Issuu on Google+

     ร โ—

ร‘     ร     โ—

โ—

โ—

        #   $

 & 

    รณ 

'

     รณ        รณ        

(รญ)*



%      รก   รฑ       

        



"





  รญ         

 

    

  รญ       รฉ 

  รก รญ                

      !


)

ร    โ—

โ—

 รณ     

ยก

       รญ )

 รญ            รญ    !! "! ! ! ! #   ! !    ! $   รฑ     รณ    ! !    รญ % ! &! 'รฉ( !  ! !    )  )  *     +  , - !    รฑ  !รณ    !    $        รฑ !   $ !  ! "รณ .!รฉ!   $ !รณ   ! $ !รญ   !รญ !รณ  !   " รฉ   / !  (รณ  !  !   +(  & 0รก(( 0รก ($   รฑ!   !  ! !$    !! !  รฑ$   $ รณ  $   !!$    1! !   !!  รญ !  ! !$  !  !! # ! !!  ! ! - ! ! !   ! รญ   รญ2    รฑ !   รฉ$ !  !  -(รณ  !!  !  !!$    ! !  (     (   รฑ$    (รณ  !     +! $       รณ   รฑ   !   !  รณ  รณ$   ! !! !!2  รฑ ! !  $  !    !   ! รฑ!  ! ! รญ$ !        !!!$ !รญ      รญ ! "!  ! "  !  !! !  ! !$    รญ # $   " ! "รณ     !รฑ  !    !   ! รฑ! 3     รณ$ ! !  ! รญ !/  "  !  รฑ รณ  !  ! !รก "   "   !รณ   /  (  % !        !  ! "รณ  รฑ . ! !        " ""  รฑ

โ—

   

  ร     รญ   รณ     

   รณ รฑ

   รฑ  


ร    โ—

โ—

ยก

โ—

   

รญ   

     รณ         !รฉ " #รณ $  รฑ !รณ  % &  รก  ' $ ( (  %)     

   *   *  &  รณ  %รญ     !รฉ   $  รฑ  ( +* ( )  ,  - -./.0   %รณ   รก      $  *(รญ    & )    !รณ 1 $   ! !     2รณ  3-4.5.56 & $    รณ   รฑ   $ 'รญ รก (  ) $     %รญ &        % 7   8 $ $รณ (   รก &   9  - 8..5 &  +  3 56. 6 .   # )รณ$# 1     รฑ  รณ & $ (  รฑ $    $   *  $ *$  !  % ) $   รก       

   

  (( รณ  . '   % 2     $ รญ  & (รณ     

รบ รก % รณ#  /5 รฑ ( )  2รณ  3-4.5.55 (   //  %  %รณ    /6 &  & %     $ รญ  รฑ   & รณ   ! ' / &    ( (  $ !% (รณ  ( #    2 *( 

    ยก   รก 

ยฐ

รฑ

รญ 

ยฐ

 ยฐ   ยฐ

 รณ รก 



  รญ  *&  ! !รญ /6 $ รญ % '  %   (  %รณ :     . รณ%   $    .      ;!  <รฉ #  รญ  3รก  รก            รฉ     !  " 

 รบ  ! 

 

$$

  

$#

   รณ 

&'

 

' "' "

  

'!! #

  รฉ

'" %   

 ร“ รณ            

       



' ""


 ยก

ร    โ—

โ—

โ—

   

      

   รณ     รฑ         รก    !   ! "  ! ! #   $!  #    # #!  #

  #  % %รณ #!        &# 'รฉ(        รฑ       )  )    *รฉ!  (   !    !%  %รญ รฉ !    รก   รก    )+ ), - -.  -)   - &  )/ $! %! 0   1รณ   # 2 #  % ! !   3!รญ * !! %   !$ !       !  !!%!  รก! 3  $!      # !    (       %!!1  รก ! ยฟ    !รณ 4 3 ! !1  รณ &!1   #  ! รก !( 5 รก! #       1รณ  !             $รญ  #      $  (  รญ  รฑ ! !#   5  !  ! %รญ   !#  รก #! รญ รฑ &!  #!  #(  (   !  *!   %   #  !   รญ    1  !#    !รณ    'รฉ  !รญ  ! ! !  #6 %  รญ &  &&  #    รณ6  ! !(       $  !     %รณ  รก 

       รญ  รฑ               !

     รก        



    โ€œ รกโ€    รก          

 รณ! %! โ€œ*รกโ€     รก   6  & $  & #         &!(      #!1&   71 8       !   #    !รณ  !    !$!% รฉ   #!รณ   !   % รญ   (1 ) 

#รญ 91รก1 &  รณ  #รณ   รฑ    7! #%  ! &   !

 #   !(  !   :-+) $    รฑ  รก  โ€œ*รกโ€   รณ    !    รญ รญ  %!  รญ  &!   %  !   (   รก  % !   1  #   (   &รญ   #!รฉ  !      รฑ      รณ   ; รก     รก $!   <1% +  & &# 

         



   #(  !!!  *    !!     ! ! !   !  #     ! 8    รญ   !!!  * !รณ  &#รญ  ) !! !   # &#  *    '!!รณ  "  &   #

& !รณ !!  %    #( รญ &     (      

  $ 2    ! !   &# !   %   !   !  %  #(    % &!!     ! โ€œ5รก  (!รก      $!! & !!!   !  &   !!โ€ รณ    !  #      !!รณ  $!!    $  &       $รณ       !   #  รญ   $ #! รญ

 "# "$"     %     !


ร    โ—

โ—

ยก

โ—

   

#

   รณ

7

         รก         !รฉ "      # $    $รณ %      #  "       $    "           & &รฉ % %         รก    '   ' $ '       !รฉ (  "    "         "    )รณ    $  $รณ %  $รณ"      รณ     $    )" $   )รณ        รฉ   *!       $  $"    #       +    รญ  " #    ,   "      $   "                (   รณ        โ€œ!โ€"  รก     รฉ       รก  รฉ      "        รณ   รณ              รญ"        -        +รฉ   "       ..* $   !        "       $ ,   "    # รฉ  รญ รญ      รญ         #รญ # ,      โ€œ/ #  รญ     #โ€" -    , -   #          .  รญ  .

                   

         รญ    +  !  "#    $  %

         

              

           *   0 -#     # "  $      "               $      +รฉ รณ  "   รณ    รก"     $ รณ &รฉ 1   1รฉ ) .รก)"  โ€œ0 *2โ€"   # รณ       &รก )"  *   !รก "    3  4'       รฑ   -    "       -#        รฑ"           รญ    $  รญ # "5 #  $         "         ,

  6 "    7 ) % รญ  โ€œ0 *2โ€  ,  "        รญ       รฉ,  $ "        , " -  ##    7       $    รญ    ) $  -  ##    #รณ โ€œ0 *2โ€  ,รณ $ รณ       รฉ  รญ   "    รณ     รฑ รฑ"    รณ    #"     รบ               รก 

       รญ       รก  #                    #"       $ -       " $     รญ #         # +รฉ      ..*" $  #        #


 ยก

ร    โ—

โ—

โ—

   

    

!$   452  ( "    !          #  $   $      -!         ! !$  !  # รก   $  ! 6   ! !   !  "   ! !   !    #        7      ! $ $   $ !$     ! $   ! $    !"    !   !             รก 7   " !  #  !   !     % !  !    !          !"  ! $ !  ! 2    ,  !    

/     

&รฉ '%% () *      %     $  +%   *



    "          #   $%%       $%

 !  !   7$     #" #   ! $ 2  รฑ    , 2 ;รฉ 6 !  ?5 7 # !   <:9   !  6 !$  ! $!!รณ !  " #  รญ      !   ! รณ    ,  $,  !   !  !  9รฉ" #     ! รฑ"     !  ! รญ"  รฉ , รฑ

!, ! + !!รก # 1 6 / ;"   ! ! รญ   ! !! >=  3    !    # !  ! ! รณ 

      



 %รญ ,%%  *-    %-   รณ  $

8รญ  #  



      " , รฑ  !   !   7$" #  ! รญ  ! รญ รบ! 

$ /$ 9" 1  7 :!2" ;รฉ +รญ2 /รก2" +! ;รบ # <! (  < !,2  !       ,   ! !!"  รณ ! ! #  ! $รณ" #  !    ! "  ! !! =  3 ,! 6รก2 7รฉ2 , (     รฉ  ! !! ).  > # > "  ! รณ ! # !      : ! 6รก2 7รฉ2"  รญ , ,!

 1 $ < !!"   รฉ  รณ   !    ! !! )  *= # >

      รณ รณ       !!"  ' !   "  ! #  $ รณ ! !           รณ"    รณ   "     รณ  ! !!รณ   รณ  !  !  #"    !   ! รฑ"      รฑ        !   ! รณ %&&()*"  ! !! *  +  "     !  +         !   !!"   !$รบ $ !    ! , ! !   # !    !!$  !  -!      ! "  !!$  ! !  ! )."   $ ! รณ"  !  รณ  !   !    !  -!      รก !  ! " $ รณ   รก  ! !   !!  ! รบ"    ! "      รณ ! !!รณ  !    ! !! * /  รณ    รฑ   !!  !   +    !  #  !  "    !   (  รก ! รณ รณ !  !  รณ   ! 0   $"  !!$รณ ! ( $ # !  ! รณ  !  รญ    "  $ ! $รญ  1   " !     รญ    !       -      !    รณ !     ! 2  3(  / !!รณ        

 

        รบ         !


