Issuu on Google+

4|

LOCALES • PULSO COMUNITARIO

WWW.LAVISIONNEWSPAPER.COM | DEL 18 AL 24 DE MAYO DEL 2012

ELECCIONES DOMINICANAS EN LA RECTA FINAL Los comicios de este domingo se perfilan muy reñidos y generan gran expectativa en la creciente comunidad quisqueyana, que podrá votar por segunda ocasión desde Georgia POR ALEXANDER PEÑA

ATLANTA. os dominicanos que se hayan registrado para sufragar, podrán hacerlo desde Georgia e influir en el resultado de unos comicios que analistas, los sondeos y agencias noticiosas sitúan de antemano entre los más reñidos de la historia democrática del país caribeño. La cita es a partir de las 7 a.m. del domingo 20 de mayo. Los 6,5 millones de electores convocados a las urnas para esta contienda presidencial –la decimocuarta tras la dictadura de Rafael Leonidas Trujillo- escogerán entre seis candidatos al sucesor de Leonel Fernández para el periodo 2012-2016, al vicepresidente y, por vez pri-

L

mera, a siete diputados y diputadas de ultramar, representantes de la diáspora. Dado que ascienden a 328,649 y constituyen el cinco por ciento del electorado, los votantes dominicanos en el exterior podrían inclinar la balanza a favor de Danilo Medina, del gobernante Partido de la Liberación Dominicana (PLD), o de Hipólito Mejía, del Partido Revolucionario Dominicano (PRD). Ambos postulantes se enfrentan nuevamente (Mejía venció a Medina en el 2000) y polarizan todos los pronósticos, que los ubican a menos de siete puntos de distancia.

CODICIADO VOTO EN EL EXTERIOR

La cifra de dominicanos em-

padronados en el exterior se ha duplicado con respecto a la elección de 2008, incrementándose en un 112, pero solo 861 de los casi 15 mil dominicanos que residen en Georgia, se registraron a través de los partidos o de la oficina de la Junta Central Electoral (JCE) en Atlanta, que comprende también al estado de Tennessee y algunas ciudades aledañas. En total se inscribieron 1,174 personas, frente a las 264 que lo hicieron hace cuatro años. Carlos Fernández, encargado local de la JCE, indicó que “todo está listo” para que sus connacionales concurran a las dos mesas electorales habilitadas por el organismo en Lilburn (Gwinnett), donde unas 10 personas estarán asistiendo y monitoreando las votaciones. Los dominicanos deben portar la Cédula de Identidad y Electoral, documento indispensable para ejercer el sufragio. “Puede votar todo el que esté registrado en la JCE y presente su cédula; no una copia, el número memorizado ni ningún otro documento. Sólo la cédula es válida para poder votar”, señaló el funcionario a La Visión.

VOTAR PARA “HACERSE SENTIR” Carlos Fernández, del Jurado Central Electoral (JCE).

Ramón Bastardo coordinador del PRD.

Ramón Bastardo, coordinador del PRD en Georgia, destaca que estos comicios son “tras-

CANDIDATOS. Dominicanos escogerán entre Danilo Medina (Izquierda) e Hipólito Mejía (derecha) a su nuevo presidente.

cendentales” para la diáspora criolla. “Será la primera vez escogeremos a los diputados de ultramar, y ahora se ha hecho un mejor trabajo, la gente está más informada y creemos que habrá una buena participación”. Afirma que de elegir a ‘Papá’ -como apodan sus parciales a Mejía – sus compatriotas serán favorecidos para adquirir viviendas, además de acuerdos con instituciones norteamericanas para transferir tecnologías de punta e importar mano de obra del campo dominicano hacia Georgia. A su turno, Ramón Ellis, dirigente del PLD expresó que “Danilo representa la continuidad del progreso y la estabilidad. Este gobierno ha invertido más que ningún otro en educación,

transporte e infraestructuras vitales para el desarrollo del país”. Víctor Ramírez, presidente de la Asociación Dominicana Internacional, abriga la esperanza de que “sea cual fuere el ganador, tome en cuenta a la comunidad no sólo en las promesas de campaña hechos y políticas que promuevan la inserción de la comunidad en la vida comercial, cultural y política de la nación”.

