Issuu on Google+

     ร โ—

       ! " 

ร‘           โ—

โ—

โ—

 $ 

ยก%' 

&

$ "    " รณ รฑ   "    

          



#

#  

                   

# $ %  



        รณ   !     

  " รณ

   "       

 รก   



 

      

 


)

    โ—

 รณ     

ยก

 รญ     )

   รฑ  รณ      รณ    รณ      รณ     ! "รฉ #$       % $   & '$ (  ) รฑ        *    +,    $รณ  รณ    + ! -  .+). / *  0 1 2 3( 4  รญ    5+        !   !รญ  !& -รบ   รณ               $ 6  7 รก          รบ 4  รณ รญ &    * &รบ  &รณ รญ     ! 8     *  รณ    รฑ  $7   &      *  *รญ    7&    รบ 4   0 *รณ  0    *รณ   * *รณ      (7       โ€œ!โ€

รก รณ    $         $รญ    &     7 * &      $  6  &รณ &   *   $7  รณ  * รญ   *  &  7  $ ' $รญ $   *  $          *     รฉ  7         7   9รญ :  4 4  รก รก 7   9  (    รก    '  ;รก  *  $&     โ€œ2     โ€ &      7 !   *รณ &     7รก 6 รฉ   !!- &  &  รก  7   4 $7 7     7   !!-

โ—

โ—

   

    รณ               รฉ  

              


    โ—

โ—

ยก

โ—

   

  รณ )

       รก  รฉ  รญ ! "  #$  % %&   ! รฉ '& ( )(!  * รฑ   $รบ  #$#!   #!  +, รฑ!  $&   (#     รฉ# %     #-! " รญ   #รณ  )%# # โ€œ."โ€  โ€œ(โ€! # "  (&รญ #  #  # &$!  % #$ /! $    #  & # % $รบ #!  #-รญ  #  %  โ€œ."โ€! #  %#รณ   $   # 0 ((! $รบ  #   รฉ# !      % ##! % รญ  # (# "  $  #%##รณ %# 0 " #$   (    "! #  1รญ!  &    +  ,2!  %!  &  รก # 3 %  # &#   (& "  รญ#    $รบ #- 4 %      ##  #รญ  #!   # รณ!    + " +! %  รญ  % (รญ  ( %   &# 5  #!  %  ( #        ( )( " ###   ( )(  #-  &#รฉ   &  &  %#รณ! % $รบ รฉ   รณ  โ€œ'รก &#!   #$! %   #$รผ รณ %  โ€! #รณ รฉ '&!   $ / )! " -  '6 7 #%  #$  8 รญ

)

    ยก   รก 

ยฐ

รฑ

รญ 

ยฐ

 ยฐ   ยฐ

 รณ  

5

 %   ##รณ    %#รณ &  9  รฉ#! #รบ     &- %4 #รณ #   ; (    %รญ! #    # รญ# %# %#  รฉ4  )## " 9  รฉ#

 (รฉ !"  #)  # รณ    !  ! #   !   ! 

     #  9รณ$! $#  4 #  :&! &รณ  รญ! $   %รณ   #  รญ # % ' ##  % #   $  %#รญ ##%   4 ##   " %    &-       & # &    -  ' ;# 9รณ$!  * รฑ! % %  %    &! %     

!

 8 % + ' # ##  % $#! $รบ  %#! " %  ## -    #!  %    !   รฉ#  0<= %   ! " #รณ  #รญ รก   % & ##   #  %## $รบ  9รณ$!   -&   %#! # %#รณ      %  #รฑ  รณ :&#รฉ #-    % $#

 รบ    

  

$$

  

$#

   รณ 

&'



' "' "

  

'!! #

  รฉ

'" %   

      รณ          !  รณ   "     !##!  #  $#   " ! %  &   "!   '#รญ #

' ""


" ยก

    โ—

โ—

โ—

   

  รณ 7

     รฑ   รณ              !    " #รญ$        % &!  # #  #รณ      !     !    รก!    #   !   รณ   รบ    ' (       ) " #รญ   *  รฉ )  " #      !  รณ #รบ  !    #     รณ +รณ    !   ' !    !   &  "         "#     ) &!  !    ,-.   รฑ  ! รณ     /   !     /  #  &   รญ  &!  !   &"   รญ  # #    0รญ 1  )     *! รฉ 0  & #  รก!    !#    2    "   รณ  #    * #  &" "   รณ    2รฉ ! &รก    # !     "  #    " 3รญ    . รฑ      # '     &"รญ #  $    .   รฑ       "รญ  รณ# "  / รณ  "รณ

     รณ    !  "  #   $   %

       รณ

+

  รณ          

   &"    รญ "รณ  !   รฉ #     รณ  $     รณ  $   รก/   4 4$       ) #  รณ! 0 5 / รบ  $ รฉ   *รญ  *# 6รบ" / รฑ   $ "      รณ      $ รณ     ) & "รณ   

  &   รณ     &/  รณ  ! "    $ " 7รฉ 4&รฉ ) 4     $  /    & รก 6 รณ   ! /  "    รณ   $  ) รฉ   !"     รณ #"    6   #   . รณ  &     &  รณ!   + $   รณ

          

+

 ! # รญ &รณ     $  4! !  8 ($,$ #    รณ  /   $  0$. 86$9$:.: #  '+ &  ; รฑ )   #รณ &    & "  <รณ    3&$3<   <$ รณ   #  3รบ รญ  3< *#รบ     4&$ ! 0$. "    6$  "  !รญ    # 

<รณ    3<$3$ & /   /   #/# =+    4$ !  !รญ    6$  "   !รญ ) 4! รณ  .        #  /#รณ )   !"  $   '+ รญ 7/ %รก  , รฑ  รฑ 7/ 6รญ %รก  " 4  $ รฉ & 6รญ  ,   รฑ        รก  & 7  :; รฑ 3  

  % รญ   "  &'รฑ ( )$ 


    โ—

โ—

ยก

โ—

   

#

        7

            รณ  รณ   !        !           ยก"!!!!# $   %รณ  &    ' รญ%   ( รฑ      $     !       รก  รก   )  '  * รณ    +,   - ! -(      .) รณ '             &     &รณ      /

 รญ . .                 รณ  รฉ &รณ 0 '  &  % &    รณ 0 &               ! &      รญ !  &          รญ รญ 0         !                &        รญ โ€œ  '     โ€œ       &รญ &  โ€œรฉ  รญ  $โ€ 1 &   $      .รบ       '  *2 รณ 1 &  รณ        &  !   )      2 %        0&       0 '  2 %รณ       รญ $   รณ   &! $                        

  

          รณ     

     รณ

       รก    7  

    ! 

        "# $   รญ   รฑ 

     รฑ   

 34& 5 %  รณ     รก$ ! รณ     รก  &    รณ  2       1 3   รณ      รก& 6  รณ !  !รณ  รณ       (27 *2+ รณ     -  8- 5&รบ  รณ   )  3  6 ,2,, 6  9    8-   &   -       รก$ !  รณ  % ) !   รญ         $ !   รณ    1      )  รฉ  2     -  &รณ   8-  %  รก$     !   รณ    รณ  !%         รณ   ! !รณ 0 รฉ   .รญ   รฉ &             &!  2         0 &  )      รญ &รบ   &รญ    2 รณ !    3  รณ      !    รณ  % !     รก   รญ 0    รฑ     % !   !      รณ            2 &รญ      รณ  & รฑ     % 1   รณ       รฑ !  รญ รฉ     %   ! !      !    &     รญ       &   


$ ยก

    โ—

โ—

โ—

   

    7

 0 # รณ   5      %% รฉ"  รก   % !  # % รก    )  รณ  รฉ   รญ ( % 5$  "    ("    . !    รณ $ 6# $"  ,. รฑ "   $   # ) % รณ   $  2 รก"  4   %    & "    รณ"     #รณ      ( % 5    " 5  $  $" %   รฑ 6#  รณ    !  $รณ    รฉ" 6# $รก 0รณ 0  $& % !     7  %  5$     $&

8   

 ' '  รณ # "

  รณ #  (รญ   #      )*

7

  ! 

