов. В отеле собрана коллекция авторских картин украинских художников, понравившуюся картину можно приобрести в свою коллекцию. Ресторан «Pletnevskiy» на территории отеля «Pletnevskiy Inn» – изысканное место для гурманов, предпочитающих европейскую и украинскую кухню. Здесь можно приятно провести вечер с близкими людьми или подвести итог удачной деловой встречи, просто получить гастрономическое и эстетическое удовольствие от прекрасно приготовленных и оформленных блюд. Интерьер в классическом стиле, наполненный сиянием люстр и мерцанием свечей, моментально поднимет настроение и окутает атмосферой торжественности любое мероприятие. Завтрак в отеле с 7:00 до 10:00 позволит подстроиться под режим работы и отдыха посетителей отеля. Харьков, ул. Кооперативная, 6/8 Ресепшн: +38 057 766 17 10 +38 067 524 92 17 Ресторан: +38 057 766 17 11 +38 067 524 92 16 Время работы отеля - круглосуточно, время работы ресторана - с 11:00 до 23:00 info@pletnevskiyinn.com reservation@pletnevskiyinn.com

55


auto

Citroen C3: маленький гранд

Если задуматься, у всех стран, производящих автомобили, есть вещи, которые удаются им лучше всего. Итальянцы делают неотразимые суперкары. Немцы строят великолепные бизнесседаны. А у французов, как мало у кого в мире, получаются компактные модели. Что в очередной раз доказал новый Citroen C3.

56

П

омните С3 первого поколения? Крыша дугой делала его похожим на шарик и явно отсылала к ветерану 2 CV, который, несмотря на свою простоту и утилитарность, стал одной из икон стиля Citroen. Сложно поверить, но его производство стартовало 15  лет назад — и с тех пор по миру разошлось 3.6 млн экземпляров Citroen С3. Нынешнее, уже третье по счету поколение автомобилей под этим индексом, дебютировавшее минувшей осенью на автосалоне в Париже, никак и ничем не выдает родство с той машиной. Более того, в отличие от «шарика», новый С3 как-то язык не поворачивается назвать маленьким, хотя 4 метра от бампера до бампера по-прежнему позволяют причислить его к классу компактных моделей. Но он не выглядит как городской компакт! Передняя часть при не самых крупных габаритах машины смотрится массивно — в основном благодаря «трехэтажной» головной оптике. Узнаваемость 100%-я: так может выглядеть только Citroen — даже если бы передок не украшал двойной шеврон эмблемы, спутать автомобиль с моделью какой-то другой марки просто невозможно. А вот с непривычки перепутать фронтальную часть новинки с Citroen C4 Cactus вполне можно. Дизайнерские решения, аналогичные «Кактусу», вообще использовались во внешности С3 достаточно активно: это и вставки из пластика в бамперах и на отбортовках колесных арок,

фирменные накладки Airbamp на дверях... В итоге в экстерьере машины есть что-то от кроссовера. Хотя на самом деле перед нами чисто асфальтовый стиляга. Ощущение того, что машина не выглядит компактной, имеет продолжение и внутри: салон С3 неожиданно просторен! Дело в том, что по сравнению с предшественником колесная база увеличилась на 74 мм — и это ощущается, особенно сзади: хотя места впритык, я при росте 181 см сел сам за собой пусть без особого комфорта, но упереться коленками в спинки передних кресел не пришлось. Впрочем, мы говорим о модели класса В, так что основное достоинство этих автомобилей — все-таки не простор на заднем сиденьи. И самым большим преимуществом интерьера нового С3 я бы назвал атмосферу, которую удалось создать дизайнерам внутри машины. Несмотря на обилие жесткого пластика, не возникает ощущения дешевизны — скорее, за счет целого ряда мелочей, возникает ощущение гармонии и уюта. Казалось бы, плоские сиденья отлично справляются с распределением нагрузок, красные вставки на спинках перекликаются с красным горизонтальным декором на передней панели. Дефлекторы воздуховодов имеют отделку под металл, которая здорово сочетается с другими «металлизированными» деталями интерьера — рукоятками дверных замков, креплением дверных ручек-петель, обрамлением селектора трансмиссии, а также пере


57 Лицензия №1048 от 06.10.2016. Стоимость звонков согласно тарифамвашего оператора связи.

24 event


auto

Citroen 2CV 1949 года

Краткие технические характеристики

Citroen C3 PureTech 110 Stop&Start Длина/ширина/высота, мм — 3996/2007 (по зеркалам)/1474 Колесная база, мм — 2540 Снаряженная масса, кг — 1165 Объем багажника — 300 литров Силовой агрегат: Двигатель — бензиновый, 3-цилиндровый, с турбонаддувом, объемом 1199 см3 Мощность — 110 л.с. при 5500 об/мин Крутящий момент — 205 Нм при 1500 об/мин Трансмиссия — 6-ступенчатая, автоматическая, производства Aisin; привод на переднюю ось Расход топлива во время теста (преимущественно город, в активном темпе) — 10 л/100 км Динамика 0–100 км/ч — 9.8 с

ключателей и регуляторов на руле, и конечно, эмблемой на его ступице. А как Вам кармашки в дверях, внутренности которых выполнены из светлого пластика и позволяют рассмотреть их содержимое? Решение, гениальное в своем удобстве и простоте. А вот что позабавило — так это полочка под главным сенсорным экраном: по размеру она отлично подходит для олдскульной Nokia, а вот смартфон даже с экраном небольшой диагонали сюда вряд ли поместится. Для каких целей она в таком случае сделана, осталось загадкой. Не меньшей загадкой осталось то, что машина, после того, как двигатель остановлен, издает «кряк» — такое ощущение, что ты сделал что-то не то и где-то