%

ร    โ—

โ—

โ—

   

EL SUR

ORIENTE

    

 ร‘     

  รณ  

               รฉ               !   รณ   !       " #  รณ  #

"         $   $ %   รฑ          &'    ( #  )*รญ   #รณ     +    !รณ     "     !รณ  ! "  รฑ  , รฑ  !     $*  #รณ  # "  !รณ   ( $

        

- รฑ  !รณ   #      *รณ     รฑ $ รณ    รณ   #  .     #  $ (#รบ   รณ /รญ  $ - 0            +, " 1    ( 2รฉ 3   )*รญ       # รณ    รณ " !รณ      #   รฑ   ! 3    !  #  รญ     !    "     รณ   รญ   รณ 

               

    

4     รญ  ) รณ        #   รญ  !รณ  รณ  #   # !    5 #   0รณ $!              .    0รญ  ) "     0รณ $!  5  !  # "  !   0 *           # #         3  รญ      รฑ     รญ   ) รฉ     "     


 ยก รก

ร    โ—

โ—

โ—

   

       รฑ

         !"   #รฉ        $    %    & #''  ! !  (   )รณ  %  *รณ    )         รณ +    ,-    " +      $ , +    . /  )     .    รฉ   , 0    (     รฑ(     รฑ       ยก (    )   +    .(    ,   (   )รณ  รณ &    !(     *   )รณ         .   )    + รญ รญ    +   +   0    1(   (  รณ   , +  รณ  .

          รณ          รฑ       

             รณ

 รณ        

            ยก    รณ          รณ 


ร    โ—

โ—

ยก รก

โ—

   



                 

! รก  "#  รฑ$  รฑ    %    &    

                   

 "  รญ               ยก 


/ 

ร    โ—

โ—

โ—

   

       



    รก  

  รณ         รก        



         !รก"#" $ %รณ #   รก  รก %       %" &' #   (  %  #   ( )  #   รญ #  รฉ      %  รญ $ รณ #  # รก       % )  # รก %*       )  รณ    รณ #   %  #      # รก    +  รณ    ( )   ) %รณ # โ€œ(    (   %(โ€ # ( (  '   ,   # %   ((   -

&'(     ! $      !  รญ#  #   

   รก    

 รณ     รณ  (



 (    -  %(  , " )  )  รณ  (   '   #  โ€œ.'รณโ€ รก ( ( ) # %รบ    รณ    )   /  รญ  (  - "รณ  %       รบ(   0* รฉ"   /รฉ &* ,       / ." - / %   /รฉ ,'* 1 ,     #  (   -       รก  23222  (    4 $รญ /(รก )     325   "    

รก      % (รฉ  รฑ        รณ 2    รญ  /รญ 4รก" -     รฑ   #   (  (รฉ    ,    # 4 $รญ  /     รฑ    (รณ  6  (    -รญ% 7 /   8  รณ     # *   รฑ ) *รณ  '   *     *     %   )   

   รณ !     รณ  "  #  $ % โ€œ#   #  โ€


Á    ●

   






Ă    



â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;?

   

    

    Ă&#x201C; ĂĄ        !  "" # #!# ! #Ăł $ #%Ă­# #%#" # $ Ă­# # #&ĂŠ "  !ĂŠ  !!#  !#   ' # &  "( â&#x20AC;&#x153;ĂĄ!!# !ĂĄ#â&#x20AC;?)   #%#" * #  # ' # ! $ "Ă­# ! ##! ##Ăł )

+

    â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? Ăş      !Ăł   Ăł   "         # Ă­    $ĂŠ"        Ăą ! !     ĂĄ  Ăą"    Ăą   #  %         &     !   '#" ( (  ĂŠ  #       &    $ĂŠ    ! '# " " " ' ( '" Ă­  '# )* ( + ,ĂŠ '# +       %     

 -!ĂŠ.     %#Ăł  ĂŠ" Ăą    (   " Ă­   "  (     ("   Ă­  %  # !Ăł  Ă­      %ĂŠ    '#  & %   % !       Ăą       .  % #   !Ăł ĂĄ#   %

Por Jorge

Director de la revista â&#x20AC;&#x153;Misteriosâ&#x20AC;?      .        !  (   %"  Ăş     .     Ăł    ĂĄ  ĂŠ Ăł   / '# '  Ăą ĂŠ (  ĂŠ %    %     !  !             & '# "  % !            #"  !     %  . #   ĂĄ %    #   % (   Ăł  %    !"         ( "        !   %      0 #  %%   Ă­ !   % ĂŠ Ăł   #          #" (   % (   %      .  Ă­  Ăł#         !

ÂĄHĂĄblanos! PUBLICIDAD

928-6499

comprame@alchileyucatan.com.mx Pedro Leo Cupul 9991-75-3755 y 9993-31-7431 Alberto Casanova S. 9992-71-1691 y 313-2129 ID 92.96 33 53 1

Moreno

REDACCIĂ&#x201C;N

923-8796

hablame@alchileyucatan.com.mx Al chile MĂŠrida

@Alchile_Merida

 + Ă&#x2018; && #Ă­ "" # ,- #Ăą #Ă­ ' & ! # "  "# # $$"#"  "# %   #'#)


ร    โ—

โ—

โ—

   

รณ    

 

      

  รก รก                     รก                      รบ          

                                          รก 



ร‰

       

  รญ  

 รก                         รฑ       รก        









     

      รญ        !      รบ         รฑ     รญ     รก   "รญ                 

                   รญ   รญ                  #     รก      รณ          

      รก  รฉ   

               รฉ                   $         

  รก  รญ                                   

           

 ร“

        

  รญ                        รก      รบ      รก             



        

%รบ   

             & รก      รก

        รญ  รก !       รก รก รก      

 

      

'         รก

         !      !   %    รก

       รฉ  รก             

 



     

      

#  รก           %  !    

  รณ     รญ   รก     รก    รญ                        

%    รก           !  รบ      

            

    รญ    รก  รญ

รญ           



'   



 รณ  

 ร



                  รบ ! "     รญ # รฉ   ยก  $%  !

    รš  ร รญ    รบ                                                                   รฉ    รญ ยฟ! รฉ   "   รฑ 

      #     $  รฑ   $&    $$รบ   

$   #    #     "   '    (  (      "   $     #  ' $ #    )    $#      #       (#  # รก   #    $



      รญ          #  รบ    $            รก     % รณ รญ   &'     (  รฉ          ) )  *     *    

รญ          รณ    ยฟ+รณ        รญ"     

 %   ' รก  $    รญ  $&       # "  '   "  $   รฑ   $ *รณ   &   "'  (  #    $ #     +    รฉ   รญ   #  #    #   '      "    #     # '   " รฉ #  '  '  

ยก

    รก            รฉ



  

       รฉ      

            ร '""()* , &'"+& -,&-.&( . &%"(#&' /"#," 0/#&" &%.*& 1*&()-.#0& 2*"(()''" '3)-.&& ''1'&+)-" ',%"(%.-&


"

ร    โ—

โ—

โ—

   

ยก   รบ   

ยก  ร‰*   #    ! ! #  %      "   '* +    # !   %  " !    #      

  %  & ร!) *!รก!+,

ยก     

 

           

        รณ  รญ             โ€ฆ           ! 

