Issuu on Google+

     ร โ—

ร‘     ร‰     โ—

โ—

โ—

       $  #  %

- " . /

  !" รณ 





            รก  

รก   

! รก " #รณ 

   รณ 

ยก&  ''() 



    ##  #             รณ      $   

ยก$"*" ยก$"*" ++

#

   

 รณ     

  รฑ  

) )  ,*!





     #  รณ         #     

    #     

% รฑ  รฉ      รณ & รณ    !รณ      

#




)

ร‰   โ—

 รณ     

ยก

     6

 รฉ          รฉ          ! "  #รณ  $    $ %   รณ

 #     รณ   "   &    "   รณ!      &  รญ    รณ! รฉ'   ( )  "           !    "  "         รฉ *# *!    "      "    !  รณ + ,%รก%    -  ./011 2    # "    $   #'3     43 รณ   5  %รก!   #        !     &   ' "   รก$ %รณ  #  ! รญ "  '  รณ  &!     $   &   $          รก$ 6   รก    &   !     "    รก$ #รณ        รณ      ,  6!   7171.!    2  8   *% #&   &%รณ   ! $        #      !   "      #   รณ #   %รณ     1  6 %รณ     '   1 %!  รฉ      "       !   #  รฉ  รญ "   " รญ "    "   "  " รญ  รฉ( โ€œ  &!     '!    &!  รฉ!   " โ€œ รญ    &% !   & "   รฑ $ "  ##    &     #     $  &  "            68*!  "  รญ  &  รญ   #%   +   #รบ   รฑ      $   ! รญ "   $      2 $            #  1     

โ—

โ—

   

 ร“  รญ   

        รญ 


ร‰   โ—

โ—

ยก

โ—

   

     



   รณ   รก  รญ             !  "รณ      รฑ  #   $    %  % รฉ & '# '  "   รฑ   ##     (   รณ  #$รฑ  รบ   !             $   ! #  #  $รณ  #     รฑ !   โ€œ)รก"     รก"โ€œ* +   รญ !      ,  #รฉ   รณ  " !    % -   , !     !        $   รณ   รณ   #,  #   #     + , !  !$    ,  รฉ       #รญ  ! # # ! โ€œ    โ€œ ! "     !     #"    #$      "   รฑ     รณ  รณ  รญ   .รฉ  รณ  / ) ( " รฉ 0  รฉ '  &  /" 1รญ (,รก 



    ยก   รก 

ยฐ

รฑ

รญ 

ยฐ

 ยฐ   ยฐ

 รณ    รญ



  รก  $       )  )  รก     "$     +รญ  7รก .          ## !    รก     รญ

 รบ  ! 

 

$$

   

     รญ             

    รก   



     2รบ 3 + )รญ            ,# !     #   "     %     รฉ 4, '# +  5 )รก#$ 4 ( )  ) +รบ %รณ !    รก  $ 6 + !  รฑ    "     !    '    ,$   "      รญ  "   (  รบ   รณ   รบ %"   !    % รณ รก  +      "  

$#

   รณ 

&'

  

' "' "

  

'!! #

   !รฉ

'" % "  

' ""


" ยก

ร‰   โ—

โ—

โ—

   

 รบ    +

     รณ              รฉ ! "        # รณ  #   รฑ  $รญ % #   $&    % รฑ '  รณ    $      ()  ($รญ ! รณ    รบ *  รญ #               %     * +,-./    01 '   $  %รณ      2  2  1     $    รณ  รก       #    *      $       รณ    รก  *&   3  รณ 0     .   (

 ร*   1$*#  -412,,   *     &   * รณ *   *    $ # ยก$5 ยก$5 ยก5  $รณ -    $รญ    * #  $รญ         3 1 *   รณ   รญ  %รณ   รฉ      รณ  รฉ รณ   รณ   #  รณ  รก      #  6  %          %  $ %   

  !            "รญ       #$

   

7

               

   รก   รญ     #    รก      *         3   * 7# 7 1$ & 3    &% 8ยฐ    *       +    *  * *  $ $ *     ! 9      

       

+

   *     "รฉ   %  # *   รญ    & #      รณ         รฑ (#  *  รณ *   #      $     3   %  3    $#   *   รญ       & #      รก  !      %  %  $รฉ  %รบ   : / ;  รณ  *     %  $&   3 %        #   3%6 โ€œ' 1 รก   รฉ    # <  รฑ  =โ€ รณ !$ -  รณ  *   %       % 

# #$#       %    & #  $รญ %   %รบ        3  .$ .    $     รฑ    3  ( "  9รณ # )* ( 'รก

%   $ ';รก      &รณ   0 รก / รฑ 7รญ  โ€œ.รกโ€   *%            ! $   รก  

รญ&    %  $   3     #        % 6 โ€œ   รญ  *           6    รฉ รฉ  $   รณ     รกโ€ 9        "3 รณ  รณ     3   * #         9   $  3&


ร‰   โ—

โ—

ยก

โ—

   



     รณ



 รณ                  รณ            !"  ##    $ รบ %& '        ##   รณ  ()  รญ *+,-,.-- รบ &  รณ  )  รณ  /  ยก0      /        รณ     1รญ    !"  รณ 

   *+,#,2   3 รบ 4 +)     ,      1 )1      5 +  5  ()  รณ     รญ      5     + 6รก)5 ' /    5  รณ     รณ 7 1   /  )  )   /     รณ   รณ       )  3 รณ รณ          รณ  รก    /  รฑรณ 3 )/ รณ   รฉ   &   &รณ     ) รญ  )   &  1)รญ 7       ,   1    +รญ $        &          รฑ  รฑ       รณ  รณ รณ    1          รฉ    รฉ   ) รณ           )  8  รณ          รบ    1)รญ

  ร“       รญ     !  

 รณ        รก  รก   

        รฑ 

 1    8รก5 'รก  รก       $รฉ &     )           รก /   )   8รญ $ รณ               1      )   โ€œ     )   )  1รญ   โ€ 6รบ  1      )  1   รฑ  ) 1 ,    &รญ       รญ      รณ       1    รญ % รฉ &        )รญ   รก           7 ' รณ     โ€œ$รญ $  9โ€ รณ            )&      5    รญ  1       รญ     ) +     รฑ    1        11                         1 โ€œ8   )     )         รณ  5 1     รณ   รก,       ) รณ  &     / โ€ 3   โ€œ8รณ  $รญโ€     รก               รญ 6)     ))   

"#$% &ร '       รฑ       

+ ')    

 71  รณ         9        )   รณ รฑ      : ) + ')     รฑ     2   9   *;6,!.,."      #  71  รญ ;78,,!.  &  ' 6 '   1    )1  รณ )     5  9รบ 8   &   1)รญ  รฉ   รก :  &   '  5      รฑ  ) รญ  'รญ  รณ          1  /   +$$     


 ยก

ร‰   โ—

โ—

โ—

   

      

 &"รญ  37  รณ   '   &&   "&   " "  & $$)   &   & 2"&รญ 8&  &  ""&  %   "  "   "   & โ€œ9"โ€  & โ€œ3"โ€   รก  "      & (&   "  & &"  "     " & โ€œ* ""โ€œ & "    " * 2""& "  &  "& & "&   & &  รญ   & "  &  &  "    รญ      "'   & 2""   &&  & &"รญ &   &&    +รญ 2 && & "   & !"&รญ  :รฉ"

ยฟ;รณ " & "<

 "#" $              



      โ€œ! โ€   โ€œ  โ€          

&"   && &   & 2"   รญ && & &%   & $รญ  :"  & "    "    รฉ & & "  

   &  & :"  ""   "   &&  รฉ " "     "&&  &  '    & "    & " &   & ""รณ & "   &   2  โ€œ0 2"โ€ & "  &         2& &    & " รก   รฑ      '  2   

  

 



%& &

' &รณ รณ  รก รก 

   (รบ)  * รฑ   

+ &"  & 2รฉ



& &   &""          '& รก & ""   "รณ & &  &   &   )

    "2"  )  รก  & && /  5  รณ " * "  " "  &   "  "" & &  &รก"  "    "     &   "     & "          # " &&  & &"รญ  รฉ  &   && " รก"  2 & ""   &&รณ & รฑ  & "    & &  

            !" # $%    "   "  & '  "     &&   " "     #& "  & "(  &   & &&  )    รณ   "   "   *     " &  & "'" &"รณ   '    &   &  +รณ  " " & ,)%-%.-  "รณ "รณ &   รณ & && ./ & 0  " "     0&&     & 1.  1 รณ  2   $"รณ   รก '    " #&   รณ  รณ & &  &      2"' "   "    &  "2&"   & &รก"  &   & "  "' % "  & "  " "& % รก"   2  & &  &  ""รณ & (     "  &   รก  & " & ,)%.%.  & $#) &          0& 0 #   & (  รญ & รณ  & "รณ &&    " 3 & ,4 %5%6   "  &   &   ! 4 $&   รญ  "รณ2   "  & รฉ "   & &&  " " "  & รบ"  & รณ   2 &&     "&     &   รฑ  

        รณ      รณ     รฉ   




ร‰   โ—

โ—

โ—

   

   



   ร‰               ! "  รญ#

            ))รญ = *  2 )รฉ!  6 รฑ  !  * :    * ) !  *9889!  !  )รณ    ) $ .รณ ) ) )! +   รญ %รบ ; % 0)รญ 3 0   '  )รก & () 0'รฑ '     !  

