Issuu on Google+

WE ARE ENERGY


WE ARE ENERGY Si la vida es una sucesión de momentos, queremos hacerlos más intensos. Porque una canción es capaz de alegrarnos el día, porque compartidos con #amigosquevalenoro cada instante es único, porque el wifi nos hace libres, porque no esperamos a que el momento llegue, actuamos. .. Así entendemos la tecnología, por eso We are Energy If life is made by a series of moments, to live each one is to succeed. Because a song sounds better if is shared, because wifi makes us free, because we do not wait until the last moment, we act ... That is how we understand technology and that is why We are energy. Si la vie est une succession de moments, nous voulons qu’ils soient plus intenses. Parce qu’une chanson est encore meilleure si elle est partagée, parce que le wifi nous rend libre, parce que nous n’attendons pas le moment, nous agissons... C’est ainsi que nous comprenons la technologie, pour cela We are energy.

ÍNDICE / INDEX TABLET EREADER PORTABLE AUDIO CAR HOME VIDEO HOME AUDIO HEADPHONES ACCESSORIES

4-12 13-17 18-34 35-40 41-48 49-59 60-68 69


ENERGY TABLET

X SERIES ENERGY TABLET x10 QUAD / 16GB EAN: 8432426395040

PVPr: 239,00 €

Disponible en Agosto Available in August Disponible en Août

FIND OUT YOUR FAVOURITE TABLET

CAPACITIVE

10.1”

ENCUENTRA TU TABLET

Trucos y consejos para elegir el tablet que mejor se adapte a tus necesidades. Tips & Tricks for choosing the tablet that best meets your needs.

PANTALLA / DISPLAY

4:3

PROCESADOR / PROCESSOR

SISTEMA ANDROID / ANDROID OS

MEMORIA / MEMORY

4.1

16:9

La diferencia entre una pantalla de 4:3 y una de 16:9 no es solo el tamaño, sino el uso que puedes dar al dispositivo. Las primeras son idóneas para leer y las segundas son más adecuadas para disfrutar de vídeos, películas o juegos.

Si buscas un tablet para navegar, consultar el correo electrónico o acceder a redes sociales, un solo núcleo es suficiente. Si además quieres instalar juegos y aplicaciones más potentes, es mejor optar por un procesador de doble núcleo.

Todos nuestros tablet disponen de una de la últimas versiones de Android, para que disfrutes de un mayor rendimiento en los juegos y aplicaciones instaladas.

Con el tiempo la memoria interna del dispositivo puede llegar a ser insuficiente. Por eso, todos los modelos Energy Tablet permiten la ampliación de memoria hasta 64 GB a través de tarjeta microSD.

The difference between 4:3 and 16:9 screen is not only the size but also the use given. The first one are perfect for reading and the second one to enjoy videos, films or games.

If you are looking for a tablet to browse, check your emails or your social networks, with just a single core is enough. If you also want to install more powerful games and apps, the better option would be a dual-core processor.

All of our tablets include the latest Android version, so you can enjoy an increased performance in games and apps installed.

The internal memory of the device can be insufficient. Therefore, every Energy Tablet model allow the memory expansion up to 64 GB through microSD cards.

UN TABLET PARA CADA TIPO DE USUARIO A TABLET FOR EACH TYPE OF USER NAVEGANTE DE INTERNET / INTERNET SURFER

LECTORES DE LIBROS / BOOK READERS

10.1 IPS

QUAD CORE

SLIM & LIGHT

DOUBLE CAMERA

Pensadas para usuarios que quieren navegar por Internet, consultar el correo electrónico o acceder a redes sociales.

Para los amantes de la lectura. Tablets que favorecen la lectura y la navegación y además reproducen contenido multimedia.

There are intended for users that want to browse the Internet, check your emails or social networks.

For book lovers. Tablets that improve your reading, browsing, besides playing media content.

Disfruta de una calidad de imagen y ángulo de visión espectacular en su pantalla capacitiva de 10.1” IPS de alta definición. / Enjoy a high-definition image and wide viewing angle with its 10.1” IPS capacitive display. Profitez d’une qualité d’image et angle de vision incroyable sur votre écran multimédia capacitif de 10.1’’ IPS à haute définition. 1280x800 16:10

Saca el máximo partido a tus juegos y aplicaciones gracias a su procesador de cuatro núcleos. / Get the most of your games and applications with Quad-Core processor. / Tirez le meilleur parti de vos jeux et applications grâce à son processeur à Quad-Core. ARM Cortex A9 Quad Core 1.6 Ghz

Diseño estilizado y ultradelgado con cuerpo de aluminio (9.5 mm de grosor y 640 gr). / Aluminium body with an ultra-slim and lightweight design (9.5 mm thickness and 640 gr). / Corps en aluminium avec un design ultra-mince et léger (9,5 mm d’épaisseur et 640 gr).

Captura tus mejores momentos en vídeo o foto gracias a su cámara frontal y trasera. / Catch up all your best moments in video and photo with its front and rear camera. / Capturez vos meilleurs moments en vidéo ou en photo grâce à sa caméra frontale et arrière.

s7 / s9

MODELOS RECOMENDADOS ENERGY TABLET TOP ENERGY TABLET

MODELOS RECOMENDADOS ENERGY TABLET TOP ENERGY TABLET

i8 DUAL / i10 DUAL

JUGONES / GAMERS

MULTIMEDIA / MULTIMEDIA

Para usuarios con espíritu jugón que no quieren renunciar a nada.

Con doble núcleo y mayor potencia para exprimir los juegos. Perfecta para cualquier tipo de contenido multimedia.

For those users with a gamer spirit that does not want to give up anything.

Dual Core and a great power to play your favourite games.

MODELOS RECOMENDADOS ENERGY TABLET TOP ENERGY TABLET

x10 QUAD MÁS INFORMACIÓN EN / MORE INFO AT:

MODELOS RECOMENDADOS ENERGY TABLET TOP ENERGY TABLET

www.energysistem.com

s7 DUAL / s10 DUAL 5


ENERGY TABLET

ENERGY TABLET

I SERIES

I SERIES

ENERGY TABLET i10 DUAL / 8GB

ENERGY TABLET i8 DUAL SILVER METAL / 16GB

ENERGY TABLET i8 DUAL BLUE METAL / 8GB

ENERGY TABLET i8 DUAL PINK METAL / 8GB

EAN: 8432426394395

EAN: 8432426394388

EAN: 8432426391783

PVPr: 169,00 €

PVPr: 159,00 €

PVPr: 159,00 €

EAN: 8432426391776

PVPr: 199,00 € €

CAPACITIVE

CAPACITIVE

9.7”

6

8”

PRECISION TOUCH

DUAL CORE

BLUETOOTH 4.0

DOUBLE CAMERA

PRECISION TOUCH

DUAL CORE

SLIM & LIGHT

DOUBLE CAMERA

Pantalla multi-táctil capacitiva de 9.7” de alta definición que te ofrece una nitidez de imagen excepcional. / 9.7” capacitive multi-touch screen in HD and high image quality. / Écran multi-touch capacitif de 9.7’’ à haute définition qui offre une qualité d’image exceptionnelle. 1024x768 4:3

Potente procesador de doble núcleo que duplica el rendimiento de tus aplicaciones. / Powerful Dual-Core processor: improve your application’s performance. / Puissant processeur Dual-Core qui améliore la performance de vos applications. ARM Cortex A9 Dual Core 1.6 Ghz

Sincroniza dispositivos inalámbricos de forma rápida y segura gracias a su conexión Bluetooth 4.0. / Synchronize wireless devices quickly and safely through Bluetooth 4.0 connection. / Synchronisez périphériques simple et rapide grâce à sa connexion Bluetooth 4.0.

Cámara frontal y trasera para inmortalizar tus momentos estés donde estés. / Front and rear camera to capture all your moments wherever you are. / Caméra frontale et arrière pour capturer tous vos moments où que vous soyez.

Pantalla de 8” de proporciones perfectas ideal para navegar, capturar y compartir todo sin renunciar a nada. / 8” screen with perfect size, ideal for web browsing, capturing and sharing everything without restrictions. / Écran de 8’’ idéale pour naviguer, capturer et partager tous vos contenus sans rien perdre. 1024x768 4:3

Multiplica por dos la potencia de tus experiencias gracias a su procesador Dual Core. / Improve the quality of your experiences with Dual-Core processor. / Doublez la puissance de vos expériences grâce à son processeur Dual Core. ARM Cortex A9 Dual Core 1.6 Ghz

Diseño elegante y ligero gracias a su fina carcasa de aluminio. (8.6 mm y 420 gr). / Sleek and light design with an aluminium body (8.6 mm. and 420 gr). / Design élégant et léger grâce à sa structure en aluminium (8.6 mm et 420 gr).

Saca tu mejor sonrisa en fotos y videollamadas gracias a su doble cámara incorporada. / Capture your best smile in pictures and video-calls with the inytegrated dual camera. / Montrez votre plus beau sourire sur les photos et appels-vidéo grâce à sa double caméra intégrée.

7


ENERGY TABLET

ENERGY TABLET

S SERIES

S SERIES ENERGY TABLET s9 DARK IRON / 8GB

ENERGY TABLET s10 DUAL DARK IRON / 8GB EAN: 8432426393145

EAN: 8432426392490

PVPr: 189,00 € € 170,10 € €

125,10 € €

CAPACITIVE

CAPACITIVE

10.1”

9”

PRECISION TOUCH Pantalla multi-táctil capacitiva de 10.1” panorámica 16:9 con una calidad de imagen excepcional./ Capacitive multi-touch 10.1” 16:9 wide screen display for unbeatable image quality. / Écran tactile multitouch capacitif de 10.1” panoramique 16:9 pour une qualité d’image suprêmes.

8

PVPr: 139,00 €

DUAL CORE Procesador de doble núcleo ARM Cortex A9 1.6GHz y 3D-engine de cuatro núcleos Mali-400. / ARM Cortex A9 1.6GHz Dual-core processor with Mali-400 Quad-core 3D-engine. / Processeur Dual Core ARM Cortex A9 1.6GHz et Quad Core Mali-400 3D-engine.

BLUETOOTH 4.0

2 X SPEAKERS

ANDROID™ 4.1

PRECISION TOUCH

CAMERA

WIFI B/G/N

Conexión inalámbrica para auriculares, altavoces, teclado, ratón y otros dispositivos Bluetooth. / Wireless connection with headphones, speakers, keyboard, mouse and other Bluetooth devices. / Connexion sans fil pour le casque, haut-parleurs, clavier, souris et d’autres périphériques Bluetooth.

Dos altavoces integrados para disfrutar del mejor sonido estéreo en películas y música. / Two built-in speakers to enjoy the best stereo sound while playing movies or music. / Deux haut-parleurs intégrés pour profiter du meilleur son stéréo pour filmes et musique.

Disfruta de la última generación del sistema operativo por excelencia para dispositivos táctiles. / Enjoy the latest generation operating system of choice for touch devices. / Profitez de la dernière génération du système d’exploitation par excellence pour des dispositifs tactiles.

Pantalla multi-táctil de 5 puntos capacitiva de 9” TFT LCD 16:9/ Capacitive 5 points multi-touch 16:9 9” TFT LCD screen display. / Écran tactile multi-touch de cinq points capacitif TFT LCD de 9” 16:9.

Cámara frontal integrada para videoconferencia, fotografías y videos. / Integrated front camera for videoconference, photos and videos. / Caméra frontale intégrée pour vidéo-conférence, photographies et vidéos.

Máxima velocidad para tu conexión a Internet. / Maximum speed for your wireless Internet connection. / Vitesse maximale pour votre connexion à Internet.

9


ENERGY TABLET

ENERGY TABLET

S SERIES

S SERIES ENERGY TABLET s7 DARK IRON / 8GB

ENERGY TABLET s7 DUAL / 8GB EAN: 8432426390427

PVPr: 139,00 € € 125,10 € €

PVPr: 119,00 €

107,10 € €

EAN: 8432426385607

PVPr: 109,00 €

92,65 € €

CAPACITIVE

CAPACITIVE

7”

7”

PRECISION TOUCH Pantalla multi-táctil capacitiva de 7.0” 1024x600 panorámica 16:9 con una calidad de imagen excepcional. / Capacitive multi-touch 7” 1024x600 16:9 wide screen display for an outstanding image quality. / Écran multi-tactile capacitif de 7.0” 1024x600 panoramique 16:9 pour une qualité d’image suprême.

10

ENERGY TABLET s7 DEEP BLACK / 4GB

EAN: 8432426390250

DUAL CORE Procesador de doble núcleo ARM Cortex A9 1.6GHz y 3D-engine de cuatro núcleos Mali-400. / ARM Cortex A9 1.6GHz Dual-core processor with Mali-400 Quad-core 3D-engine. / Processeur Dual Core ARM Cortex A9 1.6GHz et Quad Core Mali-400 3D-engine.