Citroen C3 2003 модельного года

в недрах С3 произошел фатальный сбой. Странно, что в процессе доводки инженеры не избавились от этого звука. Но с другой стороны, что бы это был за Citroen без странностей? Еще одна особенность касается обзорности: в целом все отлично, но массивные стойки лобового стекла создают достаточно большие мертвые зоны слева и справа — я едва не усадил на капот пешехода, совершенно неожиданно появившегося прямо передо мной из-за угла здания в медленном повороте. Это при том, что двери в зоне крепления зеркал имеют треугольные врезки, которые, по идее, должны были бы свести эффект «мертвой зоны» к минимуму... В остальном новый С3 безоговорочно понравился: уютная атмосфера, созданная интерьером, очень удачно дополняется ездовыми свойствами. Нажимаю на кнопку запуска мотора (тестовая машина была в топовой версии Shine) — и почти ничего не слышу: мало того, что под капотом 1.2-литровый 110-сильный турбомотор, который в прошлом году второй раз подряд стал лучшим в конкурсе «Двигатель года» в классе двигателей объемом 1–1.4 литра, так еще и звукоизоляция тут просто отличная! Уже доводилось слышать, что на ходу новый С3 — это уменьшенный «Кактус». Так вот, не верьте: в силу своей «кроссоверной» ориентированности «Кактус» другой по ощущениям — он идет явно жестче. А вот у нового С3 плавность хода ну очень хороша — этот «малыш» может дать фору моделям классом выше! Это при том, что подвески здесь не какие-то мудреные, а привычные стойки McPherson впереди и П-образная полунезависимая балка сзади. При этом я бы не сказал, что комфорт явно превалировал над управляемостью: отзывчивость машины в поворотах отменная, на дуге не нужно подруливать, ты четко понимаешь, куда и как едет машина. Таким образом, в активе новинки уже есть уютный тихий салон и комфортабельное, великолепно сбалансированное шасси. Финальным штрихом становится силовой агрегат, в котором великолепная согласованность 110-сильного мотора и 6-ступенчатого «автомата» позволяет поддерживать достаточно динамичный темп езды. И новый С3 покоряет именно в таком амплуа: он комфортабельный и при этом вполне динамичный — или обладает динамичной комфортабельностью, кому как больше нравится. Он именно такой, каким и должен быть компактный автомобиль: стильный, уютный, достаточно мощный, на котором можно и пошустрить, и никуда не спеша катить хоть по делам, хоть на отдых. В общем, если Вы вдруг раздумываете о том, не пересесть ли на что-нибудь более юркое-экономичное, новый С3 — это очень достойный выбор. Французы вновь блестяще справились с тем, что им удается лучше других. Текст: Юрий Бугаев Фото: Евгений Романюк и PSA Peugeot Citroen

Автомобильное Бюро Sport-Engine благодарит автоцентр «Citroen на Московском» — официального дилера ООО «Пежо Ситроен 58

Украина» — за предоставленный для теста автомобиль.

Получить консультацию по поводу наличия и комплектации автомобилей можно по адресу:

Московский проспект, 247 (057) 760 47 37


auto

ГБО:

как не ошибиться в выборе? Газобаллонное оборудование на автомобиль найти в нашей стране нетрудно, установочные центры есть во всех регионах Украины. Однако, как говорится, одно ГБО другому ГБО рознь. Знакомство с не самыми качественными образцами газобаллонного оборудования надолго отваживают многих от перевода своего авто на газ. И зря. При правильном выборе газобаллонного оборудования вы получаете одну только выгоду! Говорить о пользе газобаллонного оборудования на авто можно долго. Самое главное достоинство, о котором всегда в первую очередь расскажет любой производитель либо установщик ГБО, заключается, разумеется, в снижении расходов на содержание автомобиля. Практика показывает, что после перевода двигателя на газ небольшое увеличение расхода топлива примерно на 10% компенсируется существенно более низкой стоимостью самого газа в сравнении с бензином. Помимо прямой экономии качественное газобаллонное оборудование помогает уменьшить нагрузку на двигатель. Благодаря более высокому октановому числу и более длительному сгоранию газа в цилиндрах мотор начинает работать мягче и тише, на порядок снижается эффект детонации, которая становится практически невозможной. Кроме того, газ при сгорании не смывает масляную пленку с поверхностей трущихся деталей, что опять же повышает ресурс мотора. Но чтобы получить эти достоинства газобаллонного оборудования, необходимо правильно выбрать ГБО. Ассортимент предложений на территории украины в этом вопросе огромен — от недорогих польских и турецких систем ГБО до продвинутых и престижных голландских и итальянских установок. Важным показателем доверия к имени BRC Gas Equipment будет, конечно же, и плотное сотрудничество с крупнейшими автопроизводителями. На сегодняшний день установку газобаллонного оборудования на авто от BRC непосредственно при производстве машины предлагают такие гиганты рынка, как Honda, Ford, VW, Toyota, FIAT, Chevrolet, Hyundai, KIA, Citroen, Peugeot и многие другие. Не исключение в этом вопросе и украина, в нашей стране автомобиль с уже установленным ГБО BRC предлагает ЗАЗ и другие автомобильные корпорации. BRC Gas Equipment представлена на украинском рынке уже 18 лет. За это время благодаря компании «хКД-Трейд», являющейся эксклюзивным представителем ГБО BRC, достигнуто немало. Построена сеть из более чем 50 сервисных центров, занимающихся установкой, гарантийным и послегарантийным обслуживанием газобаллонного оборудования. Также в харькове работает Авторизованный центр по обучению сотрудников, работающих с установкой ГБО. Но куда важнее то, что за это время было завоевано самое главное — доверие потребителей. Найти тех, кто был бы недоволен установленным газобаллонным оборудованием от BRC Gas Equipment, пожалуй, невозможно!

Авторизованный сервисный центр BRC Gas Equipment харьков, ул. Полевая, 140 (057) 752-52-38, (050) 300-60-68, (050) 325-09-25

60

www.brc.com.ua, www.shop.brc.com.ua, www.brcgasequipment.ua


паруса

зонты

шторы

маркизы

защитные системы

остекление

жалюзи

Комплексные технические решения, учитывающие особенности объектов и предпочтения клиентов. МЫ ЛЮБИМ «ЛОМАТЬ ГОЛОВУ» НАД ВАШИМИ ЗАДАЧАМИ Центральный офис

epl@epl.com.ua г. Харьков, ул. Текстильная, 82 Тел.: (057) 733-38-78 (067) 574-79-61

Шоу-рум ТРЦ "Караван"

Контакты

caravan@epl.com.ua г. Харьков, ул. Героев Труда, 7, 2-й этаж, мебель Тел.: (057) 728-35-13, (050) 400-97-33

www.eplua.com.ua www.epl.kh.ua www.zwonti.com.ua


туризм/безвиз

место действия:

Эльсинор «Scene: Elsinore» (Шекспир,

1

«Гамлет», «Действующие лица»).

В переводе М. Лозинского.