     89  9#    ;)!  5 ; : ' รณ +    รญ    ! +  )    )! $ +       % !   *  รญ  $    ) =8!  <*9*&  > ) %! $    * รณ  / 3.! )   .! ' รณ +    .  

 )!  '   รณ .รญ    )     )รก! ! 'รบ รฉ!  /    ' /' )   ) +    รณ  ) 3.    )      +   ):  * รฑ     ) &  '   * '  /        * 

 รณ    รฉ    !  "# รฑ! $ %  &' $ รญ!   รฑ!  '   ()รบ! )รณ   $  * )รณ  ) รบ+  , !    -.! /  * )   '  0 1* รก+  2 ! '   ()รญ  3 )  ()รบ! รณ +   ) )   . 4 5 6        รฑ  )  รฉ & รก )!    '   '  รฑ  ' !     )รฑ   . 3        .!     รฑ   รบ+     $    +  ' )  )  , รบ+  ) รณ $   ) . . $  )    &  0รฉ!      7 )รฉ! $  )     ,! (. 4)   )   )  .รญ ) '    รณ!      ) ) 'รบ  )  !    .*      "8  " '!   9  98  &))!  /  :  &' $    ) รณ  $  ;     !  รก ; ) &' $ <) : )  ( &' $ 7 $   = 4 3.      รญ     *   )  !      )  ()รบ! +   )รณ

 รญ ! :/   )! :  -.  ()รบ  ) .  $  ) )   .:


 ยก รก

ร‰   โ—

โ—

โ—

   

ยก       

       รณ   รณ ! " #       $รญ %  & '    '   (  รณ   (รก &  ' )รฑ   โ€œ& ) โ€ * (   +,   รฑ  ( (     -  ('  & ' .  /0    (  * . & * % (   (      โ€œ1โ€ 2รณ  ! " *  '  (   - #      โ€œ& ) โ€    (  ' รณ  (     ( 'รณ    ( (  (รณ  ( รฉ   3''    รฉ *2    (  (  รบ(     (  ! " 4     (  โ€œ& ) โ€ ' (   .    (      รณ   (         '   &  รณ รณ   '   (   +,   ( !  2รณ  รณ              รญ  (   '       '    * ('รฉ      *  )รฉ   . รณ   ! "   (  &   ' )รฑ   รฉ ' 5# ((   (   . รณ        (  4 6(   3   (-       1 -             ( (รก(     (           '   '  (    2 ((

              รณ !        "

)(   

  ร    #รญ       $ %

 # #  รญ        # รฑ

       

 ( '      # รณ   (   รฑ        รฉ  #  รณ  ( ( 6(  3รณ %2 รณ        รฑ   (   "7 ( ,  7     8  4  !(  )( 1     - 4 3รณ  , รฑ  (        รฑ  '  ( -(  รญ      (  (รญ        รญ    '( *    4รญ (  .รญ  4 รณ  รญ  รญ  รญ  '2    -    6       (          (  ( (   (รณ   ! รญ )   9  รฑ   -  4รญ   รณ

  # '  %รญ# 2 ) โ€ . (   (    '    . #    (     8  4#   !(  :  *  (     '   !#    (  -(       ( ; '(   รณ     '         '     #     รญ

 &'  #    !


ร‰   โ—

โ—

ยก รก

โ—

   

LA COSTA

  รณ             

รบ     

    รณ          ! "   !รณ   รญ#  รณ !  รฑ  $    ! % !รณ       #   รฑ ! "  $      !  " รฉ & 'รบ ( รญ  #  )*+,+-#  !  *!    -  .!#   รณ      / รณ  รฉ 0 01 #  2- รฑ  #    รญ รฉ 'รบ  รณ   !  !  !      ! !   !รณ  0 01   รก        "       *รฉ     !    รณ !   !  ! โ€œ( 3โ€   .!รญ1# !   ! !รฑ# !$  !    !รณ  !1รก "  !      รญ




/ 

ร‰   โ—

โ—

โ—

   

       



      

      รฉ   รณ    รญ



      รณ  ! "#  "$    รณ  % &   รณ     ' รญ   ( รบ$     )รฉ *$รฉ  + , รณ  %       '   -.    '$& %& (       "    # /+ ,รณ' )รฉ#&  รฉ  '& รณ ( รก  รณ รบ$   + (       รณ        รญ 0 -รณ   1        /รก&   (+ #   / 

" "  "ร“ &           รณ  % 

ยก     )รก  :   +รณ.    4 รฑ .รก



 2รฉ& +  

 3 & -รณ (  ยฐ  + รก  0   +รณ.&    4 รฑ& .รก   .#  '    %รบ$

      . .  รก    /&  5&            -  1 2รฉ รณ (  "    "&     & (      รฉ   รณ 

3  (  # $+ .  รญ   &  #รณ       รณ รก  "รญ  "รณ ( รก รณ รก "รณ    ' .&  รณ    40  6     1  ' 6     ( 'รก   )รฉ& 7  8  +   3 -รณ (      รก     #  &  (  รก "&   $+   ' รฑ  #รณ     2  3'-รญ& ( รณ  .รณ    9     รณ :&    รญ  #     -รณ -

 !" ร‰ "   #รณ$    $   % 


É   ●

   




 

ร‰   โ—

โ—

โ—

   

ยฟ รฉ    

       รณ   รก    รญ            รก รก      !



     ยก    !!     "รฉ  #รณ $ $  โ€œ%&โ€    'รณ # รก รก  & ( #      $  #     รฑ   !  $)  &  #รณ   'รณ  #&       ##* &รญ     $

 โ€œ#&โ€ &รบ  ##* &   'รณ  +   &  ! $ #    $*     ,&รบ  ##* รณ&  $    #     # รณ  #  # # &  *  % ยฟ%  #    #!     #รณ      '   'รณ   * &รญ   '    &รญ       #.  .   #&   $)     #*    (  !รณ    # #$  !  *   !& #*   "รฉ     /    #   #

Por Jorge

Director de la revista โ€œMisteriosโ€

 รš"          รณ    #      $        %     &รบ !  #   #.    &   $           ,     $

ยกHรกblanos! PUBLICIDAD

928-6499

comprame@alchileyucatan.com.mx Pedro Leo Cupul 9991-75-3755 y 9993-31-7431 Luis Alberto Rejรณn 9991-98-7963

Moreno

REDACCIร“N

923-8796

hablame@alchileyucatan.com.mx Al chile Mรฉrida

@Alchile_Merida

'รณ #&  & #   # 0 & $   !.  #       รณ   & 1&#2 

 รญ ) $  *   รณ       ##รณ&       # ! &  รก   *   1 3รก    !& รก  4   รณ  #*   &        $)  โ€œ#* &โ€           &     !   ## ) 1  รบ   # #*        !   &รฑ  #        !*  "รฑ   #  & #   #) $  โ€œ#* &โ€    #รฉ *             * รฑ )! $รฉ    !  ! รณ   ! " รญ   !  5   "$   #รก      #  !   6 #รญ   !


ร‰   โ—

โ—

โ—

   

รณ    

 

      

 รก 

             

         รญ

                   

 

                                  รก   รก

      

ร‰

                                                รณ

ร







     

    รก             รก รก        รก    

  !  !    

 !           