 รฑ  " #          $ %        &       ' รญ       (    

 " )รญ    & #   *  

"" *   

   "      "     +    , -

" 0  $ 1 

    รฑรญ  2       ' 0      3 ยฟ1รฉ           4  )   

    ) รฉ      2 ) รณ   รฑ    รญ  '       รณ   ( 5 "3 6!    "$ 1 

  รบ     

 

 .    ( /      

ยก      รก    รญ       รญ  !    รก รฉ   รก   " # ยฟ!รฉ $ ยฟ  รก     %  !  %   รญ$ " &  '  ! "

 โ€”  " ยฟ(     $ รญ     % "ยฟ)รณ $ '  !        %% โ€”   

   %  & ' (

ยฟ           ร            !"#"$

 รณ       


) ร    โ—

โ—

โ—

   



  รก   



  

 รฑ                     



      รณ รก   รณ !  "  #     #    $  % โ€œ&    รก $# ! ' # %" ' $  รญ  # ( % $! รก $#  ##' $!   )    # %'  ##  รก $#  รก %# ' รก %# รก    # #รณ# % * $ รญ' (  $ # '   ('   % ## ! #  (  $    $ $# ยฟ +โ€ *  $'  !  # รก %" #   , '  รก $" # # % รก -'   # !  รณ      #  % โ€œ  # *รณโ€   #  $ # # '  รณ ! )รก ( # % $ #  $) # โ€œ.โ€   " % โ€œ  $$   $#รญ %' $ (   !   #โ€ รณ

   

               

        


    



ร    โ—

โ—

โ—

   

      

    รก    รก      !  "  !  !   !  รก     #    $ % #  !          โ€œ  ! โ€ #    &   รบ  !  !    #  ! !รญ  !  โ€œ  โ€ ' (  )รณ !รก   *  !!  ! รณ  !  #   ! )!    )!  ! ! ! !  # !  โ€œ !!โ€ + รฉ #     !  !   ! !!    #  รณ !    ! &รญ! !"!  โ€œรก! !โ€   , +!! -! !  )!  ! !    ! ! #  !     )!  #    !     #  !รญ ! ! ! #    !รก !   .     !รฑ  ! ! !     , ! #     ! !  !  ! ) )  ! !รณ &  )( #  !รก "(  ! รณ     )    '    !  !  ! ! รบ! ! !    #  ! !        !  รณ รบ !  ( !     ! ! รบ! / )!  $    !0 โ€œ1 )      ! !!  ! , !!  !รฑ     !  # !โ€  รฑรญ ! !!0 โ€œ! !    โ€  โ€œ !  ! โ€

      รก               โ€œโ€

              



   !   โ€œ"#  $#โ€  %รฉ 

&!    โ€œ! !  โ€  #  รก! #  " + 2   )รก   ! !  / !  ! ! ! รฑ! +! "     3 , '!  / (  !     '4   ! ! โ€œ5"!  &"!โ€ (    ! รฉ!  รก!  ! รฉ!      -    #    / ! !  )! รญ!! ,   รณ  #   )  +!! -!  +!รฑ  !  ! ! $!  . (รก     3 !   6รฉ

  #   )  ! !  รญ! 6รฉ  4!      รก ! ! ! !  !  ) ! ! 7 89 ' !: 7; 89: 7< 8= ': 7 2 8>: 7? 8'":  7 8/ : + ) รก    2 ! ! # ! รก !"   / (  ! ! โ€œ$!  .โ€ # ! !  )       ! !!  โ€œ! "! รก! !  โ€  ! !  !  !/ รก!   รบ!     " รฑ  (รก  )! !!  & !! !! 3  ! ! ! #     /    "  #     !  "  !   ! ! ! ! ! !      !    รญ   โ€œ! รญ!   โ€ . !     &! ! )   ยก# @



! ! รณ 2     !รณ  ! รบ  "รณ!  A รก 83-4A: ! " รก  / &  )!   โ€œ4  6 !โ€      รบ!! รก    3 5   รฉ(          รบ!   !  ! ! + ) (รก  !     ! #       #     6/  !รก   !  !  /  3รบ   ! 6 3 '!  ,& 6  รณ( +  (รก(  !   (  $  ! ! /B/ รก      รก     รก 

       '        




ร    โ—

โ—

โ—

   

รก  

   



        

       



    

   รฉ            รญ    !" # $    $        รณ ""      รณ    "  " "  รฉ %      

 & รณ   '   "  (             ) * (   +                   รณ    ,+    '     -    ..)  /0 " $          (รก   $ -  (  *    )    รณ   #  รณ  1 -$   $    รณ            รก  (     + 2         รฑ

 รก      รฑ  

   !! รก    โ€œ"  รฑ    #โ€



  # 1 รฑ &  3 4-โ€ +  (  (รณ   ! -   ! +รฉ   รณ    โ€œ1 รฑ & โ€ 5       #     รญ (,  รณ  & ',  รณ  - -   6  + +   (รฉ &  "     โ€œ7$โ€   

 -(รณ (    ,รก   -   ! รฉ    รณ   " โ€œ8 +  โ€ โ€œ!   'รญ  โ€œ9โ€ (รกรฑ# $  'รญ :รฉ  +      -   ! 9$  $  ;โ€  รฉ   โ€œ   , "   -   "  -(     ( -  - รญ  รญ "    รฑ #   (    โ€  $รณ

     รณ    รณ              



   $ # '( &     "# ยก3      รณ   -รญ $ $    -, : !         '( ' 2-   รณ   ,      "     ( 1$ ($  -$ +        "       : *( 2  '(  "  

   "  +รญ + รก      -, :   " (รฉ     ,      * (  -            +  ( $  รฉ      $  ,  ยก3    $   โ€œ6   - รฑ   โ€      " $     <       ,    รณ        

$    %  &   

 โ€œ โ€    !  



  '   + "  -  #  รฉ โ€œ7  #โ€  รก   รณ    ""รณ  :รฉ  โ€œ6 1โ€  รญ#  รณ  (   (    -(รญ     -, &รฉ  รญ#       6  รฉ   " โ€œ1โ€  #( ,  &($ * $ &รฉ รญ# $  (      -(รญ ( !"      '  (  $ -(รญ   -รญ $   (รณ  +            รณ   $ ,#   $   '  (  -  - -$     ' "        "  #( $  #  &( 1 * (   "" โ€œ!โ€  (รณ   +      "  "     "

  รฑ   (  - ""    รก   , $ -  $        "รณ    -    $ ""         

 !   & !' ! รณ !     %

  ( %     


  ร‰     

ร    โ—

โ—

โ—

   

   รณ    รญ 

           

   7  รณ     รบ รญ& โ€œ8  7( โ€ 9 "   :&             & #    รณ     รฑ 5รฉ  1     )    "  * !& #    )        รณ   & รณ

         รก   ! "  #           $" %        รญ& !รณ   '()" *"        รก  รก  !  + &  โ€œโ€&   (  รณ   &     )  รก     )รณ โ€œ'   ,รฑโ€& -,. !   " (   ! โ€œ* "         รณ    "    รฑ )   /& 0 1 & "   โ€œ'   ,รฑโ€   รก     รก" ) !  โ€œ  โ€  $" %&    รก    &  รก  23   !&  รณ  รก   4& 5 &  (  * 6 * & "        ! " &     &    (     #  ! &    รฉ    !" & )  รบ

-

     (       &   รณ    รก "    '   

  รญ   (   0 9& " &   :   &      "   &    "  )  )   5" รฉ  1& #     



โ€œ    โ€         รฉ      

7

         รก 

         รญ     

    โ€œ    !รฑโ€




ร    โ—

โ—

โ—

   

   รก    รฉ            

 รก      



   รฉ     โ€œ   โ€ รณ !" " # !" $"  % &   $"'  รก $ $" $ & (  ' ) $รฉ )& $ *# $  ))   รก  $ รก + + "     '"$  รฑ$  "     "  ,รฉ  รฉ  &  &    !"  !" !"  $"   ' $   (!"  !" !" รก$   "  (   โ€œ-$  !" รก !" $ $"  +  &  !" "  (  $ $( +  & รก$ $   !"  $"รณ "$ !" ($รณ     รบ !" &#  $ ( $ !"  + โ€  (รณ  &  ($  รบ   $ .++   !" $รณ  ("  รณ !" $   (  ( $" ( " !" $  $ $ !" 

  $"  + ('  '  '"" ("$ $รก $  !" + $$ !"  $ (" " (  !" $ !" $"    ( $รก !"รฉ $ $" ( รฉ รฉ $&"รณ !" รก$  ($  (   ' " ($รณ  ( $"  + !" $(  $ " " ( +  $ !" "    & ("$  !" รณ $ $ / รฑ$ + $ (   &"$  $$ ( $     รณ !"  ( !" $ $(  $"   '  ($ ( $ $&"รก    " $(รญ" & ($ + (($ ("$ (  $ !" $ รณ  $ $   $ (!" $ !"  ($  $ รฑ$ รบ  " " "( + (" " โ€œ-$  +     &  ' !" $รณ รฉ  ("  + $  รบ !"  (" โ€ รณ รก$ '$รณ !"  ( & "+  +    รก    $" '"" +   $" 

 รก  โ€œยก      โ€



 $รญ !" $ (( $  $$$  0( + $  &" (!"   ($  ,รฉ %  1 2"$ + $รก รก$ !" $ ( "   $รณ  $" (( โ€œ3 $ โ€ 1 !" $ "  $ ($ $ รก$ $&'$   รบ  รฉ  "$ (รญ$  # &"    + & $  (("  &"$ (&$ $รญ  #รณ  '  $  $ ($$  รฑ   $"รณ & . $ รฑ !"  โ€œ" $  โ€         !" ( $$  ($  " $รณ $  $ -$$ 4$    ( $  รญ$ "$  $ รก$   (รญ +  ( -  & รณ !" $รก     (("$ + !" ( (   $รก  &  (รบ   $(  (รญ$  

"!"  '   #  รญ  $รก ' $ (" $ !" $ $ 4$รณ + 1 5$ $รก $ &$    $ (& -    ' $รก โ€œ โ€ 6 รบ7 + $รก " "& โ€œรบโ€  $ (รก ( $ + (("$$ (  $ +  $ $ ( $ '$



 รก  รณ         โ€œโ€


     

ร    โ—

โ—

โ—

   

   รก  

   

      

                 รก                   !  "#  รบ  รณ       $%

 &    รญ  รฉ   # '#      รญ    โ€œ(รญ รกโ€         รญ โ€œ    โ€  & #        &  "  #    รก  ))  **

                   รญ             #      $    รณ             รญ    รญ

(  # 

    $ %      &   รญ              รบ  + # โ€œ, -  โ€ (                        รก 

   รณ        

  รก    รณ   รณ

!

