Issuu on Google+

Van de redactie Als deze Brêgebidler voor u ligt is het alweer eind september. Om met Gerard Cox te spreken: ’t is weer voorbij die mooie zomer! En wat een prachtige zomer hebben we gehad: na een paar keer een verregende optocht was het dorpsfeest dit jaar van begin tot eind zonovergoten, en dat helpt zeker mee aan de verhoging van de feestvreugde. Na het zeer geslaagde dorpsfeest brak de vakantieperiode aan, het was in bijna heel Europa te warm om uit te houden, maar hier in Aldtsjerk was het bij “de Mar” prima te doen. Op het skoallân wordt momenteel gewerkt aan de realisatie van het veelbesproken basketbalveld, waar we hopelijk veel sportplezier mee kunnen beleven. Via deze weg een pluim voor de speeltuincommissie, die deze zomer weer veel werk heeft verzet, met zichtbaar resultaat. Inmiddels zijn de scholen alweer een tijdje begonnen en kan de zomerkleding weer plaats maken voor het “warmere goed”. Hopelijk was deze zomer een voorbode voor een mooie (schaats)winter, zodat we als we aan het foto’s inplakken toe komen 2003 met stip boven aan kunnen noteren. Hester

1


Daar bouw je beter mee

NIEUWBOUW * VERBOUW * ONDERHOUD Rinia van Nautaweg 4a, 9061 AE Gytsjerk, Tel.: 058-2561500, Fax.058-2563719

Rengersweg 94 Oenkerk. tel. 058-2561068, fax.058-2563719

U kunt bij ons terecht voor: • hout • bouwmaterialen • ger e e d s c h a p

• hang- en sluitwerk • electra • tuinar tikelen, enz.


Terugblik Feest 2003 De feestcommissie kijkt met genoegen terug op een geslaagd feest. Hierbij bedanken wij een ieder die op onze intekenlijst heeft getekend; zonder uw gift kunnen wij geen feest organiseren! Na de optocht op vrijdagochtend kwamen de kinderen in de tent. Daar kregen zij patat van Marten van Kammen en een bon voor een consumptie van Henk en Jannie. Het was lekker warm en de circusworkshop kon mooi op het schoolland gehouden worden. Daar zagen wij hoe twee mensen van Kunst en Vliegwerk uit Groningen zo’n 100 kinderen enthousiast kunnen maken; ze konden bijna niet wachten om te beginnen met oefenen. Het leek zo makkelijk, maar in de praktijk vielen de draaiende bordjes

en het lopen over het koord nogal tegen. Toch lukte het de meesten aardig, zeker ook door de hulp van de moeders die elk een team begeleidden. Na wat drinken en een ijsco mochten de kinderen in de tent laten zin wat we geleerd hadden. En dat was nogal wat. Sandra op de reuzenbal, Sietske op het koord, Ate met de zwevende stokken, heel veel kinderen die goed konden hoelahoepen en nog veel meer. Volgens mij waren alle memmen, heiten, pake’s en beppe’s in de tent aardig onder de indruk! Als presentje was er voor elk kind een bal om mee te nemen naar huis. De vrijdagavond begon om half 9 met het Groot Leeuwarder Smartlappenkoor. Zij kwamen met zelf geschreven en

3


mmmm . . . het lekkerste SUIKERBROOD koop je natuurlijk bij de FRIESE KAMPIOEN

Van Haersmasingel 2 Tel. 058-256 30 01 Oenkerk


overbekende smartlappen en kregen een luisterend oor van het aanwezige publiek. Na de annulering van vorig jaar had 2Hot 4 You wat goed te maken in Aldtsjerk en volgens ons hebben zij dat ruimschoots gedaan. Er werd geswingd tot ongeveer 2 uur, ook buiten de tent was het lekker druk. Voor de Zeskamp op zondag was de belangstelling groot. Ook al weer met een stralend zonnetje erbij waren er genoeg ploegen en veel publiek langs het parcours. De hindernisbaan gaf wat schaafplekken, maar verder in het parcours was de EHBO gelukkig niet nodig. Zeker voor herhaling vatbaar. De barbecue was een groot succes. Door vooraf kaartjes te verkopen gaf dit minder drukte in de tent, iedereen kon naar believen eten. Het weer was prachtig: hierdoor kwamen minder mensen in de tent bij de muziek van Cheers, maar bleven buiten zitten. Gelukkig is Cheers wat langer blijven spelen.

Volgend jaar is het feest op 11 en 12 juni. Wij rekenen dan ook weer op u! Feestcommissie Aldtsjerk-Readtsjerk

Met water spelen tijdens de Zeskamp spelen 5


Vers en voordelig ! Kopen, doet u bij Klunder Canterlandseweg 2, Giekerk • tel. (058) 256 13 70

Van Sminiaweg 76 9064 KE Aldtsjerk

Telefoon 058-2563165 Mobiel 06-23668784


Dorpsfeest 2003 Wat wie it in feest net! Aldermachtig!!! Het weer was mooi, geen regen, geen “rariteiten”, gewoon een fantastisch feest. Alle vier de dagen. Ik begin bij de donderdagavond. Zoals iedereen misschien nog wel weet hadden wij voor deze avond een viswedstrijd én een klaverjaswedstrijd, beide voor jong en oud. Aan alle twee de wedstrijden deden ongeveer 30 mensen mee, wat wij een groot succes vonden. Huub Westerhof (winnaar Klaas Snoek Wisselbeker 2002) kon zijn titel verdedigen maar verloor deze in de strijd aan Aalzen Veenstra, die met zijn paling de overwinning binnenhaalde. De winnaar van de klaverjaswedstrijd, onder leiding van Anne “Pokerface” Dorenbos, was Rom Veenstra, op de voet gevolgd door zijn broertje Jan Veenstra welke, geteisterd door jaloezie, de eerste prijs omgooide ;). De derde prijs was voor Regina de Vries en de poedel ging naar Griet de Jong. Het voorfeest wat na deze wedstrijden volgde was als vanouds (…) ook weer erg gezellig. Tjeerd Henstra wist de sfeer er goed in te brengen.

Fietsploegen: 1e prijs: Moulin Rouge Originaliteitprijs: Ben Hur De vrijdag verliep verder goed en ook de band ’s avonds was gezellig. Zaterdagochtend voor het matinee waren traditiegetrouw de spelletjes voor de 55+-ers. In eerste instantie hadden wij voor de heren bierpulschuiven en voor de dames kegelen bedacht, maar nadat de dames de heren hadden zien bierpulschuiven, dachten zij: “Dit kunnen wij VEEL beter, dát willen wij ook!”. Zo gezegd, zo gedaan. Na de koffie met gebak gingen zij los. Jan de Vries en Hans de Jong waren bij de heren verreweg de besten en hadden daarom ook het volste recht op de respectievelijk 1e en 2e prijs. Toen de vrouwen bijna klaar waren werd het nog spannend ook want sommigen zaten wel érg dicht bij elkaar qua punten. Toch kan er maar een de winnaar zijn en dat is geworden Griet de Jong.

Vrijdag. De optocht was prachtig en nagenoeg iedereen hield zich aan de “regeltjes” de wij opgesteld hadden. De prijzen die zijn gevallen worden hieronder weergegeven. Versierde wagens: 1e prijs: 2e prijs: 3e prijs: Publieksprijs: Originaliteitprijs:

Het Matinee onder begeleiding van de Wico’s was beregezellig en ondertussen stroomden de teams voor het touwtrekken binnen. Dit had tot gevolg dat Ludo van der Meer wel eventjes met haar handen in haar prachtige haar stond, maar dit was achteraf gezien nergens voor nodig geweest, alles ging goed. Toch Ludo? De 1e prijs van de jeugdteams viel in handen van de Feinteboun jeugd

Batman Lucky Luke Alladin Batman Minousch

7


In de visie van Skewiel

Skewiel Trynwâlden komt jo temjitte

Trynwâlden horen ouderen, kinderen en mensen met beperkingen midden in de samenleving. Om dat te bereiken hebben vele partijen in het werkgebied de handen ineen geslagen, om vanuit één organisatie en één dienstencentrum het wonen, het welzijn, de dienstverlening en alle zorg aan huis te realiseren. Daarvoor functioneert per dorp een ‘doarpstal’.

Frisiastate 23 9062 GX Oentsjerk T (058)2564141 F (058)2564142 W www.skewiel-trynwalden.nl E post@skewiel-trynwalden.nl


en van de ouderen (18+) was het team van De Bargekop. het sterkst. Na dit getrek hadden wij van de Feinteboun ook wel zin in wat en langs deze weg wil ik Janny Vaartjes, Mieke Bekhof en Griet Veenstra namens de Feinteboun hartelijk bedanken voor het heerlijke eten wat wij van jullie hebben gehad. Melrose… Wat een show zeg! Deze band speelde de platen uit de muur en het dak eraf. Van Bløf tot Rammstein van Enrique Iglesias tot Christina Aguilera, alles werd de revue gepasseerd.

200 mensen mee en dit was boven verwachting. Gelukkig wel want hoe meer zielen hoe meer vreugd. Dit (vr)eet festijn werd muzikaal ondersteund door de Selinna’s en ook zij konden er wel een feestje van bouwen. Toen iedereen uitgefeest en gegeten was “keerde men huiswaarts” en liep het feest ten einde. Het was ook mooi geweest. Wij hopen dat ook u het een prachtig feest vond en dat er met plezier op teruggekeken wordt. Met vriendelijke groeten, Joast de Boer, Namens de Feinteboun

De laatste dag van dit magnifieke feest was ook al schitterend. Het zonnetje scheen, de lucht was blauw, zeskamp; begin maar gauw! Veertien teams streden om de eer en dit werd fanatiek gedaan! Het beste team was dat van Robin van der Ploeg en op de 2e plaats “De Bourren” . Aan de dorpsbarbecue deden ongeveer

P.S. Vrijdag 31 oktober is de

JAARVERGADERING van het feest. Bij deze is iedereen die daar aanwezig wil zijn uitgenodigd. 9


Feestwagens Oudkerk 2003 Thema: films Uitslag jury, Over het algemeen was het niveau hoog. Veel aandacht voor details, goed materiaal gebruikt. Opvallend veel jongeren wat heel positief is, hetgeen voor de jury aanleiding was om juist die groep te belonen. We spreken onze bewondering uit voor het vele werk wat er verricht is. Grote pluim voor al die mensen die ieder jaar weer creatief zijn. Het resultaat is er naar.

UITSLAG FIETSPLOEGEN. 1ste prijs MOULIN ROUGE Eervolle vermelding originaliteit BEN HUR Eervolle vermelding meest verzorgde geheel LANG LEVE DE KONINGIN Er werd onder andere gekeken naar veiligheid, kleding en afwerking. A. DALMATIERS 24,5 punten Goed gelet op veiligheid. Monumentaal, ruimtelijk opgebouwd. Goed afgewerkt. Hele wagen goed verzorgd.

PRIJZEN FEESTWAGENS. 3e prijs ALLADIN 2e prijs LUCKY LUCK 1ste prijs BATMAN WISSELBEKER Originaliteitprijs MINOUSCH Eervolle vermelding KABOUTER PLOP Eervolle vermelding WIZZARD OF OZZ

B. GREASE 20 punten Veiligheid had beter gekund. Belettering perfect. Geheel had wat vrolijker gemogen. C. ABELTJE 20 punten Veiligheid kan beter. Lift erg mooi gemaakt. Illustraties goed.

10


D. PETER PAN 21,5 punten Veilige wagen. Kop mooi gemaakt. Leuke details. Boot was een beetje statisch.

M. TITANIC 24 punten Mooi idee met de voorsteven. Veiligheid goed. Goed afgewerkt. Prachtige kleding.

E. BATMAN 27,5 punten Perfecte wagen. Zorgvuldig en consequent uitgevoerd. Kinderen deden actief mee. Wagen met uitstraling.

FIETSPLOEGEN MOULIN ROUGE Gedurfd. Kleding prachtig. Fietsen mooi gelijk. Tekst goed. Mooi geheel. Leuk dat deze meiden meedoen. Deze optocht zegt iets over de jeugd uit Oudkerk (positief).

F. MINOUSCH 23,5 punten Veiligheid top. Poezen waren perfect geschminkt. Oog voor detail. Heel origineel uitgevoerd.

FLIPPER Mooie fiets. Leuk pak. Kop was iets minder.

G. LUCKY LUCK 27 punten Mooi geheel. Veel natuurlijke materialen. Achterkant prachtig. Verzorgde wagen. Mooie opstelling.

HARRY POTTER Goed uitgevoerd. Hier is over nagedacht (step). Mooi geheel.

H. FLODDER 22.5 punten Oog voor detail. Leuk idee. Erg rolvast. Kleding goed.

ASSEPOESTER Jurk leuk. Plastic emmer en handschoenen minder geslaagd.

I. WIZZARD OF OZZ 24,5 punten Afwerking uitstekend. Veiligheid prima. Kleding mooi. Een heel mooi geheel.

FREE WILLY Verschillende broeken aan. Verder aardig geheel. Positief dat ook deze jongens meedoen!

J. ALADIN 26.5 punten Zeer verzorgd. Goed kleurgebruik. Veiligheid goed. Kleding erg origineel (zelf gemaakt).

JACKASS THE MOVIE Eigentijds onderwerp. Leuk bedacht.