" #

$     %  รญ   # &

รก

   

  รณ $5    รณ      รณ" 5       %    ) 2 $   "    %    '      %   $รบ5 !        %" รณ    !    รณ    /*  ,."  $  $ )    "    $  $" รณ 5    ! 0   %   $     % !  %! #  ! #

    

2

  "        

     

 $   รญ     

     

7

   0  9"  $        #    9     รณ   ) ! 6รบ $ 5รก"  " ! / รฑ  " " 0 #  #   รญ "  รญ #   "      "  รญ&       %&   :รญ  6    $  3รก 0  6  % ;รก&&   รฑ"       #  $  '    0รญ" $ 5 0        

             รณ   !"       รญ"     รฑ   # $  %& โ€œ $  รณโ€ '  รญ  !"  #$  โ€œ $  รณโ€ #    (        "  รบ   รก       ) )    รก     รฑ %    %        รก !    #          %!       **  + ! ,"  * ! *- " **  ." ! /  *-    รก 0 0   $ $   **  1  2"    %     " %      *    1 )      !  0 0 $       3    รก   รญ 0   รฑ $   %     $  %รญ 2รญ $     รญ  0   )  รญ 0รก"   4  5      " #      "      รณ    )     รฉ"  รณ $  รก         ,.   $5   ( "  (รญ  รณ       $      %  รก$"    รก  #$   

  รญ

                        


    ●

   

%


 ยก รก

    โ—

โ—

โ—

   

      รก

           รณ  ยก  รญ     รณ       !  "#$  รก   %  &รณ  '$  '   ( '    )      ! รญ      '  '    * #รณ $  & ( '  $*  &             + $&    '   '    รณ  '      &    &รณ ,$           ! &  '  (  รณ -     &%     "#$     !  (  รก            -      รฉ $ %

  ร“   รณ            รณ    


    โ—

โ—

ยก รก

โ—

   

ORIENTE



EL SUR

%&& '   รฉ (     (

        

          

  รณ        รญ    ! " "รณ  "รฉ "  " "  "#    $$  %   &รฉ "  "" " '(รญ )  * +# " $% รฑ " ""# "รญ  #  ,$-$-./0#     " " โ€œ1

2โ€ ! " รณ "   รฉ 3รก"( 4(# " 5 รฑ " ""# "   $$  *     "      &รณ 2 "รณ  รฑ    2   "    "  2 & "   / +

CENTRO   รฑ    

  " '  รณ   #   " "  "  "" "  ?  7รบ " 2  "รฑ    " "   7" "" "  < "  รฑ# ;รญ !2# " " '#   4  9-$,-5%# " /  ?    > #  7     >         7  รญ " 4  #  7 ) " 6 + รฉ ! # "   5>-./0# "  17  " + & " # รญ & 6รฉ "  #   รญ "   " "  #  " 2  รฑ  รฑ  2    7"    

       รฉ        

รณ    

6รฉ " "   &รญ 7 # 2  (      2  " 8(   7"รญ " /"#  "รณ    6รณ " 4รญ "  9  "   & "    "  2 7 "   7  "    / รณ     # 2  รฑ  :     "#         "รญ & /7 "    "  "  #  ) 4 +# "         #      รญ     2    #  รก "   7 3#  รณ   " 2 "    "  7 !   " & 1 + " # 0 4# ;"# 0 )รฉ 1# 9#  4# 1 '# 1 +รฑ#  # 2 

  

1 รฑ " 2#  "รณ     ?รก 0 "  & "    )รฉ 7 =(รก(#  "  #  "รญ  (    " "รณ   "   & "   รญ "  !  & ""   4   7รณ  &   &(  รณ  # 7รบ   7 ?7 "  " "    รก "  รก "  &    

      รญ        รณ   

 

     

ร  !"    รณ  รฑ   #  $       

!   "  "" " 8# &รณ  7" 2   "    +   +  # " % รฑ " ""# 7รบ &  4รญ  !  & "   4รญ รณ  " "" "  $<$ "  "     & "      7    "  โ€1 +"โ€ "  :  "  4 " 7    "     2 รญ &" 2 "    3รญ = " !"    "  + รญ    >:  > 2 >$#  "   " 1 7  &     "  รณ    2  "  7รณ#   "รณ "     รญ# " "  "    "  7 รฉ 7 7 "  /รญ " /7"" 4รบ


    ●

   




/ 

    โ—

โ—

โ—

   

       



       

ร   รก                 

-

    รก รฑ รณ !       "   #  !    $% รก #  &      รณ  '( )รญ*  !      + ! +รณ ,    รญ รก  +     รณ &   )+ *   "โ€œ   .  " /  0 1234 .5      .  &   +    ,  + +โ€ & % .       รฉ     รณ   ) $    รญ    , ! รก  6.   

& '(  #  )     รก      * +      

  รณ รก    0* รฉ  9* รก   "

+

    ,*    *  "  & %รก     , "  * .รณ*  $   ! 0 " รก  - โ€œ7รญ*  *  % # "    ,*     !   ! ,        "* , ,   +โ€ 8 " 6 .   +     รฉ* "  "  รณ   )   รณ ! รก  6     

รณ ! , %         ,  .รณ* รญ   , !  +  . 9  + 7 "* 6รณ !   "รบ ,*  "รณ    !   "รก    "รบ   , /& .    !   # "รณ   4 0 รก +#  .  "  * โ€œ "รบ   *   +    ,* , "       ! ,   "  " โ€  0 $รฉ*    : 8  3  & /3&4  ;รก* .รณ !   .  "*  *  9 รก   รณ  "

  !"   #   รฉ   $%          




   



โ—

โ—

โ—

   

 รณ  

 รฉ





    รฉ  รก     รณ     

        

   รญ

6

     

      โ€œ โ€ รญ   !"  #     $ %   รญ &      $ $  '  %  %           # (    รฉ  %     รณ    !"& )# *" + รญ      ,

- #  %  #          รฑ     รณ        (  รณ  โ€œ โ€  ' รณ     %  #รญ      %รญ $&    &    รญ   %  รญ          & รณ #รณ    รณ    %  รก $ # '    #รญ $    *  รญ $รณ&       %  #รญ  $ % รณ     # $    %  #รญ  %      .    $  #รญ    รฉ  /  #& รก        #รณ 0 #รญ  

Por Jorge

Director de la revista โ€œMisteriosโ€ รบ รญ&  #รณ     #        ' รณ  $& $ #รณ %       '   รญ   1  %            รฉ       รก     2 โ€œ %     % "&   "รณ   '   "โ€&  3   รญ #รฉ #      %          ' #     %&   %    %    โ€œ  โ€  '     (       %   45&    '    &         รณ-  '      "   # # โ€œ6  โ€   $     % รก โ€œโ€  !"  รณ  รณ  7    #รฉ  &   รฑ  รณ

ยกHรกblanos! PUBLICIDAD

928-6499

comprame@alchileyucatan.com.mx Pedro Leo Cupul 9991-75-3755 y 9993-31-7431 Alberto Casanova S. 9992-71-1691 y 313-2129 ID 92.96 33 53 1

Moreno

REDACCIร“N

923-8796

hablame@alchileyucatan.com.mx Al chile Mรฉrida

@Alchile_Merida

                   

!"    

 รณ 

   รณ    


    โ—

โ—

โ—

   

รณ    

 

      

 รญ                    รก   รก    รญ     รก   รณ                 

 รณ                           รก        รก        

ร‰

 รก                   รญ                รก        รญ          

ร







     

       

         รก        

        

  รฑ     

       

  รก  รณ   รก  

  รก        ! 

               รก    

             

   รก           " #   รฑรญ $   รณ         รก                        

 รญ   รณ 

          %        รฑรญ      &      รญ          



        

& รญ    รณ     รบ     "   รก  !       รฉ    

#    

 

      

       รก รญ

   รณ   รก      '                   รญ        รณ

 

      

         รณ 

     รก            รก            รณ               

         รก รก         %  รก   รก    รก รณ           

!

 รณ  

 ร



                 !  รบ " #     รญ $ รฉ   ยก  %&  "

 

รญ ยฟ รก รญ      รญ        

               รฑ           รญ    รญ  ยฟ!         "  #   รฑ  

      

    รญ     

                  รญ    รญ         

  

 ร“



     



'   

  รญ       %%รณ $          "  $  $      '  # (  รฑ  #      $   )'  (      "รญ   (  รญ        *        รฉ    รก $ #   รณ  % + $รญ  (  รก  

5

      $    "  รญ %  &   # #  "    

   รญ   รก   รก      รฉ     ' #         รฑ $            ยฟ( รฉ " !   

  $      $รฉ    ((รผ ,    (รบ        % $    รฉ ,  รณ  รก (# $        %      %    $  รฉ $  (รก     $ %( (   .    รณ #'      $   รก      $  #

)

    รก            รฉ



  

       รฉ      

              '!()(! ) $$! * &( !$ + *+ !  )!&(!) , ),- +.&& . $$ /  0 )!)$  !)%(! ) ,'!


"

    โ—

โ—

โ—

   

ยก   รบ   

ยก  $ )  รฉ   % *  -  รบ " *รฉ     ,      $ )  *   -    ,"     รญ *     

  %  & ร!( )" *!รก!+, )"

ยก     

 

    รฉ            

          ! " #   

 $       

     รก

% !  &   ' (  )   '  รบ )   '" *!   + '$ ,    ' ,      

 -(รฉ & . ,   ' /รณ      

 

' -      " 0 + $  

1 / !       +)  

 , )  

' 2 )   3       1    ยฟ4 รฉ   5   

%   

6 ' 

''        '$ *    '1 7% ' 8!  )  ! '  รณ       รณ

  รบ     

.

ยก                      !        "    # รฑ$ #ยก  %   & #ยฟ'รฉ  %รณ(#      $

#) รฉ"   *      #ยฟ+  *รฉ , *   (   $ # * % * ,  -   %  & ' !

