Page 1

2009ko apirila

71-zenb.

Aldaketa garaia, aidanez. Ajuria Eneako bizilagun berria eta bere akolitoak beren amets konstituzionalistak beteta ikusteko irrikan daude. Oso pozik daude eta ez da gutxiagotarako.Aspaldiko argazkia da baina Txiki Benegas, Rubial eta abar ikus zitezkeen bertan Autodeterminazioa zioen pankarta bat eusten. PSE argazki hori gogora ekarri eta lotsatu egiten da. Sozialistak izateari uko egin ziotenetik, Espainiar Estatuaren batasun sakrosantua onartu zuten bete-betean. EAJren jarrera negartiaz ere ez gara harrituko. Bere «txokoa» galduta, orain salatu du legebiltzar hau iruzurrean oinarritutakoa dela. Sensibilitate guztiak jasotzen ez dituen legebiltzarra dela azpimarratu du eta PSEk Alderdien Legea baliatu duela iruzurra burutu ahal izateko.

GAIAK AUZOA

*Hauteskundeak auzoan. *Queja al Ararteko. *Zuloagako eraikuntzak. *Una plaza para no poder disfrutarla. *J. Aginagalde 25 urte kartzelan.

DONOSTIA *Ilunbe.

AGENDA *Egunez Egun. *Maiatzak 1. *Herri Urrats 09. *Maiatzak 21, greba.

Hauteskundeak igaro eta astebete eskasera EAJk akordioa proposatu zion PSEri eta besteak beste honelaxe zioen: «Legebiltzarrean ordezkaritza lortutako aukera politikoetan oinarritutako aniztasuna asumitzen zuela, nahiz eta aniztasun horrek sozialki babes eta maila ezberdinak izan». Kanpainan zehar alderdi konstituzionalistei legebiltzarra desitxuratu nahi izatea leporatu eta handik gutxira dena ahazteko prest zegoen, beti ere, «poltrona» gordez gero, jakina.

"Tampoco llama la atención la actitud llorona del PNV que, viendo perdido su txoko, recuerda, ahora, que ese parlamento es un fraude pues no están presentes todas las sensibilidades y denuncia que el PSE ha empleado la Ley de Partidos para cometer el fraude."

Hauteskundeak joan ziren eta legealdi latza datorrela antzematen da. Ezker Abertzalea apartheid politikoan zailduta dago, baina egoera gogorra gizarte osoarentzat


Auzoa

Ez da, hala ere, erabateko porrota izan. Emaitzok bat datoz Erkidegoan lortu direnekin. 2005eko Autonomikoetatik herena jaitsi gara auzoan, orohar gertatu den bezalaxe. Dena den, betidanik gure boto-emaile izan den jende askok ez du bere boza gure alde eman. Ez gara gai izan gure bozkak zuen balioa erakusteko. Nahiz eta legebiltzarrean aulkia lortzeko AUZOKO EMAITZAK 2005-2009 balio ez izan, beharrezkoa zen eta Estatuaren itxitasunaren aurrean arrazoiz betetzen gintuen. Argudio hauek ez dira, nonbait, behar bezala jendarteratu eta akats horren ardura geurea da. Badakigu, halaber, gure boto-emaile batzuek beste alderdien aldeko hautua egin dutela oraingoan. Beren bozek balio handiagoa izango zuten itxaropenez, jakina. Gure lanari esker «mailegatutako» boza horiek ahalik eta azkarrren guregana itzuliko direla espero dugu.

1400 1217 1200

1000

1180

Trayectoria del voto de la izquierda abertzale en Alde Zaharra

923 837 792

800

776 720 665 541

D3M ilegala

ANV ilegala

508

EHAK legala

HZ ilegala

BAGA BOGA ilegala

EH legala

EH legala

200

EH legala

400

556

BERG. PRO ilegala

600

HB legala

Jasaten ari garen estualdia jasanik ere, ekimen politikoa berreskuratzeko behar diren hausnarketak bultzatuko ditugu eta gizarte-erakunde eta alderdi politikoei proposamen irekiak egiten jarraituko dugu erabakitze eskubidean oinarritutako soluzio duina topa dezaten. Inork ez du formula magikorik, baina bidea elkarrekin egin nahi izanez gero, ez luke inork trabarik jarri behar. Gainerantzeko indarrak horretaz jabetzea espero dugu. Presarik gabe, baina etenik gabe,urratsez-urrats aurrera eginez, lastarik gabe.