2

62

в

ообще-то королевский замок не Эльсинор, а Кронборг, а Эльсинор — город, возле которого он. Во-вторых, не Эльсинор, а Хельсингёр. Но сказал Шекспир на своём аглицком: Эльсинор, — и теперь триста тысяч туристов в год со всего мира приезжают посмотреть на замок Принца Датского — самое известное место самого известного литературного произведения самого известного писателя в мире. Шекспир, конечно, орёл: так наследить по всему миру, так перекроить его, так залитературить — вон в Верону за красотами архитектуры, что ль, приезжают? Посмотреть на древнюю Арену, знаменитую стену, опоясывающую старый город, или скалигеровское Средневековье? Да, конечно, но что обязательно, куда непременно пойдёте, без чего Верона не Верона? Дворик Джульетты, выдумка, фейк. Вот так и с Хельсингёром. Побывать в Дании для многих (для всех) — это увидеть своими глазами Русалочку Андерсена в Копенгагене — раз — и два: замок Гамлета, Эльсинор, — самые культовые туристические места. Но Эльсинор даже круче, он обошёл Копенгаген во Всемирном наследии ЮНЕСКО: из шести датских объектов в нём три природные и всего три рукотворные, а из рукотворных — могильные холмы и рунические камни в городе Еллинг, готический собор в Роскилле и вот он, Кронборг, гамлетовский Эльсинор. Считают ли сами датчане это несправедливым? Не знаю, но даже если да, сдались — перед поклонниками Шекспира, и им самим, значит: туристические буклетики зазывают в «Kronborg Castle, Home of Hamlet», а то и просто в «Hamlet’s Elsinore». Да все сдались, природа сдалась, природа тоже повторяет искусство: сроду руты не бывало в этих северных широтах, это южный, средиземноморский цветок, но Шекспир же написал в «Гамлете» — там, где обезумевшая Офелия раздаёт всем цветы: «Вот укроп для вас и голубки; вот рута для вас; и для меня тоже; её зовут травой благодати, воскресной травой; о, вы должны носить вашу руту с отличием» 2), — и вдруг её, руту, находят в Кронборге, пробившуюся сквозь кирпичную кладку камня. Ох, не могу сдержаться, какая метафора: вот так литература, искусство и прорастает сквозь всё. А потом — добавим мистики, хоррора? — опутывает что хочешь ядовитым плющом. Но не в этом случае. От Шекспира Хельсингёру сплошная выгода, сквозь Шекспира, интерес к нему, манию, Хельсингёр рассказывает туристам и свою историю, и эта история, знаете,


туризм

тоже ещё как заслуживает внимания. И сам Хельсингёр — куда б, наверное, без «Гамлета» никто специально не поехал (хоть и в двух шагах — сорок минут на поезде от Копенгагена) — «милый, типично датский город, изящно отстроенный под старину», как характеризуют его потом побывавшие — на берегу Эресуннского пролива (Орезунда, вроде так нам привычнее), самой узкой его части — четыре километра, на том берегу хорошо виден шведский братец Хельсингборг. Сама старина в Хельсингёре тоже есть: ратуша, королевский дворец Мариенлист, церковь Святого Олава и церковь Святой Марии, кармелитский монастырь, к слову, один из наиболее хорошо сохранившихся в реформаторской Северной Европе, не разрушенный протестантами, а ставший богадельней и больницей для бедняков. Рассказывает под шумок свою настоящую историю и Кронборг: о том, что в 1420-е его построили сначала как крепость Кроген — чтобы собирать пошлину с проходящих в Балтику и обратно кораблей, — а к 1588-му перестроили под ренессансный королевский замок, который так и назвали Kronborg, Замок короны, и слава о его красоте и могуществе пошла по миру (Шекспир — свидетель, — написавший «Гамлета» в начале 1600-х). А потом, когда королевская семья съехала, с середины XVIII-го по середину XIX-го Кронборг стал тюрьмой, и подземные её казематы, длинные, запутанные, тёмные, наводящие жуть, — штука, впечатляющая гамлетовских туристов сильнее Гамлета. Зазвав на которого, а также на Призрак его отца, Офелию и всех-всех-всех, благо замок огромен и здесь есть где разгуляться воображению, к тому же не просто замок, а бастион, с системой рвов и земляных валов, кронверком перед собой, — так вот, зазвав на «Гамлета», Кронборг на самом деле расскажет о другом принце датском — Хольгере, легендарном и тоже литературном, из «Песни о Роланде» (где он Ожье Датчанин) и множестве последующих произведений, например, из «Хольгера-Датчанина» — сказки Андерсена. Вот так Андерсен вступает в спор с Шекспиром и берёт своё на своей территории: «Есть в Дании старинный замок — Кронборг; лежит он на самом берегу Зунда, и мимо него ежедневно проходят сотни кораблей: и английские, и русские, и прусские. Все они приветствуют старый замок пушечными выстрелами: бум! Из замка тоже отвечают: бум! Это пушки говорят: “Здравия желаем!” — “Спасибо!” ‹…› Но лучше всего здесь всё-таки старинный Кронборг. В его глубоком, мрачном подземелье, куда никто не заглядывает, сидит Гольгер-Данске. Он весь закован в железо и сталь и подпирает голову могучими руками. Длинная борода его крепко приросла к мраморной доске стола. Он спит и видит во сне всё, что делается в Дании. Каждый сочельник является к нему ангел Господен и говорит, что всё виденное им во сне — правда и что он ещё может пока спать спокойно: Дании не угрожает никакая серьёзная опасность. А настань эта грозная минута — старый Гольгер-Данске воспрянет, так что мраморная доска стола треснет, когда он потянет свою бороду. Он выйдет на волю и так ударит мечом, что гром раздастся по всему свету» 3). Гольгер-Данске — ни больше ни меньше национальный герой Дании (и не только: вы хорошо знаете его портрет, это валет пик из привычной, традиционной колоды, где каждая картинка связана с каким-то легендарным персонажем, валет треф — Ланселот Озёрный, рыцарь Круглого стола; валет бубён — Гектор Троянский; а пиковый валет — он, Ожье Датчанин), и памятник его — в подвале Кронборга. Под шумок, под шекспировскую сурдинку и вся Дания знакомит в Кронборге со своей историей: рядом с замком Датский морской музей, рассказывающий об истории датского флота с эпохи Возрождения и по сегодня.

В переводе А. Эмзиной.

3

64

Текст: Андрей Петров


«Альфа-Аеротурсервис» Харкiвська фiлiя пр. Независимости, 5 Тел.: (057) 715-76-47, 7-196-955, (067) 573-62-83 Е-mail: alfakharkov@gmail.com Лiц. АВ № 505491 від 04.03.10

Лучшие предложения! Индивидуальный подбор по вашим пожеланиям на любой бюджет! Полное информирование по всем акциям, скидкам и горящим предложениям по всем направлениям СВОЯ АВИАКАССА: билеты на все направления Визовая поддержка по любым направлениям! Страны Азии, Канада, США, Англия Рабочие визы в Польшу! Возможно официальное трудоустройство в Польше, Словакии, Чехии. Языковые курсы за рубежом! Обучение в лучшем университете Кракова на заочной основе при проживании в Украине! По завершению, вы получите диплом специалиста либо магистра международного образца! А Вы уже запланировали свой летний отдых? Если нет, тогда приходите к нам. Каждый день путешествия станет для Вас особенным и запоминающимся. Наша цель - создать отдых вашей мечты. Для вас мы подготовили самые интересные и выгодные предложения.

www.divoryadom-tour.com (097) 915-56-27, (093) 453-89-17 (099) 56-44-103, (057) 731-22-24 г. Харьков, пл. Конституции, 1, Дворец труда, 2 подъезд, 3 этаж, офис 23-23

Туркомпания «Удивительное рядом!» Калейдоскоп впечатлений Вашего отдыха!

