e entr acto2015 concepto, comisariado y coordinación Emilia García-Romeu organización Facultad de Bellas Artes (UCM) Elena Blanch, decana María Cuevas, vicedecana de Relaciones Institucionales y Cultura Margarita González, coordinadora de Actividades Culturales alumnos de la Facultad de Bellas Artes (UCM) Eugenia Cuéllar, Sergio D. Loeda, Antonio Ferreira, Edward Jobst, Ira Lombardía, Cristina Mejías, Elisa Miravalles, Sara Munguía, Javier Ruíz del Río y Somos Nosotros galerías Alegría, Espacio Mínimo, Galería Silvestre, García Galería, L21, Maisterravalbuena, Marta Cervera, Moisés Pérez de Albéniz y NoguerasBlanchard imagen Alejandría Cinque y Raquel G. Ibáñez community manager Pablo Durango fotografías Alejandría Cinque imagen p.1 Ira Lombardía, NOTES FOR AN INCOMPLETE HISTORY, 2015 visita de los estudiantes de la Facultad de Bellas Artes (UCM) a galerías de Madrid y charla con sus directores y propietarios 7 de marzo: Alegría, BernalEspacio, F2, L21 y Moisés Pérez de Albéniz 14 de marzo: Formato Cómodo, Magda Bellotti y Ponce Robles 18 de abril: Astarté, Cayón y NF Gracias a la colaboración de Sergio Rubira (profesor de Hª del Arte Contemporáneo, UCM), entreacto involucra a cuatro estudiantes de Historia del Arte de la UCM (Natalia Barreiro, Paula Noya, Adrián Sanchís y Loreto Sotelo), que han colaborado estrechamente con los alumnos de la Facultad de Bellas Artes seleccionados y escrito la mayor parte de los textos de este catálogo. +info entreacto.es
Las imágenes y textos contenidos en esta publicación están bajo la licencia Creative Commons.
entreacto 2015
entreacto es un proyecto pedagógico que consiste en aprovechar el tiempo que media entre el desmontaje de una exposición y el montaje de la siguiente para presentar el trabajo de estudiantes de la Facultad de Bellas Artes (UCM) en las galerías de la calle Doctor Fourquet (Madrid). entreacto tiene como objetivo, entre otros, acercar la Facultad a la calle y viceversa y es posible gracias a la participación desinteresada de las galerías de la calle Doctor Fourquet y el apoyo de Fundación Banco Santander y de la Facultad de Bellas Artes (UCM). Fundación Banco Santander colabora un año más en entreacto, consciente de que para facilitar la difusión del arte contemporáneo es necesario apoyar su enseñanza y promover un sistema pedagógico en el que la creatividad y la experiencia estética cobren fuerza. Con la financiación de este proyecto, Fundación Banco Santander acerca el mundo académico a las galerías. Adicionalmente, permite que los estudiantes conozcan mejor el mercado del arte, presenten su trabajo ante un jurado y concreten su propuesta en el espacio las galerías.
L21 *
NOGUERASBLANCHARD * MAISTERRAVALBUENA * GARCÍA GALERÍA *
ESPACIO MÍNIMO *
MOISÉS PÉREZ DE ALBÉNIZ *
ALEGRÍA *
GALERÍA SILVESTRE *
MARTA CERVERA *
en
tr
e
ac
to
1 8 m ayo 2 0 1 5 * c alle Doctor Fourquet
ia emil TO
ga
-ro rcía
nosew.mo s (ww al con un n io it it d nos E n librito dig . Titulado s 13 Mo u En 20 m) publicó i Muntada l progetto de s.co nton dition l artista A etodologia te breve en m y s de texto ni per una odology, e proyecto th e sio un Rifles Project Me consiste entales qu ué m A / For plica en q res funda to ex sayo son los fac s cto, cuále minan. proye er labra ‘proieca p lo det tín e, la ment riva del la y ‘iacere’ lógica ) de Etimo untadas, “ ia delante la intenaM (hac se tiene njunto explic nde ‘pro’ o o que o’. Es un c lanes o ‘l d , ’ n s a u p r ic t r), ind en el futu bocetos y ajo. El a z n a e (l b ar e cre mentos, d leo del tra vía no d n a ció mo núc ue tod ismo ses y de fa rgen del m camino q su realiza n e u u d s la ia e u c étodo n qu ic t m ie r l r a e e xp al, cto proye ndado; la e pasaje fin , las propie u a n se ha elará, en s , o más bie de su mo o ev la tro ción r ha utilizad yecto den origen de a e ro el que s de cada p rito sitúa los sesent , b e dades randi”. El li en el arte d so a paso pe o pa Sus . s dus o de proyect enuzar, e t inan sm n noció espués de tos determ oyecto, Mé n d o, Pr para es y eleme iguientes: , qué, cóm é s ), s sus fa es son los ién, por qu nto cuesta u f á epígra reguntas (q a quién, cu a, Presu r rm P todo, cuándo, pa ación, Fo rítica. , ,C ig dónde ía, Invest Desarrollo , g de Tipolo Calendario ente o, cialm procet e s p e s u e p te sa intere er altamen ecto, de ct e nos oy Lo qu es el cará torga al pr sólo se exto as o ología este t e Muntad su metod ido. Lo de u lu y c q e n l t o a s o trac é su in e e v m u a q e c y n ra os mane an cuand rtista, es u ara ello ha r, P et la concr mo dice e sin andar. tar, proba n co más, ro todavía idir, pregu es, no sería u n pe ec zado estigar, d proyecto, p lemente u v p o n que in r, hacer. U apel o sim un conjunt p n la e mode a sobre el lización d spacio y u e e ria una id o la mate jetos en un xto concre te o b sin plan, nes y/u o en un con personas s o cio ,y de ac specíficos crar a má s, pero es e ra olu lugar á o no inv ades ente ma natura is a dr id to. Po a comun o por la m plegando o d es inclus determina ue se irá d q á vendr l proyecto, e real. e c Por leza d que se ha ctos. a proye s finaln a medid c bus esta to se las propu sobre eltreac n En en as veces se desvía a inicial: much cionadas e su form o sólo , o s e n c d adas o poco e sele ment mucho o más adecu galería sin o s n la e e n e r r d upone cio te s s a lu e o ic u s fís n lq busca ndiciones ual y forma t co a las ito concep ns al trá PRO
YEC
meu