Azken hauteskundeetan auzoan lortu ditugun emaitzak ez dira onegiak izan.D3Mk kanpainan zehar jasan behar izan dituen baldintzak izugarri gogorrak izan dira, antidemokratikoak, eta horixe salatu genuen behin eta berriz. Ez dira baldintza horietan lehiatu beharrean gauden lehen hauteskundeak, nahiz eta batzuk orain jabetu diren egoera hau iruzur hutsa dela.

HB legala

La Izquierda Abertzale, a pesar del chaparrón que le está cayendo desde hace años, continuará elaborando todas las reflexiones necesarias para retomar la iniciativa política y plantar cara al enemigo haciendo propuestas abiertas a agentes sociales y partidos políticos que busquen una solución digna basada en la capacidad de decidir.

HAUTESKUNDEAK AUZOAN

0

AU TO NO M IK O AK 94 M UN IZ IP AL AK AU 95 TO NO M IK O AK 98 M UN IZ IP AL AK AU 99 TO NO M IK O AK 01 M UN IZ IP AL K 03 EU RO PA RR AK 04 O RO KO RR AK AU 04 TO NO M IK O AK 05 M UN IZ IP AL AK AU 07 TO NO M IK O AK 09

dator. Jakin badakigu, egoera honek ondorio negatiboak ekarriko dituela eta orain dela sei hilabete pentsaezina bazen ere, hementxe dago. Hala ere, zera azpimarratu nahi genuke, aldaketa honek ez digula gure lana aurrera eramatea galaraziko. Aspalditxo esan genuen, beraien helburua ez dela Ezker Abertzalea bera, helburua herri honen askatasun grina suntsitzea da.

2


Auzoa

3

QUEJA AL ARARTEKO POR LA NUEVA DEJADEZ DEL AYUNTAMIENTO El pasado 17 de marzo presentamos en el Ararteko una queja por la nula actitud del ayuntamiento donostiarra en el tema del Control de acceso a vehículos del barrio en el Ensanche Oriental. Como reflejamos anteriormente en esta misma revista, el 21 de noviembre pasado procedimos a solicitar del ayuntamiento donostiarra una solución al tema de control y accesos al aparcamiento para residentes en las calles comprendidas entre San Juan y Pº Salamanca ya que llevamos más de dos años sin que el sistema funcione generándose conflictos no deseados. El ayuntamiento ni nos ha notificado darse por enterado, ni ha dado muestra de interés ya que el problema sigue igual. Esperamos que la intervención del Ararteko nos permita sacar los colores al Equipo de Gobierno municipal. En los pasados carnavales, en tono jocoso y sarcástico, colocamos «cajas» de control para denunciar, nuevamente, la situación. Es nuestra intención hacer un seguimiento serio del tema por lo que animamos a quien esté afectado o conozca a alguna persona interesada en buscar solución al tema a tomar parte en las reuniones que venimos haciendo. Para ello contactar con el 943 429238.

AMENABAR ERAIKUNTZA ENPRESAK IBILTARI, BIZILAGUN ETA AUZOKO ERAIKINAK ARRISKUAN JARRI ZITUEN Pasa den martxoaren 5ean gertatu zen. 80 km/orduko haize boladak gainditu zirenean istripu larri bat gertatu zen, baina, zorionez, ez zen kalte pertsonalik suertatu. Eguraldiaren bortizkeria ikusirik, obrak geratzea agindu behar zuten baina Amenabar eta Moyua Eraikuntza enpresek ez zuten halakorik egin. Ondorioz, San Telmo berritzeaz arduratzen ari den garabietako batek matxura izan zuen eta auzoko bi eraikinetan kalte larriak sortu zituen (San Bizente elizan eta Narrika kaleko 33an) Antzeko egoerak ematen direnean, jokamolde protokolo batzuk egoten diren arren, eraikuntzako enpresa hauek ez zituzten bete. Ez dakigu Osalanek edo beste erakunde ofizial batek esku hartu duen gai honetan baina kalte pertsonalik ez egoteak ez digu ahaztu arazi behar enpresa hauen erantzunkizuna. Kasu honetan ez de kalte pertsonalik eragin, baina horrela izan ez balitz?. Lan Arriskuen Prebentzioak eta kasu honetan, bizilagunen segurtasunak, enpresen lehentasuneko helburu izan behar dute eta, kasu honetan ere, zoritxarrez ez da horrela izan.