ยฟ           ร            !"#"$

 รณ       


)     โ—

โ—

โ—

   



  รก   



 

  

  

  รก 

  



       รก     รณ    ! รฉ     "  !รณ      #     !  รญ  รญ $  

 %    &' (  !  รฑ  ! รก  (     )   *รญ+ โ€œ,  รณ รก            รบ(  , $         รณ  รฑ    (   รฑ  ! โ€ รณ 

  รณ (รฉ      !    $ รก รก   # รณ    รบ+ โ€œ"   !         $  !รบ %   $              รก &          โ€ & -รณ    รณ  รญ  *(

   

              รญ     รญ           


    



    โ—

โ—

โ—

   

     



      รก      ! !!    "    # !! รก    $! #  !  รณ   รญ ! %         %  ! รฑ  "  %  & !  ! '     รญ  !  &  !  ( ! %รณ ! )#*#+#  โ€œ  & ! ,'!  -.โ€  รณ       % . %   %! %% โ€œ/    % .!       %! %% )   ! " '0 "  !!    ! % โ€ %!รณ ! %  โ€œ โ€  & !  '0    รฑ 'รญ  %  !  %!รก .0 " %'   " รญ %    1 รฑ   %   %รฑ    %   รณ %   !  รก  %รณ   .   %รฑ   รฉ% รก  '

รณ  !  ' &!! "   .  %! !  !   &  %&!   ! 0  '  & " %  'รฉ  ! %รณ  (! / โ€œ+!'  2 %0โ€  รณ 3 โ€œ/ รญ  !  " ! &! รญ   .  )! ( %   ! !'รณ %   %.     )!  %   รฑ  โ€

   รณ                    



   รณ          รณ



ยก   !  "     

!!   'รฉ ! % โ€œ4"โ€ รณ  ! . "  รก  !   %รฑ  &    %! " %!  2   โ€œยก รณ  &&รฉ5โ€ %รณ !  'รญ !.รณ 6 '!รณ  . รฑ %'รณ %  !! !   %รณ 2   " รณ รก  ! โ€œ$รณ ! '  ! รฑ "    %รฉ   ! !   , &  ,     !    ! ! ! %!  !!รณ   "   & รฉ  รฑ "  !โ€ รณ #  .!0  .รญ " 2 ! โ€œ &รก& ! รก "   . รกโ€ รณ  รก  %  ! !'  !   ! % !   !  7!!    0รญ %รณ 1 8!  !!รก โ€œ โ€ "  %    %%รก  รก % /  รณ รก !!   % ! ! .   % %!  โ€œรฉ! 9 %: ' &  ! รณ ! รณ  & &  & !  !0& (! %%รก   %    !   ! !  / ' &รฉ  %!  ! %%รกโ€ ,  %  !   " .!0 %    -  " รฑ&  !   ! ! รฉ รณ   รณ   รก    รฉ " ! % ! %  & %  %  ! 2  %  โ€œ-รฑ โ€



"     !!' ! % ! '  4 ;8   % รบ %&!รณ  %รณ &รก - ! !!  / 4 !   !   &&  "  &!!     " รฑ  0    &!! $ %  !  "รณ  ! %&0 %    %%รก  ! ' 'รณ  ! %!รญ! โ€œ/ &!โ€   %  ! <  &   รฑ / %!รญ!   %รณ ! !  % = 4% %%รก  4" 2  > ) " ; +!  ! !รก




    โ—

โ—

โ—

   

 

รฑรณ       รก    

รณ

 



 



    รก              รฉ     รณ

                

 รฉ  !"   รณ  !    #      $ !"   รณ        %  &   & !รณ '  รก $ (  &       "#   รณ    ' !( '  รณ "    โ€œ%$ $ # ( " #  '  !#   #      $   ( $ ! &    '   !$โ€ ) &   '         $ ' รก  $   '  รฉ  $ "     '#  รก    %   โ€œ รฑรณโ€  ' รญ รฑ       รณ  รฉ  "    '    $    &รบ " '     #  &  '       

  รญ       ! "   รก



รฉ  รฉ "    โ€œ*   +โ€#    รฑ# &  &รฉ#   "  รณ % $   &  * ,$# ' $ รณ   รณ  - $    ,  .# &   !#     '         รญ  '  "รณ *  * ,$ /!   &   " $  ' รญ   โ€œ-# 

โ€   รญ#    รก  '      รณ + "&#     (รณ    0รฉ( #     !# '   !รญ '     "  '    !&  รณ ,  . รณ1 โ€œ'รฉ    " '  รณ * $      "  รญ# (   รก    รณ %รก $    $ รก '  &โ€

         

          



 0 รณ '  &รญ   !   ' -  !(   & โ€œ.!โ€ โ€œ% รณ  '   $  ' !# $       !     # '  ! !! ! !#    $   รบ &    !    !  โ€œ0 !      โ€˜.!โ€™   ! $   รญ ! $  '    !       รฑ 

  โ€# !รณ รฑ + 0 '       #  ( รบ !" ;  $ '  (     '  - <& =&   $ รญ &(      รณ =   4 5 รก#    รญ โ€œ- โ€#  > > # $ รก   "  #     #   '  รณ    รญ 

 #$  % &#     ' (   )     ! 



  + " รณ   & รบ  ! & 2   '  3    0 3 43 035      !" (   "  ,6$      รก   "   "  !รณ โ€œ 7    "   8 * $        "#    '  &   0 3 $ ! + " &     $#   '    โ€      &รณ / .(  &   !"รณ     9  8 *          "  &  รญ   (รณ   ' $  !"รญ & %   ,6       "   "   "  +  !" (      ! โ€œ,6 โ€ %    &รณ ,6    "  รณ    ' รก   * 

รญ&(# ) +# $ 

# /  : $ . :#   / "รฉ  '      8 *   &           $  รฉ $  &   &       & 

*& +,#       -..      )     


  ร‰     

    โ—

โ—

โ—

   

 รณ รบ 

     

 

 

     

 รก   ' รญ   - โ€œ โ€   )    รณ   รบ        ! !#2 โ€œ '    ' '    ' #    "  '   -    ) "  "โ€ $      รญ   รณ  รณ   -    *   -    "   '      

   

        รก !  "#        โ€œ$% %โ€   รณ    &' "    ( $ %       )   *    โ€œ+ "    " โ€ รณ  #       โ€œ,  -โ€ฆ  รญ '  )    ) รณ *      )   )  รญ "  โ€ .   -    '  รณ  ) #     "  ) "      )      -รณ ) โ€œ* #   )   รก   รญโ€ โ€œ!         ) รฉ     ) # %   )  -รญ/   "  *  "รณ  *        %โ€ รณ  # 0รณ )  %  "รก  รญ รก    ' "รญ  1# รฉ  )  #'   ) %  รณ/  -   -  )    " "รณ

4

  * % โ€œ0  -     *      "  ) '  4'  รก  )  '  ) -   โ€ รณ   5    รญ รก '                ' "  * )   '  )   รณ      ) #    

 รก            

,

   ! "         

     รณ    




    โ—

โ—

โ—

   

          รก              



          !" "   " #    "      ! รญ "    $ รก รก "  รบ %    "  &" ' %&  !รณ   รฑ (  !! " ) " ! *    ! "  "   โ€œ+  ! &  , !!  !โ€ - $  *  "  รญ !  !   !   !   %& ""รณ "   .  รฑ $รฉ !รณ   " " '#รก  / ! " รฉ )" 0   ((1 "รณ  '$"  โ€œ2รณ" "รณ  $โ€   " " รฉ   # )$  " " '$ " "   รก  ! )  3  4$   & "  !  โ€œ $โ€  !* " " โ€œ3รฉ   $* โ€ !#" !    +

$  5" ) ! 

 !รณ "!$"  6 )  "" !รณ ! "" รณ   รบ %" !รญ "     " % รญ  $รญ !  4" " รณ โ€œ $ * รฉโ€  !รญ "!"  "รณ    2"   รฉ!   &   6 !" โ€œ6" - " 0* $ โ€ "   *  รก   +  รณ  "$ " . 5 $  " ! " )   *  รฑ "!รฉ &รณ  ! !    "  3    / 7

"   $รฉ * รณ !รณ  รฑ !"  + !     !* รณ รณ  &รณ  &รฉ "  43 !    * &       &  !  "  $ .   &" "  0 )    !!รณ ! "$  3"    โ€œ6  $โ€ !  !$ !&  *   !$รณ รญ   "    !   " 

         



  "  " $   &   " "     รบ &"  " & & !  $ "  8    !"  โ€œ.* โ€ รณ  &  &รญ" " โ€œ' ' 7"โ€  " รณ  8$  "รญ "!รฉ  รณ  !รฉ   รณ    *   ! " &รญ" * รณ  " "  * !!" !    "รณ   รณ ! "" 2   "    " !! $รณ  "   ! !  &  !"   "รณ โ€œ4 & ! ' ' 7"  8$โ€  " 0 5    "     && &รญ 5$9 โ€œ.    "โ€ !"รณ    !*   โ€œ-รญ   รณ ! "" :      .     $ * "  &รญ"   )  โ€ " & " * " โ€œ- !    &รญ"    )   ! &โ€ฆ ยฟ)รณ !" ! &  ;โ€   ! 8$       -รบ  ! "  !"รณ   !  $  &รณ โ€œ!โ€ " &รญ" !  !"       & ! ! " "  "" - $   รญ "   $รฉ  $"

       

รญ           


     

    โ—

โ—

โ—

   

   รก  

   

             รณ      รณ       รณ                 รญ        !  

  รฑ  "รฉ   รณ       รญ           

    #  รบ รณ     รก         รญ

   รก#     $    % รณ            รฑ              &รณ          '' 

  %รญ      %  (        รฉ   รณ    !                      โ€œ รญโ€

  รผ       

รณ          



 "  6  0* รญ* ) !   )" % 5!! รญ!!  !   7 รบ ! !!"  ! ! รณ !    %  รบ!  8! "  !  )    )3  รญ* 7 รบ  %รณ"          8  7! ! ! )รญ ! !!   !รณ  5"      รผ !" !  5!

7    !   รณ     8 8 ! !!5     ! รฑ!   รณ      รฑ"     !!" !  " ! รบ  3" รญ* ) )* !!*!