Турагентство «СК Готика» Ул. Полтавский шлях 123, к. 96 050-860-86-25; 097-710-82-80 Email: gotika.tourism@gmail.com Instagram: @go_to_istanbul

НОВЫЙ ПРОЕКТ от турагентства «GOtika» - GO TO ISTANBUL

Приглашаем всех друзей!

Горящие туры!!!

С 23 ПО 27 августа - 5 выходных в Стамбуле!

Отдых на любимых курортах: Турция, Болгария, Черногория, Грузия

Стоимость от 246 у.е. на 1 человека: • перелет а/п Ататюрк из Харькова (возможно из других городов) • проживание в отеле 4* (самое удобное расположение) • питание - завтраки • страховка

Выгодная Европа: Экскурсионные авто и авиа туры Яркая Украина: Вдохновляющие экскурсии и туры выходного дня из Харькова Море в Украине из Харькова: удобныетрансферыидоступныйотдых Азов: Бердянск, Кирилловка и Арабатская стрелка

Мы знаем о Стамбуле все! И хотим рассказать и показать Вам секреты этого величественного города!

Черное море: Затока, Одесса, Железный порт Трансферы: в Болгарию, по Украине

Авиабилеты Путешествия в любую страну МИРА!

Романтичный Париж, экзотичный Таиланд, великолепные Мальдивы и многое другое! Лето круглый год! Таиланд, Шри-Ланка, Индия, Вьетнам, Сингапур, Доминикана, Мальдивы, Мексика!

ул. Чернышевская, 13, офисный центр «Лира», 1 эт., оф. 1 Тел.: (057) 766-79-99,

тел./факс 766-79-97 ICQ 281630509 www.vsyudubudu.kh.ua Лиц. AВ № 467958 от 03.11.09

Экскурсионные автобусные туры по Европе со сдачей биометрических данных в Харькове.

Эксклюзивные цены на чартеры: Тенерифе, Аликанте, Малага, Коста Бланка!

Шоп-туры и посещение выставок в Китае, Турции и Италии

Турция, Халкидики, Черногория, Хорватия, Болгария, Израиль с вылетом из Харькова!

Все виды туристического страхования

Круизы, шоп-туры, туры с лечением.

ул. Потебни, 5 Тел./факс (057) 706-39-95 (050) 632-78-59 (050) 566-82-86 Е-mail: voyage_club@ukr.net www. voyage-club.com.ua Лиц. АВ №158017 от 25.10.06

Планируйте ЛЕТО 2017: лучшие предложения отелей и выгодные цены! Самые популярные направления: Турция, Болгария, Черногория, Испания, Греция, Кипр… Дарите любимым яркую сказку путешествий! Вся экзотика: Сейшелы, о. Маврикий, Мальдивы, Гоа, Шри-Ланка

СУПЕРЦЕНЫ: Индия, Китай, Таиланд, Вьетнам, Мальдивы, Куба, Мексика, Индонезия!

Чехия — горячие предложения (лечение) Организация семинаров, корпоративных выездных туров!

Центр визовой поддержки ул. Сумская, 37-Б, «Туда-Сюда» Тел. 0638247999 – отдел туризма 0504030360 – визовый отдел ТЦ «КОСМОС», 2-й этаж ул. Академика Павлова, 144-Б ст. м. «Героев Труда»

Вся экзотика: Доминикана, Куба, Мексика, Шри-Ланка, Китай, о. Хайнань, о. Занзибар, о. Мадагаскар, Мальдивы, Бали, Вьетнам, Таиланд, США и мн. др. Эксклюзивное предложение: отдых и лечение в Карпатах — курортный комплекс «SANTA MARIA» п. Сходница от 500 грн. в сутки с лечением и 3-разовым питанием! Прекрасная инфраструктура для отдыха, развлечений, лечения, экскурсий. Туристическое страхование, авиабилеты и международный роуминг Travel Sim ПОБЫВАЙТЕ ВСЮДУ ВМЕСТЕ С «ВСЮДУ БУДУ»!

СВАДЕБНЫЕ ЦЕРЕМОНИИ на Мальдивах и в Доминикане! Экскурсионные туры по Европе

А также любые туры в любую точку мира, помощь в оформлении биометрических паспортов, авиабилеты, страховые полюсы

пр. Науки, 7, оф. 91 Тел.: (057) 705-50-07, (067) 546-27-27 E-mail: info@kartamira.ua www.kartamira.ua Лиц. АВ № 329328 от 13.04.07 Карта Мира — Карта Вашего отдыха!

Тел. 0980981198 – визовый отдел

Разработка и подбор туров. Авиаи автобусные, shopping и vip-туры Визовая поддержка Авиабилеты. Бронирование и покупка Страхование


афиша

> КИНО Довженко ул. 23 Августа, 61. Тел. 343-30-88 www.kinocentr.com.ua 1–5 июля «Мумия» (боевик, США). 1–12 июля «2:22» (криминал, США/Австралия). «Бесстыдное путешествие» (комедия, США). «Развлечения взрослых девушек» (комедия, США). «Тачки 3» (м/ф, США). 1–19 июля «Трансформеры: Последний рыцарь» (фантастика, США). 1–26 июля «Презренный я 3» (м/ф, США). «Операция “Казино”» (комедия, США). 6–26 июля «Человек-паук. Возвращение домой» (фантастика, США). 13–19 июля «Выстрел в пустоту» (триллер, США). 13–26 июля «Война за планету обезьян» (фантастика, США). 20–26 июля «Дюнкерк» (драма, Велико­ британия/США/Франция/ Нидерланды). «Овердрайв» (триллер, Франция). «Ужас Амитивилля. Пробуждение» (триллер, США).