BLUETOOTH 4.0

DOUBLE CAMERA

ANDROID™ 4.1

CAMERA

PRECISION TOUCH

WIFI B/G/N

Conexión inalámbrica para auriculares, altavoces, teclado, ratón y otros dispositivos Bluetooth. / Wireless connection with headphones, speakers, keyboard, mouse and other Bluetooth devices. / Connexion sans fil pour le casque, haut-parleurs, clavier, souris et d’autres périphériques Bluetooth.

Cámaras frontal y trasera para videoconferencia, fotografías y videos. / Integrated front and rear cameras for videoconference, photos and videos. / Caméras frontale et arrière pour vidéo-conférence, photographies et vidéos.

Disfruta de la última generación del sistema operativo por excelencia para dispositivos táctiles. / Enjoy the latest generation operating system of choice for touch devices. / Profitez de la dernière génération du système d’exploitation par excellence pour des dispositifs tactiles.

Cámara frontal integrada para videoconferencia, fotografías y videos. / Integrated front camera for videoconference, photos and videos. / Caméra frontale intégrée pour vidéo-conférence, photographies et vidéos.

Pantalla multi-táctil capacitiva TFT LCD de 7” 16:9 con tecnología de última generación./ Capacitive multi-touch screen TFT LCD 7” 16:9 with last generation technology. / Écran multi-touch capacitif TFT LCD 7 “16:9 avec une technologie de dernière génération.

Máxima velocidad en tu conexión a Internet. / Maximum speed for your wireless Internet connection. / Vitesse maximale pour votre connexion à Internet.

11


ENERGY TABLET

A SERIES ENERGY TABLET a4 DARK IRON / 8GB

ENERGY TABLET a4 RUBY RED / 4GB

EAN: 8432426387106

EAN: 8432426392506

PVPr: 79,90 € €

PVPr: 69,90 € €

CAPACITIVE

4,3”

ANDROID™ 4.1

MINI

CAMERA

WIFI B/G/N

Disfruta de la última generación del sistema operativo para dispositivos táctiles. / Enjoy the latest generation operating system for touch devices. / Profitez de la dernière génération du système d’exploitation pour des dispositifs tactiles.

Tablet ultracompacto, estilizado y ultraligero, con pantalla capacitiva multi-táctil. / Ultracompact design tablet, slim and lightweight, with capacitive multi-touch display. / Tablette ultracompacte, stylisée et ultra-légère, avec écran capacitif multi-touch.

Cámara integrada para videoconferencia, fotografías y videos. / Integrated camera for videoconference, photos and videos. /Caméra intégrée pour vidéoconférence, photographies et vidéos.

Máxima velocidad para tu conexión a Internet. / Maximum speed for your wireless Internet connection. / Vitesse maximale pour votre connexion à Internet.

I SERIES ACCESSORIES ENERGY TABLET CASE i8 BLUE

ENERGY TABLET CASE i8 PINK

ENERGY TABLET CASE i8 BLACK

EAN: 8432426397235

EAN: 8432426397228

EAN: 8432426396627

PVPr: 16,90 € €

PVPr: 16,90 € €

PVPr: 16,90 € €

PERFECT FITTING

LIGHTWEIGHT

Funda exclusiva para tu Energy Tablet i8 Dual. / Exclusive hard case for your Energy Tablet i8 Dual. / Housse de transport pour votre Energy tablet i8 Dual.

Ligera y ergonómica, lleva tu tablet en el bolso o mochila sin ocupar espacio. / Lightweight and ergonomic, take your tablet in a backpack or purse without adding bulk. / Léger et ergonomique, transportez votre tablet dans votre poche ou sac sans perdre de l’espace.

PROTECTION

FOLDABLE

Diseño funcional para proteger a tu tablet de posibles arañazos o golpes. / Functional design to protect your tablet from possible bumps and scratches. / Dessin fonctionnel pour protéger votre tablet des éraflures et des coups.

12

Plegable y convertible en un soporte para leer, escribir o ver vídeos. / Foldable and convertible into a stand for reading, writing or watching videos. / Pliable et convertible en support pour lire, écrire ou regarder des vidéos.

ENERGY EREADERS

¿Leer el libro o ver la película sobre el libro? ¿Un poco de música antes de descubrir la identidad del asesino en el último capítulo? Leer es solo el principio. Reading a book or watching the film? Or maybe, would you prefer a bit of music before finding out who the murderer is? Reading is just the beginning. Lire un livre ou regarder le film basé sur le livre ? Un peu de musique avant de découvrir l’identité du meurtrier dans le dernier chapitre ? Lire n’est que le début.


ENERGY EREADERS

ENERGY EREADERS

COLOR EREADER

COLOR EREADER

ENERGY COLOR EREADER C7+ TOUCH TITANIUM GREY / 4GB

ENERGY COLOR EREADER C8+ TOUCH TITANIUM GREY / 8GB

EAN: 8432426384532

EAN: 8432426385362

PVPr: 79,90 € €

PVPr: 99,90 € € 84,92 € €

ENERGY COLOR EREADER C4+ TOUCH TITANIUM GREY / 4GB

EAN: 8432426387014

PVPr: 69,90 € € 55,92 € €

7”

PVPr: 74,90 € € 59,92 € €

8”

TOUCHSCREEN

MP5 - RADIO

DRM SUPPORTED

TV OUT

Pantalla táctil en color 4.3” TFT con formato panorámico. / Color touch wide screen 4.3” TFT. / Écran tactile couleur 4,3 “ avec format panoramique.

Reproduce videos en alta definición. / Plays HD videos. / Lecture des vidéos en haute définition. / Radio FM integrada con presintonías. / FM radio tuner with presets. / FM Radio intégrée avec préselections.

Soporta Adobe® DRM en los formatos PDF y EPUB. / Adobe® DRM for PDF and EPUB formats supported. / Support Adobe® DRM en formats PDF et EPUB.

Salida para conectarlo en tu televisor. / Output to plug in any television. / Sortie pour le brancher à votre téléviseur.

ENERGY COLOR EREADER C4 TOUCH PINK GLAM / 4GB

ENERGY COLOR EREADER C4 TOUCH METALLIC BLUE / 4GB

PVPr 54,90 €

PVPr 54,90 €

EAN: 8432426385447

14

ENERGY COLOR EREADER C4+ TOUCH TITANIUM RED / 8GB

EAN: 8432426386307

TOUCHSCREEN

HD MULTIMEDIA

DRM SUPPORTED

TV OUT

Pantalla a color multi-táctil TFT / Multi-touch color screen TFT / Écran couleur multi-touch et TFT. C7+ 16:9 / C8+ 4:3

Reproduce libros electrónicos, comics, vídeos HD, música y fotos. / Plays eBooks, comics, HD videos, music and photos. / Reproduit livres électroniques, comics, vidéos HD, musiques et photos.

Soporta Adobe® DRM en los formatos PDF y EPUB. / Adobe® DRM for PDF and EPUB formats supported. / Support Adobe® DRM en formats PDF et EPUB.

Salida para conectarlo en tu televisor. / TV out plugin / Sortie pour le brancher à votre TV.

EAN: 8432426386192

TOUCHSCREEN

MULTIMEDIA

4GB

MEMORY CARD

Pantalla táctil en color 4.3” TFT con formato panorámico. / Color touch wide screen 4.3” TFT. / Écran tactile couleur 4,3 “ avec format panoramique.

Escucha tu música MP3 mientras lees, grabadora de voz y álbum de fotos. / Listen to your MP3 music while reading, with voice recorder and photo album. / Écoutez votre musique MP3 pendant la lecture, avec un dictaphone et un album de photos.

Almacena hasta 2800 eBooks, 8 horas de vídeo o miles de canciones. /Stores up to 2800 eBooks, 8 hours of video or thousands of songs. / Jusqu’à 2800 eBooks, 8 heures de vidéo ou des milliers de chansons.

Expansión de memoria con tarjetas microSD/microSDHC hasta 32GB. / Memory expansion with optional microSD/microSDHC cards up to 32GB. / Expansion de mémoire via cartes microSD/microSDHC jusqu’à 32GB.

15


ENERGY EREADERS

ENERGY EREADERS

E-INK EREADER

EREADER CASES

ENERGY CASE 6 BLACK

ENERGY eREADER e6 RUBBER GREY / 4GB

ENERGY eREADER e4 MINI / 4GB

EAN: 8432426391936

EAN: 8432426385379

EAN: 8432426391684

ENERGY eREADER CASE e4 PINK EAN: 8432426396535

PVPr: 14,90 € €

PVPr: 89,90 € €

PVPr: 74,90 € € 67,41 € €

PVPr :9,90 €

ENERGY UNIVERSAL CASE 6 VERSE BLACK

ENERGY UNIVERSAL CASE 6 LOVE BLUE

ENERGY UNIVERSAL CASE 6 STORYBOOK PINK

PVPr :14,90 €

PVPr :14,90 €

PVPr :14,90 €

EAN: 8432426395538

EAN: 8432426395514

EAN: 8432426395507

Disponible en Agosto Available in August Disponible en Août

6” 4,3”

UNIVERSAL

PROTECTION

LIGHTWEIGHT

FOLD BACK

Funda compatible con eReaders de 6” de las principales marcas*. / Hard case for 6” eReaders compatible with the most popular brands*. / Housse de transport compatible avec des eReaders de 6’’ des principales marques. *Kindle, Sony, Kobo, Energy Sistem.

Diseño funcional para proteger a tu eReader de posibles arañazos o golpes. / Functional design to protect your eReader from possible bumps and scratches. / Dessin fonctionnel pour protéger votre eReader des éraflures et des coups.

Ligera y ergonómica, lleva tu eReader en el bolso o mochila sin ocupar espacio. / Lightweight and ergonomic, take your eReader in a backpack or purse without adding bulk. / Léger et ergonomique, transportez votre eReader dans votre poche ou sac sans perdre de l’espace.

Sistema de plegado hacia atrás para leer cómodamente incluso con una sola mano. / Allows you to to read comfortably even with one hand. / Pour lire confortablement, même avec un sac.

ENERGY eREADER CASE e4 BLACK

ENERGY CASE 6 / CASE e4

EAN: 8432426395057

Exclusiva funda opcional no incluida. / Exclusive sleeve case, accesory not included. / Housse exclusif, accessoire non inclus.

ENERGY eREADER CASE e4 PINK EAN: 8432426396535

PVPr :9,90 €

PVPr :9,90 € Disponible en Agosto Available in August Disponible en Août

16

ELECTRONIC READING

ANTI GLARE

FAST SCREEN REFRESH

PERFECT FITTING

Pantalla con 16 niveles de gris para disfrutar de una lectura como si fuera papel real. / Display with 16 grey scale which provides a paper-like reading. / Écran avec 16 niveaux de gris pour profiter d’une lecture comme si c’était du papier réel.

Sistema antireflectante que permite una lectura sin brillos, no cansa la vista incluso bajo la luz solar directa. / Anti-glare system for a reading with no glare, read even in bright sunlight without eye strain. / Système antiréfléchissant que permet de faire une lecture sans luminosité, elle ne fatigue pas la vue sous la lumière du soleil.

Tecnología que proporciona mayor velocidad al abrir libros y cambiar de página. / Technology that provides faster eBooks opening and page turns. / Technologie qui fournit une plus grande vitesse en ouvrant des livres et en changeant de page.

Funda compatible con Energy eReaders con pantalla de 6” y 4.3”. / Hard case compatible with 6” & 4.3” Energy eReaders. / Étui de transport compatible avec les eReaders Energy à écran de 6” et 4.3”.

PERFECT FITTING

PROTECTION

LIGHTWEIGHT

STAND

Funda exclusiva para tu eReader Energy e4 Mini. / Exclusive hard case for your Energy eReader e4 Mini. / Housse de transport pour votre eReader Energy e4 Mini.

Diseño funcional para proteger a tu eReader de posibles arañazos o golpes. / Functional design to protect your eReader from possible bumps and scratches. / Dessin fonctionnel pour protéger votre eReader des éraflures et des coups.

Ligera y ergonómica, lleva tu eReader en el bolso o mochila sin ocupar espacio. / Lightweight and ergonomic, take your eReader in a backpack or purse without adding bulk. / Léger et ergonomique, transportez votre eReader dans votre poche ou sac sans perdre de l’espace.

Sistema tipo stand para leer cómodamente con una sola mano o de forma horizontal. / Allows you to to read comfortably even with one hand or in landscape mode. / Système stand pour lire confortablement avec une seule main ou horizontalement.