K. JA ZUSTER NEE ZUSTER 20 punten Nette wagen. Veiligheid goed. Beetje steriel.

LANG LEVE DE KONINGIN Consequent uitgevoerd. Heel verzorgd. Mooi geheel. GHOSTBUSTER Leuk gevonden en verzorgd geheel

L. KABOUTER PLOP 24,5 punten Knap opgelost. Grote groep is altijd moeilijk. Zorgvuldig afgewerkt. Veiligheid prima. Mooie wagen. 11


Canterlandseweg 48 - 9061 CD Gytsjerk Tel. 058 256 14 93 - Fax 058 256 18 95

LOONWERK • GRONDWERK • KRAANVERHUUR


De vierdaagse belevenissen van Rense en Piet Het verhaal begint in de zomer van 2002.Op verjaardagsvisite bij Jan (van Gaatske) wordt er, zoals bij iedereen, gepraat over koetjes en kalfjes. Wat later op de avond komen de meer serieuze onderwerpen op tafel; politiek (Pim Fortuyn), voetbal, de euro.. , onderwerpen waar iedereen wel een mening over heeft. Hoe het gesprek ineens op “Wat wil je ooit nog eens in je leven doen?” komt weet ik niet meer, maar als Rense (de Vries) zegt: “De Vierdaagse van Nijmegen” en ik dit ooit ook nog eens wilde doen, is de afspraak meteen gemaakt om in 2003 mee te doen. Nu kun je zo’n tocht niet zomaar even lopen, dus meteen ook afgesproken om vanaf januari 2003 elke zondag te oefenen. De eerste zondag viel op 1 januari, dus die hebben we nog maar even overgeslagen. De eerste loop ging via de Rhaladyk naar Wyns-tegeltjesbrug-Gytsjerk-Oentsjerk en weer naar huis. Je moet tenslotte rustig aan beginnen. Bij lopen hoort een paar goede schoenen, dus beide een paar bergschoenen gekocht. In het begin liep dit goed, maar

naarmate de temperatuur begon te stijgen, werden de voeten steeds warmer. Ik ben toen al snel op speciale wandelschoenen over gestapt, maar Rense dacht er toen nog anders over. Onze eerste krachtmeting was de Statetocht, waar we de 40 km hebben gelopen. Na deze tocht, prachtig uitgezet via paadjes die ik nog nooit had gelopen, zat Rense “er doorheen” en ging ook over op de speciale wandelschoenen. Het oefenen op zondag nam steeds meer tijd in beslag. Ondertussen waren de voorbereidingen voor Nijmegen in volle gang. Dorien (van Rense) vond een prachtige camping (De oude molen) in Groesbeek en ook de Gefinished startkaarten voor de vierdaagse werden besteld. Vrijdag 4 juli ging de familie de Vries bepakt en bezakt naar die camping om eerst een weekje vakantie te vieren en de buurt alvast een beetje te verkennen. We moeten ons maandag 14 juli op de “Wedren” melden en ik ga dus maandagmorgen vroeg ook die kant op. Het komt nu allemaal wel heel dicht bij en de weersverwachtingen geven 25-30 ˚C voor de hele week. Maandagavond rond 13


Ingetaped en uitgeteld half elf op bed want we moeten er om half drie al weer uit. We kunnen met een andere campinggast meerijden en die wil half vier klaar staan op de startplaats. Helaas zijn er altijd campinggasten die geen rekening houden met de vroege lopers en tot 24.00 uur buiten rondschreeuwen, zodat je dus maar moeilijk in slaap komt. Na amper twee uren slaap staan we tussen honderden lopers voor de starthekken. Om precies vier uur knipt de burgemeester met enig ceremonieel de eerste startkaart en komt de meute in beweging. Ik zal u de routebeschrijving besparen, wel valt ons op dat ondanks het vroege tijdstip er al veel publiek langs de kant staat. Er zijn veel gesponsorde groepen die regelmatig een rustpost hebben, ons viel in ieder geval de “Wandelende takken”van Intratuin op en ook “Lets make things better” had regelmatig een rustpunt. Toen deze laatste opnieuw een rustpunt had, werd er door iemand uit het peloton geroepen dat Duracel toch echt langer mee ging. Dit werd onder luid gejoel geapprecieerd

door het peloton. De temperatuur begon te stijgen naar tropische waarden en ons werd geadviseerd veel te drinken. Gelukkig waren er vele grote bedrijven die onderweg voor de nodige sapjes zorgden, maar ook bij de mensen in de dorpen kon men de petfles met water vullen. Na ongeveer 43 km. zagen we de Waalbrug weer opdoemen, maar kwam ook de man met de hamer. Rense kreeg last van z’n kuiten en voetzolen (warm asfalt) en ik kreeg last van de lies. Om nou te zeggen dat we op ons tandvlees de finish hebben gehaald is wat overdreven, maar we waren blij dat de eerste dag er voor ons om 13.30 uur opzat. Na het afstempelen kregen we te horen dat de afstanden voor woensdag i.v.m. de “hittegolf”met 10 km. worden ingekort. Er waren deze dag 827 mensen uitgevallen. Woensdag 16 juli 2.30 uur. De wekker gaat, maar jeetje, wat is het nog vroeg! Voor mijn gevoel heb ik helemaal niet geslapen. Omdat ik toch een blaartje had, deze afgetaped ik kom hier later op terug). Op de camping is gelegenheid 14


voor een massage en Rense had daar de avond tevoren gebruik van gemaakt. Ook valt híj wel makkelijk in slaap en zo fris als een hoentje kwam hij dan ook uit bed. Daar ons onderlinge tempo gisteren te verschillend was, hadden we besloten ieder ons eigen tempo te lopen. Om 4.05 uur waren we door de stempelpost en kon de 40 km. tocht beginnen. Ook nu waren er weer mensen langs het parcours, maar omdat ik de blik op oneindig had, heb ik daar weinig van gezien. In een tijdsbestek van zes uren, om 10.10 uur, was ik weer terug. De kaartcontrôles waren nog gesloten en omdat ik toch wel wat in mijn schoenen voelde, ben ik maar even doorgelopen naar het Blarenhospital. Zittend op de massagetafel de schoenen uitgetrokken, zag ik een enorme blaar tussen de tenen. Doordat ik een verkeerd soort tape had gebruikt waren de andere tenen gaan irriteren. Ook de hak mocht een blaar begroeten. Het gekke is, dat ik tijdens onze trainingen alleen maar blaren op mijn rechtervoet had, maar nu mijn linkervoet het moest ontgelden. Na anderhalf uur zijn de hele zool en alle tenen ingetaped. Omdat Rense langzamer liep, heeft deze meer gezien en zal nu een paar regeltjes schrijven. Zoals Piet al schreef over ons onderling looptempo zijn Rene (die andere campinggast) en ik samen gaan lopen. We kwamen overeen om niet in te halen, een lager tempo te lopen en meer te rusten. Na de start moesten de spieren eerst opwarmen en de voeten wennen (want het deed dinsdag heel erg pijn). Rustig aan zijn we naar het eerste koffieadres gelopen, even naar Ome Jan, want volgens Rene kon die het mooi opzeggen. Rene heeft ervaring, want die heeft de

vierdaagse zes keer gelopen. Daarna lopen we naar Wijchen, waar we in het dorp eerst maar eens een kop soep met extra zout en maggie eten en daar knap je bij heet weer enorm van op. In dit “dorp” is het groot feest. Kinderen willen de handtekeningen van militairen en ze staan klaar met zoute pinda’s, drop en andere soorten snoep. Als je loopt en het is heet (zoals nu 29 a 30 graden), dan is water beter om te drinken dan bepaalde soorten sportdrinks en er was water zat, je kon je drinkfles vullen zo vaak je wou. En dan de muziek! Complete drive-in shows, met decibels, dat gaf je vleugels als je erlangs liep. Door naar Beuningen, eerst even rust, want de voetjes deden toch wel zeer! Daar zijn we tussen de mensen gaan zitten, een bakje koffie gekocht en de andere lopers even geobserveerd. Sommige lopen wel erg beroerd, misschien wij ook wel… Na Beuningen door naar Weurt. We werden getrakteerd op een waterspel van de brandweer. Ze maakten een watergordijn waar je onderdoor kon lopen en ik moet zeggen dat dat lekker is bij heet weer. Weer veel mensen langs de weg , weer pinda’s, zoute worst enz. en zo door naar Nijmegen. Over de sluizen van het Maas-Waalkanaal, over een industrieterrein, door naar het Waterkwartier, een achterstandsbuurt in Nijmegen. Ook hier spontane mensen, door naar de Hezelpoort, dan het winkelcentrum in. Daar weet je niet wat er gebeurt, veel mensen die klappen en juichen, daar word je op zo’n tweede dag echt stil van. Om 11.45 uur komen we aan bij de Wedren, nieuwe startkaarten halen en een heeeel Groot, Koud, Glas Bier. Maar dan kijk je om je heen, zegt Rene (die Westfries), “Waar is Piet?” Ik zo 15


van: Het zal toch niet waar zijn? We hebben hem er toch niet uitgelopen? En hij wou nog wel zo snel! Wij wachten, nog een biertje en daar was Piet. Wij; “Kom je daar pas aan?”Hij;”Nee, ik was hier om 10.10 uur, maar alles was nog dicht, dus ben ik maar naar de blarendokter gegaan.” Op de vraag of Piet het gezellig had gehad kwam het antwoord; “Nee, er zat op dat moment bijna geen mens langs de kant van de weg.” Heeft hij alle leuke dingen gemist, dom hè ?

stel allemaal gezegend. Een “agent” probeert ons nog een bekeuring aan te smeren omdat hij vindt dat we veel te hard lopen. In Groesbeek ook weer één groot feest.Omdat we daar op de camping staan zoeken we Dorien en Joucke, die ergens in de menigte moeten staan. We hadden van te voren afgesproken daar dan even te rusten. Het is fijn dat er

Donderdag 17 juli gaat die wekker weer om half drie. Voorzichtig kruip ik uit mijn bed. Ik voel toch nog wel wat pijntjes.Deze dag is de beroemde/beruchte Zevenheuvelentocht. Die heuvelen zitten pas aan het eind van de tocht. Rense en ik blijven vandaag lekker bij elkaar lopen, want door die geforceerde dag van gisteren ben ik nog niet 100 % hersteld. De eerste uren gaan vrij vlot. Via Malden, Mook, Plasmolen naar Milsbeek. Hier worden de 50 km.-lopers van de rest gescheiden voor de extra 10 km.lus. Als we deze lus hebben gehad zijn we het er over eens dat het een saai stuk is en ook het lopen op de grove steen valt tegen. Als we dan voor ons mensen omhoog zien lopen, denken we dat de eerste heuvel in zicht is. Aan de voet van de heuvel even een bakje soep om ons op te laden. De klim is inderdaad zwaar, maar door de vele afleiding (nepmajorettes die lachwekkende capriolen maken) zijn we vlot bovenop de top.De afdaling was zwaarder, want je bent constant bezig jezelf af te remmen, wat je kuiten niet erg waarderen. In Breedeweg weer even bijkomen. Daar worden we door een neppastoor d.m.v. een w.c.bor-

Gehuldigd mobieltjes zijn, want we hoefden niet lang te zoeken. We hadden allebei al behoorlijk zere voeten en zijn dus niet gaan zitten. Het zou anders wel een half uur duren om daarna weer op gang te komen en de echte Zevenheuvelen kwamen pas na Groesbeek. Het is een prachtig gezicht om die massa mensen zowel voor je, als achter je te zien lopen. Lopers die de tocht vaker hebben gelopen vinden dit toch de mooiste dag. Het oplopen ging steeds beter, maar de afdaling bleef een kwelling. Ik heb een aan16


tal mensen gezien die de afdaling achterstevoren liepen. Ieder doet het op zijn eigen manier. Ons was geadviseerd vooral korte pasjes te nemen. Als je dan in Berg en Dal komt denk je dat het voorbij is, even de voeten rusten en dan weer verder. Een inwoner weet ons echter te vertellen dat de laatste 8-9 km. langzaam, maar wel constant als een soort vals plat, naar beneden lopen. We zijn dus gewaarschuwd. Ik moet de man helaas gelijk geven, want de enige keer dat ik gedacht heb om te stoppen was op dat stukje. De gedachte dat de finish echter vlakbij was en de steun van het publiek (zouden ze kunnen zien dat ik er doorheen zat?) deed deze gedachte snel verdwijnen. Om 13.20 uur konden we onze contrôlekaart afgeven en ons weer opladen voor de volgende dag. Groesbeek is volledig afgesloten voor verkeer en het is dus moeilijk om nu de camping weer te bereiken.We willen echter allebei graag terug en bellen de zussen van Dorien die in Nijmegen wonen met de vraag of die iets kunnen regelen. Ze hebben ons in Nijmegen opgehaald en via Duitse bodem en sluipweggetjes weer bij de camping afgezet. Bea en Anita, bedankt! Aangekomen om 15.15 uur kijken we nog even naar de wandelaars die dan nog de Zevenheuvelen moeten lopen. Ik heb diepe bewondering voor die mensen, want ze zitten allang kapot, maar gaan door. De eerste frisverkopers hebben dan hun handeltje al ingepakt, want aan “deze mensen”valt toch niets meer te verdienen (schande!). De vrijdag 18 juli start weer vroeg. Ik hoef niet te zeggen dat die alarmklok voor mijn gevoel weer te vroeg afgaat. Uit mijn bed gekomen voel ik meteen al stijve kuiten. Ik schrik behoorlijk, want

dit had ik nog niet meegemaakt. Ik zeg maar niets tegen Rense, want anders praten we elkaar misschien in de put. De eerste tien kilometers gaan toch nog redelijk. Na de koffiepauzes duurt het echter steeds langer voor ik weer wat hersteld ben. Rense zegt dat het goed met hem gaat. Aan opgeven wordt niet meer gedacht. Van andere wandelaars horen we dat in en na Cuyk het één groot feest is. Als we in Cuyk lopen en die enorme mensenmassa zien wordt het me bijna teveel en kan ik wel janken. Lichamelijk en emotioneel kapot, maar je wordt door onzichtbare handen vooruit geduwd. Over de Pontjesbrug kijk je achterom en zie je niets anders dan mensen, mensen en nog eens mensen. Van Cuyk naar Mook is dan nog een stukje waar bijna geen mensen zitten, maar als je dan die beroemde rechte St. Annastraat op loopt en nog 8 kilometer moet lopen, zie je niets anders dan mensen… Rijen dik en blij en klappen en muziek en traktaties, er komt geen eind aan! Rense zit er dan echt doorheen en ook ik heb weinig meer te vertellen. Ons tempo is behoorlijk teruggelopen. Als dan eindelijk “Via Gladiola” in ons gezichtsveld opdoemt weten we dat het nog een kwestie van honderden meters lopen is en schudden elkaar de hand. Wat we tijdens een verjaardagsfeestje hadden afgesproken is gehaald. Na het fotootje onder de finish en het inleveren van de kaart wordt ons officieel het eerste kruisje opgespeld. “Tot volgend jaar!”, wordt er dan gezegd, maar dat kunnen ze wel vergeten!! Op de camping terug zit ik helemaal kapot en heb een paar kuiten als ballonnen. Rense wordt ’s avonds nog even gemasseerd en loopt al vrij vlot weer 17


Meer gemak op loopafstand Van Haersmasingel 4A • 9062 CB Oenkerk • Telefoon: 058 - 256 11 87

Voor de complete verzorging van uw: * Barbecue * Bruiloft * Jubileum * Personeelsfeest etc.

Moet uw party slagen, k u n t u M . v a n K a m m e n v ra g e n Tevens verhuur van: tafels en stoelen en horecabenodigdheden Tel.: 058-256 34 36 • Fax: 058-256 37 58 • Autotel.: 06-53 41 44 27


normaal, ikzelf kom daar niet meer aan toe. Het gebrek aan nachtrust heeft mij gesloopt. Ik ga om 22.00 uur op bed en val als een blok in slaap. De spanning is eraf en na twee keer badend in het zweet wakker te zijn geweest, voel ik me zaterdagochtend ook al weer redelijk fit. Dan de tent afbreken en de hele handel op/in de auto, naar huis. Rond 14.00 uur zijn we weer in Aldtsjerk, alwaar onze huizen zijn versierd met teksten en vlaggen en schoenen aan de vlaggenstok. Bloemen en felicitaties en vertellen hoe je het hebt gehad. Of we ooit nog eens een Vierdaagse gaan lopen?? Zeg nooit; Nooit.

Statistieken: Gestart: Uitgelopen: Uitgevallen:

44812 40707 4105

Rense de Vries, Piet v.d. Meulen

P.s.Wij zijn heel benieuwd of er nog meer Aldtsjerkers zijn die deze tocht ooit hebben gelopen. Mocht dat zo zijn, zou u dan willen reageren?