   # โ€œ "  "#   ( % "โ€ 0  1 0 รณ  $  !     "     2       รฉ       รณ#   !       $ % 0          $ $   %รณ    ( !        "รฑ . 3   "รญ  โ€œ.  4 5โ€   "   (รณ  #

 (# "      !  !   รฑ รณ  $$  $#  "$ !        " 

 รฑ  รฉ รณ "  , โ€œ0   (โ€ #   รณ .$รฉ %, โ€œ&        3"  "  'โ€ 3 รณ $     $    รก "   !   " รก    #   #  '      !  รญ $

  รณ   รก    ยฟรก  

(

        

  !  " รฉ   รฑ#     $   %   "%  & !   '          $  (%  )

 '  รณ          ! รณ   !  $        โ€œ   รณ !   *#    " รฑ !      $ %   " รฉ  !  รฉ %   "  #  $รญ   รณ  "         โ€#    !  %  ( 

  ' " %    รก#  "  !     " "รญ  "   รณ  +   !   &  รณ รฑ    $ $   " !  $# "!   "รญ  !     $    "'  "   #  !  $รญ !  รญ   $      #  ,   -   $ . &   !   " 

  รณ  !  " รญ "     (  !  รฉ "รญ    !  !      "  /        &  $รฉ โ€œ"รญ        $      รก  $     โ€

  !  " !  # #   $   % %    รณ  # รณ


!

ร    โ—

โ—

โ—

   

  รญ

 

   รก รก                         


2 "

ร    โ—

โ—

โ—

   

       

ร“

                

 รญ         

           รบ

*

   รญ   

             !  " # รญ $!  รณ    รบ  %&'    !       ()



*



      +  +รก , $      -  )  .          รก!  !   รญ ,         รณ     $   รบ.   " 

*




ร    โ—

โ—

  

โ—

   

  

    รฑ  รฉ   รก          

           !" #!$ โ€œ  % โ€ &  ' #! !($ $ ! &' )รก) !$  $    $  ' $'   *+ , $ -รฉ ( .รฑ/   $%   & ! &' $' ' ! &,  !  (! 0  $  & ! รฉ  1$', $ รณ &#!  !&รณ $  % , $ &  #!   $  $, $       $ &'$'  รญ ! $ !รญ 2 '! &รณ$ $' !&  $' &0  ' ! &, $  $รญ  $  (!'0รญ', &#! #!รณ  #! $  $% $0  $ $'  0$     

, #! ! 3 &!$',    (!' $ รญ  0  !  $ '!$ $  รบ' / &', &! &$  $ , &'   &  2  $  )รก $$) $(รณ  &รฉ '&  ) 0รฑ 4), #! 'รก &รก% '$' (!  ' &0     !    ! !$ ( รก,  !  !$   !! $  รบ'  รฑ,   รบ' / #! รณ  &$'  '&'รญ $'$, รก  !  $! &!$' #! '$ & &!', !$  % , &#! $  (!'0 #! '$ $'

รฉ,  ! & &!$ & !", #!  #!รณ $ 5 &!$',  % $ '   / รก $' &' $'      0 $ !#! &, $ $ &'    0 2$ ' "!   "$, รฉ 0รณ ! '$  & $($'  4$'

   

     รก



 $  6!'รก$ &% $  &%  "!    $'  !  7!/ $ &/  % 2 0' !' (! $ & !$ " $   % $!,  !' 1% $! 8, #!$ 0รณ  "! &  "%   "  !  (!$ 0 $  &% /, $ '$ 0% '/  !$!  -รฉ ' $  &' 0"   !$ $% ' .     % ',   '  &รณ $ ' !% $! & &$  % 2$  รฉ&',  (%  &'$  !% $ ! &  $  &/  & 7 '+ %  $ 0!รก$ &'    !% , #!  $'$ %   " $$ $  /$ !    1$

  !  "# รณ  รญ    $ %       




$   

   รณ 

     

-

       รก        ! "  !          #  $  $ %&$ '$     $   $  (  $ รณ $   )$ $  * $   ' $ $  รญ " ' รญ  

& )&  $ ($ $   $ $ ! รญ รญ   รญ    "  $   รณ $ รบ&$ 

  รฑ

      รณ     รญ   รบ      

 +$  ,      -รญ .$ !    ($  $ / (  0# '$  $รก      รญ  $     $ $&  1&$

! " รณ    $  $   - ,  0$ )   &$ $    $ $ $ ,( &     $   $ "  $ ( ,(  $ # 2 $ 0$ 

ร    โ—

โ—

โ—

   

         

  ! " # # $ %       รก  

/

$, ! 0 $  รก รก&  0$& ! %รบ     $  "  รก  3 4 ! 5 $  %(!  $   $    (  $ 0 &  รฉ '$ โ€œ &รฑ )(โ€œ &รก $  $(  $   รก  $   " $    $   รก   $ 3 4 $ รณ     $ 672 # 8$ $  0$& รก $

, $   , $ รณ   $ " รก รฑ  $ &    ' 3รญ ! $  '$  รก& รก $  ! 9& . " $ .รก" 0$  0 $ &รก $  $  , โ€œ(รญโ€œ $ รฉ$  $   $  $ :72 # 0 รบ$ รณ ! $ 0,  , $ $  . . $ (รก   รก& 0&  " 0 $ ! รก $  $   $

  รณ  รก             รก      

6

 รก $  " / .$ .รก" )#! ;#< ( $ &  $   0  .รฉ 3 $ ,  $ & & &   $ &รก$  *=2 <$( >  $&? !       $ รญ$   $(  $ @.  ' $  $ (  โ€œ3โ€œ .รก" รฉ   $    .! %"  &   -( %   ;#< รก $ 

 $  (      / .$ .รก" '$  $$(     $  =  !   '  รฑ      $  0  .รฉ  $    " $  $รก  $ -, 0 %   .รก"  ( รญ  & $  '< $ โ€œ&$โ€œ .$ ! /( $ โ€œโ€œ  รบ &  "   #& (  รญ$ $     

."/ # *รก    +  รบ 0

-

$ $  $ ( %  ($ & $   $ #$รฉ /# 0!       รบ&$    $ (  &  $ $  $ $ $& รก     รญ         รฑ   

          รฉ          รญ     รณ 

 !รก   รณ  "  

  รญ !      รฑ  #     

  ! 

      $ รก#    รก         $ !        ! %

      รฉ   !     !     &   "      รบ  รณ   '         # !รฉ

      รฉ '  (   รฑ )* +  ,        รบ

  !  +    %รฑ %  !  รฉ      รญ   +    !   &    & !รก   รณ        &   &  

 !    รณ  !รณ          !  

& " !''(   )รบ*   +(  รญ )+   $   , $-




ÂĄ â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;?   

  Ă&#x161;  Ă?



Correo: !"#$%& ' ()' *'

A N I M A L ES

M AQ U I N A R I A

REMOLQUE sin usar para 2 caballos nuevo, tipo bala, llantas nuevas, Buen precio. Inf. 9991 84-28-06.

2 CEPILLOS para madera de 14 nuevos, marca Rodriguez. Calle 12 No. 199-A por 23 y 25, GarcĂ­a GinerĂŠs.

SERVICIO de inseminaciĂłn artificial, para su ganado. Cualquier raza. 9999-98-7114

P R Ă&#x2030; STA M OS

WELSH Corgi Pembroke, cachorros con pedrigree, padre multicampeĂłn, baratos, inf. 9991 34-99-99

V E T E R I N A R I AS O P E RAT I VOS

A D M I N I ST RAT I VOS CAJERA turno nocturno. Citas en calle 60 No. 256 Local 1 Frac Campestre .Horario de lunes a domingo de 4 a 11 pm SECRETARIA o Asistente. Entrevistas en av 50 #296- A entre 11 y 13 San Pablo Uxmal. Fulminator, 919-59-79 Frente a UNID SECRETARIA RESPONSABLE, CON DISPONIBILIDAD DE HORARIO. INF 77 #486 H ENTRE 52 Y 54 CENTRO.

