Issuu on Google+

SUNDELUXE

Luxury Holidays & Golf

If the beauty and charm are your passions...1

www.sundeluxe.ch


UXE L E D SUN

y

Luxur

ays & Holid

nd ty a

Deluxe Hôtels

Golf

you are rm cha

Hillside Beach Club s r pa

s...

sion

Hillside Su

5-9 10 - 11

eau he b If t

N

otre environnement actuel est dominé par le stress qui nous est transmis automatiquement par les conditions intenses et fatigantes de notre monde professionnel et social.

Hôtels de Golf Gloria Golf Resort

12 - 13

Le besoin de se reposer et de se régénérer physiquement et psychiquement est évident pour chacun de nous.

Gloria Serenity Resort

14 - 15

Gloria Verde Resort

16 - 17

C’est pourquoi les vacances sont souvent les moments que nous rêvons de vivre et où nous souhaitons créer des souvenirs agréables.

Kempinski The Dome

18 - 19

Sirene Golf Resort

20 - 21

Cornelia Diamond

22 - 23

Cornelia De Luxe Resort

24 - 25

Papillon Ayscha

26 - 27

Papillon Zeugma

28 - 29

Sueno Hôtels Golf Belek

30 - 31

Sillyum Golf Resort

32 - 33

IC Santai De Luxe

34 - 35

Notre mission : Organiser vos vacances de rêves avec tous ses détails, adapter vos souhaits particuliers à votre programme choisi et réaliser vos désirs dans les plus brefs délais pendant votre séjour.

Notre vision : Offrir de beaux souvenirs inoubliables, donner une satisfaction totale avec tous les forfaits Sundeluxe et provoquer un sentiment de repos et de régénération pendant et après vos vacances.

Terrains de Golf Nos valeurs : Un service de qualité et l’écoute de nos professionnels qui sont à tout moment à la disposition de notre clientèle. Pas de temps perdu avec les répondeurs et les intermédiaires.

La flexibilité : Les priorités de nos clients sont également les nôtres. Nos produits peuvent être adaptés aux désirs personnels de chaque client.

La rapidité : Les demandes sont traitées, sans perdre de temps avec les procédures, directement par nos cadres professionnels.

L’équité :

Gloria New Course

36

Gloria Old Course

37

The Sultan Golf Course

38

The Pasha Golf Course

39

Cornellia Nick Faldo Course

40

The Montgomerie Course

41

National Golf Course

42

Pines & Dunes Golf Course

43

Tat Golf Course

44

Nobilis Golf Course

45

Lykia Links Golf Course

46

Conditions générales de vente

52

L’Ethique avant tout. Respect des promesses faites et des valeurs humaines.

La structure énergique : Nos représentants sur place garantissent la continuité de nos services.

Liste de prix

47 - 51

3

www.sundeluxe.ch


Turquie - Divers A

ujourd’hui nous éditons une brochure pour cette destination avec des programmes de qualité. Les vacances sont un ensemble d’instants privilégiés qui doivent rester inoubliables. Pour nous, s’occuper de vos vacances est à la fois un point d’honneur et une responsabilité. Pour la réussite de vos vacances, chaque détail a son importance. Notre mission est votre totale satisfaction. Nous essayons, par cette brochure, de vous communiquer notre amour pour ce pays des millénaires en vous offrant toute sa diversité. Cette nouvelle brochure « Sundeluxe » 2009 est pour nous l’occasion de vous assurer le meilleur investissement de notre équipe au succès de vos vacances. A très bientôt, en Turquie

journée, en toutes saisons.

SANTE En Turquie on trouve la plupart des médicaments courants. Néanmoins, n’oubliez pas d’emporter vos médicaments habituels, et de les porter sur vous lors du transport aérien. Soyez rassurés car, presque tous les médecins parlent au moins une langue étrangère, l’anglais étant la plus courante. Bien que l’eau du robinet soit potable partout dans les grandes villes, nous vous conseillons de boire l’eau en bouteilles capsulées : La Turquie est riche en sources d’eau.

DECALAGE HORAIRE: +1 heure. Quand il est 13 heures en Turquie, il est 12 heures en Suisse, été comme hiver.

L’Equipe « Sundeluxe »

LANGUE GÉOGRAPHIE La Turquie est l’un des seuls pays installés à cheval sur deux continents : l’Europe et l’Asie. La partie européenne s’appelle la Thrace (3% du territoire); la partie asiatique, l’Anatolie. Les deux continents sont séparés par les détroits du Bosphore et des Dardanelles. La superficie du pays est de 780.000 km2.

GASTRONOMIE Considérée comme l’une des meilleures cuisines du monde, la cuisine turque offre une grande variété de viandes et de poissons grillés, brochettes, hors-d’œuvre variés à base d’huile d’olive surtout et de douceurs (lokums, pâte d’amande, pâtisseries à base de lait). Vous apprécierez certainement la qualité des bières, des vins, des jus de fruits dont la Turquie est un producteur important. Le Raki, boisson alcoolisée nationale, à base d’anisette de 45°, peut se boire sec en alternant avec une gorgée d’eau ou en les mélangeant. Le thé et le café sont, de même, des boissons nationales que l’on consomme à tout moment de la

4

www.sundeluxe.ch

Une langue de la famille euro-altaïque qui serait la 2ème du monde, d’après UNESCO. Avec son alphabet qui compte 29 lettres, elle s’écrit comme elle se prononce.

CLIMAT La Turquie est un pays très vaste qui subit de multiples influences climatiques. Si l’on se baigne de mars à novembre à Àntalya, on porte également de gros anoraks à l’intérieur du pays dès le mois d’octobre et jusqu’en avril. Vous trouverez dans le tableau ci-contre les températures minimales et maximales pour chaque mois de 1’année et dans cinq grandes régions touristiques. Accueil chaleureux et professionnel : Forts de notre expérience, de notre savoir faire dans le domaine du tourisme, de l’efficacité de notre équipe et de la compétence de nos guides, nous sommes heureux de vous faire partager notre passion pour ce pays magique. Hôtels : Afin de vous satisfaire au maximum, nous avons sélectionné nos hôtels avec un soin particulier. Tous les hôtels avec lesquels nous collaborons ont été strictement sélectionnés selon leur situation, l’architecture, l’accueil, le confort et la restauration.

Circuit : Un circuit bien étudié qui résume 7000 ans d’histoire durant 1semaine accompagné d’un guide professionnel vous fera découvrir mille et une facettes de son pays natal. Croisière : Des croisières où la culture et la détente partageront vos journées. Vous naviguerez le long des côtes turques, dans des criques insolites sur un bateau traditionnel turc avec une équipe sympa et une très bonne cuisine. Possibilité de visiter des sites inaccessibles par la terre. Nous mettons également à votre disposition des services à la carte, location de véhicule, etc...

POSTE ET TÉLÉPHONE Vous trouverez des timbres uniquement dans les postes et exceptionnellement à la réception des hôtels. Le réseau de cabines téléphoniques est bien développé en Turquie. Par cartes magnétiques, en vente dans les bureaux de postes, vous pouvez communiquer avec le monde entier. Notez que, téléphoner de l’hôtel est relativement cher. Vous pouvez aussi utiliser vos portables sans problèmes.

JOURS FÉRIÉS La Turquie a adopté le calendrier romain dans les années 20. Le jour de l’an est donc un jour férié comme partout ailleurs en Europe. Les seules fêtes religieuses entraînant la fermeture des magasins et des administrations sont le Seker Bayrami(fête du sucre) et le Kurban Bayrami (fête du sacrifice). A l’instar du ramadan leurs dates changent chaque année. Les autres jours fériés ne correspondent pas à des fêtes religieuses mais à des événements majeurs de l’histoire du pays : Le 23 avril : Fête de la souveraineté nationale et de l’enfance où tous les écoliers défilent dans les villes. Le 19 mai : Fête de la jeunesse et des sports. Le 30 août : Fête de la victoire correspondant à la fin de la guerre de l’indépendance. Le 29 octobre : Fête nationale de la république turque.


Le paradis est sur Terre... Loisirs et détente sont la base de la philosophie de Hillside...

beach club

Nous nous sommes fixés comme mission de vous offrir le « rêve » par nos activités dans un concept différent pour votre plaisir et votre bien - être... C’est ce qui fait le succès de nos prestations et la satisfaction de nos hôtes...

5

www.sundeluxe.ch


EMPLACEMENT: Sur 120’000 m ² de superficie, Hillside Beach Club se situe à 60 km (env.) de l’aéroport international de Dalaman. INFRASTRUCTURE: Restaurants : Le restaurant principal : Les spécialités variées et délicieuses de la cuisine mondiale sont offertes matin, midi et soir dans le restaurant p r i n c i p a l pouvant servir 950 personnes. Une partie du restaurant est couvert, l’autre en plein air. Pasha on the bay : Le restaurant Pasha qui sert uniquement les adultes pendant le diner, offre le plaisir d’un diner agréable sur la carte avec ses spécialités exquises de la cuisine Méditerranéenne. Une réservation préalable auprès du service des relations clientèle est obligatoire. En outre, ‘un petit- déjeuner tardif est servi pour ceux qui préfèrent commencer la journée plus tard. Restaurant Beach Bar : Tout en offrant des choix de menus légers à midi pour ceux que ne veulent pas s’éloigner de la plage, le Restaurant Beach Bar enrichit les saveurs inégalées de la cuisine italienne par un choix de vins variés locaux et étrangers le soir. Pour le diner, il est nécessaire de faire une réservation préalable auprès du service des relations clientèle. Bars : Pool-Bar : Le cœur de Hillside Beach club bat dans le Pool Bar qui offre une large gamme des boissons avec sa situation centrale. Le Pool Bar préféré par ceux qui veulent se rafraichir au bord de la piscine tout le long de la journée offre l’ambiance agréable des soirées d’été après le spectacle d’animation. Pasha on the Bay : Dans le Bar Pasha on the Bay, soit vous vous laissez emporter par le rythme de la musique, soit vous pouvez vous retrouver tranquilles pour discuter sur la plage du Hillside Beach Club. Le Pasha Bar est un lieu idéal pour ceux qui veulent prendre une pause agréable tout en s’amusant après le potage de minuit servi. Beach Bar : Beach-Bar accueille ses hôtes comme étant un lieu préféré par ceux qui veulent déguster leur boisson sans quitter la plage. Abacco Bar : Une ambiance magique dans laquelle vous pouvez vivre le romantisme, la lumière, des bougies, au son des vagues. Abocco Bar, tranquille, calme, reposant, offre une atmosphère gaie ses hôtes avec sa cheminée, sa bibliothèque et sa riche variété de boissons. Fitness-Bar : Un lieu idéal pour vous reposer et vous désaltérer après une partie acharnée de tennis ou un entrainement fatiguant dans le centre fitness. TV Bar, Wake Bar, Coffee Corner, N’ice cream Bar…

6

www.sundeluxe.ch


7

www.sundeluxe.ch


Plage and Piscine: La Plage : En se relaxant sur la plage de Hillside Beach Club, au drapeau bleu, située sur l’une des plus belles criques de la Méditerranée, vous pouvez jouir du soleil Méditerranéen, vous abandonner dans les eaux turquoises raffraichissantes de Fethiye, ayant la température idéale de l’eau de la Méditerranée. La crique sans égal de Hillside Beach Club vous donnera le plaisir de nager de mi-avril à fin octobre. La piscine : La piscine de Hillside Beach Club d’une superficie de 760 m2 et d’une profondeur variant de 85cm à 2m, dispose également d’une partie réservée à l’usage des enfants. Silent Beach (La plage silencieuse) : située sur une crique qui lui est particulière, loin du téléphone portable et des bruits quotidiens. Silent Beach s’intègre dans la nature, s’identifie au soleil et à la mer. En plus des vacances folles et actives, elle offre le repos de l’esprit et du corps, ( réservé uniquement aux adultes ). Serenity Beach : Avec son atmosphère qui lui est propre et son service de bar, Serenity Beach accueille ses hôtes dans un lieu différent réservé uniquement aux adultes désirant vivre des moments calmes loin du cœur du Club. Chambres : 350 chambres avec 841 lits. Catégorie A : Chambre double ( sur la base de deux personnes. ) Equipée de climatisation, coffre-fort, téléphone, télévision, minibar, douche, toilettes, sèche-cheveux, vue sur mer, une terrasse, téléphone à ligne directe. Catégorie B : Chambre triple ( sur la base de trois adultes ou deux adultes et un enfant. ) Se compose d’une chambre double et une petite chambre avec un lit. Equipée de climatisation, coffre-fort, téléphone, télévision, minibar, douche, toilettes, sèche-cheveux, vue sur mer, une terrasse, téléphone à ligne directe. Catégorie C : Petite chambre double ( sur la base de deux personnes. ) Equipée de climatisation, coffre-fort, téléphone, télévision, minibar, douche, toilettes, sèche-cheveux vue sur mer, un balcon, téléphone à ligne directe. Catégorie D : Chambre single ( sur la base d’une personne. ) Equipée de climatisation, coffre-fort, téléphone, télévision, minibar, douche, toilettes, sèche cheveux, vue sur mer, un balcon, téléphone à ligne directe. Catégorie E : ( Sur la base de 3 adultes. ) Equipée de climatisation, coffre-fort, téléphone, télévision, minibar, douche, toilettes, vue sur mer, un balcon, sèche cheveux, téléphone ligne directe. SANDA SPA Le bien-être dépend de vous et de votre environnement. Hillside Beach Club, vous offre une grande variété de SPA qui vous permettent de retrouver une

8

www.sundeluxe.ch

harmonie avec la nature et votre être profond. Les thérapies de massage sont composées des techniques européenne, turque et d’Extrême Orient, des huiles parfumées sont utilisées pour vous apporter équilibre et hormonie.

point de rencontre des enfants et aussi celui des familles qui peuvent y laisser leurs enfants en toute confiance.

Dans Hillside Beach Club tous les détails ont été réfléchis pour que les familles avec enfants puissent passer des vacances tranquilles et calmes.

Pour les enfants deux piscines spéciales, quatre toboggans aquatiques, aires de jeux, activités, salles d’internet pour les mini résidents de Hillside, animations et mini disco, des activités de juniors-club pour le groupe de 8-12 ans , de Teeny Club en haute saison pour les groupes 13-16 ans.

Vous vivrez des vacances inoubliables, tant parents qu’enfants, dans le club Kid-Side offrant moultes activités amusantes et en plus, tout au long de la journée.

D’autre part, interphone de bébé, poussette , chaise de bébé, chauffe-biberon et stérilisateurs sont mis gracieusement à la disposition des familles pendant leurs séjours.

Par sa situation isolée, son équipe formée et permanente pouvant communiquer en 7 langues, Le Kid-Side est le centre des activités amusantes, le

Grâce à son équipe spécialement formée, Hillside Beach Club, propose un service de baby-sitting sur demande (payant).

POUR LES ENFANTS


SPORTS ET DIVERTISSEMENTS Gratuit : Yoga, Pilates, Aérobic, basket-ball, boccia, fléchettes, fitness, canoë, ping-pong, mini football, tir à l’arc, beach volley, voile, step et stretching, aquagym, water-polo, tennis, catamaran, animation toute la journée. Payant : Banane, billard, VTT, plongée, jet ski, parachute, ski nautique, cours de tennis, cours de voile, bain turc, hammam, sauna, jacuzzi, cure, massages Sailteam Work Avec Istanbul Sailing Academy. Afin de décider rapidement dans une équipe, résoudre des problèmes, fortifier l’esprit d’équipe et constituer une équipe influente, vous pouvez vivre à Fethiye Hillside Beach cette expérience unique (payant). Club d’excursion Les circuits motorisés en quads, le rafting, le trekking (payant). HILLSIDE SWISS FAMILY CONCEPT Sundeluxe offre une série d’avantages privilégiés aux membres de Hillside Swiss Family. Veuillez nous contacter pour tous renseignements.