"         # 

    รฑ            รก   

                    

      รก       รก        $   

     รก      รก รฑ          รก             

   รญ                        

          

                 รก% 

 ร“

 ร



                 !  รบ " #     รญ $ รฉ   ยก% &'  "

ยฟ   

 

    ร‰        

รณ                  รญ     !    " " รฑ!         !      #        $ รฑ    " รก  " #     "

!    รญ %   

        

 

      

 รก                     

     

    รก    รญ  &         รญ   

 

      

 

     

      รก   

   &            รณ      รก   รก            

&            รก    

  ' %    รก    รฑ          รญ         

    ( )  * $       $      "     # โ€ฆ +    &  #,    &   )   รณ ยฟ- $รฉ        , )&. %    & $  "  ,$     $    #   รญ )  )&  รณ ( &     , รณ   รญ  โ€™ $    )         

5

     รญ !        &     "           รฑรก  '  !   "     รญ   รฉ  " รก              ยฟ( รฉ   )  

        

 รก 

   !   

                 !         รบ    รก     

!

 รณ  

# &โ€ฆ        &   -   $       "        รก )  $   โ€™ $  $  &   $ รญ    ยฟรณ $ $  . %รก           & &$        #   รฑ & ) รฉ รก    รฉ  $  รฉ    ยก/'

)

    รก            รฉ

&              &      %   รก               รณ  รก 

    





     



'   



  

       รฉ      

              *"''( +)*('&+' ,#$&' -*'#') .,-'-. //'('0'+ 0*'' 1/---+ 20'&*)+ *3('"'-* ** -'(/+ *+)+(+-'


"

ร‰   โ—

โ—

โ—

   

ยก   รบ   

ยก  ร‰# / ( ((    (  ! !  ( ('     (   ,# 0 (   % !   '  !  (        

%&  '#& #!%# &&#(รญ! &&"

ยก     

 

           รณ               รฑ   ! รก   รก " #$   $% รญ  &  '  (         & รฉ        " ) *            (      +,        -     . /  * 

  '  รก 2รญ . 6     รญ        รณ 7 ,   1 8   

 -     รณ  รก     9*        

  รบ     

 

  * รก   . ! 0   รญ " &   * 1 &     # % ( -    * ,  2 *  3*              . #-24% !  1   รณ  รญ  5  รณ  - ,      

ยก                  !    "   ! รฉ  # โ€œ$    %    โ€ &'     (  )  ) * รณ  %(  

(   โ€œ    %    โ€ +  รญ                # ) ,( % ยฟ     % .    โ€œ   ((  รก%  โ€

ยฟ        ร            !"#"$

 รณ       


) ร‰   โ—

โ—

โ—

   

  รก   



        

       

   รฑ   โ€œโ€

-

 รญ         รณ   !รฑ รบ "#$ !  %    ! รณ  ! & โ€œ'โ€$  !!รณ !$  $  &  &$  'รฉ (  )  *$ %     $  &  %   +$ %  ,รณ  !+&    โ€œ-    &โ€$    $  ,รณ  ,!   รณ  . $ !             /รบ โ€œ- &โ€ 0,$   !  $ ! &รณ 1    รญ .   รก 2 ! รณ  !&   %  !    !  $ รฉ  ,รณ      ,       $   %  !รณ3 โ€œยก0 45โ€ 0  รณ $  โ€œ + &    !รบ$ !      รฑ$ !  !$ ! ! $ . ) 0รก,$  %   +$ & ! !  !โ€ 0 & $ รณ %   รณ  !& รณ !  รญ$  !  0 2&   & รณ3 โ€œรฉ   $ .     2&$ %   รฉ   !&   1   + ! รญโ€ 0รก .รณ %   รฑ +   $  %   1รณ        .         ! 6 /$  %   !    %  ! $ !  !รณ รฑ  & รญ 1   ! &  รณ 7 รบ    รณ &  ,!$   ,  รฑ$    %   &   !   .$  & ! & %  !รณ 1 $    !   1       

#


    



ร‰   โ—

โ—

โ—

   

   รญ   

          รญ ! " # $ !รญ  %รฉ !  !  โ€œ" !โ€ & !   ' ! () * +รณ , )   %   รฑ   !รญ   ( !! " $ ! รฉ# !)  !  !รญ  รก   รก

 " !  & รญ ) !# %"รณ  รณ! โ€œ-.โ€   $      $! !  !)   !   ( !    $ !  /% /$ * ! , ) รณ  รณ   0 !รฉ !   *     "รณ !   *รณ  /!( 1)  ! ! % ! 2 ! /% , 3) (   *  "0 3 %) "  )      *   $* !  ! 4   0รณ   % ! !%  ! (       %*รณ "  !$   !) +" %รณ    ! 2%  0  !!    รบ  *  ( รก  รณ !      0  ! โ€œ ( รบ   &)     &รณ   ( รฉ  รก # $!  ! !  รณโ€) %รณ   ! โ€œ+ $โ€ '       $รบ #  " &! %  รณ ! ! 5  %$)  %  (  รก  ( $  

             รฑ     !

  รณ    รณ        



" #     รญ รฑ

  รฑ ! !!) / 3)   " *!   !   รก & ! '(! $#    $ รบ (   * *รณ ! -*) &รณ    *   *! &รก  ")    ! & *รญ !  + 0*  &รณ  *  โ€œ( 2โ€ "%รณ !    &รณ " รฑ (  !   !  %   * $   รฑ     !   !   โ€œ  &$&รญ รญ  !  6) (  รฑ ยก %   !  ".   % ")  !   %%   % 0 ! )   %  

%   ! ! 4  ( !!    %   %)   % 7!   "   $!   *   $ ( &  ! ยก "  )  ) ยก    .โ€ !0    "  % , "(  !รญ  $ ! /  ) !  !*รญ %    รญ   * &  ! &$&รญ    3 %$)   )    ( รก $ $ )  !    * & )   รญ  &) (    &   !&    $!% ( " 4  )   (  * 7% 4#  **      ! 0 %   8 * ,!)   !รณ    !  * )   รฑ  รณ  !    "   ! "   !



 โ€œ7( ! 0โ€)  3%)   รณ  & !   8# ") ") *  %!    !   รณ) !%!   (  % !!  "       รณ # !)  0 ! " ( ( !! 3 % ! *  !   %)  % 8!  รบ% !รญ *   %   *!)    & & ( *     ! รญ$  (!   รณ ,!  " !รฉ) 3% %!รณ  )     &   !   ! ! 


É   ●

   

'


  ร‰     

ร‰   โ—

โ—

โ—

   

        รก

     รก      

!'  <! / .รญ (&  )! ) รณ+!) !)& ') 5, '!รก! ,! !' 'รณ! !  2)'+

!'!!  (')  6!' ! (!รก )'    ,! /  รญ, โ€œ* )โ€ &   !'  <! !,,รณ  2)'+ ! ') !') )& !)  .!') )!) โ€œ* )โ€ ) ,! .' !' = .)'+) !'!!) !' )   (')  (!!) ! 

   โ€œ   โ€    ! "# !$รณ ! %!& '! (!  ' ! ) *)') !)  '+รฉ)  ,! ,!  ) )',) -+  .รณ! !,/ ') ,) !)  0 / 1,  ! (!  ' - 2 / )' ( ! โ€œ*    โ€ ,!' !  )  0' 1!/  3 รญ, )'รก ) ! ) )'')  -+ ,) ! 4 1) 5, 1)!/ รณ -+ ! 4 โ€œ*   โ€ )  ),! รญ, +! *! )' ' '  !' !& '!รบ ) +!',)  ,'! !+!' / ), รฉ .+'  '  ,! โ€œ6!/ '#โ€ ) โ€œ ! -!โ€ 7 ) !)8 3) )',) -+ !'!' , โ€œ3) 9!)โ€ 5, รณ  รฉ ! *)') !) / 5, ! ,! .!  )! ,รณ รก)  : !) !  '5,  ! ) รฑ! ) ') ;/!' <' 1! (  / ! 2+, 5,!) )',+! ! ) & ) ')   )' 3 !' '! .   )'! !  '5, )',!!)    /  

5

* '' ,)'  ,! )&  ,/ !! 5, !  1รญ  -,') ,'$ .'.รญ)  & '   ),) ,) * ' ' ! โ€œ"# 1โ€ 7-,รฑ !8   .รญ (&  ) /'รก )'  4  ,! / ,)'  รณ!  ) !) 5, ++!  !,)'  )) ,) )! ,/ ,!) 3) ')  ) )) ) !!& '! ! ,! ,  >> ')  ,'  :  ? รญ))

    รญ    รณ   รก

-

  !"  #$%  รก  โ€œ&"  " โ€ ! "'  รก  ()" ! 




