Page 1

Interculturalidad e Inclusiรณn de Migrantes

VENEZUELA COLOMBIA

ECUADOR

PERรš

CHILE

Catรกlogo

Juegos Migrantes

centro de creaciรณn


CHILE La Mancha ¿Cuál es el origen del juego? En Chile, los nombres más comunes dados a este juego son también “La Tiña”, “La Pinta”, “El Congelado” o “Jugar al Pillado”. Es un juego de gran popularidad en todo el mundo, cuyo verdadero origen no está del todo claro. Se trata de un juego de persecución y tiene distintas versiones (mancha tortuga, mancha hielo sol, mancha pared, etc.). ¿Con quién o quienes jugaban este juego? Se jugaba en el barrio, con vecinos y vecinas, primos/as y hermanos/as, durante la niñez, sobre todo entre los 6 y 10 años. ¿Qué recuerdos positivos tienes con este juego? Recuerdo estar jugando en mi barrio con niños y niñas durante tardes enteras, cuando tenía como 10 años. Jugábamos en las calles, en los pasajes y en las plazas. ¿Por qué quiso mostrar este juego en el catálogo? Es un juego que permite inventar variaciones, fomentando la creatividad. Puede ser jugado por diferentes personas, en edades variadas. Además, es fácil de entender y jugar. ¿Cómo se juega este juego? 1 Un jugador elegido al azar o

voluntario puede ser “La Mancha”.

2 Puede haber “bases” o “casas”

acordadas previamente, en las que “la mancha” no puede atrapar a nadie.

2


CHILE - La Mancha

3 Estas bases son definidas por el mismo grupo

antes de empezar, al igual que el tiempo en el que se puede estar refugiado en ella. La Mancha debe intentar tocar a alguno de los otros jugadores, para pasarle “la mancha”.

4 “La Mancha” da unos

segundos de ventaja para que el resto corra. Luego, debe perseguir a los demás jugadores hasta tocar a alguien y gritarle ¡Mancha!

5 Por último, el juego no tiene una finalización

definida… el juego termina cuando los jugadores se sienten cansados o con ganas de jugar a otra cosa.

!

gresivo, debe ser a earse. o n o g e ju l E deben golp es decir, no

3


ECUADOR El Puente Caído ¿Cuál es el origen del juego? Es un juego que ha sido transmitido de generación en generación y tiene influencias de países latinoamericanos ya que se adapta con ciertas jergas y palabras propias del país. ¿Con quién o quiénes jugaban este juego? Este juego es muy popular en los niños de 3 a 12 años, usualmente lo practican en las aulas escolares para desarrollar diferentes destrezas entre los niños. ¿Qué recuerdos positivos tienes con este juego? Recordar la niñez y esos días maravillosos en los que podías jugar con tus amigos y disfrutar de un lindo día sin ninguna otra preocupación que seguir jugando. ¿Por qué quiso mostrar este juego en el catálogo? Este juego es bastante popular en Ecuador, al ser dinámico y tener una canción, los niños pueden practicarlo al aire libre. ¿Cómo se juega este juego? 1

De un grupo de al menos cinco niños, se escoge a dos jugadores.

4


ECUADOR - El Puente Caído 2 Se toman de las manos uno frente

al otro formando un “puente”. Cada uno de ellos elige un color, fruta u otra categoría sin que lo sepan los demás.

3 El resto forman una columna, uno tras

otro tomados de la cintura y van pasando por debajo del “puente” mientras cantan.

4 Cuando se acaba la canción el

jugador que queda dentro del puente es atrapado y deberá elegir entre las opciones que le darán los dos jugadores que forman el puente. 5 Cuando todos los jugadores hayan pasado por el puente y elegido su opción tiran cada uno hacia su lado para ver qué grupo gana.

Canción: El Puente Caído El puente se ha caído mandaremos a componer con que plata que dinero con la cáscara del huevo que pase el rey que ha de pasar que el hijo del conde se ha de quedar.

5


VENEZUELA Kickingball ¿Cuál es el origen del juego? Llamado también parada de balón, este deporte se inicia en Venezuela en 1965 de la mano de la profesora Sharito Ramírez quien lo presenció en USA y trajo la idea a los colegios en Venezuela. ¿Con quién o quiénes jugaban este juego? Es un deporte básicamente jugado por mujeres en torneo organizados, pero es también usado por los grupos familiares para divertirse en los días de descanso. ¿Qué recuerdos positivos tienes con este juego? Los fines de semana siempre nos reuníamos los amigos y familiares en las casa de campo y este era uno de los juegos favoritos, ya que es un juego intergeneracional. ¿Por qué quiso mostrar este juego en el catálogo? Por su similitud al Béisbol, el cual es el juego más popular y seguido en Venezuela. Pero en el kickingball a diferencia de béisbol se patea un balón en vez de batear la pelota con un bate. ¿Cómo se juega este juego? Es un juego entre dos equipos, consiste en patear el balón y hacerlo rodar por el campo de juego hacia el terreno con forma de embudo, recorriendo las tres almohadillas (bases) ubicadas en el sentido de las agujas del reloj. 1

2

6


VENEZUELA - Kickingball 3 4

5

7

PUNTO EQUIPO

6

Es un juego entre dos equipos cuyo objetivo es anotar la mayor cantidad de carreras posibles y evitar que el otro equipo anote carreras.