sus plio: o am rmato. id t n fo se n un iones, su mo obión e s o ncrec us dimen ensaba c como o c u p s e , s te riales ue lo que s ás poten se, se e t a m ir m q l reun eces al es Hay v imension tos que, a nes se in . je sio rid t b a o c o o t y recen a je n a H E p . a . s s ía o de tro raf fotog unos a o en otras rar un text , n st y anula n vídeos adas a mo n un audio e o ra in corpo redes dest convierte manifiest l n a se Las p n y éste inilo de u rmales de v n cía fo arece se va s que el erísticas p a n o ra ct mient las cara o. Tambié ado por alt s tiv a irpora habían pa desaperc adopt o c e es aje lengu ades que s ciones ant lt dificu ades y rela lid tas, y cua opues … las pr l Río, no e d bidas de dos 2015 Javier Ruiz ciones, el n en a y Si bie Munguía as modific nes sigpen casio Sara ió la de entaron a ieron, en o a renunc s im eir exper í que lo hic tonio Ferr a añadirle r n s o a A e o p . t íd e s v t s e n r n le e inicia fías, u tivam nifica sculturas nte fotogra mos Noso e So ia s ; d a e la in m a ás am u d q m a á d io ji m n le a ac comp a que otr n un esp instalació n rco y algu encontró completó la Ira Lomba ; e n tros s l previsto y isma serie exposició e e m na plio d zas de la yecto en u amiento d rt ie ro con p virtió su p el compo áfica; Euge r n s re día co ráfica sob a posfotog de entre la r g n mono en en la e selección componía na io ag la im llar hizo u en princip ción que in s e la ué nia C inturas qu una insta n entre lo p ó ció veinte cto y busc en la rela Elisa Mira s s; ye te el pro sutilmen sus lienzo ías de otra f e n ra sistie y manos d s y fotogra ormance e o s irf rostro ñadió víde eó una pe blico; Crist a id e ú valles acciones e icipar el p mentos d rt a s ele de su pudiera pa no de los VEÇU, par u S e la qu as extrajo ídeo TEMP la de la ga ; a v ejí s l ía e c M a , e n r a n u e n talació arado en cia que m a con s in u p t n s e s releva erlo s ropue st expon arle así la pletó su p ward Job d m d y o E c ía y a r d ; le e s o … le L o a . il n D in io Sergio nzos adic ifiesto en v e n o react dos li rmó su ma s, ent fo e otro Plantea la trans r t n e otivo, dagógico. ropia due p ste m Por e carácter p er la obra escartar n oc ed u n d , s. o e c la e r pos nueva d de e matiza otras unida oport l proceso, d incorporar eas en pro , id e rante e trabajo e nvertir las e acciones d d o rlíneas uiere, de c n conjunto unas coo e u o, eq O si s s decir, en s dentro d es much a ya to ,e yecto o elemen s, lo cual y poderos s o ca objeto s específi s compleja o exigiend a e a o denad realidad sugiriend mbrando la tu e pues imponers irse acos ue le y sue s. Habrá q io camb r con ella… ja traba
1
L2
D
AR
H NC
LA
B AS
R UE
G
NO
NA
L VA RA
A
ÍA
RC
O
IM
É LB
A
ÍA
R EG AL
P
OI
M
Z
NI
DE
E
A
RÍ
E AL
TA AR
M
TR ES ILV
S
G
* *
ÍN
O
S SÉ
*
M
CI PA ES Z
ÍA
ER
L GA
GA
E ÉR
*
E BU
R TE IS
M
*
RA
C
VE ER
* * * *
me leg a
raverte
edwa DIFF EAL
rd obst* j
ERE
NCE
e bst s rd Jo Edwa ir literale d cid iva posit rma de in ara genep o ea ex La id mo una f xpositivo lla de su hue e cio e ea co plant en el espa real, una e reconoc e qu ment diferencia al tiempo gestos. , s na rar u r la galería da de esto a po apaso raleza limit repar u e una ría, el d n ió la nat le ac ga realiz cho de la e la nante la l te obr Media ética en e exionar s jar algún osm r de a refl la ción c nos invita su afán po sar sobre y n a t e a p is n t a r a en be , a m n s u e ié h n b a z o m cio a le c m T a a o . r c o u o t d b s e lega idade n r a ca tipo d ia de lleva dad. Activ riados so a c ie t c n n o e lu s g iento vo ur la im c s e o d lo n o co arneficio aciones o el re seo de m on e uiend las d as persig ción del d torno. c n ad realiz la satisfa eal en el e r ly en el socia diferencia spira a mulse in o r car un E p C e N FERE rnista, qu in un fin IF D e L s d A A RE o metamo opuestos anifiesto est ntre el m oceso, manifi scilación e bstante, r o o te el p ga la inado. No que duran r nos pue la e u e m r dete n reconoc nto pend idades qu ie il ié itamb mo movim brar posib a comun y is im ese m ar a vislu o ocultas s establec id e ud de ay permanec e los límit la franque y n d había más allá e la ironía tr s carno cilando en lativismo. s e e dos, o rdad y el r acto d ve es un ay la , a z Jobst re el artist e d r a qu ent Edw ático ra de úblico La ob mo pragm bra y el p más que is o a ic la nt xiv roma ría y entre obra refle nueva sen e a le la ga e. Es una ada en un be tanto d ib s e el la rec plativa ba tica que b rmador d fo c m iconte d no dialé oder trans del descre p a o sibilid anza en el rdias com fi a la con las vangu ernismo. e od de la arte d del posm obra Oo de la C O e t C mient r a E p D rvado IMAS látex conse rior, LÁGR intura de los a h e S ante wan: la p e uno de ición d o expos de Paul C e Muguet se irá ago r , d a O DRIL e esencial , cuyo olo r la pintur ta e ría it y ace de la gale e. El respe tumbre d os nt s muro radualme iño a la c pintada an g n gu tando an es un o “pisar ” la amente co n c w de Co ffiteros de ar ” simbóli es. r a nt o r a b g s la la o a lo c s y de “ pó la terior ta que ocu is t r a l e A R
1
L2
D
AR
H NC
LA
B AS
R UE
G
NO
NA
L VA RA
A
ÍA
RC
O
IM
É LB
A
ÍA
R EG AL
P
OI
M
E
A
RÍ
E AL
TR ES ILV
S
G
TA AR
RA
VE ER
C
M
rUnive ). or la tes p rid (2014 r A s d Bella e Ma re arte ro n d e e o Grad mplutens ncias sob ance. Su e o r m C fe s or sidad ra en con oro y perf ltimos año n o ú n Colab paisaje so ica en los y el Actio t n io, bótic ación artís instalació s probabil la tig la la inves ida hacia oción de a y sobre ig n polític es imposiva dir amina la x nt te y la IArt. E ntre el ar en horizo s. EXPOS te se ífico A, Galec e dade cia del ar p s s e , ERS n incide imaginario S: VICEV IDENTIDAD e CTIVA PACIO E tística La E bles L O ar ); ES ES C S; CION ma (2013 Residencia VISIBLE /IN ría Em O Y PODER ITOLOGÍAS teca Histó | o P CUER (2013); M ADO, Bibli 13, 2014) ra TR (20 ES N U la O T il C Trase c IR Valde TO EN S: ES: V OBJE rqués de VIDIDUAL 1) | OTRO a 0 E IN 0 M D (2 a S N z ic E Ó r lfi N E SAL SICIO dios A EXPO ES, Estu RFOLIOS D ico en DE IC t e O AND V ADO DE P poyo artís ); asistent A 5 o N VISIO O (2014); ERO (201 mán, Dieg R s z N VERA EL SOMB Daniel Gu en vario D r a , BAJO ark Dion ae Ikenag riados po a M is para dez y H ivos comis n it Herná os expos ct proye Torrente. ia Virgin
*
+info .com
mail art@g
use
airho
Z
NI
DE
* *
ÍN
O
S SÉ
*
M
CI PA ES Z
ÍA
ER
L GA
GA
E ÉR
*
E BU
R TE IS
M
*
arrero talia b tx: na o@ucm.es er nbarr l21 y.com r e ll a l21g
* * * *
saramung
uía*
