Page 1

A単o 5. No 49. Santa Cruz agosto - septiembre 2011 Bs 10.-

Pets in Animales en peligro

Exclusiva

Entrevista con Selena Gomez


en portada

Jimena es una de las Magníficas New Face de Pablo Manzoni. Hizo su debut en el Bolivia Moda el pasado junio. “Ser modelo es una profesión de mucho trabajo, responsabilidad y disciplina”.

Te considerás... Espontánea, sincera, divertida, charlatana. Lo que más me gusta, es que de alguna manera siempre consigo todo lo que quiero. Para ser Magnífica... Gané un concurso para aspirar a ser parte de la agencia de Pablo Manzoni. Gracias a Dios, con el apoyo incondicional de mi familia y mi esfuerzo, pude lograrlo. Admiras... A las personas que luchan para conseguir todo lo que se proponen, y también a las que sin importar cuantas veces caigan, se vuelven a levantar. Tu familia... Es mi apoyo incondicional. Con ellos y Dios creo que podré superar cualquier reto, si continuo trabajando con el mismo empeño que hasta ahora.

Los animales...Son mi gran debilidad. Las criaturas más nobles de este mundo pero también las más vulnerables, por eso debemos protegerlos, muchas veces de nosotros mismos, los seres humanos. Que en el afán de hacer más cómoda nuestra vida perjudicamos y destruimos la naturaleza.


Vestuario: Valeri Monic. Agradecimiento: Espacio Dulce y De Paso.Modelos: Jimena A. Ardizzone, Matilda y Molly Cirbian F.


editorial

Si defendés la naturaleza, debés saber que todos los animales tienen una misión para preservarla. Si decidís adoptar una mascota recordá que hay especies que no deben vivir encerrados, la mayoría necesita de su propio habitat para sobrevivir. En Bolivia existen muchas especies en extinción y vos podés ayudar a preservarlas. ¿Cómo? conociéndolas para saber como pretegerlas. En esta edición disfrutá también de un especial de alimentación saludable y un look de make up frutal. Además, la súper entrevista exclusiva con Selena Gomez.


49

sumario FOTO DE TAPA

Jimena Agustina Ardizzone (16) Magnífica.

STAFF DIRECCIÓN Y PRODUCCIÓN Gabriela Unzueta S. EDICIÓN Gabriela Huerta Q. DIRECCIÓN DE ARTE Alejandra Ampuero C. FOTOGRAFÍA Rodrigo Urzagasti DEPTO. COMERCIAL Pamela Cirbián F. ADMINISTRACIÓN Daniela Egüez

EL FACTOR MULTIPLICADOR SRL. C. 21 de Mayo 650, Tel: 3345653 gabriela@foru.com.bo pamela@foru.com.bo

Santa Cruz - Bolivia

viajeros

Se fueron a su viaje de promo.

Shopping

Tu mascota con lo último en moda.

entremés

Qué divertido cocinar con Imba.

animales

20

14

Selena Gómez en su nuevo film.

Mascotas y especies en extinción.

grown up

32

Christian Postey, un gran músico.

entrevista

28

el elegido

12

Maquillajes inspirados en frutas.

18

COLABORADORES Carlos Ureña Valeri Monic Helga Fleig Espacio Dulce De Paso

belleza

10

DISEÑO ORIGINAL Laura y Luciana Atela

42

DISTRIBUCIÓN El Factor Multiplicador SRL

Reyesito Antelo jugará fútbol.

4 en portada Jimena Agustina Ardizzone. 08 belleza Especiales Fashion Five. 26 best friends Amigas inseparables. 52 el test ¿Cuál es tu mascota ideal?.


belleza FASHION FIVE CELEBRA SU NOVENO ANIVERSARIO CON NOVEDADES ESPECIALES PARA VOS. ESTA EDICIÓN SE INSPIRÓ EN LAS DIOSAS GRIEGAS, UN ESTILO DIVERTIDO, CREATIVO Y SÚPER SENTADOR.

PÁG. 8


En Fashion Five encontrarás la atención profesional y personalizada que estabas buscando. Dama Fashion * * * * * * * *

lavado encremado color claritos cepillado manicure pedicure baño de proteina.

Precio Bs. 610

Mujer glamorosa * * * * * * *

lavado encremado peinado maquillaje pestañas postizas 1x1 manicure pedicure.

Precio Bs. 260

Encantadora belleza * * * * * * *

lavado encremado cepillado maquillaje 1/2 pestañas pintado de manos pintado de pies.

Precio Bs. 170


belleza ¿TE ATREVERÍAS A PROBAR UN MAQUILLAJE DIFERENTE? PUES EN ESTA EDICIÓN HELGA LE PUSO UN TOQUE FRUTAL A LAS SOMBRAS Y A LOS LABIOS, UN ESTILO DE TONOS SANDÍA, CHERRY Y KIWI.

La sandía es alegre, dulce y deliciosa. Sus tonos son rosa, verde y negro.

Si tenés una gran personalidad, el estilo cherry es ideal para vos. Impactante tono verde fosforecente.

PÁG. 10


Si te encanta el kiwi, elegĂ­ un maquillaje que combine los tonos verdes claros y un delicado rosa en los labios.


el elegido SU PASIÓN ES ES LA MÚSICA, SER GUITARRISTA Y UN GRAN DJ. EN ESTA ENTREVISTA PARA FOR U, CHRISTIAN NOS CUENTA ALGUNAS CURIOSIDADES SOBRE SU VIDA.