O P E RAT I VOS AYUDANTE de cocina, lavaplatos y cocinero para restaurante, horario flexible, prestaciones de Ley, buen ambiente. Interesados llegar con solicitud en calle 30 #360 local 1 entre 59 y 61 San Antonio Cucul, tel. 944-09-23

BODEGUERO-CHOFER, sepa manejar montacarga, honrrado, responsable, trabajador, con licencia. 36 #161-A esq. 11-A, fracc- San Damian. Tel. 308-32-29 CAJERA y Hostess. InĂştil presentarse sin referencias laborales. Traer solicitdud en c. 21 #69 entre 10 y 12 Col. MĂŠxico. Villa Italia LAVADORES de autos , competente, ganas de trabajar. Ofrezco salario segun aptitudes, buen ambiente de trabajo. Inf. 9991 59-22-65 o calle 35 No. 515 A entre 48 B y 50 Diag. Nuevo YucatĂĄn.

FUMIGACIONES econĂłmicas, Garrapatas,Termitas, Cucarachas, inf. 926-79--50

CHOFER cargador, maneje moto y licencias vigentes, de 18 a 30 aĂąos. Traer solicitud elaborada en calle 65 # 269 entre 14 y 24 Centro.

CO M P U TAC I Ă&#x201C; N A $250 reparaciĂłn de computadoras. Fact. elĂŠctronica Contpaqi. 9991 42-96-98

CHOFER servicio forĂĄneo, documentos en regla, casado, honesto, responsable. Y Motoclista sĂłlo emprendedores, Âżeres hĂĄbil y te gusta vender? Âżcon licencia, casco y documentos en regla? Venta y comisiĂłn. Inf. 9992-01-83-95

COMPRO Laptops funcionando o descompuestas. Inf. 286-23-74 y 9999-00-06-06. REMATO 10 Pentium 4 completas desde$1mil, monitor 15 $150. 252-78-50.

COCINERA para atender un puesto de comedor. Inf. celular. 9992-36-92-32

FOTO G RA F Ă? A CAMARA Cannon mod. Revel XTI seminueva, impecable. Inf. 254-35-21.

CO M U N I CAC I Ă&#x201C; N

CORTADOR y ensuelador de calzado. Calle 60 # 616-A por 77 y 79 Centro DILIGENCIERO repartidor, disponibilidad de horario. Inf. calle 1-H No. 162 x 14-A Resid. MĂŠxico Norte. GARROTERO y encargado de barra. Inf. Calle 30 #360 local 1 por 59 y 61, San Antonio Cucul a un costado del Casino Diamon. Restaurant Pez Gordo a partir de 11 a m LAVADORES, contratacion inmediata presentarse 27-A No. 417 x 38 y 40, Residencial del Norte (ChenkĂş). MASAJISTA (mujer) con experiencia en aparatologĂ­a. Inf. calle 18 #321 entre 13 y 15 CĂĄmara de comercio Nte. SPA D`xhante REPARTIDOR. Entrevistas en av 50 #296- A entre 11 y 13 San Pablo Uxmal. Fulminator, 919-59-79 Frente a UNID

P R O F ES I O N A L ES PERSONA sepa Autocad, carrera trunca, disponibilidad de horario. 92 71-68-37

TE urge dinero? compro radios de comunicaciĂłn VHF. Inf. 9991 39-15-97

P R O F ES I O N A L ES DISEĂ&#x2018;ADOR de modas para taller de costura, edad de 24 a 35 aĂąos, horario de 8 a 18 hrs., experiencia comprobable, sueldo a tratar en entrevista, Traer solicitud a la calle 43 #476 entre 54 y 56 centro Tel. 924-64-75 DISEĂ&#x2018;ADOR grafico, mercadologo o publicista, sepa adobe suite, corel draw, office, creativo, responsable, proactivo Inf. al (999) 944-01-52 Traer C.V. y portafolio de trabajos PROFESIONISTA para el ĂĄrea de comercializaciĂłn, dinĂĄmico, facilidad de palabra, con automovil propio, con experiencia en material de construcciĂłn, sueldo mĂĄs comisiones. Interesados presentarse con solicitud y currĂ­culum en km. 13.5 carretera MĂŠrida-Uman o comunicarse al tel. 919-06-06

S E RV I C I O D O M Ă&#x2030; ST I CO EMPLEADA domĂŠstica fija, buen sueldo. Informes al 308-98-49 MOZO sexo masculino, honrado, responsable, excelente actitud, con experiencia, entrada por salida de lunes a sĂĄbado, $1,200 semanal. Inf. 928-85-22 MUCHACHA fija mayor de 25 aĂąos, para servicio domĂŠstico, no hay niĂąos, con referencias. 9999-47-30-24 MUCHACHA para labores domĂŠsticas y cuidado de bebĂŠs, salida quincenal. 15 # 242 x 18 y 20 Montecristo

V E N TAS

A N I M A L ES

EMPLEADA para mostrador, horario corrido, sĂĄbado medio dĂ­a, con conocimiento de computaciĂłn, buena presentaciĂłn. Inf. Calle 49 No. 510-A entre 62 y 64 Centro. Distribuidora OdontĂłlogica y MĂŠdica. 928-03-17 presentarse el lunes 16

CABALLOS para escaramuza y corrida. buen precio. inf. Lienzo del Charro Chichi Suarez, Calle 39 entre 10 y 12 Oriente Tel. 9991-84-28-06

EMPLEADO(A) de Mostrador, honesto, responsable, emprendedor. Inf. 9992-01-83-95 ENCARGADA de 20 a 28 aĂąos sexo femenino, sueldo semanal, $1,100. Interesada al nĂşmero 9991-97-01-98. Urge

CACHORRO Pastor AlemĂĄn machito de 2 meses, con todas sus vacunas y desparasitado. 9991 91-99-26 CACHORROS mastin ingles excelente fenotipo y genotipo 045 981 8 29 12 46, nextel. 981 1 56 21 18. ID. 92*833574*3 CACHORROS San Bernardos, hermosos. Inf. 9992 58-29-79 y 983-30-14. MVZ CHIHUAHUA Bonito, vacunas, carnet. 9999 65-15-92, 9991 385587 Ă­Ă­Buen Precio!!

MUCHACHA para servicio domestico, con experiencia y traer referencias. comunicarse al celular 044 9992 92-43-29

A N I M A L ES

MUCHACHITA ayude en casa y comercio, buena presentaciĂłn. 9997-38-74-26

BEAGLE y Pug, preciosos, vacunados, con garantĂ­a. 9991 25-25-57

PASTOR AlemĂĄn, 2 meses, padres a la vista vacunados y desparasitados. 9999-95-74-11, 167-97-38. Calle 13 # 502-F por 18 y 20 col. Maya

CO M P RAS D I V E R SAS

COMPRO Acciones TelefĂłnicas. Mejoro cotizaciĂłn. Pago inmediato. Inf. 01-800-719-76-71. Absoluta seriedad E D U CAC I Ă&#x201C; N CENTRO de AsesorĂ­as Profesionales Rivas Cursos asesorĂ­as, matemĂĄticas, fĂ­sica, QuĂ­mica. ExĂĄmenes parciales, ordinarios, extraordinario, Secundaria. Prepa, Facultad, Tec. 47 #514A x 62 y 64 Santa Ana. 924-55-43 y 923-11-66, Ing. Rivas

ESCUELA de manejo AG, en chevy y en tsuru. gran promociòn curso $900. inf. 285-73-30

N EG O C I OS

CREDITO inmediato exclusivamente a cocinas, tienda de abarrotes, panaderĂ­as, molinos, lavanderĂ­as y cervecerĂ­as Inf. 9992 65-00-82 PRESTAMOS sobre documentaciĂłn vehĂ­cular, cualquier cantidad. 313-28-22

N EG O C I OS INICIE negocio, 2 congeladores ya rotulados y mas. para neveria. 9991 16-19-32. SOLICITO SOCIO CAPITALISTA PARA RESTAURANTE O BAR, EN PLAZA CITY CENTER. 99 92 40 01 55 Ă&#x201C; 9992-00-36-87. TRATO DIRECTO.

TODO PARA SUS FIESTAS REALIZA tu proximo evento con nosotros, en un ĂĄrea de 6 hectareas. Estamos a solo 15 km de MĂŠrida. $3,500 por evento (Bautizos, primera comunion, quince aĂąos, reuniones, cumpleaĂąos, clausuras, aniversarios, bodas civiles y religiosos. Inf. Tel. 287-41-89, cel. 9999-49-65-13. www.ranchocampobravo.com

A RT Ă? ST I COS EDUARDO el Escorpion de los teclados. 9991-55-11-43 Ăł 9991-26-41-58, 9999-58-34-68 LUZ Y Sonido Karaoke, pantalla, animadores 3-07-01-18, 287-08-49, 9991-41-23-98 MARIACHI de la ciudad lo mejor. Las 24 horas. 9997-38-72-10 Ăł 285-81-12

FOTO G RA F Ă? A CAMARA Cannon mod. Revel XTI seminueva, impecable. Inf. 254-35-21.