OPINAN SOBRE ELECCIONES

JUAN MONTERO, ingeniero electrónico

“Espero que el próximo Gobierno siga las obras que el anterior ha iniciado, que sigan mejorando el bienestar de los ciudada-

El primer paso para resolver tu caso es contar con un buen abogado!!!

DANIEL J. ORTIZ II

Abogado de Inmigración y Defensa Criminal MIGRACIÓN: • Ciudadanía • Peticiones Familiares • Ajuste de Estatus • Defensa en Deportación • Arrestos de ICE • Visas

DEFENSA CRIMINAL: • Delitos graves y menores • DUI • No Licencia • Casos federales

¡TU CASO, ES NUESTRO CASO! POR ESO NOS DEDICAMOS A SOLUCIONARLO DO ATIEN E SD CASO A LAS I GENC DIA R E M E . DEL 24 HRS

678-357-8979

165 WEST WIEUCA RD. NE SUITE 101. ATLANTA GA. 30342 Fax.404-549-3901

nos, ayudando a la gente pobre con comida, educación, y sobre todo que baje los impuestos más altos que son los de nuestro país” SILVIO BAUTISTA, peluquero “Necesitamos un Consulado, porque si vamos a sacar cédula o pasaporte tenemos que ir a NY o Miami. Que el gobierno que venga ponga una oficina que represente al dominicano, para que se nos haga la vida más fácil aquí” RAMÓN BASTARDO, dirigente del PRD

“Lo más importante es que el dominicano vote, independientemente del partido, para que la comunidad dominicana se haga sentir en el exterior y de manera particular en este estado”.


DEL 18 AL 24 DE MAYO DEL 2012 | WWW.LAVISIONNEWSPAPER.COM

OPINIÓN ¡Únete a los ANS de La Visión!

|5

Envíenos sus comentarios y opiniones a editor@lavisionnewspaper.com o por correo a 1394 Indian Trail Lilburn Rd. Suite 202, Norcross GA, 30093, para que sean publicadas en esta sección.

ENCUESTA DE LA SEMANA ¿CREE QUE EN LOS CENTROS DE DETENCIÓN DE INMIGRACIÓN SE VIOLAN LOS DERECHOS HUMANOS DE LOS DETENIDOS? OPINA EN WWW.FACEBOOK.COM /LAVISIONATLANTA WWW.LAVISIONNEWSPAPER.COM

E

DITORIAL

DE LOS MALES, EL MENOR

¡Escanea el código de barras y mantente informado!

El Periódico de los Latinos!

1394 INDIAN TRAIL- LILBURN RD. SUITE 202, NORCROSS, GA. 30093

“La muerte nos advertirá que hay límites a toda historia personal”. CARLOS FUENTES, 1928-2012

Página 17

DIRECTORIO PRESIDENTE VICTORIA CHACÓN PRESIDENT@LAVISIONNEWSPAPER.COM EDITOR GENERAL NADJA CASTILLO

¿Cuáles deben ser nuestras prioridades?

EDITOR@LAVISIONNEWSPAPER.COM REDACTORA IRENE DÍAZ-BAZÁN IRENED@LAVISIONNEWSPAPER.COM

DEPARTAMENTO DE VENTAS TELÉFONO

POLÍTICA

770-963-7521 FAX:

770-963-7218

TOM

E-MAIL

Crawford

avisos@lavisionnewspaper.com CLASIFICADOS

clasificados@lavisionnewspaper.com DISCLAIMER

NORMAS DE CONFIDENCIALIDAD El periódico La Visión se publica con contenido en español y circula los días viernes de cada semana de forma completamente gratuita. Está terminantemente prohibida la reproducción total o parcial del contenido editorial y fotos. El periódico La Visión publica información y noticias obtenidas de fuentes consideradas confiables, pero no garantiza la exactitud de las mismas. Las opiniones y comentarios expresados en cartas al editor, columnas de opinión, avisos de servicio público y/o servicios ofrecidos en anuncios pagados, no reflejan necesariamente la opinión editorial del periódico La Visión, no garantizan resultados ni implican responsabilidad alguna por parte de la empresa editora, del personal envuelto en la producción del periódico ni de la publicación en sí misma. Derechos reservados 2000.