9

www.sundeluxe.ch


H

illside Su… Un univers fascinant… Hillside Su Hôtel présente un superbe style, mélange de légèreté et de couleur blanche pour suivre le rythme des flots bleus de la mer Méditerranée. Détendez-vous dans cet endroit agréable et motivant pour vos loisirs grâce aux nombreux équipements : spa, institut de beauté, plages et piscines, restaurants proposant différents types de cuisine, sports aquatiques, fitness & gym, tennis, squash… Vous pouvez également vivre une expérience superbe en nageant avec les dauphins.

10

www.sundeluxe.ch

La vieille ville, les beaux sites historiques, les centres commerciaux et l’aéroport sont à quelques minutes de Hillside Su Hôtel. Vous serez impressionné par les surprenants effets de lumière du salon d’entrée et par le beau décor de votre chambre. De votre chambre, vous accèderez à un balcon relaxant donnant sur les horizons bleus et la beauté éternelle des montagnes de Taurus. Toutes les chambres son équipées de 2 lignes de téléphone sans fil avec messagerie vocale, climatisation, coffre, TV satellite interac-

tive, « Maxi Bar » rempli de 100 produits… Pour les amoureux du soleil méditerranéen, une plage magnifique (ayant drapeau bleu*), une piscine en plein air équipée d’un système de musique sous l’eau et une piscine couverte chauffée pour les jours plus frais sont à votre disposition où vous passserez une journée entière à savourer la tiédeur du soleil. *Drapeau Bleu est une prestation internationale d’environnement accordé aux marinas et plages qualifiées qui remplissent les standards requis. Il est le symbole


d’un environnement propre, bien entretenu et sûr. EMPLACEMENT : L’hôtel « Hillside SU» est situé à 15 km de l’aéroport d’Antalya et à 1.5 km de centre ville. INFRASTRUCTURE : Ce Resort se compose d’un bâtiment de 294 chambres, 5 restaurants dont un est ouvert pour petitdéjeuner sous forme de buffet, 4 bars (Lounge Bar, Sushi Bar, Pool Bar, Beach Bar), 4 salles de conférences, café Internet, WI-FI, Aqualand, SPA traitements, coiffeur, marché, joaillier, laboratoire de

photo, sports nautiques sont à disposition. LOGEMENT : Les chambres sont aménagées de salle de bains avec douche, téléphone direct, TV satellite, Internet, sèche-cheveux, Maxi Bar, coffrefort, lit enfant (sur demande), balcon, 24h/24h service de chambres(payant). Types de Chambres : Chambres Deluxe (vue mer ou vue montagne) ,Chambres Suite (vue mer ou piscine ou court) ,Suite Présidentielle ,Suite 9,5 semaines (conçue particulièrement) GRATUIT : Accès à l’Aqualand, piscines

(intérieure & extérieure), centre sportif, jacuzzi, hammam, sauna, 2 courts de tennis, beach-volley, beach football, 2 squashs courts. Chaises longues, matelas, parasols à disposition à la plage et à la piscine. Kids Club, piscine enfant, chambre de jeux. PAYANT Traitements du corps et du visage au centre de SPA, massage, raquettes et balles de tennis et de squash, sports nautiques, aquarium de dauphins (spectacles et nage avec dauphins).

11

www.sundeluxe.ch


Gloria Golf Resort

*****

BELEK Idéalement situé dans un cadre verdoyant face à la Méditerranée. Non loin du charmant village de Belek. A 42 km de l’aéroport et 50 km d’Antalya. EMPLACEMENT: Situé au bord de la plage, à env. 40 km de l’aéroport, 50 km d’Antalya et 7 km de Belek. L’hôtel partenaire Gloria Verde Resort se trouve env. à 2,7 km (navette gratuite). Le Gloria Serenity est à 100m de l’hôtel. Il est accessible par un chemin qui traverse le terrain de golf privé. Durée du transfert env. 50 minutes. INFRASTRUCTURE:

de réception, 2 restaurants principaux, 3 restaurants à la carte (spécialités poisson, italien et turc), bar de la réception, divers bars, piscine d’eau douce couverte, chaises longues et draps de bain gratuits. Bain turc, sauna, salle de fitness,

511 chambres Bâtiment principal de 4 étages avec 4 ascenseurs panoramiques, 1 ascenseur pour personnes handicapées, 18 villas, 24 suites exécutives, une lounge

piscine, bar avec musique live (certains jours au Café Gloria), salle de jeux, centre des congrès (salles de conférence), cinéma (séances quotidiennes). Coiffeur, massage, divers magasins, service d’étage 24h, blanchisserie et cabinets médicaux payants. LOGEMENTS: Chambres individuelles, doubles ou triples toutes aménagées avec goût disposant de bain/douche/WC, sèchecheveux, TV satellite, accès WiFi (gratuit), téléphone direct, minibar, coffre fort (gratuit), climatisation (centrale), moquette. Junior suite : même équipement que les chambres standards mais plus spacieuses avec un coin séjour et grand lit en plus. Suites: même équipement que les chambres standard

12

www.sundeluxe.ch

mais plus spacieuses. Composée d’un séjour/chambre et d’une chambre à coucher supplémentaire. Situées dans le bâtiment principal. Villa (au jardin): Composée de 2 chambres à coucher, 2 salles de bain (dont 1 baignoire 1 et 1 douche), WC, sèche-cheveux, grand séjour avec coin cuisine. TV satellite, Pay-TV, téléphone direct, minibar, coffre fort (gratuit), climatisation (centrale), moquette et carrelage, fauteuils. Toutes les villas sont situées dans le jardin et possèdent une terrasse. Gloria Suite (au jardin): Composée de 2 chambres à coucher (dont 1 avec grand lit, et 1 avec lits jumeaux), 2 salles de bain (dont 1 baignoire /1 douche), WC, sèche-cheveux, 2 TV plasma, Pay-TV, téléphone direct, minibar, coffre fort (gratuit), climatisation (centrale), parquet, coin séjour, balcon ou terrasse. Les suites Gloria ont en outre un restaurant séparé et une piscine avec pool bar. RESTAURATION: Demi-pension incluse: Petit-déjeuner et dîner sous forme de buffet copieux. 1 dîner une fois par séjour dans l’un des restaurants à la carte sur réservation préalable (boissons payantes). Extras et boissons facturés à la fin du séjour.


All inclusive spécial: Petit-déjeuner, déjeuner et dîner sous forme de buffet copieux. 1 dîner par séjour dans l’un des restaurants à la carte sur réservation préalable et selon disponibilité. Boissons alcoolisées et non alcoolisées locales ainsi que certains alcools d’importation aux heures indiquées (24h/24 au bar de la réception) et service en chambre de 23:00 à 07:00. Le concept All Inclusive Spécial est proposé uniquement par cet hôtel. Il n’est pas disponible au Gloria Golf Club, Beach Club, Gloria Entertainment Center et Convention Center. SPORT ET DIVERTISSEMENT: Large plage de sable, galets à proximité de la mer. Utilisation gratuite des chaises longues, matelas et draps de bain. Toutes les activités de plein air en fonction du temps. Inclus: Bain turc, sauna, fitness. Terrain de mini football, tennis de table, basket, volley-ball, gymnastique, 4 terrains de tennis (1 tartan / 3 sable de quartz, dont 2 avec éclairage). Payant : éclairage pour le tennis, cours de tennis, équipement de tennis, centre de spa et wellness. Animation douce avec soirées, par exemple musique live.

chaussures de golf soft-spike obligatoires. Le Club-house se trouve à 1,9 km du Gloria Golf Resort (navettes gratuites) avec un restaurant, un bar et magasin. Le club de golf Sultan & Pascha se trouve à 15 km (navettes payantes), le club National se trouve à 15 km. POUR LES PETITS: Animation pour enfants, mini-club (4-12 ans, a certaines heures), aire de Jeux, baby-sitter sur demande (payant réservation un Jour avant), lit bébé, sièges enfant au restaurant (selon disponibilité) Centre de jeux avec salle d’activités équipées (moniteurs pour les ateliers) pour enfants de 4 à 7 ans (mini-club Gogi) et de 8 à 12 ans (Club enfants

Gogi). Aires de jeux couvertes et en plein air, cinéma et salle de sport, piscine intérieure avec toboggan, concept VIB (1-3 ans, payant) DIVERS: Animaux non admis. Complexe accessible aux personnes handicapées. Cartes de crédit : VISA, Mastercard, Diners, Amex Le centre de thalassothérapie et d’autres installations de l’hôtel Gloria Verde peuvent être utilisés (payants). Navettes gratuites. Activités et installations en fonction du temps.

GOLF: Terrain de golf championship privé (2 tors 18 trous et 1 fois 9 trous), driving range, putting green, chipping et pitching. Handicap obligatoire pour dames (max. 36) et pour hommes (max. 36),

13

www.sundeluxe.ch


Gloria Resort ***** Serenity BELEK EMPLACEMENT

L’hôtel « GLORIA SERENITY » est situé à 40 km de l’aéroport d’Antalya et à 7 km de Belek centre ville. Il donne directement sur la plage. INFRASTRUCTURE

L’hôtel est composé de 270 chambres et 96 Villas ainsi que 5 restaurants dont 3 services à la carte. Il y a 6 bars, 3 piscines dont une couverte, centre sportif, salon de beauté, 4 courts de tennis, sport nautiques, amphithéâtre, discothèque, café Internet, animation journalière, centre commercial. LOGEMENT

Les 270 chambres disposent de salle de bains, sèche-cheveux, téléphone direct, parquet, climatisation centrale, Mini Bar, coffre-fort, Internet.

14

www.sundeluxe.ch

Chambres Standart : ( 39 m² ) max. 2+2 personnes.

une couverte, amphithéâtre, centre sportif, animation, Mini Club (4 - 12 ans), aire/chambre de jeux. A la plage – chaises longues, matelas, parasols et serviettes.

Chambres Suite : La surface est de 65 m²; 3 personnes max., salon, chambre à coucher, salle de bains, porte communiquante.

PAYANT : 4 courts de tennis, location

Chambres King Suites : ( 117 m² ) 4 personnes max.

d’équipement de tennis, entraîneur de tennis, de golf, billard, centre de

Villa : ( 86 m² ) 4 personnes max.

sports nautiques, salon de beauté, massage, docteur, baby-sitter, blanchisserie, Internet, école de la plongée.

Chambre duplex : 2 salons, 2 chambres à coucher, 2 salles de bains dont une avec un jacuzzi, porte communiquant, 3 TV, terrasse. Villa Serenity : ( 200 m² ) 6 personnes max., salon, 3 chambres à coucher, 3 salles de bains dont une avec jacuzzi. Villa VIP : ( 400 m² ) 8 personnes max. SPORTS ET DIVERTISSEMENTS GRATUIT : 3 grandes piscines dont

ENFANTS : Mini Club ( 4-12 ans ), aire/

chambre de jeux, animation. ALL INCLUSIVE

Buffet ouvert au petit-déjeuner, déjeuner et dîner Boissons locales alcoolisées et non alcoolisées de 10 h à 24 h Chaises longues, matelas, parasols et serviettes de plage


15

www.sundeluxe.ch


EK L E B

* * ***

Gloria Verde Resort EMPLACEMENT

L’hôtel se situe à 38 km de l’aéroport et à 46 km du centre d’Antalya. Il dispose d’un immense domaine naturel avec forêt de pins et une plage qui est un point de repère pour les tortues Caretta. INFRASTRUCTURE Les 250 chambres sont toutes d’un confort remarquable illimité qui mérite bien ses 5 étoiles. L’ameublement est confortable et très chic en même temps. Un excellent service est mis à votre disposition : un immense lobby à 2 étages, des chambres pour

16

www.sundeluxe.ch

non-fumeurs, ascenseurs et chambres pour handicapés, 2 restaurants, 3 bars, une piscine couverte, un centre de thalassothérapie avec une piscine chauffée d’eau de mer, une salle de bowling, un terrain de tennis, Internet, divers programmes d’activités, sports nautiques, blanchisserie, baby-sitting, serviettes de plage, service de chambre 24/24h, nombreuses boutiques, coiffeur, laboratoire pour développer vos photos et des animations à longueur de journée.

LOGEMENT Chambres Standarts : Les chambres sont climatisées,


avec bain/WC, sèche-cheveux, coffre fort, TV satellite, mini - bar et téléphone direct.

le building principal avec une grande chambre, un grand salon, 2 salles de bain dont une avec jacuzzi.

Suites Junior : 22 Suites Juniors (la surface est de 36m²).

King Suites : 2 chambres d’un design original (176m²) situées dans un bâtiment principal. 2 chambres dont une avec lit français et l’autre avec lits jumeaux, 1 salon et 2 salles de bains avec jacuzzi et WC.

Chambres Suites : Il y a 48 suites situées sur le jardin et 26 suites situées dans le building principal au total 74 chambres de 48m² composées d’une grande chambre à coucher et d’un salon.

SPORT ET DIVERTISSEMENT

Suites de luxes : 8 chambres spéciales (88m²) situées dans

Gratuit : Serviettes de plage, coffre fort, ping-pong, beach

volley, jeux de piscine, aquagym. Payant : Le centre de thalasso thérapie, baby-sitting, la maison de vin et la blanchisserie, golf. ENFANTS Baby-sitting, Kids club (4 à 12 ans) de 10 h à 21 h (en été) et de 10 h à 18 h (en hiverfermé). WELLNESS Thalassothérapie, centre de santé et de beauté, bains, douches à grand jet, dou-

ches à affusion, piscine d’eau de mer couverte, massages, enveloppements, traitements esthétiques (masques, peeling, massages etc.), soin des yeux, manucure, pédicure, soins des pieds, 2 saunas, bain turc, aquagym à la piscine d’eau de mer, salle de fitness. Gamme de produits français Thalgo Thalasso Cosmetics. DEMIPENSION / ALLINCLUSIVE Petit-déjeuner et dîner sous forme de buffet / déjeuner.