17


ENERGY eREADERS

ENERGY PORTABLE AUDIO

3D HD MP5 ENERGY 3D HD MEDIA PLAYER 6608 DARK IRON / 8GB EAN: 8432426385027

PVPr :99,90 € 79,92 € €

ENERGY PORTABLE AUDIO

MKV Reproduce vídeos Full-HD (MKV). / Plays full HD videos (MKV). / Joue des vidéos Full-HD (MKV).

GLASSES FREE 3D

LED DISPLAY

MULTIMEDIA HD

USB-CARD READER

Visualización 3D sin uso de gafas. / 3D effects without the need for special glasses. / Visualisation 3D sans avoir besoin de lunettes.

Pantalla retroiluminada por LED de 6’’ con tecnología 3D. / 6’’ LED display with 3D technology. / Écran 6’’ LED avec technologie 3D.

Reproduce videos FullHD, fotos, música y libros digitales en 3D, 2D. / Plays FullHD videos and pictures in 3D and 2D format, music and eBooks. / Reproduit des vidéos FullHD, des photos, de la musique et des livres numériques en 3D, 2D.

Expansión de memoria con microSDHC (hasta 32GB) y dispositivos USB externos. / Memory extension with microSDHC cards (up to 32GB) and external USB devices. / Expansion de mémoire avec microSDHC (jusqu’à 32GB) et dispositifs USB externes.

Como un cazador de canciones que sale en busca de nueva música cada día. Mantén tu lista de reproducción actualizada y encuentra una banda sonora que te siga el ritmo. As a song chaser that goes hunting every day. Update your playlist and find out your own soundtrack. Comme un chasseur de chansons qui part à la recherche d’un nouveau son chaque jour. Actualisez votre playlist et trouvez votre musique. 19


ENERGY PORTABLE AUDIO

ENERGY PORTABLE AUDIO

TDT TV MP5

URBAN & DJ MP5

ENERGY 7508 RUBY RED / 8GB

ENERGY 7008 INDIGO BLUE / 8GB

EAN: 8432426348299

EAN: 8432426345083

PVPr : 134,00 € € 80,40 € €

PVPr : 109,00 € € 76,30 € €

ENERGY 4304 DJ RUBY RED / 4GB

ENERGY 4304 URBAN SKY BLUE / 4GB

EAN: 8432426390939

EAN: 8432426386079

PVPr :54,90 €

PVPr :44,90 €

ENERGY 4308 DJ DARK IRON / 8GB EAN: 8432426392872

PVPr :59,90 €

"

3,5 "

4,3

DVB-T & RADIO Sintonizador de televisión y radio digital terrestre (TDT). / Digital terrestrial television & radio tuner (DVB-T standard). / Syntoniseur de TV et radio numérique terrestre (TNT).

20

TFT DISPLAY / TV OUT Pantalla panorámica TFT LCD, altavoz y salida de televisión (incluye cable AV). / TFT LCD widescreen display, built-in speaker and signal output for television (AV cable included). / Écran TFT LCD, hautparleur et sortie de télévision (inclut câble AV).

MP5

CARD READER

DJ / URBAN

MP5

FM RADIO

CARD READER

Reproduce videos AVI(DivX,XviD)/ FLV/RM/RMVB sin conversión. / Plays AVI(DivX,XviD)/FLV/RM videos without transcoding. / Reproduit vos videos AVI (DivX,XviD)/FLV/RM/ RMVB sans conversion.

Expansión de memoria con tarjetas microSDHC (hasta 32GB). / Memory expansion with microSDHC cards (up to 32GB). / Expansion de mémoire avec cartes microSDHC (jusqu’à 32GB).

DJ: Auriculares dinámicos circumaurales estilo DJ / Circumaural dynamic DJ headphones / Écouteurs circum-aural dynamique, style DJ. / URBAN: Auriculares intrauditivos Hi-Fi con imanes de neodimio. / Hi-Fi in-ear earphones with neodymium magnets./ Écouteurs intra-auriculaires Hi-Fi avec des aimants en néodyme.

Reproduce vídeos AVI(DivX,XviD)/ FLV/MPG/WMV sin conversión. / Plays AVI(DivX,XviD)/FLV/MPG/ WMV videos without transcoding. / Réproduit les vidéos AVI(DivX,XviD)/ FLV/MPG/WMV sans conversion.

Radio FM integrada con presintonías y grabación. / Integrated FM radio with presets and recording. / Radio FM avec présélections et enregistrement.

Expansión de memoria con microSDHC (hasta 32GB). / Memory extension with microSDHC cards (up to 32GB). / Expansion de mémoire avec microSDHC (jusqu’à 32 GB).

21


ENERGY PORTABLE AUDIO

ENERGY PORTABLE AUDIO

URBAN MP4

SPORT MP4

ENERGY 2508 URBAN DARK IRON / 8GB

ENERGY 2504 URBAN RUBY RED / 4GB

ENERGY 2504 URBAN PINK GLAM / 4GB

EAN: 8432426382491

EAN: 8432426382507

EAN: 8432426384020

PVPr :49,90 € €

PVPr :39,90 € €

PVPr :39,90 € €

ENERGY 2508 SPORT LIME GREEN / 8GB EAN: 8432426384013

ENERGY 2504 SPORT POWER BLUE / 4GB

ENERGY 2504 SPORT FUCHSIA RED / 4GB

EAN: 8432426384006

EAN: 8432426384969

PVPr :41,90 €

PVPr :41,90 €

PVPr :51,90 €

ENERGY 2504 URBAN TURQUOISE BLUE / 4GB EAN: 8432426382521

PVPr :39,90 € €

22

URBAN

FM RADIO

Hi-Fi EARPHONES

SLIM

SPORT

ACTIVE BAND

FM RADIO

SLIM

Estuche de transporte estilo urban para llevar el MP4 y los auriculares. / Urban style carrying case to store the MP4 player and earphones./ Housse de transport style urbain pour transporter le MP4 et les écouteurs.

Radio FM integrada con presintonías y grabación. / Integrated FM radio with presets and recording. / Radio FM avec présélections et enregistrement.

Auriculares Hi-Fi con imanes de neodimio. / Hi-Fi earphones with neodymium magnets./ Écouteurs HiFi avec des aimants en néodyme.

Ultraligero, solo 16 gr y 13 mm. / Ultralight, only 16 gr and 13 mm. / Ultraléger, seulement 16 g et 13 mm.

Auriculares deportivos adaptables. / Adaptable sport earphones. / Écouteurs sport adaptables.

Brazalete deportivo autoajustable. / Auto-adjustable sport armband. / Brassard sport auto-réglable.

Radio FM integrada con presintonías y grabación./ Integrated FM radio with presets and recording. / Radio FM avec présélections et enregistrement.

Ultraligero, solo 16 gr y 13 mm. / Ultralight, only 16 gr and 13 mm. / Ultraléger, seulement 16 g et 13 mm.

23


ENERGY PORTABLE AUDIO

SLIM & DJ MP4

24

ENERGY 2204 DJ VIOLET DREAM / 4GB

ENERGY 2208 DARK IRON / 8GB

ENERGY 2208 NATURE GREEN / 8GB

ENERGY 2204 ELECTRIC BLUE / 4GB

EAN: 8432426383566

EAN: 8432426346066

EAN: 8432426348572

EAN: 8432426346622

PVPr :43,90 € €

PVPr :45,90 € €

PVPr :45,90 € €

PVPr :35,90 € €

ENERGY 2204 PINK GLOW / 4GB

ENERGY 2204 RUBY RED / 4GB

ENERGY 2202 INDIGO BLUE / 2GB

EAN: 8432426346615

EAN: 8432426346059

EAN: 8432426346073

PVPr :35,90 € €

PVPr :35,90 € €

PVPr :30,90 € €

DJ / NEODYMIUM

TFT DISPLAY

SMART BROWSING

SLIM

DJ: Auriculares dinámicos circumaurales estilo DJ / Circum-aural dynamic DJ headphones / Écouteurs circum-aural dynamique, style DJ. / NEODYMIUM: Auriculares intrauditivos Hi-Fi con imanes de neodimio. / Hi-Fi in-ear earphones with neodymium magnets./ Écouteurs intra-auriculaires Hi-Fi avec des aimants en néodyme.

Pantalla alta resolución TFT. / Hi-Res. TFT screen. / Écran d’haute résolution TFT.

Navegación por categorías y favoritos. / Smart song browsing through categories. / Navigation par catégories et favoris..

Sólo 8mm y 24 gramos. / Just 8mm and 24 grams. / Seulement 8mm et 24 grammes.

ENERGY MP3


ENERGY PORTABLE AUDIO

ENERGY PORTABLE AUDIO

AQUATIC MP3

URBAN & SPORT MP3

ENERGY MP3 AQUATIC 2 FUCHSIA RED / 4GB

ENERGY MP3 AQUATIC 2 DEEP BLUE / 4GB

EAN: 8432426390953

EAN: 8432426351930

PVPr :44,90 € €

PVPr :44,90 € €

ENERGY 1602 URBAN RUBY RED / 2GB

ENERGY 1604 URBAN METALLIC BLUE / 4GB

EAN: 8432426384037

EAN: 8432426384440

PVPr :29,90 €

26,91 € €

PVPr :34,90 €

ENERGY 1604 URBAN PINK GLAM / 4GB EAN: 8432426382453

31,41 € €

PVPr :34,90 €

29,66 € €

ENERGY 1608 URBAN BLUE SHARK / 8GB EAN: 8432426384044

PVPr :44,90 €

ENERGY 1602 SPORT ELECTRIC BLUE / 2GB

ENERGY 1604 SPORT FUCHSIA RED / 4GB

EAN: 8432426382446

EAN: 8432426384433

PVPr :30,90 €

27,81 € €

PVPr :35,90 €

38,16 € €

ENERGY 1604 SPORT LIME GREEN / 4GB EAN:EAN: 8432426382477

32,31 € €

PVPr :35,90 €

32,31 € €

ENERGY 1608 SPORT DARK IRON / 8GB EAN: 8432426382484

PVPr :45,90 €

26

AQUATIC

HYDRODYNAMIC

ARMBAND

CLIP

MP3 resistente al agua para deportes acuáticos y al aire libre. / Waterproof MP3 for water and outdoor sports. / MP3 imperméable pour pratiquer des sports aquatiques et à plein air.

Auriculares Hi-Fi ajustables, hidrodinámicos, estancos y con cable extensible. / Aquatic, hydrodynamic and isolated earphones with extensible cable. / Écouteurs Hi-Fi réglables, hydrondynamiques, étanches et avec câble extensible.

Brazalete de neopreno ajustable para practicar tu deporte favorito. / Neoprene adjustable armband ideal for a wide range of sports. / Bracelet en néoprène réglable pour tous les sports.

Clip de sujeción giratorio para enganchar el MP3 a tus gafas, al brazalete o a la ropa. / Back clip to attach the player to your goggles, armband or clothes. / Clip de fixation tournant pour vos MP3, vos lunettes, vos bracelets ou vos vêtements.

39,02 € €

URBAN

SPORT

FM RADIO

SLIM

Funda de transporte estilo Urban para llevar el MP3 y los auriculares Hi-Fi con imanes de neodimio. / Neoprene carrying case for the MP3 player and the Hi-Fi earphones with neodymium magnets. / Housse de transport pour transporter le MP3 et les écouteurs HiFi avec des aimants en néodyme.

Brazalete y auriculares deportivos ajustables. / Adjustable sport armband and earphones. / Brassard et écouteurs sportifs réglables.

Radio FM integrada con presintonías y grabación. / FM Radio with presets and recording. / Radio FM avec préselection et enregistrement.

Ultraligero, sólo 17 gr y 9 mm. / Ultralight, only 17g and 9 mm. / Ultraléger, seulement 17 g et 9 mm.

27


ENERGY PORTABLE AUDIO

ENERGY PORTABLE AUDIO

STICK MP3

ACTIVE MP3

ENERGY STICK MP3 ROYAL PURPLE / 4GB

ENERGY STICK MP3 MYSTIC BLUE / 4GB

ENERGY STICK MP3 RUBY RED / 4GB

EAN: 8432426391790

EAN: 8432426391585

EAN: 8432426395606

PVPr :24,90 € €

PVPr :24,90 € €

PVPr :24,90 € €

ENERGY STICK MP3 ARCTIC WHITE / 8GB

ENERGY STICK MP3 BLACK SHADOW / 8GB

EAN: 8432426391813

EAN: 8432426391806

PVPr :29,90 € €

PVPr :29,90 € €

ENERGY MP3 ACTIVE 2 DARK IRON / 8GB

ENERGY MP3 ACTIVE 2 NEON GREEN / 4GB

ENERGY MP3 ACTIVE 2 NEON FUCHSIA / 4GB

EAN: 8432426395590

EAN: 8432426395583

EAN: 8432426395569

PVPr :34,90 €

PVPr 29,90 €

PVPr :29,90 €

ENERGY MP3 ACTIVE 2 NEON BLUE / 4GB EAN: 8432426395552

PVPr :29,90 €

Disponible en Agosto Available in August Disponible en Août

Ruby Red Arctic white

28

STICK USB

OLED DISPLAY

FM RADIO

Hi-Fi EARPHONES

SPORT EARPHONES

ARMBAND

FM RADIO

STICK USB

Conector USB tipo pendrive para almacenar contenido. / USB connector pendrive style for transfering content. / Connecteur USB comme un pendrive pour transférer le contenu.