PÁG. 12


Christian Postey EDAD 16 SIGNO Acuario COLEGIO Aleman PROMO 2013 COMPARSA Codiciados COMIDA Pastas EQUIPO DE FÚTBOL Blooming BOLICHE Set

GUSTOS Película Limitless Actores Charlie Sheen y Megan Fox Serie Two and a half men, Lie to me Música Romántica, Sin Bandera Libro Ángeles y demonio Marca de ropa Polo Ralph Lauren Ropa interior Boxer Zapatos Lacoste Perfume Bvlgari for men Hobbie Tocar guitarra CURIOSIDADES Una pasión La música Si tuviera un poder Leer los pensamientos de las mujeres. Son medio complicadas

Tu debilidad Kryptonita Cuando estas sólo Toco guitarra. Toco guitarra desde los 5 años. Me gusta compartir la música con los amigos

¿Porqué crees que te eligieron churro del mes?La verdad que no me sorprende

PERSONALIDAD Admiro a mis padres, por todo lo que hacen por nosotros.

Soy Elegante, fiel y divertido La amistad es respeto, lealtad y confianza. Machista Estoy en contra Con mis amigos... Nos apoyamos en todo y nos gusta salir y pasarla bien Para alcanzar mis metas, perseverancia, dedicación y esfuerzo

SOBRE EL AMOR La mujer perfecta No hay Mi primer beso En el columpio del kinder El mejor beso Secreto No perdono la infedilidad Nunca me han dejado Conquisto con la mirada El mejor piropo ¡Muñeco! ¡De qué jugueteria te escapaste!

Lo más loco que hice por una mujer fue esconderme de sus padres.


Periodista: Lucy Peden. Agradecimiento: www.manferfilms.com .bo

entrevista DISFRUTÁ ESTA ALUCINANTE ENTREVISTA A SELENA GOMEZ, EN SU NUEVO FILME PRINCESA POR ACCIDENTE. UNA EXCLUSIVA QUE MANFER FILMS TRAE PARA VOS.

PÁG. 14


Selena Gomez La estrella juvenil de 18 años, se hizo famosa por su papel de Alex Russo en The Wizards Of Waverly Place y por su exitosa carrera como cantante. Con la que ya alcanzó el puesto número cuatro en los Billboard, gracias a su más reciente álbum A Year Without Rain. Su nueva película, la comedia Princesa por accidente, lleva el titulo original de Montecarlo, se filmó bajo la dirección de Thomas Bezucha. Comparte el set con estrellas como Leighton Meester, Bret Cullen, Andie MacDowell, Katie Cassidy, Cory Monteith. Bellísima, con su brillante cabellera negra, sus jeans pegados color índigo y un hermoso saco confección de Marc Jacobs, entre escenas, Selena se sentó a platicar sobre la película.

¿Cómo te preparaste para el papel de Grace? Para ser sincera no tuve que hacer mucha preparación – ¡fue más difícil prepararme para hacer Cordelia, porque tenía un entrenador vocal y tuve que aprender un acento británico! Grace es romántica y aventurera. Ir a París es su mayor sueño, y se le rompe el corazón cuando no resulta ser lo que ella esperaba. Grace sabe lo que quiere y está decidida a conseguirlo. ¿Tienes algo en común con tu personaje? Como Grace, crecí en un pequeño pueblo, y estaba decidida a salir para hacer las cosas que me gustaban. Estar en casa es maravilloso, pero creo que debes estar preparada para lanzarte fuera de tu confort y explorar todas las opciones para alcanzar tus sueños. Creo que eso es algo que comparto con Grace.

El gran estreno en nuestro país será este primero de septiembre.


¿Cuál fue la parte más desafiante de la película? Este es, por mucho, el trabajo más difícil que he tomado hasta ahora. Como me gradué este año, este es el primer proyecto en el que he podido trabajar como adulta. Eso significa trabajar diecisiete horas al día ¡que puede ser bastante intenso! También ha sido uno de los proyectos más divertidos. Monte Carlo es un lugar hermoso para trabajar, y tengo gente increíble a mi alrededor – ¡Cory es muy divertido y Leighton es como una hermana mayor! Sacan lados de mí que ni sabía que existían. Me hacen sentir relajada y sin preocupaciones.

¿Es difícil estar lejos de tu familia y amigos durante la filmación? Bueno, mi mamá está conmigo, y mi amiga Ashely está aquí – voló desde Texas. ¡Hasta tengo a mi prima arriba! Pero extraño mucho a mis amigos.

¿Cuánto tiempo te tomó perfeccionar tu acento británico? Entrené aproximadamente un mes y dos semanas para para lograr el dialecto. Aparentemente hay más de veinte diferentes tipos de acentos británicos - ¡no tenía idea! Al mismo tiempo que interpreto a Cordelia tengo escenas como Grace fingiendo ser Cordelia, así que en cierta forma estoy haciendo tres personajes. Queríamos encontrar la diferencia entre Grace fingiendo ser Cordelia y la verdadera Cordelia. Mi voz tiene un registro muy grave, así que junto a Thomas (el director) tratamos de aprovechar ese sonido.

¿Quién te hace reír más? Cory. Es una de las personas más graciosas que he conocido. Le encanta tomar muchas fotos y hacer videos – y le gusta asustarnos. En una escena, nosotras tres vajabamos por las escalera, ¡y noté a Cory escondido en unos arbustos para salir a espantarnos! Es como un rayo de sol, aunque tengamos un mal día sin ganas de reír o sonreír, él nos saca de eso.

¿Qué tal resultó? La voz de la verdadera Cordelia es muy correcta. Hicimos el acento extremadamente grave, rico y marcado, ¡porque es básicamente malvada! Cuando interpreto a Grace fingiendo ser Cordelia, mi voz es mucho más aguda. Como Grace está haciendo una mala imitación de Cordelia, ¡soy yo, haciendo un mal acento británico!