V E N TAS D I V E R SAS ACCESORIOS, para panel ranurado, muebles sobre diseĂąo, vitrinas, mueble de caja, mostradores, maniquies. Sala de exhibiciĂłn y ventas: 926-26-86 EMB/AS


&   V E N TAS D I V E R SAS

à  ¸ ¸  ¸    





GYM equipo basico seminuevo, 2 meses de uso, de buena calidad y estetica inmejorable. $99,000 a tratar. 9991-51-22-33. correo: pootchacon@hotmail.com

R E N TA C ASAS

V E N TA T E R R E N OS

JARDINES de Mulchechen se renta casa, 2 cuartos. 9992 36-46-64 y 9992-65-36-73

CHELEM 10x25m, Ăşltimos lotes $40 mil. facilidades aproveche. 9991 91-75-57

SERAPIO Rendon casa 2 recĂĄmaras, calle 125 #268 entre 46 y 48 Inf. 922-57-39

CHUBURNA Pto. 8x60 mts., orilla mar, entrada Sirena Ă­Buen Precio! . 9992 44-28-85

R E N TA LOCAL COMERCIAL CHICHEN ITZA 500 MTS, EXCELENTE UBICACIĂ&#x201C;N, NUEVA, INF. 316-51-11

ASADOR de carnes, de gas y carbon, grande de lujo. Remato. 9999-47-16-69

P E R I F E R I CO

BAMBĂ&#x161;, remato 100 caĂąas, de 1.5 a 2 , y 3 m. de largo. hago palapas. 99 47-78-83

V E N TA T E R R E N OS

CAFETERA profesional, Royal Saeco, poco uso, remato. 9999-47-16-69

PARAISO carr. MĂŠrida-Progreso, terreno 2000 m2. Oportunidad. 9999-49-27-89

CARREOLA con portabebe, inf. 922-75-58 y buen estado poco uso

PERIFERICO Sur km 3., 55x54, $2,200,000 todo serv. Inf. 9992 92-29-44

CARRITOS Hot Dogs original y Remolque para venta de tortas y hamburguesas. Funcionado. 9991-72-88-45

E N E L P U E RTO VENTA CASAS

HORNO elĂŠctrico para secar y esterelizar 80x80 cm Inf. 99 91 69 98 03. JUEGO de cafa de plata, Sterling 925 peso 6 kg. inf. 9999 56-65-56 LLADROS remato 9 figuras de colecciĂłn originales en excelentes condiciones. 9999 55 13 87. LOTE de ropa importada, 70 vestidos, 32 blusas, 17 Jeans, 17 shorts, 8 faldas y 11 bolsas. $20,000. inf. 983 86-717-37 y 9999 58-73-60 MUEBLES diversos para hogar y oficina Rom InauguraciĂłn Brisas a un lado de lĂ­nea del tren bajo espectacular. Inf. 986-23-92 PACAS de ropa Americana, buen precio. Inf. 9999 06-78-16 PACAS de ropa Americana, cĂĄlidad Premium. Inf. 9991 40-89-68

V E N TAS D I V E R SAS PLANTA de luz 6250w y escalera de aluminio 6.1 m., excelnete estado. Inf. 9 53-32-40

VITRINA exhibidor horizontal seminuevo 2m alto x 1 m. de ancho. 9991-10-48-61

PALMERAS Real, Plumoso, Robelina, Viajera, Kerpis a $200. otras. Cholul a 50 m del Deli. 9991 38-08-49

RECAMARAS vendo 2 juegos completos con colchones y King con 6 piezas $24,000. Otra con 2 camas matrimoniales con 5 piezas $20,000. 9999 55 1387.

PASTO picado de Maralfalfa a $1. el kg. en cualquier cantidad. 9991-03-11-33

REMATO AparatologĂ­a para facial o SPA, 7 funciones, seminueva. 289-52-74

PAVOS beneficiados $39. kg y en pie $31.00 kg. Servicio a Domicilio. 9992-30-95-18

REPARACION de cuadros y òlios. Pintura decorativa para ropa, zapatos, bolsas. Murales, retratos y mas. Citas al 9991 64-50-54

V E N TAS D I V E R SAS TARJA de Acero inoxidable y freidora. Vendo. Informes al Cel. 9992-49-34-21 VITRINA Exhibidora, horizontal, 1.50 mts, Torrey, acero inoxidable, $9,000. Ofrezca. Calle 5 # 448 por 10-A y 12 Diaz Ordaz TECHO LĂĄmina zintro Alum y polin galvanizado, buen estado. Inf. 9992-67-66-03

VENTA CASAS

RENTA CASAS

SAMBULĂ , estrene casa de 1 planta, 2 habits, sala, comedor separado con barra desayunador, excelentes acabados, a 2 cuadras conalep, creditos infonavit y fovissste. 9991-38-23-48

XOCLAN Bech venta o renta casa 2 recĂĄmaras, 2 baĂąos, cochera, bodega, $2,500. Inf. 985-34-67, 9991-49-74-51

V E N TA C ASAS FRACC. Mulsay, calle 29 No. 168 entre 16 y 18, urge por viaje. $380,000. 10x20 m, 100 m2 construcciĂłn. Inf. 9991-63-53-75 y 286-58-47. Acepto Infonavit, si no te alcanza doy facilidades.

SAN Benito 2 fila, 10x40 Telchac fte. mar 12x40 todos serv. Inf. 9992 92-29-44

CAUCEL en el centro, 17x21 propiedad. Inf. 991-42-24-61, 923-86-30

SAN Benito 2a fila lateral 10x50m $250,000. Inf. al 9999-47-19-26

KM. 11 Carr. MĂŠrida-TizimĂ­n, 25 has a $20 m2 Inf. 9991 63-01-29

SAN Benito 7,000 m, en segunda fila, buen precio. 969-10-00-597.

MOCOCHA, terreno 20x80 m., da a 2 calles, buen precio Inf.. Nextel 240-43-90, 9991-48-18-56

CHICXULUB, Tropical Riviera, 4 recĂĄmaras, piscina, directo. Cel. 9999-07-22-31

TELCHAC Puerto, bien ubicado a 50m. carr. costera y parque principal, propiedad privada. Inf. 9991 72-77-32

YAXCUCUL 11 terrenos con titulo de propiedad, de 9,900 m c/u, de $25 a $20 m2. Inf. 9991 63-01-29

PROGRESO Chicxulub frente marina silcer, nueva, 2 plantas, 4 habits., 3 1/2 baĂąos, acabados de primera, vista al mar. 9992-71-02-37 PROGRESO- Chicxulub. 2 esquinas del mar., 2 habits. 9991-59-92-29 Ăł 167-95-35

CENTRO, interior Bazar Garcia RejĂłn. Traspaso. Inf. Hugo Celis, 9992-42-46-04

SI ustede quiere vender su casa orilla mar Chicxulub, Uaymitun, San Benito, Telchac, tenemos comprador. 9991 21-26-38, 9999 03-35-19, 944-70-46

RENTA CASAS

V E N TA T E R R E N OS

LOS Heroes 1 ra. seccion, 2 habits., 1 baĂąo, protectores, bardas, $2,000 9992-78-14-65

V E N TA T E R R E N OS

SAN Pedro Chimay 1.6 ha cerca de luz y agua, sobre carr. Ofrezca. 9991 44-41-29

V E N TA LOCAL COMERCIAL

GRAN Santa Fe, privada Algarrobos, 3 Habits, con clima, closets, baĂąos, boyler, porche, Inf. al 286-98-59 y 9991-83-70-34

CHICXULUB, remato o cambio por auto menor precio, 10x40 m. (91) 18-91-20

SAN Benito, terreno fte al mar de 20x40. Inf. 9999-55-04-64. Oportunidad.

V E N TA T E R R E N OS

RENTA CASAS

UMAN casa con terreno centrica, 17.50 x 43m2. 9992 63-73-07 y 9991 78-90-70

CHICXULUB 3 habits, 2 baĂąos, en esq., terr., 11x35, Inf. 927-48-41 Sra. Neyda.

JARDINES Miraflores, 2 plantas, 4 habits. 3 baĂąos y 1/2, piscina. Infonavit. Inf. calle 17 #112 entre 14 y 16

JUAN pablo, terreno sobre av. ideal para comercio. inf. 99 91 22 70 47

RUMBO Cancun Hacienda 136,286 m2 Previa cita 9991 21-26-38, 9999 03-35-19 y 944-70-46

SAN Benito, 10x40, 2da fila, contado o crĂŠdito. Inf. al 9999-47-22-92, 313-50-59, ID 92*945792*5

CD Caucel, remato buena ubicaciĂłn, remodelada, porch, bardas 9992 23-52-77

EMILIANO Zapata Sur III, 10 lotes sobre Av. $70,000 c/u, todos los servs 9992-43-71-71

VENTA CASAS IZAMAL, Privada El Roble, Nuevas, sala, comedor, cocina, baĂąo, 2 Habits. con closets, amplias, no prefabricadas, terrenos de 10x18 m. 30 #338 por 49 y 47

CHELEM, seminueva, a tres cuadras de la playa, bien ubicada. Inf. 9992-64-65-28

PROGRESO, Magnifica Oportunidad, casa muy amplia y comoda, sobre Av. Yucalpeten, a unos mts. de la playa, 10x35, 2 plantas, 3 habits. 3 baĂąos, alberca, bodega, pozo, cisterna, 2 bombas. Disponibilidad inmediata. 9991-77-88-73

VENTA CASAS

CHICXULUB, oportunidad ultimo terreno. Remato 9991-16-43-12

I N T E R I O R D E L ESTA D

SAN BRUNO, ATENCION INVERSIONISTAS LA MEJOR PLAYA, 40X250, TODO O LA MITAD. 9999 49-34-87.