17

www.sundeluxe.ch


Kempinski EMPLACEMENT : Les pieds dans l’eau, à env. 30 km de l’aéroport. Durée de transfert: env. 40 minutes. 45 km d’Antalya et 6 km de Kadriye. Le club de golf Antalya fait partie du complexe hôtelier accessible par un chemin pédestre. INFRASTRUCTURE : 157 chambres Catégorie nationale : 5 étoiles Bâtiment principal de 3 étages avec 4 ascenseurs panoramiques. L’hôtel dispose de 157 chambres spacieuses et de 16 villas au total. Lac artificiel au milieu du terrain de golf Sultan. Chaque ensemble de trois villas dispose d’une piscine privée commune. Hall de réception climatisé, restaurant principal avec terrasse, (petit-déjeuner et dîner sous forme de buffet) 3 restaurants à la carte (turc, Italien, asiatique), bars, bar du golf, grande piscine d’eau douce avec pataugeoire séparée. Bain turc, sauna, centre de fitness, 3 terrains de tennis, piscine couverte, centre d’affaires (gratuit). Coiffeur, divers magasins, service d’étage 24h/24h, blanchisserie et services médicaux payants. LOGEMENTS : Chambre supérieure de luxe : Toutes élégamment aménagées, avec bain/douche/WC, peignoir, sèche-cheveux, TV sa-

18

www.sundeluxe.ch

tellite (écran plat), téléphone, internet à haut débit (gratuit), rninibar, coffrefort (gratuit), climatisation (individuelle), parquet, balcon, 38 m2. Vue sur jardin ou golf. Chambre avec vue sur la mer selon disponibilité. One Bedroom Suite : séjour avec canapé convertible et une chambre à coucher avec porte communicante. 76 m2. Pour le reste, équipement identique aux chambres supérieures de luxe. 2 Bedroom Suite : une chambre une chambre supplémentaire et douche/WC, 114 m2. Pour le même équipement que la suite rieure de luxe.

avec bain/ reste, supé-

Suite Junior : un peu moins spacieuse que la suite comprenant une chambre, elle se compose d’un séjour avec canapé convertible et d’une chambre à coucher avec porte communicante. 48 m2. Pour le reste, même équipement que les chambres de luxe supérieures. Vue sur le golf ou la mer. Chambres avec vue sur la mer selon disponibilité. RESTAURATION : Petit-déjeuner et dîner sous forme de buffet copieux. Restaurants à la carte (sur réservation) payants. Accueil avec corbeille de fruits et vin dans la chambre. Extras et boissons facturés à la fin du séjour. DIVERTISSEMENT ET SPORTS Large plage de sable, galets en bordure de mer. Parasols, chaises-longues, matelas et draps de bain sont mis gratuitement à disposition. Inclus : 3 terrains de tennis (sable de quartz), centre de fitness, sauna, bain


Uniquement

business class

Hotel The Dome turc, jacuzzi, piscine couverte chauffée (eau douce). The Dome Spa Center de 3’600 m2 avec espace de beauté, thalasso et wellness, piscine d’eau de mer couverte, massages (toutes les prestations sont payantes). Payant : Equipement de tennis et éclairage des terrains. Piscine thalasso. Occasionnellement musique live dans le hall de réception. GOLF : Service de navette pour se rendre au terrain de golf appartenant à l’hôtel. Le club de golf Antalya dispose de deux terrains de golf à 18 trous séparés: le « Pasha Course » à 18 trous (handicap obligatoire pour dames (max. 36) et pour hommes (max. 28) et le cours de golf championship «PGA Sultan Course» à 18 trous (handicap obligatoire pour dames (max. 28) et pour hommes (max. 24). Chaussures de golf soft-spike obligatoires. Clubhouse avec restaurant, bar et Pro-Shop. Le club de golf est accessible par un chemin pédestre. Le 5ème et 6ème trou du Sultan Course sont situés à proximité directe de l’hôtel. POUR LES PETITS : Kids-club (4-12 ans, à certaines heures), baby-sitter sur demande (payant), lit à barreaux pour enfant, sièges enfants au restaurant (selon disponibilité). DIVERS : Animaux ne sont pas admis. Cartes de crédit: VISA, Mastercard, Amex. Chèques: Traveller, Amex. Les piscines extérieures peuvent être fermées à certaines périodes pour cause d’entretien.

19

www.sundeluxe.ch


Sirene Golf Res EMPLACEMENT L’hôtel « SIRENE GOLF RESORT» est situé à 25 km de l’aéroport d’Antalya. Cet immense terrain de pins et arbres d’eucalyptus se trouve dans un endroit calme d’un village de Belek, directement sur une plage de sable fin.

INFRASTUCTURE Ce charmant complexe, construit dans le style architectural méditerranéen, se compose d’un bâtiment principal et 5 Villa blocs, 6 restaurants dont 2 principaux et 4 à la carte, 7 bars. Antalya Golf club, 3 piscines dont 1 semi - Olympique (chaises longues, matelas, parasols sont à disposition), centre de bien-être, 3 courts de tennis (pelouse artificielle), 4 courts de tennis (sol), sports nautiques, Sirenus Fun Club (4 – 15 ans), aire de jeux et piscines, 5 salles de conférences. LOGEMENT Toutes les chambres de l’hôtel sont aménagées ; Climatisation central, baignoire ou douche /WC, double lavabo, sèche-cheveux, peignoir, téléphone, TV satellite, Mini Bar, coffrefort, balcon ou terrasse, moquette. Etage non-fumeur disponible. PALACE : 205 Junior Suite (47 m²) ; 8 Palace Suite (100 m² salon et chambre à coucher) ; 7 Palace Duplex (70 m²) ; 4 Chambres pour handicapés (47 m²) ; 9 Terrasse Suite (94 m² salon et chambre

20

www.sundeluxe.ch


ort

***** BELEK

à coucher, 100 m² de terrasse). VILLA :3 Suites coin Jardin (65 m² salon et chambre à coucher) ; 138 Chambres Familiales (50 m² canapé et chambre à coucher) ; 28 Coin Chambres (47 m²) ; 24 Lale Suites (80 m² - Duplex) ; 6 Suite Jardin (110 m² - 2 chambres à coucher et salon) ; 10 Pasha Suite (155 m² - Duplex 3 chambres à coucher et salon).

SPORTS ET DIVERTISSEMENTS GRATUIT : Animation journalière: spectacles de nuit, Live music, tennis de table, beach-volley, water-polo, basket-ball, aérobics, gymnastique, jeux de dames, échecs, fléchettes, hammam, sauna, sports nautiques non motorisés: canoë. PAYANT : Centre de bien-être, massage, billard, banana, parachute, jet ski, catamaran (licence nécessaire), 4 courts de tennis (sol), l’illumination des courts de tennis, golf, Internet, service de chambre, blanchisserie, coiffeur, médecin, carte des vins, jus frais, boissons alcoolisées non locales,

glaces, baby-sitter. ENFANTS : Sirenus Fun club (4 - 15 ans) avec animations, aire de jeux, coin enfant, restaurant et 2 piscines. Mini et junior discothèque. AUTRES SERVICES : Location voitures, téléphone/fax, café Internet, parking, baby-sitter, centre de commerce

(boutique, salon de coiffure, magasin de cuir, photographe, argenterie). ULTRA ALL INCLUSIVE

Boissons locales alcoolisées et non alcoolisées. Buffet aux petit-déjeuner, déjeuner et dîner. Animation. Spectacles de nuit. Hammam & sauna.

21

www.sundeluxe.ch


45 minutes. Le Golf Club Cornelia (Nick Faldo Charnpionship Golf Course) se trouve à 5 minutes de voiture. INFRASTRUCTURE: 253 chambres Catégorie nationale : 5 étoiles Une belle entrée avec réception, 4 ascenseurs panoramiques, restaurant principal avec terrasse et buffet, un restaurant à la carte et plusieurs bars.

EMPLACEMENT: Directement sur la vaste plage de sable appartenant à l’hôtel, qui dispose

également d’un ponton privé. A environ 40km de l’aéroport, 50km d’Antalya et 3 km de Belek. Transfert environ

Piscine intérieure, piscine extérieure et pataugeoire. Hammam, sauna, salle de fitness, salle de conférences, disco, 24h/24h, WiFi, coiffeur, centre de beauté et wellness, shops, café internet (payant), mini-market et blanchisserie (payants) et services médicaux (payants). LOGEMENTS: Dans le bâtiment principal des chambres individuelles, doubles et triples, bain/douche/WC, téléphone direct, sèche-cheveux, tapis, accès internet, TV satellite, coffre-fort, peignoirs, rninibar, climatisation/chauffage (à certaines heures selon saison), balcon, vue. RESTAURATION: Buffets variés des petit-déjeuner, déjeuner et dîner. Restaurant à la carte (sur réservation). Petit-déjeuner tardif, snacks 24/24 h, glaces. L’après-midi café/thé et gâteaux. Buffet de minuit. Service de boissons locales et importées alcoolisées et non-alcoolisées (24 h). Service de boissons à table. Minibar approvisionné tous les jours avec de la bière et des boissons non alcoolisées.

22

www.sundeluxe.ch


SPORT ET DIVERTISSEMENT: Les parasols, chaises longues, matelas sont mis gratuitement à disposition sur la plage. Inclus : 3 terrains de tennis (tartan), ping-pong, playstation, aerobic, billard, aquagym, hammam, sauna, salle de fitness, jacuzzi. Payant: Cours de tennis, éclairage & équipement de tennis. 2 places de foot, bowling, massage, centre de beauté et

centre de spa. Animation douce. Le soir shows et discothèque. POUR LES PETITS: Pataugeoire, buffet pour enfants, animations, mini-club (4-12 ans). Baby-sitter (payant), lits bébé, siège enfant au restaurant (selon disponibilité). DIVERS: Cartes de crédit : Visa, Mastercard. Chambres non-fumeurs selon disponibilité.

23

www.sundeluxe.ch


EMPLACEMENT: Directement sur la vaste plage de sable appartenant à l’hôtel qui dispose également d’un ponton privé. A environ 40km de l’aéroport, 50km d’Antalya et 3 km de Belek. Transfert environ 45 minutes. Le Golf Club Cornelia (Nick Faldo Charnpionship Golf Course) se trouve à 5 minutes de voiture.

(payants) et service médicaux (payants). LOGEMENTS:

SPORT ET DIVERTISSEMENT: Les parasols, chaises longues, matelas sont mis gratuitement à disposition sur la plage.

Payant : Cours de tennis, éclairage & équipement de tennis. 2 places de foot, bowling, massage, centre de beauté et centre de spa.

INFRASTRUCTURE:

Dans le bâtiment principal, chambres individuelles, doubles et triples, bain/douche/ WC, téléphone direct, sèchecheveux, tapis, accès internet, TV satellite, coffre-fort, peignoirs, rninibar, climatisation/chauffage (à certaines heures selon saison), balcon, vue.

253 chambres

RESTAURATION:

Une belle entrée avec réception, 4 ascenseurs panoramiques, restaurant principal avec terrasse et buffet, un restaurant à la carte et plusieurs bars. Piscine intérieure, piscine extérieure et pataugeoire. Hammam, sauna, salle de fitness, salle de conférences, disco, 24h/24h, WiFi, coiffeur, centre de beauté et wellness, shops, café internet (payant), mini-market, blanchisserie

Buffets variés des petit-déjeuner, déjeuner et dîner. Restaurant à la carte (sur réservation). Petit-déjeuner tardif, snacks 24/24 h, glaces. L’après-midi café/thé et gâteaux. Buffet de minuit. Service de boissons locales et importées alcoolisées et non-alcoolisées (24 h). Service de boissons à table. Minibar approvisionné tous les jours avec de la bière et des boissons non alcoolisées.

Pataugeoire, buffet pour enfants animations, mini club (4-12 ans).

24

www.sundeluxe.ch

Inclus : 3 terrains de tennis (tartan), ping-pong, playstation, aerobic, billard, aquagym, hammam, sauna, salle de fitness, jacuzzi.

Animation douce. Le soir shows et discothèque. POUR LES PETITS:

Baby-sitter (payant), lits bébé, siège enfant restaurant (selon disponibilité). DIVERS: Cartes de crédit : Visa, Mastercard. Chambres non-fumeurs selon disponibilité. Les plages ne sont pas entretenues durant les mois d’hiver.


25

www.sundeluxe.ch


Hotel Papillon EMPLACEMENT : Hôtel directement sur la plage, à env. 25 km de l’aéroport, 50 km du centre-ville d’Antalya et 4 km de Belek. Durée de transfert: env. 45 minutes. INFRASTRUCTURE : 363 chambres Bâtiment de 4 étages avec 4 ascenseurs. Réception, restaurant principal avec terrasse, 1 restaurant à la carte avec terrasse, bars, piscine couverte avec pataugeoire séparée, bain turc, sauna, bain vapeur, centre de fitness, salle TV discothèque, WiFi dans le lobby (gratuit). Café Internet / centre de Jeux, salles de conférence avec équipements, service dans la chambre de 24:00 à 07:00, Coiffeur, boutiques, blanchisserie, centre de Wellness/Spa et cabinets médicaux sont payants. LOGEMENTS : Chambres individuelles, doubles ou triples toutes confortables et décorées avec goût, disposant de bain/WC, sèche-cheveux, TV satellite, té-

26

www.sundeluxe.ch

léphone direct, minibar (approvisionnement unique lors de l’arrivée avec soft drinks et bière, approvisionnements ultérieurs payants), coffre - fort (gratuit), climatisation (centrale, à certaines heures), moquette, balcon, env. 27m2 Vue sur Jardin. Chambre avec vue sur mer moyennant supplément. Chambres Familiales composées d’une chambre à coucher/séjour et d’une chambre à coucher supplémentaire. Equipements comme les chambres standard et 2 Bain/WC, ( env. 40m2). RESTAURATION : Petit-déjeuner, déjeuner et dîner. Toutes les boissons alcoolisées et non alcoolisées locales de 9:00 à 24:00. Restaurant à la carte inclus 1 fois par semaine sur réservation. Service de chambre de 24:00 à 07:00, boissons d’importation et boissons à la discothèque payantes. SPORT ET DIVERTISSEMENT : Large plage de sable, galets au bord de l’eau. Chaise


Ayscha ***** longues, matelas et draps de bain sont mis gratuitement à disposition à la piscine couverte.

fonction du temps. Les espaces extérieurs ainsi que les piscines extérieures restent fermés durant l’hiver.

Inclus : 2 terrains de tennis (éclairage et équipement), fitness, sauna, bain turc, bain vapeur, jeux de fléchettes, tennis de table.

Les plages ne sont pas entretenues durant les mois d’hiver.

Payant : bowling, billard, console de jeu, ainsi que toutes les prestations du centre de wellness / Spa. Animation, occasionnellement musique live. POUR LES PETITS : Animation enfants, mini club (4-12 ans, à certaines heures de la journée) mini disco, aire de jeu (en fonction du temps), lits enfants, sièges enfants au restaurant selon disponibilité. DIVERS : Cartes de crédit : VISA, Mastercard. Animaux pas admis. Service de navettes pour se rendre au Papillon Montgomerie Golf Club gratuitement (desserte d’autres terrains de golf payante. Toutes les activités en plein air ont lieu en

27

www.sundeluxe.ch


Papillon Zeugm

EMPLACEMENT: Au bord de la plage, à env. 40 km d’Antalya et 4 km de Belek. Durée de transfert: env. 45 minutes. INFRASTRUCTURE: 338 chambres Bâtiment principal à 8 étages avec 4 ascenseurs, hall de réception élégant, restaurant principal avec terrasse, restaurants à la carte,

28

www.sundeluxe.ch

bars, piscine couverte avec pataugeoire séparée, bain turc, sauna, bain vapeur, centre de fitness, bowling (4 pistes), salle TV, discothèque, WIFI dans le lobby (gratuit) Café Internet, salles de conférence très bien équipées, service dans la chambre (24:00 - 07:00), coiffeur, boutiques, blanchisserie, wellness / Spa et services médicaux payants.

CHAMBRE: Chambres individuelles, doubles ou triples confortables et aménagées avec goût composées d’un lit double, lit simple et d’un fauteuil convertible. Bain/douche/ WC, sèche-cheveux, TV satellite, téléphone direct, minibar (approvisionnement unique lors de l’arrivée en soft drinks et bière, approvisionnements ultérieurs payants),

coffre fort (gratuit), climatisation (centrale, à certaines heures), moquette, balcon, ( env. 35 m’ ), vue sur jardin. Vue sur mer moyennant supplément. Chambre familiale (Duplex) : Se composent d’un salon (au 1er étage) avec canapé convertible et fauteuil et d’une chambre à coucher au 2ème étage accessible par un escalier en colima-


ma***** çon. 2 douche/WC, sèchecheveux, 2 TV satellite avec chaîne musicale, 2 minibar (approvisionnement unique lors de l’arrivée en soft drinks et bière, approvisionnements ultérieurs payants), coffrefort (gratuit), climatisation (centrale et à certaines heures), moquette, balcon ( env. 70m’ ). RESTAURATION: Petit-déjeuner, déjeuner et dîner. Tous les alcools et boissons non alcoolisées locaux de 09:00 à 24:00, 1x par semaine restaurant à la carte compris sur réservation. Service de chambre de 24:00 à 07 :00, boissons Importées et boissons au bar de la discothèque payantes. SPORT ET DIVERTISSEMENT: Large plage de sable avec bande de galets. Chaises longues, matelas et linge de bain mis gratuitement à disposition à la piscine couverte.