¿Trabajar en Monte Carlo ha inspirado alguna composición? Filmamos mucho de la película en Budapest, y grabé la mitad de mi álbum estando ahí. Escribí una canción llamada Ready, Steady Go, que trata de lo que se siente mudarse a otro país. Estaba aterrorizada, pero estuve rodeada de gente que me apoyó. Todo el tema es sobre seguir a tu corazón y encontrarte a ti misma.

¿Con quién te llevas mejor en el set? ¡Es imposible escoger solo a una persona! Las chicas son asombrosas. Leighton y Katie son muy lindas y cariñosas. Sabes que siempre estarán ahí para apoyarte. Katie es muy sincera. Es una gran fan del amor y tiene muchas opiniones fuertes que le gusta expresar. Leighton es un poco más romántica y soñadora. Cuando necesites un consejo, es la que siempre te dice “sigue los dictados de tu corazón”.

Tú, Cory y Leighton son cantantes los tres. ¿Cantaron mucho en el set? Todos cantamos y tonteamos cuando estuvimos en el set. ¡A veces rapeamos! Cory nos molesta y nos dice que dejemos de cantar, pero en realidad le encanta. Algún día sería genial grabar una canción con Leighton - ¡tal vez podamos hacer una para la película!


PÁG. 19

SHAMPOO para blanquar el pelo. BS. 55

JUGUETE de vinil de todo tipo. Bs. 20

JARABE especial para el pelo. Bs. 130

ROPITA antialérgica 100% algodón.

X X X

belleza shopping

ROPA, CUIDADOS PARA EL CABELLO, COLONIAS, PLACAS, JUGUETES INNOVADORES Y LO MEJOR PARA MIMAR A TU MASCOTA. LA VETRERINARIA SUDAMERICANA ESTA SÚPER IN.

PLACAS para grabar Bs. 20

COLCHONETA doble cara. Bs. 90

COLONIA PS Puppy love. Bs. 70


PÁG. 20

animales

ELLOS SON ESPECIES BOLIVIANAS Y SON IMPRESCINDIBLES PARA LA SUBSISTENCIA DEL MEDIO AMBIENTE. ACTUALMENTE SE ENCUENTRAN EN GRAN PELIGRO DE EXTINCIÓN.

¿Sabías qué si la Rana gigante del lago Titicaca llega a extinguirse, el Lago se llenaría de contaminación? ¿Que el Bufeo es un delfín exclusivo de Bolivia y mantiene las aguas de los rios limpias y cristalinas? ¿Conocés algo sobre el Condor, el Avestruz Andino o la Vicuña? ¿Has visto alguna vez

a un Quirquincho, un Suro, o una Peta Gigante? Todos ellos forman parte de la fauna boliviana, muchas son especies únicas en el mundo y ahora se encuentrar en peligro de extinción. Algunos son sacrificados con fines comerciales y otros mueren por los actos de contaminación.

Si el agua del rio esta transparente, limpia y pura, es porque ahí habita un Delfín de rio o Bufeo. Únicos en su especie.


Conservación Internacional, la Fundación Puma, el Museo Noel Kempff Mercado, entre otros. En el mundo entero hay especies en peligro de extinción y organizaciones que ayudan a la preservación de las mismas, como la Comunidad Inti Wara Yassi, la WWK. Además se han creado películas tales como Rio, Buscando a Nemo, etc, que cuentan historias de maltrato animal por parte de los seres humanos.

en extinción

En Bolivia existen varias organizaciones que trabajan con el fin de preservar las especies en peligro de extinción. Una de ellas, es la fundación “Estas Vivo” (www.fundacionestasvivo.org) de la telefónica Viva. Esta Fundación crea constantemente actividades, campañas para hacer conocer a las especies en peligro de extinción y promover la armonía entre naturaleza y humanidad. A su vez, trabajan con otras organizaciones afines, tales como la


famosos Bubbles

Blu

Babe Nemo

Dumbo

Blu es el último guacamayo azul en la película Rio. En la vida real se cree que sólo existen 71 en todo el mundo. La película Buscando a Nemo trata sobre los problemas de tener un pez en cautiverio. Irónicamente la película incentivó la compra del Pez Payaso, aumentando la extinción del mismo. Las 5 delfines que interpretaron a Flipper, el famoso serie de los años 60, murieron en cautiverio y maltratadas,

la primera se suicidó. La marca con la cara de Mikey Mouse en la vaca Minnie Moo, la salvó de ser una hamburguesa para vivir una vida plena en la granja de la abuela Pato, en el parque de Disney World. Mientras que Bubbles, el mono de Michael Jackson heredó 2 millones de dólares. Keiko, la ballena que interpretó a Willy en la película Salvemos a Willy , no era libre, vivió en cautiverio hasta que

Minnie Moo

Marcel

Flipper

los fans y la Warner Bross lograron su liberación en 2002. Marcel, el monito de la serie Friend, es una especie muy inteligente pero necesitan de su propio habitad. Dumbo está inspirado en la vida de Jumbo, un elefante enorme que fue tratado como atracción hasta que falleció en 1885. Además, fueron sacrificados 48 cerditos para llevar a la pantalla la película Babe. Willy


mi mascota

Ellos nacieron para ser parte de una familia. Los perros y los gatos se adaptan fácilmente a tu estilo de vida, una cama caliente, una rica comida, incluso algunos visten a la moda. Se convierten en amigos fieles e incondicionales. Eso sí, al momento de adoptar uno, averiguá todo sobre la raza y los cuidados que debe tener, porque algunos son más delicados que otros. Ciertos perros pueden vivir en un departamento pero otros necesitan un gran

espacio verde para correr libremente. Los gatos en cambio son independientes, pueden estar todo el día durmiendo en tu cama y dar paseos nocturnos por el tejado. Son animales muy limpios y se asean periodicamente, vos sólo debes preocuparte por darles un espacio con arena limpia y mantener su plato lleno para que no coma ratas y contraiga enfermedades. No te olvidés que tener una mascota implica una gran responsabilidad.