MOTUL (Kini) Lotes de 3 a 15 has, excelente ubicaciĂłn, red elĂŠctrica. 9992-97-34-50

RENTA CASAS

Q U I N TA N A R O O

CHELEM Esq. Ave. Cerca Playa y Centro, 2 Habits. Inf. al 9991-58-10-12

R E N TA D E PA RTA M E N TO

CHELEM orilla, frente al mar, cerca del centro, sin problema de agua, semana pascua. 9992-47-00-53

CANCUN. RENTO DEPTO PLANTA BAJA CONDOMINIOS KABAH - CANCĂ&#x161;N 3 REC. 2 BAĂ&#x2018;OS, A/A, VENTILADORES, SEMIAMUEBLADO, SEGURIDAD, ALBERCA COMUN, JUEGOS INFANTILES AV. KABAH SMZA. 38 $ 8,500.00 MANTENIMIENTO INCLUIDO TEL. 880 54 85, (998) 1 68-97-22

CHICXULUB orilla del mar, 5 recĂĄmaras con baĂąo y piscina, Agosto. Inf. 9991 63-33-17 CHUBURNA Puerto rento casa a 1 Esq. playa, buenas condiciones. 9991-92-52-24 PROGRESO- Chicxulub, orilla mar, 15 dĂ­as mayo y Agosto. Inf. 9991-71-81-10. SAN Benito, julio 5 fines de semana, 3 habits, 3 baĂąos, completamente vestida. 9999-49-09-47

R E N TA E D I F I C I OS PROGRESO a 1 cuadra del MalecĂłn, renta o venta de hotel. Inf. 305-96-20

COZUMEL, en ciudad , 4 villas equipadas con serv. hotel. Para meses, quincenas o noches. Promociones 983 10 7 95 96 y 01 987 86 9 77 38. www.villasrimafer.com.mx.

M AQ U I N A R I A P ESA D V E N TA MONTACARGAS ELĂ&#x2030;CTRICO 5,000 LIBRAS MOD. 2002. INFORMES AL 926 77 46 Y 989-11-82


Ă    â&#x2014;?

â&#x2014;?

 

â&#x2014;?



M AQ U I N A R I A P ESA DA

JEEP





V E N TA

CJ7 1986, impecable, 4x4. 9992 42-13-48 C-59-D #636 entre 76 y 78 Las Americas

POZOS 19 mt piscina riego o desague inaccesible 92692-81

LIBERTY 2006, limited 4x2, excelente, remato $120,000. a tratar. 9992-04-56-41

RETROEXCAVADORA JOHN DEER 710B EN EXCELENTE ESTADO, KIT PARA MARTILLO INCLUIDO. INFORMES AL 926 77 46 Y 989-11-82

LIBERTY Sport 2004, negra, impecable, local, unico dueĂąo. 9999-68-24-97

RETROEXCAVADORAS CASE 580 M Modelo 2007 con martillo y mano de chango una con tracciĂłn sencilla y otra 4x4, servicios al dĂ­a. Cel. 9991 63-84-24 celular 9992 71-42-09 y 920-41-37.

LIBERTY Sport 2005, 2 dueĂąos, al dĂ­a, rines, urge !!!, 9992 921148, pin 314ffab2

N I SSA N ALTIMA 2005, 6 cils. full equipo, perfectas condiciones Oportunidad. 9991-77-88-73

VOLQUETE International 2007 caja de 7 m3 motor turbo 6 cil. 195 Hp, llantas en muy buen estado, todos los servicios, al dĂ­a. Inf. Cel. 9991 63-84-24 celular 9992 71-42-09 y 920-41-37.

ALTIMA 2007 SE 3.5 V6, color plata, piel , quemacocos, unico dueĂąo. $175,000. Cel. 9999-00-93-47 DOBLE cabina 2011, lujo, electrica, Huacho`s Car. km. 10 Carr. MĂŠrida Cancun

S E RV I C I OS I N M O B I L I A R I AS

ROUGE 2008, de lujo, clima, 4 cil., de piel, quemacocos, excelente estado. Precio a tratar. Inf. 9999 00-01-04

TERRA-YUCATAN bienes raices. Venta, renta de terrenos, casas y deptos. Inf. 9999-69-00-57 y 289-10-04

SENTRA 06, automatico, clima, lujo 1, como nuevo Av 27 #262 con 28 Col. Aleman

S E RV I C I OS ES P EC I A L I ZA D OS

SENTRA 2000 guia hidraulica 5 vel. aire nuevo original cel 986 8618068

ALBAĂ&#x2018;ILERIA, pintura e impermeabilizaciones. 196-01-22, 9991 72-46-55

SENTRA 2005, std, clima, 2 dueĂąos, impecable, guĂ­a hidraulica, cel. 9991 721256

IMPERMEBILIZAMOS y pintamos casas. Trabajos urgentes. Inf. 9991-01-37-46 LIMPIEZA SUMIDEROS, POZOS, CAĂ&#x2018;OS. DON LORENZO. 254-51-40, 9992-28-97-78

C H EV R O L E T

DATS U N

FO R D

FO R D

SENTRA blanco, 2004, clima, guĂ­a hidraulica, elĂŠct. Cel. 9991 26-03-68

ULTRACLIN lavado de slas e interiores de autos. . 9991-79-14-65, 945 55 21

MALIBU mod. 2010, impecable, full equipo, $160,000. ofrezca. Inf. 305-67-83.

VAGONETA Mod. 83, $8,800. Inf. C. 54 #894-B entre 121 y 123, Mercedes Barrera, cel. 9991-03-71-86

COURIER 2004, blanca, al dĂ­a. como nueva. c. 21 diag. #279 entre 33 y 35 ChenkĂş

MUSTANG convertible, elĂŠctico, aut., impecable, 9999-49-09-47

TSURU 06, austero, fact. original, detalle, $38,000. 29-A # 366 x 36 y 38 ChenkĂş

P R OY ECTOS Y DISEĂ&#x2018;OS

MATIZ 2012 clima, seguro, 4,000km. CD, Huacho`s Car. km. 10 carr. MĂŠrida-Cancun

DODGE

AVALUOS, construcciones, planos, permisos. Inf. 9999 06-90-24 y 985-06-83

MONZA 09, estd., clima, CD y comfort 09 automatico, Huacho`s Car. Tel. 988-07-80

C H EV R O L E T ASTRA 04, aut., clima, elĂŠctrico, unica dueĂąa, factura local. 9991 35-76-83. CHEVY Comford 08, Aut, clima, local, 20,000 kms, impecable. 9991 69-42-51 CHEVY confort 2005 aut. clima guia hidraulica unico dueĂąo cel 986 8618068 CHEVY Pop mod. 2000, excelente, al dĂ­a, sin clima, $29,800. Cel. 9992 62-79-68 COLORADO doble cabina 07, 4 cil. aut., rin 20, equipado, Huacho`s Car. Tel. 988-07-80 MALIBU 2002, automĂĄtica con clima, excelente. $42,000. Cel. 9992-31-19-82 MONZA 07, 1 dueĂąo, cuidado, 9992 47 48 61, C 13 #766 por 66 y 68 Resid. pensiones

ATOS 2008, lujo, electrico, llantas michelin, un dueùo. Huacho´s Car. Tel. 988-07-80

MONZA 10, como nuevo, equipado, 27,000 km, 49-E # 329 con 54 Fco de Montejo.

ATOS Mod. 2006, clima. Calle 108 No. 462 entre 59-K y 59-J, col. BojĂłrquez. 9991-83-36-76

MONZA 2007, 1 dueĂąa, clima, impecable, compĂĄrelo, 59 con 28 Esq. Esperanza

ATTITUDE 2011, automĂĄtico y otro estd. Huacho`s Car. Km. 10 Carr. MĂŠrida-Cancun

OPTRA 07, estd., clima, Ăşnico dueĂąo, agencia, local. Inf. 305-97-20. Impecable.

DAKOTA 2009, negra, perfectas condiciones, $175 mil. Inf Iussa. 9993 09-83-07.

SPARK 2011, full equipo, un dueĂąo, 9,000 km. Local, Huacho`s Car. Tel. 988-07-80

JOURNEY SE 2012, seguro, garantĂ­a extendida, Huacho`s Car. Tel. 988-07-80

TAHOE 2008 impecable, piel, dvd, color negro, Ăşnico dueĂąo, Inf. 9999 70 03 43

RAM 2500 2003, 2do. dueĂąo, local. 61 No. 410 con 46, Cen tro. No coyote. 305-69-73

VECTRA 2003, aut., clima, elĂŠctrico, de lujo. al dĂŹa $55,000 a tratar. Inf. 9992-22-00-02

FO R D

ATOS 2001, $36,000. c20 #118 entre 25 y 23 col Yucatan. 9992 24-56-56

VENDO EXPLORER 2007 IMPECABLE ACEPTO VEHICULO A CAMBIO INFORMES TEL. 9.23.20.59. CEL. (9991) 80.99.84

VOYAGER 99, preciosa, impecable, motor 3.3, particular. Inf. 986-79-12 y 9991 36-38-65.