Auzoa

4

BretxaBretxa

Bretxa

Una plaza para no poder disfrutarla

Hace dos años nos quisieron vender la moto de que la pza. de La Bretxa iba a recuperarse para el barrio. PNV y PSOE, en la campaña electoral, nos hablaban de una plaza diáfana, para que las personas pudieran disfrutar de ella. En su propaganda se olvidaban de que ellos habían sido corresponsables de la cesión hecha hace más de 10 años a la empresa encargada de explotar el Centro Comercial La Bretxa. La obra que van a acometer ahora, durante 7 meses dicen, no es lo que necesita el barrio. En Alde Zaharra no hay un lugar cubierto donde los críos puedan jugar en condiciones, donde las madres y padres puedan estar sentados sin tener que consumir en una terraza, donde se puedan desarrollar actos culturales de formato corto.

Edificio Bretxa

○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○

Espacios que se recuperaran para uso público

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

que viven en el barrio. Hace 15 años, tras la situación en que la dejadez municipal había dejado ambos edificios, el ayuntamiento tomó unilateralmente la decisión de privatizar ese espacio. Aquella decisión hipotecó la vida social de este barrio dejando un bodrio en esa plaza. Habría que recordar las excelencias que Odón Elorza decía del Espacio Cánovas. Ahora, con su desaparición, claro que mejoran la plaza. Por supuesto, pero en absoluto resuelven un problema que generaron hace 15 años.

○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○

Dimensiones de la nueva estructura

Desde la Izquierda Abertzale hemos venido denunciando desde el comienzo la privatización de esos espacios públicos. Hemos constatado que la gran mayoría del barrio considera negativa esa decisión tomada en su día. Por nuestra parte consideraríamos factible hacer una cubrición parcial de la zona que va desde el nuevo cajón hacia el edificio Pescadería. Se podrían poner algunos bancos y mobiliario urbano a lo largo y ancho de la plaza para hacerla más habitable y que no fuera, únicamente, un lugar de paso peatonal así como de carga y descarga de camiones.

Proyecto de nueva estructura

Las prisas que han llevado al equipo de gobierno a redactar, y aprobar, este proyecto han impedido que haya habido un debate real entre las personas y agentes

Edificio Pescaderia

Con el nuevo espacio, van a reducir la superficie construida, sí, pero ¿para qué está pensado el espacio público que se gana? Continuamente están gastando dinero público sin que el beneficio repercuta en el vecindario del barrio.

Es una idea que lanzamos cara al debate que debería haberse dado entre el vecindario interesado anteriormente pero que el equipo de gobierno (PSE-EBAralar) no ha creído oportuno llevar a cabo. En otros barrios parece que son más proclives a hacerlo. En Alde Zaharra, no. Nosotros pensamos que, todavía, se está a tiempo de buscar alguna modificación que beneficie al barrio. ¿Hay algún partido político en el ayuntamiento que piense lo mismo?