GO JUE EGO S EL EL JU TRAS desestao iv it expos intento de irida de yecto qu n El pro e como u n social ad bversión n u ió o s c p n o la r e se p una conv partir de el fútbol. r a con s a biliza racional d ir ciona ios forma enes rela n var ág ada e análisis s u de im s e s juego fútbol y lo eriori; lo labra st el La pa el juego d acen a po s, es deos: se h iale sentid gicos que egos soc iento y es ju té el estra y tras los entretenim hay tras e a s e que h formas d imo, lo qu imagen. E s últ la la r e o , d p ir s de la o c y, g e ; e d a lo ju u c el ilid pectá rtístico y las posib dorreferen a u a e juego ayo sobre genes pse evas sobr u á s un en ión de im ar ideas n c ic expos para provo s eleciales epto. de do nc pone nan fragun co m o c ión se e seleccio e audios posic s d La ex istintos: sacadas abla hisd h e os gadas uipos de ju ra qu ment e os pa e eq o. os d ment tidos entr aficionad escuchad a r n de pa se les da amente lo pel recoge tic y a e pana esquemá ficies de p e de reliev n r n dibuje ndes supe s que se po n necesa ció ra o, lo Dos g ibujos, en comunica el no jueg d d ta estos eso de me r el juego señales se c e s ia el pro diferenc prender la ra parte, s ra rot rio pa ir, para com saje. Por se compa e c en es de s de su m nte el qu a dia parad modo me o público. t e el n e a t im a r c t eo qu conte a un víd ol n u te o es s de futb t n e m o ele de campo obre figugund El se imágenes ectadas s . El video tra proy virtuales go y la mues ctadores e s e bjeto eno de ju conp o s s e y iverso a del terr stiona los l. d e d m ras for cue spacia ca la ulo y al y e modifi espectác n tempor n ió image de dimens s cepto TRA
1
L2
D
AR
H NC
LA
B AS ER
GU
R TE IS
A
ÍA
RC
O
IM
É LB
A
ÍA
R EG AL
P
OI
M
E
A
RÍ
E AL
TR ES ILV
S
G
TA AR
RA
VE ER
C
M
por la Artes da ellas es beca B n e o , lt a a a c d A n a n cia Licen de Salam os años e ki y la im in d lt a ls ú e id s H e o rs Unive rsar los d nd Design teriorment a s cu para ity of Art celona. Po beca Leo s rs ar na Unive idad de B am con u con tallere d rs n a. Unive en Ámster educació s Garaico lo el su e resid ompleta das y Car idual en .C iv ta cnardo toni Mun orma ind er) y cole f d n a con A uesto de AS, Santan 2, La Cas A s xp Ha e MeBas (M es como D ido premio io n ar espac nte en lug is. Ha obte de Canta e Ir e no tivam ida o Villa as Gobier ientement d c ic n Encen rtes Plást s 2014 y re rticipar e A e pa er de t como eneracion da para s á G na un M bria o seleccio te realiza n en la UCM o n ió ha sid . Actualme te y Creac ulto. r c s 89 plu ación en A Espacio O n tig Inves sidencia e re y una
*
+info m uia.co g n u saram d nchar rasbla m nogue nchard.co sbla guera
no
Z
NI
DE
* *
ÍN
O
S SÉ
*
M
CI PA ES Z
ÍA
ER
L GA
GA
E ÉR
*
E BU
L VA RA
NO
M
NA
*
* * * *
serg
i o d.
loed
a de un arte ma p a de la re r o f TEMS plia acerc n que se Ó T ie r ió m La se ión más a y la relac ubicuil y la ídolo s tigac inves tación del to materia icas en lo je n íp prese entre el ob es arquet oráneos. n p a gener las imáge les contem e a os dad d audiovisu por d s uesta a de la p m o medio r tá c figu ión es ño con la os menoposic z a La ex gran tam uatro lien aleolítis de l, tas p orf, c lienzo e Willend herramien ra origina d in ltu s d a u u l c d n r e s e e e y V cu de la figura ue re res q na réplica o entre la u g e y ju s a c un ando en. Ógener e su imag orf, T d a illend o id r de W bre la ide fe s u n e o r e la V reflexión s que el se d ir t A par onta una vinculante al y lo dir n af s rre ción TEMS y la rela entre lo te argándola e olo ,c el del íd o establec imágenes o; sobre ic n el s huma diante la tico y mág o hasta e ic ís vino m ificado m ulto totém n lc de sig desde e a. n ito satráns ura huma lico y fig simbó s paleor de la lo a lv nu so de en las ve del culto raspa y Ese t evidencia e el inicio agen se pon n s a im grado ya que su as hecha ello de u r n ad s, lítica enes sagr mbre, y co o como se g o nt a imá nza del h conocimie ja e seme de autor de vida. r so e ima proce r y portado teria arte o a d m a e p e r c entr ición tación a la expos s que se t nfron ne e g La co os presen á en los im ponen ue n ables gen q innumer o se super al. Median s s s u de la lan e inclu cción vis artista no l o u du acum de repro ictórica, e significad p s e o medio raducción perdida d el entorn o t ún te su el cambio genes seg á ea plant nen las im pladas. ie em conque t sean cont agen e va im intura y e u en qu n p na e o es u proceso d una recultad o n El res ediante u acer, com onfusión am la c desh s. seguid o, hacer y ca reflejar imágene e s d de borra n que bu a masiva áneament rt lt ció la tifica era la ofe enta simu imagen y en la la que g ta experim lógica de logrando , a no tis El ar ctura ico significado y la pintur le l n e la e d g n a n o c ió e la im retac interp guración d ial. r fi e n t o a c m e r o objet como TÓT
EMS
a*
1
L2
D
AR
H NC
LA
B AS
R UE
G
NO
NA
L VA RA
R TE IS
ÍA
RC
O
IM
É LB
A
ÍA
R EG AL
P
OI
M
E
A
RÍ
E AL
TR ES ILV
S
G
TA AR
RA
VE ER
C
M
Estutivo “ /colec tistas Ana io d u t r el es on los a el Maric u bro d Miem oza” junto ubero, Mig ICIONES d C OS n r P e O a X M E M a, dio EN N ski. ntech IMAG skow W de Fo Nina Paz STUDIOS: 15; LA NE 0 E na y IVAS: PH España, 2 Semíramis r. to ICT COLE IBLE, Pho Madrid (cu ES INDIV N N , e DISPO ew Gallery EXPOSICIO tro de Art N | en io FAIR, z), 2015 NTROS, C 12; Espac E 0 ále Gonz S: REENCU El Cubo, 2 (DES) OBE , E 4; DUAL de Pozuelo adrid, 201 LL, Madrid A e Joven Tri BALL, M e Arte Tri B oráneo d p d te de Ar , Espacio te contem ar CIA DIEN Feria de . 2 ; 2013 , Ávila, 201 lo Aréva
Z
NI
DE
* *
ÍN
O
S SÉ
*
M
CI PA ES Z
ÍA
ER
L GA
GA
E ÉR
*
E BU
A
M
*
*
+info om il a m .c @hot loeda d io g ser arrero talia b tx: na o@ucm.es r e nbarr na albue errav m maist lbuena.co a errav t is a m
* * * *
cris
CON
tina
ISP LA D TRA
megí
ERS
IÓN