Киев бул. Юрьева, 1. Тел. 392-23-63 www.kinocentr.com.ua 1–5 июля «Мумия» (боевик, США). 1–12 июля «2:22» (криминал, США/Австралия). «Бесстыдное путешествие» (комедия, США). «Развлечения взрослых девушек» (комедия, США). «Тачки 3» (м/ф, США). 1–19 июля «Трансформеры: Последний рыцарь» (фантастика, США). 1–26 июля «Презренный я 3» (м/ф, США). «Операция “Казино”» (комедия, США). 6–26 июля «Человек-паук. Возвращение домой» (фантастика, США). 13–26 июля «Война за планету обезьян» (фантастика, США). «Выстрел в пустоту» (триллер, США). 13–19 июля «Жил-был кот» (м/ф, Япония). 20–26 июля «Дюнкерк» (драма, Великобритания/США/Франция/ Нидерланды). «Овердрайв» (триллер, Франция). «Ужас Амитивилля. Пробуждение» (триллер, США).

KinoLand пр. Юбилейный, 54 Тел. 62-40-45 www.kinocentr.com.ua 1–5 июля «Мумия» (боевик, США). «Чудо-женщина» (фантастика, США). 1–12 июля «Доспехи Бога» (приключения, Индия/Китай). «2:22» (криминал, США/Австралия). «Развлечения взрослых девушек» (комедия, США). «Тачки 3» (м/ф, США). 1–19 июля «Трансформеры: Последний рыцарь» (фантастика, США). «Бесстыдное путешествие» (комедия, США).

66

1–26 июля «Презренный я 3» (м/ф, США). «Операция “Казино”» (комедия, США). 6–19 июля «Он и она» (комедия, Франция/Бельгия). 6–26 июля «Человек-паук. Возвращение домой» (фантастика, США). 13–26 июля «Жил-был кот» (м/ф, Япония). «Война за планету обезьян» (фантастика, США). «Выстрел в пустоту» (триллер, США). «Ром Ком» (комедия, Турция). 20–26 июля «Дюнкерк» (драма, Велико­ британия/США/Франция/ Нидерланды). «Овердрайв» (триллер, Франция). «Ужас Амитивилля. Пробуждение» (триллер, США). «Эксперимент “Офис”» (триллер, США/Колумбия).

8 1/2 ул. Донец-Захаржевского, 6/8.

Тел. (068) 511-91-10 www.smartcinema.com.ua 1–5 июля «Мумия» (боевик, США). 1–12 июля «Доспехи Бога» (приключения, Индия/Китай). «2:22» (криминал, США/Австралия). «Развлечения взрослых девушек» (комедия, США). «Тачки 3» (м/ф, США). 1–19 июля «Трансформеры: Последний рыцарь» (фантастика, США). «Бесстыдное путешествие» (комедия, США). 1–26 июля «Презренный я 3» (м/ф, США). «Операция “Казино”» (комедия, США). 6–19 июля «Он и она» (комедия, Франция/Бельгия). 6–26 июля «Человек-паук. Возвращение домой» (фантастика, США). 13–19 июля «Жил-был кот» (м/ф, Япония). 13–26 июля «Война за планету обезьян» (фантастика, США). «Выстрел в пустоту» (триллер, США). «Ром Ком» (комедия, Турция). 20–26 июля «Дюнкерк» (драма, Великобритания/США/Франция/ Нидерланды). «Овердрайв» (триллер, Франция). «Ужас Амитивилля. Пробуждение» (триллер, США). «Эксперимент “Офис”» (триллер, США/Колумбия).

Познань ул. Академика Павлова, 160. Тел. 65-46-43, www.kinocentr.com.ua 1–5 июля «Мумия» (боевик, США). 1–12 июля «Доспехи Бога» (приключения, Индия/Китай). «2:22» (криминал, США/Австралия). «Развлечения взрослых девушек» (комедия, США). «Тачки 3» (м/ф, США). 1–19 июля «Трансформеры: Последний рыцарь» (фантастика, США). «Бесстыдное путешествие» (комедия, США). 1–26 июля «Презренный я 3» (м/ф, США). «Операция “Казино”» (комедия, США). 6–26 июля «Человек-паук. Возвращение домой» (фантастика, США).

13–26 июля «Война за планету обезьян» (фантастика, США). «Выстрел в пустоту» (триллер, США). «Жил-был кот» (м/ф, Япония). 20–26 июля «Дюнкерк» (драма, Великобритания/США/Франция/ Нидерланды). «Овердрайв» (триллер, Франция). «Ужас Амитивилля. Пробуждение» (триллер, США). «Эксперимент “Офис”» (триллер, США/Колумбия).

Multiplex «Дафі» (м. «Героев Труда»). Тел. 728-25-02 1 июля, CБ «Одержимость» (спектакль, Великобритания). «The House» (комедия, США). 5 июля, CР «Globe: Макбет» (спектакль, Великобритания). 6 июля, ЧТ «Человек-паук. Возвращение домой» (фантастика, США). 8 июля, CБ «Много шума из ничего» (спектакль, Великобритания). 13 июля, ЧТ «Война за планету обезьян» (фантастика, США). 15 июля, CБ «Революция — новое искусство для нового мира» (театр, документальный, Великобритания). «War for the Planet of the Apes» (фантастика, США). 20 июля, ЧТ «Дюнкерк» (драма, Великобритания/США/Франция/ Нидерланды). «Матрица времени» (триллер, США). «Ангелы в Америке: Близится тысячелетие» (спектакль, Великобритания). 22 июля, CБ «RSC: Юлий Цезарь» (спектакль, Великобритания). «Dunkirk» (драма, Велико­ британия/США/Франция/ Нидерланды). 27 июля, ЧТ «Атомная блондинка» (боевик, США). «Ангелы в Америке: Перестройка» (спектакль, Великобритания). 29 июля, CБ «Globe: Макбет» (спектакль, Великобритания).

Планета Кіно IMAX ул. Академика Павлова, 44Б ТРЦ «Французский Бульвар» Тел. 0 800 300 600 www.planetakino.ua/kharkov/movies Каждый ВТ — «День Зрителя». до 5 июля «Орбита 9» (фантастика, Испания/Колумбия). «Мумия» (боевик, США) до 12 июля «Бесстыдное путешествие» (комедия, США). «Тачки 3» (м/ф, США) (киноМама). «Развлечения взрослых девушек» (комедия, США). до 19 июля «Трансформеры: Последний рыцарь» (фантастика, США). с 29 июня «2:22» (криминал, США/Австралия). «Презренный я 3» (м/ф, США). «Как чокнутые» (комедия, Италия/Франция). «Гиппопотам» (комедия, Великобритания) «Операция “Казино”» (комедия, США).