Auzoa

5

Jon Aginagalde es uno de l@s, cada vez más, pres@s polític@s vas@s a los que se les esta aplicando la cadena perpetua encubierta. Jon cumplió las tres cuartas partes de la condena en 1999 y cumplirá la totalidad de la condena en el año 2011. Para dar a conocer la situación de Jon y denunciar esta vulneración de derechos, durante este año se están organizando diversas actividades (colocación de propaganda, reparto de hojas, banderolas en balcones, concentraciones, presencia en la korrika, ...) y próximamente, el 13 de junio se realizara una comida y posterior "burrunbada" por el barrio. Así mismo esta previsto para el 18 de julio la realización de una concentración de 10 horas de duración en el Boulevard. Honetaz aparte, gogorazi nahi dizuegu hileko lehen larunbatetan Bretxa parean, presoen aldeko konzentrazioak egiten ari garela. Bestalde, Euskal Preso Politikoei ezartzen zaien bizi osorako espetxe zigorra, dispertsioa eta gaixoei ezarritako heriotz zigorra salatzeko, sinadura bilketa iada hasia dago. Sinadura bilketaren helburua Donostiako udaletxean eta Gasteizko parlamentuan mozio bat aurkeztea da. Mozioa aurkezteko milaka sinadura behar dira, oraindik ez baduzu sinatu, garaiz zabiltza. Herria tabernan dauden horrietan sinatu!


Donostia

6

ILUNBE: UNA CHAPUZA CON UN ODON ELORZA EXGIMOS LA DIMISIÓN DE ODON ELORZA por adjudicación ilegal del proyecto, por permitir la explotación ilegal de la plaza de toros y demás instalaciones hoteleras y de ocio, por la construcción de dicho complejo contra la voluntad mayoritaria de los donostiarras, por permitir que la empresa adjudicataria se lucre de forma ilegal durante todos estos años, por malgastar el dinero de los donostiarras en recursos que ha ido perdiendo uno tras otro…

«El concurso para la concesión del complejo de Illumbe ha quedado desierto» ha comunicado el Ayuntamiento en una escueta nota de prensa a finales de marzo. Por tanto, el Ayuntamiento deberá abonar el pago de 21 millones de euros de indemnización, pactados en su momento con la empresa adjudicataria de la plaza de toros y su entorno, es decir, con Nuevo Desarrollo de Anoeta; empresa especuladora que se ha venido lucrando ilegalmente de la explotación de dicho recinto. Veamos con más detenimiento el cúmulo de irregularidades flagrantes que se han venido produciendo con el objeto de poder construir y gestionar una plaza de toros y un centro de ocio en la parcela de Ilunbe. · Nuevo Desarrollo de Anoeta (NDA) compra terrenos NO URBANIZABLES por aproximadamente 200 millones pesetas. · A los pocos meses, Eroski adquiere los mismos terrenos a N.D.A. por unos 300 millones pesetas (lo que supone para N.D.A. un rápido beneficio de 100 millones). · Eroski cede los terrenos al Ayuntamiento, previamente detraído su aprovechamiento y utilizado el mismo en Garbera. · El Ayuntamiento permite a Eroski construir Garbera a cambio de los terrenos y 900 millones de pesetas. · El Ayuntamiento adjudica «a dedo» y GRATUITAMENTE a NDA el derecho a cons-

truir y explotar durante 75 años los terrenos de Ilunbe, posibilitando no solamente la construcción y explotación de una plaza de toros, sino de multitud de instalaciones hosteleras y de ocio, ilegales por incompatibles con el carácter de equipamiento de los terrenos, que genera enormes beneficios a N.D.A. Herri Batasuna presentó un recurso contra la adjudicación ilegal del proyecto y me-


Donostia

RESPONSABLE: diante sentencia de 7 de junio de 2001 el TSJPV dio la razón a los recurrentes y anuló la adjudicación a Nuevo Desarrollo de Anoeta S.A. (NDA S.A) la concesión de dominio , obra y servicio público (concesión de obra pública) del equipamiento de Ilunbe. El Ayuntamiento pro-taurino, con Odón Elorza a la cabeza, recurrió la sentencia, pero el Tribunal Supremo volvió a confirmar la ilegalidad de la operación realizada, condenando al Ayuntamiento de Donostia y a N.D.A. en marzo del 2004. Aún así, la concesión fue decretada nula, pero los recursos de Ayuntamiento y NDA lograron que los tribunales acordaran en 2006 y 2007 la inejecución de estas sentencias, entre otras cosas, por la supuesta desproporción que supondrían para el erario público las indemnizaciones. Herri Batasuna y SADE, unos defendiendo los intereses de la ciudadanía y otros sus intereses económicos, fueron los únicos que tomaron el toro por los cuernos –nunca mejor dicho- y llevaron a juicio una decisión municipal – el PSE no estuvo sólo en esta cacicada- que no estaba conforme a derecho. ¿Hubo prevaricación? A nosotros no nos cabe duda alguna. Y varios de ellos siguen dirigiendo la vida municipal. La empresa especuladora NDA.S.A. se ha venido lucrando de forma ilegal a lo largo de todos estos años, no solamente a través de la explotación de la plaza de toros, sino de las también declaradas ilegales (por no ajustadas a planeamiento) instalaciones hosteleras y de ocio, todo ello a cuenta del dinero de los y las donostiarras. Mediante modificaciones del Plan