ovieta pr cionis cho: que c le o c e z del de este h istorias, H nsate La se ularmente bjetos las s imporeno rtic us o el ne pa a uno de s tos son m llí donde a e d ela en ca ntos, los r uentros; y lección s c e co de n e c los cu que los en stra su ue ha s ue tante nista m s huecos q lusa, inaca , o c cio colec todos es ta, incon o, hallazgo an ple nt lp m ie o o g c im r a in escub toria la his n bonito d ,u a d a b ción. revela de un habla […] edia’ perimetral, p lo ‘en-cic r, total, ue carece la mbre q El no nto circu edor pero Se trata d ie n. e im lr c a o o lume ección y d o v o con t , a d c a dir bar dida ia que a do, profun n una únic una histor e : n n r o f a ió il c p de la o e c r de re na única aquí u . orme és de ra trav paca, unif emba o , a es, sin nte del o r u plan a s ie del te de. Consc je está presa ua mil La em más hu ropio leng lo, comel p rcar ucho rgo, m en el que tende aba e se confo e u u círculo do, no pr arlo sino q labras –s b ra ipa encer rlo o englo entre las mia, sinon e o n os prend la fricció , antin uno de es n o nimia c a m homo quizá, que ta. , ia m ie polise sperando, nte una gr e e nte la mia– bra finalm media a aroces ordar del que h c e r e ar es ccionista rias, ya qu n io c Colec ro el cole las histo os objed s e r a .P ue od spraxis profana t tienen rec os se con n st os blam tos no co sino que e ente. Con s bje s am sus o específico n continu ias son do r n ta y tivos e interpre ntar histo trabajan e ico n truye istoria y nales pero s que la pr h a tar la iones ficcio as. Mientr vés del len c n st ra opera nes opue reción a t nguaje co le nc . cio direc usca la co da usa el u función n b rs mera til, la segu de satura , ú guaje e excederlo d el fin e la quí d ía blar a […] te ha , como dir l n a t r impo se trata ionista e c o r ello Es po escala: n ra el colec o de sus e d pa a un do el n e d u ió a q c c o e n n en io mu min, d ente lo Benja está pres es el prop llos; no so e o e d e u n d q u o n o m u in a s d , ca os objet amplía en e que s […]
as*
sis po to istoria las h ién respec s a d la de to sino tamb una esca d u t , a en vir presentes a pensar estro espa u ar y bles pacidad p tiempo y n de los frag a o o a la c r a nuestr s pequeñ á io super artir del m p sente cio, a . el pre s os ción y uentan. E ment n e v c in o, la arían, se o que ver d r e u El rec tran, se v tenga alg agia cuen se en que la m le ib . o pos t s do e con to ntre ción e versa ra, 2014 […] n o C . ahe URO TESA s y Belén Z ejía M a Cristin
1
L2
D
AR
H NC
LA
B AS
R UE
G
NO
NA
L VA RA
A
ÍA
RC
ÍA
ER
L GA
O
GA
IM
*
Z
S SÉ
É LB
A
ÍA
R EG AL
P
OI
M
Z
NI
DE
E
A
RÍ
E AL
TR ES ILV
S
G
TA AR
* *
ÍN
O
E ÉR
*
M
CI PA ES
por la rtes llas A y la NCAD e B en n rid us. E e Mad ciada Licen Europea d nte Erasm do su n ia d a d a ll u t o rr es a rsid Unive lín como años desa se traslad b , o de Du ras cuatr en Berlín a para de ad a ,t 2014 a artístic seleccion ayo y no m e r ic práct id tras se cto entre rograma d e p dr a. a Ma r un proy entro del cio Ramp d a a lla sarro e de 2014 YM en Esp leccionad r se G yeco r viemb cias THE a sido p ntes h o en siguie E (proyect resid temente n los L n Recie rticipar e EW CAST P KINO Ga N r U pa para NDACIÓN CÚ), POP ariado po is U C VE tos: F r: TEMPS LO SÍ, com TRANSIT, o O ganad erlín), SÍ S adrid), IN DANZA, co (M U (B lil M ip a c r o t u is llery c lt e Ind r Cu proye e Vecto (Madrid); triz Alonso como part a a C e ÍS B e D t r A r rticip o A M a p A p o d 1 la 1 a ia Y, misar (Madrid); S rid). En 20 O BARBE N d s nada GYM (Ma ctiva BRU ABEL SIE E ole , IS de TH muestra c ATÍN AYA alería Sán g , a en las BAL HARA JÍAS en la a muestr E Ó T un CRIST RISTINA M (Sevilla); (Jerez); AR C n al RRA Y e Lamadrid a Asunció or Cultur L n d ct chez al en Sala obine, Ve ticipado e u b ar S, individ VIEWS_Re ente ha p AL, TIME M rm III OPEN ). Anterio ndres);12 (Berlín); o n o rid (Mad o Gallery (L leiner Salo s (Santiag o n K Aleka BcMarte istas Nov ARTE (Ma rt iS, A/ VECE TRO de A eria CAS adrid (Sev F N ); m ENCO postela); hez de La lín (Berlín c o er om de C alería Sán IEN, EC B llo (Méxic e G N ie drid), RKE SPA Rojoberm nst Galer A , Ku ga– la á lla); M UNA VEZ chlaf Mit M S E O de -NCAD ÉRAS onterrey); LANC IT M EN B IN TRANS ITION, E H C DF & IB n); NO (Málaga); T TO EXH e Malí r e (B X ja d a Unica M CONTE ); Ateneo la a labor O S n n), FR ery (Dublí adrid). Co la colí b u ll (D (M a a r G a p IO b D a s A The L remio -ME tiva PLAG Berlín y e a e P la drid, revista cre ablante d IS.IS con R oh con la d hispan olectivo C a lc munid adora de .. nd rra co-fu Isabel Sie a artist
*
E BU
R TE IS
M
*
RA
VE ER
C
M
+info m as.co ji e m acristin ía galer garcía ia.com r le a g garcia
* * * *
io ira* n e o r t r an fe tonio e An re qu eúne pieb m o el n ión que r rrollanIA es osic esa ASFIX a a la exp e viene d ológicau d im q t a o E t ir er . c e Ferr un proye años ustra e unos significa s justar zas d de hace a s nota o sólo n do de “asfixia” n mbién de portante e ta e, ment sino que cepción im a e el air lés, to fix), . g en(en in del artista logo a n diá os eleu e la obr n s. L ropo ión p s artístico ición son s posic o La ex os format n la expo etidos al tint pone l ser som n pieis d m o e c r e t e ,a rman n s que os qu ment cotidiano se transfo creando u , s , o ío s t c e t je a iendo n v c ob l a t a a h ie o y u q ad a o envas rañas e in y sacraliz se ve per o xt n, ne zas e e los retie ello que n operació u u ta velo q deroso aq diante es io las cate po . Me la de juic entación e y más u t s e in pre n te rque s ta pone e s de la re eno, supe o is le -ll el art tradiciona ura, vacío n el objet ió g u s goría a (fondo-fi e en relac amenta s d n d ic artíst erpo) y po strial. Fun la cualida u y cu ficie- o y el ind noción de s Deleuze e ic le artíst to sobre la rte de Gil que el art n c e la proye vatoria de nes afirma a la vez s r e ie conse attari, qu sentado) y materia d ia e Gu Felix va (lo repr o (la prop m r conse va en sí mis r ea conse compone). antán e a inst ner el n u n que s dete pone os su anera de y exhibirobjet m Estos dad, una el espacio que se en la reali el reñir de la , de const dislocada ncierra, d o e a p n lo a m t ganos e n r tie e u ó v q s a e es as n. n lo lo en te el env e envasa nservació s r o ío convie modo que u óptima c do al vac r s a o mism ales para ese envas de retene ra im s, de an neamente una mane complejo o y ltá Simu erse com rsonales idad o lo in pe e le pued tos más nto, la intim p conce l pensamie e lter como . de Wa le aura erva la e d tangib a s ide on en la tiene y c envoltore ndose en su . Por lo Basá , Ferreira e t r a vacío min a de Benja de la obr vasado al la industria ia n e r esenc avés del e nerado po que lo ciñ o e n tr rio a l envase g ierte en alg oniendo e ,p ,e nv tanto taria se co o tiempo del órgano m n cis o e t fi m n m l o li ie a a e m a fetich porta barat y des n el com o objeto m ió o t c s l. e a u ia c ic tr artíst indus pieza producto e d n ció ASF