Puntos de Distribución 14 Condados, 38 ciudades • ACWORTH • ALPHARETTA • ATHENS • ATLANTA • AUSTELL • AURBURN • BUFORD • CHAMBLEE • COLLEGE PARK • CONYERS • CUMMING • DORAVILLE • DULUTH • DUNWOODY • EAST POINT • FAIRBURN • FOREST PARK • GAINESVILLE • HAPEVILLE

• JONESBORO • LAWRENCEVILLE • LILBURN • MABLETON • MARIETTA • NEWNAN • NORCROSS • PEACHTREE CITY • RIVERDALE • ROSWELL • SANDY SPRINGS • SMYRNA • SUGAR HILL • STATHAM • TUCKER • UNION CITY • WINDER • WOODSTOCK • FAYETTEVILLE

Búscanos en:

H

ay veces en que cuando veo la forma en la que nuestros gobernantes locales gastan el dinero de nuestros impuestos, sacudo la cabeza y me pregunto “¿En qué están pensando?”. Recientemente me ha tocado sacudir muy frecuentemente la cabeza en referencia al nuevo estadio para Arthur Blank y su equipo profesional de fútbol americano, The Atlanta Falcons. Tal parece que los oficiales del World Congress Center están de acuerdo en construir el nuevo estadio para el señor Blank, a pesar de que el Georgia Dome no tiene ni siquiera 20 años de viejo y tendría que ser demolido. El precio estimado para construir el nuevo estadio es de $950 millones. La Asamblea General aprobó en el 2010 una propuesta de ley que le autoriza a la ciudad de Atlanta colectar unos $300 millones en impuestos a los hoteles y moteles, para contribuir al pago de la construcción de dicho estadio. El alcalde Kasim Reed apoya también dicha construcción y el usar esos $300 millones de impuestos para edificar el estadio.

FACEBOOK / La Visionatlanta

¿No sería mejor usar todo ese dinero en construir y mejorar las carreteras para mejorar el tránsito? También se podría usar para la renovación del sistema de agua y desagüe de la ciudad. Arthur Blank tiene ingresos estimados en $1,4 billones de dólares, de acuerdo a la revista Forbes Magazine. Si realmente desea un nuevo estadio, él posee suficiente dinero para construirlo con sus propios fondos. Atlanta y los condados de alrededor se beneficiarían mucho más si se usaran esos $300 millones en proyectos de mejoras para cada uno de esos condados o ciudades, que si se construye un estadio nuevo. Recientemente nos enteramos que nuestros gobiernos locales le están otorgando a la compañía farmacéutica Baxter International un paquete de excepción de impuestos e incentivos financieros que potencialmente sumarían unos $240 millones, para que esa empresa ubique su sede en el estado. La Baxter International no es una compañía nueva que recién inicia operaciones y necesita la ayuda del gobierno local para salir adelante. Es una gigante corporación multinacional, que ha reportado ganancias de $13.89 billones en el 2011 sobre un ingreso neto de $2.25 billones. En el caso de Arthur Blank y la Baxter International, nuestros oficiales electos han elegido otorgarles una enorme suma de dinero de los impuestos de los contribuyentes a empresas que actualmente hacen billones de

TWITTER/ lavisionatlanta

dólares. Pero al mismo tiempo que estamos entregando ese dinero de los impuestos, se le está pidiendo a los contribuyentes de Georgia pagar otro centavo extra en impuestos a la venta para recaudar fondos para el área de transporte. También se han recortado los fondos de los sistemas escolares locales, lo que está forzando al despido de profesores y al aumento del número de estudiantes por cada salón de clases. Un reciente reporte sobre recortes del presupuesto escolar, indica que más de 1,800 empleados del sistema escolar de Atlanta metropolitana, perderán sus puestos para el próximo año escolar. El sistema escolar de Gwinnett recortará 585 posiciones de profesores y empleados, Cobb hará lo mismo con 250 puestos de empleo, Atlanta, 250, el condado de Henry 200, DeKalb 133, Clayton 100 y Fayette 100. Esto es un asunto de definir cuáles son nuestras prioridades. ¿Es mejor darle nuestro dinero de impuestos a las grandes corporaciones que realmente no lo necesitan? o en cambio ¿es mejor invertir ese dinero en mejorar nuestros sistemas de, transporte, escolar y de agua y desagüe? Para mí la decisión es muy fácil. Yo escogería gastar ese dinero en solucionar y mejorar esas áreas de nuestra población. Por supuesto que un buen número de oficiales electos no estarán de acuerdo conmigo. Y eso me sigue haciendo sacudir la cabeza