ร‰   โ—

โ—

โ—

   

  รณ         โ€œ  รณ โ€      รฑ 

   รก    



         โ€œ  รณโ€!   "  # รฑ  !  $     %  !  "   $ &    '    %!   " $  $         ''รญ   $   "     ' ( ! "        (   )  *)        + ,   )   $!    ) - . /  0! 1รญ (  /20! 3 4 / 0! - . /'รญ0! 3 ,รญ /20! - 5รญ2 /&รณ0  รฉ 6$ /20 รณ $ ' " 

   รฑ  %        รบ!  '! รณ!   $  '!  รก!    รก  !             %!   + +'  ,$7

    5'   8! 3% -2รก! 1 4รก2  โ€œ6โ€! - (&  $  รญ  .'   โ€œ.'โ€ 9    !   โ€œ รณโ€  โ€œ $ $ $ รณโ€       โ€œ    โ€! "  &    : ' %!  "  ' $รฉ  $     รก    #####;<=<= รณ #=>;

         รณ  



    $   " ,$7  รก '2  - "รฉ!  '      ,รบ &รณ    '%   %! ,$7     '2 +   "   รณ     โ€œ โ€ " รณ รก "  '      รณ     (  รก       รณ   $!   & " โ€œ,$7 รก &2    รฑ    !   " $     .    *   โ€ , '!   รณ        "   "  !    &   & 8'รฉ รก     "  %  &   %

      "  $ รก รก  %  รก    & '!& รฉ

 ร  รก          !"#


     

ร‰   โ—

โ—

โ—

   

   รก  

   

รญ รฉ          รณ                     

            

       

       

!    "

 #          

"  $%รก         &    รณ     &   

  รก      รฑ !  



       &       

  

  

0

 # รก + รก ##   #รญ   &  #รฉ  *" .  & $       2+ 3รก รณ  รฑ   " & $   !   $   $ " ( & รณ.    .  4! โ€œ2+3 )     รฉ   ." #รญ    $ (  5 6  $" $ รก  ! รณ5โ€7 8"  รญ

9 &   .#  #     $(  . " +  รก รณ  #รฉ     ' " &  'รณ   รก &   # $ . &   $  $     โ€œ2+: )0* 9 )1 ;,<+555 )    . ! รณ $     (5โ€7 8" ' รณ + รก" &     '      4! $ $  !   ( $  !รณ $   /(!(

  รณ         รก 

' รญ  $รก   รณ         (       &   %     &  ) โ€œ'&   รญ *        +++โ€ , -    % 

    

       

. & .        %       รณ    รญ  . % (&   

      /      %   

   รณ &  รญ              

      

       

 รก   

.

     รก   รญ       ! " ##รณ   $ % #รณ  รณ $ &       'รณ &     " &  ' $ # $    &  (   รฑ   รญ   ! ( &     #   )& รก" $$รก    " รฑรณ &   รณ ! โ€œ รฉ &  $รณ  '  $    $รก!  *#รญ   !รญ #  !   "  "  & $      โ€ โ€œ% +#  ,-โ€ & . รณ  # $    $" ' $     &  รณ  รฉ ,รบ %รณ$  '"        /  $"  $  0# / !รฉ     $ รก &" ( &  " &   (  ' # $ .  รณ"    #  ! (  รฉ  รก (  ' "  !."   #    $." รฑ 0# 'รณ &  . '  รญ '#" $&  รฉ   .   ! รณ #    . รญ $  " $ .รณ &  รฉ$  โ€œ1รญ" รญโ€  รฉ    ( &   $  #"   $  " รณ" &  !  $   (   



 !" #  รก $   % &    &  '  (&


É   ●

   

  

          í        

     

!


2 "

ร‰   โ—

โ—

โ—

   

       

ร“

 รก          

รณ    รณ 

      

 รก 

      

 

&'(

   

       ! " #$"! รก      รบ       %    

&'(

  รณ   ) ! โ€œ** โ€ + รก , รณ       '

-  !    !    &,     รฉ   รก 

          

&'(




ร‰   โ—

โ—

  

โ—

   

    

  

     รก       

รฉ รก                 ! "รก#$ !รณ %      รณ รฉ " &  '  !รณ  รณ   ( )   !  *  %  ((รณ      ( ( +  "รก# ,    รณ$ (  ((รณ    โ€œ ! , (  ($  )   ( รก  -$ (  ,  ( (# ,รญ   ( ( . # ) !  (รณโ€'$ - &  '    ( โ€œ  , (  ($  !รญ # ( $  -  #  (   % รฉ   -  (  !โ€$ รณ     $ #  ,   0%   + 1  รณ   * % !  ( , (   รญ  2 2 ( # ( ) (-     , 3รก "รก#$  ,   $   ( (    2 $     $        ((รณ ( )  +

  !  0$ 43 , % 4 โ€œ+ (     รณ  4$    4 % 0$   , ! #  % )   #  ( (   ! + ) ))  (   !  #  )   โ€'$ รณ &  ' โ€œ2( ) !  ( (  , %    ((รณ  ($ (  )    #  ,    ( !  # ,โ€'$ รณ

   

    



     ,$  .  ,    รฉ ! %        5 #  .$ ( $   67รก . , ! (  * +  (   $  ! (  !  (    (   +   $   .      รณ 2 $   #$ 8รก ,,รณ   ,-    รก %    รฑ  รก    . * +  , $ . 4$ #   )  !  9:$ (รณ         $ %    รก- ;    (      ) . * รณ   !  (  (  รก

 โ€œ!โ€ "#       $ %        &'รก




   

ร‰   โ—

โ—

โ—

   

    

              รก



       รก      

    !   

     รณ    !  " #$ !   !   %! & รณ  'รฉ (' )*$ $ +,$ +,$ , -. & $  !  &  !$ & %รณ   '$   / รก    รฑ %   0 "* 1  )*$  % 'รฉ   0  !  '  !  # 2  / 0รณ  3 %$ รณ    4  %% 5 ! !  ! $ %  '!0 !   %   รบ! *   , / %!% !  % รฑ    '  4รญ % 1$ โ€œ โ€ *รณ %รฉ  ($  6!  3! $ & 6! 0   ' *  ! ! * )*  4รญ$   รฑ   'รฉ /!  5%   7/!  ' !! &$ 8 รฑ %รฉ  !'  9     '!รก     0 "* 1$ /  !  & : ! รณ  *!  7รญ  4!$ ;$ , -:.$ $  & ;

      

    รก



 /%  / %!%   5  % & ! /%  '!$  &  /  &$ % !รก / !  5   4รก$        !  ! 6& %  รฑ  0รณ  !รณ % '  *%   % '  ! 5!  &  5 3 !! รก : /%     *%  !$ % %!  7รฉ !รก 7!&$ 2!$ 5  & )* ร‰! รบ! ' %รณ  6% ! $  !รณ   *%  &    '!  6  5! " &  " 3!รญ  * 7! /  ! %รณ$ 7!&$    '!  7 %  #! &  5   4รก$   *% ! 3 *%   ' 2! !   )! 15  5รก &  ร*  3 2< ! / 5   !%รก   =  #! &   / รบ  !รก ' 3!  '!  ! % ! / & : /%     *%  !$  *   ! 0   !  1 &    '! *รบ  * / %   ! %รฉ   '  *%$  > %  ! !$ * ! รฉ%!$ ! ! ! & ! ! /!

"       รณ    %'(       % %'รฉ  ) *

 "#$    $รฉ    ! %รก&%



 & 5    0  !    %! % & %!  !$   '   ?*  1รบ!  * '0 @รก ? '  !  6!รฉ ! & 5 0  %% '! 

! 5รณ & *รก %  !รญ!$ %* %  * %รณ      รฑ 4 *   '!  ! ' ' 'รก$ & / '  %  รญ   % 4 %!รณ   '!  6!รฉ

!  !% * &   !  % รก รณ ! % +: !  %!$ รณ %!    %  ?รณ%0$ / !  %$    !  !% * 3 !  ! 5  ! 5รณ รณ *    ! % $ %  / '     !  %รฉ !    %$   !  ' *รบ %$ &  $  !  3 * %  ! * รญ  %รณ *   8 

            ! 



 '% 7& 4/ &  ! ) A &   * '   ? B*$     % ! !!    ! 7#7 #    4/ %รก   รฉ!   *0รณ 7  A - 7A. !  ! A&$   %*   7A C? /    *!  * %$ %  /  รบ!  !   & !! & รฉ !  / % %   * !รณ ! รกC$  4/   *  !    !