Inclus : 2 terrains de tennis en surface dure (éclairage et équipement), centre de fitness, sauna, bain turc, bain vapeur, Jeux de fléchettes, tennis de table. Payant: Bowling, billard, jeux vidéo ainsi que toutes les prestations dans le centre de beauté / Spa. Animation, occasionnellement musique Iive. POUR LES PETITS: Animation pour enfants, miniclub (4-12 ans, à certaines heures), mini disco, aire de jeux (en fonction du temps), lit bébé, sièges enfant au restaurant (selon disponibilité). DIVERS: Cartes de crédit : VISA, Mastercard. Animaux non admis, Service de navettes pour se rendre au Papillon Montgomerie Golf Club gratuitement (desserte d’autres terrains de golf payante). Toutes les activités en plein air ont lieu en fonction du temps. Les espaces extérieurs ainsi que les piscines extérieures restent fermés et les plages ne sont pas entretenues durant les mois d’hiver.

29

www.sundeluxe.ch


Sueno EMPLACEMENT : Ouvert en 2007, l’hôtel se situe à env. 400 m de la plage, à env. 35 km de l’aéroport, 45 km d’Antalya, 3 km de Kadriye et 5k de Belek. Durée du transfert ; env. 40 mn. Proximité immédiate de deux terrains de golf, dont les points de départ ainsi que le 18 trous se trouvent en face. INFRASTRUCTURE : 174 chambres Les chambres sont réparties sur les 6 étages du bâtiment principal. Celui-ci fait également office de club de golf et se trouve au milieu du terrain le Sueno, avec le parcours Pines à 18 trous et le parcours Dunes à 18 trous. Les équipements se composent d’un spacieux hall de réception aménagé avec goût, d’un lobby avec coin salon, bar, ascenseurs, restaurant principal avec terrasse, 1 restaurant de spécialités internationales, bars, piscine couverte reliée à un bassin extérieur d’eau douce avec jacuzzi, bain turc, sauna, bain vapeur, cinéma. Espace Internet et accès WiFi dans le lobby (payant). Centre de Spa et wellness, salle de Jeu, 2 salles de réunion avec équipement moderne, coiffeur, magasin et rninimarket. LOGEMENTS : Chambres modernes individuelles, doubles et triples avec bain/WC, peignoir, TV satellite avec chaîne musicale, accès internet (payant), téléphone direct, minibar, maxibar (avec set de cosmétiques), coffre-fort (gratuit), climatisation (centrale, à certaines heures), moquette et balcon avec vue sur la mer, env. 30-35 m2. Chambre double senior dispose des mêmes équipements que la chambre standard, mais plus spacieuse et avec vue sur le terrain de golf et le lac artificiel, ( env. 35-40 m2 ). Suite junior dispose du même équipement que la chambre double senior mais plus spacieuse dont une chambre à coucher avec lit français ainsi qu’un canapé convertible. Vue sur le terrain et le lac artificiel. RESTAURATION :

Demi-pension incluse : Petit-déjeuner et dîner sous forme de buffets copieux avec jus d’orange fraîchement pressé compris au petit-déjeuner, Les extras comme les restaurants propose

30

www.sundeluxe.ch

des spécialités (sur réservation préalable), boissons et autres services sont facturés à la fin du séjour.

alcools du minibar, set de cosmétiques du rnaxibar, Toutes les boissons d’importation spéciales ainsi que les jus de fruits pressés.

All inclusive :

Restaurant avec spécialités Internationales à la carte (sur réservation préalable).

Petit-déjeuner, déjeuner et dîner sous forme de buffets offrant beaucoup de variété. Petit-déjeuner tardif. Snacks et cafés, thé et gâteaux l’après-midi. Jus d’orange fraîchement pressé au petit-déjeuner, minibar (approvisionné quotidiennement en eau minérale, soda, soft drinks et bière), service de chambre 24h/24 (le menu spécial à certaines heures). Les boissons alcoolisées et non alcoolisées locales ainsi que les alcools d’importation sont compris 24h/24 aux différents bars selon les horaires d’ouverture ( 24h/24 au bar situé dans le hall de réception).

Payant ; boissons énergétiques, snacks et

SPORT ET DIVERTISSEMENT : Longue plage privée de sable et galets le long de la mer. Chaises longues, matelas et draps de bain sont mis gratuitement à disposition à la piscine couverte (l’utilisation d’un linge de bain par jour comprise).

Inclus : Centre de fitness, Spa et soins esthétiques, bain vapeur, sauna, bain turc, 2 courts de tennis (sable de quartz, sur réservation préalable), basket-ball, aérobic, step, jeu de fléchettes, tennis de table, cinéma.


Hotels Golf Belek

GOLF : Les terrains de golf Sueno Pines et Sueno Dunes (tous deux de 18 trous) font partie du complexe hôtelier. Il vous suffit de faire quelques pas pour y accéder. POUR LES PETITS: Mini-club (4-12 ans, à certaines heures), lits bébé, Sièges enfants au restaurant (selon disponibilité). Baby-sitting sur demande et payant. DIVERS:

Payant : cours de golf et équipement, cours de tennis et équipement, 2 terrains de football, Jeux de vidéo, coiffeur, blanchisserie, services médicaux, massage. Musique live occasionnellement.

Cartes de crédit; VISA, Mastercard, Euro, Amex. Toutes les activités de plein air auront lieu en fonction du temps. La piscine extérieure peut être périodiquement fermée pour cause de travaux d’entretien. Les plages ne sont pas entretenues durant les mois d’hiver.

31

www.sundeluxe.ch


Sillyum Golf Resort ***** BELEK EMPLACEMENT: A 4 km de Belek, 45 km du centre d’Antalya et 32 km de l’aéroport. Il se trouve directement sur une belle plage de sable fin. INFRASTRUCTURE Complexe de 245 chambres réparties dans un bâtiment de 4 étages dont 2 chambres équipées pour les personnes handicapées. Restaurant principal intérieur avec une partie en terrasse (cuisine internationale présentée sous forme de buffet), 4 restaurants à la carte, snack, bars, salon TV, bou-

32

www.sundeluxe.ch

tiques, coiffeur, discothèque intérieure, amphithéâtre extérieur, salles de réunion, ascenseurs. La plage de sable fin est aménagée avec parasols, chaises longues, matelas. 2 piscines extérieures dont 1 grande avec toboggans, 1 piscine intérieure. Permanence médicale, blanchisserie (payant), service de chambre. LOGEMENT CHAMBRE STANDARD : Les chambres sont très spacieuses, confortables et toutes équipées de climatisation, téléphone, TV satellite, minibar, coffre-fort, moquette, salle de bain avec


sèche-cheveux, balcon ou terrasse.

PAYANT: Éclairage pour les courts de tennis, billard, salle de

CHAMBRE SUITE : 1 chambre à coucher, petit salon, canapé lit, 1 salle de bain.

jeux, massages, sports nautiques (planche à voile, pédalo,

SPORTS ET DIVERTISSEMENTS GRATUIT : 3 courts de tennis, ping-pong, volley-ball, basketball, mini-football, pétanque, fléchettes, tir à l’arc, mini-golf, salle de fitness, gymnastique, aquagym, water-polo, hammam, sauna, jacuzzi.

canoë, ski nautique, jet ski, parachute), parcours de golf à Belek. ENFANTS Piscine, aire et salle de jeux, mini-club international de 4 à 12 ans. Baby-sitting sur demande (selon disponibilité et payant). ALL INCLUSIVE Déjeuner, dîner et souper sous forme de buffet Snacks, café et pâtisseries durant l’après-midi Snacks de minuit Boisson alcoolisée et non alcoolisée locales de 10 h à 24 h

33

www.sundeluxe.ch


IC SANTAI

EMPLACEMENT L’hôtel « IC Santai» est situé à 30 km de l’aéroport d’Antalya et à 40 km du centre ville. Il donne directement sur la plage. INFRASTRUCTURE Ce complexe hôtelier se compose de 464 chambres et dispose d’un restaurant principal « Jasmine », « Sunset Snack », « Gözleme », 6 bars, cafétéria « Chocolate World », 6 restaurants - service à la carte. 5 piscines dont une couverte et une pour enfants, 2 pataugeoires, animation journalière. Mini Club ( 4 – 7 ans ) et Midi Club ( 8 – 12 ans ) avec salle de jeux, jouets, aire de jeux. Il y a également des boutiques de cadeaux et de cuir, centre de bien-

34

www.sundeluxe.ch

être, argenterie, mini marché, bijouterie, salon de coiffure, photographe, location de voiture et vélos. 8 salles de conférences. LOGEMENT Toutes les chambres sont équipées de salle de bain, téléphone direct, TV satellite, Mini Bar, climatisation centrale, balcon, coffre-fort, moquette. 389 CHAMBRES STANDARD ( 24 m² vue mer ou jardin ) Service UAI. 4 CHAMBRES FAMILIALES ( 50 m² vue mer ou jardin ) salon, 2 chambres à coucher, 2 balcons, 2 salles de bains. Service UAI. 5 CHAMBRES POUR LES HANDICAPES ( 24m² vue mer ou jardin ) Service UAI. 14 SUITE JUNIOR ( 50 m2 vue mer ou


DE LUXE *****

jardin ) salon et chambre à coucher, porte communicante. Service UAI. 40 VILLA DE LUXE ( 60 m² DUPLEX ) accès direct à la piscine, salon, chambre à coucher, chambre enfant, 2 salles de bains. Service UAI. 5 SUITE SENIOR ( 54 m² ) Salon, chambres à coucher, salle de bain avec jacuzzi, porte communicante. Service VIP. CONCEPT VIP – CHAMBRES SUITE SENIOR Concept VIP attribué aux résidents des chambres Suite Senior. Les clients bénéficient d’un transfert privé de l’aéroport à l’hôtel. Accueil à la réception individualisée, ( coupe de champagne, information sur l’hôtel ). Service de chambre 24 h (inclus), Mini bar*, fruits frais&secs, vin dans la chambre chaque jour, petit-déjeuner à la carte, fleurs, serviettes de plage, peignoir, coffre-fort (inclus), 50% de rabais pour blanchisserie, magazine dans la chambre, cigare « Ankara » et cognac Hennessy V.S. au Lobby bar gratuits. MINI BAR Fruit frais, abricots secs, noisettes, chocolat, chips, 75 ml de vin, 2 coca cola, 2 Fanta, 2 Sprite, 2 bières, 2 bouteilles

BELEK

d’eau, 2 bouteilles d’eau gazeuse, jus d’orange, cerise, pêche, 2 mini whisky, 2 mini gin, 2 mini vodka. 2 CHAMBRES ROYALES ( 134 m² ) salon donnant sur la terrasse, chambre à coucher, salle de bain avec jacuzzi (vue mer). Service VIP. 5 VILLA SELECTION ( 120 m² ) 2 chambres à coucher, salon, 2 salles de bains avec jacuzzi, Les villas sont conçues en style balinais. Service VIP. CONCEPT VIP – CHAMBRES ROYALES ET VILLA SELECTION Concept VIP attribué aux résidents des CHAMBRES ROYALES ET VILLA SELECTION. Les clients bénéficient d’un transfert privé de l’aéroport à l’hôtel. Accueil individualisé à la réception, ( coupe de champagne, information sur l’hôtel ). Service de chambre 24 h (gratuit), Mini bar*, fruits frais&secs, vin dans la chambre chaque jour, petit-déjeuner à la carte, fleurs, serviettes de plage, peignoir, coffre-fort (gratuit), 50% de rabais pour le nettoyage à sec, blanchisserie (gratuit), magazine dans la chambre, Internet (gratuit).

MINI BAR Fruits frais, abricots secs, noisettes, chocolat, chips, 75 cl de vin, 2 coca cola, 2 Fanta, 2 Sprite, 2 bières, 2 bouteilles d’eau, 2 bouteilles d’eau gazeuse, jus d’orange, cerise, pêche, 70 cl whisky JB, 70 cl gin Gordon, 70 cl vodka Smirnoff. SPORTS ET DIVERTISSEMENTS GRATUIT : Centre sportif, aérobics, hammam, sauna, aquagym, pataugeoires, chaises longues, matelas, parasols, serviettes de plage, tennis de table, mini football, mini golf, Mini Club, animation, beach volley, coffrefort, canoë, surf. PAYANT :Internet,téléphone/fax, service de chambre, nettoyage à sec, blanchisserie, salon de coiffure, salon de beauté, service médical, location voiture, billard, narghilé, baby-sitter, salon de jeux, pédalo, parachute, banana, catamaran, illumination des courts de tennis. ULTRA ALL INCLUSIVE Buffet ouvert aux petit-déjeuner, déjeuner et dîner. Boissons locales alcoolisées et non alcoolisées, piscines, centre sportif, chaises longues, matelas.

35

www.sundeluxe.ch


Gloria Golf Club

Gloria New Course : Un vÊritable paradis pour les golfeurs, parcours au challenge passionnant. Vous trouverez sur place un clubhouse de 3200 m2 avec restaurant confortable, bar, lobby golfeurs, cheminÊee, ProShop et vestiaires. Equipements de golf à louer ou acheter, vêtements de golf de grandes marques europÊennes et locales, leçons individuelles ou en groupes, chaussures softspikes indispensables, location de clubs de golf disponible.

)NQTKC)QNH%NWD ).14+#0'9%1745' 2CTEQWTUVTQWUO2CT #TEJKVGEVG

 //KEJCGN)C[QPGVN,0%+PVGTPCVKQPCN

)TCPFGWT

 Ow

*CPFKECR*QOOGU

 OCZ

*CPFKECR&COGU

 OCZ

.GU)TGGPU

 GPXOw

.GU$WPMGTU

 GPXOwITGGPUDWPMGTUUCDNG

.GU.CEU

 OwNCEUPKXGCWF GCWUVCDNG

.GU)C\QPU

 )TGGPUGV(CKTYC[UUQPV$GTOWFC

2WVVKPI)TGGP

 GPXOw

%JKRRKPI2KVEJKPI)TGGP

 2KVEJKPI)TGGP2TCEVKEG$WPMGT)TGGP

&TKXKPI4CPIG

 ĂƒVCIGURCTEQWTUFGZ5WF1WGUVRNCEGU

.GUVGGUUWTJGTDGU

 RCTEQWTUFG Ow

$WII[

 DWII[UĂƒNGEVTKSWGU

6GGU

 DNCPELCWPGGVTQWIGGPXO

36

www.sundeluxe.ch


Gloria Golf Club

Gloria Old Course : Un vÊritable paradis pour les golfeurs, parcours au challenge passionnant. Vous trouverez sur place un clubhouse de 3200 m2 avec un restaurant confortable, bar, lobby golfeurs, cheminÊe, ProShop et vestiaires. Equipements de golf à louer ou acheter, vêtements de golf de grandes marques europÊennes et locales, leçons individuelles ou en groupes, chaussures softspikes indispensables, location de clubs de golf disponible.

)NQTKC)QNH%NWD ).14+#1.&%1745' 2CTEQWTUVTQWUO2CT #TEJKVGEVG

 //KEJCGN)C[QPGVN,0%+PVGTPCVKQPCN

)TCPFGWT

 Ow

*CPFKECR*QOOGU

 OCZ

*CPFKECR&COGU

 OCZ

.GU)TGGPU

 GPXOw

GPXOwITGGPUDWPMGTUUCDNGGVITGGP

.GU$WPMGTU



.GU.CEU

 OwNCEUPKXGCWF GCWUVCDNG

.GU)C\QPU

 )TGGPUGV(CKTYC[UUQPV$GTOWFC

2WVVKPI)TGGP

 GPXOw´EĂ?VGFWD¸VKOGPV%NWD

%JKRRKPI2KVEJKPI)TGGP

 Z´E�VGFWD¸VKOGPV%NWD

&TKXKPI4CPIG

 ĂƒVCIGURCTEQWTUFGZ5WF0QTFRNCEGU

$WII[

 DWII[UĂƒNGEVTKSWGU

6GGU

 DNCPELCWPGDNGWGVTQWIGGPXOw

37

www.sundeluxe.ch


Antalya Golf Club

The PGA Sultan Course La paix, les arbres magnifiques, des lacs reflÊtant la brillance du cristal, les montagnes de Toros avec ses sommets enneigÊs et des vents soufflant à travers les fôrets de Belek. Pasha va plaire à tous les golfeurs quelque soit le niveau de leur handicap. En utilisation commune avec le  Pasha  : Le Clubhouse, Restaurant, CafÊ. Vous trouverez Êgalement des magasins ProShop. Des leçons individuelles et en groupes, location de clubs de golf disponible. Chaussures softspikes indispensables.

