Page 1

WOO(O)

DISCONTINUITA’


RACCORDO VILLESSE-GORIZIA Ipotesi di indagine fotografica sui lavori di costruzione della terza corsia


DISCONTINUITA’

Lungo il cantiere per la costruzione della terza corsia, ho percorso la discontinuità generata nel paesaggio. Al centro dell’inquadratura il confine netto tra ciò che era e ciò che sarà. Scattare percorrendo tutto il cantiere una serie di panoramiche in cui venga evidenziata questa linea di passaggio netto e come il paesaggio circostante e l’abitudine dello sguardo, lentamente si cicatrizzino sullo squarcio. Carlo Andreasi


CANTIERI E INFRASTRUTTURE

Un paesaggio provvisorio, quello dei cantieri, prende vita durante l’esecuzione dei lavori. Un paesaggio instabile e in perenne metamorfosi che accoglie al suo interno la nascita di forme architettoniche nuove, ponti, raccordi, dislivelli, che andranno a collocarsi come forme persistenti nella quotidianità del cittadino. Alessandro Ruzzier


NUOVI ORIZZONTI, AFFIORAMENTI E SEGNI

Durante il cantiere vengono mobilitate enormi quantità di materiale: terra, ghiaia, asfalto e altri generi di inerti. Un’orogenesi continua. Altimetrie in perenne modificazione, orizzonti instabili e provvisori a incidere sulla nostra visione. E il sotto che finisce sopra: la ghiaia dalle cave o la terra scavata da una parte e ricomposta da un’altra svelano il contenuto tenuto fin prima nascosto agli occhi, come antichi resti di animali preistorici. E segni fluorescenti di ignoto significato. Alessandro Ruzzier


NUOVI ORIZZONTI, AFFIORAMENTI E SEGNI

Come cambia la percezione del paesaggio degli abitanti limitrofi alla zona di cantiere. Qualcosa è sorto come un’isola vulcanica che il giorno prima non c’era. Camminando lungo la linea di discontinuità fotografo gli spazi abitati e il loro nuovo orizzonte dello sguardo. Ritrarre gli abitanti con alle spalle le loro case, i loro orti e le loro viti e dallo stesso punto fotografare il loro nuovo orizzonte. Scattare delle immagini anche dalle finestre delle case. Carlo Andreasi


WOO(O) C.V. Carlo Andreasi C.V. Alessandro Ruzzier Contatti


Woo(o) nasce nel 2010 dall’incontro di due fotografi, Alessandro Ruzzier e Carlo Andreasi. Quello che li accomuna è l’interesse per la fotografia documentaria ma anche l’esigenza di sviluppare gli schemi tradizionali sia del reportage che della fotografia dei new topographics legata all’uso della macchina di grande formato e alla pratica “straight” del non alterare lo stato delle cose quali sono. Nell’idea di woo(o) si rompe con la negazione della soggettività, sconfinando nella creazione di strutture poetiche di senso. Per cogliere e rappresentare la complessità del reale, non basterebbe più la piena fiducia nel dato oggettivo ma occorrerebbe applicare un’attitudine, intesa come pratica delle relazioni inattese tra le cose. La poesia come arte relazionale diventa così uno strumento di analisi e di conoscenza. Woo(o) infatti si definisce anche come un’agenzia investigativa che utilizza lo stato sensitivo, lo sguardo indiretto e l’intuizione per indagare i nodi nascosti del reale.


CARLO ANDREASI

2005

BIO NOTE

THIS TEMPORARY EXISTENCE CCM Consorzio Culturale Monfalconese Sono nato a Legnago (VR) il 18 marzo 1969. Dopo la laurea in Fototeca Regionale, Villa Minassi paleontologia presso l’Università di Trieste, soggiorno per un lungo Ronchi dei Legionari (GO) periodo nella Francia nord orientale dove conseguo un D.N.A.P. (Diplôme National d’Arts Plastiques) presso L’Ecôle National d’Arts Plastiques “LE QUAI” a Mulhouse. Attualmente vivo e lavoro a Trieste. 2006 INCONTRO CON L’AUTORE I was born in Legnago the 18 march 1969. After the university Conferenza nell’ambito di Triestefotografia. A cura di Photoimago studies in paleontology, I stay for a long time in the North-East of the France, where I achieve the D.N.A.P. (Diplôme National d’Arts Plastiques) at the Ecôle National d’Arts Plastiques “LE QUAI” in Mulhouse. Actually I live and work in Trieste. 2007 TRAIETTORIE IMMAGINATE DI VICENTINI GIUSEPPE Triestéfotografia 2007 Studio Sillani Trieste PERSONALI 1995 LA CAMERA ONIRICA Associazione culturale ACTIS, Trieste