C2 / ! '!   $     $ / !รก ! & /  %รณ $ รญ / !  * %%รณ &   ! /  & !*!   *C$   รญ รก! 7& 4/ -+:;$  ;D !. รก  ! '    / *รณ  :    8$  /รณ  % !/รฑ 7* 5!!  !    C)  * %%รณ & % / 7&  รก ! %  A&C$  1 " $ !  '%




ÂĄ â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;?   

  Ă&#x161;  Ă?



Correo: !"#$%& ' ()' *'

O P E RAT I VOS

A D M I N I ST RAT I VOS ASISTENTE ADMON, INTERESADOS MANDAR SU CV A DAVID@ASTILLEROSMIMSA.COM AUXILIAR administrativo, experiencia ramo automotriz, Masculino.25 a 35 aĂąos, Acudir con solicitud en Ave Juan Pablo II No. 877 entre 118 A y Ave Merida 2000. AUXILIARES CONTABLE Y COORDINADOR CONOZCAN LA CIUDAD CON LICENCIA, ENTREVISTAS DE 8 A 16 HORAS EN CALLE 23 #91-D ENTRE 38 Y 36-A JESUS CARRANZA. (CERCA TACOS EL PAYASO) TEL. 920-36-33

AUXILIAR Contable. Inf. de 10 a 2 pm. 31 # 92 por 14 y 14-A Col. Chuburna Hidalgo

AYUDANTE de barra (preparaciĂłn de bebidas) de 5:30 p.m. a 2:30 a.m. viva cerca o tenga transporte propio. $100 - $120 mas propinas. Calle 56-A # 497 por 47 Centro. Cafeteria Impala AYUDANTE de bodega, sin problemas de horario. Entrevistas en Calle 62 # 608-A entre 75 y 77 Centro.

MECANICO Automotriz. Inf. Av. 128 No. 230 entre 59-A y 59-B Diagonal, YucalpetĂŠn, 9991-02-63-82

CARGADOR de electrodomĂŠsticos para reparto, urgente, Inf. Tel. 313-68-84

SECRETARIA asistente, sexo femenino, manejo oficce, ingles deseable $4,000 mensuales. 9995 75-39-63.

CARGADORES y Operadores, compaùía de transportes solicita, con licencia federal, conocer ruta MÊrida-MÊxico. Calle 101 #407-A entre 50 y 52, Dolores Otero

SECRETARIA buena presentacion, de 18 a 35 aĂąos, sepa computacion, Calle 20 No. 399 con 35 Maximo Ancona (sobre Circuito Colonias)

CHOFER cargador apartir de 25 aĂąos en adelante. Presentarse en las oficina de 4 a 5 p.m. calle 43 No. 543-A entre 72 y 74 Centro

SECRETARIA, Asesoras,Gerentes, Directoras para lĂ­nea de productos naturales. Urge. Inf. 9991-69-57-35.

CHOFERES/ mensajeros. Inf. 10 a 2 p.m. 31 # 92 por 14 y 14-A Col. Chuburna Hidalgo

SECRETARIA con conocimientos de contabilidad o administracion, buena presentacion, dinamica, experiencia. inf. 289 58 83 c c 76 nÂş 440a x 45 y 47 col. centro. VIGILANTES (60) PARA EMPRESA IMPORTANTE CONOZCAN LA CIUDAD CON LICENCIA, ENTREVISTAS DE 8 A 16 HORAS EN CALLE 23 #91-D ENTRE 38 Y 36-A JESUS CARRANZA. (CERCA TACOS EL PAYASO) TEL. 920-36-33

O P E RAT I VOS

50 Jovenes de 17 a 30 aĂąos, para distribuciĂłn de cuponeras, Dominos Pizza. Contratacion inmediata. Bonos e incentivos. Tel. 294-36-19 ASADORES de uno u otro sexo $170 diario. calle 67 #815 por 102 y 104 Mulsay AYUDANTE Adelantado Climas, electricidad y Plomeria. 987-76-30, 99 054759

MESERO, ayudante de cocina y repartidor, urge. Informes. 195-26-91

AYUDANTE para cafeteria, sexo femenino, edad de 18 en adelante, horario 7:00 a 3:00 p.m. sueldo mas propinas. Inf. 9991 17-45-79

CAJERO(A) encargado(a) para sucursal Express Luch en el centro, experiencia comprobable. Inf. 316-42-81

CHOFER de 20 a 30 aĂąos, licencia vigente, Comunicarse al 9999 00-25-48 CHOFER Operador de Grua articulada de 5 toneladas. Enviar currĂ­culum a: manuelconchamorales@hotmail.com. Inf. 941-80-04 CHOFER por las tardes, citas de 8 a 12 pm. calle 17 #95 con 16 ChuminĂłpolis. CHOFER -Vendedor, manejo de alimentos. Obreros para hacer sandwiches de 7:30 a 5 pm. C-13 #77 x Av. 6 y 4 Felipe Carrillo Pto Nte COBRATARIO $6,000 MENSUAL MAS COMISION, CON MOTO PROPIA (INDISPENSABLE). PRESENTARSE DE 8 A 15 HRS. CON SOLICITUD ELABORADA Y FOTO EN: CALLE 21 NO. 84 CON 16 ESQUINA, COL. MĂ&#x2030;XICO. HERRERA920817@HOTMAIL.COM COCINERA .Tiempo completo. Inf. Cocina Liz Pensiones.C13 A # 438 x 56 y 58 Resid.Pensiones COCINERO experimentado, en pastas y ensaladas, mayor de 25 aĂąos, $1,000 mas comisiĂłn. Cel. 9999-00-25-69

OPERADORES de grua para plataforma, con licencia estatal y federal, con experiencia comprobable. Traer solciitud elaborada con fotografia, calle 4 s/n lote 4 con 39 Leandro Valle 986-35-71

LOTE de mochilas infantiles y juguetes. Mayores informes al 9991-48-85-36

AYUDANTE de cocina Pizzero, con o sin experiencia. Plaza Sendero. 9992 42-72-11

CAJERAS PARA LA MEXICANA CENTRAL ABASTOS LOCAL 4 Y 5. TRAER SOLICITUD. CALLE 59-B ENTRE 33 Y 35 YUCALPETEN, DE 1 A 5PM

INGENIERO INDUSTRIAL para Area de ProducciĂłn. con experiencia, edad de 25 a 35. Tel. 596-27-93 con Suemy Pacheco

LAVATRASTES disponibilidad de horario, de uno u otro sexo. Inf. 943-26-92. La Cocina del Chef. Calle 18 No. 241 con 19, Fracc. del Arco. Traer solicitud.

AYUDANTE de cocina para comedor, rumbo ChuburnĂĄ. citas al 9992 62-32-52.

CAJERA con experiencia en compras y pagos. Entrevistas de 12 a 7 p.m. en el Resutaurante. Calle 30 No. 85 entre 17 y 15 prolongacion Montejo al lado de la Parrilla

O P E RAT I VOS

OPERADOR de Motoconformadora con experiencia. ContrataciĂłn Inmediata. 9995-75-44-21, 9995-75-46-01

JOVEN para trabajo operativo, nosotros lo capacitamos, viva rumbo Plaza Fiesta, inf 305-88-18 de 9 a 2 pm

AYUDANTE de cocina con o sin experiencia, con conocimiento bĂĄsico en PanificaciĂłn. Presentarse en Plaza Sendero Rest. Al Gusto. Ă­Ă­Urgente!!. 9992 42-72-11

CAJERA -facturista y chofer cargador. Traer solicitud a MadererĂ­a Campos calle 66 No. 593 x 73 y 75, centro

O P E RAT I VOS

MASAJISTA sin problema de horario sexo femenino con conocimientos de aparatologia. Inf. 314-96-92

MAESTRO Carpintero, . Presentarse con solicitud elaborada a : Calle 59-A #703 Int. 24 entre 112 y 114 Col. BojĂłrquez. 912-28-48

O P E RAT I VOS CORTADOR con experiencia. Prestaciones de Ley, buen sueldo y bonos de producciĂłn. Inf. Calle 84 A #489 A entre 49 y 51 Centro. Tel. 924-25-26 COSTURERA (O) experiencia maquina recta industrial, buen sueldo. 95 #528-A entre 64 y 64-A, XcalanchĂŠn. COSTURERA y Modista, buen sueldo, de lunes a viernes Con la Sra. Paty, tel. 294-61-20, 9999-92-72-62-99 COSTURERAS, experiencia o conocimientos o que tengan recta, over y cover, para taller o casa. Inf. 289-21-83 DISEĂ&#x2018;ADOR Grafico, estudiante, para nueva revista. Inf. 9992 69-50-83 EMPLEADA para farmacia, mayor de 20 aĂąos, viva por el rumbo. Calle 101 No. 500 por 58 y 60 Dolores Otero.

