Page 1

WORK SHOP d’ILLUSTRAZIONE con Svjetlan Junakovic

a.s. 2008/2009_2009/2010 Istituto Statale d’Arte “Bruno Munari” di Vittorio Veneto


WORK SHOP d’ILLUSTRAZIONE a.s. 2008/2009_2009/2010


Istituto Statale d’Arte “Bruno Munari” di Vittorio Veneto

Allievi partecipanti work shop a.s. 2008/2009

Allievi partecipanti work shop a.s. 2009/2010

6/7/8 aprile 2009 4/5/6 dicembre 2010

in collaborazione con

4^A Arte della Stampa

4^B Arte della Stampa

Scuola Internazionale d’Illustrazione Fondazione Mostra Sarmede

Massimiliano Ruffini

Nicola Votta Laura Da Ros

WORK SHOP d’Illustrazione con: Svjetlan JUNAKOVIĆ Illustratore, grafico, pittore e scultore. Docente d’illustazione all’Accademia di Belle Arti di Zagabria e alla Scuola Internazionale d’Illustrazione a Sàrmede

work shop d’illustrazione con Svjetlan Junakovic illustratore coordinamento attività e documentazione laboratorio grafica organizzazione Maurizio Armellin docente di Progettazione Arte della Stampa

4^B Arte della Stampa Davide Maset Mario Pizzol Giorgia Genova Niccolò Maddalin Chiaffoi Laura Bottega Ilenia Corrazzin Steven Saccon Serena Saccon 5^B Arte della Spampa Chiara Buriola Stefania Celotti 4^C Pittura e Decorazione Pittorica Piergiorgio Tonon Davide Pilla Giulia Giacomini Giulia Furlan Edoardo Matiazzi Diana Luana Matei 5^C Pittura e Decorazione Pittorica Alex Casagrande Riccardo Galante Patrizia Pugliese

Jessica Bottega classe 5^B Arte della Stampa

5^B Arte della Stampa Davide Maset Mario Pizzol Giorgia Genova Niccolò Maddalin Chiaffoi Laura Bottega Ilenia Corrazzin Jessica Bottega Sara Pianelli Steven Saccon Serena Saccon 5^C Pittura e Decorazione Pittorica Piergiorgio Tonon Davide Pilla Diana Luana Matei Deborah Mareggiato Giulia Giacomini Giulia Furlan Giulia De Biasi Edoardo Matiazzi Milena Zanchetta Federica Andrighetto

Coordinamento e progettazione: Maurizio Armellin docente di progettazione Arte della Stampa ISA Munari L’iniziativa promossa dall’ISA Munari di Vittorio Veneto, in collaborazione con la Fondazione Mostra Internazionale d’Illustrazione per l’Infanzia di Sàrmede, è stata occasione per gli allievi selezionati del 4^ e 5^ anno indirizzo Arte della Stampa e Pittura e Decorazione Pittorica di svolgere un laboratorio con uno dei più interessanti e importanti illustratori contemporanei per l’infanzia. L’attività di work shop, preceduta da un’incontro conferenza con lo stesso illustratore sul tema “Il mestiere dell’illustratore per l’infanzia”, ha visto partecipare nei due anni scolastici più di trenta allievi dell’Istituto i quali hanno avuto modo di approfondire e conoscere nuove tecniche pittoriche e per la rappresentazione; in particolare il lavoro dell’illustratore. In entrambi i corsi gli allievi hanno lavorato 20 ore affrontando i vari temi proposti con grande entusiasmo. Nel primo corso sono stati appronditi i temi del “Viaggio e dell’Amicizia”; nel secondo i temi di “Pinocchio e il Natale” . Successivamente al work shop un secondo laboratorio per la documentazione del lavoro

e l’impaginazione è stato realizzato dagli allievi con il docente di Progettazione Arte della Stampa Maurizio Armellin; lavoro che ha visto interagire e lavorare insieme gli allievi dei due indirizzi e realizzare gli impaginati che seguono: cartolina, francobollo, copertina per libro, biglietto auguri per il Natale. Le attività si sono concluse con la presentazione da parte degli allievi dei loro lavori, l’allestimento di una mostra interna l’Istituto e la realizzazione del catalogo che ne documenta i lavori eseguiti.

