Mercy thompson 08 night broken (trad mec esp)

Page 51

—Está bem. Sim. Está bem.

—Um,— pinjente. —Alguém deveria te deixar saber que Warren é o terceiro na hierarquia da manada. Também deveriam te dizer que é gay, e Kyle é seu casal. E Kyle é humano.

Zack me olhou.

—Alguém deve lhe dizer isso, seguro,— Warren arrastou as palavras. —Ah cálculo que alguém, também, deve lhe fazer saber que Kyle e eu não estamos procurando um terceiro. E a casa é o suficientemente grande para que se mantiver sua porta fechada, não deve ter que preocupar-se do que outra gente faça em suas habitações. —E Kyle é bastante irritante se pensar que você o desaprova,— acrescentei. —vai fazer seu melhor esforço para te envergonhar.

—Assegurarei-me de que Kyle saiba quanto você gosta, Mercy,— assegurou-me Warren.

—Ele sabe que o amo,— disse ao Warren. —Mas advertir aos homens lobo, que vão a sua casa, qual é a situação para que ninguém saia machucado foi meu trabalho do primeiro dia. — Um homem lobo incômodo podia conseguir uma dentada do que todo mundo se arrependeria.

—Sempre e quando ninguém se faça pis nas esquinas,— disse Zack com um olhar irônico à esquina mais próxima à porta, —tem que ser melhor que isto. E enquanto todo mundo esteja por cima da idade de consentimento, e tenha suficiente sentido comum para ser capaz de dar o consentimento por escrito, poderia me importar menos o que qualquer faz em seu próprio espaço.

—Kyle e eu estamos por cima da idade de consentimento nos cinqüenta estados,— disse Warren, logo cedeu ante o vaqueiro saído da televisão para a última parte. —E, ah, cálculo que ah posso me abster de mijar nas esquinas, embora ah não sei se ah posso ser responsável por alguém mais.

***

Darryl ainda se estava sentindo culpado por me gritar, porque se ofereceu para levar ao Zack e apresentar-lhe ao Kyle. Quando chegamos a casa, Warren ainda estava obtendo informação do Christy.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.