IXIA
vídeo n un ta co nvasado le p com e e a se áquina d ciendo pa uestr La m tra una m ustrial, ha de envaind eso egis que r ica y otra ia del proc c st n é a t m r o o d p la im ecto. tente ara el proy p o d a s
1
L2
D
AR
H NC
LA
B AS
R UE
G
NO
NA
L VA RA
A
ÍA
RC
O
IM
O
CI PA ES Z
S SÉ
DE
A
A
ÍA
TR ES ILV
S
G
TA AR
RA
VE ER
C
M
por la rtes llas A e Madrid e B d en de ciado plutense becario l Licen Com ente es tamenta d a par rsid ualm sUnive 013). Act Sección De o propue id o /2 (2008 ación en la te III. Ha s o de dich c r or 6. colab toria del A or honorífi 2015 /201 d de His o colabora a el curso ncia de la r o ele m to co mento pa ca de exc endimient r e Be rta depa 1 logra la adrid por Disfruta d 1 . En 20 idad de M as Artes rsidad Poli e n o ell Comu ico en B en la Univ primer añ m l e a acadé ca Sénec . Cursa e del Arte d e cia B a n u Valen en Historia Honor glo e d e a o d a d ic r a n u la c ll t u é o ia t C Matríc o en licenc de la y obtiene to artístic IONES IN IC ra M S C le O il U P rería) h X c la iV E a L b o l a d L za ne bal e . Ha reali adrid (Sala Santo Do a n te Villalb ALES en M tro de Ar ECTIVAS e a L U en DIVID alajara (C IONES CO rtes en L A d lIC y Gua y EXPOS de Bellas asa de Cu ) (C III mingo (Facultad y Valencia do en el V a id r) la Madr y El Oliva seleccion TAS de e IS e ra Trase Puzol). Fu NES ART uestra qu e VE la m o d n tura d O DE JÓ Madrid, e cluy IT e CIRCU oroeste d nicipios, in n mu e v zona e re nu recor al. capit
*
+info .com il gma
artin@
eiram a.ferr
Z
É LB
E
RÍ
* *
ÍN
R EG AL
P
E AL
*
M
NI
OI
M
ÍA
ER
L GA
GA
E ÉR
*
E BU
R TE IS
M
*
ya ula no tx: pa il.com a m g @ eblas noyad imo paula io mín espac inimo.es m io espac
* * * *
ira
ar lomb UT ABO
LOO
día*
KIN
G
res y auto textos otografía s lo s f so mero torno a la nstruido n ido nu co Han s rabajado e siglo han que artir e un an t e la que h n menos d ólida sobr fico. Walte s e uss, ográ t a r o y que se teórica f K a d alind de lo una b l sentido ontag, Ros in, Rolan r e S rg cular in, Susan ictor Bu ém Flüsse V m Vil os , d r, in a t le it s h Benja c c a Ro M. Ba iendo Marth s, Michail , siguen s decir insis d e e Barth Baudrillar te, por no alejados d n o n e o Jea a recurre anteners que ha sid m rm o e f d r e ctual, net, las re a d a s e a p c r fi e á ía ,a tente tica fotogr digital, int fotograf la c lo la prá tada por elefonía y ncial la na t is ta conqu ciales y la forma sus e o des s lterando d . ,a ar un móvil a del medio abord z entar otografía, t turale in e f ad e la hor ción sobr iado en la llo, a Por e e investiga é ha camb tinternet. pos rjo d o qu traba preguntad inmaterial me ha fo a a a e me h fía de la er r este tem l que, hast a e po fotogr cupación modo con o con la fo d l eo Mi pr cambiar e a trabajan b a zado ento, esta m ir al el mo . onduc fía cen c ue exise r a togra p rq as egunt evidencia sura, una las pr a fi Todas ar. Vienen mo, una finito. Se abis si in n o lug mism brecha, un abierto ca a sensació io n a c u n a , u p e t s e t s e ju n a u s , e a r d ruptu tente un s pa hace da. das la ar to o e elimin gina web incom í id c 1 de en mi pá mil días, n 201 te Así, e que había al. Duran e explica s isu qu v ne o ta e a t g x lg e á im s. Es hue ará un t ágene d r r una inicia sólo most nseñar im portunida o e y b mi we tencia a e ofrece la tográfica fo m sis mi re bligatoria roducción o p pausa ender mi a forma. t ev 14 de en de una nu en 20 a stigar, : “Transe v teóric in ulo r e e lee l bajo el tít ca. Sobre fi a ués d Desp sis doctor ostfotográ fica en la iva p mi te ográ inicié fía o la der teoría fot a la fotogr alidad de u 015 la act tinternet”. día, 2 s mbar o L a era po Ir IT’S
NOT
an guard , o ición expos í; de hech a t s a ee es ras d ción entr a investig b o lo la m Las ital, a ha re una mis strec lo dig la una e parte de ferencia a visual de n e o o forma bido a su r ensión n F, un grup e im &C ción d o y a la d están SD tas de imá gic s. as le analó . Entre ell ficas rep e plexiglá n d rá z. image tas fotog en cajas rán a la lu e as ld rje de ta encerrad jamás sa especie d y e a ue genes ografías q ten en un únicament r ot convie l que vive oria perso Son f m ia lllo se Por e d inmater o en la me la de cua o a n e realid conscient autora, sin escripció d e in la en el sólo la de ue, al ver la (número d q o s nal, n spectador s tarjeta á en la ima la e ar quier tenido de lugar), cre ta, sus pro n y la on del c es, fecha darse cue AL REST n e IC imáge n, casi sin THEORET te retoqu n n ió ginac ágenes. E jos, media nvirtiéndo o co im pias cierra los filósofos, luso vulne c s a s artist a diverso mientes, in s cercana r a l, u n ea d o it s s r ig e e d p s, y d er e s n r a o n r e d í o a ue los as como si f ntes pens ión de mit R ic s, ta rable tos impor o su cond R TUMBL s d O y no e sí, a un la BOOK F actual en n IC ,a jando . SEMIOT la relació ha observa , e no o ico RS trata d . La artista frecuencia r n E la READ to e image con mayo te las de z n x si tre te o, cada ve specialme uestas ca p e n m do có inas web, están com prescinde y rl, ág las p rma tumb imágenes ente de in fu a e fo plata amente d exto como uiendo est t e siv ig exclu pleto del imiento. S el texto d c a om por c ión y cono ía elimin n sido cla a c rd d forma Ira Lomba afía que h , de Rolan A , igr lógica obre foto ARA LÚCID sayos sem s n O M obras a ella (CÁ ación de e a, EFECT lt il E ar ves p , o la comp Jorge Riba OS SOBR N s r Barte ditada po OSMODER las imáge e P lo nales DEBATES ejando só ía, se expo r d . : le s ), L a o A g ÍA d E F la R la A anipu TOGR es de LA FO las pared s libros m lo n e E . d s s e n go s plie nen lo