Maurizio Armellin

Jessica Bottega classe 5^B Arte della Stampa


Svjetlan Junakovic È nato a Zagabria nel 1961. Si è diplomato in scultura all’Accademia di Brera di Milano nel 1985. Pittore, grafico e scultore vive nella capitale croata.. Ha lavorato per diverse case editrici in Europa: Franco Cosimo Panini. Modena; Bohem Press, Zurigo; Miadinska Knjiga, Lubiana; Helbling, Innsbruck; OBV, Vienna; Langenscheidt – Longman, Monaco di Baviera; Algoritam, Zagabria. Le sue opere sono presenti in quasi tutte le più importanti esposizioni del mondo ed i suoi libri illustrati sono pubblicati in più di 20 paesi: Ha esposto in mostre personali a Monaco, Mantova, Busto Arsizio, Fissone, Bari, Budapest, Lisbona, Zagabria, Maribor, Lubiana. Ha ricevuto prestigiosi riconoscimenti alla BIB-Biennale d’Illustrazione di Bratislava nel 2001, a Bari il premio Città di bari come miglior illustratore straniero pubblicato in italia nel 2003, allOITABiennale d’illustrazione in Giappone nel 2004, a Zagabria lo Zlata ptica-premio speciale Gregor Vitez nel 2004, in Brasile il premio Gianni Rodari per il miglior libro-gioco nel 2005. Nel 2006 ha ricevuto il Grand Prix alla Biennale Croata d’illustrazione a Zagabria ed il premio Kiklop a Pola per il miglior libro illustrato. Nel 2007 ha ricevuto il primo premio per il miglior libro pubblicato, assegnato in Spagna dal Ministero della Cultura, per O grande livro dos retratos de animais libro che ha inoltre ricevuto il Premio Bologna children book fair 2008 e il Premio Andersen di illustrazione 2008, OQO, Pontevedra, 2006. In Italia Bohem Press ha pubblicato otto libri nella collana Pazoo e Buon compleanno, Marcello!, Ippo Cuoco, Il circo è arrivato!. Trovami se ci riesci, Scappa Lampo.

Pinocchio illustrazione di Svietlan Junakovič tecnica mista su carta dal laboratorio work shop d’illustrazione del 5 dicembre 2009 ISA “Munari” di Vittorio Veneto

Jessica Bottega classe 5^B Arte della Stampa


Momenti di work shop Svjetlan Junakovic e gli allievi al lavoro aprile 2009 dicembre 2009

Jessica Bottega classe 5^B Arte della Stampa Jessica Bottega classe 5^B Arte della Stampa


Jessica Bottega classe 5^B Arte della Stampa Jessica Bottega classe 5^B Arte della Stampa


WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_1_Bottega Laura_Arte della Stampa

WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_1_Bottega Laura_Arte della Stampa

Laura Bottega, il viaggio 2009 tecnica mista su carta

Italia Printed, Istituto Statate d’Arte Bruno Munari, Vittorio Veneto (Treviso) Italia

Laura Bottega classe 4^B_il viaggio_illustrazione per cartolina

€ 0,60

Istituto Statale d’Arte ‘Bruno Munari’ 2009

Laura Bottega classe 4^B_il viaggio_retro cartolina e francobollo


WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_1_Corrazzin Ilenia_Arte della Stampa

WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_1_Corrazzin Ilenia_Arte della Stampa

Ilenia Corrazzin, il viaggio 2009 tecnica mista su carta Printed, Istituto Statate d’Arte Bruno Munari, Vittorio Veneto (Treviso) Italia

Corrazzin Ilenia classe 4^B_il viaggio_illustrazione per cartolina

Corrazzin Ilenia classe 4^B_il viaggio_retro cartolina e francobollo


WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_1_Genova Giorgia_Arte della Stampa

WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_1_Genova Giorgia_Arte della Stampa

Giorgia Genova, il viaggio 2009 tecnica mista su carta Printed, Istituto Statate d’Arte Bruno Munari, Vittorio Veneto (Treviso) Italia

Giorgia Genova classe 4^B_il viaggio_illustrazione per cartolina

Giorgia Genova

ISA MUNARI VITTORIO VENETO 

Giorgia Genova classe 4^B_il viaggio_retro cartolina e francobollo


WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_1_Maddalin Chiaffoi Niccolò_Arte della Stampa

WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_1_Maddalin Chiaffoi Niccolò_Arte della Stampa

Niccolò Maddalin Chiaffoi, il viaggio 2009 tecnica mista su carta Printed, Istituto Statate d’Arte Bruno Munari, Vittorio Veneto (Treviso) Italia