Pantalla OLED con gran águlo de visión y alto contraste. / OLED screen with wide viewing angle and high contrast. / Écran OLED avec une large vue et un haut contraste.

Radio FM integrada con presintonías y grabación. / Integrated FM radio with presets and recording. / Radio FM integrée avec présélections et enregistrement.

Auriculares Hi-Fi con imanes de neodimio. / Hi-Fi earphones with neodymium magnets. / Écouteurs Hi-Fi avec aimants de néodyme.

Auriculares deportivos de alta fidelidad, adaptables y con alta sujeción. / Hi-Fi adaptable sport earphones with secure grip. / Hautefidelité sonore des écouteurs sport, réglables et de haute fixation.

Brazalete deportivo ajustable. / Adjustable sport armband. / Brassard sport réglable.

Radio FM integrada con presintonías y grabación. / Integrated FM radio with presets and recording. / Radio FM avec présélections et enregistrement.

Conector USB tipo pendrive para almacenar contenido. / USB connector pendrive style for transfering content. / Connecteur USB comme un pendrive pour transférer le contenu.

29


ENERGY PORTABLE AUDIO

ENERGY PORTABLE AUDIO

MUSIC BOX

MUSIC BOX

ENERGY MUSIC BOX z30 BLUETOOTH

ENERGY MUSIC BOX Z400 CD MP3 DARK IRON

EAN: 8432426392483

EAN: 8432426346462

PVPr :39,90 € €

PVPr :44,90 €

CD-MP3

USB/CARD READER

FM RADIO

LCD

Reproducción de archivos MP3 desde CD. / Plays MP3 files from CD. / Reproduction des MP3 depuis CD.

Reproduce MP3 desde USB y tarjetas SD/SDHC/MMC. / Plays MP3 files from USB pen drives & SD/SDHC/MMC cards. / Reproduit MP3 depuis USB et cartes SD/ SDHC/MMC.

Sintonizador de radio FM. / Built-in FM radio. / Syntonisateur de radio FM.

Pantalla LCD retroiluminada. / Display LCD with backlight. / Écran LCD rétroéclairé.

LI-ION Batería de litio recargable. / Rechargeable lithium battery. / Batterie de lithium rechargeable.

ENERGY MUSIC BOX Z250 RADIO MP3 DARK IRON EAN: 8432426381258

PVPr :38,90 €

BLUETOOTH

MP3

COMPATIBILITY

USB-CARD READER

Altavoz estéreo Bluetooth® V3.0. Bluetooth® V3.0. stereo speaker. Haut-parleur stéréo Bluetooth® V3.0.

Reproductor portátil de MP3 y sintonizador de radio FM. / Portable MP3 player with FM tuner. / Lecteur MP3 portable et décodeur radio FM.

Compatibilidad con iOS, ANDROID™, Windows, Blackberry, MAC OS, etc. / Compatibility with iOS, ANDROID™, Windows, Blackberry, MAC OS, etc. / Compatibilité avec iOS, ANDROID™, Windows, Blackberry, MAC OS, etc.

Reproduce MP3 desde USB y tarjetas MMC/SD/SDHC/SDXC. / Plays MP3 files from USB and MMC/ SD/SDHC/SDXC cards. / Lecture des MP3 depuis des clés USB et des cartes MMC/SD/SDHC/SDXC.

FM RADIO Sintonizador de radio FM. / Built-in FM radio. / Syntonisateur de radio FM.

30

MP3

LI-ION

DEEP BASS

USB/CARD READER

Reproductor portátil Radio-MP3. / Radio-MP3 portable player. / Radio portable lecteur MP3.

Batería de litio recargable. / Rechargeable lithium battery. / Batterie de lithium rechargeable.

Altavoces 2.1 con subwoofer. / 2.1 loudspeakers with subwoofer. / Hautparleurs 2.1 avec caisson de basse.

Reproduce MP3 desde USB y tarjetas SD/SDHC/MMC. / Plays MP3 files from USB pen drives & SD/SDHC/MMC cards. / Reproduit MP3 depuis USB et cartes SD/ SDHC/MMC.

31


ENERGY PORTABLE AUDIO

ENERGY PORTABLE AUDIO

MUSIC BOX

MUSIC BOX

ENERGY MUSIC BOX Z220 SPORT MP3 BLACK & ORANGE

ENERGY MUSIC BOX Z220 SPORT MP3 BLACK & GREEN

EAN: 8432426390793

EAN: 8432426384518

PVPr :29,90 € €

PVPr :29,90 € €

ENERGY MINI MUSIC BOX Z200 MP3 ELECTRIC BLUE

ENERGY MINI MUSIC BOX Z200 MP3 RUBY RED

ENERGY MINI MUSIC BOX Z200 MP3 DARK IRON

EAN: 8432426381241

EAN: 8432426381234

EAN: 8432426381180

PVPr :25,90 €

PVPr :25,90 €

PVPr :25,90 €

LI-ION Batería de litio recargable. / Rechargeable lithium battery. / Batterie de lithium rechargeable.

MP3

AUDIO

FM RADIO

USB/CARD READER

MP3

LI-ION

USB/CARD READER

FM RADIO

Reproductor portátil de MP3. / Portable MP3. / Baladeur MP3 portable.

Altavoces con sistema de realce acústico. / Loudspeakers with acoustic enhancement system. / Haut-parleurs avec système de relief acoustique.

Sintonizador de radio FM. / Built-in FM radio. / Syntonisateur de radio FM.

Reproduce MP3 desde USB y tarjetas SD/SDHC/MMC. / Plays MP3 files from USB pen drives & SD/SDHC/MMC cards. / Reproduit MP3 depuis USB et cartes SD/ SDHC/MMC.

Reproductor portátil MP3. / MP3 portable player. / Lecteur portable MP3.

Batería de litio recargable. / Rechargeable lithium battery. / Batterie de lithium rechargeable.

Reproduce MP3 desde USB y tarjetas SD/SDHC/MMC. / Plays MP3 files from USB pen drives & SD/ SDHC/MMC cards. / Reproduit MP3 depuis USB et cartes SD/SDHC/ MMC.

Sintonizador de radio FM. / Built-in FM radio. / Syntonisateur de radio FM.

ENERGY MINI MUSIC BOX Z210 URBAN MP3

ENERGY MINI MUSIC BOX Z100 MP3 RUBY RED

ENERGY MINI MUSIC BOX Z100 MP3 BLACK

PVPr :16,90 €

PVPr :16,90 €

EAN: 8432426384822

EAN: 8432426386772

PVPr :27,90 € € 22,32 € €

EAN: 8432426384075

LI-ION Batería de litio recargable. / Rechargeable lithium battery. / Batterie de lithium rechargeable.

32

MP3

AUDIO

FM RADIO

USB/CARD READER

MP3

BASS ENHANCEMENT

LI-ION

CARD READER

Reproductor portátil de MP3. / Portable MP3. / Baladeur MP3 portable

Altavoces con sistema de realce acústico. / Loudspeakers with acoustic enhancement system. / Haut-parleurs avec système de relief acoustique.

Sintonizador de radio FM. / Built-in FM radio. / Syntonisateur de radio FM.

Reproduce MP3 desde USB y tarjetas microSDHC. / Plays MP3 files from USB pen drives & micro SDHC cards. / Reproduit MP3 depuis USB et cartes microSDHC.

Reproductor portátil de MP3. / Portable MP3. / Baladeur MP3 portable.

Altavoz extensible con sistema de realce acústico de graves XTB / Extensible Speaker with acoustic XTB bass enhancement system. / Haut Parleur avecsystème acoustique d’amélioration de basses XTB.

Batería de litio recargable por USB. / Rechargeable lithium battery through USB. / Batterie lithium rechargeable USB.

Reproduce MP3 desde tarjetas micro SDHC. / Plays MP3 from micro SDHC cards. / Lit les fichiers MP3 à partir des cartes micro SDHC.

33


ENERGY PORTABLE AUDIO

ENERGY CAR

BIKE MUSIC BOX ENERGY BIKE MUSIC BOX BLACK&SILVER

ENERGY BIKE MUSIC BOX BLACK&GREEN

EAN: 8432426393404

EAN: 8432426390465

PVPr :24,90 € €

PVPr :24,90 € €

FM RADIO

Sintonizador de radio FM. Built-in FM radio. Syntonisateur de radio FM.

DESIGNED FOR BIKE

FIXING MOUNT

LED FLASHLIGHT

CARD READER

Reproductor de MP3/WMA con altavoz diseñado para bicicleta. / MP3/WMA player with speaker for your bike. / Lecteur MP3/WMA avec haut-parleur désigné pour votre vélo.

Sistema de fijación ajustable para bicicleta. / Mount holder for bicycle. / Système de fixation réglable pour le vélo.

Linterna LED integrada. LED flashlight integrated. Lanterne LED intégrée.

Reproduce MP3/WMA desde tarjetas microSD/SDHC. / Plays MP3/WMA from microSD/SDHC card. / Lit des MP3/WMA depuis des cartes microSD/SDHC. 32GB

Si eliges tu destino y a tus compañeros de escapada, elige también las canciones que suenan en tu coche. Porque la música, es parte del viaje. If you know your destination and your breakaway buddies, sure, you have also thought about your car songs; because music is part of the trip. Si vous choisissez votre destination et vos compagnons de voyage, choisissez aussi les chansons pour la voiture. Parce que la musique fait partie de votre voyage.

34


ENERGY CAR

ENERGY CAR

FM-T MP3

CAR MEDIA PLAYER

ENERGY CAR MP3 1100 DARK IRON

ENERGY CAR MP3 1204 DEEP BLACK / 4GB

EAN: 8432426381456

EAN: 843242634667

PVPr :17,50 € €

PVPr :29,90 € €

ENERGY CAR MEDIA PLAYER r9 TRAVELLER EAN: 8432426382743

PVPr :89,90 €

ENERGY CAR MEDIA PLAYER r7 TRAVELLER EAN: 8432426382736

80,91 € €

PVPr :79,90 €

ENERGY CAR MEDIA PLAYER r7 DUAL SCREEN

71,91 € €

EAN: 8432426385423

PVPr :119,00 €

101,15 € €

9"

36

FM TRANSMITTER

CARD READER/USB/LINE IN PORTABLE

4GB MP3

Envía música a la radio del coche sin cables. / Plays music through any car stereo wirelessly. / Envoie de la musique à l’autoradio sans câbles.

Con lector de tarjetas SDHC, conexión USB y entrada de línea. / With SDHC card reader, USB input and line-in input jack. / Avec lecteur de cartes de memoire SDHC, connexion USB et entrée ligne du type mini-Jack. 32GB (Energy Car MP3 1100).

Almacena hasta 2.000 canciones. / Stores up to 2.000 songs. / Stocke jusqu’à 2.000 chansons. (Energy Car MP3 1204).

Base extraíble para usarlo como reproductor MP3 portátil. / Detachable base to use it as portable MP3 player. / Base extractible pour utiliser comme reproducteur MP3 portable. (Energy Car MP3 1204).

ENERGY CAR MP3 f2 RACING RED

ENERGY CAR MP3 f2 BLACK KNIGHT

EAN: 8432426391233

EAN: 8432426384600

PVPr :10,90 € €

PVPr :10,90 € €

FM TRANSMITTER

CARD READER

USB

LINE IN

Envía música a la radio del coche sin cables. / Plays music through any car stereo wirelessly. / Envoie de la musique à l’autoradio sans câbles.

Con lector de tarjetas SDHC (hasta 32GB. / With SDHC card reader (up to 32GB). / Compatible avec les cartes mémoire SDHC (jusqu’à 32GB)

Conexión USB para escuchar música desde un pendrive (hasta 32GB). / USB connector to load music from your memory flash drive (up to 32GB). / Connexion USB pour écouter de la musique au moyen d’une clé USB (jusqu’à 32GB).

Entrada de línea tipo jack de 3,5mm para conectar tu reproductor portátil. / 3,5mm Jack style Line-In input to connect your portable music player./ Entrée line-in du type mini-Jack 3,5mm pour connecter votre lecteur portable.