!   5  9"  ! !!  ) !%    ! )" 6 %!รณ  ! รณ !   !!   !  !   5" ! ! !     !  !  .

                

  รฑ

   รณ    รณ     !"   ! รณ #  $รฉ!    %รณ &#$ '("  ) ' "  !   ! รญ ! !        *!   !  รฑ โ€œ#รฉ     + ,# - .รฉ )-     !รญ รก!  /'   ! %- /0)โ€ " รณ   !     ! 1 2 !  %   ! ! ! !  3 รบ     !รณ  ! %รณ  ! รญ !"   !  ! รณ ! 2 )"  4 รฑ!  " รบ  ! รญ ! !   !! )!  ! 5!   * !"     )"  !   !5รก!!     *   3 0      รฑ รฉ ! )  5     !! !   5     " ! ) !   ! ! 5รณ       รฑ  0 โ€œ65 #โ€   %!   )   7"   รณ !     $   #  2!รฑ

    รณ        

     !


!

    โ—

โ—

โ—

   

  

    

รฉ   รญ                      รณ  


2 "

    โ—

โ—

โ—

   

       

ร“

              รฉ

 รก



รก  

  

          

"

   รณ

 

   รฑ  



  รก           รก  รฑ  

 !   



   รฑ

"

   

    รก #  

       

$

 %    &        รก   !     &    $# 

%    %    

"




    โ—

โ—

  

โ—

   

#

      -

           รก       

             รญ  !"#   "   $   %# รณ  &   ' #  รก "      ( "  $ )   &  ( รณ        * + %#  รณ  , รณ   - #   รญ   รก      . #    "  / 0  #  0  1#  # +  #   2  '  (  #   -   (        +  รณ  (     3# $# # 4รฉ + %5# 6 - , "  & & +  7  -   - 

-    ( #  + 

+     /,  #     (  รก     7 #    รญ  # 8#  0  #  0  ร  รฉ#  9# +  $# '   "#    & (         # รณ  + + รญ      # :"รก   รณ   & #    , "  รก  #  8,  + ) ;รญ1          2 &       -   #  )       รณ # + (   #     +  รญ  96   6 ( "   #   - "  รก "  7  +  &   7

     

 

,

 รฉ   &# รณ  "รณ    -     $  )             รก  / (  (      รบ    -รณ  2 # )1 1 < +   # รบ + รบ         # +  ( รณ    #   (        -    # รฉ + =#  +     -รณ   #  , "#   ( รก รก         + รญ    รณ & 7      -รณ # =1# (   # รฉ รญ   -รณ      รณ -     $ &  >1 )+# (     ( # รฉ   #  (   # + ( รณ      > รก  รก   2  8 ,"   / ,      ) : "  + รก -     # +   รก (      # ( "รก   รก -      #   # ), รฉ ;# ( รก      &

    %   รฉ   "&รญ & '   "&   "  

) /6   (    #  $ )      - +  "   (      /9  (      

     รก รญ

 "# ,)"  รก# 4, รฉ,%# )1 1,8 # %,$&# $, # ,% + ,* )  # $,8 + รฉ, , +

  !  "       รญ  "   #$     


   

    โ—

โ—

โ—

   

          

         



  รก              

          ! "  # รฑ รฉ!$    % & & !  &  & !  '(& $  ! () & !* ! & ! &! +    !  & ! +&!) รก (&  ! %  !      &!$ &รก &! ,รฉ!* # !& % $ -  $  &! "%  . $  " $ !  !!รญ   &&  & &  &% $ !  & (!    ! ,รฉ!*  !  & (! &   ! . / !  &  ( -$ !       %  ! $ ! & 0 & ( /! +&!)$ - ! รก(& &% รณ  % ! 1!  ! ! !!$ )รณ    &  )&  ! & &! รฉ 2 (* / !  ! $    &  &      & $  ! &รฉ !*  - % &&   (!&& & !%    !  ! - & !  ) - & ! % รณ

       รฑ



 1 & "*! +% *รก!* ( !   - ! &  %  & ! ' !รฑ + ;-  !  -  <?  ! 3 & "*!  !  9 6! & "*! +*รก!* 7รฉ 9! 4!$ & &! 2%  &! "$ รฑรณ  % & ' $ & & ! ' !รฑ@  ! !!$ รก%  )& & ! 1 !!  ! !!& 7รฉ ;รณ   !  & รณ & !

)  ! - & "*! ' 1 !( ( ! %      -  รณ  (& & :รบ  ! & %  :รญ  &รณ รบ! 2 )$  ! - ! ! ) %   ! &*!รฑ   %  3 !  ! )& &% ! & (รฉ(!$ 9! 4! รณ ! - & 1>$ รญ & % รก  - รณ     - &   ! (รฉ% (!  ! !&รณ  &!    (  !

,  -  ./" -/รก/ $     "

  ! "#  #$        %



 (!!  รก ( & %   &$ !  & !รณ      ! รญ &%  & %   4!  &  &      & )  !  & ! ' 3 ( !    ! "(! )$ !   7 55 ;รก% &* *รณ ! )  ! ( & !    !  <0  - ! รฉ รฉ ! 4 &&รณ !  ) / !  & ! )& 0 & !

' 3 & 2!$ !   * !  &รณ & !!  !& 1 &  ! ! & = %  !      % &   & 7 /$  รณ ! & /! 4!   &  ! รญ &!   รณ &     !   !  &  !รณ  0 &&  ! !% & & ! 3$   &! % (!รญ&  $ - !รณ % !  &   ! #>  /! 4!  รณ  0<

           



 3- &(รณ  && - ! %  !   & %  & ! 4! %  5 !  !!5$  รณ -  &)รณ &   (! ! ( /! รณ รฉ! & !  6$ -  & รญ! &!   &    !!& % !$ &รณ ! ! & - &  !  & 4!&  7 (  ! รก% ! && - 5  ! & &! &!รก     !&5

 &( !  %  & 8 &รญ    & ! &รฉ  9&$  %  & ) /!  3-   &&   !  รญ$ - รบ !  รญ ! ) - &   ! ( !  !- รญ 3-  % && ! ) (& &! % &   ! & 3- (รณ ! && !    ( % & &  ' !รญ  &&รณ   % &     !!!  ! ) "  &&$ 3- &รญ   ! (% !&& & & รฑ & รณ : ;$ & &! #%  &  2$ &) ! %  & - 3-   %   (&  && &  ! &%   -  ! 

&'      "% (% )   *  +  $ รณ"


   

 +  +  &, &, 

 

 

-  +   

 

 

/  + 

 .

     



  ÂĄ â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;?   

Ă&#x161;  Ă?



Correo: !"#$%&

,  +  /  ,  ,  -  ,/ 

' ()' *'

O P E RAT I VOS

O P E RAT I VOS

AYUDANTE de mostrador para tienda de pinturas, buen sueldo y prestaciones, No mayor de 25 aĂąos. Inf. Calle 54 No. 473 entre 61 y 63 Centro. Pinturas Ribo

EMPLEADA Mostrador, de 18 a 24 aĂąos, excelente presentaciĂłn, soltera, disponibilidad de horario, horario de 9 a.m. a 6 p.m. Solicitud elaborada con foto, copia IFE. Inf. Joyas Catalan, 56 #61 Bis con 65 y 67, Mercados Lucas de GĂĄlvez

CHOFER con moto y sepa manejar camioneta. Inf. al tel. 984-02-93

CHOFER -Obrero, maneje camiĂłn 10 toneladas. Informes al 943 90 80 COBRADORES con moto. Interesados presentarse de 10:30 a 13:00 horas en Av AlemĂĄn 384-K con 40 Col. JesĂşs Carranza a un lado del Restaurant el Payaso.

A D M I N I ST RAT I VOS

A D M I N I ST RAT I VOS ASISTENTE / Capturista, masculino, disponibilidad viajar, dominio paqueteria Office, 25 a 30 aĂąos, buena presentaciĂłn y trato amable. 981-59-82, 9992 32-23-69

AUXILIAR Contable, estudiante o pasante de la Carrera de contabilidad o AdministraciĂłn. InĂştil presentarse sin referencias laborales. Traer solicitdud en c. 21 #69 x 10 y 12 col MĂŠxico. Villa Italia SECRETARIA para constructora, sexo femenino, viva rumbo poniente de la ciudad, disponibilidad de horario (horario cortado) conocimientos de administraciĂłn de obra y experiencia en empresa a fin, de 25 a 35 aĂąos, carrera trunca de CP o LAE. Enviar currĂ­culum, solicitud de empleo y 3 cartas de recomendaciĂłn y laborales a: reclutamiento.construccion@hotmail.com AUXILIAR contable, femenino, horario indistinto, informes al cel. 9991 32 46 81 AUXILIAR contable, sexo indistinto, sueldo segun aptitudes, enviar curriculum a miguel.celis83 @ gmail.com o citas 988 933-18-78/79 con C.P. Miguel Celis AUXILIARES de auditoria para despacho contable, estudiantes de CP o pasantes no mayor de 25 aĂąos previa cita al 912-14-22, 9991-57-58-02

JEFE PARA AREA DE COBRANZA CON EXPERIENCIA EN MANEJO DE PERSONAL. EMPRESA FINANCIERA. PRESENTARSE CON SOLICITUD ELABORADAY FOTO EN: CALLE 21 NO. 84 CON 16 ESQUINA, COL. MĂ&#x2030;XICO. HERRERA920817@HOTMAIL.COM