COLLETTIVE

1998

1996

LA PRESENZA OSSESSIVA DELL’ORIZZONTE a cura di Adriano Perini Teatro Miela, Trieste

LETTURA DEL CIELO intervento nell’ambito della manifestazione”Postaja Topolove 1997 Topolo’, Udine

2001

PROIETTILI D’AUTORE Centro espressioni cinematografiche, Udine ARTE IN/CONTEMPORANEA Latisana, Ud

MOTI BROWNIANI Istituto Italiano di Cultura Strasburgo


1997

2008

OGGETTI DEL DESIDERIO. LA NATURA MORTA OGGI Palazzo Costanzi, Trieste

MANINFESTOedizione 2007-2008 Centro d’arte contemporanea di Villa Manin Codroipo Udine Primo premio per la fotografia

1999 ARTE IN/ Latisana, Udine LUOGHI NON LUOGHI” Ideazione art direction e installazione Parco di San Giovanni, Trieste

CONFINI / FRONTIERE Sale espositive provinciali Pordenone A cura di Antonio Giusa, Roberto del Grande e C.R.A.F. Spilimbergo BODEGA MELON ROUGE Phnom Penh. 50 Porcelain eyes. Video 2009

IMMAGINI DAL QUOTIDIANO” Installazione fotografica Posto delle Fragole, Parco di San Giovanni, Trieste

SGUARDI Museo Etnografico di Lubjana. A cura del C.R.A.F. Spilimbergo

2001

APPUNTI PER TOPOLO’ Indagine fotosensibile Topolò (UD) Video, fotoimpressioni, fotografie

PORTFOLIO GIOVANE FOTOGRAFIA ITALIANA Palazzo Santa Margherita Modena

K Plan B ed. 2009 San Martino del Carso. In collaborazione con A. Ruzzier ed Errastrana

2002 ECOLES DES BEAUX ARTS MULHOUSE/STRASBOURG C.R.A.C. Centre Rhinan d’Art Contemporain, Altkirch 2003 STANZA 327, Ospedale di Than Proiezione diaporama+video Thann (Francia) PREMIO DI FOTOGRAFIA CONTEMPORANEA FEDERICO VENDER Palazzo dei Panni Arco di Trento LES MILLES ET UNE NUIT CODE Dittico video Strasburgo (Francia)

LA CITTA’ RADIOSA Progetto di database on line interattivo e di mappatura e censimento degli spazi residuali della provincia di Trieste. A cura di Maria Campitelli, in cooperazione con GRUPPO 78 International Contemporary Art. SPECCHIO, SPECCHIO..... Cormons (UD) A cura di Paolo Toffolutti e Alice Ginaldi LA MEGLIO GIOVENTU’ Galleria d’Arte Contemporanea di Monfalcone. A cura di Andrea Bruciati Monfalcone (GO)


2010 PALINSESTI Attraverso densità variabili. In Story board A cura di Denis Viva e Roberto Del Grande 2011 DOUBLES. Museo Civico del Territorio. Cormons (GO) A cura di Denis Viva CORRISPONDENZE D’ARTE Museo Revoltella Civica galleria d’arte moderna A cura di Lorenzo Michelli per Comunicarte ACQUA Primo premio del concorso con il progetto LINEE D’ACQUA A cura di METARTE PUBBLICAZIONI 2011 DOUBLE Scatola- catalogo Edizione limitata autoprodotta 70 esemplari numerati 2010 IL CIELO IN UNA STANZA. Per un’osservazione eccentrica del paesaggio. A cura di A. Bruciati