Maddalin Chiaffoi Niccolò classe 4^B_il viaggio_illustrazione per cartolina

Maddalin Chiaffoi Niccolò classe 4^B_il viaggio_retro cartolina e francobollo


WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_1_Maset Davide_Arte della Stampa

WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_1_Maset Davide_Arte della Stampa

Davide Maset, il viaggio 2009 tecnica mista su carta Printed, Istituto Statate d’Arte Bruno Munari, Vittorio Veneto (Treviso) Italia

Maset Davide classe 4^B_il viaggio_illustrazione per cartolina

Maset Davide classe 4^B_il viaggio_retro cartolina e francobollo


WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_1_Pizzol Mario_Arte della Stampa

WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_1_Pizzol Mario_Arte della Stampa

Mario Pizzol, il viaggio 2009 tecnica mista su carta Printed, Istituto Statate d’Arte Bruno Munari, Vittorio Veneto (Treviso) Italia

Pizzol Mario classe 4^B_il viaggio_illustrazione per cartolina

ITALIA

€ 0,60

Pizzol Mario classe 4^B_il viaggio_retro cartolina e francobollo


WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_1_Saccon Serena_Arte della Stampa

WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_1_Saccon Serena_Arte della Stampa

Serena Saccon, il viaggio 2009 tecnica mista su carta Printed, Istituto Statate d’Arte Bruno Munari, Vittorio Veneto (Treviso) Italia

Saccon Serena classe 4^B_il viaggio_illustrazione per cartolina

Saccon Serena classe 4^B_il viaggio_retro cartolina e francobollo


WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_1_Saccon Steven_Arte della Stampa

WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_1_Saccon Steven_Arte della Stampa

Steven Saccon, il viaggio 2009 tecnica mista su carta Printed, Istituto Statate d’Arte Bruno Munari, Vittorio Veneto (Treviso) Italia

Saccon Steven classe 4^B_il viaggio_illustrazione per cartolina

Saccon Steven classe 4^B_il viaggio_retro cartolina e francobollo


WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_1_Diana Luana Matei_Pittura e Decorazione Pittorica

WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_1_Diana Luana Matei_Pittura e Decorazione Pittorica

Diana Luana Matei, il viaggio 2009 tecnica mista su carta Printed, Istituto Statate d’Arte Bruno Munari, Vittorio Veneto (Treviso) Italia

Diana Luana Matei classe 4^C_il viaggio_illustrazione per cartolina

Diana Luana Matei classe 4^C_il viaggio_retro cartolina e francobollo


WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_1_Mattiazzi Edoardo_Pittura e Decorazione Pittorica

WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_1_Mattiazzi Edoardo_Pittura e Decorazione Pittorica

Edoardo Matiazzi, il viaggio 2009 tecnica mista su carta Printed, Istituto Statate d’Arte Bruno Munari, Vittorio Veneto (Treviso) Italia

Mattiazzi Edoardo classe 4^C_il viaggio_illustrazione per cartolina

Mattiazzi Edoardo classe 4^C_il viaggio_retro cartolina e francobollo


WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_1_Pilla Davide_Pittura e Decorazione Pittorica

WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_1_Pilla Davide_Pittura e Decorazione Pittorica

Davide Pilla, il viaggio 2009 tecnica mista su carta Printed, Istituto Statate d’Arte Bruno Munari, Vittorio Veneto (Treviso) Italia

Pilla Davide classe 4^C_il viaggio_illustrazione per cartolina

Pilla Davide classe 4^C_il viaggio_retro cartolina e francobollo


WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_1_Giacomini Giulia_Pittura e Decorazione Pittorica

WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_1_Giacomini Giulia_Pittura e Decorazione Pittorica

Giulia Giacomini, il viaggio 2009 tecnica mista su carta Printed, Istituto Statate d’Arte Bruno Munari, Vittorio Veneto (Treviso) Italia

Giacomini Giulia classe 4^C_il viaggio_illustrazione per cartolina

Giulia Giacomini

Giacomini Giulia classe 4^C_il viaggio_retro cartolina e francobollo


WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_1_Tonon Piergiorgio_Pittura e Decorazione Pittorica

WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_1_Tonon Piergiorgio_Pittura e Decorazione Pittorica

Piergiorgio Tonon, il viaggio 2009 tecnica mista su carta Printed, Istituto Statate d’Arte Bruno Munari, Vittorio Veneto (Treviso) Italia

