86
ARTES
Cu mai mare Claritate despre
Pyramus&Thisbe4you sau De unde nu cade, (poate) pică!
Ioniţă Benea
Diana Dumitraşcu, Băncilă
P
yramus&Thisbe4you e un spectacol ce (se) joacă, în opinia mea, pe două fronturi. Iar cum, vorba aceea, cine fuge după doi iepuri nu prinde niciunul, nici reprezentaţia pregatită de Teatrul Odeon din Bucureşti nu a reuşit să-mi satisfacă aşteptările în ceea ce priveşte o mostră ce s-ar fi voit de cultură. La o primă vedere, piesa pare că îşi propune să ironizeze comedioarele de proastă calitate pe care mulţi le promovează în ziua de azi. Însă, preluând excesiv din stilul celor ce se doreau a fi corectaţi, jumătate din durata lui, spectacolul lasă senzaţia că e desprins dintr-o mondenă emisiune în care glumele cu tentă sexuală abundă (spun tentă, dar, în astfel de reprezentaţii, nuanţele se transformă în exemplificări directe, fără disimulări ori reţineri). În ceea ce priveşte caracterul duplicitar al piesei, acest sentiment mi-e dat de exagerarea asemănării cu ceea ce se vrea a fi teatru de revistă contemporan, dar, în acelaşi timp, de
aparenta încercare de a ironiza acest tip de program. Astfel, deviza proiectului Pyramus&Thisbe4you mi s-a parut a fi: „De unde nu cade, pică!”. Referitor la structura spectacolului în regia lui Alexandru Dabija, acesta are la bază scena meşterilor din Visul unei nopţi de vară de Shakespeare, prezentată însă în patru forme diferite, ce păstrează din structura clasică schema poveştii celor doi protagonişti, înţeleasă şi jucată, cum e firesc, din perspectivă diferită. În prima variantă, joacă exclusiv actriţe, contrar teatrului elisabetan, când bărbaţii interpretau şi rolurile feminine, purtând măşti. În ciuda numelor personajelor, care sunt mai degrabă caricaturale decât scenice (Snoabă, Nănău, Piţigoi), acestea sunt emfatice, aspirând la profesionalism. Simultan cu prezenţa pe scenă a femeilor, fapt neîntâlnit în epoca elisabetană, Theseu și Hippolyta sunt reprezentaţi de un cuplu de homosexuali.