1
L2
D
AR
H NC
LA
B AS
R UE
G
NO
NA
L VA RA
R TE IS
ÍA
RC
O
IM
A
ÍA
R EG AL
PÉ
OI
M
E
A
RÍ
TR ES ILV
S
G
TA AR
RA
VE ER
C
M
, adora vestig e e in como una t n e c , do rácticas e com rtista Soy a stas tres p ue todas s dome n q e ié s o it d i rm n la ien y ent ctividad e ionan, pe tónomo. M c a au súnica e interrela artístico nas mue u n so n pleta r un discur esta en algla última e , u a L, gener a sido exp dividuales LIVERPOO e h in obra lectivas e BIENAL DE junto al d o o to tras c 2014 en la e expues n en torn e fu e ció julio d mi trabajo na instala También h u ie dond aacke en de Kassel. lona, la B H e ce Hans CUMENTA CB de Bar l Museo d O e C ,e a la D to en el C e Madrid l Centro d , s e ld expue a Naciona Lisboa o de Madrid e c de d u a q id n s bliote Natural Comu linare ria la Histo ven de la transdiscip el sonido, , Jo oo s e e a t t íd r v s A l e o edit e u ñ , p e o ía is f r p ra es ld con fotog rtexto y e n diferent e an la a o abarc ción, el hip borado c o profesor d e ola la insta emás, he c cente, sien adrid y d M o d V. rial. A es como d en el IED s en la UF e le fía ad entid de fotogra des socia tigadora s re r es titula fía en las tista e inv es del me r n ra s Fotog rés como a sformacio las rede n e n on Mi int en las tra relación c al. Tambié it a n centr gráfico e ución dig as tradicio e to rib la dio fo s y su dist algunas id a cómo e no le ar socia cuestion es en tor r que tien de cion o el valo ra artísn e v trato n y co esfe ibida nales fía es exh n la propia ue reflexio q e ra fotog ocumento proyectos d o como sarrolland cticas. e rá tica, d re estas p ob nan s
*
+info .com
dia mbar
iralo
Z
NI
É LB
DE
* *
ÍN
O
E AL
*
M
CI PA ES
S SÉ
ÍA
ER
L GA
GA
Z RE
*
E BU
A
M
*
telo eto so tx: lor ail.com m g ida@ herm niz lsotelo e albé érez d pa.com p s é mois galeriam
* * * *
e
lisa
m
all irav
E I CU GA M O uevas TA D bre n HAS ja so er perfora b a r t t carác reflexioalles Mirav o as de Elisa s pictóric al cuerpo oceso de l pr s can tegia estra que impli ción con e . El interé ia o imativ bre su rela experienc e determ n o o la nan s ediante te tema vie strar cóm o e rm es pinta rtista por sidad de m material d e a n de la or una nec ncarnació dos de pin o e e p nado tura es la anera los m o mismo d in una p y de qué m n el objetiv nuevos dis e o to z, t c n e p a v e e t c n u r s n u convie e el co ndo, a tar se ra, genera ntos sobr ie tu m in a p e t la n s y pla uatro curso tórico. tran c ic p lo mues e de s n osició ta exp En es LLEONDE : STA D eña franja A obras H e c u rman s una peq lería Aleperfo a o En la ERPO vem red de la g a un loop pa a yect I CU GA M tada en la cio se pro lta y marc in pa sa sion e roja p bre ese es la artista im o l as d . Esta gría. S genes en e ranja cuy u in sit f á a, de im tura una la pintada s muestr o in a n n p con inciden co mentada que super u o a nes c ance doc ovimiento pues Elis m o, rm or perfo lado, un cuerp altando. P n s de su la n e d por u ensiones o si no es a e cialid nt las dim a ese pu riple espa acio real d a t p g la a s e n ó e ll u ll l o o e e r n ropon ciona desar otro, p , pues rela l donde se el espacio é o, ra r u u e q t c a r in e n p t ría co n un la gale ance y co ción. c á rm e o y f o r r e n est p p ambié l de la RES t s del cuer virtua O L O o C EN 3 movimient este caso IA R HISTO a con los tórico, en En este nad pic rrer. relacioel proceso no de ba ba tres cír o ia c n id s t e e lores a co o po n c o u t s c con l a s ente con e lisa barre s de difer olo nueva s ,E to svídeo e pigmen ndo así no ezcla su m d a culos entro, cre elo, sino la d . u desde sobre el s pigmentos s s nto forma de los tre ovimie a un m cuerpo la tractiv e v e ro ADA r de nuest con pigOCUP o el CAMA nsciente, cuerp durante u s inco sa cubre a dormir dejan más s Eli echa iento e rmir. al do negro y se us movim a través d S n y, o . t u s e n n a h e a n c e m a o r s sáb una n gas, c toda lla sobre la des y arru a e d u li h a n u o s o. ntes t xtrañ difere íntimo y e je a is a p LLE NDE
es* to, treac e en NDO) d o s T(A cur trans mance PIN e fijara te el qu for Duran zará la per ICH, en la e colores LEV rreali as d Elisa AJE A MA geométric e cada pe e N s E e a M d m O e s siguiendo r H o u f q s o e n nt e co erp difere rte del cu la galería, rmen part o rpa n en la ue entre e tadores f o sus cue d q o, ec sona e los esp ra utilizan r otro lad u po tu ra así q de la pin Cuerpos, pintu la e y a e. direct o soport e harán qu pacio, tal u om es o de n pos c imiento, q da en el u lg n a an ov en m y se exp alevich e e M camin enciona m como ritos. sc sus e
RPO
1
L2
D
AR
H NC
LA
B AS
R UE
G
NO
NA
L VA RA
A
ÍA
RC
O
IM
É LB
A
ÍA
R EG AL
P
OI
M
E
A
RÍ
E AL
TR ES ILV
S
G
TA AR
RA
VE ER
C
M
r la es po s Art Madrid a ll e de en B di ciada plutense ccademia Licen A su om C a la r t n n e d 9). Ce mus s rsida Unive beca Eras (2008-200 s pictórica a ); a ia (2012 rti di Rom s estrateg de pintur A o Belle ación en la l concept y lo cotidia e e tig o inves radas en del cuerp l ámbito d d e ir encua ida, a part trabajó en lación | EX d ): ta e n t N s a n p in IÓ e x C e m la C terior ujo y (SELE Franno. An ura, el dib ACADAS n T la Sa SSO, t S a in s E , p D A A la R S IONE UM NATU AS DE PIC drid); IC S O D P E RER 13: MIRA arro (Ma egoD : 4 1 0 in (S 20 Ch ). 2 San (Ávila o Ayllón cisco Cultural ayllón en LLO, Centr e E o t r B r t A n S interE Ce ía r ia E r J le e LVA n ); F : Ga 2012 LO LO SA s (Madrid VIII edició O X rca via); S l de Valle xpoaire, X de arte A E l ra Cultu l de arte ternaciona rgos); Artjo u na in nacio ia); Feria e Duero (B d nc (Pale a, Aranda alencia). l (P nd teara upo Murie r ven, G
Z
NI
DE
* *
ÍN
O
S SÉ
*
M
CI PA ES Z
ÍA
ER
L GA
GA
E ÉR
*
E BU
R TE IS
M
*
*
+info s.com e ll a v ira elisam telo eto so tx: lor ail.com m g ida@ herm ía lsotelo alegr ria.es g le a ia galer
* * * *
euge OUT
nia uéllar* c