COSTURERA armado de prenda completa, sepa pegar cierre oculto, de lunes a viernes, horario corrido. Inf. Calle 60 #434 entre 47 y 49 Centro a lado del Isstey timbrar porton cafĂŠ

SECRETARIA cde 18 a 25 aĂąos buena presentaciĂłn y facilidad de palabra. Inf. calle 81 A No. 597 con 94, Col. Obrera. 984-58-75 SECRETARIA TELEFONISTA, EXCELENTE PRESENTACIĂ&#x201C;N, SOLTERA ENTRE 20 A 35 AĂ&#x2018;OS, DE PREFERENCIA VIVA POR EL RUMBO . OFRECEMOS PRESTACIONES DE LEY, HORARIO CORTADO. TRAER SOLICITUD CON FOTO (INDISPENSABLE) A CALLE 39 #478-A CON 52 Y 54 CENTRO DE 9 A 8 PM

DILIGENCIERO (Zona Chetumal). Requisitos: Sexo masculino, edad: 25 a 40 aĂąos, escolaridad mĂ­nimo preparatoria concluida, Licencia de automovilista y de motociclista vigente, conozca la ciudad y alrededores (Chetumal), referencias comprobables, disponibilidad de horario. (983) 127-10-15

O P E RAT I VOS

MESERO, SeĂąorita para mostrador y COCINERA(O) y ayu- Ayudante de cocina, dante de cocina con Urge. Inf. 195-26-91 experiencia. Traer de solicitud a calle 70 REPARTIDOR #530 entre 69 y 71 agua en Hunucma, comisiĂłn $5 por gaCentro rrafĂłn, calle 38 x 27 AUXILIAR contable varĂłn de y 29. 22 a 35 aĂąos, carrera tĂŠcnica, O P E RAT I VOS

licencia de automovilista, experiencia bĂĄsica en puesto. Entrevistas en Aceros Jasso Oriente (camiĂłn vergel V) de lunes a viernes de 9 am a 1 pm. con solicitud elaborada.

JOVENES para prĂ­ncipes y princesas, de 18 a 20 aĂąos. 82 #488-B entre 57 y 59-A, Centro. 10 a 12 y 2 a 4 p.m.

AYUDANTE de mantenimiento industrial, conocimientos mecanicos y electricos, indispensable experiencia comprobable en extrusiĂłn de plastico de 25 a 35 aĂąos, referencias, antecedentes no penales y solicitud elaborada tel.316-28-19 BODEGUERO de 18 a 20 aĂąos, de 8 a.m. a 4:30 pm. indispensable haya trabajado. La Terracita Azul. Calle 29 con 14 Col. MĂŠxico Oriente.

O P E RAT I VOS AUXILIAR de AlmacĂŠn, con licencia de chofer y moto. Inf. Calle 50 No. 473 entre 51 y 53 Centro. AYUDANTE de cocina seĂąora joven, buen sueldo, turno de 8 a m. a 4:30 p.m. Indispensable haya trabajado. La Terracita Azul. calle 29 con 14 Col. MĂŠxico Oriente. 2 Mecanicos adelantados con experiencia comprobable. Interesados llevar solicitud de empleo en C. 25 #85 por 18 y 20, Col. ChuminĂłpolis. Tel. 305-02-75.

ENCARGADO de planta purificadora en Hunucma, (adulto). calle 38 x 27 y 29. ENCARGADA ciber, responsable 18 a 30 aĂąos, tiempo completo. 9993-10-28-66

CORTADOR y ensuelador de calzado. Calle 60 # 616-A por 77 y 79 Centro EMPLEADO para tortilleria en Fracc. Las Americas, viva cerca del rumbo, buen sueldo. Informes. 9999-00-40-88 EMPRESA empacadora contrata personal para empaque de fruta deshidratada desde casa, gane $2,000 semanales, prestaciones de ley. LlĂĄmenos 045 686116 4228, 045 686 148 7696 HERRERO ArtĂ­stico con ganas de trabajar, sepa su oficio. Calle 59 No. 660-B x 92, Col. BojĂłrquez HERRERO y ayudante general, sepa soldar, con actitud de servicio. 9991-36-07-67 HOJALATERO, con experiencia en autos antigĂźos y manejo de fibra, edad de 30 a 40 aĂąos. C. 21 #99 entre 18 y 20 ChuburnĂĄ de Hidalgo. Inf. 195-53-75


&   O P E RAT I VOS

 ¸ ¸  ¸    

A N I M A L ES





INSTRUCTOR(A) de aerobics, zumba y salsa, con experiencia. Inf 9992 00-77-66

YORKY , 6 semanas, desparasitados, talla chica, buen precio. Inf 9991 27-56-65

LAVADOR de coches, con o sin experiencia, de 10 a 1 pm en C 61 No 250 por 32 y 32 -A Col Sn RamĂłn Nte, Lavadero Lavame 926-12-06 / 07

CO M P U TAC I Ă&#x201C; N A $350 reparaciĂłn de computadoras. Compro inservibles por kg. 9991 42-96-98

MAESTRO carpintero con herramientas y ayudante adelantado. 9999-09-84-24 MAESTRO carpintero, con herramientas, responsable, sin vicios, con deseos de trabajar, con disponibilidad de horario. inf. calle 55 # 303 x 52 y 54 fracc Francisco de Montejo.

MULTIBASES. Bases desde $120 para T.V. plasma, LCD. 314-04-84 y 9991-36-95-17

CO M P RAS D I V E R SAS AIRES acondicionados, Refris, en mal estado y chatarra, voy por ellos. Tel. 988-06-07, 9995-76-14-33.

PROMOTORAS 1/2 tiempo, 18 a 25 aĂąos, delgadas $950, eventos. 314-82-79

SOLICITO COSTURERAS DE MAQUINA RECTA CON EXPERIENCIA, INFORMES C-54 NO. 604-A X 77 Y 79 SOLICITUD ELABORADA. SUPERVISOR de limpieza con experiencia. Inf. al Tel. 688-15-10 SUPERVISOR de limpieza con experiencia. Informes. al 688-15-10 TAPICERO con experiencia, prestaciones de ley Inf. en calle 66 # 643-A-Int. A entre 85 y 87 centro

P R O F ES I O N A L ES INGENIERO Civil con experiencia comprobable en generadora de obras, indispensable manejar programa sinco, autocad, edad de 25-30 aĂąos con disponibilidad de horario Enviar currĂ­culum: epmsadecv@prodigy.net.mx o Inf. 981-40-33 PROFESIONISTA de 30 a 50 aĂąos, con facilidad de palabra, gusto por las ventas, vehiculo propio. inf calle 55 # 303 x 52 y 54 fracc Francisco de Montejo

DOBLADORA manual de lĂĄmina de 7 pies, marca Colgar (italiana) uso industrial. Remato $45,000. Inf. 9991 39-56-29 y 987-43-60

V Ă? D EO

PIZZERO y mesero, Zavi Pizza, Col MĂŠxico. 285-56-25 Ăł 9992 97-54-30.

SEĂ&#x2018;ORA Joven sepa freir y preparar panuchos y salbutes, turno de 4 p.m. a 12:30 a.m indispensable haya trabajado, viva cerca, se reparte personal. La Terracita Azul, calle 29 con 14 Mexico Ote.

TĂ&#x2030;CNICOS EN R E PA RAC I Ă&#x201C; N Y REFACCIONES

REPARACION, compra y venta, blackberry, iphone, etc. Domicilio. 9992 16-14-05

PERSONAL para atender carritos de hot dog, preferentemente sexo femenino, vivan en Ciudad Caucel, trabajo estable y serio. Citas 9991-44-04-64.

REPARTIDOR con muchas ganas de trabajar para molino, de 25 a 35 aĂąos. sueldo $1,000 semanal. Inf. 9992-97-28-28

M AQ U I N A R I A

T E L E FO N Ă? A Y COMUNICACIĂ&#x201C;N

MOZO -Jardinero, Traer solicitud elaborada. Informes al 943 90 80

P R O F ES I O N A L ES

PASA N T ES

V E N TAS

V E N TAS

AUXILIAR de administraciĂłn, escolaridad LAE, carrera trunca, sexo masculino, de 25 a 35 aĂąos, trabajo bajo presiĂłn, experiencia comprobable, conocimiento de almacenes, facturacĂ­on, sofware de contabilidad, referencias, antecedentes no penales y solicitud elaborada inf al tel. 316-28-19

PASANTE de ingenieria, que desee realizar sus prĂĄcticas profesionales, conocimiento del programa 5, para analista de costos y supervisiĂłn de obra, sexo masculino. Inf. C 55 # 303 x 52 y 54 fracc. francisco de montejo

AGENTE de Ventas para maquiladora en Tixkokob, escolaridad mĂ­nima preparatoria. Cel. 9911-02-97-38

VENDEDORES de cambaceo. Sueldo mĂĄs comisiones, artĂ­culo de facil desplazamiento, excelentes ingresos. Interesados presentarse de 10:30 a 13:00 horas en Av AlemĂĄn 384-K con 40 Col. JesĂşs Carranza a un lado del Restaurant el Payaso

ENFERMERO que sepa manejar o chofer. Inf. cel. 9991-38-85-05

MUCHACHA para labores domesticas, fija. salida semanal Inf. 9992 41-93-95

DOCTOR(A) para consultorio de farmacia en Kanasin. informes al 9999 68-22-06

MUCHACHA para trabajar en CancĂşn, sepa cocinar, lavar y planchar. 927-29-78

ING. / tsu. soporte tĂŠcnico, estudios terminados en redes, comunicaciones o similar, acostumbrado a cumplir metas, experiencia 1 aĂąo, licencia de conducir, 23 a 28 aĂąos, disponiblidad horario enviar cv : ventascrin.com.mx, tel 944-03-91

NANA para cuidar bebĂŠ de 10 meses, domingo y lunes, con experiencia comprobable, sueldo diario $200. Informes al 927-59-32 o en 9 No. 385-C entre 8 y 10 Col Diaz Ordaz a 2 cuadras de la Iglesia San Judas Tadeo.