Tonon Piergiorgio classe 4^C_il viaggio_illustrazione per cartolina

Tonon Piergiorgio classe 4^C_il viaggio_retro cartolina e francobollo


WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_1_Casagrande Alex_Pittura e Decorazione Pittorica

WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_1_Casagrande Alex_Pittura e Decorazione Pittorica

Alex Casagrande, il viaggio 2009 tecnica mista su carta Printed, Istituto Statate d’Arte Bruno Munari, Vittorio Veneto (Treviso) Italia

Casagrande Alex classe 5^C_il viaggio_illustrazione per cartolina

Alex Casagrande

Casagrande Alex classe 5^C_il viaggio_retro cartolina e francobollo


WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_1_Galante Riccardo_Pittura e Decorazione Pittorica

WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_1_Galante Riccardo_Discipline Pittoriche

Riccardo Galante, il viaggio 2009 tecnica mista su carta Printed, Istituto Statate d’Arte Bruno Munari, Vittorio Veneto (Treviso) Italia

Galante Riccardo classe 5^B_il viaggio_illustrazione per cartolina

Galante Riccardo classe 5^B_il viaggio_retro cartolina e francobollo


WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_1_Buriola Chiara_Arte della Stampa

WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_1_Buriola Chiara_Arte della Stampa

Chiara Buriola, il viaggio 2009 tecnica mista su carta Printed, Istituto Statate d’Arte Bruno Munari, Vittorio Veneto (Treviso) Italia

Buriola Chiara classe 5^B_il viaggio_illustrazione per cartolina

Buriola Chiara classe 5^B_il viaggio_retro cartolina e francobollo


WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_1_Celotti Stefania_Arte della Stampa

WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_1_Celotti Stefania_Arte della Stampa

Celotti Stefania, il viaggio 2009 tecnica mista su carta Printed, Istituto Statate d’Arte Bruno Munari, Vittorio Veneto (Treviso) Italia

Celotti Stefania classe 5^C_il viaggio_illustrazione per cartolina

Celotti Stefania classe 5^C_il viaggio_retro cartolina e francobollo


WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_1_Bottega Laura_Arte della Stampa

Bottega Laura classe 4^B_l’amicizia_illustrazione

WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_1_Celotti Stefania_Arte della Stampa

Celotti Stefania classe 5^B_l’amicizia_illustrazione


WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_1_Maset Davide_Arte della Stampa

WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_1_Arte della Stampa

Ilenia Corazzin, classe 4^B

Niccolò Maddalin Chiaffoi, classe 4^B

Steven Saccon, classe 4^B

Maset Davide classe 4^B_l’amicizia_illustrazione

L’amicizia_illustrazioni


WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_1_Pittura e Decorazione Pittorica_Arte della Stampa

WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_1_Casagrande Alex_Discipline Pittoriche

Piergiorgio Tonon, classe 4^C_PDP

Mario Pizzol, classe 4^B_ST

L’amicizia_illustrazioni

Casagrande Alex classe 5^C_l’amicizia_illustrazione


WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_1_Ruffini Massimiliano_Arte della Stampa

Ruffini Massimiliano classe 4^A_l’amicizia_illustrazione

WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_1_Saccon Serena_Arte della Stampa

Saccon Serena classe 4^B_l’amicizia_illustrazione


WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_2_Maset Davide_Arte della Stampa

Maset Davide classe 5^B_Pinocchio_copertina libro

WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_2_Pizzol Mario_Arte della Stampa

Pizzol Mario classe 5^B_Pinocchio_copertina libro


WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_2_Genova Giorgia_Arte della Stampa

WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_2_Maddalin Chiaffoi Niccolò_Arte della Stampa

Illustrazioni di Niccolò Maddalin Chiaffoi

Genova Giorgia classe 5^B_Pinocchio_copertina libro

Maddalin Chiaffoi Niccolò classe 5^B_Pinocchio_copertina libro


WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_2_Corrazzin Ilenia_Arte della Stampa

Corrazzin Ilenia classe 5^B_Pinocchio_copertina libro

WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_2_Pianelli Sara_Arte della Stampa

Pianelli Sara classe 5^B_Pinocchio_copertina libro


WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_2_Bottega Jessica_Arte della Stampa

Bottega Jessica classe 5^B_Pinocchio_copertina libro

WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_2_Saccon Serena_Arte della Stampa