do utiliza rmino e, un esé t n t u ” es nte ausen en una e g out ja “Zonin ribir una m nte se ale se estae e c s m e d la to. A entajas n ie para n el que m e rl isma rtas v tado de ensim nfiere cie scribe Ca o r e e suert sicología c omo lo d a un mayo c p ir do la as, tal y e contribu es concre n iv d cognit r, pues pue en situacio e Zimm rio no sólo n general. e el equilib en al vida , es o sorto prob in a s , s o a a t mad e est nsimis s obras d rte de un tar e a El es ún entre la forma p s actituesta ecoge la rante com u p o x o r e r p n du a. Tal o que jeres puest to continu de las mu Partido Co l c s e e o t y d s o l docua pr ge s n e y io n s c e ole s. Na ág des, r Congreso rtir de im es sociale d e pa º el 18 a Chino a sa y las re un punto d t en munis s de la pr tante, sólo rencias po s bs fe ale ment to es, no o das las re ifuminada n d n o El eve , ya que t han sido entrarse e a s c o partid e histórica poder con nto, dand ju e a s lítica adas par os del con fosis (entr c e or nu y ate s específi ua metam imiento d to y ac in aspec una cont ión) y al n entadas a c n gm lugar y construc torias fra ularizació g is r” hecho junto de h sta su sin e “no luga d n a un co rmadas h o, a modo é. rn fo ug trans uevo ento de Marc A l n o t n p u e n ian e c e estud sisel con n s ú a g d a e a s sent atas s pre e las azaf labores intura d an Las p ordinado que realiz nes puso, y uncio l sub pape del congre adoptan f s, manos a s o a e c t a n t s r idas para n u te o S . m s g le ca iva de po te decorat ágenes e roduce en p im s n rame s son las ión que se compelida c e ne n accio la disocia , lo que so co, y lo qu r n bli refleja ue ejecuta ntorno pú entes o en e s q n tre lo tar en este entes, au acompaña m u n a ejec e por sus o siempre sí, ordena n rr A discu adas, que arrollan. ludan y ac o m es sa simis n que d s y caras tar del tod s ció no la ac y sus ma parecen e o os objet ero ellas n p lia túan, tes. fa Ju n filóso ltado la n u prese ú l res , seg ntido idad es e retrotrae te se s iv En es toda creat ica que no más arva, icas tanto síqu e u p t íq is ía s r p K d, eld ntida iones a a reb de un s revoluc en a la ide arte es un la l o. rig hasta que dan o cial. Así, e el entorn o te s caica al como s ultural an u yc individ sta social e respu ZON
ING
a prens mo la o, pao c ”, s aisaje ngre oso p tas del co cción de herm a a Este “ a las azaf iante una inó med m o e n s e r d va suble rece g out”. in n o “z
1
L2
D
AR
H NC
LA
B AS
R UE
G
NO
NA
L VA RA
A
ÍA
RC
O
IM
É LB
A
ÍA
R EG AL
P
OI
M
E
A
RÍ
LE
GA
R ST VE IL
S
TA AR
RA
VE ER
C
M
iversila Un s en u formae t r A s ta llas in ia Be .K.Sh omple Estud tense y c ura con H ) y en t K lu in p (U p om de ins dad C n talleres aint Mart n Ávila. En e S o O ción c n Central o de Goya CTIVAS Y/ e c E n, (CBA), dra Francis NES COL he Wilso te SICIO tacan: T um, UK; O la Cá P X use des ); us E tre s ACIONES allery & M ndres, UK G IC Lo PUBL ham Art tudio 1.1, rview room (S te en Chelt ar ’s Model EAN IT, In álogo); SA e M at ia This Y LIKE YOU K (solo c (cur. Tan E U rid PAINT imburgo, , Mad BIENAL D d I, UCM e 11, E VERANO itinerant SICIÓN IT E k O n LÓN D exposició 014; EXP a Hossac ); n cc , 2 Pardo TLÁNTICO 014. Rebe expuso e 3 2 A EIXO TE UNIA, K; En 201 rum Funda U N o ó , e F A s s ; R e u K E r M N ,U nd olton i, tugal; ry, Lo Galle llery 22, B eida, Por la Mimbell m a il A G V i e o d d e i , Soho N a io 0 n 1 n a é 0 r g 2 u a C xG ción E . Fattori e 010 en LIC ía Estamp | G r 2 Civico , Italia. En en la gale UTENSES o y L Livorn , Londres AS COMP LECCIONA E T re io Theat AIL ARTIS CIONES S ; 2º prem M MEN T 2015, UK DE CAMcon Y ES IOS LO n, PREM E OPEN W l CONCEL 13, Bolto a TH 20 DOS: en Nacion RTPRICE gland; fina A m cil En PRIZE; fin Certa 14; NEO u o T AL ts C 20 BRE rocinio Ar ERNATION ionada AR T at 3, cc UK, p ELESTE IN IZE; sele LICC 201 ; E C PR lista COMBAT ndres, UK BIENAL D o a io nalist I PRIZE, L y 2º prem ca GEMIN n honorífi ió menc LÁNTICO. AT EIXO
*
+info com r. a ll cue
ia
eugen
Z
NI
DE
* *
ÍN
O
S SÉ
*
M
CI PA ES Z
ÍA
ER
L GA
GA
E ÉR
*
E BU
R TE IS
M
*
e esgtr ía silv galer estre.com iasilv galer
* * * *
javi RICA
er uiz elrío* r d GUA
N
HO DE C GDA
hivo al arc torno en un orn e a ta gir ncontrado ego a ser e opues ll o La pr 0120229, l cual no archiv re_2 e HP, e . El Captu r portátil rmateado prueba d e o do dena amente f abación d or, realiza g gr ad ct corre e en una pio orden Chongqin t íro de consis cam del p Guangda 3’ 43’’, el v 2 e b la we fábrica d ración de ra en la ca la o s du da en Con una a trabajad problema s n a). (Chin uestra a u ebido a lo agen de la im .D m as e je d o a t e s n d o o undid e erech de m er dif dena os de los d pueden s r se vale d d o rno deriva ñía, éstas ello, el aut s dotes a n a r su comp mente. Po provecha producció a a re direct ío legal y zar una li c un va para rea visuales. s as ulo tístic us criterio vehíc s r e de según s sirv n que no o n Ruiz imensió dena e a d c d a a r L La ob ervar una percibida. lienación obs esa o la a para nte pasa d fordista, onsumism c e os malm ducción p cesos del del trabaja x s o de pr bajo, los e s derechos os son lo s a o ad del tr los escas desarroll autor. Má y el ub el voraz países s la obra d ización d n a n dor e que abord deshuma bajo carac n ra s la tema amente, ltura del t a, que, e u tic et e, concr riado y la c iedad asiá al hombr c o ar ta prole a de la so y dignific tomatism r au ic e t l c a ís e r lt a e a t lo llev de en lugar umaniza y h e s . e d d a id lo erie d nform una s ía y la co a de a la agon t s n o ión c ntextualiz venes inposic jó La ex ue nos co es de los ta estas q ion s has a ic n d m a n e g enaje e co po que ll e hom o duras y las tes chinos one y rind s y antigu a n p el migra s. Ruiz ex los poem crada en a de lu al fábric hi, autor onn (invo ultinacion s xc Liz a Xu dor de Fo ción de la m más de lo s a ja o traba o de fabric io fue un abajadore s id tr n proce cuyo suic izado los enzhen, e h ), n Apple n protago lógico de S a o que h plejo tecn m del co . China ÁB LA F
NGQ
ING
1
L2
D
AR
H NC
LA
B AS
R UE
G
NO
NA
L VA RA
A
ÍA
RC
O
IM
É LB
A
ÍA
R EG AL
P
OI
M
E
A
RÍ
E AL
TR ES ILV
S
G
TA AR
RA
VE ER
C
M