Malletband De Bazuin

Op maandag 23 juni kwam Malletband De Bazuin een muzikaal bezoek brengen aan Aldtsjerk om weer eens wat van zich te laten horen. De Malletband heeft op het Bondsconcours te Dokum een 1ste prijs gewonnen. De beker die bij deze prijs hoort staat op de voorgrond op de foto afgebeeld. De Malletband heeft door deze 1ste prijs zich gekwalificeerd voor de Nederlandse Bondskampioenschappen te Zwolle. Dit vindt plaats op de laatste zaterdag in Oktober. Jantiene Sikma 19


Servicenummer Milieu en Beheer gemeente Tytsjerksteradiel: Voor vragen, opmerkingen, calamiteiten en klachten op het gebied van de openbare ruimte: 0511 – 460990 Alle werkdagen van

09.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 15.30 uur

Calamiteitennummer wegen en riolering gemeente Tytsjerksteradiel: Voor het melden van calamiteiten na werktijd van 15.30 uur tot de volgende ochtend 07.00 uur: 0511 – 460888 In het weekend en op feestdagen gedurende 24 uur per dag bereikbaar.


Fakânsje nei Budapest Doe’t it WK reedriden yn 2001 yn Budapest holden waard tochten wy, dêr wolle wy in kear hinne. 30 july binne wy der klear foar. Eelke en Geeske sitte by de benzinepomp oan’ e wâldwei op ús te wachtsjen. De earste kofje en sanitêre stop is dan ek in feit. By Nijeskâns sille wy de ,,grins” oer . Wy ride oer Bremen, Hannover rjochting Brauwnschweich en Magenburch. By Dessau sykje wy sliepplak. It wurdt in Etap hotel, nei dat wy by in pear oaren oan west hawwe. De priis is geunstich. Sân kear meitsje wy gebrûk fan in Etap hotel. De twadde dei ride wy rjochting Dresden, oer noflike net te drokke dykjes. Healwei de moarn begjint it te reinen, it wurdt dy dei net wer droech en noch slimmer, de iene omlieding nei de oare. Om om Dresden hinne te kommen is net bêst. De ôfslach rjochting Praag is net te finen. Wy freegje in man dy’t seit dat as wy rjocht út ride, it wol klear komt, net dus. Wy binne aardich opwei nei hûs as wy wer freegje. De rûte kaart is al troch plakt, mar wy moatte werom fan wer’t wy kommen binne, Dresden, ride de 40 km werom en sykje in hotel. De moarns fan’e tredde dei, ûnder iten de kaart derby om te sjen wêr’t wy hinne sille. It reinpak moat oan, mar by de grins fan Tsjechië kin it út. Yn Teplice drinke wy kofje en sykje in bank op. Foar dat wy safier binne falt it my op dat hjir en dêr froulju oan’ e kant fan’e dyk steane (as ljochtpeallen seit Eeuwe). Nei fjouwer, fiif falt by my it kwartsje. Letter, wy toere noflik, hellet Eeuwe yn in bocht in frachtweintsje yn, oer in tichte wite streep. Foardat ik tinke kin ,,dat hat er dizze dagen noch net dien” sjit der in polysje fan út in glopke oan’e fan’e dyk en it is ho. In hiele redenaasje fan hoe gefaarlik it wol net is, mar dat witte wy wol. It komt der op del dat wy in boete krije fan 1000 kr. (€30)

Ik meitsje in foto fan Eeuwe mei de L.C pet op. Wy lizze op skema as wy by Brno fan’e autodyk ride nei in lyts doarpke. It earste hotel dat wy tsjin komme liket wol wat, mar der sitte wol fyftich manlju oan’e bar ús oan te gapjen. By de twadde moat oan belle wurde. Dêr sitte twa dikke froulju dy’t net in wurdt dútsk fersteane en neat fan ús begripe, it liket ús net goed ta. De tredde hat plak, dêr binne mear motor riders. Wy belje mei it thúsfront, alles is ynoarder. Fjirde dei. By de grins oergong fan Slovakije krij ik skok nûmer twa. Nei de froulju oan’ e kant fan’e dyk, no in kilometerslange file fan frachtweinen net te leauwen. Wy ride troch nei de grins fan Hongarije, keapje in finjet en ride troch nei, alwer, in Etap hotel. Ik bin de hele dei al sa min as in kwartsje en wol allinne mar op bêd wat ik dan ek doch. De oaren sille ergens hinne te iten omdat dat net yn dit soarte fan hotels kin. Fyfde dei. By it hotel wei kinne wy maklik mei de bus nei it sintrum fan Budapest al moatte wy in kear oerstappe. Buda leit oan’e iene kant fan’e Donau, Pest oan’e oarekant. Sa om 1873 hinne is it ien namme wurden. Wy stappe oan’e kant fan Pest út en fergapje ús oan’e Donau en syn prachtige brêgen. De platte grûn komt foar’t ljocht en wy sette ôf. It earste wat wy tsjin komme is in man dy’t op in bankje sit mei suver gjint teannen mear, it stonk as in húske. Letter rint ús in man foarby dy’t de ôffalbakken neisneupt. We geane hast oer de nekke, sa’n stank. Mei mear gelok as wiisheid komme wy as earste by in merkhal. Wy komme eagen tekoart. Dêr leit fan alles oan fruit, griente en fleis. Alles fan in bist leit der, men kin sa ien ynelkoar fimelje. Sels de poaten kin men keapje.Wy komme in man tsjin dy’t rûnliedings fersoarget mei in iepen bus en wy besluten om mei te gean. Sa krije wy in protte ynformaasje en earste yndruk fan’e stêd. De start

21


is by de Sint-Stefanus basilyk, in prachtige tsjerke mei read marmer en in protte blêdgoud, dan ryd de bus by de belangrykste gebouwen lâns. Oan’e kant fan Buda is it Fiskers bastion mei útsicht oer de Donau en de parlemintsgebouwen( op de kant fan Pest). De Matthiastsjerke is foar de Dútske bewenners boud (13e ieu), mar is troch de Turken yn in moskee feroare, de Turken hiene de macht fan 1526-1686. In pear kear kinne wy út de bus om it ien en oar te besjen. Nei twa oeren binne wy wer by it begjin, it is de muoite wurdich west. As wy in drok krúspunt oer wolle dan giet dat ûnder de dyk troch. It lykje wol pleintsje. Faak is it ek it metro stasjon. De kaartsjes foar de bus moatte wy hjir keapje. Alde wyfkes mei boskjes blommen steane der net te min . Ik haw net sjoen oft der in protte ferkocht wurdt. De bus werom is gau fûn, de twadde is in toer. It komt klear mar wy stappe in halte te gau út, dat wy moatte by de dyk lâns, it is neare nacht, it paad nei it hotel sykje. Seisde dei. Nei de broadsjes de bus yn. By it oerstappen goed ûnthâlde wêr’t de halte is.Wy rinne no in stik fan wat wy de dei’ s dêrfoar mei de bus dien ha. Wy moatte noch nei it eigentlike doel fan ús reis, de iisbaan. Wy rinne de Andrássy út del. In 2.3 k.m lange, tige fername, strjitte mei prachtige gebouwen mar it ûnderhâld liket nearne nei. Sa komme wy op it Helden plein mei dêr achter it stedspark. Op in fifer yn it stedspark is winters de iisbaan. Fan de brêge ôf hat men it selde útsjoch as dy winters op’ e t.v. Letter op’ e dei is der in tige lytse ,,gay parade” fjouwer weinen mei in ferskaat oan kleurige figueren dêrop. Der rint nochal wat plysje omhinne. It is dúdlik dat de minsken net rjocht witte hoe hja hjir mei oan moatte. Ien fan’e brêgen, de ketting brêge, stiet jûns yn��� t ljocht. Dat wolle wy meimeitsje. Nei it iten dat mar út. Eelke dy’t foar ús út rint, wy sitte te klooien mei it fototastel fan Geeske, komt as in speer werom. Eeuwe moat mei, der binne froulju dy’t kontakt sykje. It kostet

neat, letter is it al 5000 kr. Geeske en ik besjogge it fan ôfstân, der wurdt in ôfspraak makke foar alve oere. De ferljochte brêge hawwe hja net folle mear fan sjoen. De manlju binne letter in aardich blok om rûn. De kiosk foar in buskaart is ticht, dan mar swart ride. By de oerstap sykje wy nei de oare halte, rinne net goed en moatte werom. Komt de bus fan in hiel oar plak as dat wy tinke en moatte yn’e sprint om him te heljen, dat falt net ta mei in rêchpûde op en in taske foar it liif. Sânde dei. It ,,Balatonmeer” is hjoed oan bar. Nei 100 km binne wy der. Wat in wille om dêr te wêzen. De kofje mei pankoekjes smakket wol, wy binne der oan ta. Dan ride wy troch de poesta, 100km dwers oer, it is net de echte dat is mear rjochting Ruslân, mar wy krije wol in idee fan hoe it wêze kin, dan wer 100 km omheech nei it hotel. Wy ite yn in soarte fan kastieltsje, foar ús fjouweren alles op ien skaal, sels in slaab wurdt ús omknope. Achtste dei. As alles wer yn’ e koffers en op ’e motor sit ride wy, by de Donau lâns, nei Esztergom en besjogge de tsjerke dy’t ferneamd is út’e tiid fan keizer Frans Jozef en keizerin Sissi. Op’e middei ride wy nei de grins oergong mei Slovakije en pinne mar net te min. De oergong nei Tsjechië is net sa fier dat wy ride troch, al falt it net ta de goeie diken te finen. Ek foar dizze grins in rige frachtweinen, gjin froulju dizze kear. Wy wikselje ús tefolle oan Slovaaks jild en treffe de earste omlieding. Yn in EKO hotel besykje wy ús fersteanber te meitsjen. It is in hiele toer. De man begrypt ús wol mar wy him net. Geeske herhellet de fraach oft wy dêr sliepe kinne foar de safolste kear en de man antwurdet ek foar de safolste kear. As Geeske wat freget sjocht de man tige skilich nei mei, ik kin amper myn laitsjen ynhâlde, mar it komt klear. Der wurdt iten foar ús klear makke, wy hawwe gjin kar, mar it smakket goed. Trije jonges út Finlân en Estlân binne hjir yn’e kost, hja wurkje oan in

22


súpermerk en reizgje de hiele wrâld oer. Nei it iten wurdt der troch de manlju pylkje smiten, sels de oare moars nei it iten. Njoggende dei. As men moarns by de iters tafel komt is it altyd in ferrassing wat der op stiet. Yn Tsjechië is it gewoante om fan alles op in pantsje te dwaan b.g twa of trije soarten snijt fleis, tsiis, stikje brie, tomaat en aai. It is mei wat tefolle, mar de manlju ite alles op. Wy freegje yn wat foar doarpke wy no binne en it hiele gedoch fan de jûns dêrfoar komt wer foarby. Wy witte it noch net. Nei twa oeren riden binne wy neat opsketten, fan de diken kloppet wer neat. Eeuwe hat syn nocht en nimt de autodyk rjochting Hradec Kralovic. Dan is it net sa fier mear nei Spindleruv Mlyn . It hotel wêr’t Eelke en Geeske dizze winter mei de wintersport west binne is fol, de twadde hat romte genôch. It is der rêstich yn it doarp hja fernuverje harren oer it ferskil fan doe en no. Tsiende dei. Nei it iten, hussele aaien en sa, sette wy wer of, rjochting Dútslân. As docht men it der om, al wer in omlieding, mar wy komme by de grins. Nei dy fan Tsjechië ferwachtsje wy dy fan Dútslân, it blykt dy fan Poalen te wêzen. Twa km fierder binne wy der dan dochs. Wy binne fandoel om fan Görlits nei Cottbus te riden mar wy nimme de autodyk oars sjit it net op. Wy ride de selde dyk as de hinne reis. By Braunsweich is it sykjen om by it ús bekende hotel te kommen. It slagget om 21.30. Eeuwe is benaud dat der gjin plak wêze sil, dat sil dan komme omdat wy ûnderweis, by in pomp, wat iten ha. Letter sitte Eeuwe, Eelke en Geeske bûtendoar wat te drinken. Ik bin wat ropperich en kôgje it ien en oar op’e keamer op wylst ik sit te skriuwen. Alfste dei. Fan dizze dei is net folle te sizzen. Wy ride, drinke kofje, sjogge dat Bergen Belzen net sa fier fan Bremen leit, ite yn Sûdbroek en eidzje dêr de fakânsje nochris oer en binne fan betinken dat it tige slagge is.

Opening Basketbalveld op 7 oktober 2003 Zoals u heeft kunnen zien, is er begin september door de firma Bijlsma op het skoallelân het lang beloofde basketbalveld aangelegd. Het is al heel wat jaartjes geleden dat Martijn Faber en Johan Vijverda op de van Sminiaweg handtekeningen hebben verzameld voor zo’n plaats. Op 7 oktober willen we deze ontmoetingsplek voor de jeugd in gebruik nemen. De opening zal plaatsvinden om 16.30 uur. Uiteraard zijn Martijn en Johan daar voor uitgenodigd, maar ook zullen burgemeester Polderman en de wethouders aanwezig zijn. Op die dag staat nl. al het reguliere bezoek aan Aldtsjerk op de planning. Ook Sinnehonk zal uitgenodigd worden. Hier zit nl. het potentieel aan jeugd wat gebruik zal gaan maken van deze nieuwe voorziening. namens dorpsbelang Aldtsjerk Janny van der Mark

KURSUSWURK Kryststikjes u.l.f. frou Toren - 12 desimber Oerein Neier berjocht yn ’e Brêgebidler fan novimber

Anneke de Vries

23


De residentie van Jerre Hakse en Pam Damstra In de serie Uit de Kunst deel twee over beeldend kunstenaar Jerre Hakse. Er is van deze kunstenaar geen beeld of gevelversiering te vinden in ons dorp zoals van de andere kunstenaars die in de serie aan bod kwamen. Aan Jerre bewaren enkele dorpsgenoten zes jaar na dato nog levendige herinneringen en soms een werk uit zijn Aldtsjerkse periode. Hieronder de weergave van een gesprek met Jerre en Pam over de keuze om naar Aldtsjerk en later Leeuwarden te verhuizen en vooral over kunst.

laten gaan. Net als jaren geleden in Aldtsjerk sluit Jerres werk daar naadloos op aan. Daarin zit diezelfde drang naar ontdekken en het vinden van verbanden. Jerre spreekt met evenveel passie over werken die nog onder handbereik zijn als over werk dat er niet meer is, omdat het verkocht is. Hier in deze ruimte aan deze tafel met Jerre en Pam valt de tijd en ook leeftijd weg, er is alleen energie die vliegt. Het is net of de tussenliggende jaren verdwijnen en het gesprek aansluit op dat van jaren geleden.