PÁGINA WEB

Una vez más se pone en evitros de detención. Es obvio, dencia el tema de los detenique antes de embarcarse en dos en centros de detención esta aventura se aseguraron migratorios. de tener clientes, es decir, Aunque muchos las llaman de que los gobiernos locales “cárceles de migración” leles alquilen sus celdas y en galmente, estos centros que lo posible, las mantengan pertenecen a empresas prisiempre llenas. vadas no están catalogados Es obvio también que aparte como cárceles. de ser un negocio, los go¿Cuál sería la diferencia enbiernos locales lo permitietre un centro de detención y ron porque, o no hay, o no una cárcel? se quiere usar dinero de los Para muchos -sobre todo presupuestos para construir para los reos- ninguna. más cárceles. Además, así Para los gobiernos locales como está la economía en que alquilan estas celdas y las la actualidad, dudamos que empresas privadas que las alse puedan construir nuevas quilan, si hay diferencia. cárceles. Ellos afirman que en estos Según las estadísticas, estos centros de detención los decentros de detención albertenidos reciben buen trato, gan en su mayoría inmiatención mégrantes indodica adecuada ¿Se llegarán cumentados. y respeto a sus Si no estua cerrar estos derechos huvieran estos manos y civiles. centros? centros, estos Por el coninmigrantes ¿Mejoraría la trario, los detendrían que tenidos, sus situación de los ser remitidos a familiares y comudetenidos si se cárceles organizaciones nes. comunitarias, Por eso precerraran? manifiestan guntamos ¿si que no es así. mejoraría su Que en estos situación? centros, a los inmigrantes no Después de éste breve análisolo no se les da buen trato y sis, creemos que la respuesta atención médica, sino que se es bastante fácil de enconviolan sus derechos. trar. El clamor de éste sector es Es decir, es algo así como: de que dichos centros deberían los males, el menor. ser cerrados inmediatamenPor eso mismo creemos que te. lo que sí se puede hacer, es Para nosotros, no importa continuar con la lucha para como se llamen, estos lugares que se mejoren las condicioson verdaderos purgatorios. nes de los detenidos. Sin embargo, precisamente Que se les proporcione atenporque estamos muy comción médica, ayuda de traprometidos con la suerte de ductores, que se aceleren los inmigrantes indocumenlos procesos de deportación, tados, queremos ser realistas. entre otros. ¿Se llegarán a cerrar estos Por eso admiramos y aplaucentros? ¿Mejoraría la situadimos la labor de organización de los detenidos si se ciones como ACLU, en favor cerraran? de todos los detenidos. Aunque no nos guste recoPor eso, le recomendamos nocerlo, creemos que ambas querido lector, conseguir y respuestas son muy improbaleer ese reporte de casi 200 bles que ocurran. páginas de esta organización Efectivamente las emprecuyo título lo dice todo: “Prisas privadas han invertido sioneros de la Ganancia”. millones de dólares en la Como siempre, se lo dejaconstrucción de estos cenmos de tarea.

¿SABÍAS QUÉ? ¿Sabes el origen de los nombres de los días de la semana? Los antiguos veían en el firmamento siete luceros que cambiaban de constelación y que fueron bautizados como planetas por los griegos. Eran la Luna, Marte, Mercurio, Júpiter, Venus, Saturno y el Sol.

www.lavisionnewspaper.com

Suscribase por E-mail a

EDICIÓN ELECTRÓNICA edicionelectronica@lavisionnewspaper.com


Elcciones Dominicanas 2012 en La Visión Newspaper http://www.lavisionnewspaper.com/site/