STORYBOARD Catalogo Palinsesti 2010 Forum Edizioni 2009 CANTIERE A NORD-EST Di Andrea Bruciati In ARTE Dic. 2009 2009 SPECCHIO SPECCHIO...Catalogo mostra Direzione artistica Paolo Toffolutti 2008 CONFINI/FRONTIERE...Catalogo mostra A cura di Antonio Giusa e Roberto Del Grande e C.R.A.F. SGUARDI/POGLEDI La fotografia del ‘900 in Friuli Venezia Giulia A cura di Walter Liva e C.R.A.F. CONTROSCATTO Di Elena Bordignon In Flash Art n. 272 Ottobre/nov 2008 PORTFOLIO GIOVANE FOTOGRAFIA IN ITALIA Catalogo mostra Galleria comunale di Modena.


ALESSANDRO RUZZIER

2004

BIONOTE

MIA MEMORIA Sala multimediale comunale – Staranzano, Gorizia

Sono nato a Trieste il 5 febbraio 1967. Ho conseguito il master in Fotografia del Territorio e Paesaggio presso il Politecnico di Mi- MADSTYLE lano, facoltà di Architettura. Ho collaborato come docente di fotografia con l’ENAIP di Udine, ente per la formazione professionale, con la Facoltà di Architettura di Trieste e con la Facoltà di Scienze Springfestival – Graz (Austria) della Formazione di Trieste. Attualmente vivo a Gorizia. SUGARCUBE Sziget Festival – Budapest (Ungheria) PERSONALI

2003

2010

SHOWCASE Distorsonie Festival – Bologna

KISSES Galleria Odprtem – Maribor (Slovenia)

CHANNEL ZERO Metelkova – Lubjana (Slovenia)

2009 STRUTTURE PRECARIE Palinsesti – Fondazione A. Furlan – Pordenone A cura di Denis Viva e Roberto Del Grande 2007 NEVER SAID WORDS Rising South Festival – Napoli 2006 BREAK THE BEAT Dubquest – Berna (Svizzera) 2005 CHECK 00.00 Flex – Vienna (Austria)

2002 SERVOLA Antico Caffè DeMarchi – Trieste HI-FI HOTEL E&E – Sarajevo (Bosnia Erzegovina) VIRUS Festival del cinema di fantascienza - Trieste 2001 EXPERIMENTAL SOIREE Laboratorio X – Foggia 2000 APPUNTI Teatro Miela Reina – Trieste


VISIONI Galleria 3C – Trieste

ASBESTOS GC.AC. Galleria Comunale d’Arte Contemporanea – Monfalcone (Gorizia) A cura di Metarte

OSSIGENO Matri Arte Contemporanea – Livigno A cura di Roberto Mutti

DISCORSO AUTOREVOLE Doubles – Museo del Territorio - Cormons (Gorizia) A cura di Denis Viva

1999

INTERLOCUTORI DELL’IMPERFETTO Spazio Arte Contemporanea - Buttrio (Udine) A cura di Paolo Toffolutti

REVIEW DI UNA CITTA’ Craf – Spilimbergo, Pordenone A cura di Roberto Salbitani 1998 UNA CITTA’ PARALLELA Antico caffè S. Marco – Trieste A cura di Sabina Spada 1996 RITORNO ALLA TERRA Galleria Tergesteo – Trieste 1995 INFRASTRUTTURE Galleria Tergesteo – Trieste

COLLETTIVE 2011 PUNTO FERMO Palinsesti – Palazzo Altan – S. Vito al Tagliamento (Pordenone) A cura di Denis Viva, Alessandro Del Puppo e Angelo Bertani

DISCORSI D’ACQUA Mediateca Provinciale – Gorizia A cura di Metarte 2010 LIMITE Klopfzeichen/Colpi/Potrkavanje Museo Alojz-Gradnik – Medana (Slovenia) A cura di Unikum (Austria) GREEN(S)TRIP Salone degli Incanti – Trieste A cura di Elena Marchigiani LA CITTA’ RADIOSA Sala rosa - ex OPP – Trieste A cura di Maria Campitelli UNA SCALA PER LA LUNA Artecorrente – Udine A cura di Fulvio dell’Agnese e Orietta Masin 2009 NEMERIA Artecorrente – Udine A cura di Fulvio dell’Agnese e Orietta Masin