Energie die vliegt Een van de eerste dingen die duidelijk wordt in het urenlange ononderbroken uitwisselen van gedachten en delen van ervaringen is Jerre Hakses behoefte om zich overtuigend te uiten. De lange volzinnen, onderstreept door kernachtige gebaren, waarbij hij indringend kijkt, maken zijn passie voor de beeldende kunst even tastbaar als het werk zelf. Jerre is kunstenaar in hart en nieren. Hij droomt kunst, denkt kunst, kijkt kunst en maakt kunst. Stiltes zijn er vandaag niet, die liggen in zijn werk. Zinderende stiltes en verholen stiltes spreken vanuit het werk, dwars door de trillende energie die in de heftiger streken en contouren de spanning vasthoudt. De gesprekken met deze kunstenaar kenmerken zich door evenveel wendingen als er voor de echte beschouwer te vinden zijn in een serie van zijn werken. Het is net turbovliegen deze middag, je suist mee van de ene ervaring naar de andere, van de ene kant van Nederland naar de andere. Alsof alle uitersten vandaag bereikt moeten worden, zonder een seconde verloren te

Sporen in de tijd Alle plaatsen waar Jerre woonde en werkte, komen aan bod, evenals zijn reizen naar o.a. Kafalonia in Griekenland, Kirkeby in Denemarken en Zweden. Plaatsen die net als Aldtsjerk hun sporen achterlieten in de herinnering en het werk van deze schilder, net als de plaatsen uit zijn jeugd. Alles waarin Jerre zich verdiept blijft naklinken ergens. Het komt op een of andere wijze tevoorschijn. Vaak komt wat overbleef van die herinneringen bij verrassing in zijn werk terecht. Zijn belevingen, die jarenlang glashelder aanwezig blijven vormen een belangrijke voedingsbodem voor zijn werk. Het beeld- en sfeer-archief in zijn hoofd is een onuitputtelijke bron. Niets is daarin oud, alles kristalliseert er uit om ‘materiaal’ te worden voor een uiting. Maar naast alle verhalen over de plaatsen waar hij werkte en verkocht, is er meer dat Jerre in de ban houdt. De kunstenaar ventileert zijn uitgesproken opvattingen over galeries, museabeleid en collegae. Hij verhaalt over de kunstenaarspraktijk en over de idealen. 24


Nog veel meer interesses, belevenissen kunnen relativeren, door zich daar af en en anekdotes brengt deze bevlogen kun- toe aan te onttrekken. Jerre hoopte daar stenaar onder de aandacht. De enkele op een andere manier te werken. Het was uren gespreksstof omvatten meer mate- niet de bedoeling helemaal weg te trekriaal dan voor een schets van de periode ken uit het levendige westen. Vanuit zijn in Aldtsjerk en de verhuizing naar woonplaats Scheveningen vond Jerre Leeuwarden te verwel veel erkenning werken is. Het veren een gerenomtelde en wat nog is meerde galerie, die blijven hangen van nu nog steeds zijn eerdere ontmoetinwerk toont. Want: gen vult met gemak “Je moet wel in de een boek. Dit feit is picture blijven en je spreekwoordelijk kansen goed verdvoor de bijna onuitelen.” Smakelijk puttelijke energie vertelt hij hoeveel van deze man, die makkelijker men in in onze maatschapHolland het geld uit pij ‘bejaarde’ of de beurs haalt voor ‘senior’ genoemd een van zijn werwordt. Jerre is ken. “Op een tengeboren in 1937 en Atelier, Grote Kerkstraat in Leeuwarden. toonstelling bij oogt verre van Smelink en Stokke bejaard. Hij is wel ervaren en volop in in Den Haag werden bijvoorbeeld 32 van de bloei van zijn leven, ook of misschien de 36 werken verkocht. Daar vindt men vooral als schilder. Misschien dat de mijn werk, net als dat van veel andere term ervarene meer recht doet dan oude- kunstenaars hier, niet duur, maar juist re. Ondanks al die ervaring en kennis en schappelijk van prijs.” zijn alertheid blijft Jerre de onrust houden die bij zijn métier van schilderend Een andere wereld kunstenaar is gaan horen. “Als nuchtere Fries in het westen voelde ik me toch wel heel dualistisch. De De terugkeer naar Friesland financiële en emotionele erkenning zijn Jerre en Pam woonden voor zij naar heel stimulerend, maar het brengt ook Leeuwarden verhuisden van 1990 tot wel weer veel extra drukte daaromheen. 1996 in Aldtsjerk aan de Rhaladyk. Ze Ik kon ook die eenvoud en sfeer van hier verhuisden naar ons dorp vanwege het erg waarderen, dat zit heel diep, ook al is schitterende huis met de mooie tuin, het echt wel mooi om zo gefêteerd te waar vooral Pam verliefd op werd. worden. In Scheveningen lag mijn ateEigenlijk waren ze in Friesland aan het lier op enkele minuten van het strand en rondkijken om een tweede atelier in Frie- een tijdlang wandelden we daar elke sland te zoeken. Ze hadden behoefte om avond. Daarvoor woonde en werkte ik in de hectiek van het westen af en toe te Voorschoten, daarom was Scheveningen 25


HEEFT U IETS TE VIEREN? Wij zijn er voor uw:

* groepsdiners * koude / warme buffetten * buitenlandse buffetten * gourmetparty's

* bruiloften * vergadering * recepties * reünie

Zalen van 20 tot 200 personen. Reserveringen op afspraak Tel.: 058 256 11 48 b.g.g. 256 29 30 Fax: 058 256 36 99 Fam. R. Jullens Bosweg 27 9067 DM Roodkerk

Overdag de locatie voor rust, ruimte en vergezichten. ’s Avonds dineren in een landelijke ambiance. Geschikt voor groepsdiners of gezellig met z’n tweetjes Geopend donderdag tot en met zondag.

Reserveren gewenst.

Wij zijn gevestigd aan de Bosweg 27, 9067 DM Roodkerk (zelfde locatie als zalencentrum De Trochreed)

Tel. (058) 256 11 48 • Fax (058) 256 36 99


nieuw voor me. We dronken soms wat in het Kurhaus en het was mooi om die mensen daar te zien. Die wereld heb je hier niet op die manier onder handbereik en de contacten die daar als vanzelf ontstaan zou je nooit kunnen leggen in een atelier hier in Fryslân. We zijn er niet alleen geografisch, maar ook qua mentaliteit te ver van verwijderd. Toch hield ik mijn behoefte aan eenvoud, de echtheid is heel belangrijk voor een kunstenaar, daar gaat het om. Niet om modes en snel verteerbare kunstwerken. Soms leek het in die snelle wereld net of je in een spel zat, omdat men in het westen anders

reageert en op een andere manier tot zaken doen komt. Het is wel heel leerzaam allemaal en van de kansen die daar ontstaan kun je jarenlang profiteren.” (wordt vervolgd) Gerhild Tóth-van Rooij

S O O S - AV O N D E N 22 oktober 19 november 17 december Aanvang: 20.00 uur

Schaken in de Trynwâlden Heel veel mensen in de Trynwâlden weten het niet, maar er wordt hier al heel wat jaren enthousiast geschaakt in clubverband. Omdat onze club op 2 oktober 2003 precies 25 jaar bestaat, leek het mij een goed idee dit eens onder de lezers van De Brêgebidler te brengen. Ter gelegenheid van dit jubileum houden we op 11 oktober een reünie, met een toernooi voor de huidige en oudleden, in het BOB-gebouw te Oentsjerk. Deze plaats is al sinds jaar en dag de thuishaven van onze club, die dan ook “Schaakclub BOB” heet. Elke dinsdagavond hebben we onze clubavond, waar we een onderlinge competitie spelen. Onder onze leden vind je mensen van diverse pluimage. Het spelniveau van onze leden varieert van matig tot goed en de leeftijden variëren tussen de 16 en 75 jaar. Het enige wat we allemaal gemeen hebben, is een passie voor het schaakspel. Uit

bijna elk dorp in de Trynwâlden zitten er wel enkele leden op de club. Verder doen we elk seizoen mee aan een competitie van de Friese Schaakbond voor clubteams. Het lijkt wel of we hiervoor een abonnement hebben op de 2de plaats, omdat we al 5x op rij geëindigd zijn als tweede. Een hoogtepunt was echter 1997 toen we kampioen werden. We zien het ook als onze taak het schaakspel te verbreiden, daarom geeft ons lid Gerrit Kroon schaakles aan basisschoolscholieren uit Trynwâlden. Deze lessen worden gegeven op woensdagmiddag. Mocht u belangstelling hebben voor het schaken, of wilt u vrijblijvend een clubavond bezoeken, dan kunt u kontact opnemen met mij. Vriendelijke groeten, Reinder Geert Glas, tel 058 2562404 Jelte Binnesweg 23, Mûnein 27


Verwen uzelf met lekker vers brood of banket van uw Echte Bakker


Huisartsenmaatschap Trynwalden Frisiastate 1, 9062 GX Oenkerk • Bestel medicijnen altijd voor 10.00 uur, hetzij via de telefoon, hetzij door plaatsing in het kastje naast de buitendeur. U geeft ons zo de gelegenheid alles te bestellen bij de groothandel. • Wij verzoeken u hierbij de medicijnen op de dag van de bestelling af te halen tussen 15.30 en 17.00 uur of, bij voorkeur, pas de volgende dag op deze tijden. Dit geeft ons de gelegenheid alle controles correct uit te voeren. • Zalven zullen doorgaans eveneens de dag na de bestelling gereed zijn, zodat ook deze dan tussen 15.30 en 17.00 uur op te halen zijn. • Medicatie voor patiënten Tytsjerk is om 14.00 uur af te halen in Yn ’e Mande, voor patiënten Ryptsjerk om 16.30 uur in Einekoer en voor patiënten Hurdegaryp bij Apotheek Reicher. • Bij urineonderzoeken moet de urine voor 12.00 uur ingeleverd worden. De uitslag is dan vanaf 13.00 uur op het telefonisch spreekuur van uw huisarts te vernemen. • Bloedsuikerdagcurves laten bepalen: graag de datum plannen in overleg met onze assistentes. • Afspreken voor consulten op dezelfde dag en visites: bellen voor 8.30 uur • Afspreken voor consulten op de volgende dag(en): bellen tussen 11.00 en 11.30 uur. • Telefonisch spreekuur: bellen van 13.00 tot 13.30 uur voor uitslagen van het lab, specialistenbrieven, e.d.

Voor de goede orde…… Druk, druk, druk en altijd tijd te kort. U kent het wel, dat gevoel. In de drukte van alle dag denken we dat we geen tijd meer kunnen missen en dat er geen tijd meer is voor bezinning of rust. Midden in het leven staan we en we verwachten hetzelfde van anderen. Alles moet op rolletjes lopen, graag snel en goed en alles moet liever nog gisteren dan vandaag geregeld zijn. Dat is toch vanzelfsprekend? Maar of dat altijd goed is? In onze apotheekhoudende huisartsenpraktijk willen we graag en goed onze diensten voor u verrichten. Er dient dus tijd te zijn voor u, in de consulten of bij de visites, maar ook tijd en aandacht voor uw medicamentengebruik, incluis de handelingen die horen bij het afleveren van uw medicatie. Juist dit laatste maakt dat er adequate controlesystemen moeten worden toegepast, omdat ook wij graag willen voorkomen dat er fouten worden gemaakt bij het gereedmaken of afleveren van de medicatie. Zorgvuldigheid, daar draait het om! Daarom verwachten wij uw begrip en medewerking en verzoeken wij u rekening te houden met onze wensen: • Bestel herhaalmedicatie op tijd, wacht dus niet tot alles op is. • In geval van medicijnen voor suikerziekte of te hoge bloeddruk adviseren wij deze medicatie pas te verlengen na controle, bij voorkeur bij één van onze praktijkondersteuners Tien Alleman of Manneke Woud. Zij koppelen de medicijnherhaling aan een onderzoek, dit is in uw belang.

Rekenend op uw P.B. de Boer, M.S. Reitsma, E.P.P. Wijthoff,

29

begrip en medewerking: 058 - 256 13 37 058 - 256 28 62 058 - 256 12 91


RUND-, KALFS- EN VARKENSSLAGERIJ Alles van eigen slachting Gerookt spek Droge worst uit eigen rokerij Canterlandseweg 12 • Gytsjerk Tel.: 058 256 13 62 • Fax: 058 256 37 40


Dorpswandeling “Om een nieuwe impuls aan de communicatie met de burger over het openbaar groen te geven kunnen per dorp wandelingen met discussie georganiseerd worden”, aldus een brief van de gemeente Tytsjerksteradiel aan Dorpsbelang Aldtsjerk. Tijdens de wandeling met de chef van de sectie groenvoorziening, dhr. Kwant, kunnen groenobjecten worden bekeken en vragen worden beantwoord. Eventuele wensen voor verandering van groenobjecten kunnen worden geïnven-

tariseerd. Het is niet de bedoeling eenvoudige klachten langs te lopen; daarvoor kunt u dagelijks terecht bij het servicenummer 0511-46090. De wandeling door Aldtsjerk wordt gedaan op dinsdagavond 30 september. Er wordt gestart om 19.00 uur en het vertrekpunt is dorpshuis Oerein. Wie van de bewoners uit Aldtsjerk belangstelling heeft voor deze wandeling, kan zich voor 30 september opgeven bij Janny van der Mark (2563307).

Wist – u – dat

Het kadootje

Na lang wachten, al vanaf Sinterklaas, gingen ze eindelijk de Sminiaweg “te baas”. Maandagmorgen 18-8 heel erg vroeg kwam er een vuilnisploeg. Daarna kwam er het grote geweld: shovel, kipauto en een koffiekeet aangesneld. De klinkers waren er na een uurtje uit, maar och heden, daarna … op een harde laag gestuit. Met een slijptol groot van omvang en kracht werd gewerkt, dat werd duidelijk opgemerkt. Laden, lossen, halen, brengen steen en zand, alles is op een andere plek beland. Nog even dan zit de straat er weer in. Dan heeft iedereen het weer naar de zin. Is het in augustus toch nog Sinterklaas uitpakdagen, hoeft er niemand meer over dat gedender en geklepper te klagen. Het ziet er piekfijn uit. Het zit er weer TOP in. Bus en koetsjes kunnen er weer door, en wel zo, dat ik ze bijna niet meer hoor. 31

• •

de straters op de v. Sminiawei op vriendelijk verzoek van de organisatie van de 2e omloop Trynwâlden de hele herstraatoperatie een week vervroegd hebben. Dorien de Vries tijdens het dansen met Gjalt de Haan op het dorpsfeest haar voet bezeerde. Advies: ijs erop. Maar dat was niet in huis, toen maar saté uit de diepvries tegen de enkel. Henk Oud vanuit een ‘deens hokje’ chrysanten verkoopt aan de van Sminiaweg. Door deze ‘deense presentatie’ gaat het goed met de verkoop. Jaap en Joekje Stegenga en Gerrit en Bea Admiraal elkaar tegenkomen in Jiçin (Tsjechië). er een nieuwe serie Flodder op t.v. komt, genaamd: Flodder op de Klinze.