MULTIMEDIA

DUAL SCREEN

PORTABLE

SAFE-HEADREST KIT

Reproduce vídeos, fotos y música desde dispositivos USB y tarjetas. / Plays video, photo and audio from USB devices and memory cards./ Lecture de vidéos, photos et musique à partir de périphériques USB et cartes mémoires.

Doble pantalla panorámica de 7” de gran nitidez y alto contraste./ Dual widescreen 7” of great sharpness and high contrast. / Double écran panoramique de 7” pour des images d’une grande netteté à haut contraste. (Energy Car Media Player r7 Dual).

Tamaño compacto, ergonómico y portátil./ Compact, ergonomic and portable size. / Compact, ergonomique et taille portable.

Soporte de montaje al reposacabezas con máxima seguridad de sujeción y adaptador 12V para encendedor. / Safety mounting kit headrest and 12V car cigarette lighter adapter. / Support de montage pour l’appui-tête avec une grande sécurité de fixation et adaptateur 12V pour le briquet de la voiture.

37


ENERGY CAR

ENERGY CAR

PORTABLE DVD

PORTABLE DVD & TV ENERGY MOBILE DVD D9 WIRELESS GAME

ENERGY MOBILE DVD 472 DUAL SCREEN

ENERGY TV T9 WIRELESS GAME

EAN: 8432426385119

EAN: 8432426382552

EAN: 8432426349456

PVPr :139,00 € 125,10 € €

PVPr :139,00 € €

PVPr :129,00 € 109,65 € €

PVR ( Energy TV T9 Wireless Game) Sintoniza y graba TDT / Tune and record DVB-T / Décode et grave TNT.

38

DUAL SCREEN EASY MOUNTING MULTIMEDIA

TOUCH CONTROL

CAR KIT

Doble pantalla panorámica de 7” de fácil montaje. / Dual widescreen 7” easy mounting / Double écran panoramique de 7” et simple à installer.

Cómodos botones táctiles para controlar el reproductor / Comfortable touch buttons to control the player / Boutons tactiles confortables pour contrôler le dispositif.

Incluye kit de montaje de fácil instalación con asas y adaptador para encendedor 12V. / Includes mounting straps kit for easy installation and 12V car power adapter. / Kit d’installation facile avec des poignées pour la voiture et adaptateur de voiture 12V.

Reproduce películas, música y fotos desde dispositivos externos. / Plays movies, music and photos from external devices. / Lecture des films, musique et photos depuis des dispositifs externes.

ENERGY MOBILE DVD 370 TV

ENERGY MOBILE DVD 270 TRAVELLER

EAN: 8432426382538

EAN: 432426348404

PVPr :109,00 € € 98,10 € €

PVPr :87,90 € € 79,11 € €

80 FREE GAMES

MULTIMEDIA

WIRELESS CINETIC GAMEPAD CAR KIT

Emocionantes juegos de 32 bit integrados. / Exciting 32-bits games included. / Jeux passionnants de 32-bits intégrés.

Reproduce vídeos, fotos y música desde dispositivos USB y tarjetas. / Plays video, photo and audio from USB devices./ Lecture de vidéos, photos et musique à partir de périphériques USB et cartes mémoires.

Mando de control cinético inalámbrico con sensor de movimiento. / Wireless gamepad with motion sensor. / Contrôle du jeu cinétique sans fil avec détecteur de mouvement.

Incluye bolsa de transporte ajustable al vehículo y adaptador para encendedor 12V. / Includes carry case with headrest mounting kit and 12V car power adapter. / Housse de transport ajustable pour la voiture et adaptateur de voiture 12V.

ENERGY MOBILE DVD 290 ARCTIC WHITE EAN: 8432426349852

PVPr :119,00 €

107,10 € €

WIDESCREEN

MULTIMEDIA

DVB-T

CAR KIT

SWIVEL LCD

MULTIMEDIA

USB-CARD READER

CAR KIT

Pantalla panorámica de 7” con botones táctiles. / Widescreen 7 “ with touch keys. / Écran panoramique de 7” avec touches tactiles.

Disfruta de tus vídeos, fotos y música desde discos DVD, CD o dispositivos USB. / Enjoy your videos, photos and music from DVD, CD or USB devices. / Regardez vos vidéos, photos et musique à partir des DVD, CD ou dispositifs USB.

Sintonizador de canales de TDT integrado (MPEG-2). / DVB-T tuner integrated (MPEG-2). / Syntoniseur TNT intégré (MPEG-2) (Energy Mobile 370TV).

Incluye kit de montaje de fácil instalación con asas y adaptador para encendedor 12V. / Includes mounting straps kit for easy installation and 12V car power adapter. / Kit d’installation facile avec des poignées pour la voiture et adaptateur de voiture 12V.

Pantalla TFT-LCD giratoria y abatible de 9”. / 9” TFT-LCD foldable swivel screen. / Écran TFT-LCD pivotant 9”.

Reproduce películas, música y fotos desde dispositivos externos. / Plays movies, music and photos from external devices. / Lecture des films, musique et photos depuis des dispositifs externes.

Reproduce archivos multimedia desde dispositivos USB y tarjetas SD/SDHC/ MMC/MS. / Play multimedia files from USB devices and SD/SDHC/MMC/ MS. / Lecture des fichiers multimédia à partir de périphériques USB et SD/ SDHC/MMC/MS.

Incluye bolsa de transporte ajustable al vehículo y adaptador para encendedor 12V. / Includes carry case with headrest mounting kit and 12V car power adapter. / Housse de transport ajustable pour la voiture et adaptateur de voiture 12V.

39


ENERGY CAR

PORTABLE TV ENERGY LED TV3170 HDTV WHITE

ENERGY LED TV3190 HDTV BLACK

EAN: 8432426384495

EAN: 8432426384426

PVPr :89,00 € € 80,91 € €

PVPr :109,00 € €

LED

HDTV PVR

HD MULTIMEDIA

CAR KIT

Pantalla retroiluminada por LED para una calidad de imagen excepcional. / LED backlight Display for exceptional image quality. / Écran rétro-éclairage par LED pour une qualité d’image exceptionnelle.

Sintoniza y graba TDT HD con calidad digital en dispositivos externos./ Tune and record HD DVB-T with digital quality in external devices. / Syntonise et enregistre la TNT HD avec une qualité numérique dans de dispositifs externes.

Reproduce videos HD (DivX, AVI, MKV), música y fotos a través del puerto USB./ Play Full HD movies (DivX, AVI, MKV), music and photos through the USB port./ Reproduit des films Full HD (DivX, AVI, MKV), musique et photos à travers du port USB.

Incluye bolsa de transporte ajustable al vehículo y adaptador para encendedor 12V. / Includes carrying case with headrest mounting kit and 12V car power adapter. / Housse de transport réglable pour la voiture et adaptateur 12V.

ENERGY TV 2070 BLACK

ENERGY TV 2090 BLACK

EAN: 8432426346912

EAN: 8432426346905

PVPr :89,90 € € 71,92 € €

PVPr :110,00 € € 93,50 € €

9"

ENERGY HOME VIDEO Donde otros sólo ven un sofá y un televisor, nosotros vemos posibilidades y horas de diversión. Deja que Android se cuele en casa y llena tu vida de apps.

40

USB PVR

MULTIMEDIA

CARD READER

CAR KIT

Sintoniza y graba TDT con calidad digital en dispositivos externos. / Tune and record DTTV with digital quality in external devices. / Décode et enregistre TNT avec une qualité numérique sur des dispositifs externes.

Reproduce películas, música y fotos a través del puerto USB y lector de tarjetas. / Play movies, music and photos through the USB port and card reader. / Reproduit films, musique et photo à travers d’un port USB et lecteur de cartes.

Compatible con tarjetas de memoria SD/SDHC/MMC/MS. / Compatible with SD/SDHC/MMC/MS memory cards. / Compatible avec les cartes mémoire SD/SDHC/MMC/MS.

Incluye bolsa de transporte ajustable al vehículo y adaptador para encendedor 12V. / Includes carrying case with headrest mounting kit and 12V car power adapter. / Housse de transport réglable pour la voiture et adaptateur12V.

DivX, Xvid, AVI, MPG, MP3, WMA, JPEG, BMP,GIF.

Where people see just a coach or a TV. we see possibilities and hours of fun. Let Android get in your house and fill your life with apps. Là où certains ne voient qu’un canapé et une télé; nous, nous voyons des possibilités et des heures d’amusement. Laissez entrer l’Android dans la maison pour remplir votre vie d’applications.


ENERGY HOME VIDEO

ENERGY HOME VIDEO

ANDROID TV ENERGY ANDROID™ TV DONGLE

ENERGY ANDROID™ TV BOX

EAN: 8432426391752

EAN: 8432426383139

PVPr :59,90 €

PVPr :94,90 €

COMMON FEATURES ENERGY ANDROID TV

42

ANDROID TV

HDTV

WIFI B/G/N

MEDIA SHARE

MINI PC

FULL HD

Navega y disfruta de las ventajas de Android™ en tu TV. / Web surf and enjoy the advantage of Android™ on your TV. / Surfez et profitez des avantages de Android™ sur votre TV.

Sintoniza y graba TDT en Alta Definición (MPEG4 / H.264). / Tune and record High Definition DVB-T channels (MPEG-4 / H.264). / Syntonisez et enregistrez TNT en Haute Définition (MPEG-4/ H.264). (Energy Android TV Box)

Wi-Fi 802.11b/g/n integrado para máxima velocidad en tu conexión a Internet. / Maximum speed with built-in Wi-Fi 802.11b/g/n for Internet connection. / Wifi 802.11b/g/n intégré pour une vitesse maximale sur votre connexion à Internet.

Disfruta de aplicaciones exclusivas de media streaming desde tu Smartphone o tablet a tu TV. / Enjoy the exclusive applications of media streaming from your Smartphone or tablet PC to your TV. / Profitez des applications exclusives de media streaming depuis votre smartphone ou tablette sur votre TV.

Disfruta tu TV como un ordenador con acceso a “la nube”. / Enjoy your TV as a computer with access to the “cloud”. / Profitez votre TV comme un ordinateur avec de l’accès au “nuage”.

Reproduce archivos multimedia en Alta Definición 1080p. / Plays multimedia files in Full HD 1080p. / Reproduit des fichiers multimédia d’Haute Définition 1080p.

43


ENERGY HOME VIDEO

ENERGY HOME VIDEO

LED TV

LED TV ENERGY TV CINELED 19 SRS HD+

ENERGY TV CINELED 22 SRS HD+

EAN: 8432426382873

EAN: 8432426383757

ENERGY TV TCINELED 16 SRS HD+ EAN: 8432426384525

PVPr :165,00 € 148,50 € €

PVPr :199,00 € € 179,10 € €

2254”.8 CM

PVPr :135,00 €

0p

8 D 10

LH

39

49 .1 C

.6 C

M

M

16”

19”

FUL

COMMON FEATURES ENERGY TV CINELED

44

LED TV

USB PVR

HDTV

MULTIMEDIA

SRS TRUSURROUND HD

ECOENERGY

Pantalla HD retroiluminada por LED para una calidad de imagen excepcional con gran nitidez y máximo contraste. /HD Led backlit screen for superb picture quality with great sharpness and maximum contrast. / Écran HD rétro-illuminé par LED pour une qualité d’image exceptionnelle avec grande netteté et un maximum contraste.

Sintoniza y graba TDT-HD con calidad digital en dispositivos externos USB (pendrive, disco duro). / Tune and record DVB-T-HD with digital quality on external devices (USB pendrive, hard disk). / Syntonise et enregistre TNT-H avec qualité numérique aux dispositifs externes USB (pendrive, disque dur).

Canales de televisión en Alta Definición. (MPEG-4 / H.264). / Television channels in High Definition. (MPEG-4 / H.264). / Chaînes de télévision en HD. (MPEG-4 / H.264).

Reproduce vídeos, música y fotos a través del puerto USB. / Plays videos, music and photos through the USB port. / Reproduit de vidéos, de la musique et des photos à travers du port USB.

La tecnología SRS TruSurround HD ofrece una experiencia de sonido envolvente virtual simulando una acústica 3D natural. / SRS TruSurround HD technology offers an experience of virtual surround sound simulating a 3D natural sound / La technologie SRS TruSurround HD offre une expérience de son enveloppante virtuelle simulant une acoustique 3D naturelle.

Clasificación de eficiencia energética [A]. / Energy efficiency rating [A] . / Classe d’efficacité énergétique [A].