7

General, han intentado legalizar las chapuzas y seguir favoreciendo a NDA. Es el modelo urbanístico del franquismo: comienzan las obras de forma ilegal, las adjudican a dedo, las finalizan y después si alguien recurre, la «justicia» dirá que sí, que es ilegal pero que ya no se puede hacer nada.

3)

4)

5)

6)

El Ayuntamiento de Donostia, y su alcalde, Odón Elorza son responsables de las siguientes irregularidades: 1) Ajudicación ilegal —»a dedo» — del proyecto (Sentencia del TSJPV 7 de junio de 2001). 2) Permitir la explotación ilegal de la plaza de toros y demás instalaciones hoteleras y de ocio. Construcción de dicho complejo en contra de la voluntad de los donostiarras. Permitir que la empresa adjudicataria se lucre de forma ilegal durante todos estos años. Malgastar el dinero de l@s donostiarras en recursos que ha ido perdiendo uno tras otro. Gestión pésima, horrible, que nos ha traído al lugar donde estamos.

No contento con todo ello, ahora nos dice que tiene un Plan B. Su falta de humildad le impide reconocer el fracaso de su política de tirar para adelante a pesar de todo. ¿Cuánto más vamos a pagar los donostiarras porque el alcalde siga satisfaciendo su ego personal? ¿A quién más va a pedir dinero? ¿A cambio de qué? Además de exigir la dimisión del alcalde, no podemos olvidar las responsabilidades políticas a los gobernantes municipales que permitieron sacar adelante el proyecto del Complejo de Ilunbe sabiendo que era ilegal.


Agenda

8

auzoa EGUNEZ-EGUN *20-2-09 Dentro de la campaña antidemocrática para el parlamento vascongado la izquierda abertzale organiza un acto en la pz. de Zuloaga para exponer su postura. *21-2-09 Alde Zaharreko Gazte Asanblada realiza una marcha por el barrio contra el TAV. *1-3-09 Tienen lugar las elecciones antidemocráticas al parlamento vascongado con presencia de representantes de la izquierda abertzale en todas las mesas electorales del barrio pese a la presión de algunos interventores del PSOE, PP, UPD y la ayuda de la policía vascongada. *7-3-09 Como todos los primeros sábados de mes, se realiza una concentración por l@s pres@s del barrio en la pz. de la Bretxa. *18-3-09 Desconocidos arrancan de los mástiles del Herria la ikurrina y el arrano. *19-3-09 Es renobada la ikurrina de Urgull. *28-3-09 La Korrika pasa por el barrio con una gran participación. Previamente se organizan diversos actos como un barrikote, etc. *4-4-09 Como todos los primeros sábados de mes, se realiza una concentración por l@s pres@s del barrio en la pz. de la Bretxa. Es organizado el independentziaren eguna (acto político, manifestación, cena popular, ..) por l@s jóvenes independestistas.

MAIATZAK 1

Aurten LAB sindikatuko Maiatza-ren 1eko manifestazioak herrialdeka izango dira beraz Donostian 12:30tan Boulebarretik abiatuko da.

MAIATZAK 10 Urtero bezala Herria Kultur Elkarteak autobusa antolatuko du Senperera joateko. Maiatza-ren 4tik aurrera txartela eskura dezakezu Herria tabernan.

Alde ZaharrA

ALDE ZAHARRA EGINEZ 71  
ALDE ZAHARRA EGINEZ 71  

2009 APIRILA

Advertisement