PÁG. 24

grown up

EL GRAN SUEÑO DE REYESITO SE ESTÁ HACIENDO REALIDAD. QUIERE JUGAR EN UN CLUB GRANDE DE EUROPA Y TAMBIEN LE GUSTARÍA SER ACTOR DE CINE. AHORA VA CAMINO AL ÉXITO.

Estoy orgulloso de ser una persona sana, buena y con ambiciones en la vida. El fútbol es y siempre ha sido mi pasión. Este año me voy a Israel porque me hicieron una buena oferta para jugar fútbol. Viviré en la ciudad de Tel Aviv (la segunda más grande de Israel) , un lugar súper moderno que fue reconstruido después de la Segunda Guerra Mundial. Las cosas que más extrañaré es a mi familia, que es mi gran debilidad, a mis amigos y el locro que hace mi abuela. Para lograr alcanzar mis sueños trabajo cada día con mucha intensidad y disciplina.

‘Reyesito’

Antelo

¿te acor dás? For U # 3, septiembre ’07 | Tenía 16 años Sector el elegido | Mi sueño más preciado Llegar a ser una persona muy conocida por sus buenos actos en lo futbolístico.


PÁG. 26

best friends

SIMPLEMENTE INSEPARABLES, ASÍ ES LA AMISTAD DE GABY Y DANY. PARA ELLAS EL APOYO Y LA COMPRENSIÓN SON LA BASE DE SU RELACIÓN.

Gaby Dani me escucha y está ahí cuando la necesito. Es la persona que seca mis lágrimas y siempre la pasamos increible juntas, me hace sonreir. Simplemente, todos sus defectos la hacen perfecta.

Dani Gaby me ayuda, siempre está cuando la necesito, me comprende y hemos pasado momentos maravillosos. Nos encanta salir a pasear juntas, hacemos locuras y rara vez nos peleamos.


PÁG. 30

entremés

COCINAR CON IMBA ES SÚPER FÁCIL Y ENTRETENIDO. ¿QUÉ TAL UNAS FAJITAS DE POP CHICKEN IMBA? ACÁ TE DAMOS LA RECETA PARA QUE COCINÉS CON TUS AMIGOS.

1

cortá las verduras en tiritas finas. 2 cebollas, 4 pimentones (verdes y rojos) y variedad de ajíes.

2

sazonás y salteás las verduritas en aceite. Cortás 3 tomates en cubos y un poco de cilantro.


Usá tu imaginación y divertite cocinando con Imba. ¿Quién dijo que cocinar era aburrido?

3

freís los POP CHICKEN IMBA en aceite caliente hasta que estén bien crujientes y dorados.

+

Para las fajitas

Crear la masa con harina, manteca, sal y agua. Hacer bollitos y dejar reposar 30 min. Formar aros y calentar en una sartén.

4

armás tu fajita con frijoles refritos, guacamole y la variedad de salsas que más te gusten.


OT OS .P ara

s

erd o

ecu

sr

ar tu

ard

gu

ern

Cua d

ELE GAN

oa

TE.

rte

ANIMADO S. Especia

san

Cua d

al i nsp

ern

l caricatu

irad

ras.

oe

o em o fin

pas tad

ne l ar

o. SOBRE . Con detalle de costura, ideal para tarjetas y más.

AL

BU M

ECI

ÁL

DE F

shopping LO IN ES CUIDAR EL MEDIO AMBIENTE Y EN VALENTINA ARTE Y PAPEL ENCONTRARÁS TODOS LOS ARTÍCULOS EN PAPELERÍA 100% RECICLADOS, ÚNICOS Y SÚPER CREATIVOS.

ESP

te.

PÁG. 34


POR

TA R E

CUER

DOS . Un

INT.

ANI

PR MAL

erno

CUADE

Bo

o col tes

n

A RT

PO

anal

RNITO.

.

res

n .E CD

artes

y úni

co.

.

os iseñ

on d lsa c

cuad

ere dif

Con de ta

lle botó

n.


PÁG. 38

de viaje

BOLIVIA ES UN PAÍS INCREIBLE.ESTUDIANTES DEL COLEGIO FRANCO DISFRUTARON DE SUS VACACIONES EN ALGUNOS DE LOS LUGARES MÁS MARAVILLOSOS, COMO SUCRE, POTOSÍ Y EL SALAR DE UYUNI.

t

En 1500 un fue, por ica. Potosí d más r a d iu c iempo, la

Entrar a las minas de Potosí fue una experiencia maravillosa, pudimos ver de cerca el gran esfuerzo que hacen los mineros día a día. No es nada fácil respirar en una mina. En Sucre probamos los famosísimos chorizos chuquisaqueños, un plato delicioso. El Salar de Uyuni es algo impresionante, un paisaje increible, gigantesco, está rodeado de hoteles hermosos. Algunos están construidos enteros de sal (desde el techo hasta la mesa). Este viaje nos enseñó que Bolivia tiene lugares impresionantes y nada que envidiar a otros países. Una experiencia hermosa e inolvidable donde pudimos compartir mucho.