45


ENERGY HOME VIDEO

ENERGY HOME VIDEO

HD & SD DVB-T / TDT

HOME DVD

ENERGY T1250 HDTV USB

ENERGY HD3 HD DVB-T RECORDER

ENERGY HD5 HDMI/SCART HD RECORDER

EAN: 8432426349869

EAN: 8432426385133

EAN: 8432426393350

PVPr :20,90 € €

PVPr :38,90 € € 33,06 € €

PVPr :39,90 € €

ENERGY d5 UPSCALING COMBO EAN: 8432426390335

PVPr :54,90 €

ENERGY d8 HDTV COMBO EAN: 8432426392964

PVPr :74,90 €

67,41 € €

HD

MINI TDT USB - T1250

MKV/H264 - D8

Mini USB TDT de Alta definición. / High Definition Mini USB DVB-T./ High Definition Mini USB DVB-T.

Reproduce vídeos Full-HD (MKV). / Plays full HD videos (MKV). / Joue des vidéos Full-HD (MKV).

USB PVR HD

MULTIMEDIA

TIMESHIFT

HDMI

USB PVR

HDMI/FULL UPSCALING

USB HOST

MULTIMEDIA

Sintoniza y graba TDT en alta definición en dispositivos externos. / Tune and record high definition DVB-T channels in external devices. / Décode et grave TNT en haute définition sur des dispositifs externes.

Reproduce películas, música y fotos a través del puerto USB. / Play movies, music and photos through the USB port. / Lecture de films, de musique et de photos via le port USB. DivX, XviD, MKV, H.264

Reanuda la reproducción en el momento que te convenga. / Pause and resume your favorite programs whenever you like. / Reprend la reproduction au moment qu’il vous convient.

Interfaz multimedia de alta definición para vídeo digital hasta 1080i. /HighDefinition Multimedia Interface for digital video up to 1080i. / Interface multimédia de haute définition pour sortie vidéo digital jusqu’à 1080i.

Sintoniza y graba TDT en dispositivos externos. / Tune and record DVB-T channels in external devices. / Décode et grave TNT sur des dispositifs externes.

Disfruta de la alta definición hasta 1080p a través de la conexión HDMI. / Enjoy high definition up to 1080p through the HDMI connection. / Profitez de la haute résolution jusqu’à 1080p au travers d’une connexion HDMI.

Reproduce archivos multimedia de dispositivos USB externos. / Play multimedia files from external USB devices. / Reproduit archives multimédia de dispositifs USB externes.

Reproduce vídeos, audio y fotos / Play video, audio and photo / Reproduit vidéo, audio et photos. DVD (+/-R +/-RW), CD (-R -RW), VCD, AVI, MPEG4, DivX, Xvid, MP3, WMA, CD y JPEG.

ENERGY SD2 SWIVEL MINI SCART

ENERGY T3300 MULTIMEDIA DVB-T RECORDER

EAN: 8432426385454

EAN: 8432426346042

PVPr :24,90 € € 22,41 € €

PVPr :24,90 € € 22,41 € €

ENERGY D1200 COMPACT/USB DOLBY DIGITAL

ENERGY d1 DVD/USB

PVPr :34,90 €

PVPr :29,90 €

EAN: 8432426383627

EAN: 8432426393961

SD

46

MULTIMEDIA

SWIVELSCART

EPG

USB PVR

MULTIMEDIA

USB HOST

SCRATCH PROOF

MULTILANGUAGE

Reproduce películas, música y fotos a través del puerto USB. / Play movies, music and photos through the USB port. / Lecture de films, de musique et de photos via le port USB. DivX, XviD, MKV, H.264

Cabezal pivotante para no ocupar espacio. / Swivel connector to save space. / Tête pivotante pour occuper moins d’espace. (Energy TDT SD2).

Guía de programación electrónica semanal. / Weekly Electronic Program Guide. / Guide de programmes électroniques hebdomadaires.

Sintoniza y graba con calidad digital en dispositivos externos. / Tune and record with digital-quality in external devices. / Décode et grave en qualité digital les dispositifs externes.

Reproduce vídeos, audio y fotos / Play video, audio and photo / Reproduit vidéo, audio et photos. DVD (+/-R +/-RW), CD (-R -RW), VCD, AVI, MPEG4, DivX, Xvid, MP3, WMA, CD y JPEG.

Reproduce archivos multimedia de dispositivos USB externos. / Play multimedia files from external USB devices. / Reproduit archives multimédia de dispositifs USB externes.

Realiza ajustes necesarios para evitar saltos en DVD/CD arañados / Enjoy your DVD/CD even with scratches / Profitez de votre lecteur CD/DVD même s’il a des rayures.

Completo interfaz de funciones multilingue y PAL-NTSC / Complete interface with multi language functions and PAL-NTSC / Interface complète avec fonction multilingue et PAL-NTSC.

47


ENERGY HOME VIDEO

PHOTO FRAME ENERGY PHOTO FRAME p10 PANORAMIC

ENERGY PHOTO FRAME m10 ULTRA SLIM

ENERGY PHOTO FRAME 810 DEEP BLACK

EAN: 8432426386383

EAN: 8432426383726

EAN: 8432426346950

PVPr :89,90 € €

PVPr :119,00 € €

PVPr :59,90 € €

LED / IPS

MULTIMEDIA

CALENDAR-CLOCK VIEW

TOUCH CONTROL - SLIM

Pantalla IPS de 9.7” para un ángulo de visión y calidad de imagen insuperables. / 9.7” IPSpanel technology for a viewing angle and picture quality second to none. / Écran IPS de 9.7” 4:3 pour un angle de vision et une qualité d’image suprêmes. (Energy Photo Frame m10 Ultra Slim).

Reproduce fotos, vídeo y música. / Plays pictures, video & music. / Reproduit des photos, vidéo et musique. JPEG / BMP / MPEG1/2/4, AVI, M-JPEG / MP3, WAV, WMA. (Energy Photo Frame m10 Ultra Slim).

Función de calendario, reloj con visualización de fotos en Slide Show al mismo tiempo. / Viewing calendar, clock and photo Slide Show at the same time. / Fonctions de calendrier et d’horloge avec Slide Show de photo en même temps.

Botones táctiles para todas las funciones. Solo 9 mm. / Touch buttons featuring all the frame functions. 9 mm ultra slim design. / Boutons tactiles pour manier toutes les fonctions. Seulement 9 mm. (Energy Photo Frame m10 Ultra Slim).

ENERGY PHOTO FRAME p7 SOFT BLACK

ENERGY HOME AUDIO

ENERGY PHOTO FRAME p7 SOFT WHITE

EAN: 8432426392971

EAN: 8432426394838

PVPr :44,90 € €

PVPr :44,90 € €

Explosiones que salvan el mundo, naves espaciales cruzando la última frontera, o unos violines junto al beso de la escena final. Cuando todo suena más auténtico, más potente, desde el sofá de casa.

48

LED

CALENDAR

USB HOST & CARD READER

SLIM

Pantalla de 7” retroiluminada por LED para una calidad de imagen excepcional. / 7” LED backlight screen for exceptional picture quality. / écran 7 “avec rétroéclairage LED pour une qualité d’image exceptionnelle.

Función de calendario, reloj con visualización de fotos en Slide Show al mismo tiempo. / Viewing calendar, clock and photo Slide Show at the same time. / Fonctions de calendrier et d’horloge avec Slide Show de photo en même temps.

Reproducción de fotos desde un pendrive o con tarjetas de memoria. / Reproduce photos from a pendrive or with memory cards. / Reproduit des photos à partir d´un lecteur flash ou des cartes mèmoire. 32GB.

Diseño ultra slim de solo 8 mm./ 8 mm ultra slim design./ Dessin ultraslim de seulement 8 mm.

Explosions that save the world, spacecrafts crossing last border or the sound of a violin of the last kiss: everything sounds and seems real, more powerful, from the couch of your house. Des explosions qui sauvent le monde, des engins spatiaux qui franchissent la dernière frontière ou des violons durant le dernier baiser. Tout est plus réel depuis le canapé de votre maison.


ENERGY HOME AUDIO

ENERGY HOME AUDIO

SOUNDBAR

SOUNDBAR ENERGY SOUNDBAR SB2 Hi-Fi

ENERGY SOUNDBAR SB5 BLUETOOTH EAN: 8432426393190

EAN: 8432426393183

PVPr :149,00 € €

PVPr :69,90 €

SLIM

100 W RMS

2.0 SOUND

EQ

Perfil bajo para su perfecta colocación frente a tu TV. / Small height, perfect to be placed in front of your TV. / Profil bas pour un parfait emplacement en face de votre TV.

100W de potencia real. 100W real output power. 100W de puissance réelle.

Sistema de altavoces 2.0 estéreo de alta fidelidad. / 2.0 Hi-Fi stereo system. / Système d’haut-parleurs stéréo à haute fidelité.

3 ecualizaciones predefinidas. / 3 predefined equalization modes. /3 égalisations prédéfinies. (Normal, Music, Movie).

120 W RMS

120W de potencia real. / 120W real output power. / 120W de puissance réelle.

ENERGY SOUNDBAR 200 USB MP3 EAN: 8432426390809

PVPr :79,90 € 67,92 € €

50

BLUETOOTH

WIRELESS SUB

DIGITAL AUDIO

DETACHABLE

Fácil conexión inalámbrica por tecnología Bluetooth® con otros dispositivos. / Easy wireless connection through Bluetooth® technology with other devices. / Simple connection sans fil moyennat de la technologie Bluetooth® avec d’autres appareils.

Subwoofer inalámbrico externo que proporciona profundidad y emoción a tus películas. / External wireless subwoofer giving you power and emotion to your movies. / Subwoofer sans fil externe qu’apporte une grande profondeur et visualisation pour vos filmes.

Utiliza su entrada óptica y coaxial para disfrutar de la mejor calidad de sonido. / Use the optical and coaxial input to enjoy the best quality sound. / Utiliser ses entrées optiques et coaxiales pour profiter de la meilleure qualité de son.

Unidad principal desmontable para un optimo transporte y fácil montaje. / Detachable main unit for optimal transport and easy assembly. / Amovible unité principale pour un transport optimal et montage facile.

2.1 SOUND

MP3 USB

FM RADIO

CONNECTIVITY

Sistema de altavoces 2.1 de alta fidelidad con subwoofer incorporado. / 2.1 Hi-Fi audio system with built-in subwoofer. / Système d’hautparleurs 2.1 d’haute fidélité avec subwoofer inclus.

Reproduce archivos MP3 a través del puerto USB. / Plays MP3 files through the USB port. / Lit des fichiers MP3 à travers du port USB.

Sintonizador digital de radio FM integrado con capacidad para 20 presintonías. / Built-in digital FM tuner with 20 presets capacity. / Syntoniseur numérique de radio FM intégrée avec une capacité pour 20 pré-syntonies.

Múltiples conexiones que permiten la instalación de varios dispositivos. / Multiple connections, allowing you to install several devices. / Diverses connexions qui permettent l’installation de différents dispositifs.

51


ENERGY HOME AUDIO

ENERGY HOME AUDIO

DOCKING

DOCKING

ENERGY DOCKING 330 IPOD/IPHONE/IPAD

ENERGY DOCKING 100

EAN: 8432426386727

EAN: 8432426392469

PVPr :125,00 € €

PVPr :19,90 €

60W RMS REAL OUTPUT

IPOD - IPHONE - IPAD Sistema de sonido compatible con iPod - iPhone - iPad*. / Sound system compatible with iPod iPhone - iPad versions*. / Systèm de soun compatible d’iPod - iPhone - iPad*. * iPhone 4S / iPod Touch 4G / Pod nano 6G iPod Classic / iPod Shuffle

USB - CARD READER Reproduce MP3 desde USB y tarjetas SD/SDHC/MMC. / Plays MP3 files from USB & SD/SDHC/ MMC cards./ Lit les fichiers MP3 au travers d’USB et de cartes SD / SDHC / MMC.

CHARGE

2.0 SOUND

ALARM

DIGITAL FM

Reproduce y carga tu iPod/ iPhone de forma simultanea. / Play and charge your iPod/iPhone simultaneously. / Reproduisez et chargez votre iPod/iPhone simultanément.

Sistema de altavoces estéreo. / Stereo Speaker System. / Système de haut-parleur stéréo.

2 alarmas programables (iPod/ iPhone, radio FM o tono de alarma). / 2 programmable alarms (iPod/ iPhone, radio FM or buzzer). / Deux alarmes programmables (iPod/iPhone, radio FM avec son d’alarme).

Radio digital FM con 20 presintonías. / Digital FM Radio tuner with 20 presets. / Syntoniseur radio FM avec 20 fréquences.

ENERGY BLUETOOTH MUSIC RECEIVER

VIDEO OUT

EAN: 8432426381937

PVPr :49,90 €

Salida de video que permite reproducir videos almacenados en tu iPhone - iPod - iPad en tu TV. / Video output to play videos stored in your iPhone - iPod - iPad to the TV. / Sortie vidéo permettant de lire les vidéos stockées dans votre iPhone iPod - iPad sur votre téléviseur.