Landgoed In 2003 opening van onze nieuwe Tuinzaal De unieke locatie voor: (Huwelijks)feest & receptie Vergadering en/of cursus Feestelijk diner Ontbijt, lunch en high tea Picknick in het park

Brasserie Theeschenkerij Rengersweg 98b 9062 EJ Oenkerk Tel. 058 256 28 11 Fax 058 256 34 51

Elke dag voor gezelschappen op afspraak geopend. Openingstijden: zaterdag v.a. 12.00 uur zondag v.a. 10.00 uur

voor: woningbouw, dienstensector, industrie, kantoor-, hotel- en museabouw restauratie - rekreatie architektenburo jan dorenbos bv bosweg 15 • 9067 DM roodkerk tel. 058 - 2562003 • fax 058 - 2561094


SINNEH

NK

Ut ’e skoalle klapt . . . . . Maandag 11 augustus zijn we weer van start gegaan . Er zijn wat wijzigingen in het rooster en de verdeling van de leerkrachten, maar de kinderen zijn er al weer aan gewend. Het team en de leerlingen zijn vol enthousiasme begonnen.

pen en Jens en Ivan ook. En Ivan deed zijn skeelers aan en ik was een beetje dom want we gingen een heel blok om en ik werd een beetje moe want ik had geen skeelers aan. Ayla DE BOLDERKAR We gingen met Betikhe voor de bolderkar. Dat was wel leuk heelemaal naar Oma toe en daar bleven we heel lang. Martijn en Jorrit gingen daar slapen Sanne

Elke maandag schrijft groep 4 in het weekendschrift over de belevenissen van thuis. Vaak is dit een mooie aanleiding om elkaar te informeren over de uitstapjes en de hobby ‘s. Deze keer een verslagje van de leerlingen van het weekend van 1 september.

HET EI Wij hebben een ei, een klein ei. Thom

Er is ook een bijdrage van enkele leerlingen uit groep 5 en 6.

HET EI Ik was bij Thom aan het spelen en we hebben een ei gefonden. Patrick Z

DE TROUWERIJ We waren in de rondvaartboot Anton

DE TREKKER Ik wie mij mien hijt mei de trekker. Ik siet ien de trekker mij mien hijt. Antoon

BUITEN We hebben de pop in bad gedaan en dat was wel leuk en het begon te regenen en de pop zat in bad en ik moest lachen. Bodil

FEEST Wij hadden feest in Besem en we hebben daar een hut gebouwt. Remmert

DE BARBECUE Wij hebben bij kennissen gegeten Dat was leuk. Jeldou

DE BARBECUE De barbecue was hil leuk en het was hil heet. We hadden worst en kipepoot en kipfylee. Patrick T

LOGEREN Ik heb bij mijn pake en beppe gesla33


SINNEH 2 Elfjes uit groep 5.

NK Het Schooljaar 2002-2003 We begonnen het schooljaar al leuk. De tweede maand al leuk, we zijn met Jufs verjaardag naar De alde Feanen in Earnewald gegaan. Dat was heel leuk. Toen hebben we een heleboel met jufs dochter en haar vriend gemaild. Ze heten Rianne en Raymond. En ze kwamen ook op school en toen hebben we een interview gedaan. Want ze hadden een wereldreis gemaakt. Toen heb ik een auditie gedaan voor de musical de Sound of Music gedaan. Drie audities en ik werd aangenomen! Af en toe mocht ik dan vrij van school. Daarna hebben we een project over water gedaan. Daarvoor zijn we naar een Rioolwaterzuivering geweest. Dat was leuk maar Keimpe vond het stom. En die rioolwaterzuivering stond in Birdaard. Toen hebben we met Sinterklaas cadeautjes voor elkaar gemaakt. Toen hebben we in groepen een leuke Krystkuier gedaan. Ik heb in de kerk naar groep 6 gekeken met de Kerst-in. Daarna hebben we best leuke schaatslessen gehad. Daarna deden we Fringo. Jammer genoeg heb ik daar een paar lessen van gemist omdat ik moest uitrusten van de musical. Toen kwam er nog een project over Zwerfafval. En daarvoor kwam er een hele leuke clown. Toen gingen we met schoolreisje naar de wadden van Lauwersoog. Dat was heel leuk. Toen was er sportdag. Dat was erg leuk en de dag erna kregen we een oorkonde ervan . En als allerlaatste kwam het dorpfeest, ik ging op de wagen als danseres. Onze wagen werd derde! En er was kermis! Groetjes Valentina Toth .

Adri Adri Visser. Juf Adri kadrie. Juf Adri is lief. Jee!!! Maaike van der Meulen.

Folkert Is grappig Met veel geintjes En hij is meester Jippie!!! Martijn Rauwerda DORPSFEEST Op 13 14 en 15 juni was het dorpsfeest. Het was heel leuk. Wij hadden batman als feestwagen. Wij waren eerste en we hadden de publieksprijs! Zaterdag was er touwtrekken. Daar deed mijn vader aan mee. Ze hadden niet gewonnen. Dat was jammer. En zondag was er een zeskamp. Daar deden mijn vader en mijn broer aan mee. Je moest langlaufen, over kratten lopen en nog veel meer. We kregen ook circusles. Toen moesten we op een bal lopen, dat wou niet zo goed. En we moesten jongleren, dat wou helemaal niet. Op het allerlaatst moesten we acrobatiek doen. Dat wou wel goed. Daar heb ik ook een uitvoering mee gegeven. Samen met Bettina. Ik vond het dorpsfeest heel leuk. Eline Brans

34


SINNEH Beste Rianne en Raymond Hoe is het met jullie? Dit is alweer de laatste week voor de vakantie. Ik ga zaterdag met mijn familie naar Engeland. Dan rijden we met onze auto en vouwwagen naar Rotterdam. Dan gaan we vanuit Rotterdam met een slaapboot naar Hull ,ik weet niet precies hoe lang dat varen is. Mijn zus die heeft wel pech, want op zaterdag dan is ze jarig. Nou verder heb ik niet veel te vertellen. Groeten van Peter Hoving.

NK wouden de dames in smeren met tandpasta want dat jeukt en je ziet er gek uit als je wakker wordt. Maar Doete dat is Rutgers moeder die bleef wakker tot half drie. Dat plan is mislukt, pech hebben dus. Ik had de wekker op 1 uur en toen op 3 uur. Doete werd wakker want de wekker ging en ik werd ook wakker en het plan is weer mislukt, Doete heeft de wekker afgepakt. Maar ik heb wel een kwartiertje geslapen. Maar de volgende dag ben ik gewoon weer kwart voor tien gaan slapen. Van Ale van Kammen.

Beste Rianne en Raymond. 22 Juni zijn wij met de patatwagen weg geweest in Sintjut dat is een dorp vlakbij Joure . De eerste dag heb ik een halfe kip gehat 2 zelfs. De andere dag ook weer 2 halfe kippen gehat. De andere dag gingen we naar Holwert . In Sintjut zijn we 1 uur begonnen en 4 uur s’morgens klaar en toen in pakken en rijden maar. 5 Uur vertrokken we naar Holwerd en 8 uur waren we klaar en 9 uur begonnen we weer.Dat was erg leuk. Het slaapfeestje van Rutger Kloosterman was leuk. Ik zal iets vertellen. Ik was wat laat aangekomen want de sleutels van het huis waren kwijtgeraakt. Maar ik heb ze weer. Wij gingen zwemmen. Daar was niet zo veel aan want het was…..koud! Verder gingen we weer naar Rutgers huis. Ik heb de 3 persoonstent opgezet met Wouter Hooghiemster. Daarna barbecuen. Dat was erg, erg, erg lekker. Lekker bij het kampvuur zitten (naast Elza Seinstra) met lekkere warme thee erbij. Dan slapen maar Wouter ,Ytsen, Dido en Rutger en ik

Beste Rianne en Raymond Wij (groep 5 en 6) moeten nog twee keer naar school hoor in plaats van een . Rianne jij denkt dat juf Adri in goep 7en 8 komt maar ze komt in groep 3 en 4 !!!!!!!!!!!!!!!!!!Vinden jullie wandelen leuk ik wel vooral met mijn nieuwe schoen hihih. He dat die mensen daar helemaal niet Engels kunnen dat kwam me bekent voor toen we het lazen. Want wij ik en Paul zus en mama en papa waren in de herfstvakantie in Tsjechie en toen wouden we wat drinken bestellen en dat zijden we in het Duits en toen zijden ze wat? Raar he? Ik heb nog nooit… van Laos gehoord ! de rest denk ik ook niet He hoe lang zijn jullie nu ijgelijk al weg ? Ik vind het heel leuk om te mailen daarom heb ik zelf ook een imail. Leuk he nou doeiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Groetjes Tessa@@@@@@@@@@@@@

35


SINNEH 1.hoe weten jullie dat allemaal van de oorlog?? 2.jullie hebben dus een boottocht gemaakt he maar waarheen?? Nou doeiiiiii groeten van Marja jullens

NK Lieve Rianne en Raymond. Hoe gaat het met jullie? Met mij gaat het goed. We hebben nu bijna vakantie. Mijn vader, moeder, mijn twee broertjes en mijn zusje gaan naar Appelscha. (lekker dicht bij) Marinke mijn beste vriendin komt daar ook 3 nachten en 4dagen. Wij zelf gaan twee weken op vakantie. Nu even iets anders. Meester Andries gaat volgend jaar naar een andere school. Wij vieren vandaag 25 juni een afscheidsfeestje. Een groepje van 6 kinderen daar zit ik ook bij gaan een country line dansje doen. We gingen ook reppen met de letters van het alfabet. Ik had de letter f en mijn gedichtje was: De f is van fietsen, zo komt hij op school, de kinderen moeten lopen wa’s dat voor apenkool? Vind je hem leuk? Veel plezier met juf Klaske in Thailand. xxxxxx-jes handjes voetjes en de groetjes van Elza.

Beste Rianne en Raymond. Oudkerk 25-6-2002 Hoe gaat het met jullie? Met mij gaat het prima. Wij hebben vandaag een afscheidsfeest voor meester Andries. Wij doen een soort rap, die het alfabet heet. We doen ook country line dance en we zingen met alle groepen een afscheidslied. We hebben ook een boek gemaakt. Veel niet? Geinige foto’s trouwens. Vooral van die dikzakken van een nijlpaard en een os! Nog een vraagje: Waar gaan jullie na Thailand heen? Oké, mijn bericht wordt te lang, dus ik hou op. Ik schrijf je later, alligater! Wouter Hoogland

Lieve Rianne en Remond Leuk dat jullie weer hebben geschreven Ik heb een nieuwe fiets gekregen met achttien versnellignen .En ik en mijn broer Minne en mijn oom krijgen een giet en een pony. En op dinsdag 25 juni hebben wij een afscheidsfeest van meester Andries want hij zit al negen jaar op Sinnehonk en nu gaat hij naar de Cingel in maaramadeel. Wij vinden het wel jammer dat hij weg gaat Daarom een feest En nu nog een vraag Waar zijn jullie allemaal heen geweest wat voor landen? Ik hoop dat jullie nog veel geluk En we hebben ook nog een nieuwe auto. Groetjes Sietske Veenstra.

Beste Ria en Ray. Dit wordt de achtste keer dat ik jullie schrijf. Ik ga dit jaar naar Limburg op vakantie. Ik ben er vorig jaar ook geweest met de careven dit jaar gaan we weer met de careven. We staan op camping de Bron dat is een kindercamping. Vorig jaar heb ik er ook geabseild dit jaar ga ik twee keer doen. Dit is de laatste keer dat ik jullie schrijf want ik ga naar gr: 7. Ik heb dit altijd met plezier gedaan. Groetjes Wouter Hooghiemster. p.s. ik heb de foto’s ook gezien ze waren heel mooi.

36


SINNEH Beste Rianne en Raymond. Ik ben Rutger ik heb jullie alles eerder geschreven. Ik ben op 25 juni jarig dan is het afscheid van meester Andries ook. Op 24 juni heb ik mijn feestje gehad op een maandag tot dinsdag. Het was dus een slaap feestje . We dat zijn ik, Ale, Wouter, Jelmer Kinderman ,Dido, Ytsen, Esther, Elza, Petra, Grietine. We gingen eerst de tenten op zetten . Toen mocht ik de cadootjes uit pakken. Na het uitpakken gingen we zwemmen. Elza en ik waren er als laatst uit. Na het zwemmen gingen we barbecuen. Wat we op de barbecue mochten doen om op te braden was hamburgers , kipvingers en barbeceue worsjes. Toen na de barbecue gingen we spelletjes doen dat was wel leuk. Na de spelletjes stoken ik en Wouter het kampvuur aan . Met een bakje thee.Toen gingen we naar bed. Ik lag bij mijn zusje in de tent Elza ,Petra,Grietine lagen bij Elza in de tent. Dido en Ytsen lagen bij Ytsen in de tent. Ale en Wouter lagen bij Ale in de tent. Maar nu niet over mij hebben even over jullie. Hoe gaat het met jullie? Ik denk dat jullie het leuk zullen hebben met juf er bij. Groetjes Rutger Kloosterman.

NK Vervolg van het reisverslag van Rianne en Raymond juni 2002. Aan alle kinderen van groep 5 en 6, Jullie hoeven nog maar 1 week naar school en dan zit het erop! Zijn jullie blij dat jullie vakantie hebben? Voor groep 6 wordt het volgend jaar allemaal anders: nieuwe juf, die jullie vast nog niet of maar een paar keer hebben gezien, nieuw lokaal, weer bij de kinderen van vorig jaar in de klas. Lijkt het jullie leuk? De juf is erg leuk, tenminste, het was een lieve juf toen ik (Rianne) nog op de kleuterschool zat. Dat is wel heel lang geleden, hoor! Toen was ze mijn juf. En groep 5, voor jullie blijft er veel hetzelfde, alleen zijn jullie volgend jaar de oudste van de klas en moeten jullie het goede voorbeeld geven aan de andere kinderen. Maar eerst lekker lang vakantie! Komt er nog iemand deze kant van de wereld op? Grapje! Wat hebben wij allemaal gedaan na wandelen in Nepal? Wel, jullie weten waarschijnlijk dat er heel veel gevochten wordt daar en toen wij in de hoofdstad waren, was er een staking van 5 dagen. Dat betekende dat alles dicht was, er geen auto’s mochten rijden en het dus eigenlijk heel stil was op straat. Dat had de regering niet gezegd dat iedereen moest staken, maar de Maoisten. Het zit namelijk zo: in Nepal was er een koning en die is vorig jaar vermoord. De ene helft van de Nepalezen zegt dat hij vermoord is door zijn zoon, omdat de koning niet wilde dat zijn zoon (de prins) met zijn vriendinnetje omging. De koning had namelijk al een vriendinnetje uitgezocht voor zijn zoon. De

NAAJAARSVERGADERING Doarpsbelang Aldtsjerk 12 november - Doarpshûs Oerein Oanfang: 20.00 oere.