O P E RAT I VOS

O P E RAT I VOS

O P E RAT I VOS

DEPENDIENTE de mostrador para tienda de piĂąatas, mayor de 18 aĂąos, personal para vestir piĂąatas, experiencia indispensable, salario fijo semanal. 9991 27-56-16

EMPLEADA para zapaterĂ­a, disponibilidad de horario. Interesadas traer solicitud en calle 7 #544 entre 24-A y 24 Col. Maya.

HERRERO y Pintor. Calle 9 #228 por 30 y 32, Col. GarcĂ­a GinerĂŠs, HerrerĂ­a Zapata cerca ClĂ­nica Pensiones.

EMPLEADOS disponibilidad de horario, casados, sexo masculino, de 18 a 35 aĂąos, secundaria, excelentes ingresos. calle 17 #185 x 16 Col. MĂŠxico Oriente.

DESHILADORA rapida con experiencia, Inf. C. 60 No. 434 entre 47 y 49, Centro. PortĂłn cafĂŠ, timbrar.

ENCARGADA, Secretaria-cajera, Centro de Acopio de metales. C. 61 #307 entre 12 y 14 Francisco Villa Oriente. 166-49-89, 254-85-53

DILIGENCIERO con licencia de motociclista, casado, experiencia 2 aĂąos. Calle 17 #185 x 16 Col. MĂŠxico Ote

ENCARGADO (A) de restaurant con experiencia, excelente sueldo, buen ambiente de trabajo. Tel. 289-46-06

EMPLEADA para franquicia de frutas y jugos, $700 semana. Cel. 9992 72-07-89

GUARDIAS de Seguridad para Empresa en expansiĂłn. De 25 a 45 aĂąos, prestaciones de ley. Tel. 920-08-44 Nextel 313-34-55 Lic. Javier

EMPLEADA(O) buena presentaciĂłn, disposiciĂłn, zona centro Inf. 9999 96 08 68

MECANICO diesel, experiencia en maquinaria pesada, disponibilidad para viajar. Traer solicitud. 40-A #550 entre 29 y 31 Pinos. 196-18-51 MESERO con experiencia, taqueria en la noche rumbo fco. de montejo Inf. 9999-00-38-69 Sr. Manuel. MODISTA o costurera, con

INSTALADOR de experiencia Zig-Zag. Av. It32 #243 depto 1 con equipos Minisplit o zaes. 27 esq. Hotel Mody. Aprendiz adelanta- 313-63-54 do. Traer solicitud a calle 77 No. 568-D MOZO, chofer y maentre 78 y 80 Cen- rinero, con referencias, buen sueldo. tro, de 9 a 10 a.m. Sra. Silvia al HOSSTES, Ayudante de coci920-0444 na, turno vespertino y Garrotero. Experiencia mĂ­nima de 6 meses en el ĂĄrea. Entrevistas de 9 am a 4 pm con solicitud elaborada y copia credencial de elector tel. 943 69-49 Drive Inn calle 17 No. 99 A por 10 Vista Alegre, Av. correa Racho JOVEN para cafeteria, mayor 18 aĂąos, dinamico, disponibilidad horario. 9991-72-36-27

MOZO, Juguero, Mesero y Lavaloza. Interesados acurdir a calle 8 #306 x 1 y -1A Gonzalo Guerrero (fte Sams) Restaurante 100% natural. PERSONAL para emplayado y envoltura de regalos, buena presentaciĂłn, trato y actitud, mayores de 20 aĂąos, tiempo completo. 944-46-75

PIZZERO para el fraccionamiento las amĂŠricas, preferente con vehĂ­culo, inf. 313-30-60 PANADEROS. calle 55-B # 166-C con 42 Fidel VelĂĄzquez. PanaderĂ­a Geidy. Traer solicitud de empleo PERSONA joven sepa hacer jugos y licuados, con experiencia, Inf. 9999 47-88-82 PERSONAL femenino para LavanderĂ­a automĂĄtica, sepa computaciĂłn. Inf. 9991 63-02-35 y 9999-70-14-66 PERSONAL para limpieza especializada masculino, ganas de trabajar, dinamico entrevistas,926-24-37

PROMOTORAS 1/2 tiempo, 18 a 25 aĂąos, delgadas $950, eventos. 314-82-79 PULIDOR de piso con experiencia , buen sueldo y prestaciones de ley entrevistas. 926-24-37 REPARTIDOR, Ă­Urge!. Prestaciones de ley, buen sueldo. Presentarse con solicitud en calle 20 No 44-U entre 1-H y 3 MĂŠxico Norte. 948-25-61 SECRETARIA Recepcionista. 10 Supervisores con licencia de chofer y moto, 100 vigilantes hombres y mujeres. Infonavit, IMSS. c 23 #91-D entre 38 y 36-A Jesus Carranza. 920-36-33, 920-81-13.

SEĂ&#x2018;ORA sin compromisos, mayor de 30 aĂąos, honrada, para labores de la casa, salida semanal. inf. 948-19-45


&   O P E RAT I VOS

Ă&#x2030; ¸ ¸ ¸    





TABLAJEROS para despachar en carniceria, de uno u otro sexo. 67 #815 x 102 Mulsay

V E N TA C ASAS

TAQUERO informes con el sr. Fermin castillo cel. 9992 73 44 89 de 4 a 10 p.m.

HIDALGO BUEN PRECIO. cualquier crĂŠdito. 912-33-15, 9991-73-07-81 y 294-46-74

TĂ&#x2030;CNICO en Aire Acondicionado con experiencia comprobable de 5 aĂąos mĂ­nimo, disponibilidad inmediata, licencia de chofer vigente. Calle 30 No. 353-A entre 31 y 33, Colonia. Emiliano Zapata Norte.Email: luis.basulto@climasgarcia.com.mx.

ZONA 2

DOCTORA o pasante para trabajar en Municipio. Informes. *9991-37-47-11*

CONTADOR, experiencia, inventarios, fac electr. buen sueldo, manejo personal. de 7:30 a 5 pm. 13 #77 por Av. 6 y 4 Felipe Carrillo Pto Nte. ENFERMERA para Jefatura de EnfermerĂ­a, informes 983 02 32 Ext. 105. Lunes a viernes de 8 a 2 p.m

S E RV I C I O D O M Ă&#x2030; ST I CO MOZO- Jardinero, con referencias. Informes al celuar: 9992-35-21-98

CENTRO, casa con costrucciĂłn nueva, 2 baĂąos, cocina integral. Inf. 9991-83-07-38 S E RV I C I O D O M Ă&#x2030; ST I CO SEĂ&#x2018;ORA sepa Labores del Hogar, con referencias. Inf. 9992-35-21-98

V E N TAS

CIEN seĂąoras trabajadoras, prepar alimentos, 1/2 tiempo 923-86-05, 9992-19-10-97. EMPLEADA para tienda de ropa, de 18 a 40 aĂąos, dejar solicitud con foto en calle 30 con 41, plaza las Margaritas, local 5 San Ramon Norte. Inf 948-36-13 y 9999-00-97-76

NANA para playa del carmen y ayudar en labores hogar.944-75-50 y 953 37-61 PERSONA para limpieza de uno u otro sexo. Inf.

FRENCH Apricot cocker, petite, mini y mediano de sala. Inf. 9992-55-94-48 MINI french Apricot, nueva camada para un Buen Regalo. Inf. 9992-55-94-48. SUGAR Glider (Ardillas voladoras) o cambio. Informes al tel. 314-99-79

GRATIFICARE ampliamente a quien encuentre labrador color miel hembra sin collar, extraviada rumbo Montecristo. 9991 27-58-65 RECOMPENSA de $2,000 a quien devuelva Schnauzer color pimienta, recogida por camioneta blanca por Circuito Colonias y col. MĂŠxico. Cel. 9999 58-06-67

SCHNAUZER cruza, extraviada rumbo San RamĂłn Norte, el dĂ­a 31 de Mayo. Se llama Yunicua. 9991-54-65-28, 9992-28-44-36

A N I M A L ES CHIHUAHUAS cabeza de manzana, vacunados. C-27 #244 x 38 GarcĂ­a GinerĂŠs CHIHUAHUAS, Pug chatitos, Shitzu, finos Cachorros mini. Lleve o Separe. 294-09-62.