PROGRAMADOR web html, ccs, php, mysql. Edad 18 a 27 aĂąos. Inf. 941-28-16 TĂ&#x2030;CNICO en construcciĂłn con licencia de chofer. Informes al tel. 9 43 90 80

PASA N T ES PASANTE en Derecho, deseos de aprender, con vehĂ­culo, (sin sueldo). 195-15-31

S E RV I C I O D O M Ă&#x2030; ST I CO

MUCHACHA servicio domestico, con experiencia, salida semanal. Inf. 9992 71-30-58

SEĂ&#x2018;ORA sin compromisos tiempo completo cuidar anciano y labores domĂŠsticas, amable y sana, experiencia. Inf. Sr. Zaldivar 9999-70-22-19

AUXILIAR de ventas, sexo femenino 25 a 40 aĂąos, conocimientos en paqueteria office, disponibilidad de horario buena presentaciĂłn con prepa o carrera trunca. Ă&#x161;nicos dias martes y miercoles de 4 p.m a 5 p.m en calle 42 #262 entre 41 y 43 col. Nueva Hidalgo COBRATARIO CON MOTO PARA EMPRESA EN DESARROLLO CONOZCA LA CIUDAD, SUELDO BASE MAS COMISION. PRESENTARSE CON SOLICITUD ELABORADA Y FOTO EN: CALLE 21 NO. 84 CON 16 ESQUINA, COL. MĂ&#x2030;XICO. HERRERA920817@HOTMAIL.COM PROMOTORES para cambaceo en MĂŠrida, Campeche y ChampotĂłn de uno u otro sexo, 20 a 40 aĂąos, disponibilidad de horario, sueldo base, comisiones y prestaciones de ley. solicitar entrevista 01 800 467 08 82

V E N TAS

VENDEDOR(A) con experiencia en productos de belleza. Inf. 9991-22-03-88, 9985-77-28-81

VENDEDOR para trabajar en tienda de computacion con experiencia, sepa computacion, licencia, referencias, Inf. 58 No. 493 local 6 entre 59 y 61 Centro

VENDEDORES comisionistas con experiencia para MĂŠrida y Campeche, productos para estĂŠticas. Enviar a: escarro76@yahoo.com y nadiaochoac@hotmail.com

Solicito

LAVA-COCHES - Cartas de recomendaciĂłn - Con licencia vigente - Disponibilidad de horario - Ganas de trabajar Ofrecemos: Prestaciones arriba de la ley.

Calle 26 No. 218-B entre 27 y 29 Col. GarcĂ­a GinerĂŠs, de 8 a.m. a 2 p.m.

COMPRAMOS Acciones de Telefonos. CotizaciĂłn Bolsa Mexicana de Valores. Pago en efectivo. Llame gratis: 01 800 560 6700 COMPRO bateria de moto, de computador, auto, lancha, montagarga y plomo. Inf. 9992-44-54-90 COMPRO monedas de $100 de los estados, pago $120 por c/u Inf. al 926-74-58

AS ESO R Ă? AS Y ENSEĂ&#x2018;ANZAS

VENTAS / maketing, estudios terminados en marketing, contable o similar, experiencia 1 aĂąo, licencia de conducir, excelente presentaciĂłn, 23 a 28 aĂąos. Enviar cv: ventas@crin.com.mx, tel 944-03-91

CURSO semana sta. ingresos universidades penĂ­nsula. Ceneval. MĂŠrida 9237797

A N I M A L ES

APRENDE: Escuela Manejo curso para personas nerviosas, incluye trĂĄmite de licencia. 294-10-38

CABALLOS 1/4 de milla. Inf. 9992 33-99-60. MĂŠrida, YucatĂĄn. LOTE de Pavo de calidad de 4 semanas. Remato. Interesados 9999-00-58-01 VENTA de cerdos de media ceba PIC. $25 kg. arriba de 30 kg. 044 99 99 02-53-79, 943-19-59. VENTA de destetes de cerdo Pic $500. 044 99 99 02-53-79, 943-19-59. YORKIES, cachorros, talla chica. mamĂĄ con registro. Inf. 984-18-60

FLETES economicos camion de 1 y 3 toneladas. inf. 9991 91-54-72 y axtel 252-24-76

COMPRO Laptops funcionando o descompuestas. Inf. 286-23-74 y 9999-00-06-06.

ABANICO ABOBINADO AIRES BOMBA, BOILER, ESTUFA, REFRIGERADOR, LAVADORA, PLOMERĂ?A PRESUPUESTO GRATIS 928-90-53

MESERO y Cocinero con experiencia en elaboraciĂłn de Mariscos, para restaurante familiar. 9992 46-93-16

PRODUCTOS Y S E RV I C I OS

ESCU E L AS APRENDE: Escuela Manejo a YucatĂĄn En: Aveo Attitud Chevy Corsa Tsuru. Curso personalizado. Tramite de licencias. Tel. 946-89-22

MATERIALES PARA CO N ST RU CC I Ă&#x201C; N

BLOCK de 15 $4.00, Bovedilla de 15 $9.00. Inf. 9999-07-85-59 POLVO, grava y piedra $700 escombro fino $550 tierra para jardĂ­n $1,200. Se hacen desalojos. 9992 97-81-96

I N D U ST R I A L

MAQUINAS inyectoras de plastico, maquina troqueladora, compresor de aire(grande)motores electricos, hornos industriales, periferico Km 38.1 tel 9999-45-42-78 MONTACARGA en venta de 3000 lb, marca Caterpillar, impecable. 9992 33-82-59

P R Ă&#x2030; STA M OS AHORRA! DINERO INMEDIATO, GARANTĂ?A PREDIAL, SIN PLAZO FORZOSO. DESDE $10,000. TEL. 211-01-32 PRESTAMOS cualquier cantidad en 24 hrs. GarantĂ­a inmobiliaria sobre casas y terrenos en Valladolid, MĂŠrida, Tulum, Playa del Carmen y CancĂşn. Inf. 99-88-10-25-41

VENTAS DIVERSAS HORNO pizzero en venta, urge. Inf. 9991-60-26-04 o Calle 65 #226 Fracc. Del Sur 2 compresores de aire 2 gatos para levantar tarima, archiveros anaqueles, soldadora de argon, zizalla, taladro de banco para herrero. Inf. 9992-44-54-90 MANCUERNAS y rack 10 pares, bancos multiusos de uso rudo. 9991-27-10-48 MAQUINA raspados hielo, carro perros. Calle 79 #491-A entre 54 y 56, Centro MAQUINITAS Xbox, multijuegos y tragamonedas. remato. 9992 65-48-29 MESA caliente de 5 compartimentos de acero inoxidable seminueva. Inf. 9999-00-40-88 buen precio. En venta MESA de billar, bolas y 2 tacos, buen estado y precio. Inf. 9992-15-43-68. MESA trabajo (2), nevera vertical y vitrina. calle 41-A #499 entre 34 y 36 col. Industrial, 9991-63-26-36 PACAS de ropa Americana, cĂĄlidad Premium. 9991 40-89-68 PAVOS beneficiados $41 kg y en pie $34.50 kg. Inf. al 9992-30-95-18

PRESTAMOS sobre documentaciĂłn vehĂ­cular, cualquier cantidad. 313-28-22

SILLA de ruedas elĂŠct 5 hras de uso, 9999 00-68-78. C. 48 #514 x 51 y 53 Fracc Granjas

PRESTO desde $20,000 en adelante, con autos y predios. LlĂĄme hoy. Inf. 943-24-09 y 9995 75-47-21

VENTA de garage, sala, recĂĄmaras, todo lo de una casa 11 No. 117 entre 20 y 22, MĂŠxico Norte

N EG O C I OS RESTAURANTE traspaso col. MĂŠxico. Gran oportunidad. Remato. 9991-75-18-16

VENTAS DIVERSAS

V E N TA C ASAS

SANTA Gertrudis Copo, hermosa residencia de lujo, 2868 mts de terreno y 500 mts de construcciĂłn, en esq, a GYM equipo basico 200 mts de periferiseminuevo, 2 meses co. Inf. 9991-10-92-16 de uso, de buena calidad y estetica in- RELICARIO II, Ăşltimas mejorable. $99,000 a 2, aprovecha tu subConavi, tratar. 9991-51-22-33. sidio 9999 correo: pootcha- 920-51-15, 68-26-99 con@hotmail.com BATIDORA Kitchen Aid, 10 Vels., seminueva, precio a tratar. Cel. 9992-27-04-86

10 Acciones del Club Libanes, todo o por partes. Escucho ofertas. 9991-63-94-93 CARRITO de comida, grande, bien equipado, acero inoxidable. Inf 9992-22-03-07 HORNO de gas, ideal para pastelerĂ­a u otro. Nuevo. Inf. 9992 20-49-97. MAQUINAS Tragamonedas en remate y Estufa, tanque de gas, sofa, reclinable, mesas de madera y mĂĄs. Inf. 9991-99-21-41

CINCO Colonias ultima casa de 2 Habits, nueva, techos altos, protectores, construcciĂłn de 1era, pisos de cerĂĄmica. Acepto cualquier tipo de crĂŠdito. Calle 50-A entre 149 y 151 Cinco Cols. 9991-93-50-59 srita. Zuemy FRACC. Jardines Miraflores c. 25 No. 195 por 24 y 26, 2 plantas, 5 Habits, 2 baĂąos, cuarto serv. 9991 29-51-44 JARDINES Miraflores magnifico precio, 3 habits. 2 baĂąos, equipada. 9991-41-05-79


   â&#x2014;?