37


SINNEH zoon dronk altijd heel veel alcohol en maakte ongelukken in Nepal en gebruikt ook drugs. Op een avond heeft de zoon toen zijn vader, de koning dus, dood geschoten. Dat zegt de ene helft van de mensen. Hij heeft als laatste trouwens zichzelf ook doodgeschoten... De andere helft zegt dat de broer van de koning zelf graag koning wilde zijn en dat hij de koning heeft vermoord om zo koning te worden. Dat vonden wij een vreemd verhaal. Want als de koning dood is, wordt zijn zoon toch de nieuwe koning? In ieder geval is nu de broer de nieuwe koning sinds juli 2001 en niemand is echt blij met hem. Intussen is er al sinds lange tijd een groep mensen die helemaal geen koning meer willen en die mensen vechten veel. Die mensen heten de Maoisten. Zij willen geen koning meer, omdat ze vinden dat die veel teveel geld vraagt van de mensen en dat geld hebben de mensen helemaal niet. Ook willen ze graag dat onderwijs gratis is voor alle kinderen en dat iedereen gratis naar het ziekenhuis kan. Vroeger was dat ook zo, maar nu niet meer. Om van de koning af te komen, vechten ze en maken veel mensen dood. Dat lijkt ons niet de juiste manier om te bereiken wat ze willen, maar het lijkt erop dat niemand in Nepal hun kan stoppen. Nepal heeft nu hulp gevraagd aan het buitenland. Weer over de staking: de Maoisten hebben gezegd: “Iedereen moet de hele week staken. Wie wel zijn winkel open heeft, op straat rijdt, of iets anders doet dan niets, die gaan we pakken!” Veel mensen werden daar bang van en

NK deden dus precies wat de Maoisten zeiden. Na 17.00 uur ging op de eerste dag van de staking 1 supermarkt open. Niet aan de voorkant, maar via een steegje aan de achterkant, zodat wij wel wat eten konden kopen. Heel vreemd was dat, hoor! Toch was het niet eng; er stond op iedere hoek van de straat heel, heel veel politie, dus als er Maoisten zouden komen, dan was er genoeg politie in de buurt. We hebben veel dingen bekeken in Kathmandu en de plaatsjes eromheen. Heel veel was er van hout en het leek net alsof je in de middeleeuwen was. Na Nepal zijn we naar Bangkok gevlogen, want over land moesten we door teveel ‘gevaarlijke’ landen. Bangkok is de hoofdstad van Thailand. Daar zijn we anderhalf jaar geleden al eens een maand geweest en toen hebben we veel van dat land gezien. Het is er heel erg mooi, maar nu hebben we alleen maar in Bangkok geslapen omdat we naar het ziekenhuis moesten en een visum moesten kopen voor Cambodja. In het ziekenhuis moesten we een spuit halen. Omdat je in de landen waar wij reizen heel snel en andere, soms gevaarlijke ziektes kan oplopen, moet je van tevoren spuiten halen bij de dokter die ervoor zorgen dat je niet ziek wordt. Wij hebben dat in Nederland ook wel gedaan, maar als je wilt dat ze heel lang werken, moet je soms na een half jaar nog 1 halen. Dat is gelukt. Het was een heel mooi en goed ziekenhuis, heel anders dan in India. Het leek wel op een ziekenhuis in Leeuwarden, alleen dan wat ouder. Een visum is een kaartje (of een sticker of een stempel) die je in

38


SINNEH je paspoort krijgt. Daarop staat dat je een land in mag. Als je bijvoorbeeld van Nederland naar Duitsland gaat, hoef je dat niet te hebben. Als je naar Thailand gaat ook niet, maar naar India wel, en naar Cambodja ook en Vietnam ook. Zo’n bewijs dat je het land in mag, is vaak maar een paar weken geldig en dan moet je weer weg. Op 5 mei zijn we met de bus van Bangkok naar Cambodja gegaan. We hadden geen flauw idee hoe het in Cambodja zou zijn, hoe het eruit zou zijn, of de mensen aardig waren... Het was heel erg mooi! Er waren heel veel tempels van vroeger. Echt heel anders dan in India en de mensen waren zo lief en aardig. De natuur was ook mooi; we hebben veel gereden op een motor. Langs bananenplantages, kokosnootbomen, rijstvelden en door kleine dorpjes. De wegen waren er erg slecht, vaak was er niet eens een weg! Wat een hobbels en dan 15 uren in een busje. Dat was geen pretje meer, maar toch wel een hele belevenis. We zijn er maar 2 weken geweest, want we hadden niet zoveel tijd meer. Juf Klaske komt namelijk naar Thailand en Raymond zijn vader ook en dan willen wij ook graag weer in Thailand zijn! Vanuit Cambodja zijn we niet naar Vietnam gevlogen, ook niet met de trein, ook niet met de bus, maar..............met de boot! Vietnam hebben we helemaal bekeken van zuid naar noord. In het zuiden wordt heel veel rijst verbouwd, want daar is de grond heel geschikt voor. Het is er heel nat. Dat komt omdat de Mekong-rivier daar uitkomt in de zee. Vlak voordat hij de zee bereikt,

NK splitst hij zich in 9 takken en dat maakt dat er een heel gebied (in de vorm van een driehoek) erg drassig is. Zo’n driehoek noemt men een delta. Daarom heet het daar de Mekongdelta. Misschien leuk om te weten: in Egypte heb je de Nijldelta. In het Griekse alfabet schrijf je de letter ‘d’ als een driehoek. De vorm die de Mekong-rivier en de Nijl aannemen voordat ze in de zee uitkomen, is een driehoek, daarom noemt men dat als sinds heel vroeger een delta.) We hebben door de Mekongdelta gereisd en zijn toen naar HoChi-Minh-Stad gegaan. Tot 1975 heette die stad Saigon. Na 1975 hebben ze heel veel dorpen die tegen Saigon aan lagen, bij Saigon genomen, en gezegd dat dat vanaf toen Ho-Chi-Minh-Stad heette. In Saigon hebben we veel gezien van de oorlog die de Amerikanen hebben gevoerd tegen Vietnam van 1960 tot 1975. Dat was een hele erge oorlog met veel doden. Alle oorlogen zijn afschuwelijk trouwens! Daarna zijn we naar de bergen gegaan (Dalat) en daar hebben we alleen maar regen gehad. Snel daar vandaan en door naar het strand. Dat lag iets onder het midden van Vietnam aan de kust: Nha Trang. Leuk, maar we werden lek geprikt door de muggen, dus gauw weer verder. We kwamen in Hoi An en dat was een heel schattig plaatsje. Het was net Frankrijk. Kleine straatjes, heel veel gekleurde bloemen en een prachtig strand. Daar zijn we een paar dagen gebleven en hebben we gefietst. Voor het eerst sinds de val van Rianne in de bergen in Nepal. Dat ging goed. Toen

39


gingen we naar Hué. Dat was van 1802 tot 1945 de hoofdstad van Vietnam en er waren wat overblijfselen van paleizen, graven en poorten. En er was een rivier waar we een boottocht hebben gemaakt. Hele vriendelijke mensen en lekker eten. Daarna verder naar de hoofdstad: Hanoi. Dit is heel anders dan de grote stad Ho-Chi-Minh-Stad. Daar waren alle winkels, restaurantjes en hotels voor de toeristen gemaakt. Alles wat je wilde hebben kon je krijgen (alleen geen Mac Donalds...). En Hanoi is nog precies zo als 20 jaar geleden, denk ik. Er zijn allemaal straatjes met verschillende beroepen. Ons hotel staat bijvoorbeeld in het straatje waar alleen maar metaalwinkeltjes zijn er verfwinkeltjes. Iets verderop worden alleen maar schoenen verkocht. Echt wel 100 schoenenwinkels, allemaal met dezelfde schoenen ! Weer iets verder worden alleen maar kleren verkocht en dan straten vol met speelgoed ! En wat je ook doet, hoeveel toeristen er ook langskomen, de mensen kijken niet op of om, ze spreken geen Engels, ze gaan gewoon door met hun werk. Dat is wel erg leuk, want zo zie je het echte leven gewoon doorgaan. Er zijn ook veel parken en vijvers hier in Hanoi. In Hanoi zijn we nu nog steeds, maar morgen vliegen we naar Laos. Hebben jullie daar wel eens van gehoord? Daar gaan we heel snel alles bekijken en dan terug naar Bangkok en daar gaan we eerst een vriendinnetje van Rianne opzoeken, die is daar dan met vakantie. Dan gaan we naar Raymond zijn vader die ook met vakantie is en

dan....komt juf Klaske! Heeft ze er een beetje zin in? Wij wel. Rianne mist haar heel erg! Zo, dit was het voor dit schooljaar. We hopen dat iedereen heeft genoten van onze verhalen; wij wel van die van jullie. En volgend schooljaar zullen we groep 5, die dan groep 6 is, en de nieuwe groep 5 op de hoogte proberen te houden. Een hele fijne vakantie toegewenst en doe voorzichtig! Groetjes, Rianne en Raymond

Wist – u – dat •

• • • • • • •

40

de programmamakers van het nieuwe programma van de NCRV, Spiritus genaamd, bij Jan Holtkamp op bezoek zijn geweest en er hier binnenkort misschien opnames voor dit programma gemaakt worden? 11 okt. vanuit dorpshuis Oerein de uitzending Op’e Hichte van Radio Tytsjerksteradiel wordt verzorgd. U daarbij aanwezig kunt zijn, van 10.00 tot 12.00 uur. Koffie etc. voor eigen rekening is. er inwoners van Aldtsjerk in die uitzending aan het woord komen. we er twee nieuwe veehouders bij hebben in Aldtsjerk. Stefan van der Mark heeft kalfje Marjan en Piet Feddema heeft z’n Aberdinekalf Aaltsje genoemd. er 36 gewonden waren tijdens het dorpsfeest, allemaal met brandblaren tijdens de Zeskamp. de oproep van de redactie een financiële bijdrage te geven aan De brêgebidler door veel mensen is beantwoord. Onze hartelijke dank daarvoor.


Werkgroep Trynwâlden – Roemenië

Verslag reis naar Roemenië, mei 2003 Onze reis zit er weer op. Een reis die vlekkeloos is verlopen. Dit door goede voorbereidingen en niet te vergeten de ondervonden medewerking van de directie van PTC+. De laatste maanden mochten we van bedrijf A gebruik maken om alles in te pakken en verzendklaar te maken. Zeker een bedankje waard. Ook de vrijwilligers die ons geholpen hebben met het laden van de vrachtwagen, verdienen een grote pluim.

afspraak hebben we ook duidelijk laten vermelden op de vrachtpapieren. Om te controleren of deze afspraak wordt nageleefd, hebben we van het transportbedrijf speciale loodjes ontvangen. Hiermee kunnen we de deuren verzegelen.Van de uitnodiging om koffie te komen drinken, maakt hij geen gebruik. Hij wil “ schlafen” Vrijdag 23 mei Alle hens aan dek. Het laden van de vrachtwagen gaat in ras tempo. Rond 12.30 uur zit alles wat mee moet, er in en we verzegelen de deuren. Op naar Veendam om bij de douane nog de nodige formaliteiten in orde te laten maken. Zo rond 16.00 uur vertrekt de chauffeur richting Roemenië en wij weer richting huis.

De bestemmingen dit jaar waren de plaatsen Sibiu en Sebesu de Jos. Het reisgezelschap bestond uit Henk en Fimke van der Heide, Saakje en Feije van der Meulen, Elly Kuypers en Jan de Vries. In Sibiu voegt Anke zich nog bij ons gezelschap. Zij is Roemeense, spreekt Engels en kan, als het nodig is, als tolk optreden. Om transportkosten te besparen maken we gebruik van een Duits transportbedrijf. Dit bedrijf heeft een vestiging in Roemenië. Bij deze Roemeense vestiging is de vrachtwagen besteld. We hebben dit pas gedaan nadat we in den lande bij andere Roemenië- werkgroepen geïnformeerd hebben naar hun ervaringen met dit bedrijf. Deze waren allemaal positief. Achteraf kunnen we de ervaringen van deze werkgroepen delen. Het transportbedrijf kwam alle afspraken keurig na. Dit bleek al heel snel. We hadden de vrachtwagen voor vrijdag 23 mei besteld maar al op donderdagavond 22 mei rolt het gevaarte het terrein van bedrijf A op. We maken kennis met de chauffeur (hij is alleen) en maken nog wat nadere afspraken met hem. Een van de afspraken is dat de chauffeur in Roemenië met lossen moet wachten tot wij gearriveerd zijn. Deze

Zaterdag 24 mei Het is 08.30 uur wanneer het reisgezelschap in twee personenauto’s bij de Meba vertrekt. De 1e koffiestop is, zoals bij al onze Roemenië reizen, bij de Hünxe. Ongeveer 75 km over de grens bij Arnhem. Het weer is goed en er is niet veel verkeer. Na 887 kilometer gereden te hebben, arriveren we ’s-avonds om 19.15 uur in de plaats Bogen. Dit dorp ligt tussen Regensburg en Passau. Het overnachtingshotel is eenvoudig, schoon en niet duur. Dit adres was ons doorgegeven door een andere Roemenië werkgroep. Zondag 25 mei Na een heerlijk ontbijt verlaten we om 09.15 Bogen. Het kilometerslange asfalt wacht uitnodigend op onze komst. In de blakende zon maken we van deze uitnodiging dankbaar gebruik. Na een aantal stops in Oostenrijk en Hongarije passeren we aan het eind van de dag Boedapest. We besluiten door te rijden naar Szeged om 41


daar een hotel te zoeken. Onze zoektocht leverde echter niets op. Niet dat er geen hotels waren, maar de overnachtingsprijzen. Daar lag je eerder wakker van dan dat je er rustig kon slapen. En dat laatste hadden we juist nodig. We besluiten verder te rijden richting Mako. Inmiddels is het al donker. Onderweg zien we een Hongaars “ ANWB-bord” met een bed erop afgebeeld. We slaan die richting in en komen uit bij een camping. “ Ja zeker”, ik heb plaats voor jullie zegt de campingbaas. Inderdaad plaats maar vraag niet hoe. Feije, onze beddenspecialist, gunde de bedden geen blik waardig. “ Jimme moatte het sels witte, mar ik versekerje jim dat jim moarn pine ien’e bealch hewwe”. We kruipen weer achter het stuur (het is inmiddels 22.00 uur) en gaan verder richting Mako. Ondertussen is het bijna 23.00 uur geworden als we Mako binnenrijden.We stoppen om te overleggen. Doorrijden? Hier een hotel zoeken? Er komt een man op ons af en die vraagt of wij een hotel zoeken en gereserveerd hebben. Het eerste bevestigen we maar het laatste niet. De man reageerde daarop met de mededeling dat hij kamers met ontbijt verhuurt. Hij had plaats voor ons. Henk en Feije gaan poolshoogte nemen. Enthousiast komen Henk en onze beddenspecialist terug. Hier kunnen we slapen. En inderdaad, prachtige kamers en een zeer vriendelijke gastheer. (Dit adres is een aanrader voor iedereen die naar Roemenië gaat!) Na 809 kilometer gereden te hebben, gaan we hier onder zeil zoals dat wel eens genoemd wordt. Maar, wat gebeurde ook op deze dag. Tot onze verbazing belde de chauffeur van de vrachtwagen. Hij was al gearriveerd in Sibiu en wilde maandag lossen. (De chauffeur bleek 4 uren geslapen te hebben en 34 uren gereden te hebben) Reden: hij moest donderdag 29 mei weer naar Duitsland maar wilde graag nog een dag bij zijn vrouw en kinderen doorbrengen. Helaas voor hem, op maandag in Sibiu zijn lukt

ons wel maar uit ervaring weten we dat dat pas in de late namiddag zal zijn. En dan moeten we ook geen lange wachttijden hebben bij de Roemeense grens. Dinsdag kan pas gelost worden. Maandag 26 mei We vertrekken vanuit Mako naar de Roemeense grens. Op een later tijdstip dan we wilden doordat de gastheer ons gezellig bezig hield met zijn verhalen. Voor de Roemeense grens een kleine wachtrij. Wanneer we bij de douane aan de beurt zijn “ brekt us de klompe.” Bij de vorige reizen was het bij deze heren altijd snauwen. Arrogantie en onverschilligheid was hun ook niet vreemd . Bagagecontrole? Altijd, want er kon eens iets van hun gading bijzitten. Engelse taal? Nooit van gehoord en dus spreken we het niet. Dit jaar werden we echter in correct Engels te woord gestaan. De beambte vroeg wat onze bestemming was, of we met vakantie waren en hoe lang we dachten te blijven. Na deze vragen beantwoord te hebben, wenste hij ons een plezierige reis, dat we van zijn land mogen genieten en dat hij ons met genoegen een volgende keer opnieuw welkom mag heten. Niks geen bagagecontrole, niks geen gesnauw. Kortom een verademing om, na al de vorige reizen, eens op deze manier met Roemeense ambtenaren kennis te maken. De familie Homescu in Sibiu verwelkomt ons om ongeveer 17.00 uur. We zijn gearriveerd op de eindbestemming. Omdat de slaapgelegenheid bij deze familie beperkt is, splitst ons gezelschap zich in tweeën. Feije en Saakje blijven bij de familie Homescu in Sibiu. Henk, Fimke, Elly en Jan reizen verder naar Dina, onze gastvrouw in Sebesu de Jos. Zowel de familie Homescu als Dina kennen we al jaren. De ontvangst is dan ook hartelijk. Vandaag hebben we 363 kilometer gereden. In tegenstelling tot de vorige dagen erg wei42


nig maar in Roemenië schiet je niks op. Hier geen autobanen, maar tweebaanswegen. En op deze wegen kom je van alles en nog wat tegen. Paard en wagen, loslopend vee, kippen, enzovoort zorgen voor het nodige oponthoud. Ondanks het feit dat je niet opschiet, hebben deze taferelen toch ook weer hun charme.