с 6 июля «Берлинский синдром» (драма, Германия/Австралия). «Он и она» (комедия, Франция/Бельгия). «Человек-паук. Возвращение домой» (фантастика, США). с 13 июля «RomCom Shorts-2» (коротко­метражный, Бельгия/Великобритания/Испания/США/ Франция). с 13 июля «Выстрел в пустоту» (триллер, США). «Война за планету обезьян» (фантастика, США). с 20 июля «Ужас Амитивилля. Пробуждение» (триллер, США). «Дюнкерк» (драма, Велико­ британия/США/Франция/ Нидерланды). «День Икс» (комедия, Франция). «Овердрайв» (триллер, Франция). «Заячья школа» (м/ф, Германия). «Эксперимент “Офис”» (триллер, США/Колумбия). «Во всем виноват енот» (драма, США). с 27 июля «Атомная блондинка» (боевик, США). «Матрица времени» (триллер, США). «Мой ангел» (мелодрама, Франция/Бельгия). «Бигфут Младший» (м/ф, Франция/Бельгия).

Palladium Cinema ТРЦ «Паладиум» (м. «пл. Конституции»), пер. Костюринский, 2 c 1 июля «Презренный я 3» (м/ф, США). c 6 июля «Человек-паук. Возвращение домой» (фантастика, США). c 13 июля «Война за планету обезьян» (фантастика, США). c 20 июля «Дюнкерк» (драма, Великобритания/США/Франция/ Нидерланды). c 27 июля «Атомная блондинка» (боевик, США).

Парк ул. Сумская, 81. Тел. 704-10-10 6–12 июля «Развлечения взрослых девушек» (комедия, США). «Бесстыдное путешествие» (комедия, США). «Тачки 3» (м/ф, США). 6–19 июля «Операция “Казино”» (комедия, США). «Трансформеры: Последний рыцарь» (фантастика, США). 6–26 июля «Презренный я 3» (м/ф, США). 6–31 июля «Человек-паук. Возвращение домой» (фантастика, США). 13–19 июля «Выстрел в пустоту» (триллер, США). 13–31 июля «Война за планету обезьян» (фантастика, США). 20–31 июля «Дюнкерк» (драма, Великобритания/США/Франция/ Нидерланды). «Овердрайв» (триллер, Франция). 27–31 июля «Бигфут Младший» (м/ф, Франция/Бельгия). «Атомная блондинка» (боевик, США).

Боммер Полтавский шлях, 6. Тел. 712-39-28 1 июля «Справа «РИФИ», докумен­ таль­на стрічка до 125-річчя Й. Слі­пого. 6–9 июля Эротические короткометражки «SexyShorts» (Германия, Дания, Франция, Канада, Испания, Швеция). 13–16 июля Сборник коротких романтических комедий «RomCom Shorts» (США, Канада, Нидерланды, Франция, Великобритания, Аргентина).

>

ТЕАТР

Театр оперы и балета им. Н.В. Лысенко ул. Сум­ская, 25 Тел.: (057) 707-70-43, 707-70-91, (067) 578-72-62 www.hatob.com.ua 1, 2 июля, 18.30 ПремЬЕра «Мазепа» П. Чайковский, опера, 2 ч 30 м. 2, 9 июля, 17.00 Концерт вокальной музыки в салоне «Маэстро», 1 ч 45 м. 4 июля, ВТ, 18.30 «Маленький Принц», по мотивам сказки А. де СентЭкзюпери, на музыку А. Вивальди, П. Чайковского и др., балет. 1 ч 30 м. 5 июля, СР, 18.30 «Чио-чио-сан» Дж. Пуччини, опера, 3 ч. 00 м. 7 июля, ПТ, 18.30 «Пер Гюнт» Э. Григ, балет, 1 ч 50 м. 8 июля, СБ, 18.30 «Флория Тоска» Дж. Пуччини, опера, 2 ч 50 м. 9, 16 июля, 11.30 «Робин Гуд» М. Карминский, мюзикл, 1 ч 45 м. 9 июля, 18.30 Гала-концерт, балет, 2 ч 00 м. 15 июля, СБ, 11.30 «Белоснежка и семь Гномов», Б. Павловский, балет, 2 ч. 00 м.

Театр iм. Т.Г. Шевченка вул. Сумсь­ка, 9 Тел.: (057) 705-13-66 (каса) www.theatre-shevchenko.com.ua 1 липня, СБ, 18.00 (в/сц) «Примадонни» Кен Людвіґ. Відверта комедія на 2 дiї. 3 г. 2 липня, ВС, 18.00 (в/сц) ПРеМ’ЄРа «Божевільна коме­ дія» Д. Ортон, комедія на 2 дії. 6 липня, ЧТ, 18.00 (м/сц) «22 поцілунки, 4 млості та 1 мігрень» А. Чехов, Бешкетні та зворушливі сценки на 2 дії. 7 липня, ПТ, 18.00 (м/сц) «Маленькі подружні злочини» Е.-Е. Шмітт. Майже детектив на 2 дії. 8 червня, СБ, 18.00 (м/сц) ПРеМ’ЄРа «Картотека» Т. Ружевіч, трагікомедія на 2 дії.

Театр им. А.С. Пушкина ул. Чернышевская, 11. Тел.: 717-98-37 (касса), 706-13-77 http://rusdrama.com/ 1, 4, 7 июля, 19.00 ПремЬЕра «Кукольный дом», Г. Ибсен, 2 ч 20 м. 5 июля, СР, 19.00 ПремЬЕра «Потерянный муж» В. Мирошниченко, фарс в 2-х действиях. 6 июля, ЧТ, 19.00 «Клинический случай» Р. Куни, комедия в 2-х действиях. 2 ч 20 м.


67


афиша Театр кукол им. В.А. Афанасьева пл. Конституции, 24 Тел.: (057) 731-12-24 (автоответчик) www.puppet.kharkov.ua 1 июля, СБ, 11.00 «Золушка» Н. Бурая, по сказке Ш. Перро. 1 ч 10 м. 2 июля, ВС, 11.00 «Кошкин дом» С. Маршак, музыкальное представление. 7, 8 июля, 18.00 ПремЬЕра «Мнимый больной» Ж.-Б. Мольер, комедия для взрослых. 8 июля, СБ, 11.00 «Приключения Незнайки» Н. Носов. Веселые и поучительные истории о жителях Цветочного города. 1 ч 05 м. 9 июля, ВС, 11.00 «Таинственный гиппопотам» В. Лившиц, И. Кичанова. 15, 16 июля, 11.00 ПремЬЕра «Белоснежка и семь гномов» И. Дубровская, по мотивам сказки Братьев Гримм.

Театр «Может быть» ул. Манизера (Красина), 3 (Дом актера) Тел.: (050) 706-31-31 3 июля, ПН, 19.00 ПремЬЕра «Проект жена», фантастическая комедия в 2-х действиях. 5 июля, СР, 19.00 (б/сц) «Империя ангелов» Б. Вербер.