â&#x2014;?

 

â&#x2014;?



T RAS PASO C ASAS





FRACC. Rinconada Kanasin, 1 habit. $39,000 efectivo, paga mensual $600 Inf. 313-57-60, 9992 96-94-09

RENTA CASAS

VENTA TERRENOS

C H EV R O L E T

MARINA Tortugas, totalmente amueblado y equipado. 926-26-99. 9992-22-79-42

CHICXULUB 2a. fila, piscina, clima, Agua Azul, semana santa $9 mil. 9991 5999 64

DZILAM remato 35 has. con bellĂ­simo cenote a una hora de MĂŠrida, $1,280,000. 9999-04-49-89

CHEVY Pop mod. 2000, rines, $30,000. Buenas condiciones. Inf. al 922-44-22

CHICXULUB orilla mar, amueblada, 3 habits., climas, piscina, sky. Ă&#x161;nica. Inf. $15,000. 9999-90-09-99

JETTA Nuevo 2011 Sport MK6, 4,000 km, buen precio, Audi Seminuevos 911-88-26

ECONOLINE 03, 6 CIL., DE TURISMO, BANCA EXTRA, BUEN PRECIO. 15 # 104-D POR 18-A CHUBURNA

V E N TA D E PA RTA M E N TOS

CHELEM rento casa semana Santa y Pascua. Inf. 982-20-16

N I SSA N

CURRIER 2004, clima, elĂŠctrica, buenas condiciones, fac. original. 9991 11-12-80 .

E N E L P U E RTO

CHELEM orilla, frente al mar, cerca del centro, sin problema de agua, semana santa. 9992-47-00-53

JETTA Europa Triptonic 2010, impecable. Inf. al 9991 42-09-78

COURIERS 04 y 05, hidraulica, clima, rines lujo, cd. a tratar. 9997-38-51-85

ORIENTE entre col YucatĂĄn y Tizimin Rancho ganadero 1400 Ha. Inf. 9999-95-89-29

R E N TA C ASAS

RANGER redilas, $59,000, 4 Cils., estd. C. 3 #356 entre 6-A y 8, Gonzalo Guerrero.

COURIER 08, rines, electrica, clima, eng. $29,000. Inf. 93 10-25-30, 285-34-01

AUTOPISTA MĂŠrida-Cancun, por km. 88. Remato Rancho 115 Ha. inf. 9992 02 19 40

SAN Bruno frente al mar terreno de 20x88 Inf. 9999 68 47 55

JETTA 2008, Tredline, Estd, clima, negro, elĂŠctrico, 64 mil km. inf. 9999-00-92-41

CAMIONETA Ranger mod. 1997, 4 cilindros, con redilas de tuberia reforzada para carga $40,000. Acepto vehĂ­culo. 9991 16-63-61

RA N C H OS

SAN Benito, 500 m2, con luz, calle lateral. Inf. 9991-50-55-40 y 944-22-04

RANGER 95 buenas condiciones, 4 cils. estd. 52 #462 entre 51 y 53 centro

FO R D

PERIFERICO Sur-Poniente, terreno 2.5 hectĂĄreas, Inf. 9999-70-11-97

SAN Benito, 2da. fila, 20x40, $530 mil, todo o mitad. Inf. 9992-39-80-62

JETTA 2008 y Liberty 2005 impecables, al dĂ­a, 2 dueĂąos, 9992921148, pin314ffab2

DATS U N

PERIFERICO Sur km 3., 55x54, $2,200,000 todo serv. Inf. 9992 92-29-44

SAN Benito km 23, 6x40, frente al mar. Inf. al 9991 64-93-17, 9992 57-52-25

LOBO Lariat 10, al dĂ­a $410 mil financiamiento bancario 1 dueĂąo, GPS. 9992 42-53-38

CAMIONETA datsun 82 funcionando calle 69 #338 entre 32 y 34 Centro

PERIFERICO Metropolitano 1 Has, Inf. 944-09-92 y 9999-70-11-97

SAN Benito 2 fila, 40 m. mar, 10x40 $250,000 Inf. 9992 92-29-44

VO L KSWAG E N JETTA 06, estd., clima, 1 dueĂąo, rojo, rines, al dĂ­a, impecable. 9992 28-76-83

VOYAGER 06, clima, excelente, 7 pasajeros, credito. 9993-10-25-30, 285-34-01

VENTA TERRENOS

MAHAHUAL, terreno fte, al mar en el Ubero, 20x300 m. Buen precio. 9999-50-25-29

FO R D LOBO 2008, doble cabina, 53,000 km. Huacho`s Car. km. 10 carr. MĂŠrida-Cancun

TOW & Country 09, 1 sĂłlo dueĂąo, impecable, 35,000 km. cĂĄmara de reversa, dvd central, al dĂ­a. 9992 71-67-83

P E R I F E R I CO

V E N TA T E R R E N OS

C H RYS L E R CIRRUS 07, un dueĂąo, serv. de agencia, no paga tenencia, 4 cil., impecable $107,000. 9992-20-30-39 SPIRIT 91, local, en buen estado, aut, 4 puertas $11,900. Inf 9991-80-18-36

FRACC. Villas Oriente, traspaso1 habit. $69,000 efectivo, buena ubicaciĂłn. Inf. 313-57-60, 9992 96-94-09

CHICXULUB frente al mar, 4 habitaciones, con baĂąo y closets, amueblada, piscina, 3 recĂĄmaras con aire acondicionado. Semana Santa y Pascua. Informes al telĂŠfono 944-5784 CHICXULUB oportunidad pascua, fte. mar, 3 cuartos, clima, pisicina 9991-92-08-60 CHICXULUB rento casa, Semana de Pascua. Inf. 9991 43-88-02 Ăł 9991 69-71-95.

T RAS PASO C ASAS PROGRESO, Fraccionamiento Las Fuentes , traspaso casa como nueva, de 1 habit, pido $65,000, mes $1,200. Inf. 285-87-86, 307-23-80 y 9999 08-19-20

INTERIOR VENTA TERRENOS BACA terrenos sobre carr. principal. Varias medidas, buen precio. 9991-10-92-16 CONKAL terreno 54 por 76, para fracciona. informes al 9991 97-42-92 VALLADOLID, remato terreno sobre perifĂŠrico, a 500 m. del puente de la entrada, 10.5 has., 140 m. de frente. 9999-00-97-00

KANASIN terreno 43x90 m2, Col. Cuahutemoc. inf. 9999 00-75-77 a partir 11 am.

C H EV R O L E T ASTRA 02. Vagoneta, aut, rines, clima equipada, $53,000. 1 dueĂąo. 9991-21-33-76

M AQ U I N A R I A P ESA DA ASTRA 06. Estd, clima, elect, Dvd, 4 ptas, motor 2.0 $67 R E N TA mil. 9991-21-33-76

POZOS, desagues, fosas, piscina, desde $1,800 Hoy. 9999-90-09-99, 316-36-63

CAMARO 2010 Ăşnico dueĂąo, impecable, inf. Lic. SimĂłn 9991 99 51 66 buen precio

SERVICIOS DE BIENES RAICES

CENTURY limited mod. 92, magnifico estado, $18,000. Inf. 9991-54-42-02

I N M O B I L I A R I AS

CHEVY 01, tuneado, clima, rin 17, spoilers, asientos de cubo $42,000. 9992 31-37-81

TIENES casa no la vives la quieres traspasar? Ă­HĂĄblame! resolvemos en 24 horas Inf.313-57-60 y 9992 96-94-09 S E RV I C I OS ES P EC I A L I ZA D OS

AIRES EN GRAL, PLOMERIA, ELECTRICIDAD, URGENTES. 940-96-07, 9992 42-36-71

CAVALIER 98, Aut, buen estado y buen precio. 13 por 46, san damian. 9991 891242

CHEVY 2000, 2 ptas, estd, clima, 2do dueĂąo. Inf. 9991 63-85-05 CHEVY Confort 2005, Aut., clima, muy cuidada, $52,000 a tratar. Inf. 929-53-88 CHEVY Monza 03, aut, clima, 1 dueĂąa, $45 mil. Av. 27 #262 con 28 col. AlemĂĄn

CORSA 07 de lujo y agencia. calle 42-A #502-A entre 79 y 83 Centro, consultorio. CORVETTE 91, aut., clima, rines, estereo, buen estado. Inf. 9992 22-03-07 LUV 2000 camioneta redilas, hidraulica, factura original, al dĂ­a. Inf. 9992 31-87-03. MALIBU mod. 98, magnĂ­fico estado, $28,000. Inf. 9997 49-27-56 MONZA 09, estd., clima, CD, Monza 07 Comfort, estd. Huacho`s Car. Tel. 988-07-80 NOVA ZACPAC mod. 1977, conservado, inf. 923-32-48 y 9993-15-58-65 SPARK 2011, full equipo, un dueĂąo, 9,000 km. Huacho`s Car. Tel. 988-07-80 TORNADO 2007, clima. Remato $69,000. 285-55-94 y 9992-21-24-24