!!

olivia B a v i ÂĄÂĄV

de lar maa l S e El i es e to d r n o. u ie Uy des mund yor l del sa


de viaje EL EAGLE´S EN LAS PLAYAS SOLEADAS DE CANCÚN. NADA MEJOR QUE ESTAR CON TODA TU PROMO DISFRUTANDO DE DÍAS DE SOL, ARENA, MAR, BAILE, NOCHES DE FIESTA Y MUCHA, PERO MUCHA DIVERSIÓN.

se Nada a un a r a p com eado c n o r buen b playa en la

PÁG. 40


del 7 al 15 de

junio

Fue increible, Cancún es un lugar impresionante. Los días que pasamos fueron interminables. Todo el día full hamburguesas y sushi, sólo comida rápida porque no queriamos desperdiciar un sólo minuto de este hermoso viaje. La jornada se resumió en playa, sol, arena, amigos, una diversión merecida después de tantos años de estudio. La gente, los lugares, todo era como vivir dentro de un gran sueño, una película increible e irreal. Los días que estuvimos fueron insuficientes para toda la emoción acumulada y las ganas de divertirnos. Pero ahora sólo quedan los recuerdos y la alegría de haber vivido estos momentos con toda la promo. Este viaje nos unió más y nos preparó para las nuevas aventuras que nos depara la vida. Próxima parada, la mejor fiesta del año, la fiesta de graduación y listos para entrar a la universidad. ¡Nada, ni nadie podrá quitarnos lo vivido!

Clic. Un

a foto b ajo el agua . ¡Genia l!


de viaje LO MEJOR DE TODO SON LOS RECUERDOS QUE QUEDAN, LAS EMOCIONES INDESCRIPTIBLES DE LA PROMO DEL INTERNATIONAL LUEGO DE ESTE ESPECTACULAR VIAJE A LAS PLAYAS DE CANCÚN

de viaje

PÁG. 42


nio

ju del 7 al 15 de Los años juntos en el cole valieron la pena pero este viaje marcó la vida de la promo Khaos´ 11 del International School.

ción y al bus para ir directo a la disco. Unas vacaciones espectaculares que nunca podremos olvidar.

Dorminos alrededor de 2 horas diarias durante los 9 días que estuvimos en Cancún. Nos levantabamos a desayunar, luego playa y más playa, a eso de las 15:00 a la piscina del hotel Parnassus para compartir con otras promos de Bolivia. Después un merecido descanso de una hora, la cena, la produc-

Literalmente, algunos lloramos porque no queríamos que termine ¡un día más, sólo un día!, era todo lo que pedíamos. Pero lo importante fue que compartimos con la promo, con los otros colegios, adenás de todo lo que disfrutamos y recibimos de Cancún y su gente maravillosa y hospitalaria.

e eagles


mi salud

Ilustraciones: Carlos Ureña. Agradecimiento: Med

LA COMIDA RÁPIDA DEJÓ DE SER NECESARIAMENTE COMIDA CHATARRA. COMER BIEN, RICO Y SALUDABLE, EN LOS MOMENTOS DE OCIO NO TIENE QUE SER UN REMORDIMIENTO.

PÁG. 44


Fast

Good

Comer de forma saludable, sin arriesgar tu alimentación y sin esos sacrificios innecesarios que sólo te matan de hambre, es simple. Aprendé a combinar los alimentos y comé de todo.

F

ast good es el nuevo concepto de alimentación rápida y saludable. La comida saludable se basa en la calidad de los ingredientes, su elaboración y sobre todo en la forma que se combinan dichos productos. Asi que, si te preocupás por comer sano y no querés perjudicar tu salud, es súper fácil. Es importante primero saber que los carbohidratos no

¿La comida chatarra? No es saludable, pero es una antojo que podés darte de vez en cuando. Así que, si pasás mucho tiempo con tus amigos y estás buscando una opción diferente donde podás pasarla bien y al mismo tiempo comer deli y sano, ahora es posible. Una sugerencia es la cadena Med, Xpress by Med.

son nuestros enemigos, son necesarios para el organismos pero no siempre sabemos combinarlos. Salir y compartir con los amigos no se basa en comida chatarra, podés buscar opciones nutritivas y deliciosas. Recuerda que tu cuerpo debe recibir diariamente los nutrientes necesarios para desarrollarse a plenitud. Lo in es vivir de forma saludable.

¿Comer sano significa comer poco? No, nada que ver. Comer saludablemente es saber comer. Vos necesitás todos los alimentos nutritivos necesarios para un buen desarrollo. Cuando no comés bien, tu cuerpo se debilita, tus defensas bajan, te enfermas, se te cae el cabello y envejeces más rápido. ¡Qué mala onda!

¿Carbohidratos? Obvio, tu cuerpo los necesita, son la energía, si los eliminás por completo de tu dieta diaria, es lo mismo que manejar un auto sin gasolina. Lo importante para que cumplan su función es saber combinarlos. Así que no debes tener miedo a los carbohidratos, verás que te sentirás genial y con buen ánimo.


PÁG. 46

conócete

NO TODOS LOS GATOS TIENEN TOXOPLASMOSIS . ADEMÁS UNO DE LOS MAYORES RIESGOS DE CONTAGIO ESTÁ EN LAS VERDURAS MAL LAVADAS, CARNE CRUDA Y LA LECHE DESPAUTERIZADA.

Es una enfermedad infecciosa causada por un protozoo parásito llamado Toxoplasma gondii.

Los humanos sufren la transmisión del parásito por vía oral a través de la ingesta de carnes, verduras, agua, leche u otros alimentos contaminados de quistes tisulares.