44,41 € €

2.1 SOUND - FM RADIO Sistema de altavoces 2.1 de alta fidelidad./ 2.1 Hi-Fi audio system. / Système d’haut-parleurs 2.1 hi-fi. / Escucha la radio FM y almacena tus 20 estaciones favoritas. / Listen FM Radio and store your 20 favorite radio stations. / Écoutez la radio FM et enregistrez vos 20 stations préférées.

52

UNIVERSAL

BLUETOOTH

SYNC

COMPATIBILITY

Compatible con cualquier sistema de audio con conector de 30 pines. / Compatible for any audio system with a 30 pin connector. / Compatible avec toute sorte d’appareil audio avec connecteur de 30 pins.

Escucha tu música sin necesidad de cables gracias a la tecnología Bluetooth®. / Hear your music without any cable through the wireless Bluetooth® technology. / Écoutez votre musique sans besoin de câbles, grâce à la technologie Bluetooth®.

Fácil sincronización con tablets, smartphones, portátiles, Mac, PC y otros dispositivos Bluetooth®. / Easy sync with tablets, smartphones, Laptops, Mac, PC any other devices Bluetooth®. / Simple synchronisation avec des tablettes, smartphones, portables, Mac, PC et d’autres appareils Bluetooth®.

Compatibilidad con los sistemas iOS, ANDROID™, Windows, Blackberry y Mac OS. / Compatibility with iOS, ANDROID™, Windows, Blackberry and Mac OS systems / Compatibilité avec systèmes iOS, ANDROID™, Windows, Blackberry et Mac OS.

53


ENERGY HOME AUDIO

ENERGY HOME AUDIO

MP3 SOUND SYSTEM

MP3 SOUND SYSTEM

ENERGY MP3 SOUND SYSTEM 600

ENERGY MP3 SOUND SYSTEM 400 BLACK

ENERGY MP3 SOUND SYSTEM 400 BLACK&RED

EAN: 8432426390311

EAN: 8432426391745

PVPr :39,90 €

PVPr :39,90 €

EAN: 8432426390359

PVPr :59,90 € €

54

RMS 50 W

EQ

USB-CARD READER

REMOTE CONTROL

RMS 40W

2.1 SOUND

TRUE SOUND

USB-CARD READER

50 W de potencia real. 50 W of real power. 50 W de puissance réelle.

Diferentes modos de ecualización. Different equialization modes. Différents modes d’égalisation.

Reproduce MP3 desde USB y tarjetas SD/SDHC/MMC. / Plays MP3 files from USB & SD/SDHC/ MMC cards. / Lit des MP3 depuis un USB et des cartes SD/SDHC/ MMC. 32GB

Mando a distancia. Remote control. Télécommande.

40 W de potencia real. 40 W of real power. 40 W de puissance réelle.

Sistema de sonido con subwoofer. Sound system with subwoofer. Système de son avec subwoofer.

Descubre un sonido limpio y puro. Discover a clean and pure sound. Découvrez un son pur.

Reproduce MP3 desde USB y tarjetas SD/SDHC/MMC. / Plays MP3 files from USB & SD/SDHC/ MMC cards. / Lit des MP3 depuis un USB et des cartes SD/SDHC/ MMC. 32GB

55


ENERGY HOME AUDIO

ENERGY HOME AUDIO

MP3 SOUND SYSTEM

ACOUSTICS ENERGY ACOUSTICS 250 BLACK&RED

ENERGY MP3 SOUND SYSTEM 500 EAN: 8432426390328

PVPr :29,90 €

PVPr :49,90 € €

EAN: 8432426390076

25,41 € €

25,41 € €

PVPr :29,90 €

RMS 4O W

EQ

USB-CARD READER

REMOTE CONTROL

DOUBLE BASS

TSXS

USB ADAPTER

RMS 11 W

40 W de potencia real./ 40 W of real power. / 40 W de puissance réelle.

Diferentes modos de ecualización. Different equialization modes. Différents modes d’égalisation.

Reproduce MP3 desde USB y tarjetas SD/SDHC/MMC. / Plays MP3 files from USB & SD/SDHC/ MMC cards. / Lit des MP3 depuis un USB et des cartes SD/SDHC/ MMC. 32GB

Mando a distancia. / Remote control. Télécommande.

Contundente respuesta en graves. / Head-shaking bass punch./ La réponse des basses puissantes.

Doble sistema de realce acústico. / Twin Sound Xpansion System. / Double système d’amélioration acoustique.

Adaptador de corriente USB incluido (Europlug). / USB adapter included (Europlug). / Adaptateur de courant USB inclus (Europlug).

11 W de potencia real. / 11 W of real power. / 11 W de puissance réelle.

ENERGY ACOUSTICS 200

ENERGY MP3 SOUND SYSTEM 300 EAN: 8432426386710

EAN: 8432426385652

PVPr :29,90 € €

56

ENERGY ACOUSTICS 250 SILVER MIRAGE

EAN: 8432426385645

PVPr :19,90 €

RMS 14 W

2.1 SOUND

USB-CARD READER

TRUE SOUND

2.1 SOUND

RMS 8 W

WOOD CABINET

VOLUME CONTROL

14 W de potencia real. / 14 W of real power. / 14 W de puissance réelle.

Sistema de sonido con subwoofer. Sound system with subwoofer. Système de son avec subwoofer.

Reproduce MP3 desde USB y tarjetas SD/SDHC/MMC. / Plays MP3 files from USB & SD/SDHC/ MMC cards. / Lit des MP3 depuis un USB et des cartes SD/SDHC/ MMC. 32GB

Descubre un sonido limpio y puro. Discover a clean and pure sound. Découvrez un son pur.

Sistema de sonido con subwoofer. Sound system with subwoofer. Système de son avec subwoofer.

8 W de potencia real. / 8 W of real power. / 8W de puissance réelle.

Caja acústica de madera para un mejor sonido. / Wood cabinets for enhanced sound quality. / Baffle en bois pour un meilleur son.

Control de volumen./ Volume control. / Contrôle du volume.

57


ENERGY HOME AUDIO

ENERGY HOME AUDIO

ACOUSTICS

RADIO & CLOCK RADIO ENERGY RADIO 210 FM BLACK&WHITE

ENERGY ACOUSTICS 150 SOUND XPANSION BLACK EAN: 8432426386215

PVPr :15,90 € €

EAN: 8432426384457

PVPr :21,90 €

PVPr :21,90 €

22,41 € €

DEEP BASS

SXS

USB ADAPTER

VOLUME CONTROL

AM - FM

AUDIO

INPUT POWER

LINE IN

Contundente respuesta en graves. / Head-shaking bass punch. / La réponse des basses puissantes.

Sistema de realce acústico. / Sound Xpansion System. / Système d’amélioration acoustique.

Adaptador de corriente USB incluido (Europlug). / USB adapter included (Europlug). / Adaptateur de courant USB inclus (Europlug).

Control de volumen en el cable./ Volume control on cable. / Contrôle du volume sur le câble.

Sintonizador FM de alta sensibilidad./ FM High sensitive tuner. / Syntoniseur FM très sensible.

Altavoz integrado de alta potencia. / Built-in high quality speaker. / Hautparleur à haute puissance intégré.

Funciona con pilas AA o adaptador AC/DC (incluido)./ Works with AA bateries or AC/DC power adapter (incluided). / Peut être utilisé avec des AA batteries ou avec la connexion DC (incluse).

Entrada auxiliar para conexión de dispositivos de audio. / Line-in input for any audio device. / Entrée auxiliaire pour écouter de la musique avec tout lecteur portable.

ENERGY ACOUSTICS 100 WOOD BLACK

ENERGY CLOCK RADIO 300 TIME LIGHT

ENERGY CLOCK RADIO 400 TIME MP3

ENERGY CLOCK RADIO 230 TIME PROJECTOR

EAN: 8432426382835

EAN: 8432426383733

EAN: 8432426386406

PVPr :29,00 €

PVPr :26,90 €

EAN: 8432426383061

PVPr :13,90 € €

58

ENERGY RADIO 210 FM BLACK&GREEN

EAN: 8432426382767

PVPr :24,90 €

17,43 € €

RMS 6 W

WOOD

MP3/MP4 STAND

VOLUME CONTROL

AMBIENT LIGHT

MP3

PROJECTOR

RADIO FM

6 W de potencia real. / 6 W of real power. / 6 W de puissance réelle.

Acabados en madera. / Wood finishes. / Finition en bois.

Soporte para MP3/MP4 incluido. / MP3/MP4 desktop stand included. / Support pour MP3/MP4 inclus.

Control de volumen frontal. / Front volume control. / Contrôle du volume sur la façade.

Luz ambiental con diez niveles de intensidad. / Ambient light with 10 intensity levels. / Lumière d’ambiance avec 10 réglages de luminosité. (Energy Clock Radio 300)

Reproductor de MP3. / MP3 Player. / Lecteur MP3. (Energy Clock Radio 400)

Proyector de hora./ Time projector. / Projection de l’heure. (Energy Clock Radio 230)

Sintonizador de radio FM. / FM radio tuner. / Tuner radio FM.

59


ENERGY HEADPHONES

La música es capaz de pulsar ese botón que hace que nos pongamos a bailar, que nos alegra el día. Hay muchas formas de disfrutar de la música, pero pocas tan intensas. Music can make us dance and bright our day. There are many ways to enjoy music, but just a few are a little more intense. La musique est capable de nous faire danser, de nous illuminer la journée. Il y a plusieurs formes d’apprécier la musique, mais pas plus intenses.


ENERGY HEADPHONES

ENERGY HEADPHONES

BLUETOOTH HEADPHONES

BLUETOOTH HEADPHONES

ENERGY WIRELESS BT7 NFC WHITE

ENERGY WIRELESS BT7 NFC BLACK

EAN: 8432426394852

EAN: 8432426387311

PVPr :69,90 € €

PVPr :69,90 € €

ENERGY WIRELESS BT5 DARK IRON

ENERGY WIRELESS BT3 RUBY RED

EAN: 8432426390120

EAN: 8432426390052

PVPr :49,90 €

PVPr :39,90 €

LIGHTING KEYS - BT5

Cómodos botones iluminados para todas las funciones. /Practical lighting keys featuring all the frame functions. / Boutones illuminées confortables pour manier toutes les fonctions.

62

BLUETOOTH 4.0

CONTROL TALK

NFC

AUDIO IN

BLUETOOTH

MIC & TALK

FUNCTIONS

FOLDABLE

Auriculares estéreo Bluetooth® V4.0. para experimentar una libertad total sin cables hasta 10 m. / Bluetooth® V4.0. stereo headphones for up to 10m distance: feel free, feel wireless. / Écouteurs stéréo Bluetooth® V4.0 pour avoir une liberté totale sans fil jusqu’à 10m.

Recibe y gestiona tus llamadas gracias a su microfono integrado y teclas de control. / Receive and manage your calls with its integrated microphone and control keys. / Recevez et gérez vos appels grâce à son microphone inclut et les touches de commande.

Conexión instantánea con sólo tocar tu móvil./ Instant connection just touching your smartphone. / Connexion immédiate avec un simple touche sur votre téléphone portable.

Disfruta de tu música incluso cuando no te quede batería gracias a su entrada de audio de 3,5mm. / Enjoy your music even without battery via the 3,5mm audio input. / Profitez de votre musique même si vous n’avez pas de batterie grâce à son entrée audio 3,5mm.

Auriculares Bluetooth® V3.0. Bluetooth® V3.0 headsets. Écouteurs Bluetooth® V3.0.

Micrófono integrado con cancelación de ruido para control de llamadas. / Built-in noice cancelling microphone for control talk. / Microphone intégré avec contrôle actif du bruit. pour contrôle d’appels.

Control total de funciones desde el propio auricular. / Total control from the ear cup. / Contrôle total de fonctions depuis le même écouteur.

Sistema de plegado para un óptimo transporte. / Folding system for optimal transport / Système de pliage pour un transport optimal. (Energy Wireless BT5).

63


ENERGY HEADPHONES

ENERGY HEADPHONES

DJ HEADPHONES

DJ HEADPHONES

ENERGY DJ700 PORTA EDITION

ENERGY DJ410 DEEP BASS WHITE

ENERGY DJ410 DEEP BASS RED GREY

ENERGY DJ410 DEEP BASS BLACK

EAN: 8432426382880

EAN: 8432426384099

EAN: 8432426383610

PVPr :26,90 €

PVPr :26,90 €

PVPr :26,90 €

EAN: 8432426383962

PVPr :49,90 € €

64

DESIGNED BY PORTA

TYPE 1

DEEP BASS

HEADBAND

Diseño exclusivo del MC Porta. Exclusive design by MC Porta. Design exclusif de MC Porta.

Auriculares circumaurales cerrados. Enclosed dynamic circumaural headphones. Casque binaural fermé.