Sebesu de Jos. Het voor de volgende dag (donderdag) geplande programma doen we vandaag. Op school delen we de schoolpakketten uit. Ook krijgt iedere leerling een trui en muts. De dankbaarheid straalt de ogen uit en menig leerling geeft ons een hand. Verder voorzien we het dorpshuis van meubilair, enz. De bevolking is ons erg dankbaar. Dit uit zich wanneer zij ’s-avonds in grote getale de “officiële” opening bijwonen. De plaatselijke schooljeugd voert voor ons Roemeense volksdansen uit en zingt ons toe. En omdat Jan vandaag jarig is, wordt ook hij toegezongen. De schooljeugd heeft in allerijl “Happy Birthday” ingestudeerd. Daarna wordt de Roemeense versie nog ten gehore gebracht. Het hoogtepunt van de avond vormde echter de diavoorstelling verzorgd door Elly. Zij had een collectie dia´s meegenomen van het dorp Sebesu de Jos over de periode 1992-2002. De kinderen schaterden het uit wanneer zij zichzelf en anderen herkenden maar dan een aantal jaren jonger.

Dinsdag 27 mei Vandaag bezoeken we 4 losadressen in Sibiu en morgen (woensdag) Sebesu de Jos. Maar de chauffeur wil graag een dag met vrouw en kinderen doorbrengen. Omdat alles tot nu toe volgens afspraak verloopt ( de loodjes zijn nog intact) besluiten we de goederen van de 4 losadressen in Sibiu op 1 adres aldaar te lossen. Van daaruit transporteren wij het zelf naar de andere 3 adressen in Sibiu. Dit willen we op woensdag doen en hiervoor hebben we een bestelauto weten te regelen. Het uitladen verloopt zeer snel mede door de hulp van scholieren. Om 09.30 uur zijn alle voor Sibiu bestemde goederen uitgeladen. Nu op naar Sebesu de Jos. De wrakke brug blijkt gelukkig te zijn vervangen door een nieuwe brug. Ook daar veel hulp van de bevolking met het gevolg dat om 14.00 uur de vrachtauto leeg is. De chauffeur ontzettend blij want nu kan hij de woensdag met vrouw en kinderen doorbrengen. We beginnen direct met het uitdelen van de kleding aan de bevolking van Sebesu de Jos. Alles verloopt zeer ordelijk. ‘s- Avonds laat zat het er deze dag voor ons op.

Donderdag 29 mei Opnieuw gaan Henk, Fimke, Jan en Elly ’s-ochtends vroeg op weg naar Sibiu. Een andere bestelwagen is geregeld. We laden in en gaan op weg naar ons 1e adres, een psychiatrisch ziekenhuis. Daar aangekomen bleek dat er enige tijd geleden hulpgoederen, waarschijnlijk uit Duitsland, waren gebracht. Ter plekke besloten we naar een ander ziekenhuis te gaan. De leiding daar was zeer verrast dat een aantal Hollanders kwam met goederen. Vervolgens naar de andere adressen, waaronder een kindertehuis. Hier verblijven kinderen tot en met 6 jaar. Het zijn weeskinderen maar ook kinderen waarvan de ouders geen financiële middelen hebben om hun kinderen te onderhouden. Op het moment dat wij arriveren, slapen alle kinderen in hun bedjes. De verplichte middagrust.

Woensdag 28 mei Een feestelijke dag voor Jan. Vandaag is hij jarig. ’s Ochtends vroeg rijden Henk, Fimke, Jan en Elly naar Sibiu. De goederen daar moeten worden verdeeld naar de andere 3 adressen. Aangekomen in Sibiu blijkt dat van de georganiseerde bestelauto de versnellingsbak kapot is. Ons hele reisgezelschap gaat terug naar 43


Aandoenlijk om dit allemaal te zien. Laat in de avond keren Jan, Fimke, Henk en Elly terug naar Sebesu de Jos. ´s-Avonds verraste Dina ons met een bijzondere maaltijd. Het menu bestond uit: brood, spinazie en de Roemeense specialiteit: Gebakken hersenen!!!!

Hongarije was Henk de autosleutels kwijt. Wat we ook afstruinden, geen autosleutels. Tot op zeker moment hij laconiek meedeelde de sleutels in zijn broekzak te hebben, een andere broekzak dan gewoonlijk. Aan het eind van de middag arriveren we in Monor (Hongarije). Ons vast overnachtingshotel zit vol maar vlakbij vinden we een ander hotel.

Vrijdag 30 mei We zijn de afgelopen dagen van ’s-morgens vroeg tot laat in de avond bezig geweest. Ook wacht op ons de reis terug naar de Trynwâlden. We gebruiken deze dag dan ook voor rust. Uitslapen en bijkomen van alles.

Zondag 1 juni. Tegen 08.00 uur verlaten we Monor en proberen vandaag Schüsselfeld (Duitsland) te bereiken. Ook daar hebben we ons vast overnachtingshotel. Het weer wordt onderweg minder. Regenbuien met ongelukken tot gevolg. En dat veroorzaakt weer files. Toch weten we ons doel voor vandaag te bereiken. Maar helaas, het hotel is op zondag gesloten. Een paar honderd meter verder is weer een hotel. Hier kunnen we terecht. De hotelier is een vrolijk baasje. Nadat hij gevraagd had waar wij vandaan kwamen, merkt hij op dat “Paulusma Reizen hier auch immer kommt”.

Zaterdag 31 mei We moeten helaas afscheid nemen van onze Roemeense vrienden. Sommigen hebben een traantje in de ogen. Dat komt omdat we hebben verteld dat het waarschijnlijk onze laatste reis is. (Onze werkgroep heeft geen ruimte meer). We rijden in de richting van de Roemeens – Hongaarse grens. Een paar kilometer voor de Hongaarse grens merkt Feije op dat dit het 1e jaar is dat we zonder bekeuringen Roemenië verlaten. Amper dit opgemerkt te hebben, worden we aangehouden door twee politieagenten. En dat ongeveer 3 kilometer voor de grensovergang. Koplampglazen vuil? Kentekenplaat niet meer goed leesbaar? Of dragen we misschien onze zonnebrillen ondersteboven? Je weet het maar nooit gezien onze eerdere ervaringen met deze heren. Geduldig wachten we af wat onze Hermandad te vertellen heeft en welke bekeuring hij voor ons “verkeersmisdrijf” in petto heeft. In ieder geval waren we ons van geen kwaad bewust. Tot onze stomme verbazing zegt de agent tegen ons, terwijl zijn collega er lachend bij stond: “ Wir wünschen Ihnen eine gute Fahrt nach Holland. Fahren sie bitte weiter.” Nou, die “gute fahrt” dreigde na de grenspassage even anders te verlopen. Op een tussenstop in

Maandag 2 juni Op naar de Trynwâlden. De reis gaat voorspoedig totdat de auto van Jan een vreemd geluid produceert. We vertrouwen het niet en bellen de Duitse wegenwacht. Wat bleek? De wielbouten van de achterwielen zaten los. Bij de laatste onderhoudsbeurt in de garage zijn deze niet goed vastgedraaid. Binnen enkele minuten was het euvel verholpen. Rond 15.00 uur passeren we de grens bij Arnhem. De Trynwâlden reden we om 17.30 uur binnen. Onze laatste? reis naar Roemenië is achter de rug. Werkgroep Trynwâlden - Roemenië

44


Hoe red ik een koe?

Ludo: “We kunnen het beestje ook zo wel bij de poten pakken en eruit trekken” Zo gezegd, zo gedaan. Even later staat het kalf, wat onwennig en onder de blauwe drek naast Henkie in onderbroek op de kant tussen alle andere koeien, die nieuwsgierig even zijn komen kijken. De gealarmeerde boer zegt dat het beestje geen nadelige gevolgen zal ondervinden van haar duik in de sloot. “Ik hoop maar dat niemand het gezien heeft”, besluit Ludo haar verhaal. Wij vinden dat jammer.

Tijdens de bestuursvergadering vertelt Ludo ons het volgende verhaal: Op’t eind van de middag haalt ze de post uit de brievenbus. Vanuit haar ooghoek zie ze dat in het weiland naast hun huis een koe net een kalfje heeft gekregen en dat dit beestje wel erg dicht bij de slootkant ligt. Ludo besluit een oogje in het zeil te houden. Ondertussen komt ook Henkie thuis Samen zien ze dat de koe en het kalf naar de andere kant van het weiland lopen. “Niet verder” zegt Ludo nog als de beesten weer verdacht dicht bij een sloot staan. En ja hoor, plotsklaps verdwijnt het kalf. Henkie sprint meteen weg, Ludo er achteraan. Bij de sloot aangekomen zien ze nog net de kop van het kalf boven water uitsteken. “Nou, ik moet er maar in”, zegt Henkie en begint zich te ontkleden. Wanneer hij in z’n onderbroek aan de slootkant staat, zegt

Lieve mensen, Allemaal bedankt voor jullie belangstelling na mijn ongeluk. De kinderen voor hun tekeningen. De kaarten, bloemen, soep en taart. Fijn was het ook al die mensen die zo even langs kwamen. Het was hartverwarmend. Groeten, Alie van der Pol

’k heb mijn wagen volgeladen... Feintebounleden Arjen van der Meer, Henk Breeuwsma, Anne Dorenbos, Johan van der Polder, Sape Doeije Visser, Roelof Oostenbrug, IJsbrand Douma, Folkert Hans Tolsma en Joast de Boer op de wagen naar het matinee in Gytsjerk. De trekker wordt bestuurd door Stefan van der Mark. Zo heeft Gytsjerk toch nog zijn eigen optocht...

45


Wedden dat ? Jappie Post (Brouwer) had in de jaren tachtig best met het programma van Jos Brink mee willen doen. Wedden dat hij weet wie op welk adres woont in de Trynwâlden. Op 23 september is het 40 jaar geleden dat Jappie Brouwer begon als postbesteller op het kantoor in Gytsjerk. In oktober gaat de postbode die 40 jaar lang in de Trynwâlden heeft gewerkt met de pre-vut. Pre-Vut? Voor Jappie houdt dat in dat hij zijn werkzaamheden geleidelijk afbouwt. Vanaf oktober werkt hij 10 uur in de week en zal hij alleen op maandag en dinsdag de post bezorgen in Aldtsjerk. In Aldtsjerk is hij zijn carrière ook gestart. In 1963 vroeg de toenmalige postkantoorhouder in Gytsjerk of hij belangstelling had voor het werk van postbode. Ja dus. Destijds waren er in de Trynwâlden twee postkantoren. Eén in Gytsjerk en één in Aldtsjerk. Het kantoor van Gytsjerk was gevestigd in de voorkamer van het huis waar nu Gosse Hellinga woont en in Aldtsjerk was dat aan de Van Sminiaweg 101, waar Koert, Klaas en Willemke de Vries de scepter zwaaiden. Natuurlijk was er toen niet zoveel post als nu en die werd lopend of met de fiets bezorgd. Voor die fiets moest je overigens wel zelf zorgen. Van staatswege werd die niet geleverd. “Koert, Klaas en Willemke zouden zich omdraaien in hun graf als ze wisten dat we nu een auto hebben die we gewoon thuis hebben staan” Jappie vertelt dat er vroeger niet veel kon bij het staatsbedrijf PTT. Wat dat betreft is er nu meer mogelijk. De wijk die Jappie in de beginjaren moest bezorgen was Aldtsjerk vanaf de Murk

tot aan Bram en Janny. Over de brug, het healbird en Readtsjerk en Mûnein hoorden bij het kantoor van Gytsjerk. In de jaren zeventig zijn de kantoren in Aldtsjerk en Gytsjerk gesloten en is er het centraal gelegen kantoor in Oentsjerk geopend (in waar nu kapsalon Henny gevestigd is) tot ook dat begin jaren negentig opgeheven is. Oorspronkelijk werd de post met 3 postbodes in Aldtsjerk bezorgd, totdat er één met pensioen ging en er een auto bij kwam en werd Aldtsjerk vanuit Leeuwarden bezorgd. Dat waren ook de jaren dat Jappie niet de post in Aldtsjerk rondbracht. Activiteiten die vroeger ook tot de werkzaamheden van een postbode hoorden waren het op zaterdagavond zitting hebben in het postkantoor waar de lezers van een landelijk dagblad (Trouw, Volkskrant) hun krant konden afhalen. Die kranten werden afgeleverd door de buschauffeur van de NOF-bus bij het postkantoor. Ook kwam het voor dat de postbode het AOW-geld moesten bezorgen bij de bejaarden. Dat geld kwam binnen op het postkantoor en moest thuis afgeleverd worden. Men liep soms met hele bedragen over straat. Nu worden er geen bedragen meer per post verstuurd. De enige contanten die de postbode meeneemt komen door rembours zendingen. De huidige werkdag begint ’s morgens om half acht met het sorteren en op rij leggen van de post. Daarmee is men gemiddeld tot tien uur bezig. Dan begint het eigenlijke bezorgen. Over een paar jaar zal het sorteerwerk helemaal door machines overgenomen zijn en zal het zo zijn dat iedere postbode ’s mor46