En caso de presentar síntomas, estos suelen ser de corta duración y autolimitados como ser: fiebre, dolor muscular, dolor de cabeza, inflamación de los ganglios, malestar general.

Está presente en todo el mundo.

Los gatos, son los huéspedes definitivos, expulsan los quistes con las materias fecales.

Más del 80% de las infecciones son asintomáticas.

El feto puede ser infectado cuando la madre adquiere la infección durante el embarazo, Toxoplasmosis congénita, la cual puede llevar a la muerte intra-uterina o causar secuelas graves.

Prevención: * Evitar comer carne poco cocida o cruda. * Manipular o tener contacto con las heces de gato que interactúen con ratones o ratas u otros animales infectados. (no todos los gatos son sujetos de riesgo). * No beber agua contaminada. * No ingerir leche no pasteurizada. * Lavar adecuadamente las verduras y hortalizas. * Tener especial cuidado e higiene con los animales Dra. Aida Mónica Urey F. Ginecóloga


PÁG. 48

el test

SI ESTÁS PENSANDO ADOPTAR UNA MASCOTA, EN ESTE TEST PODRÁS AVERIGUAR CUÁL ES LA INDICADA PARA VOS SEGÚN TU PERSONALIDAD, TU RESPONSABILIDAD Y TU COMPATIBILIDAD CON LOS ANIMALES.

Mi mascota

es...

1

4

Tu casa es mi casa. 100% de atención a a tus invitados. Si ya estás viniendo traé algo de comer, me muero de hambre. Si tenés hambre, el refri está lleno. Preparate lo que querrás.

Fastidiosa, no es lo mio. Le pido a mi vecina que me ayude, yo no estoy para esto. Genial. Yo me encargo de todo, lo baño, le doy de comer y jugaremos toda la tarde. Bonita. Le pido a mamá que lo deje bañado y comido. Yo juego con él. Lo otro, ni idea.

2

5

Sólo voy a limpiar mi cuarto, el resto de la casa no es mi problema. Te ayudaré. A mí también me gusta tener todo reluciente. ¡Me voy! Qué lindo que quieras limpiar la casa, felicidades y mucha suerte. ¡See you!

¡No! Mi pantalón es nuevo. Que ni se le ocurra acercarse, que asquito. Llevátelo porfa. ¡Qué lindo! Es una ternurita. Claro que jugaré con él. Si me ensucia, ni modo, la ropa se lava. Bonito perrito. Lo acariciaré pero si me salta lo sacas . Es un lindo pantalón.

3

6

¡No! Ni idea. ¡Hace frio! ¡Hello! Cuando hace frio nadie se baña. Me ducho, obviamente, es un sacrificio necesario. El frio no es pretexto. Me ducho, pero ...¿A las 6 am? ¡no estoy loca! Espero hasta el medio día.

¡Hermosa! Te parece muy gracioso. No te enojas y es más, le sacas muchas fotos. La reteo, no debe sacar mis cosas sin permiso. Pero al final, son cosas que hacen los niños. ¡No, mis pinturas, me muero¡ ¡Mamá, quiero pegar mi cuarto con llave!

Qué divertido, invitás a Claudia a pasar el fin de semana. Para vos eso de ser la anfitriona significa que...

Es día de limpieza en casa y tu madre enloqueció, quiere limpiar todo. Entonces vos...

Un frio horrible, son las 6:00 y la ducha está helada. La cuestión es...“me ducho o no me ducho”.

Tu mamá te pidió que te quedés a cuidar a tu hermanito. Para vos esta será una tarde...

Nataly tiene un perrito nuevo. Cuando lo conocés quiere jugar con vos, ¿Y tu pantalón blanco?

LLegás del cole y descubrís que tu hermanita entró a tu cuarto y se maquilló con tus pinturas.


respuestas

atos son ros! Los g e ñ a p m co y cariño¡Grandes juguetones la vida: s, te n ie d indepen cosas en piden cinco nas sos. Sólo te de arena, u ja ua, una ca ad. g rt a e , a lib id y m co juguete n u s, a ci ri si mes y los cuantas ca as vos los a tr n ie m n rá Te ama ueden irse. descuidas p

8

Gato

Cuando pensás en tener una mascota, las ideas que pasan por tu cabeza son...

Una mascota independiente, que pida comida a cada rato. ¿Tengo que alimentarla, bañarla, limpiar? Ni idea. Quiero vestirla, cuidarla. Que me haga caso y dependa de mi.

9

Una persona cariñosa, tierna, fiel, amiguera y sensible. Podría decir que soy alguien independiente, tranquilo y curioso. Soy una persona tranquila, despreocupada e impaciente.

Cactus

Si quieres describirte ¿Cuál de estas caracteristicas se asemejan mejor con tu personalidad?

¡Pinchan y se cuidan solos! Si lo regás una vez po r semana resi ste sin problema. Se defienden só los con sus es pinas y lo mejor es qu e no ensucian la casa. Esta es la mas cota ideal para vos.

Sigo jugando, quise tanto este regalo que jamás dejaré de jugarlo. Ya está pasado de moda, me cansé, lo regalo. Ahora quiero una bici. Ya no juego con tanta frecuencia, pero me encanta y lo cuido.

Perro

7

Te morís por ese juego nuevo que está de moda. Y ¡si! en Navidad llegó. Después de una semana...

Tu mascota ideal es un lindo, travieso y mimoso perrito. Cu ídalo y ámalo todos lo días. Recued a que, estos animales precisan de una atención 100%. Debes bañarlo s, alimentarlos y preocuparte po r ellos siempre porque son niños eternos. Pero será tu mejor am igo, y pese a todo, siempre te se rá fiel.