Театр 19 ул. Манизера (Красина), 3 (Дом актера) Тел.: 706-31-31, 762-66-10, (050) 325-13-53, www.theatre19.com.ua 3 июля, ПН, 19.00 (м/сц) «Но все-таки» Мар Байджиев. 6 июля, ЧТ, 19.00 (м/сц) «Двери». Невероятное проис­ шествие в 2-х действиях по мотивам пьесы Л. Лунари «Трое на качелях». 2 ч 20 м. 7 июля, ПТ, 19.00 (б/сц) ПремЬЕра «Счастливо», трагикомедия в 2-х действиях. 8 июля, СБ, 19.00 (б/сц) «Зверские истории», маленькие комедии о животных в 1 действии. 1 ч 40 м. 9 июля, ВС, 19.00 (м/сц) «Начать сначала» по пьесе «Эмигранты» С. Мрожека. Спектакль в 1-м действии.

ЦСИ «Новая сцена» ул. Манизера (Красина), 3 (Дом актера) Тел. 706-31-31. http://novascena.org/ 2 июля, ВС, 19.00 (б/сц) «Муж на час». Англий­ская романтическая комедия. 1 ч 50 м. 8 июля, СБ, 19.00 (м/сц) «Мужчины на грани нервного срыва». Комедия по пьесе М. Мюллюахо «Паника».

МДТеатр ул. Пушкинская, 88 (Дворец студентов НЮУ им. Ярослава Мудрого) 29 июля, СБ, 19.00 «Ужин с дураком».

>

КОНЦЕРТЫ

Филармония Органный зал ул. Рымарская, 21. Тел.: (057) 73121-79 www.filarmonia.kh.ua 2 июля, ВС, 18.30 Закрытие органного сезона с органом ALEXANDR SCHUKE. С. Калинин (орган). В программе: Бах, Моцарт, Регер и мн. др.

68

5 июля, СР, 18.30 Закрытие концертного сезона. АСО ХОФ. Дирижер Ю. Янко. С. Калинин (орган). В программе: Сен-Санс. Сим­фония №3 для органа с оркестром; Бизе–Щедрин. Кармен-сюита. При участии Натальи Меириньо (Испания, хореография Flamenco).

>

ГАЛЕРЕИ

Художественный музей ул. Жен мироносиц (Совнаркомовская), 11 Тел.: (057) 706-33-94, 706-33-97. Время работы: с 10.00 до 17.00; СР: 12.00–20.00; выходной — ВТ. Постоянная экспозиция: – Украинское и русское искусство XVI–нач. XX веков». – «Западноевропейское искусство XV–XIХ веков». – Фарфор из коллекции музея. – «Искусство 1910–70-х гг.». Из фондов ХХМ. – «Украинская старина: от Порфирия Мартыновича до Георгия Нарбута». Графика. — «Українське народне мистец­тво» (II пол. ХIХ–ХХI ст.). Из фон­дов ХХМ. — «Поэт земного рая», выстав­ка работ М.А. Беркоса (1861–1919). — «Украинские ученики А.И. Куинджи: Виктор Зарубин и Евгений Столица». — «Драгоценный дар музею» из коллекции И.Я. Лучковского. до 16 июля Выставка Е.П. Его­рова (к 100-ле­тию со дня рождения). до 25 июля Выставка фоторабот Алексея Самойленко. до 26 июля Ленур Велиляев. Пейзаж. с 28 июля «Пташки над квітами». Выставка Алены Кичкиной. Декоративная роспись в акварельной технике.

«Мистецтво Слобожанщини» Госпром, 4 под., 1 эт. (вход с пл. Свободы) Тел.: (057) 717-10-40; (057) 705-15-50 www.gallery.kharkov.ua Время работы: ВТ–СБ с 11.00 до 19.00 6–29 липня «Увертюра», Ольга Бабич, акварель (6 липня, 17.00 — урочисте відкриття).

Iсторичний музей вул. Унiверситетська, 5 Тел.: (057) 731-35-65, 731-36-94 museum.kh.ua Час роботи: 9.30–17.00, крiм ПН Впродовж мiсяця: – Харківщина від відбудови до перебудови (1943–1991 рр.) –  Виставка військової техніки –  Україна. Час змін –  Історичні етюди –  Слобожанські мотиви –  Велич подвигу народного –  Харківщина у 1917–1940 рр. –  Україна — козацька –  На перехрестях століть –  Наш край у IX–XVIII ст.

ИВЦ «Бузок» ул. Сумская, 25 (Правое крыло ХНАТОБа) Тел.: (057) 720-15-07 http://buzok.kh.ua Время работы: 11.00 до 19.00; выходной — ПН. до 4 июля «Світ і я», виставка дитячого малюнка. Арт-студия Ольги Рябининой «Я люблю рисовать!».

«Vovatanya Gallery» Харьковская набережная, 6 Тел. (057) 752-49-35, (095) 135-21-70, (050) 177-67-50 до 19 июля «Цвет и настроение», выставка двух художников, объединенных одной темой, Юрия Ваткина и Алексея Яловеги.

>

ДЕТИ

Цирк пл. И. Бугримовой, 8А, Тел.: (057) 733-08-40 http://www.circus.kharkov.ua СБ: 12.00, 17.00, ВС: 12.00. 1 (17.00), 2 (12.00) июля «Пташина феєрія». Гімнасти, акробати, дресировані тварини, веселий клоун.

Дельфинарий «Немо» парк им. Шевченко. Тел.: 700-94-00 http://nemo.kh.ua/ — «Дневное шоу». ВТ–ВС: 12.00, 15.00, 18.00. — «Ночное шоу»: СБ–21.00.

Планетарий пер. Кравцова, 15 Тел. (057) 705-00-19, 705-00-20 По будням сеансы проводятся при наличии не менее 10 человек! Выходной — ПН. www.planetarium-kharkov.org Каждые СБ, ВС, 11.00 «Дракоша и пропавшая Звезда». Полнокупольное видеошоу (4–7 лет). Каждые СБ, ВС, 12.15 ПРЕМЬЕРА «Вредные космические советы». Полнокупольное видеошоу (4–8 лет). Каждые ВТ–ЧТ, 13.00 «Прогулка по звездному небу». Каждую СБ, 17.00 27 июля, 19.00 «Горячая и энергичная Вселенная». Полнокупольное видеошоу (от 14 лет). 1, 2, 9, 16, 22 июля, 15.00 7, 8, 13, 20, 28, 29 июля, 19.00 23, 30 июля, 17.00 «От земли во вселенную». Полнокупольное космическое видеошоу (от 10 лет). 1, 6, 14, 15, 21, 22 июля, 19.00 2, 9, 16 июля, 17.00 29 июля, 15.00 ПРЕМЬЕРА «Далекие миры. В поисках жизни». Полнокупольный фильм (от 12 лет). 8, 15, 23, 29 июля, 15.00 «Воздушные призраки». Про­ грамма с элементами полно­­ ку­польного видеошоу. (от 10 лет).