gens zijn post in een kant en klaar pakket kan afhalen. De “wijk” Aldtsjerk is nu iets groter dan vroeger. Verste punt is de Ottema Wiersmawei, tot voorbij het meer wordt daar door Jappie bezorgd. Al pratend over de manier van bezorgen in de toekomst, waarbij gemeld wordt dat er in grote steden en ook in Leeuwarden in sommige wijken met meerdere postbodes post wordt bezorgd i.v.m. de veiligheid, komen we terecht bij het aloude beeld van postbodes en blaffende honden. Jappie vertelt dat hij in het begin ook post moest bezorgen op De Klinze, bij de freule. De freule had twee honden waar ze erg op gesteld was. De beesten waren echter niet zo gesteld op postbodes en degene die er moest bezorgen kreeg van Koert brokjes mee voor de honden om ze in toom te houden. De beesten een schop verkopen mocht absoluut niet. Zo toog ook Jappie met brokjes richting Klinze, maar de honden hapten en beten in de banden en de broekspijpen en Jappie voelde er niet veel voor om dat elke keer te laten gebeuren, dus zei hij tegen Koert dat hij ze de volgende keer een schop zou verkopen. Zo gezegd, zo gedaan, maar natuurlijk stond de freule voor het raam. Koert de Vries, op de hoogte gebracht door de freule, zei tegen Jappie dat hij met zijn baas in Leeuwarden zou bellen, want wat gebeurd was kon echt niet. Helaas voor Koert dacht die baas daar anders

over en sinds die tijd heeft De Klinze een brievenbus aan het begin van de oprijlaan. Door zijn werk is Jappie bekend met de hele Trynwâlden. Ook zonder adres weet hij de meeste post in de juiste brievenbus te krijgen. Een zoon van Kingma (timmerbedrijf in Mûnein) verstuurde eens vanuit Nieuw Zeeland een brief naar iemand in de Trynwâlden waarvan hij het juiste adres niet wist. Op de enveloppe had hij geschreven “Jappie Post weet het wel” en zo was het ook. Niet alleen door zijn werk kent Jappie de Trynwâlden. Hij werd geboren in Gytsjerk en ging daar ook naar school, maar pake en beppe woonden op de boerderij in Aldtsjerk. Wat nu het huis van Tamme en Toos Klompmaker is, was eens het woongedeelte van de boerderij van de Brouwers. Jappie logeerde vaak bij pake en beppe en heeft daar nog fijne herinneringen aan. Jappie zou wel graag in Aldtsjerk willen wonen, met name het streekje huizen met de rieten daken richting Bargekop vindt hij erg mooi. Misschien komt het er nog eens van. Twee jaar geleden is hij alvast begonnen met tuinieren op de volkstuin in het dorp en dat bevalt hem prima. Dus wedden dat we Jappie nog vaak in Aldtsjerk zullen zien, ook als hij niet meer dagelijks de post bezorgt. JvdM 47


Biljartvereniging Al sinds vele jaren wordt er elk jaar van september tot medio mei op dinsdagavond gebiljart in café Moarkswâl in Aldtsjerk. Zo afgelopen jaar ook weer. De gedoodverfde favoriet en winnaar van het vorige jaar Sietse Bakker kon zijn favorietenrol niet waarmaken en ging er dit jaar zelfs met de poedelprijs vandoor. De trofee hoefde dit jaar dan ook niet ver te reizen, omdat ie in bezit was van zijn buurman Hans Terpstra. Aan het einde van de competitie toen alle punten opgeteld waren, kwamen we tot de volgende uitslag:

1. Alie Bakker (vrouw v. Sietse ja) 2. Alie Klompmaker 3. Rennie v/d Veer Waar van tevoren door de mannen nog werd gerekend op een klinkende overwinning op de dames bleek nog een hele kluif. De wedstrijd bleef tot het einde spannend en moest in de laatste partij beslist worden. Deze laatste partij werd gewonnen door Janny Breeuwsma en zo gingen de dames er met de overwinning vandoor tot ontsteltenis van de mannen. Na het seizoen volgende nog het jaarlijkse uitje. Dit jaar stond een boottocht met een partyboot uit Birdaard naar Wergea en Grou op het programma. Enkele biljarters was het te koud (we noemen geen namen), maar toch was bijna iedereen van de partij. Ondanks het slechte weer in de ochtend was het weer een daverend succes en de dag werd afgesloten waar die begon bij Henk en Janny in de Kroeg.

1. Brun de Vries 2. Offe Wesselius 3. Peter de Groot

De prijsuitreiking was nog een hele verrassing. Bij de uitreiking van de prijzen door Erik de Boer bleken er een paar speelkaarten op de bekers te staan, wat Erik toch zeer opmerkelijk vond. Hij bleek echter de verkeerde bekers te hebben opgehaald, namelijk die van de klaverjascompetitie van café Moarkswâl. De winnaars moesten dus nog even wachten op hun bekers, maar enkele weken later zijn de bekers toch nog boven water gekomen. Het jaar werd afgesloten met een wedstrijd tegen de damesploeg van café Moarkswâl, die op de donderdagavond hun competitie spelen. De uitDe winnaars bij de heren, v.l.n.r.: Brun, Offe en Peter. slag bij de dames was: 48


Uitvaartvereniging Trynwouden Wat doet onze begrafenisvereniging voor u? Het doel van de vereniging is om zonder winst te hoeven maken, uw belangen te behartigen. Hoe gaat dit in zijn werk? De leden hebben een bestuur aangesteld. Het bestuur heeft een bode en dragers voor de vereniging in dienst genomen. De bode en dragers werken voor de vereniging tegen een afgesproken bedrag per begrafenis. Voor onze vereniging de heer B. Joustra uit Oenkerk aangesteld als bode. Daarnaast is er een hulpbode aangesteld, de heer Kuiken uit Marrum. Mocht de heer Joustra om wat voor omstandigheden verhinderd zijn of mocht u om wat voor reden dan ook geen gebruik willen maken van de diensten van de heer Joustra, dan kunt u in overleg met één van de bestuursleden gebruik maken van de diensten van de heer Kuiken. Alle rekeningen betreffende uw uitvaart worden gedeclareerd bij de vereniging. De penningmeester betaalt de rekeningen. De vereniging staat u garant voor de betalingen. Te denken valt aan Hoogland (rekening Kist, crematorium, advertenties, na visite Pro Rege of Heemstra State. Na ± 6 weken wordt er een rekening naar de nabestaanden gestuurd. In mindering wordt gebracht 680,00 omdat u lid bent van de vereniging. De bedragen op uw rekening zijn dezelfde als de bedragen die de penningmeester heeft betaald. Er wordt immers geen winst gemaakt. Twee maal per jaar is er een ledenvergadering, welke plaats vinden in het voor- en najaar. Tijdens deze vergaderingen worden de hoogte van de vergoeding en de contributie vastge-

steld. Eénmaal per jaar wordt er door de penningmeester een jaarrekening aan de leden gepresenteerd. Mocht u naar aanleiding van dit schrijven nog vragen hebben of informatie willen dan kunt u natuurlijk altijd contact opnemen met één van de bestuursleden. Mw. B. Steenbeek (voorzitter) Ottemaweg 7, 9067 DT Roodkerk tel. 2562341 Dhr. P. Fennema (secretaris) v. Sminiawei 20, 9064 KA Oudkerk tel. 2563319 Mw. W. Drost (penningmeester) de Finne 4, 9062 HC Oenkerk tel 2672346 Dhr. W. Talsma (notulist) Tichelwurk 24, 9051 LB Stiens tel. 2572359 Mw. E. Kuypers (lid) Sanjesreed 8A, 9062 EK Oenkerk, tel. 2563664 Beste mensen, Hallo, ik ben Adrie Kamps en woon op de Miedemaweg 20. Al lange tijd loop ik met het plan rond een leuk

WINKELTJE in Aldtsjerk te openen, bijv. met oud-hollandse dingen zoals streekproducten, honing, koffie, thee, snoep e.d. en iets van leuke presentjes voor ieders beurs. Wie kan mij helpen aan een pandje. Is er iemand die een lege garage of een deel van een woning te huur heeft voor mijn plan?? Wie o wie kan mij helpen. Ook ideeën voor de inhoud zijn welkom. Ik hoop dat er reacties komen dan graag bij de redactie of bij mij. Adrie Kamps, tel. 058-2561145

49


Persbericht

Welzijnswerk maakt film over en met jongeren Burgum: zondag 7 september 2003

en hoe zij haar rol ten aanzien van deze groep meer inhoud en gestalte kan geven. Wat zijn de uitdagingen als het om het huidige jongerenwerk gaat. Is de soos passé, wil men alleen nog maar chatten of is sport ineens helemaal in. Jongeren laten zich niet zo gemakkelijk ‘grijpen’, ze gaan hun eigen gang. Zappend van activiteit naar activiteit bepalen ze zelf waar ze blijven hangen. Dat hoeft niet perse de jeugdsoos dichtbij huis te zijn, voor hetzelfde besluiten ze dat het café vijf dorpen verderop meer vertier biedt. Jongerenwerk kan niet volstaan met het bieden van een accommodatie alleen, maar moet aanwezig zijn waar de vraag is. Dat begint met het opzoeken van jongeren op de door hen zelf gekozen plekken.

Jongeren zijn erg in beweging. Om daar zicht en vat op te krijgen en van daaruit een (nieuwe) visie op het jongerenwerk te ontwikkelen is het nodig een helder beeld te hebben van jongeren anno 2003. Bij de Vereniging Welzijnswerk is vanuit die gedachte het idee ontstaan dit middels een videoproject letterlijk en figuurlijk in beeld te brengen. Het is de bedoeling dat de film een documentaire wordt van en over verschillende groepen jongeren in Tytsjerksteradiel. Jongeren zullen zichzelf filmen en gefilmd worden in relatie tot hun omgeving. Ook zullen instanties, volwassenen, ouders etc. geïnterviewd worden over hoe zij denken over jongeren en/of wat zij voor jongeren kunnen betekenen. De film zal een actueel beeld geven van jongeren en hun belevingswereld en daarmee een belangrijk instrument zijn bij het ontwikkelen van jeugdbeleid. Het Oranje Fonds heeft voor dit project € 5000,- beschikbaar gesteld. Bijna iedereen heeft tegenwoordig een mening over jongeren. Meningen die zeer verschillend van karakter zijn. Jongeren zijn lastig, zorgen voor overlast en jongeren hebben teveel vrijheid en geen respect voor...... etc. Kortom, meningen die meestal niet berusten op feiten. Iedereen zegt en roept wat in de overtuiging dat zijn of haar mening de juiste is. Maar is dat wel zo? Kloppen die beelden wel? Ook het jongerenwerk zoekt antwoord op de vraag hoe de jongeren te bereiken

Jongeren die belangstelling hebben om aan deze film mee te werken kunnen contact opnemen met: Wianka Bosch. Tel: 0511-469060 of per e-mail: wianka@verenigingwelzijnswerk.nl of met Alie Klompmaker. Tel: 058-2562882 of per e-mail: alie@verenigingwelzijnswerk.nl.

Wist – u – dat • • 50

Germ van der Galiën, voormalig SRV man tijdens de zaterdagavond optocht even op zijn oude stekkie zat, nl. achter het stuur van de Flodder SRV wagen. Hij enthousiast werd toegezongen “Germ bedankt”


HIGH SPIRITS wer nei Aldtsjerk ! Cleopatra Productions is deryn slagge om dizze populêre band út it suden fan Dútslân opnij te kontraktearjen. Nei har suksesfolle optreden ferline jier yn kafee Moarkswâl (sjoch Brêgebidler nov. 2002) binne se al wer drok dwaande mei in nij gefarieard repertoire. Dus: Wa ’t it (wer) belibje wol, in Dútske band mei Fryske ynbring : HIGH SPIRITS (4 man/ 2 frou sterk, Coverband mei Rock, Pop & Stimmung) Sneon 4 oktober 2003 fan 21.30 oere ôf, yn Kafee Moarkswâl, Aldtsjerk. Tschüs, Cleo

Kulturele komissje

Er was eens een dichter te Oudkerk. Die maakte zich voor de limerick sterk. ’t Is jammer dus Kees ’t Is prachtig gewees jij zette ons weer aan het dichtwerk

Sa’n 28 minsken hiene har opjûn foar de ôfsluter fan it Kuko-seizoen: in potsje kloatsjitte en nei de tiid in bakje kofje mei wat lekkers yn it moaie nije stik by Stania State. En wy troffen it mei it waar, wy sieten noch mar goed en wol of dêr reinde it hinne! Altyd moai, dy ôfsluters. Wat ha wy al wat by’t ein hân: in midsimmernachtfytstocht, moarns ier te kuierjen of te fytsen, harkje nei fûgellûden of in moai gedicht, farre troch it natoergebiet mei Jacob Bylsma as gids, moarns-ite yn Oerein of yn’e Klinze, kloatsjitte en doe nei de Trochreed, nei de mûne yn Burdaard en dêr in wyntsje drinke… Altyd gesellich. En no dus wer kloatsketten oer de menpaden, by de rodondendrons del en dwars troch de bosken (en de drek!). Falt de Kuko yn herhalings? Faaks al. Foar my nei 8 of 9 jier yn it bestjoer tiid om der mei op te hâlden. It hat moai west, foaral de ôfsluters!! Gina van der Meer

Zondag 12 oktober a.s. komt het bekende Dokkumer gospelkoor

Joy for People naar de Gereformeerde Kerk van Oentsjerk. Deze groep van ongeveer 25 zangers en zangeressen reist stad en land af om het Evangelie op muzikale wijze te verkondigen. De begeleiding wordt door een uitgebreide band verzorgd. Diverse muziekstijlen worden ten gehore gebracht, van ingetogen ballads tot stevige gospelrock, van acapella tot uitbundig begeleide gospel. Het concert begint om 20.00 uur, voor meer informatie kunt u contact opnemen met: Wietske van der Heide Eliza Posthumastr. 40 Gytsjerk 058-2127171

51


Klaverjassen september 5,19, 26 | oktober 17, 24, 31 | november 7, 21, 28 | december 19 alle avonden aanvang 20.00 uur - extra december 26 2e kerstdag december 31 oudejaarsdag - beide dagen aanvang 14.00 uur Biljarten: op de dinsdag voor de mannen en op de donderdagavond voor de dames aanvang ± 19.30 uur extra: prijsbiljarten op 1e kerstdag, ’s middags 14.00 uur Soos: 22 oktober, 19 november en 17 december IJsclubvergadering: donderdag 27 november, aanvang 20.00 uur Muziekagenda: zaterdagavond 4 oktober uit Duitsland top 40-band “High Spirits” met in de gelederen Wilt van der Kooi (Cleopatra Productions) Aanvang: 21.30 uur zondagavond 26 oktober uit Engeland Brian Christopher. Aanvang 20.00 uur zaterdagavond 20 december út Fryslân het aloude bekende duo Pigmeat. Aanvang 22.00 uur Verder nog enkele tips voor een feest: barbecue - kinderdisco en/of film op het grote scherm brunch - spoketocht enz. diverse soorten snacks, ook om mee te nemen. Voor inlichtingen familie H. Breeuwsma tel. 2563300 52


BB 31- september 2003