#PVCN[C)QNH%NWD 6*'2)#57.6#0)1.(%1745' 2CTEQWTUVTQWU2CTO #TEJKVGEVG

 &CXKF,QPGU

)TCPFGWT

 Ow

*CPFKECR*QOOGU

 OCZ

*CPFKECR&COGU

 OCZ

.GU)TGGPU

 GPXOw

.GU$WPMGTU

 OwDWPMGTU

.GU.CEU

 NCEU

.GU)C\QPU

 )TGGPUGV(CKTYC[UUQPV$GTOWFC

2WVVKPI)TGGP

 GPXOw´E�VGFWD¸VKOGPV%NWD

%JKRRKPI)TGGP

 Ow

&TKXKPI4CPIGCXGE2CUJC  ORNCEGU $WII[

 DWIIKGU

6GGU

 0QKTLCWPGDNCPEGVTQWIG

38

www.sundeluxe.ch


Antalya Golf Club

The PGA Pasha Golf Course La paix, des arbres magnifiques, des lacs d’une brillance de cristal, les montagnes du Toros avec ses sommets enneigÊs et des vents soufflant à travers les forêts de Belek. Pasha va plaire à tous les golfeurs quelque soit le niveau de leur handicap. En utilisation commune avec le  PGE Sultan  : Le Clubhouse, Restaurant, CafÊ, des magasins Pro-Shop. Leçons individuelles et en groupes, location de clubs de golf. Chaussures softspikes indispensables.

#PVCN[C)QNH%NWD 6*'2)#2#5*#)1.(%1745' 2CTEQWTUVTQWUO2CT #TEJKVGEVG

 &CXKF,QPGU

)TCPFGWT

 Ow

*CPFKECR*QOOGU

 OCZ

*CPFKECR&COGU

 OCZ

.GU)TGGPU

 GPXOw

.GU$WPMGTU

 OwDWPMGTU

.GU.CEU

 NCEU

.GU)C\QPU

 )TGGPUGV(CKTYC[UUQPV$GTOWFC

2WVVKPI)TGGP

 GPXOw´E�VGFWD¸VKOGPV%NWD

%JKRRKPI2KVEJKPI)TGGP

 .CDCKGIC\QPVGG

&TKXKPI4CPIGCXGE5WNVCP  ORNCEGU $WII[

 DWII[U

6GGU

 0QKTLCWPGDNCPEGVTQWIG

39

www.sundeluxe.ch


Cornelia Golf Club

Nick Faldo Championship Course Un site exceptionnel, une nature extraordinaire, Les joueurs de golf de tout niveau apprÊcieront le terrain de golf le plus stimulant du monde, le trouveront agrÊable, inspirant et plein d’intÊrêt. Boissons de bienvenue à l’enregistrement, fruit offert au starter. Navette gratuite de l’hôtel au club de golf et vers les autres terrains de golf. Vous trouverez sur place des magasins Pro-Shop proposant des marques internationales et locales, Grand Club House, Bar, Restaurant Club House et David Ledbetter Golf Academy et vestiaires. Chaussures softspikes indispensables.

%QTPGNKC)QNH%NWD 0+%-(1.&1%*#/2+105*+2%1745' 2CTEQWTUVTQWU2CT-KPI%QWTUGO 3WGGP%QWTUGO6JG2TKPEG O &GUKIPGT

 0KEM(CNFQ)QNH+PUVKVWVG

)TCPFGWT

 Ow

*CPFKECR*QOOGU

 OCZ

*CPFKECR&COGU

 OCZ

.GU)TGGPU

 GPXOw

.GU$WPMGTU

 OwDWPMGTU

.GU.CEU

 NCEU

.GU)C\QPU

 )TGGPUGV(CKTYC[UUQPV$GTOWFC

2WVVKPI)TGGP

 ZRWVVKPIITGGP

%JKRRKPI2KVEJKPI)TGGP

 ZEJKRRKPIRKVEJKPIITGGP

&TKXKPI4CPIG

 DCKGU

$WII[

 DWIIKGU

6GGU

 0QKTLCWPGDNCPEGVTQWIG

40

www.sundeluxe.ch


Papillon Golf Club

The Montgomerie Championship Course SituĂŠ Ă  travers les forĂŞts de pins matures et des dunes de sable et ouvert officiellement depuis octobre 2008. A vous de profiter de ce parcours sensationnel dessinĂŠ par Colin Montgomerie, et qui sera le gage d’un voyage de golf sans fausse note. Club House, Restaurant, Bar et Magasins Pro-Shop. Equipements de golf Ă  louer ou acheter, vĂŞtements de golf de grandes marques europĂŠennes et locales, leçons individuelles ou en groupes, chaussures softspikes indispensables, location de clubs de golf disponible. 2CRKNNQP)QNH%NWD 6*'/106)1/'4+'%1745' 2CTEQWTUVTQWU2CTO &GUKIPGT

 %QNKP/QPVIQOGTKGFCPUN #UUQEKCVKQPCXGE'WTQRGCP)QNH&GUKIP

)TCPFGWT

 JC

*CPFKECR*QOOGU

 OCZ

*CPFKECR&COGU

 OCZ

.GU)TGGPU

 GPXOw

.GU$WPMGTU

 GPXJC

.GU.CEU

 NCEU

.GU)C\QPU

 )TGGPUGV(CKTYC[UUQPV$GTOWFC

2WVVKPI)TGGP

 GPOw

%JKRRKPI2KVEJKPI)TGGP

 EJKRRKPIITGGPOw$WPMGT)TGGPOw

&TKXKPI4CPIG

 &QWDNGGPFGFDCKGU

$WII[

 DWIIKGU

6GGU

 0QKTLCWPGDNCPEGVTQWIG

2CTEQWTUCECFĂƒOKSWG

 VQWTURCT

41

www.sundeluxe.ch


National Golf Club

National Championship Course Dans le cadre idyllique d’une forêt d’eucalyptus et de lacs naturels sur fond de chaÎne du Taurus, il est parmi les vingt plus prestigieux terrains de golf du monde. Pro-shop, la maison d’AcadÊmie, des cours de golf en groupe ou particuliers dispensÊs par des professionnels expÊrimentÊs anglais de PGA, des Êquipements de golf à louer, des vestiaires, des casiers pour les sacs, un service de bar mobile pendant toute la journÊe autour du terrain, une assistance mÊdicale, snack bar, Restaurant et Bar Meridiana, cuisine internationale à votre choix servie avec tout le sens de l’hospitalitÊ turque, dÊjeuner au Park Restaurant, des spÊcialitÊs de la cuisine turque.

0#6+10#.%*#/2+105*+2%1745' 2CTEQWTUVTQWU2CTO 2CTEQWTUVTQWU2CTO &GUKIPGT

 2GTT[1&[GCPF&[G&GUKIPU

)TCPFGWT

 Ow

*CPFKECR*QOOGU

 OCZ

*CPFKECR&COGU

 OCZ

.GU)TGGPU

 GPX Ow

.GU$WPMGTU

 OwDWPMGTU

.GU.CEU

 NCEU

.GU)C\QPU

 )TGGPUGV(CKTYC[UUQPVDGTOWFC

2WVVKPI)TGGP

 ZRWVVKPIITGGP

%JKRRKPI2KVEJKPI)TGGP

 ZRKVEJKPIITGGP

&TKXKPI4CPIG

 DCKGUO

$WII[

 DWIIKGU

6GGU

 ,CWPGDNCPEGVTQWIG

2CTEQWTUCECFĂƒOKSWG

 VQWTURCT

42

www.sundeluxe.ch


Sueno Golf Club

Pines & Dunes Course De très fortes Êmotions pour tout golfeur en dÊcouvrant ce magnifique panorama, ( Golf de 36 trous ) de la terrasse de sa chambre ! Les deux parcours commencent au pied de l’hôtel. La restauration est très variÊe avec 8 restaurants proposant des saveurs locales, italiennes, mexicaines, orientales‌ En outre, 13 bars diffusent de multiples ambiances en famille ou entre amis. Il y en a pour tous les goÝts. Des leçons individuelles et en groupes, location de clubs de golf disponible. Chaussures softspikes indispensables.

5WGPQ)QNH%NWD 2+0'5'6&70'5%1745' 2KPGU2CTEQWTUVTQWU2CTO &WPGU2CTEQWTUVTQWU2CTO #TEJKVGEVG

 /T#PFTGY%TCXGP

&GUKIPGT

 2)#&GUKIP%QPUWNVKPIĹŒ/$QD*WPV

)TCPFGWT

 JC

*CPFKECR*QOOGU

 2+0'5OCZ&70'5

*CPFKECR&COGU

 2+0'5OCZ&70'5

.GU)TGGPU

 GPXOw

.GU$WPMGTU

 GPXODWPMGTU

.GU.CEU

 NCEU

.GU)C\QPU

 )TGGPUGV(CKTYC[UUQPV$GTOWFC

2WVVKPI)TGGP

 GPOw

%JKRRKPI2KVEJKPI)TGGP

 GPXOw

&TKXKPI4CPIG

 DCKGUO

$WII[

 DWIIKGU

6GGU

 0QKTLCWPGDNCPEGVTQWIG

43

www.sundeluxe.ch


Tat Golf Club

Tat Championship Course Les chemins de golf sont directement situÊs le long de la plage dans un paysage magnifique. Le terrain est situÊ entre la mer et une rivière romantique, avec en toile de fond les montagnes gÊantes de Toros. Sur place des magasins Pro-Shop, Snackbar et terrasse panoramique, Buggy bar pendant toute la journÊe, Clubhouse et Assistance mÊdicale (sauf le week-end), location de clubs de golf disponible. PGA Enseignement professionnel : leçons particulières de golf, leçons de golf pour les groupes, leçons de golf en allemand et

6CV)QNH%NWD 6#6+06'40#6+10#.)1.(%1745' 6JG/ĂƒFKVGTTCPG2CTEQWTUVTQWU2CTO 6JG(QTGUV2CTEQWTUVTQWU2CTO 6JG4KXGTVTQWU2CTO &GUKIPGT

 *CYVTGGF #PINGVGTTG

)TCPFGWT

 Ow

*CPFKECR*QOOGU

 OCZ

*CPFKECR&COGU

 OCZ

.GU)TGGPU

 GPXOw

.GU$WPMGTU

  OwDWPMGTU

.GU.CEU

 NCEUGPX Ow

.GU)C\QPU

 )TGGPUGV(CKTYC[UUQPVDGTOWFC

2WVVKPI)TGGP

 GPXOw

%JKRRKPI2KVEJKPI)TGGP

 .CDCKGIC\QPVGG

&TKXKPI4CPIG

 DCKGUGPX Ow

$WII[

 DWIIKGU

6GGU

 ,CWPGDNCPEDNWGGVTQWIG

44

www.sundeluxe.ch


Robinson Golf Club

Nobilis Championship Course Nobilis Golf‌Un terrain de championnat à 18 trous par 72 avec un paysage spectaculaire‌ C’est un plaisir merveilleux pour tous les golfeurs de tous niveaux. Nobilis Golf, avec ses terrains rampants et ses chemins de tee et de bermuda, propose à ses golfeurs une expÊrience de jeux agrÊable. SituÊ à Belek, entre le ruisseau d’ACISU et la MÊditerranÊe, dans une forêt naturelle de sapins, Nobilis Golf vous propose tous les tons de vert.Chez Nobilis Golf, vous pouvez bÊnÊficier des propositions des professionnels de PGA. DÊcorÊe avec goÝt et ÊlÊgance, la Maison Romaine vous accueille, après un jeu agrÊable, dans ses restaurants et bars oÚ vous pouvez savourer vos repas.

4QDKPUQP%NWD 01$+.+5)1.(%1745' 2CTEQWTUVTQWU2CTO #TEJKVGEVG

 &CXG6JQOCU

)TCPFGWT

 Ow

*CPFKECR*QOOGU

 OCZ

*CPFKECR&COGU

 OCZ

.GU)TGGPU

 GPXOw

.GU$WPMGTU

  OwDWPMGTU

.GU.CEU

 NCEUGPX Ow

.GU)C\QPU

 )TGGPUCITGUVKU

2WVVKPI)TGGP

 GPXOw

%JKRRKPI2KVEJKPI)TGGP

 .CDCKGIC\QPVGG

&TKXKPI4CPIG

 DCKGUGPX Ow

$WII[

 DWIIKGU

6GGU

 ,CWPGDNCPEDNWGGVTQWIG

45

www.sundeluxe.ch


Lykia Links Golf Antalya

Lykialinks Golf Course Il rÊalise tous les rêves possibles des golfeurs ! Le parcours se situe au bord de la mer, ce qui lui donne tous les avantages du paysage. Le centre possède un Pro-Shop avec les vêtements et accessoires dernier cri, un restaurant première classe et bar. Leçons individuelles ou en groupes, chaussures softspikes indispensables, location de clubs de golf disponible.

#PVCN[C)QNH%NWD .;-+#.+0-5)1.(%1745' 2CTEQWTUVTQWU2CTO &GUKIPGT

 2GTT[1&[GCPF&[G&GUKIPU

)TCPFGWT

 Ow

*CPFKECR*QOOGU

 OCZ

*CPFKECR&COGU

 OCZ

.GU)TGGPU

 GPXOw

.GU$WPMGTU

 DWPMGTU&[GUV[NG

.GU.CEU

 NCEU

)TGGPUGV(CKTYC[UUQPV2CURCNNWO5GC5JQTG

.GU)C\QPU



2WVVKPI)TGGP

 ZRWVVKPIITGGP

%JKRRKPI2KVEJKPI)TGGP

 GPXOw

&TKXKPI4CPIG

 DCKGUO

$WII[

 DWIIKGU

6GGU

 0QKTLCWPGDNCPEXGTVGVTQWIG

2CTEQWTUCECFĂƒOKSWG

 VQWTURCT

46

www.sundeluxe.ch


Les Prix des Hôtels Luxes Hillside Beach Club HILLSIDE BEACH CLUB / Fethiye Village de vacances DE LUXE Pension-complète +

Catégorie A

20.04.2009 01.05.2009

min occ. max occ. 2j./1n.

2

3

02.05.2009 01.06.2009

nuits + 2j./1n.

02.06.2009 19.06.2009

nuits + 2j./1n.

20.06.2009 10.07.2009

nuits + 2j./1n.

11.07.2009 28.08.2009

nuits + 2j./1n.

29.08.2009 07.09.2009

nuits + 2j./1n.

08.09.2009 18.09.2009

nuits + 2j./1n.

19.09.2009 15.10.2009

nuits + 2j./1n.

16.10.2009 31.10.2009

nuits + 2j./1n.

nuits +

778

92

1051

178

1073

200

1307

234

1409

336

1107

234

1073

200

1051

178

1001

enfant 2-5,99 ans

577

0

717

0

717

0

867

0

867

0

717

0

717

0

717

0

717

0

enfant 6-11,99 ans

623

46

806

89

817

100

984

117

1035

168

834

117

817

100

806

89

781

64 128

Catégorie B

2,5

4

128

778

92

1051

178

1073

200

1307

234

1409

336

1107

234

1073

200

1051

178

1001

enfant 2-5,99 ans

577

0

717

0

717

0

867

0

867

0

717

0

717

0

717

0

717

0

enfant 6-11,99 ans

623

46

806

89

817

100

984

117

1035

168

834

117

817

100

806

89

781

64 108

Catégorie C

2

2+1

766

80

1031

158

1043

170

1273

200

1365

292

1073

200

1043

170

1031

158

981

enfant 2-5,99 ans

577

0

717

0

717

0

867

0

867

0

717

0

717

0

717

0

717

0

enfant 6-11,99 ans

617

40

796

79

802

85

967

100

1013

146

817

100

802

85

796

79

771

54 162

Catégorie C

1

1

806

120

1110

237

1128

255

1373

300

1511

438

1173

300

1128

255

1110

237

1035

enfant 2-5,99 ans

577

0

717

0

717

0

867

0

867

0

717

0

717

0

717

0

717

0

enfant 6-11,99 ans

637

60

836

119

845

128

1017

150

1086

219

867

150

845

128

836

119

798

81 98

Catégorie E

2

3

762

76

1013

140

1025

152

1253

180

1335

262

1053

180

1025

152

1013

140

971

enfant 2-5,99 ans

577

0

717

0

717

0

867

0

867

0

717

0

717

0

717

0

717

0

enfant 6-11,99 ans

615

38

787

70

793

76

957

90

998

131

807

90

793

76

787

70

766

49

BUSINESS CLASS SUPPL.

std. HSF *

AVEC TURKISH AIRLINES Aller - retour

adt.

enf.

adt.