CLOSETS y Cocinas. Madera, cedro o pino, calidad y precio. Facilidades 919-56-57

A RT Ă? CU LOS E L ECT R Ă&#x201C; N I COS

BASES de LCD, LED, plasmas y TV. 984-97-60, 9991 63-21-64 , Nextel 92*101-85-16*2

E XT RAV Ă? OS

M U E B L ES

COCKER preciosos mes y 1/2 desparacitados descolados. 999279-54-82, 999208-22-21

VENDEDORA con experiencia en vestidos de Novia y XV AĂąos. Inf. 9991 40-46-83

MUCHACHA de fijo para familia pequeĂąa, sepa cocinar, de lunes a sĂĄbado. Buen trato. 9991-27-81-58

MUCHACHA fija , honesta con referencias inf. al tel. 9992-33-50-17

A N I M A L ES

CONSOLA XBOX. Kinect, nuevo sellado, VENDEDORES de $3,600 a tratar Inf. producto natural, 9985 78-62-17 comisionistas, de $1,000 a $1,500 de lunes a viernes. 63-B #182-A entre 2 y 4 Sarmiento.

MUCHACHA con experiencia en Labores del hogar. Buen sueldo 9991-27-74-38

MUCHACHA de servicio para CancĂşn. Cocina y casa, 1 persona. 927-29-78

ZONA 3

REPARTO Granjas, 30x70 m, Oportunidad. calle 54 entre 65 y 67 Inf. 9992 20-05-70

ZONA 4

URGE personal de limpieza, contrataciĂłn inmediata al tel. 98-11-29-99-41 Sr. Reyes

ARQUITECTO reciĂŠn egresado. 254-52-00 currĂ­culum: admonimadico@gmail.com

ALTABRISA, en esq, magnifico, 1110 m2. 22-C lote 47 por 15-A. Inf. 9992 73-13-42

TEMOZON Nte. 23x50 bien ubicada, al dĂ­a, 240-43-90. 9991-48-18-56. Trato Directo

SAN Lorenzo 2 recamaras inf. 285 24 50 y cel. 9991 43 17 96

TECNICO en ProducciĂłn para ĂĄrea de supervisiĂłn, con experiencia, edad de 25 a 35. Tel. 596-27-93 con Suemy Pacheco

ADMINISTRADOR de empresas, de uno u otro sexo, con experiencia, requisitos: facilidad y gusto para trabajar al aire libre, inf. 941-21-10 al 12

ZONA 2

COL. Vicente Guerrero, espaldas condominio Brisas, esquina, 10x25, 5 recĂĄmaras, 3 baĂąos, 2 plantas, porche y lavadero $680,000. 923-24-19.

MULSAY 2 Habits, rejas, bardeada $360 mil. inf. 9991 72-60-16. Ă­Urge!

TECNICO en electricidad, disponibilidad de horario, responsable, ganas de trabajar, prestaciones de ley. Inf. 912-25-27

P R O F ES I O N A L ES

V E N TA T E R R E N OS

NUEVO YucatĂĄn 10x40 m2, bardeado, piscina, $490,000 a tratar. 9991 20-70-35

TECNICO en electricidad, disponibilidad de horario, responsable, ganas de trabajar, prestaciones de ley. Inf. 912-25-27

VENTEROS resposables, licencia vigente de moto para Panificadora La Providencia Fracc Santa Isabel 982-84-23 y Panificadora la Providencia Col Mexico 944-42-64

FO R D FIESTA 2008, estd., clima, tenencia pagada, excelente estado. Inf. 9991 86-97-41

COL. MĂŠxico, vendo terreno de 15x45 m. Informes al tel. 920-14-04 y Cel. 9991-86-99-71

TECNICO en Aires Acondicionados y Plomero y Electricista. Inf. 9995 75-34-54

VARON entre 25 y 45 aĂąos, casado, sepa manejar, para mantenimiento de edificio y varios. Buenas referencias, traer solicitud en calle 29 entre 44-A y 46 Col. Nuevo YucatĂĄn de 10 a 13 horas de lunes a viernes.

EN EL PUERTO TELCHAC amueblados, piscina, palapa, sky, dĂ­a, semana, mes. 9999 00-93-85. www.telchacbeach.com

E D U CAC I Ă&#x201C; N CURSO de verano, taller de 10 y 15 mĂłdulos, tu puedes ser diferente y grande, el arte de la etiqueta, prestancia al caminar y buenos modales, edades, de 8 aĂąos en adelante. Cupo limitado. Inf. 9992-55-94-48 orientadora MNG

P Ă&#x2030; R D I DAS

EXTRAVIE portafolio negro, con documentos personales de empresa Refrimart, en un vehĂ­culo de alquiler, el sĂĄbado por la tarde-noche. 9993-25-44-86 ESCU E L AS

ESCUELA de manejo AG, capacita a personas que deseen volver a conducir en sus autos. $700. 285-73-30

V E N TAS D I V E R SAS

VERGEL 2, Cerca Av. remodelada, 3 habits., porch , bardas $370mil 9999 008623

NAVE industrial galvanizada, mide 50x12m, seminueva. 9991 63-67-62, 688-15-71

INTERIOR DEL ESTA D O

POR viaje. Urge vendo botargas, 3 brincolines, juegos de feria, taller de manualidades. disfraces de personajes. Inf. 9991 65-05-11 SALCHICHA Italiana por kilos. AtenciĂłn Pizzeros. 9992-42-78-10 SECADORA de vapor marca Wirpool, buen estado. Inf. 9991-62-46-16

N EG O C I OS P R Ă&#x2030; STA M OS PRECIOSOS juego de sala y comedor estilo antiguo, en cedro, perfecto estado. Inf. 9992 74-32-16

PRĂ&#x2030;STAMOS desde $10,000.00; sobre predios, vehiculos y maq. de construcVENTAS DIVERSAS cion. Cel: CARBĂ&#x201C;N prensado 9992-36-73-12 para asar y como PRESTAMOS cualquier cantienergĂŠtico en gene- dad en 24 hrs. GarantĂ­a inral. 9999 98-23-53. mobiliaria sobre casas y terrenos en Valladolid, MĂŠrida, ingenieria.ambienTulum, Playa del Carmen y tal@telmexmail.com CancĂşn. Inf. 99-88-10-25-41 AHORRADOR de luz a sĂłlo $350, paga menos de luz reduce tu recibo de un 20% a un 50% Inf 9992-97-40-41 ASADERO y Rosticero de Bachoco. Traspaso. Inf. 294-39-71, 9991 55-50-83

N EG O C I OS

BOLSAS y carteras para dama, Mayoreo y menudeo Inf. 314-09-13, 9991 72-50-17 CARRITOS para venta de frutas y botanas, 1.50x.50 $6,500 c/u. 9992 20-49-97

TRASPASO Local remodelado y equipado, cualquier giro de negocio. 9992 20-49-97

COCINAS de ExhibiciĂłn. Unica oportunidad, por remodelaciĂłn de tienda, se rematan. A super precio. Cocinas Palma. Calle 49 No. 213 entre 30 y 32 San Antonio Cucul, a media cuadra de la glorieta del Pcocito.

TRASPASO por no poder atender 3 expendios Bachoco funcionando, llave en mano, equipados, tel., anuncios etc. Acreditado, buenos ingresos. $60,000 c/u. Inf. 294-39-71, 9991 55-50-83

HIDROLAVADORA Karsher, caminadora, motor para agua 1/4, boiler, 9992 45-31-52

VENDO lote completo para Tlapaleria: MercancĂ­a con amplio surtido, 11 Anaqueles, 3 Vitrinas-mostrador, Caja registradora, etc. Inf. 911-00-87 y 9991-73-99-47

MOBILIARIO para salĂłn de belleza. Remato. Inf. 9991 25-04-16 y 286-70-96

ZONA 3 CIUDAD Caucel Herradura IV, 1 Habits $800. Tel. 923-52-76 CIUDAD Caucel, casa 1 habits, porch, reja, protectores, $1,000. Inf. 923-83-10

EN EL PUERTO CHELEM rento casa frente al mar, meses julio y agosto. Inf. 9991 18-05-40. PROGRESO- Chicxulub, piscina, Julio, Agosto. 944-22-50 Cel. 9991-50-41-65 PROGRESO rumbo malecon, fin de semana, Julio y Agosto, 4 recĂĄmaras, 3 baĂąos 925-48-38, 9992-42-09-64 SAN Benito rento casa amueblada, en esq., vista al mar, con palapa y 3 departamentos con baĂąo. 986-22-33 y 9995 75-47-83

V E N TA D E PA RTA M E N TOS

EN EL PUERTO

CHELEM vendo terreno 9x42, urge. Informes al cel. 9995 76-14-04.