C H RYS L E R ATOS 2006 estd, clima impecable $58,000 Inf 9995 76-57-95

CHEVY monza 99, verde , rines deportivos, aut. inf. 930-55-39 y 9991-50-86-06

ATOS 2008, full equipo, llantas nuevas, un dueùo. Huacho´s Car. Tel. 988-07-80

CHEVY Pop 99, estd. buen manejo, $24,900. Cel. 9992-74-06-29

ATOS 2009, clima, impecable, al dĂ­a. Enganche $21,000. (999) 920-42-82

'

ECOSPORT 2006, estd., impecable. Huacho`s Car. km. 10 carr. MÊrida-Cancun ECOSPORT 2007, impecable, unico dueùo, precio a tratar. inf. cel. 9997-38-51-85 ESCAPE 2006, Aut., 6 cil. impecable. Lic.Simón. 9991 99-51-66, 928-88-63. ESCAPE 2012, Limited, nuevecita, posible cambio. Huacho´s Car. Tel. 988-07-80 ESCORT 95, estd. buen motor y buen estado, hidråulica, $24,000. (999) 313-21-25 EXPLORER Sport 02, impecable. 9999 49-49-02 y 305-20-15. F150 98, nacional con clima, caja cerrada, llantas anchas nuevas. Inf. 9992 15-29-06 F150 cabina y media, 97, aut., clima, 4x4, con el refrendo 2012. 9993-01-27-81 FOCUS 09 Sedån, Std, elÊct, clima, al día, un dueùo, $124,000, Cel. 9992-00-61-61 FOCUS HB 2010 5 Ptas, Aut. super equipado 19,000 km acepto auto. 9991 45-86-67 FORD Harley Davidson Mod. 2006, excelente estado. 9993 08-68-38. KA 05, clima, electrico, rines, al dia, eng. $18,000. Inf. 93 10-25-30, 285-34-01 LOBO 08 lariat, blanca, piel , elÊctrica, 4 ptas. rines 22, camara de reversa, al día. Inf. 9999 00-68-78

ALTIMA 05, buen precio. 49-B #367 por 54 y 56 Fco de Montejo. 9992 63-73-52 DOBLE Cabina 2009, impecable, 60,000 km. $160,000. Inf. 9992-31-21-16, 9991 26-64-61 ICHI Van 93 excelente panel motor 1800 a mi nombre. 9991-14-59-74 NISSAN Mod. 2006, con caja seca o solo chasis cabina, recibo auto. 991-89-82-17 NISSAN Pick Up 97, clima, $47,500 recibo auto y saldo. c. 102 #450-C entre 59-H y 59-I y 20 BojĂłrquez PLATINA 2002, buenĂ­simas condiciones. Inf. cel. 9991-49-08-50

SPORTVAN 08, clima, elect. hidrĂĄulico, al dĂ­a, enganche $31,000. (999) 920-80-08 VOLCHO mod. 75, al dĂ­a, deportivo, motor cromado, $10,500. Inf 99-92-74-06-29 VW sedan mod. 92, carburado, Remato $11,000. Inf. 9999-06-69-24. WV 98, impecable, buen precio, faros de xenon. 9992-46-28-30

M OTO C I C L E TAS BMW 800CC mod 09, equipada, color rojo, tenencia 2012, Inf. 9999 00-52-54

PLATINA K 2006, estd., clima, factura original, 1 dueĂąo, $56 mil. 9991-21-33-76

HONDA 02, cargo 125 , remato, buen estado, c 31 # 189 por 22 y 24 FCO. I madero

TSURU 04, fact. original, clima, guĂ­a hidraulica. Inf. 9992-31-21-16, 9991 26-64-61

HONDA Cargo 2004, impecable, buen estado, asegurada. Inf. 9991-55-18-06

TSURU 07 estd., clima. llantas nuevas. Huacho`s Car. km. 10 Carr. MĂŠrida Cancun

KAWASAKI vulvan 500 mod. 93 original, impecable $28,000. Inf. 9992-38-53-99

TSURU 2005, GSII, clima, hidraulico, impecable. Verlo calle 37 #231 entre 14 y 16 Fracc. Wallis.

SHADOW Spirit 05, amarilla, impecable, $68,000. cambio Pickup Inf. 9999-00-96-81

TSURU Mod. 2002, 4 Ptas., clima, al dĂ­a. $38,000 a tratar. Inf. 9992 31-87-03. XTRAIL 2007, tenencia 2012, quemacoco, toda original. Huacho`s Car. Tel. 988-07-80

VO L KSWAG E N BORA 07, clima, rines, estd., plata, fact. original, $110,000 Ăşnico precio. 9992 75-47-92 CROSSFOX 09, precioso, impecable, local, al dĂ­a. $110,000. Inf. 9992-01-87-97. EUROVAN 2007, diesel, 5 cilindros clima. Facilidades. Inf. 953 49 80, 9992 00-70-19 EX Demos varios modelos de VW, excelentes precios, inf. Audi Seminuevos, 911-88-26 GOL GT 2010, negro, impecable, buen precio, 1 dueĂąo Lic. SimĂłn 91 63-71-92 GOLF 95, clima, cd, hidrĂĄulico, deportivo, factura local, $35,000. 9991 16-78-54 GOLF Esport 2010, impecable, Ăşnico dueĂąo local, tenencia 2012, 9991 42-09-78 GOLF mod. 95, austero, rojo. Remato, detalles. HoctĂşn, YucatĂĄn 9991-19-24-61

ACU Ă T I COS V E N TA EQUIPO DE Buceo Seminuevo, regulador, BC y Carcarza para camara Universal. Ă­Buen Precio! inf. 307-02-86 y 9992 21-31-84 MOTO de agua Mod. 2006, V-700 Yamaha $59,500. Inf. 305-68-06

S E RV I C I OS G E N E RA L ES ACC ESO R I OS TODO lo que necesites para tu 4x4. C. 5 x 20 #100 Local 12-B Plaza Fortuna 2° Piso Fracc Montecristo (atrås oxxo cumbres) 287-28-04

D ES H U ESA D E R OS AUTOS abandonados, compro con adeudos, deshueso, Monza 05, aut. 9991-39-56-39

L L A N TAS COMPRO y vendo llantas y rines de medio uso, cualquier medida. REPARAMOS todos los rines de aluminio rotos y golpeados. Llantera Los Tinos, 65 # 558 Bis entre 68 y 70, centro. 924-40-89


   

    โ—

โ—

โ—

   

   

  ร‰    รก  !   ! 

"   #       !$

  รก            ! 

รฉ

 โ€œ   โ€œ                   



"          #  #   $  รณ  "  %&   #       'รก ( รก        ! )  รฉ * #   +  + "   , รก"  - -รฉ + "(  รก      * $   รบ )"           *  #  $ #รญ # &  # รก      . -รฉ % / *   $     "    # # $ #)  รบ        รบ )"      )

, รก" * รณ $    #  #   #  *   01รก  $  )      รณ * 2รฉ  รณ $ * รณ โ€œ+โ€œ %& $   รญ     "รก   )"   ! , โ€œ+โ€œ  #รณ  )"       *  ร"     รณ    #  #  $  (  * รก  #

  

,  รก   2"  3  รก  +  4  *  (   +  /#  5 *  !   / /  "

%      &         '   # &   (


    โ—

โ—

  

โ—

   

!

   

   

   %     )        รบ   รณ $     

 รก       

 

  )     *++         

   ")  &  รญ $    ,             รณ-    รฑ ( รญ  .

 .  

     รก

 /*   )   0++      ) รก     %    12 .   ( .  % 3 รก       รก 

   4 รก 5  )    รฉ-   -        รก $ 6 ,    รญ         รณ    รฉ-          รณ   7++ 

      $  

     

 รก        รณ                   รญ                

-

  รณ         รก          !  "#  $      %     !    &  ' (#'   & )รฉ'    *รณ       )'  รณ    '               รก   +' รก    $ รฉ รฉ ,รฉ %   '    รก    #  - '   รก       รณ  รณ  #  .  '  '     รณ   "% %    %      &รณ **             '    & .   &%/% 0/ $  *     รณ  #   ! 1#2   & '  รญ    รณ  *รณ   รก รณ     %       รฉ " #  '  รฉ 3 )4    54 6รญ'    *  * 7          $    รก   รก รฑ '  "% รก  ) $    8       0

   รฑ            $ "%     % รก #           *'     *       $ )'    '             รณ # 

      

        ) รก                   รฑ           ,     $    8 -                   )  *9,: #รฉ ;%     รณ       )รณ       %     !"! #รฉ   $                % 

 &   รก  '               รก  (

     

 3   รก   $    รณ     $       

      รญ         <,+   #%   รญ   % รฉ  % ( ,   รก-         3      รณ  รญ 

,  รณ           

  $   รก         

           

  % =   =


     ร โ—

ร‘           โ—

โ—

โ—

           

    

      !"



                       รก

          รฉ     รก              

 !"



!            รณ     รก  #" $    


ejemplar-no-110