VERTIGINE DEL SACRO Galleria Dora Bassi – Gorizia A cura di Prologo K Plan B Festival – Gorizia In collaborazione con C. Andreasi e Errastrana CIRCLE WALK Perspectives Contemporary Art – Spalato (Croazia) 2008 TI RICORDI LA PRIMA VOLTA CHE Take Away – Udine 2007 12 FOTOGRAFI DEL FRIULI VENEZIA GIULIA Craf – Spilimbergo, Pordenone A cura di Antonio Giusa 2005 EXEMPLA – LA FOTOGRAFIA LIBERATA DALLA PAROLA Teatro Accademico – Treviso A cura di Roberto Salbitani 2002 IL SENSO DELLO SPAZIO Palazzo Ducale – Pavullo, Modena A cura di Roberto Mutti 2000 TAM TAM – RICHIAMI DAL ‘900 Centro Educazione Permanente – Milano A cura di Piero Pozzi e Marisa Galbiati PASSAGGIO RAPIDO Apritiporto – Magazzini Porto Vecchio – Trieste

1999 ACCELERAZIONE, TRASFORMAZIONE, MULTICULTURALITA’ Giardini S. Paolo – Parma A cura di Piero Pozzi e Marisa Galbiati LUOGHI NON LUOGHI, LE FORME DELL’ATTESA Padiglione P – ex OPP – Trieste 1998 FOTOGRAFIA E TERRITORIO Centro Culturale Pietrasanta – Milano A cura di Piero Pozzi e Marisa Galbiati ITINERARI DELLO SGUARDO Villa Pomini – Varese A cura di Piero Pozzi e Marisa Galbiati VIA EMILIA Galleria Comunale – Parma A cura di Piero Pozzi e Marisa Galbiati 1997 CT5 Politecnico, facoltà di Architettura – Milano A cura di Piero Pozzi e Marisa Galbiati PUBBLICAZIONI 2011 PUNTO FERMO Catalogo a cura di Denis Viva, Alessandro Del Puppo, Angelo Bertani DOUBLES catalogo a cura di Denis Viva


INTERLOCUTORI DELL’IMPERFETTO Catalogo – Neo edizioni a cura di Paolo Toffolutti 2010 KLOPFZEICHEN/COLPI/POTRKAVANJE Catalogo – edizioni Unikum (Austria) A cura di Unikum GREEN(S)TRIP Catalogo – edizioni Università degli Studi di Trieste A cura di Elena Marchigiani ASBESTOS Catalogo - CCM editore A cura di Metarte UNA SCALA PER LA LUNA Catalogo – edizioni Artecorrente A cura di Fulvio dell’Agnese e Orietta Masin 2009 MANI IN PASTA Libro - Edizioni Leg STRUTTURE PRECARIE Catalogo – Forum editore A cura di Denis Viva e Roberto Del Grande VERTIGINE DEL SACRO Catalogo – Prologo editore 09.10 Catalogo – edizioni Artecorrente A cura di Fulvio dell’Agnese e Orietta Masin PERSPECTIVES Catalogo – Akz editore

2008 TAKE AWAY Catalogo – edizioni La Badini A cura di Francesca Agostinelli 2007 12 FOTOGRAFI DEL FRIULI VENEZIA GIULIA Catalogo – Forum editore A cura di Antonio Giusa 2004 IL TERRITORIO Rivista di storia, cultura , arte – CCM editore IL SENSO DELLO SPAZIO Catalogo – edizioni del Museo, Modena 2000 ALPE ADRIA CINEMA Catalogo 1999 INTERNAZIONALE FOTOGRAFICA Catalogo – edizioni If KOAN Rivista di arte contemporanea


CONTATTI

Alessandro Ruzzier

Carlo Andreasi

via Brigata Re 45/a 34170 Gorizia - italy

via Flemming 17 34100 Trieste - italy

phone +39 3334377770 www.alessandroruzzier.it info@alessandroruzzier.it

phone +39 040 9851292 www.carloandreasi.it carloandreasi@gmail.com

+393333162848


DISCONTINUITA'  

Ipotesi di indagine fotografica sui lavori di costruzione della terza corsia nel raccordo autostradale Villesse - Gorizia

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you