1314

1023

1127

enf. 883

adt. 1127

enf. 883

adt. 927

enf. 733

adt. 927

enf. 733

adt. 1127

enf. 883

adt. 1127

enf. 883

adt. 1127

enf. 883

adt. 1127

enf. 883

914

694

727

554

727

554

527

404

527

404

727

554

727

554

727

554

727

554

Prix forfait inclus : 1 nuit d’hébergement dans la chambre choisie de diff. type et le vol avec Turkish Airlines classe en economy. Non inclus : Les transferts, assurances, suppléments pour différence de classe. *HSF : Pour les membres HILLSIDE SWISS FAMILY Transferts aéroport-hôtel-aéroport : Privé pour max. 3 personnes 280.- CHF / vip transferts pour max. 5 personnes 560.- CHF Transferts domicile-aéroport-domicile : Privé pour max. 3 personnes 470.- CHF / vip transferts pour max. 5 personnes 640.- CHF **( Les prix sont valable pour une distance de 30 km. par trajet, suppl. par km. 2.40.- CHF / 2.90.- CHF )

Hillside SU HILLSIDE SU 5* Antalya Demi-pension min occ. max occ. Chambre Deluxe 2 3 Chambre Deluxe individuelle supplément vue sur la mer p.p.

03.01.2009 10.03.2009 2j./1n.

11.03.2009 31.03.2009

nuits + 2j./1n.

01.04.2009 30.04.2009

nuits + 2j./1n.

01.05.2009 31.05.2009

nuits + 2j./1n.

01.06.2009 30.06.2009

nuits + 2j./1n.

01.07.2009 31.07.2009

nuits + 2j./1n.

01.08.2009 31.08.2009

nuits + 2j./1n.

01.09.2009 30.09.2009

nuits + 2j./1n.

01.10.2009 31.10.2009

nuits + 2j./1n.

nuits +

748

62

943

70

794

108

1001

128

1017

144

1237

164

1251

178

1037

164

1017

144

841

93

1048

105

956

162

1193

192

1233

216

1483

246

1518

267

1283

246

1233

216

+12.-chf

+12.-chf

réduction sans diner p.p.

+26.-chf

+32.-chf

+36.-chf

+42.-chf

+46.-chf

+42.-chf

-20.- chf

-20.- chf

-20.- chf

-20.- chf

-20.- chf

-20.- chf

+36.-chf -20.- chf

enfant 2-5,99 ans

577

0

717

0

577

0

717

0

717

0

867

0

867

0

717

0

717

0

enfant 6-11,99 ans

608

31

752

35

631

54

781

64

789

72

949

82

956

89

799

82

789

72

758

72

943

70

824

138

1031

158

1047

174

1267

194

1281

208

1067

194

1047

174

Suite B (39 m2)

2

3

supplément vue sur la mer p.p.

+12.-chf

+12.-chf

+34.-chf

réduction sans diner p.p.

+40.-chf

-20.- chf

+46.-chf

-20.- chf

+52.-chf

-20.- chf

+56.-chf

-20.- chf

+52.-chf

-20.- chf

+46.-chf

-20.- chf

-20.- chf

enfant 2-5,99 ans

577

0

717

0

577

0

717

0

717

0

867

0

867

0

717

0

717

0

enfant 6-11,99 ans

613

36

752

35

646

69

796

79

804

87

964

97

971

104

814

97

804

87

772

86

1031

158

852

166

1059

186

1075

202

1295

222

1309

236

1095

222

1075

202

Suite A (46m2)

2

2+2

supplément vue sur la mer p.p.

+12.-chf

+12.-chf

+42.-chf

réduction sans diner p.p.

+48.-chf

-20.- chf

+54.-chf

-20.- chf

+60.-chf

-20.- chf

+64.-chf

-20.- chf

+60.-chf

-20.- chf

+54.-chf

-20.- chf

-20.- chf

enfant 2-5,99 ans

577

0

717

0

577

0

717

0

717

0

867

0

867

0

717

0

717

0

enfant 6-11,99 ans

620

43

796

79

660

83

810

93

818

101

978

111

985

118

828

111

818

101

réduction Vol Pegasus Airlines (***)

-323.- chf

BUSINESS CLASS SUPPL. AVEC TURKISH AIRLINES Aller - retour

std. HSF *

adt.

enf.

adt.

1314

1023

1127

914

694

727

enf.

adt.

enf.

-410.- chf adt.

enf.

-410- chf adt.

enf.

-323.- chf adt.

enf.

-323.- chf

adt.

enf.

adt.

enf.

adt.

883

1314

1023

1314

1023

927

733

927

733

927

733

1127

883

1127

enf. 883

554

914

694

914

694

527

404

527

404

527

404

727

554

727

554

Prix forfait inclus : 1 nuit d’hébergement dans la chambre choisie de diff. type et le vol avec Turkish Airlines classe en economy. Non inclus : Les transferts, assurances, suppléments pour différence de classe. *HSF : Pour les membres HILLSIDE SWISS FAMILY Transferts aéroport - hôtel - aéroport : Privé pour max. 3 personnes280.- CHF / vip transferts pour max. 5 personnes 560.- CHF Transferts domicile - aéroport-domicile : Privé pour max. 3 personnes 470.- chf / vip transferts pour max. 5 personnes 640.- CHF **( Les prix sont valable pour une distance de 30 km. par trajet , suppl. par km. 2.40.- CHF / 2.90.- CHF ) *** Vol Pegasus Airlines chaque samedi de Geneve ( vol direct )

47

www.sundeluxe.ch


Offres spéciales Sundeluxe 200 GLORIA GOLF RESORT 5* Belek * 7 Nuits d'hébergement dans une chambre double *Demi pension (petit-déjeuner et diner ) *VIP transferts aéroport-hôtel-aéroport avec champagne *Les transferts entre hôtel et terrains de golf *VIP accueil à l'hôtel avec les service de boissons ***5 GREEN FEES INCLUS *** *Réservation tee times gratuit *Priorité de choisir tee times *Assistance local *Possibilité de réserver le meilleur vol sans frais de dossier *5 GREEN FEES inclus 4xGloria New&Gloria Old +Tat Golf

GLORIA SERENITY 5* Belek * 7 Nuits d'hébergement dans une chambre double *Demi pension (petit-déjeuner et diner ) *VIP transferts aéroport-hôtel-aéroport avec champagne *Les transferts entre hôtel et terrains de golf *VIP accueil à l'hôtel avec les service de boissons ***5 GREEN FEES INCLUS *** *Réservation tee times gratuit *Priorité de choisir tee times *Assistance local *Possibilité de réserver le meilleur vol sans frais de dossier *5 GREEN FEES inclus 4xGloria New&Gloria Old +Tat Golf

GLORIA VERDE RESORT 5* Belek * 7 Nuits d'hébergement dans une chambre double *Demi pension (petit-déjeuner et diner ) *VIP transferts aéroport-hôtel-aéroport avec champagne *Les transferts entre hôtel et terrains de golf *VIP accueil à l'hôtel avec les service de boissons ***5 GREEN FEES INCLUS *** *Réservation tee times gratuit *Priorité de choisir tee times *Assistance local *Possibilité de réserver le meilleur vol sans frais de dossier *5 GREEN FEES inclus 4xGloria New&Gloria Old +Tat Golf

(Turkish Airlines Business Class Partner )

KEMPINSKI HÔTEL THE DOME 5* Belek * 7 Nuits d'hébergement dans une chambre double *Demi pension (petit-déjeuner et diner ) *VIP transferts aéroport-hôtel-aéroport avec champagne *Les transferts entre hôtel et terrains de golf *VIP accueil à l'hôtel avec les service de boissons *2 x à la carte Dîner (boisson exl.) ***4 GREEN FEES INCLUS *** *Réservation tee times gratuit *Priorité de choisir tee times *Assistance local *Possibilité de réserver le meilleur vol sans frais de dossier *4 GREEN FEES inclus Pasha et Sultan

_ 1130 . _ 1242 . _ 1118 . _ 1130 .

50% de réduction pour tous les Golfeurs à "THE KEMPINSKI BAR"

SIRENE GOLF RESORT 5* Belek * 7 Nuits d''hébergement dans une chambre double *All inclusive (petit-déjeuner, déjeuner, diner ) *VIP transferts aéroport-hôtel-aéroport avec champagne *Les transferts entre hôtel et terrains de golf *VIP accueil à l'hôtel avec les service de boissons ***3 GREEN FEES INCLUS *** *Réservation tee times gratuit *Priorité de choisir tee times *Assistance local *Possibilité de réserver le meilleur vol sans frais de dossier *3 GREEN FEES inclus 2xPasha et 1XSultan

SIRENE GOLF RESORT 5* Belek * 7 Nuits d'hébergement dans une chambre double *All inclusive (petit-déjeuner, déjeuner, diner ) *VIP transferts aéroport-hôtel-aéroport avec champagne *Les transferts entre hôtel et terrains de golf *VIP accueil à l'hôtel avec les service de boissons ***5 GREEN FEES INCLUS *** *Réservation tee times gratuit *Priorité de choisir tee times *Assistance local sur place *Possibilité de réserver le meilleur vol sans frais de dossier *5 GREEN FEES inclus 2XPasha,2XSultan et 1XNational

48

www.sundeluxe.ch

_ 1158 . _ 1258 .


09 Pour Les Golfeurs Passionés CORNELIA DIAMOND RESORT 5* Belek * 7 Nuits d'hébergement dans une chambre double *Demi pension (petit-déjeuner et diner ) *VIP transferts aéroport-hôtel-aéroport avec champagne *Les transferts entre hôtel et terrains de golf *VIP accueil à l'hôtel avec les service de boissons ***5 GREEN FEES INCLUS *** *Réservation tee times gratuit *Priorité de choisir tee times *Assistance local *Possibilité de réserver le meilleur vol sans frais de dossier *5 GREEN FEES inclus 3xFaldo et 2 National

CORNELIA DE LUXE RESORT 5* Belek * 7 Nuits d'hébergement dans une chambre double *All inclusive (petit-déjeuner ,déjeuner ,diner ) *VIP transferts aéroport-hôtel-aéroport avec champagne *Les transferts entre hôtel et terrains de golf *VIP accueil à l'hôtel avec les service de boissons ***5 GREEN FEES INCLUS *** *Réservation tee times gratuit *Priorité de choisir tee times *Assistance local *Possibilité de réserver le meilleur vol sans frais de dossier *5 GREEN FEES inclus 3xFaldo et 2xNational

PAPILLON AYSCHA * 7 Nuits d'hébergement dans une chambre double *All inclusive (petit-déjeuner, déjeuner, diner ) *VIP transferts aéroport-hôtel-aéroport avec champagne *Les transferts entre hôtel et terrains de golf *VIP accueil à l'hôtel avec les service de boissons ***5 GREEN FEES INCLUS *** *Réservation tee times gratuit *Priorité de choisir tee times *Assistance local sur place *Possibilité de réserver le meilleur vol sans frais de dossier *5 GREEN FEES inclus 2xMontgomerie,2XNational et 1XTat Golf

PAPILLON ZEUGMA * 7 Nuits d'hébergement dans une chambre double *All inclusive (petit-déjeuner, déjeuner, diner ) *VIP transferts aéroport-hôtel-aéroport avec champagne *Les transferts entre hôtel et terrains de golf *VIP accueil à l'hôtel avec les service de boissons ***5 GREEN FEES INCLUS *** *Réservation tee times gratuit *Priorité de choisir tee times *Assistance local sur place *Possibilité de réserver le meilleur vol sans frais de dossier *5 GREEN FEES inclus 2xMontgomerie,2XNational et 1XTat Golf

SUENO GOLF HÔTEL * 7 Nuits d'hébergement dans une chambre double *All inclusive (petit-déjeuner, déjeuner, diner ) *VIP transferts aéroport-hôtel-aéroport avec champagne *Les transferts entre hôtel et terrains de golf *VIP accueil à l'hôtel avec les service de boissons ***4 GREEN FEES INCLUS *** *Réservation tee times gratuit *Priorité de choisir tee times *Assistance local sur place *Possibilité de réserver le meilleur vol sans frais de dossier *4 GREEN FEES inclus 2XPines et 2XDunes

Les vols ne sont pas inclus dans les prix des ‘’offres spéciales pour les golfeurs passionnés’’ Les prix sont modifiables selon la période de l’année et les places sont limitées. Prestations facultatives non inclus dans les prix des ‘’offres spéciales pour les golfeurs passionnés’’: vols, transferts

_ 1148 . _ 1250 . _ 1076 . _ 1100. _ 1358.

en suisse domicile-aéroport-domicile, assurance annulation, suppl. chambre individuelle ou autre type de chambre supérieure (suites, j. suites, etc.) Concernant les vols, vous pouvez choisir la compagnie aérienne et nous pouvons vous proposer des prix préférentiels (économie class ou business class).

Egalement, vous pouvez organiser vousmême votre vol aller- retour. Nous proposons des vols des lignes ou des charters, aller-retour, départ de Genève, Zurich ou Basel. Les vols aller-retour SUISSE-ANTALYASUISSE dès 399.- CHF avec tout et taxes compris, selon la date et disponibilité.