Tu mascota debería ser: Un lindo perrito, un gato o un cactus. Sumá los items y averigualo.


PÁG. 50

pantallee

SIEMPRE EXISTE UN BUEN PRETEXTO PARA QUE LOS TEEN COMPARTAN UN LINDO MOMENTO JUNTO A LOS AMIGOS. VIVA TE PRESENTA UNA NOCHE SÚPER DIVERTIDA.

Enrique Urenda, Viviana Balcazar, Carola Eid y Leonardo Vidal.

Constanza Schabib, Micaela Ferrero y Daly Montero.

Kevin Koczy y Ana Montañoveris.

Nohelia Solares, Alejandra Hevia y Cami C.

Roberto Mendoza, Diego Hurtado, Sebastián Verzain, Mauricio Rocabado.


Para tener una velada espectacular solo debes combinar los siguientes ingredientes: Los mejores amigos, música top, el atuendo perfecto, un buen compañero de baile y lo más importante, muchas ganas de pasarla increible.

Kimberly Leon.

Diego García, Sebas García, Pame Paz y Yanisha Molnar.

Maria Belen Herrera, Fernanda Salazar, Danae Hinojosa.

Khaibit Añez y Camila Sanabria. Valeria Francias y Alejandro Tinetti.


PÁG. 52

de todo...

EL DOMINGO 28 DE AGOSTO PODRÁSDISFRUTAR, EN VIVO LA ALFONMBRA ROJA Y LA PREMIACIÓN DE LOS MUSIC AWARDS A LO MEJOR DE LA MÚSICA DEL 2011.

MTV premiará a los videos con mensaje social... !Y LOS NOMIDADOS SON:!

LOVE THE WAY YOU LIE

FIREWORK

Eminem f/ Rihanna. Em y Rih Rih iluminan el dolor y el peligro de la violencia doméstica.

Katy Perry, El California Gurl celebra la chispa y originalidad en todos nosotros.

BORN THIS WAY

F****** PERFECT

Lady Gaga, la ‘Mother Monster’ da a luz a un mundo libre de prejuicios.

P!nk , lanza un grito de manifestación quién alguna vez se sintió menos que perfecto.

MAKE IT STOP (SEPTEMBER’S CHILDREN)

MEAN

Rise Against, recuerda LGBT adolescentes empujados al borde de que “se pone mejor.”

Taylor Swift, advierte a los negativos que ser malo no te lleva a ninguna parte.


cine

www.manferfilms.com.bo

LINTERNA VERDE Estreno 18 de agosto. Título original Green Lantern Género Acción Dirección Martin Campbell Producción Greg Berlanti, Donald De Line, Andrew Haas. Una pequeña pero poderosa fuerza existió durante siglos. Protectores de la paz y la justicia, la Organización Linterna Verde, mantiene el

tv WARNER chanel ESTRENO: TWO AND A HALF MEN

Este 9 de septiembre, en Estados Unidos se estrenará la nueva temporada de Two and a half men. Los fanáticos, los curiosos y todos lo que quieren saber que pasará luego de la salida de Chalie Sheen y la entrada de Aston Kutcher, despejarán sus dudas. Esta misma fecha Charlie estrena su nueva serie Anger Management.

orden intergaláctico. Pero cuando un nuevo enemigo llamado Parallax amenaza con destruir el equilibrio de poder en el Universo, su destino y el destino de la Tierra está en manos de su nuevo recluta, el primer ser humano seleccionado: Hal Jordan (Reynolds) se convertirá en el más grande de todos los Linterna Verde.

más nominados VIDEO OF THE YEAR Adele “Rolling in the Deep” Beastie Boys “Make Some Noise” Bruno Mars “Grenade” Katy Perry “Firework” Tyler, The Creator “Yonkers”

NEW ARTIST Big Sean f/ Chris Brown “My Last” Foster The People “Pumped Up Kicks” Kreayshawn “Gucci Gucci” Tyler, The Creator “Yonkers” Wiz Khalifa “Black and Yellow”

FEMALE VIDEO

MALE VIDEO

Adele “Rolling in the Deep” Beyoncé “Run the World (Girls)” Katy Perry “Firework” Lady Gaga “Born This Way” Nicki Minaj “Super Bass”

Bruno Mars “Grenade” Cee Lo Green “F*** You” Eminem f/ Rihanna “Love the Way You Lie” Justin Bieber “U Smile” K. West f/ Rihanna & K.Cudi “All Of The Lights”

ROCK VIDEO Cage The Elephant “Shake Me Down” Foo Fighters “Walk” Foster the People “Pumped Up Kicks” Mumford & Sons “The Cave” The Black Keys “Howlin’ For You”

POP VIDEO Adele “Rolling in the Deep” Britney Spears “Till the World Ends” Bruno Mars “Grenade” Katy Perry “Last Friday Night (T.G.I.F.)” Pitbull f/ Ne-Yo, Nayer, and Afrojack “Give Me Everything”


PÁG. 54

horóscopo

DÍA DE LA SEMANA: MIÉRCOLES; SU ELEMENTO: LA TIERRA; SU COLOR: VERDE; SU PIEDRA: MERCURIO Y TOPACIO; SU PLANETA: MERCURIO.

23/08 22/09

VIRGO

NACIÓ EL 24/08/ 1988

AMOR Alguién que se apartó de tu vida regresará, esta vez no se alejará fácilmente. SALUD Dejá a un lado los malos hábitos y te sentirás más saludable y con energía. COLEGIO Tu buen ánimo no permitirá que baje tu rendimiento. Aprovéchalo.