la s en tudio n us es UCM. Mie s ia , ic la Artes 011 in es de En 2 Bellas Art en Bellas ación ig e t o s d d e a ad Gr inv cción Facult naliza el yecto de la Se fi pro or en te III”| EXn d tras u a r a o Ar roll lab S. desar ecario co toria del INVISIBLE b A His como amental “ ECTIVAS: VÉS DE L A L s rt Depa NES CO OGOS A TR a Marqué IO L lic POSIC GÍAS. DIÁ ca Histór IOS, Facu R e te LO MITO IA, Biblio ; ITINERA ela de Art , R 12 cu HISTO ecilla, 20 UCM y Es EN CRISIS s ld de Va Bellas Arte ra; MITOS a e tad d co Alcánt 14. is 20 Franc ión Pons, ac Fund
*
+info io.tk lr e ruizd javier andín rián s tx: ad mail.com g @ ib bebelo ra cerve marta ry.com e ll a g rvera rtace
ma
Z
NI
DE
* *
ÍN
O
S SÉ
*
M
CI PA ES Z
ÍA
ER
L GA
GA
E ÉR
*
E BU
R TE IS
M
*
* * * *
s tr somo noso
os*
y enario AR , esc medio o N g A e ju UE G mpo sujeta por menal tie DA Q ig e , NA iendo a pieza s l de mar p irs tuR in v E e D d L n a PER tage. ltura de s los souve de los s iE k d c U n a o b u s A Q sión a a la c otra a esc típico NAD rnos de un e hace alu española dapta ue no hay rau a a q t s a o o d d t q a ta la c s logr ido en iendo s os de Hemo le entend s convert ngranaje labra rístic oventa. o e ib s pa x m n n e e u s n h fl e o o ñ n la re”, trans s d o a e o n d c n a n ción e , a r m b pa y a, cu ilidad e, for te, a incertidum s de oro n posib es fulltim oliberalist para no te e ula ror s ne Finalm iso” e “ partíc r, estas pa bajad l sistema er artista a is prom d con e “com a la pare an en el m casi invis más d d quisimos a do idas ando flot rcibidas, reunidas r a e f m r realid trabajar. fo que sape o. Cu e tros, ández, plom pasan de , mientras te su pre ner qu Noso n aten ras irán omos lfonso Fer 2015 ano ulas p S m íc t u n o e h iv o yA act lect alab l ojo , hac o, El co ya Garcia n de entre tigación, bles a contexto dad. Las p del tiemp ves tro o egon ta edició iali so o in t r a B c e e p n t e r d e y a o l s p ro so y m con e ada. e en e s del p proce sencia reciendo pasado n expon rte de su a partir emergente ra a iapa ie 3 p s s ís 1 b e f a 0 a u t d 2 n h s u rtis n ite si no u do e s lím de A como inicia (Archivo lorando lo ización). S r s p a a x R c s E E r e r AA ive op oo oad e e aut tiend Resis entales d ye en torn evistas qu r m u t r t n y s e ducs n y o o r co s c p le e s a on rso jo s traba ncias pers do a dive local y na ie za o s, exper han reali el context adiccione e s tr d s con on que s ambo ulturales c c n san la tores Les intere paradojas rgentes e e a l. ciona umbres y entes em l panoram ag tid de do n s ie a t r incer tran los r u a n truct e ña. P encue n a las es e en Espa n lugar qu t ,u rrelació o emergen o paraíso nte confo e ls e ic artíst ea de un fa upuestam na serie d u i,s id de la te, ficticio disponen cio escén is se pa de pa no ex atractivo, mo es y ría co on la idea iendo le le a b g a c c t al, ha egan o s en la pieza as ellas ju laya tropic colectiv p d rio e o a T d in . artísa g o a c m jo r a im o f b l a n a e tr el raíso cia tanto l como al rrolla en n a sa refere vacacion nte se de e cio del o e normalm u eoactico, q o libre”. na vid p nta u y respues “tiem e s e r p o, se preguntas de campo d la n no Por u ompila las ir trabajo un to ue c part R. En s ción q enidas a yecto AAE tran la ine s a bt ro tas o do en el p ico, se mue de la figur l y a n realiz mente iró l vacío lega s abusos e lo s, ga amar d laboral, abajador, entidade a tr ras tabilid ta como de distint “arte eme y l e rtis del a s por part campo de el artista d l. l o exces ificado de onorarios intelectua h n n el sig los nulos el trabajo usado e a d a ”, gente irtuación ta el crom de mader sv en ra la de o, se pres estructu e ser mon d tr na u le o u in , r ib t n o m p P ió e e o eoacc , susc tión d la vid (plegable a en cues y colocad o l d le d a a t ib r x n o e o vela e fl ec m e r d s , e e d d ía r y o, tada e, en forma de la gale lso paraís a u fa tos) q la ventan ia real del c a junto , la sustan io artific
1
L2
D
AR
H NC
LA
B AS
R UE
G
NO
NA
L VA RA
A
ÍA
RC
O
IM
ado Posgr s, 13. io 0 ic 2 v / r 2 e 1 ern de S : 20 CIÓN ra; Gestió rales. Univ e A M R u d u lt lt FO u a u r C C u y t s ación Proyecto : Licencia rceloEduc a y 12 B s 0 e a 2 d m 7 o d a Progr irona; 200 niversida ra, Méxic ja U ) G a la la c t a n a n d e e it a u s u s s Arte ateral en G Mancha (C 5: Esa ll e B il : 201 e tilla la eca B na (B ca en Cas RTÍSTICAS Espacio d , A e : n 4 é S 1 S 0 adrid IA 2 y C M ; N , E id o r oll n, SID ad | RE culto, M y Desarr e creació O d e pacio ción Arte s, Fábrica Fábrica d . c at produ abra i Co auestruch ivas, Saba t N 4: ;F 2014 na; 2013: performa ALES: 201 s lo A U Barce n en arte S INDIVID ABOTAJE E S ió a; creac XPOSICION OICAS DE Barcelon , R t, E dell | IONES HE REACCIÓN Espai Ear : C O IN.AC IÓN COM ADMIRAR, ACCIONES C , rS/ LA AC O PISAR RMANCE Salto, Inte , O FO : N 2012 na | PER Y ARTISTA PLORAND X lo E SO Barce REO QUE , Madrid; E TALES D o C EN :C 2014 , Matader OS Y M TRANSIT, IC e media ITES FÍS IZACIÓN, INEN LO AJE LÍM AR MY ER C C R A E E LOS E N T TOPR RMA E WA N LA AU Madrid; PE INUTOS, B a; SOY U n , M arte C ANTE 30 rt, Barcelo EASY CLEA , a 3: UR G E 1 D 0 i IN O a 2 IL ; p N a O D, Es celon AST B FRIEN A FELIZ. F allery, Bar struch, Sa , E g T l’ s IS o a T r t t R li LODO a A e e L T m E r , a N IO E ,C R lo E G S e S c O IN r N N a RD ria, B IEN” E S CE 4: “ES B COMO LO Nova Icà IVAS: 201 , ; la T ll C e e E d d L IONS O C a ba C y A R la S , P GU NE la LICRA XPOSICIO 013: INAU iones de 2 E ic S na | C Madrid; de expos ARIACION la e ni :V C art ÀCIES!, Sa ell; FUGA ació Anto d S R ad NO G ruch, Sab ICIÓN, Fun . APUNTE S st LA e, NauE UNA EXPO AVANT-SA d’Art Jov ; E e la SOBR Barcelona ICIÓN, Sa es], Centr d S s, Tàpie NA EXPO isites guia del LLobre U r, t [v PARA na; 6+6 es, el Pra ala Kanto S d lo Barce rre Munta TITOL ’12, otras. To re E d’Art 12, SENS elona, ent 0 rc gat; 2 itat de Ba rs Unive
É LB
A
ÍA
R EG AL
P
OI
M
E
*
A
RÍ
E AL
TR ES ILV
S
G
TA AR
RA
VE ER
C
M
+info rg o tr s.o snoso
somo
ra cerve marta ry.com e ll a g rvera
ce
marta
Z
NI
DE
* *
ÍN
O
S SÉ
*
M
CI PA ES Z
ÍA
ER
L GA
GA
E ÉR
*
E BU
R TE IS
M
*
* * * *