49

www.sundeluxe.ch


Les prix pour Greenfees GLORIA GOLF CLUB HC H/F trous Gloria New Course 28/36 9 Gloria New Course 28/36 18 Gloria Old Course 28/36 9 Gloria Old Course 28/36 18 TS: Gloria Golf Resort , Gloria Serenity, Gloria Verde

ANTALYA GOLF CLUB HC H/F The Sultan Golf Course 24/28 The Pasha Golf Course 28/36 The Pasha Golf Course 28/36 Silver pacquet 2X Pasha + 2X Sultan 28/36 Sultan pacquet 1X Pasha + 3X Sultan 28/36 Pasha pacquet 3X Pasha + 1X Sultan 28/36 TS: Kempinski The Dome , Sirene Golf Resort

CORNELIA GOLF CLUB HC H/F Nick Faldo Course 28/36 Golden paquet 5x18 Nick Faldo TS: Cornelia Diamond , Cornelia Deluxe

PAPILLON GOLF CLUB The Montgomerie Course Viceroy paquet 2X18 Monarch paquet 3x18 Longwing paquet 5x18 TS: Papillon Ayscha , Papillon Zeugma

NATIONAL GOLF CLUB National Golf Course National Golf Course National Golf Course 2X18 National Golf Course 3X18 National Golf Course 4X18

SUENO GOLF CLUB Pines Golf Course Pines Golf Course Dunes Golf Course Dunes Golf Course Paquet 3XPines 2xDunes Paquet 3XDunes 2xPines TS: Sueno Golf H么tel

TAT GOLF CLUB Tat Golf Course Tat Golf Course

ROBINSON NOBILIS GOLF CLUB Nobilis Golf Course Nobilis Golf Course

LYKIA GOLF CLUB Lykia Links Golf Course Lykia Links Golf Course

trous 18 9 18 18 18 18

trous 18

HC H/F

trous

28/36

18

28/36

18

28/36

18

28/36

18

HC H/F

trous

28/36

9

28/36

18

28/36

18

28/36

18

28/36

18

HC H/F

trous

28/36

9

28/36

18

28/36

9

28/36

18

28/36

18

28/36

18

HC H/F

trous

28/36

18

28/36

9

HC H/F

trous

28/36

18

28/36

9

HC H/F

trous

28/36

18

28/36

9

TS: Tarif sp茅cial pour les clients de ces h么tels TN: Tarif normal pour les clients des autres h么tels

50

www.sundeluxe.ch

01.01.2009 02.03.2009 18.05.2009 17.05.2009 11.10.2009 01.03.2009 TS TN TS TN TS TN 58 66 78 88 58 66 88 96 118 136 88 96 58 66 78 88 58 66 88 96 118 136 88 96 01.01.2009 17.02.2009 28.04.2009 02.06.2009 16.02.2009 27.04.2009 01.06.2009 31.08.2009 TS TN TS TN TS TN TS TN 118 140 158 180 135 165 98 116 58 58 68 75 68 75 48 52 88 107 118 132 108 132 78 90 392 498 462 332 422 522 482 352 362 472 432 312 01.01.2009 11.02.2009 02.06.2009 01.09.2009 16.09.2009 10.02.2009 01.06.2009 31.08.2009 15.09.2009 31.10.2009 TS TN TS TN TS TN TS TN TS TN 136 148 168 182 116 129 136 148 168 182 640 780 540 640 780 01.01.2009 13.02.2009 10.05.2009 01.06.2009 01.09.2009 09.05.2009 31.05.2009 31.08.2009 30.09.2009 12.02.2009 TS TN TS TN TS TN TS TN TS TN 138 165 168 190 138 165 78 124 138 165 268 328 268 180 268 396 486 396 264 396 650 800 650 430 650 01.01.2009 01.02.2009 01.06.2009 31.05.2009 11.09.2009 31.01.2009 TS TN TS TN TS TN 58 70 58 108 132 108 204 250 204 298 368 298 388 474 388 01.01.2009 14.02.2009 10.05.2009 11.06.2009 01.09.2009 13.02.2009 09.05.2009 10.06.2009 31.08.2009 14.10.2009 TS TN TS TN TS TN TS TN TS TN 64 70 88 102 72 80 64 70 72 80 116 128 162 184 130 146 116 128 130 146 56 62 80 86 66 74 56 62 66 74 96 115 140 158 112 132 96 115 112 132 462 712 540 462 540 454 686 528 454 528 01.01.2009 09.02.2009 20.04.2009 25.05.2009 08.02.2009 19.04.2009 24.05.2009 31.08.2009 TS TN TS TN TS TN TS TN 86 108 86 74 36 74 36 42 01.01.2009 16.02.2009 01.06.2009 01.07.2009 01.09.2009 31.05.2009 30.06.2009 31.08.2009 14.10.2009 15.02.2009 TS TN TS TN TS TN TS TN TS TN 116 148 116 88 148 74 92 74 56 92 01.01.2009 11.02.2009 10.02.2009 30.04.2009 TS TN TS TN 114 178 70 94


Les Prix Forfait

2 1 2 2 2 2 2

36 40

72 108 92 152 200 222 222

69

138 158 202 262 386 614 446 824

nuits +

1673 2160 1673 1995 1736 700 1187

1 sem

70

139 209 139 185 148

nuits +

01.01.2009 11.02.2009

2366 2506 2814 3234 4102 5699 4522 7168 1400 1883

1 sem

01.01.2009 11.02.2009

1204 1456 1344 1764 2100 2254 2254 700 952 280

49 40

98 147 128 158 188 248 498 298

nuits +

49 40

98 147 118 178 188 218 398 898

nuits +

42 40

84 126 104 164 200 234 234

nuits +

69

138 158 202 262 386 614 446 824

nuits +

1673 2160 1673 1995 1736 700 1187

1 sem

70

139 209 139 185 148

nuits +

12.02.2009 02.03.2009

2366 2506 2814 3234 4102 5699 4522 7168 1400 1883

1 sem

12.02.2009 02.03.2009

1288 1582 1428 1848 2100 2338 2338 700 994 280

1 sem

12.02.2009 02.03.2009

1386 1729 1526 1946 2016 2226 3486 6986 700 1043 280

1 sem

12.02.2009 02.03.2009

1386 1729 1596 1806 2016 2436 4186 2786 700 1043 280

1 sem

12.02.2009 02.03.2009

59 60

118 177 148 178 208 268 518 318

nuits +

59 60

118 177 138 198 208 238 418 918

nuits +

49 60

98 147 118 178 300 348 348

nuits +

84

168 208 252 332 296 748 466 874

nuits +

1673 2160 1673 1995 1736 700 1187

1 sem

70

139 209 139 185 148

nuits +

03.03.2009 04.04.2009

2576 2856 3164 3724 3472 6633 4662 7518 1400 1988

1 sem

03.03.2009 04.04.2009

1386 1729 1526 1946 2800 3136 3136 700 1043 420

1 sem

03.03.2009 04.04.2009

1526 1939 1666 2086 2156 2366 3626 7126 700 1113 420

1 sem

03.03.2009 04.04.2009

1526 1939 1736 1946 2156 2576 4326 2926 700 1113 420

1 sem

03.03.2009 04.04.2009

53 40

106 159 136 166 196 256 506 306

nuits +

53 60

106 159 126 186 196 226 406 906

nuits +

48 60

96 144 116 176 300 346 346

nuits +

84

168 208 252 332 496 748 466 874

nuits +

1673 2160 1673 1995 1736 700 1187

1 sem

70

139 209 139 185 148

nuits +

05.04.2009 30.04.2009

2576 2856 3164 3724 4872 6633 4662 7518 1400 1988

1 sem

05.04.2009 30.04.2009

1372 1708 1512 1932 2800 3122 3122 700 1036 420

1 sem

05.04.2009 30.04.2009

1442 1813 1582 2002 2072 2282 3542 7042 700 1071 420

1 sem

05.04.2009 30.04.2009

1442 1813 1652 1862 2072 2492 4242 2842 700 1071 280

1 sem

05.04.2009 30.04.2009

57 40

114 171 144 174 204 264 514 314

nuits +

57 70

114 171 134 194 204 234 414 914

nuits +

52 70

104 156 124 184 300 354 354

nuits +

107

214 321 321 420 640 952 623 1070

nuits +

1673 2160 1673 2065 1736 700 1187

1 sem

70

139 209 139 195 148

nuits +

01.05.2009 05.06.2009

2898 3647 3647 4340 5880 8066 5761 8890 1400 2149

1 sem

01.05.2009 05.06.2009

1428 1792 1568 1988 2800 3178 3178 700 1064 490

1 sem

01.05.2009 05.06.2009

1498 1897 1638 2058 2128 2338 3598 7098 700 1099 490

1 sem

01.05.2009 05.06.2009

1498 1897 1708 1918 2128 2548 4298 2898 700 1099 280

1 sem

01.05.2009 05.06.2009

60 60

120 180 150 180 210 270 520 320

nuits +

60 70

120 180 140 200 210 240 420 920

nuits +

55 70

110 165 130 190 300 360 360

nuits +

114

228 342 342 440 680 1015 678 1140

nuits +

1743 2265 1743 2065 1806 700 1222

1 sem

75

149 224 149 195 158

nuits +

06.06.2009 30.06.2009

2996 3794 3794 4480 6160 8502 6146 9380 1400 2198

1 sem

06.06.2009 30.06.2009

1470 1855 1610 2030 2800 3220 3220 700 1085 490

1 sem

06.06.2009 30.06.2009

1540 1960 1680 2100 2170 2380 3640 7140 700 1120 490

1 sem

06.06.2009 30.06.2009

1540 1960 1750 1960 2170 2590 4340 2940 700 1120 420

1 sem

06.06.2009 30.06.2009

Les départ dede Genève, classe de réservation W. Les Lesvols vol avec avecTurkish TurkishAirlines, Airlines, départ Geneve, classe de reservation W.places sont limitées dans la classe de réservation W. Pour d’autres differance de classe de reservation compagnie aérienne ajouter sur le forfait. classes de réservation, la compagnie aérienne peut exiger des vont frais supplémentaires qui seront ajoutés sur le forfait. Inclus: Les vol ,les taxes aéroport , 7 nuits d'hébergement , transferts aéroport-hôtel-aéroport , assitance local Inclus: Les vols, les taxes aéroport, 7 nuits d’hébergement, transferts aéroport-hôtel-aéroport, assistance local. Non inclus:Assurance Anullation , suppl. kèrosénè Non inclus: Assurance annulation, suppl. kérosène.

SIRENE GOLF RESORT 5* min occ. max occ. All Inclusive Palace senior chambre 2 2+1 Chambre palace senior single 1 1+1 Villa Superior 3 3+1 Palace Terrace Suite 2 4 Villa Tulip Suite 2 4 1ère enfant chambre palace. 2ème enfant .

2+2 1+1 3 4 4 4 4 4

max occ.

2 1 2 2 2 2 2 2

5*

Demi pension Chambre standart double Chambre standart single Junior Suite Suite Une chambre Suite Deux chambres Suite Selcuk Royal Golf Villas Sultan&Pasha Villas 1ère enfant chambre std. 2ème enfant chambre std.

min occ.

KEMPINSKI HOTELTHE DOME

2+2 1+1 3 4 4 4 4

nuits +

01.01.2009 11.02.2009

max occ.

1 sem

44 40

88 132 108 168 178 208 388 888

nuits +

5*

1316 1624 1456 1876 1946 2156 3416 6916 700 1008 280

min occ.

2+2 1+1 3 4 4 4 4 4

max occ.

1 sem

2 1 2 2 2 2 2 2

min occ.

44 40

88 132 118 148 178 238 488 288

nuits +

01.01.2009 11.02.2009

1316 1624 1526 1736 1946 2366 4116 2716 700 1008 280

5*

2+2 1+1 3 4 4 4 4 4

1 sem

max occ.

min occ.

2 1 2 2 2 2 2 2

01.01.2009 11.02.2009

5*

Seulement avec Turkish Airlines Business Class

GLORIA VERDE Demi pension Chambre standart double Chambre standart single Junior Suite Suite Deluxe Suite King Suite Select Villa 1ère enfant chambre std. 2ème enfant chambre std. All-inclusive supp. P.p.

GLORIA SERENITY Demi pension Chambre standart double Chambre standart single Junior Suite Suite Gloria Suite Excutive suite Owner Villa Villa 1ère enfant chambre std. 2ème enfant chambre std. All-inclusive supp. P.p.

GLORIA GOLF RESORT Demi pension Chambre standart double Chambre standart single Junior Suite Suite Gloria Suite Excutive suite Owner Villa Villa 1ère enfant chambre std. 2ème enfant chambre std. All-inclusive supp. P.p. 5*

IC SANTAI DELUXE All-inclusive Chambre standart double Chambre standart single Junior Suite Senior Suite Deluxe Villa Selection Villa 1ère enfant chambre std. 2ème enfant chambre std.

2ème enfant chm. Std. 0-11,99 ans

1ère enfant chm.Std. 0-5,99 ans

SUENO GOLF HÔTEL Demi pension Chambre standart double Chambre standart single Chambre Senior Juinor Suite Chambre Suite Jacuzzi Suite King Suite

51

102 153 112 194 148 126

nuits +

41

82 123 92 114

nuits +

41

82 123 92 114

nuits +

2 1 2 2 2 2

2+2 1+1 3 4 4 4

1148 1372 1372 1596 2268 2940 700 924

32

64 96 96 128 224 320

nuits +

01.01.2009 11.02.2009

40

80 120 100 140 170 150 700

1 sem

1260 1540 1400 1680 1890 1750 5600 700 980

5* max occ.

2+2 1+1 3 4 4 4 4

min occ.

2 1 2 3 3 3 2

nuits +

01.01.2009 11.02.2009 1 sem

30

60 90 85

nuits +

5*

1120 1330 1295 700 910

1 sem

01.01.2009 11.02.2009

1274 1561 1344 1498 700 987

1 sem

01.01.2009 11.02.2009

1274 1561 1344 1498 700 987

1 sem

01.01.2009 11.02.2009

1414 1771 1484 2058 1736 1582 700 1057

1 sem

01.01.2009 11.02.2009

min occ.

max occ.

SILLYUM GOLF RESORT 5* All Inclusive min occ. max occ. Chambre standart double 2 2+2 Chambre standart single 1 1+1 Chambre Suite 2 3+1 1ère enfant chm.Std. 0-11,99 ans 2ème enfant chm. Std. 0-11,99 ans

PAPILLON ZEUGMA 5* All-inclusive min occ. max occ. Chambre standart double 2 2+2 Chambre standart single 1 1+1 Standart vue mer 2 2+2 Chambre Familiale 2 2+2 1ère enfant chm.Std. 0-11,99 ans 2ème enfant chm. Std. 0-11,99 ans

PAPILLON AYCHA 5* Demi pension min occ. max occ. Chambre standart double 2 2+2 Chambre standart single 1 1+1 Standart vue mer 2 2+2 Chambre Familiale 2 2+2 1ère enfant chm.Std. 0-11,99 ans 2ème enfant chm. Std. 0-11,99 ans

All-inclusive min occ. max occ. Chambre standart double 2 2+2 Chambre standart single 1 1+1 Standart vue mer 2 3 De Luxe Suite 4 5 Villa Junior Suite 2 4 Chambre Familiale 3 4 1ère enfant chm.Std. 0-5,99 ans 2ème enfant chm. Std. 0-11,99 ans