ЦПКиО им. М. Горького вул. Сумська, 81 Тел. (057) 725-27-79 8 липня, СБ Фольклорний фестиваль «На Івана Купала». Одне з найяскравіших, фантастичних свят літа. Безліч традиційних забав, звичаїв, конкурсів.

Гомольшанский природный парк

7–9 июля Фестиваль «ЭТНО DRUM FEST 2017 — open air».

Парк Машиностроителей м. Московский проспект 8 июля, СБ, 19.00 Open-air фестиваль «СОВРЕМЕННИКЪ».

> КЛУБЫ Шоу-ресторан «AltBier» ул. Культуры, 8. (в здании Сумского рынка) тел. (097) 727-27-26 (27) www.altbier.com.ua Каждую СР, 20.00–22.00 Золотой голос AltBier. Каждое ВС «Family Time». Семейный день. 2, 9 июля «Family Time». Золотой голос AltBier (20.00–22.00). С 22.00 играет Dj резидент AltBier. 1 июля, CБ Вечеринка «Элвис жив». WHISTLING DIXIE. 4 июля, ВТ Mad Hads. 6 июля, ЧТ Вечеринка «Оазис». CAPERS. 7 июля, ПТ Вечеринка «Ивана Купала». CARRE. 8 июля, CБ Вечеринка «Рыба моей мечты». Take Five. 13 июля, ЧТ Вечеринка «Оазис». NICE BAND. 14 июля, ПТ Вечеринка «I LOVE ALTBIER». Dream West. 15 июля, CБ Вечеринка «БуХ учет». CATS. 18 июля, ВТ Mad Hads. 20 июля, ЧТ Вечеринка «Оазис». Дебош. 21 июля, ПТ Вечеринка «Французский поцелуй». HAPPY TIME. 22 июля, CБ Вечеринка месяца по мотивам музыкального фильма «Стиляги». ORBIS BAND. 26 июля, СР Stand Up. 27 июля, ЧТ Вечеринка «Оазис». KARITZA. 28 июля, ПТ Вечеринка «1001 ночь», кальянная вечеринка. TAKE FIVE. 29 июля, CБ Презентация меню «Битва шефов. Греция». MANERA.

«Пробка» Beer Hall Club ул. Сумская, 3. Тел.: (067) 121-70-70, (093) 121-70-70, (057) 757-70-70 Каждую СР Акустика: 7 июля — МУМИИ ТРОЛЛЬ. 12 июля — БИ-2. 19 июля — ЧИЖ и Ко. 26 июля — РОК НА КУХНЕ. Каждый ЧТ THE BLUES NEPHEWS. Каждое ВС Чемпионат Харькова по живому караоке с DREAM WEST. 1 июля, СБ ЛОБОДА-трибьют. HAPPY TIME. 7 июля, ПТ Independence Day, или однажды в Америке. CRAZY CURLY. 8 июля, СБ Легенды нашего рока. DREAM WEST. 14 июля, ПТ Бухгалтер, милый мой. Диско 90-х. CATS. 15 июля, СБ Рамамба-Хару-Мамбуру. Л’ЮЇС КЕРОЛ BAND. 21 июля, ПТ УМА ТУРМАН-трибьют. DREAM WEST. 22 июля, СБ Хочу в Италию! HAPPY TIME. 23 июля, ВС GastroDay. Итальянская кух­ня (15.00). Чемпионат Харькова по живому караоке (20.30).

28 июля, ПТ SUGAR & SPICE. KARITZA. 29 июля, СБ Рок против попсы. MELL ROSE.

«Арт Завод МЕХАНИКА иная земля» ул. Плехановская, 126-А 8 июля, СБ, 11.00 Фестиваль еды. «Городской пикник». 28–30 июля Импульс Фест 2017: Бумбокс, ТНМК, O.TORVALD, Друга Ріка, СКАЙ, Сергей Бабкин, Animal ДжаZ, [AMATORY], DETACH, Rozhden, Без Обмежень, Порнофильмы, The Hypnotunez, ЕЁ, BAHROMA + еще более 20 групп!

Arizona Beach Club Алексеевский лугопарк, ул. Совхозная, 3 Тел:. (050) 364-16-18 7 июля, ПТ, 21.00 ГРИБЫ. 8 июля, СБ Loboda. 14 июля, ПТ, 22.00 Каспийский груз.

Клуб «Болеро» пр. Юбилейный, 56 Тел.: (057) 714 07 38 8 июля, СБ Ice Cream. 22 июля, СБ One night Portugal.

«Moskvich bar» ул. Сумская, 19. Тел.: (057) 758-12-61 7 июля, 22.00 Artbat.

КОВОРКИНГ Fabrika.space ул. Благовещенская, 1 Ивент-зона/Коворкинг: Тел: (068) 100 11 33; (099) 502 32 46 Бар/ресторан: (068) 100 11 55 https://fabrika.space 1 июля, СБ, 10.00–15.00 «Стань лучшей версией себя». Мастер-класс от Юли Беляевой. 1 июля, СБ, 19.00–21.00 Александр Селин. Сольный Stand Up концерт. 2 июля, ВС, 11.00–00 Первый Fabrika BBQ. Работы украинских дизайнеров аксессуаров, предметов интерьера. 13 июля, 17.00–21.00 Битва Стартапів «Час відростити ріг». 15 июля, СБ, 10.00–13.30 «Лайфхаки, которые меняют жизнь». Julia Beliaeva.

Образовательный ХАБ «SPALAH» ул. Девичья (Демченко), 6 (3, 4 эт.); ул. Героев Труда, 7б (ТРЦ Караван», 2 эт.) Тел.: (067) 01-01-202, http://spalah.ua/kh ПН–СБ: 9.00–20.00; ВС: 11.00–20.00 Каждую СБ https://vk.com/spalahmovie Непопкорновое кино. 2 февраля, 19.00, 10.00–18.00 (ул. Девичья, 6) «Лидер и команда: как со­ здать команду победителей». Ваче Давтян.


inform kharkov Kharkov, Ukraine  

inform kharkov Kharkov, Ukraine Журнал "Харьков - что, где, когда" - культурные новости, афиша, анонсы, гастроли inform.kharkov.ua/