A RT Ă? ST I COS

ALBERT y sus teclados, karaoke, luz y sonido, desde $180. 932-12-88, 91-48-25-00

MUSTANG GT 07, rig 20, Informes al celular 0449991 14-34-16.

RANGER 89, cabina y media, 4 cils. estd. $25,000. Ofrezca. 63-B #182-A entre 2 y 4 Sarmiento RANGER redilas 98, llantas nuevas $48,500 ofrezca. c102 #450C x 59 H y 59I WIINDSTAR 98, nacional, fact original, Oportunidad. Inf. 9991 99-45-31 y 314-49-53 WINDSTAR LX, 01, 4 Ptas., fac. original, buen estado veala y ofrezca. 308-19-51

H O N DA CIVIC 07LX, 4 Ptas., $123mil. c42Diag. #300 con 109 Fco. Villa Poniente 9992921819 CIVIC Ex 03, aut., 115,000 kms, electrico, impecable, $80,000. Inf. 9999 50-50-00

V E N TA RA N C H OS

CIVIC Ibrido, 2007, Aut., 4 ptas., impecable, $126,000. 9999 93-39-11

KALKINI remato 7 has, orilla autopista Merida-MĂŠxico, todos los serv., papeles en regla. 9991-58-60-10

CRV 2005, al dĂ­a, asegurada. calle 31-C #233-A entre 22 y 24 Miguel AlemĂĄn

S E RV I C I OS ES P EC I A L I ZA D OS AIRES Inst. ReparaciĂłn Mantenimiento. 987-76-30, 9999 00-02-77 Ă­GarantĂ­a!

PINTAMOS e Impermeabilizamos. Calidad, buen servicio. 948-37-04, 9997 39-13-91 M AQ U I N A R I A I N D U ST R I A L

HORNOS, molinos, trituradoras, parrillas, etc. Somos fabricantes y damos mantenimiento. 9999 98-23-53. ingenieria.ambiental@telmexmail.com v M AQ U I N A R I A P ESA DA R E N TA REVOLVEDORAS, Vibradores, Andamios, compresores Todo para la construcciĂłn. 2873854, 9999 03-7646

N I SSA N CAMIONETA 99, con caja, blanca, lona azul, unico dueĂąo. $40 mil. 925-37-54 TSURU 2004, estd., 4 ptas., clima, $47,000. Inf. 9999 47-77-87. TSURU 94, standar, hidraĂşlico, 4 puertas, unico dueĂąo. $16 mil. Inf. 925-37-54 URBAN pasajera mod. 2000, con motor 2005, c102 #450C x 59H y 59I Bojorquez XTRAIL SLX tela, 2009,unico dueĂąo, 37,000km, buenas condiciones. 9993 35 98 62

R E N AU LT CLIO Energy 2007, clima, Ăşnico dueĂąo, $55,000 Inf. 9999-68-58-91, 9999-49-41-28

S E AT LEON Mod. 2009, Estd., turbo, quemacoco, impecable, $135,000. 9999 93-39-11

T OYO TA RAV 4 2008, 3 filas de asiento, fact. original al dĂ­a, impecable. inf. calle 15 No. 252 por 36 y 38, Campestre RAV 4 Limited 2007, negro, 40,000 kms, piel, elĂŠctrica, impecable. Inf. 9991 64 26 47

VO L KSWAG E N

ZONA 2 RENTO local en Fco.de Montejo, con permiso de restaurante de 1era. 9992 36 74 34 y 9999 47 16 98 RENTO restaurante funcionando en Ave. 21 Colonia MĂŠxico buen precio. 9999 68 29 61, 9999 49 55 72

HORNO PIZZERO p/6 pizzas grandes, 2 cajas de fibra de vidrio, seminuevas, p/ llevar pizzas buen precio . 9992 76 19 06 y 9991 38 70 60

SACALUM 1 habit., como nueva, $185,000 acepto Infonavit. Inf. 9991 63-53-16

ZONA 4

LOBO Lariat 2004, 4X4, sport, cabina y media, $149 mil, impecable, tel 3-16-19-99

ITZIMNA Bien Ubicado cerca parque 2 Habits, ventilador, Remato $390 mil 99 008623

C H EV R O L E T

GOL Sport 2009, el mĂĄs equipado, al dia, 30,000 km., Inf. 9999 69-99-62

EN EL PUERTO

ASTRA 03, deportivo, clima, calle 27 No, 238 entre 24 y 26 Aleman. 9992 69-50-83

VW sedan 2000, bien conservado, unico dueĂąo, $25,500. inf. 9991 58-54-99

ASTRA 2003, aut,, Mp3, rines, clima, impecable, 5-C #220 entre 32 y 34 Int. costado Isste Pensiones.

M OTO C I C L E TAS V E N TA

ASTRA 2006, Estd., clima, elĂŠctrico, Ăşnico dueĂąo, impecable. inf. 9991 29-62-26 SAN Bruno vendo o rento Depto. 4 recĂĄmaras. 948-21-50, 9992-17-00-48 y 9991-29-78-36

R E N TA D E PA RTA M E N TOS ZONA 1 FCO. de Montejo Depto. amueblado, p/1 persona, $1,700 mes. 9991-05-95-26.

ZONA 2 ALEMAN amueblado, sritas., cerca facultades, con o sin alimentos. 9991 83-59-73.

CHEVY 97, $21,500 a tratar. Calle 63-B #182-A entre 2 y 4 Sarmiento. 9991 40-54-12 CHEVY Confort 2008, 5 ptas., clima, guĂ­a hidrĂĄulica, rines aluminio, 80,000 km Ăşnico dueĂąo. 9992 42-03-28 MALIBU 2000, $28MIL. 59C #366 entre 128 y 134 Villas Yucalpeten 9997 373346 VENTURE 97 unico dueĂąo, $38,500. inf. 102 No. 450-C x 59-H y 59-i, Bojorquez.

HARLEY Davidson electra Glide Police 2010, 9,700 km, impecable. 9999492567 ITALIKA deportiva mod. 2008, $18,500 cambio por 1 mas chica. 9991 89 82 17

ACU Ă T I COS V E N TA MOTO acuĂĄtica con remolque, mod. Yamaha 500, remato. Inf. 9999-55-98-22.


É    ●



'


!   

É   ●

   


ร‰   โ—

โ—

โ—

   

   

  

!

-

   รฉ          รฑ       รฉ      !รฉ " #   $%   ร%     รญ รก& ! รก       'รบ  '#(   รณ  )  *รฉ& +(  "  ,   +   รก     #- .        % +   (   . - รก +  - + %      (  $% + #   (  #/ 0!        -1    .  &  'รบ ) ,(   รณ      รณ   # "  +  - ' "รญ  '+   (+ 2รญ 3 'รญ 1 . 4   &  . +  % +รฑ   % รก %  + % $-รฉ  รณ .  1%   +     + รฉ + +   รณ   .   +/ โ€œ 1%  รณ . +รก    &    #  . (  +  1 - +   51%0    *    รฉ   รญ  รณ  # +  +  รฑ รณ  รณ   รญ รก& .   '& &   #-รญ   +  .  รฉ #-รญ %     รก&            +  #  + +   -  (รฉ       ร%     / 0)   %      รญ รก& (รก 4    % +0

      รฉ      รณ         

    !รฉ % รฉ รฑ &'  รณ  !   (% &   '

   !รญ   ) รณ  !& *    รณ  +* #    +  ( % รณ )   ) (  รก!,% $   -. *  รณ  "   +% (        !*  ! รณ +*

     

   รฉ  รก  รณ !   !   "  #$

     /.รญ รญ  '    !รก  ) 

   %   & ( ! +   &    !รญ  * "       รบ  ! รญ!  & %  !+  รญ    )  ! !'     รก &! !(    

! (   + "  0 รฑ*


     ร โ—

ร‘     ร‰     โ—

โ—

โ—

       ! "  #

       !"



รญ รก รณ       รฉ           รฉ               รก                   รบ

    !"



# " รก รก 

          $ $ 


ejemplar-no-181