CORNELIA DE LUXE RESORT

59

118 177 128 226 171 146

nuits +

49

98 147 108 130

nuits +

49

98 147 108 130

nuits +

30

60 90 85

nuits +

45

90 135 110 150 180 150 700

nuits +

1148 1372 1372 1596 2268 2940 700 924

1 sem

32

64 96 96 128 224 320

nuits +

12.02.2009 02.03.2009

1330 1645 1470 1750 1960 1750 5600 700 1015

1 sem

12.02.2009 14.03.2009

1120 1330 1295 700 910

1 sem

12.02.2009 02.03.2009

1386 1729 1456 1610 700 1043

1 sem

12.02.2009 02.03.2009

1386 1729 1456 1610 700 1043

1 sem

12.02.2009 02.03.2009

1526 1939 1596 2282 1897 1722 700 1113

1 sem

12.02.2009 02.03.2009

59

118 177 128 226 171 146

nuits +

49

98 147 108 130

nuits +

49

98 147 108 130

nuits +

30

60 90 85

nuits +

88

104 156 124 164 194 150 700

nuits +

1218 1477 1477 1736 2513 3290 700 959

1 sem

37

74 111 111 148 259 370

nuits +

03.03.2009 01.04.2009

1428 1792 1568 1848 2058 1750 5600 700 1316

1 sem

15.03.2009 04.04.2009

1120 1330 1295 700 910

1 sem

03.03.2009 04.04.2009

1386 1729 1456 1610 700 1043

1 sem

03.03.2009 07.04.2009

1386 1729 1456 1610 700 1043

1 sem

03.03.2009 04.04.2009

1526 1939 1596 2282 1897 1722 700 1113

1 sem

03.03.2009 07.04.2009

70

140 210 160 274 213 174

nuits +

54

108 162 118 140

nuits +

54

108 162 118 140

nuits +

35

70 105 95

nuits +

90

120 180 140 180 210 150 700

nuits +

1288 1582 1582 1876 2758 3640 700 994

1 sem

42

84 126 126 168 294 420

nuits +

02.04.2009 30.04.2009

1540 1960 1680 1960 2170 1750 5600 700 1330

1 sem

05.04.2009 30.04.2009

1190 1435 1365 700 945

1 sem

05.04.2009 30.04.2009

1456 1834 1526 1680 700 1078

1 sem

08.04.2009 30.04.2009

1456 1834 1526 1680 700 1078

1 sem

05.04.2009 30.04.2009

1680 2170 1820 2618 2191 1918 700 1190

1 sem

08.04.2009 30.04.2009

80

160 240 180 314 240 198

nuits +

64

128 192 138 160

nuits +

64

128 192 138 160

nuits +

45

90 135 115

nuits +

90

130 195 150 190 220 150 700

nuits +

1358 1687 1687 2016 3003 3990 700 1029

1 sem

47

94 141 141 188 329 470

nuits +

01.05.2009 05.06.2009

1610 2065 1750 2030 2240 1750 5600 700 1330

1 sem

01.05.2009 05.06.2009

1330 1645 1505 700 1015

1 sem

01.05.2009 05.06.2009

1596 2044 1666 1820 700 1148

1 sem

01.05.2009 05.06.2009

1596 2044 1666 1820 700 1148

1 sem

01.05.2009 05.06.2009

1820 2380 1960 2898 2380 2086 700 1260

1 sem

01.05.2009 05.06.2009

92

184 276 204 362 273 228

nuits +

74

148 222 158 180

nuits +

74

148 222 158 180

nuits +

50

100 150 125

nuits +

90

138 207 158 198 228 150 700

nuits +

1428 1792 1792 2156 3248 4340 700 1064

1 sem

52

104 156 156 208 364 520

nuits +

06.06.2009 30.06.2009

1666 2149 1806 2086 2296 1750 5600 700 1330

1 sem

06.06.2009 30.06.2009

1400 1750 1575 700 1050

1 sem

06.06.2009 30.06.2009

1736 2254 1806 1960 700 1218

1 sem

06.06.2009 30.06.2009

1736 2254 1806 1960 700 1218

1 sem

06.06.2009 30.06.2009

1988 2632 2128 3234 2611 2296 700 1344

1 sem

06.06.2009 30.06.2009

01.01.2009 12.02.2009 03.03.2009 08.04.2009 01.05.2009 06.06.2009 CORNELIA DIAMOND 5* 11.02.2009 02.03.2009 07.04.2009 30.04.2009 05.06.2009 30.06.2009 Demi pension min occ. max occ. 1 sem nuits + 1 sem nuits + 1 sem nuits + 1 sem nuits + 1 sem nuits + 1 sem nuits + Chambre standart double 2 2+2 1456 108 1596 128 1596 128 1792 156 1932 176 1932 176 Chambre standart single 1 1+1 1834 162 2044 192 2044 192 2338 234 2548 264 2548 264 Standart vue mer 2 3 1526 118 1666 138 1666 138 1862 166 2002 186 2002 186 Superior chambre vue mer 2 4 1666 138 1806 158 1806 158 2002 186 2142 206 2142 206 Garden family vue jardin 3 4 1456 108 1596 128 1596 128 1792 156 1932 176 1932 176 1ère enfant chm.Std. 0-5,99 ans 700 700 700 700 700 700 2ème enfant chm. Std. 0-11,99 ans 1078 54 1148 64 1148 64 1246 78 1316 88 1316 88

Les prix forfaits

www.sundeluxe.ch

51


Conditions Générales de vente

Texte recommandé par la Fédération Suisse des Agences de Voyages RESPONSABILITE. Les conditions et modalités détaillées ci-après font partie intégrante du contrat de voyage conclu entre nous et vous, participant au voyage. Font aussi partie de ce contrat les conditions et remarques se trouvant à l’intérieur de ce catalogue. Nous vous rendons attentif au fait que notre contrat différencie les voyages forfaitaires des arrangements à la carte. Un voyage forfaitaire signifie que nous publions un seul prix pour le logement et le transport. 1. Inscription et conclusion du contrat. L’agence de voyages est votre conseiller et vous représente auprès de nous. Elle nous transmet votre demande d’inscription. Notre confirmation à votre agence de voyages fait foi. Si votre paiement ne nous est pas transmis à temps, nous nous réservons le droit de nous retirer du contrat. 2. Prix. 2.1. Frais de réservations 2.1.a -Pour une réservation d’un programme «à la carte» des frais de FS 50.- par personne (maximum FS 100.- par dossier) seront perçus. 2.1.b - Lors d’un arrangement forfaitaire ne comprennent que des prestations terrestres (sans vol aller retour au départ de Suisse), des frais de réservation de FS 50.par personne (FS 100.- au maximum par dossier) seront perçus. 2.2. Augmentation des prix. Nous nous réservons le droit d’augmenter les prix en cas d’augmentation du coût des moyens de transport (ex. coût du carburant), de nouvelles taxes ou de taxes majorées (ex. taxes d’aéroport), des modifications du cours des changes ou de taxes exigées par l’état (TVA). Le cas échéant, nous calculons l’augmentation sur la base des frais supplémentaires effectifs. Si l’augmentation s’élève à plus de 10%, vous avez la possibilité de résilier votre contrat sans frais dans les 5 jours à compter de la notification de l’augmentation. 2.3. Modification de programme. Sundeluxe se réserve le droit de modifier ses programmes et ses prix si des mesures prises par ses prestataires de service ou d’autres circonstances qu’il n’aurait pas pu prévoir ou influencer l’y oblige. Dans des cas exceptionnels (ex. sur- réservations), nous nous réservons le droit de vous en informer à court terme. Nous nous efforcerons de vous trouver une alternative équivalente. 2.3. a - Voyages forfaitaires. Lors de voyages forfaitaires des changements imprévus (logement, moyen de transport, prestataires de service, horaires, etc.) peuvent intervenir. Auquels cas nous nous efforcerons de trouver un remplacement équivalent. Les changements de programme ne donnent aucun droit à des demandes de dommages et intérêts, ni à des indemnités de pertes de salaire, etc. par contre, nous vous rembourserons toute éventuelle différence entre la valeur inférieure fournie et celle décrite dans nos prestations. 2.3. b - Des frais supplémentaires résultant de prolongation du voyage ou de modifications d’itinéraires dues à des circonstances imprévisibles sont à la charge du participant au voyage. 2.4. Arrangement «à la carte». Nous sommes intermédiaire entre le client et les prestataires de services mentionnés dans notre brochure (entreprises de transport, hôtels, voiture de location, etc.). De ce fait, nous ne pouvons pas nous porter garants du bon accomplissement des services de ces entreprises. Nous répondons cependant de la sélection des entreprises appelées à fournir des services. En cas de dommage, nous nous efforcerons de vous aider à faire valoir toutes revendications justifiées. 2.5. Annulation par l’organisateur de voyages. Sunorient se réserve le droit d’annuler un voyage au plus tard 30 j. avant le départ si le nombre de participants prévus n’est atteint. Demeurent réservées les raisons impérieuses (cas de force majeure, guerre, troubles, refus ou retrait du droit d’atterrissage, etc.). Pour les mêmes raisons nous nous réservons le droit d’interrompre un voyage déjà en cours. En cas d’annulation de notre part, vous recevrez le remboursement intégral du prix du voyage. Lors d’une interruption, nous vous rembourserons les prestations inutilisées. Des demandes en dommages et intérêts sont exclues. 3. Prix et modalités de paiement. Les prix indiqués dans la brochure Sunorient s’entendent par personne, en francs suisses, sauf mention spéciale. Pour les modifications de prix, voir § 2.2, 2.3, 2.3 a, 2.3 b, 2.4, 2.5. 3.1. Paiement. Lors de l’inscription, le client doit verser un acompte minimum de 25 % du prix total du voyage. Le solde doit être payé jusqu’à 30 jours avant la date du départ fixée. Lors d’une inscription tardive, la totalité doit être payée

52

www.sundeluxe.ch

à l’inscription. Si le bureau de réservation ne reçoit pas l’acompte et le paiement dans les délais prescrits, Sunorient peut refuser les prestations de voyage et faire valoir les droits d’annulation selon le § 4. 4. Modification de réservation ou annulation du voyage par le client. Lors d’une modification de réservation par le client, Sundeluxe percevra un montant de FS 60.- par personne par dossier (maximum FS 120.- par dossier), les frais éventuels de téléphone et fax venant en sus. Une modification de date de vacances est considérée comme une annulation de voyage. Par ailleurs, en cas d’annulation par le client, les frais suivants s’appliqueront : 365 à 31 jours avant la date de départ : frais de dossier de FS 200.- / personne . 30 à 21 jours avant la date de départ : 25 % du montant total du voyage. . 20 à 15 jours avant la date de départ : 50 % du montant total du voyage. . 14 à 8 jours avant la date de départ : 75 % du montant total du voyage. . 7 à 0 jours avant la date de départ : 100 % du montant du voyage. Tout voyage avec transport sur un vol charter fera l’objet de conditions spécifiques remises à la confirmation. Si le client annulant trouve une personne pour le remplacer, seuls les frais de dossier seront perçus. Tous les frais entraînés par une modification ou une annulation par le client après le commencement du voyage sont entièrement à sa charge et ne peuvent donner lieu à aucun remboursement de la part de Sundeluxe y compris pour les services non fournis à la suite de ces modifications ou annulations. 5. Assurances. Les assurances annulation, rapatriement, bagages ne sont pas incluses dans nos prix forfaitaires. Si vous êtes couverts par une telle assurance privée (livret ETI par exemple), nous vous proposons une assurance souscrite auprès de l’européenne, dont la prime vous sera facturée séparément, à un prix variant selon les prestations à couvrir. Si votre voyage doit être annulé ou retardé, la compagnie d’assurance remboursera les frais d’annulation jusqu’à concurrence du prix effectif de l’arrangement. Les frais supplémentaires pour départ retardé seront également couverts. Evénements assurés : Maladie grave, lésion corporelle grave, complication grave de la grossesse ou décès de la personne assurée, d’une personne qui participe au voyage, d’une personne qui ne participe pas au voyage et qui est proche de l’assuré, d’une personne de remplacement au poste de travail si, dans ce cas, la présence de la personne assurée, sur le lieu de travail, devient indispensable., si les biens de la personne assurée à son domicile subissent une grave atteinte causée par un incendie, les forces de la nature, un vol ou un dégât des eaux nécessitant sa présence à son domicile. . le non fonctionnement ou le retard des moyens de transport publics à utiliser pour se rendre au lieu de départ officiel en Suisse (aéroport, gare de départ). La résiliation imprévue par l’employeur du contrat de travail de la personne assurée pendant les 30 derniers jours précédent le départ en voyage, résiliation due à une conjoncture économique difficile. Si la personne souffre d’une maladie chronique sans que celle-ci paraisse remettre en cause sa participation au voyage lors de la réservation, l’assurance de voyage rembourse les frais assurés qui résulteraient d’une annulation par suite d’une aggravation aiguë de cette maladie. Il en va de même en cas de décès de la personne assurée consécutif à la maladie chronique. Toute personne s’inscrivant à l’un de nos voyages est tenue d’être couverte par une assurance annulation et assistance rapatriement. L’assurance bagages est laissée à l’appréciation de chacun. 6. Passeports, visas, vaccins. Les voyageurs doivent veiller à se mettre en règle avec les prescriptions en vigueur à l’époque du voyage. Votre agence de voyages vous renseignera sur les formalités d’entrée (passeport et visa), ainsi que sur les précautions de santé. Sunorient n’a aucune responsabilité lorsqu’un passager ne se conforme pas à ces observations. S’il manque son vol (passeport non valable etc...) il perd tous ses droits de transport et ne peut prétendre à une indemnité ou à un remboursement. 7. Réclamations. Si les prestations fournies ne correspondent pas à la description de la brochure ou s’il y a un défaut majeur, le client est tenu de s’adresser sans délai à l’accompagnateur du voyage, à notre correspondant ou à notre prestataire de services en question, en lui demandant de remédier au problème. Si son intervention n’apporte pas de solution dans un délai raisonnable, si aucune aide n’est possible ou si elle est insuffisante, le client doit exiger un document écrit de la part de notre représentant ou du prestataire de services en question confirmant le contenu de la réclamation. La réclama-

tion devra nous parvenir par écrit dans les 30 jours suivant la date de retour du voyage. 8.1 Responsabilité de Sundeluxe. Nous vous créditons du montant des prestations convenues n’ayant pas pu être fournies ou ayant été fournies de façon insatisfaisante, pour autant que notre correspondant ou notre prestataire de services n’ait pas été en mesure de vous offrir une prestation de remplacement équivalente sur place et qu’une faute puisse être imputée à nous même ou à notre prestataire. 8.2 Conventions internationales et lois nationales. Si des conventions internationales et des lois nationales prévoient des restrictions dans des indemnisations de dommage dus à la non exécution ou à une exécution incomplète du contrat, nous pouvons nous référer à ces dernières et n’engager notre responsabilités que dans le cadre de ces conventions et lois. Des conventions internationales et des lois nationales avec limitation de responsabilité sont surtout en vigueur dans le domaine des transports (trafic aérien ou ferroviaire et en rivière ou haute mer). 8.3 Responsabilité civile. Notre responsabilité n’est pas engagée lorsque la non exécution, l’exécution incomplète du contrat ou le dommage sont dus aux raisons suivantes : . Négligence de la part du client avant ou pendant le voyage . Négligence imprévisible ou inévitable d’un tiers ne participant pas à la prestation contractuelle convenue . Force majeure ou événement imprévisible ou inévitable par nous même, l’intermédiaire ou le prestataire de services, en dépit du soin apporter. Dans tous ces cas, toute obligation de dommages et intérêts de notre part est exclue. 8.4 Dommages aux personnes, accidents, etc... Lors de dommages aux personnes, décès, blessures corporelles, etc. imputables à la non-exécution ou à une exécution incomplète du contrat, notre responsabilité est engagée uniquement si les dommages ont été causés par nous même ou par nos prestataires de services. Sous réserve des limitations de responsabilités dans les conventions internationales ou les lois nationales (§ 8.2, 8.3). 8.5 Dommages aux choses et aux biens, etc. Pour les autres dommages imputables à la non exécution ou à une exécution incomplète du contrat, notre responsabilité n’est engagée que si le dommage est dû à une négligence de notre part ou de celle d’un prestataire de services. Notre responsable se limite au double du prix du voyage, sous réserve de limites inférieures de responsabilités dans les conventions internationales ou les lois nationales. 8.6 Objets de valeur, argent, bijoux, carte de crédit.. Nous vous rendons expressément attentif au fait que vous êtes personnellement responsable de la garde en lieu sûr des objets de valeur, argent, bijoux, équipement photo et vidéo, etc. Dans les hôtels, ces objets doivent être déposés dans un coffre. Notre responsabilité ne peut être engagée en cas de vol, perte, dommage, etc... 8.7 Horaires des vols, des trains, des cars, des bateaux. Il nous est impossible de garantir le respect de ces horaires, malgré une organisation de voyage soignée. En cas de retard des entreprises de transport, quelqu’en soit la raison, nous ne prenons aucune responsabilité pour les dommages, tels que perte de salaire, nuitées d’hôtels supplémentaires, repas, prestations non fournies etc. 8.8 Manifestations pendant le voyage. En dehors du programme de voyage convenu, il arrive que des manifestations locales ou des excursions puissent être réservées pendant le voyage. Il n’est pas exclu que ces manifestations ou excursions comportent certains risques. Si vous participez à ces manifestations ou excursions, vous le faites sous votre propre responsabilité des préjudices éventuels. 8.9 Cures, semaines de beauté, etc. Les cures médicales se font sous contrôle médical, les cures de beauté sous le contrôle de spécialistes. Nous vous transmettons ces offres et nous ne pouvons par conséquent pas répondre des médecins, spécialistes et auxiliaires ou du succès du traitement, ni prendre aucune responsabilité. Sundeluxe se réserve le droit d’apporter après cette date des modifications en ce qui concerne les chiffres et les prix indiqués. Veuillez par conséquent consulter votre agence de voyages avant la réservation. For juridique En cas de contestation ou de litige, seul le tribunal de Lausanne est compétent et la loi suisse applicable.



Sundeluxe Voyage de Golf