Saccon Serena classe 5^B_Pinocchio_copertina libro


WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_2_Saccon Steven_Arte della Stampa

Saccon Steven classe 5^B_Pinocchio_copertina libro

WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_2_Bottega Laura_Arte della Stampa

Bottega Laura classe 5^B_Pinocchio_copertina libro


WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_2_Pilla Davide_Pittura e Decorazione Pittorica

Pilla Davide classe 5^C_Pinocchio_copertina libro

WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_2_Giacomini Giulia_Pittura e Decorazione Pittorica

Giacomini Giulia classe 5^C_Pinocchio_copertina libro


WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_2_Tonon Piergiorgio_Pittura e Decorazione Pittorica

Tonon Piergiorgio classe 5^C_Pinocchio_copertina libro

WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_2_Mareggiato Deborah_Pittura e Decorazione Pittorica

Mareggiato Deborah classe 5^C_Pinocchio_copertina libro


WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_Mattiazzi Edoardo_Pittura e Decorazione Pittorica

Mattiazzi Edoardo classe 5^C_Pinocchio_copertina libro

WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_Diana Luana Matei_Pittura e Decorazione Pittorica

Diana Luana Matei classe 5^C_Pinocchio_copertina libro


WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_2_Zanchetta Milena_Pittura e Decorazione Pittorica

Zanchetta Milena classe 5^C_Pinocchio_illustrazione

WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_2_Furlan Giulia_Pittura e Decorazione Pittorica

Furlan Giulia classe 5^C_Pinocchio_illustrazione


WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_2_Votta Nicola_Arte della Stampa

Votta Nicola classe 4^B_Pinocchio_copertina libro

WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_2_Votta Nicola_Arte della Stampa

Votta Nicola classe 4^B_Natale_cartolina


WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE__Corrazzin Ilenia_Arte della Stampa

Corrazzin Ilenia classe 5^B_Natale_cartolina

WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE__Genova Giorgia_Arte della Stampa

Genova Giorgia classe 5^B_Natale_cartolina


WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_2_Maddalin Chiaffoi Niccolò_Arte della Stampa

Maddalin Chiaffoi Niccolò classe 5^B_Natale_cartolina

WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_2_Pizzol Mario_Arte della Stampa

Pizzol Mario classe 5^B_Natale_cartolina


WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_2_Pianelli Sara_Arte della Stampa

Pianelli Sara classe 5^B_Natale_cartolina

WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_2_Saccon Serena_Arte della Stampa

Saccon Serena classe 5^B_Natale_cartolina


WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_2_Bottega Jessica_Arte della Stampa

Bottega Jessica classe 5^B_Natale_cartolina

WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_2_Bottega Laura_Arte della Stampa

Bottega Laura classe 5^B_Natale_cartolina


WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_2_Maset Davide_Arte della Stampa

Maset Davide classe 5^B_Natale_cartolina

WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_2_Pilla Davide_Pittura e Decorazione Pittorica

Pilla Davide classe 5^C_Natale_cartolina


WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_2_De Biasi Giulia_Pittura e Decorazione Pittorica

De Biasi Giulia classe 5^C_Natale_cartolina

WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_2_Diana Luana Matei_Pittura e Decorazione Pittorica

Diana Luana Matei classe 5^C_Natale_cartolina


WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_2_Mattiazzi Edoardo_Pittura e Decorazione Pittorica

Mattiazzi Edoardo classe 5^C_Natale_cartolina

WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_2_Giacomini Giulia_Pittura e Decorazione Pittorica

Giacomini Giulia classe 5^C_Natale_cartolina


WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_2_Furlan Giulia_Pittura e Decorazione Pittorica

Furlan Giulia classe 5^C_Natale_cartolina

WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE_2_Da Ros Laura_Arte della Stampa

Da Ros Laura classe 4^B_Natale_cartolinaa


Impaginazione a cura degli allievi di Arte della Stampa classe 5^B dell’Istituto Statale d’Arte “Bruno Munari” di Vittorio Veneto marzo/giugno 2010 Niccolò Maddalin Chiaffoi Laura Bottega


Workshop d'illustrazione ISA MUNARI  

Workshop d'illustrazione con Svjetlan Junakovic. Istituto D'Arte Liceo Artistico BRUNO MUNARI di Vittorio Veneto. AA.SS. 2008/09 e 2009/10