Contundente respuesta en graves. Head-shaking bass punch. Basses profondes et frappantes.

Diseño con imponente banda de sujeción. Huge and stylish. Bandeau immense et élégant.

ENERGY DJ400 DEEP BASS BLACK VIOLET

ENERGY DJ400 DEEP BASS COMIC ART

ENERGY DJ400 DEEP BASS BLUE TURQUOISE

EAN: 8432426384105

EAN: 8432426383597

EAN: 8432426384082

PVPr :24,90 €

PVPr :24,90 €

PVPr :24,90 €

TYPE 1

DEEP BASS

FOLDABLE

MICROPHONE- CONTROL TALK

Auriculares circumaurales cerrados. / Enclosed dynamic circumaural headphones. / Casque écouteur circumaural fermé.

Contundente respuesta en graves. / Head-shaking bass punch. / Punch bass response. / Puissant réponse des graves.

Sistema de plegado para un óptimo transporte. / Folding system for optimal transport. / Système de pliage pour un transport optimal.

Micrófono para usar con móviles, iPhone y smartphones. / Bulit-in microphone for use with mobiles, iPhone and smartphones. / Avec microphone pour les téléphones, iPhone et smartphones. (Energy DJ 410)

65


ENERGY HEADPHONES

ENERGY HEADPHONES

DJ HEADPHONES

DJ HEADPHONES

ENERGY DJ310 FREESTYLE BLACK&RED

ENERGY DJ310 FREESTYLE GREY&TURQUOISE

ENERGY DJ310 FREESTYLE WHITE&PINK

EAN: 8432426346721

EAN: 8432426393572

EAN: 8432426387090

PVPr :18,90 € €

PVPr :18,90 € €

PVPr :18,90 € €

ENERGY DJ300 FREESTYLE WHITE&GREY

ENERGY DJ300 FREESTYLE BLUE&WHITE

ENERGY DJ300 FREESTYLE BLACK&BLUE

EAN: 8432426387083

EAN: 8432426393565

EAN: 8432426393602

PVPr :16,90 € €

PVPr :16,90 € €

PVPr :16,90 € €

ENERGY E510 INDIGO BLUE

ENERGY E510 RUBY RED

ENERGY E510 DARK IRON

EAN: 8432426346028

EAN: 8432426346011

EAN: 8432426345205

PVPr :9,99 €

PVPr :9,99 €

PVPr :9,99 €

DJ

Hi-Fi

ERGONOMIC

CTRL

Auriculares estilo DJ flexibles y ajustables. / Flexible & adaptable DJ headphones / Écouteurs DJ flexibles et réglables.

Sonido estereofónico de gran calidad. / Great quality stereophonic sound. / Son stéréophonique de grande qualité.

Almohadillas ergonómicas con espuma. / Ergonomic earpads. Renforts ergonomiques avec mousse.

Control de volumen en el cable. / Inline volume control. / Contrôle du volume dans le câble.

SPORT EARPHONES ENERGY E410 SPORT BLACK

URBAN HEADPHONES

ENERGY E410 SPORT WHITE ENERGY URBAN 400 URBAN CONTACT

EAN: 8432426346035

PVPr :8,90 €

EAN: 8432426344505

EAN:8432426381869

PVPr :8,90 €

PVPr :12,90 €

ENERGY URBAN 420 LIGHTWEAR EAN: 8432426381845

PVPr :14,90 €

ENERGY URBAN 440 HIGH DEFINITION EAN:432426381852

PVPr :17,90 €

66

TYPE 1

HI-FI

ERGONOMIC

MICROPHONE-CONTROL TALK

Auriculares circumaurales cerrados. Enclosed dynamic circumaural headphones. Casque écouteur circumaural fermé.

Sonido estereofónico de gran calidad. / Great quality stereophonic sound. / Son stéréophonique de haute qualité.

Almohadillas ergonómicas con espuma. Ergonomic earpads. Renforts ergonomiques avec mousse.

Micrófono para usar con móviles, iPhone y smartphones. / Built-in microphone for use with mobiles, iPhone and smartphones. / Avec microphone pour les téléphones, iPhone et smartphones. (Energy DJ 310).

HOOK

LIGHT

TYPE 1 - URBAN 420, 440

STRETCH HEADBAND

Flexibles sujeciones. / Flexible hooks. / Crochets flexible.

Auriculares ultraligeros. / Ultralight earpieces. / Ecouteurs ultra-légers.

NEODYMIUM

CLIP

Auriculares circumaurales cerrados / Enclosed dynamic circumaural headphones. / Casque écouteur circumaural fermé.

Diadema extensible de ajuste automático / Automatic headband adjustment / Arceau extensible et auto-ajustable.

Imán de Neodimio: mejora el rendimiento de graves. / Neodymium magnet: it improves the yield of bass. / Aimant de néodyme, améliore le rendement des graves.

Pinza de sujeción en el cable. / Clamp in the cable to hold it. / Pince dans le câble pour le tenir.

Hi-Fi

SOUND CONTACT LINE - URBAN 400

Sobresaliente calidad de sonido / Outstanding sound quality / Haute qualité sonore.

Excepcional sonido por contacto / Exceptional sound through direct inear contact / Ecouteurs avec système d’audio pour contact.

67


ENERGY EARPHONES

ENERGY ACCESSORIES

URBAN EARPHONES

EXTRA BATTERY

ENERGY URBAN 300 BLACK METAL

ENERGY URBAN 300 VIOLET DREAM

ENERGY URBAN 300 ELECTRIC BLUE

ENERGY URBAN 300 RUBY RED

ENERGY URBAN 300 KIWI GREEN

EAN: 8432426385300

EAN: 8432426385348

EAN: 8432426385294

EAN: 8432426383634

EAN: 8432426385331

PVPr :7,50 € €

PVPr :7,50 € €

PVPr :7,50 € €

PVPr :7,50€ €

PVPr :7,50 € €

ENERGY EXTRA BATTERY 10000

ENERGY EXTRA BATTERY 5200 EAN: 8432426391967

EAN: 8432426392452

PVPr :29,90 €

PVPr :49,90 €

10.000 mAh

ALUMINIUM

ENERGY URBAN 300 PINK GLOW

Acabado en aleación de aluminio. / Finish with aluminium alloy. / Finition en alliage d’aluminium.

5.200 mAh

EAN: 8432426385324

LIGHTWEIGHT

PVPr :7,50 €

Auriculares ultraligeros. / Lightweight earphones. / Ecouteurs ultra légers.

URBAN CASE Funda de neopreno. / Neoprene case. / Pochette de néoprène.

NEODYMIUM

Imán de Neodimio: mejora el rendimiento de graves. Neodymium magnet: enhances bass performance. / Aimant de Néodyme : améliore le rendement des graves.

ENERGY URBAN 310 BLACK METAL

ENERGY URBAN 310 SILVER MIRAGE

ENERGY E212 BLACK

ENERGY E213 SILVER

EAN: 8432426385805

EAN: 8432426385317

EAN: 8432426344055

EAN: 8432426343683

PVPr :8,99 € ���

PVPr :8,99 € €

PVPr :5,99 € €

PVPr :5,99 € €

SMARTPHONE - TABLET

UNIVERSAL TRAVELLER

SMART PROTECTION

DUAL USB OUTPUT 1A-2A

Ideal para cargar smartphones y tablets, incluido iPhone/iPad. / Ideal to charge smartphones and tablets, including iPhone/iPad. / Idéal pour charger smartphones et tablettes, même des iPhone/ iPad.

8 conectores para MP3/4/5, GPS, camera digital, consola portátil, etc., ideal para viajes. / 8 connectors for MP3/4/5, GPS, digital camera, handheld console, etc., ideal for traveling. / 8 connecteurs pour MP3/4/5, GPS, appareil photo numérique, console de jeux portable, etc., idéale pour voyager.

Sistema inteligente de protección ante sobrecargas, picos de tensión y cortocircuito. / Intelligent Protection System when overcharging, voltage spikes and short circuit. / Système de protection intelligente de surcharges, pointes de tension et court-circuits.

2 salidas USB para cargar 2 dispositivos simultáneamente. / 2 USB output for charging 2 devices in the same time. / 2 sorties USB pour charger 2 appareils au même temps. (Energy Extra Battery 10000).

CHARGERS ENERGY K117 ULTRA FAST

ENERGY K118 HIGH POWER

ENERGY K125 ULTRA FAST

ENERGY K128 HIGH POWER

PVPr :6,99 €

PVPr :8,99 €

PVPr :6,99 €

PVPr :9,90 €

EAN: 8432426383146

EAN: 8432426382606

EAN: 8432426348497

EAN: 8432426382613

HOME CAR MICROPHONE

ALUMINIUM

Micrófono integrado de alta sensibilidad compatible con móviles, Iphone y smartphones. /High sensibility built-in microphone compatible with mobiles, Iphone and smartphones. / Microphone inclut haut sensibilité compatible avec des téléphones portables, Iphone et smartphones.

Acabado en aleación de aluminio. / Finish with aluminium alloy. / Finition en alliage d’aluminium.

IN EAR

Intrauditivos, eliminan el ruido exterior. / In-ear: external noise eliminated. / Intra-auriculaires, éliminent le bruit extérieur.

Intrauditivos, eliminan el ruido exterior. / In-ear: external noise eliminated. / Intra-auditifs, éliminent le bruit extérieur.

NEODYMIUM Imán de Neodimio: mejora el rendimiento de graves. / Neodymium magnet: enhances bass performance. / Aimant de Néodyme : améliore le rendement des graves.

URBAN CASE

Funda de neopreno. / Neoprene case. / Pochette de néoprène.

68

IN EAR

NEODYMIUM

Imán de Neodimio: mejora el rendimiento de graves. / Neodymium magnet: enhances bass performance. / Aimant de Néodyme : améliore le rendement des graves.

LIGHTWEIGHT

Auriculares ultraligeros. / Lightweight earphones. / Ecouteurs ultra légers.

1000mA

2100mA

PROTECTION

COMPATIBILITY

Salida de hasta 1000mA, ideal para smatphones. / Up to 1000mA current supply, perfect for smartphones. / Sortie jusqu’à 1000mA, idéale pour smartphones. (K117/K125)

Salida de hasta 2100mA, ideal para tablets. / Up to 2100mA current supply, perfect for tablets. / Sortie jusqu’à 2100mA, idéal pour les tablettes. (K118/K128)

Protección ante sobrecarga y cortocircuitos. / Over current and short circuit protection. / Protection contre les surcharges et les courtscircuits.

Compatible con iPod Touch, iPhone e iPad. / Compatible with iPod Touch, iPhone and iPad. / Compatible avec l’iPod Touch, iPhone et iPad.

69


ÚNETE AL CLUB ENERGY Y DISFRUTA DE DESCUENTOS, SORTEOS Y NUESTRA SUPERGARANTÍA DE 36 MESES.

JOIN THE CLUB ENERGY AND ENJOY ITS DISCOUNTS, DRAWS AND OUR 36-MONTH SUPERWARRANTY.

ENREGISTREZ-VOUS SUR LE CLUB ENERGY ET PROFITEZ DES REMISES, DES TIRAGES AU SORT ET DE NOS 36 MOIS DE GARANTIE.

http://www.energysistem.com/community

MORE INFO:

www.energysistem.com


¿CONOCES A ALGUIEN QUE TE DÉ MÁS? / DOES SOMEONE GIVE YOU MORE? / QUELQU’UN DONNE PLUS? TODOS LOS PRODUCTOS ENERGY SISTEM TIENEN UNA GARANTÍA ESPECIAL DE 36 MESES (VÁLIDA PARA LA UNIÓN EUROPEA). TODOS LOS PRECIOS INCLUYEN 21% IVA.

junio - septiembre 13

Dep. Postventa y Atención técnica Support & After-Sales Service http://support.energysistem.com Tel.: 902 294 294 (Spain) / +34 966 831 058 Fax: 902 887 885 (Spain) / +34 965 865 682

PUNTO DE VENTA / POINT OF SALES / POINT DE VENTE

TOUS LES PRODUITS ENERGY SISTEM ONT UNE GARANTIE SPÉCIALE DE 36 MOIS (VALABLE POUR L’UNION EUROPÉENNE). TOUT LE PRIX COMPREND 21% TVA.

8 432426 397013

Dep. Comercial y Atención al Cliente Sales & Customer Service info@energysistem.com Tel.: 902 388 388 (Spain) / +34 966 813 303 Fax: 902 119 034 (Spain) / +34 966 813 310

ALL ENERGY SISTEM PRODUCTS HAVE A 36 MONTH EXTENDED WARRANTY (VALID FOR THE EUROPEAN UNION). 21% TAX INCLUDED.


Es catalogo summer13 pvp baja