9

Base Quemada

8

Jugador Fuera

7


COLOMBIA El Pañuelito ¿Cuál es el origen del juego? Parece ser una tradición que nos fue heredada por los españoles, más específicamente los habitantes de las Islas Canarias. ¿Con quién o quiénes jugaban este juego? Este juego lo jugábamos en las calles de los barrios con nuestros hermanos, vecinos y amigos, también lo jugábamos en el colegio con nuestros compañeros(as). ¿Qué recuerdos positivos tienes con este juego? Era uno de los más divertidos, tenías que ingeniártelas para estar muy atento y poder correr más rápido para llevarte contigo el pañuelo sin que te atraparan. ¿Porqué quiso mostrar este juego en el catálogo? Por qué es uno de los juegos tradicionales, que jugamos desde niños y que aún hoy lo juegan nuestros hijos en Colombia, es divertido y valioso para ser replicado por los niños y también por los adultos en Chile, por cuanto trabaja diferentes valores y hab i l i d ad e s , c o m o s on el tra ba jo en equ ipo, la c oordinac ión, la astucia, la rapidez y la capacidad de reacción. ¿Cómo se juega este juego? 1 La persona que tiene el pañuelo, se pone en medio de una línea, a ambos lados se encontrará cada equipo, que estarán numerados según la cantidad de participantes aleatoriamente.

2

3

1

3 2 1

8


COLOMBIA - El Pañuelito

2 Cuando la persona que tiene el pañuelo, dice un número al azar,

saldrán de sus correspondientes equipos corriendo a coger el pañuelo.

PUNTO EQUIPO 1 3 El que coja el pañuelo, sin ser alcanzado por el contrario gana, si alguno

de los dos atraviesa la línea sin el pañuelo pierde. Ganará el equipo que más veces haya cogido el pañuelo, sin ser pillado por el contrario.

!

PUNTO EQUIPO 2 Se valorará el juego limpio y la astucia de los participantes para tomar el pañuelo, a parte de la velocidad con que se desarrolla la prueba.

9


PERÚ El Sol y la luna ¿Cuál es el origen del juego? Este juego proviene de Perú, siendo traspasado de generación en generación, teniendo como base las culturas precolombinas del Perú. ¿Con quién o quiénes jugaban este juego? Lo s j u g á b a m o s d e n i ñ o s , p r i n c i pa l m e n te j u n to a n u e s t ro s familiares y vecinos del barrio. ¿Qué recuerdos positivos tienes con este juego? Muy buenos recuerdos de tardes de descanso, donde jugabamos con nuestros amigos del barrio y con nuestros compañeros de colegio. ¿Por qué quiso mostrar este juego en el catálogo? Porque es un juego muy arraigado en nuestras raíces peruanas que ha perdurado en el tiempo y que nos ah servido para socializar y compartir de forma sana y alegre. ¿Cómo se juega este juego? 1 Consiste en que 2 personas se ponen a cada extremo de la

cuerda, personificando uno al sol y el otro a la luna.

10


PERÚ - El Sol y la Luna

2 Una vez que empiezan a hacer girar

la cuerda, van cantando la cancion de la luna y el sol.

2 Una vez terminada la canción, la persona que no alcanzo a

saltar tendra que escoger entre el sol y la luna poniéndose detras de quien personifica al sol o a la luna.

3 Una vez que los(as) participantes acaban de saltar, el equipo luna y el equipo sol, empiezan a jalar de la cuerda. Gana el que logra transpasar el pañuelo más un jugador a su sector.

11


Agradecimientos: Equipo de Servicio País Magallanes: Tamara Astorga Zamorano Gustavo de la Barra Riquelme Asociación de venezolanos en la Patagonia (AVEPACH) Pamela Ortiz Cajamarca Cristián Aguilera Bello Matías Luna Reyes Gustavo Celis Sanche (jr) Isabella Celis Sanchez Nallareth Ruiz Bobadilla Alanis Oyarzo Guillén Magarkys Velásquez Cordero

Victoria Maureira Roa Alejandra Villegas Villegas Benjamin Aguilar Grados Maria Isabel Grados Barreto Benjamín Alvarez Salazar Constanza Ojeda Barrientos Tatiana Pacheco Millán Emilia Oyarzún Álvarez Santiago Oyarzo Guillén Sofía Carrión Velesquez Santos Barreto Magan Viole Martinez Villegas Agus Martinez Villegas

Diseño: Alejandro Arcos M.

Esta iniciativa nace el día del Patrimonio regional el 22 de octubre, donde niños, niñas, jóvenes y adultos de diferentes nacionalidades confluyeron en un encuentro donde compartieron los juegos representativos de sus países.

Catálogo Juegos Migrantes (GOB)  

Esta iniciativa nace el día del Patrimonio regional el 22 de octubre, donde niños, niñas, jóvenes y adultos de diferentes nacionalidades con...

Catálogo Juegos Migrantes (GOB)  

Esta iniciativa nace el día del Patrimonio regional el 22 de octubre, donde niños, niñas, jóvenes y adultos de diferentes nacionalidades con...

Advertisement