Perfeccionistas pero muy serviciales. A veces pueden ser algo tacaños y desordenados. Son personas confiables.

23/09 22/10

LIBRA AMOR No olvides los detalles para reavivar día a día tu relación. SALUD Tu salud se mantiene estable y sin preocupaciones para esta etapa. COLEGIO Debes decir siempre lo que piensas. No tengas miedo a equivocarte.

22/11 21/12

23/10 21/11

ESCORPIO AMOR Ya pasó la etapa de soledad y es hora de darle rienda al amor verdadero. SALUD La parte psicológica estará en su mejor momento. Crecerá tu autoestima. COLEGIO Es hora de ponerte las pilas y no dejar que la flojera te venza. 22/12 19/01

SAGITARIO

CAPRICORNIO

AMOR Algunas crisis se aproximan. Ten paciencia y mucha tolerancia. SALUD Te mucho cuidado con tus dientes. Es hora de visitar al dentista. COLEGIO Sentirás ansiedad por tus notas. Esfierzate y todo saldrá bien.

AMOR Alguién esta esperando el momento para expresarte sus sentimientos. SALUD Los consejos que te dan tus padres, no son en vano. Cuidá tu salud. COLEGIO Esforzate al máximo para lograr terminar bien el cole.


Rupert Grint es mejor conocido como Ron Weasley, el mejor amigo de Harry Potter. Ron es un fanático del golf y del tenis. Fue considerado, uno de los actores más prometedores de la saga.

20/01 18/02

ACUARIO AMOR En esta lunación te sentirás listo para fortalecer tu situación amorosa. SALUD Debes estar atento a cualquier dolecia. No seas indiferente con tu salud. COLEGIO Tu esfuerzo en el estudio empezando a dar sus frutos.

19/02 20/03

21/03 19/04

PISCIS AMOR El amor está en su mejor etapa. Felicidad y estabilidad en tu camino. SALUD No ha sido la mejor etapa para tu salud. Pero todo mejorará. COLEGIO Estarás un poco perdido con los estudios. Es hora de ponerte las pilas.

ARIES AMOR Te costará expresar tus sentimientos, pero al final encontrarás la manera. SALUD La ansiedad puede agotarte de más. Cuida mucho tu horario. COLEGIO La creatividad estará muy presente durante este ciclo.

20/04 20/05

TAURO AMOR Estarás algo sensible. Exige que te mimen como te lo mereces. SALUD Posibles resfrios. No descuides tu alimentación para fortalecerte. COLEGIO Sigue esforzándote y conseguirás los resultados esperados. 22/06 22/07

GÉMINIS AMOR Te sentirás muy comunicativo y ansiedad por decir todo lo que sientes. SALUD Un ciclo de estabilidad. Aprovechá esta energia para mantenerte saludable. COLEGIO Tu mente estará más activa que nunca para aprender con facilidad.

23/07 22/08

CÁNCER AMOR No dejés que los problemas externos afecten tu relación de pareja. SALUD Los imsomnios puden provocarte ojeras. Tienes que dormir más. COLEGIO Este es un gran año para lucirte en el cole. Aprovechalo al máximo.

21/05 21/06

LEO AMOR Estarás más consiente de vos mismo y podrás expresrate con facilidad. SALUD Durante esta lunación tu estado de animo empezará a mejorar. COLEGIO Proyéctate y esfuérzate para conseguir todas tus metas.


PÁG. 56

direccionario

PENSANDO EN TUS GUSTOS Y TUS PREFERENCIAS. AQUÍ TE PRESENTAMOS UNA GUÍA DE 20 LUGARES DIFERENTES.

CARLOS UREÑA

DAYLIGHT

DE PASO

ESPACIO DULCE

FASHION FIVE

HELGA FLEIG

Cel. 70953554 Pág. 44

24 de sept. 55, Av. Noel Kempff Tel. 3364470 Pág. 25

EL FACTOR ...

ESTAS VIVO

Fundación www.fundacionestasvivo.org Pág. 22

Salón de belleza Av. 26 de Febrero 902 Tel. 3548050 Pág. 08

IMBA S.A.

INFOKUS

LANDIVAR

MED

SUDAMERICANA

UDIME

Ilustraciones

Multiplicador 21 de mayo 650 Tel. 3368684 Pág.07

Parque Industrial manzana 17 Tel. 3464683 Pág. 30

Restaurante Monseñor 37 Tel. 3399999 Pág. 44

VALENTINA

Arte y Papel C. 21 de Mayo 650 Tel. 3355638 Pág. 46

Estudio fotografía Tel. 72624965

Veterinaria Piraí C/Sapocó 46 Tel. 3524183 Pág. 18

VINTAGE

Ropa y accesorios C. Ingavi 384 face: vintageSC Pág. 36

Calzados Av. San Martín, El Chuubi, Local 1 Pág. 1, 4

Imprenta. C/Andrés Ibañez. 8 Tel. 3367300 Pág. 57

Chocolates Sirari C/Flamboyanes 117 Tel. 70954936 Pág. 1, 4

Estilista Av.Beni, Chichapí 198 Tel. 3452483 Pág. 10

MANFER FILMS

Dist. de películas. Av.Alemana. Majo 58 Tel. 3115124 Pág. 14

VALERI

Aida Mónica Urey Ñuflo de Chávez 720 Tel. 3338308 Pág. 46

Diseñadora de modas

VIVA

WINNER

Av. San Martín Línea 800141414 www.nuevatel.com Pág. 50

Pág. 1,4

Cuadernos face: Winner.paperking Pág. 58


For U #49  

Revista para teens, de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you