ECOSPORT 2006, impecable 58,500 km., Ăşnico dueĂąo $105,000 Inf. 9999-68-14-63 y 9999-69-91-20

C H RYS L E R

VO L KSWAG E N GOLF 92, 4 ptas, clima, hidraulico, plata, factura original $24,800. 9992 35-58-90

GOLF 92, 4 puertas, estd., clima. Inf. Calle 80 #542 entre 71 y 73, Centro. GOLF 99, estandar, clima, estereo, alarma, pintura impecable. Ofrezca, urge. Inf. 9997 47-67-72 JETTA 06, aut., rines aluminio, clima, bien cuidado, negro, Inf. 9992-72-63-77. JETTA 2010, Aut., clima, MP3, blanco, y otro plata. acepto auto. 9997 37-63-54 JETTA GLS 95, estd., quemacocos, impecable, al dĂ­a, asegurado. $33,500 a tratar. 9991 41-32-03 JETTA TDI diesel 07, rines, clima, piel, sonido, quemacocos $95,000. 9999 1852-24 POINTER 06, 4 ptas, estd, clima. Calle 49-C # 281 por 46 y 48 Fco. de Montejo POINTER 2003, plata, clima, 1 dueĂąa, buen estado. Tel. 9992 28-40-15 Maestra Deisy POINTER 98, ESTD, CLIMA, CD, BIEN CUIDADO. CALLE 15 NO. 104-D ESQ. CON 18-A CHUBURNA. SRA. MAGUIE POINTER City 09, estd, fac. original, un dueĂąo, agencia local. Inf. 9992-72-63-77. SEDAN 94, blanco, al dĂ­a, conservado, buen motor, $17,500 inf. 9991-80-18-36 VW 93, bien cuidado. Calle 50 #524-F entre 53 y 55 Granjas. Tel. 940-09-63

ECOSPORT 2004, con clima, buen estado, Inf. 9999 94-68-37

RANGER 2002, redilas, 4 cils, perfectas condiciones. inf. 9992 30-04-36

TSURU 07 estd., clima. llantas nuevas. Huacho`s Car. km. 10 Carr. MĂŠrida Cancun

ESCAPE 2012, Limited, nuevecita, posible cambio. Huacho´s Car. Tel. 988-07-80

RANGER 2010, XL, con batea, aceptarĂ­a auto, inf. 9991 45-86-67

TSURU 2001, 4 Ptas, Estd. clima. Inf. 11 B No.588 con 68 (Esq) Residencial Pensiones

ESCAPE Ford 2005, negra, todo pagado. Calle 1-E #92 entre 4 y 6 Montecristo. 9991-34-51-50, 9999-93-50-09

RANGER 94, cabina y media, estd, clima. 4 Cil, rines, bonita. $43 mil. 9991 98-87-79

TSURU 92, aut. local, 4 ptas. sin clima, impecable, $25,500. Cel. 9992 62-79-68

OT RAS M A R CAS

RANGER doble cabina 08 XL, impecable. Huacho`s Car. km. 10 carr. MĂŠrida-Cancun

TSURU 93, 4 ptas., guia hidraulica, todo original, MP3, $26,000. 9992 46-94-10.

TSUBAME 95 y Mercury 98, precio a tratar. Tel. 166-41-25 y 9992 07-37-60

RANGER Estacas 2007, fact. original, Ăşnico dueĂąo. Inf. 9992-47-46-93

XTRAIL 2007, tenencia 2012, quemacoco, toda original. Huacho`s Car. Tel. 988-07-80

CARGA Y PASAJE V E N TA

ESCAPE XLT 2006, Aut., color verde, Urge, buen estado. 9991-63-64-18 ECOSPORT 05, elĂŠctrica, llantas nuevas, fac. original, todo pagado, impecable, tumbaburro, 69,000 km, seguro cobertura amplia, negra, $110,000. No corredores. Inf 313-87-30. FUSION 08, dorado, 4 cil, al dĂ­a, aut, elĂŠctrico, local, $115,000. Inf 9991 39-56-39. LOBO 2006, cabina regular, rin 18 perfectas condiciones Oportunidad. 9991-77-88-73 LOBO 2008, 4.6 L, doble cabina, 53,000 km. un dueĂąo, Huacho`s Car. 988-07-80. MERCURY 97, blanco, clima en perfecto estado. Nextel. 305-23-70. $35,000 MONDEO 2003, Aut, clima, 4 Cil, rines, elĂŠctrico, impecable, Inf. 9991 29-41-88

WINDSTAR 98, en excelentes condiciones. 57 #206 entre 42 y 44, Fracc. del Sur

H O N DA ACCORD 99, Aut. clima, elĂŠctrico, 4 cil $49,500, Inf. Profa Viviana 9998-99-31-59 ACCORD ex 03, aut., piel, unico dueĂąo, impecable. Inf 9992 75-94-01 CIVIC 06, rojo, rines, quemacocos, al dia, acepto auto menor precio 9995 76 17 62 CRV 07, lujo, blanca 1 dueĂąo, de garage, fact. original. $166 mil. Inf. 985-90-49 CRV 2009, EX, como nueva, factura original, rines 17. Huacho`s Car. Tel. 988-07-80

T OYO TA COROLLA 06, elÊctrico, clima, automåtico, al día, Axa $92,000. Inf. 305-97-20 Nextel. Impecable. RAV4 2007, 1 dueùo, servicios agencia. Huacho`s Car. km.10 carr. MÊrida Cancun YARIS Sedån Premium 2008, aut., factura original. Huacho´s Car. Tel. 988-07-80

VO L KSWAG E N EUROvan 01, larga, remato $42,000. Inf. 941-84-76 y 9992-31-81-83.Ofrezca CROSSFOX 2009, roja, Ăşnico dueĂąo, impecable, 55,800 km, cel. 9991 721256

VW sedan 2002 motor y partes cromadas interiores pintura nuevo 986 8618068

FAMSA 89, motor 350, bicam con freno de motor, inf. 945-57-32 Nextel: 313-39-90

M OTO C I C L E TAS V E N TA HARLEY Sporter mod. 1992, estilizada, 883 c.c., color gris, legalizada, emplacada y asegurada. 9991-36-86-97

'

M OTO C I C L E TAS V E N TA HONDA Cg 04, asegurada, tarjeta de circulacion y placa al dia. 9993 22-51-24

ACU Ă T I COS V E N TA ANGLER 21 center console t-top con Yamaha 200 hp, equipada. Ver Marina Rojano 9999-49-09-47 BOSTON 15 pies, impecable, buen precio. Marina Silcer, Yucalpeten I. 9999 68-39-03 LANCHA 15 prĂĄctica, bonita, trailer, equipada $17 mil. Av 27 #262 x 28 Col. AlemĂĄn LANCHA 18 cons. al centro, Mercury 115 2T, stereo, radio, fishfinter, 9991 837991 LANCHA Deportiva Marca BAJA de 34 pies Cudy Cabin, Toldo Rigido 2 motores OPTIMAX XS de 250 hp. Muy veloz, incluye trĂĄiler de aluminio a 3 ejes. cel. 9991 63-84-24 celular 9992 71-42-09 y 920-41-37 LANCHA tipo Ballenera, 26 pies, con motor, honda 130 4 tiempos. Inf. 9991-63-16-70 MOTOR Yamaha 150 hp. 4 tiempos, 140 hrs. Inf. 9991-63-16-70 PROLINE 19 pies, Mercury 125 HP, equipada, impecable, inf. Cel 9999 49-60-13 VELERO 25 pies, interior madera, velas de repuesto, motor 15, $75,000. Inf. 9991-00-00-05 YATE Ocean Alexander 48 pies en perfectas condiciones, interiores de madera, 2 amplios camerotes con baĂąo completo regadera, etc... 2 motor diesel Caterpillar de 375 HP c/u planta de 555 w. celular 9991 63-84-24 celular 9992 71-42-09 y 920-41-37

S E RV I C I OS G E N E RA L ES TODO lo que necesites para tu 4x4. C. 5 x 20 #100 Local 12-B Plaza Fortuna 2° Piso Fracc Montecristo (atrås oxxo cumbres) 287-28-04

D ES H U ESA D E R OS AUTOS Aba compra autos como esten, chocados. Mejoro precios. 91-71-18-95

L L A N TAS COMPRO y vendo llantas y rines de medio uso, cualquier medida. REPARAMOS todos los rines de aluminio rotos y golpeados. Llantera Los Tinos, 65 # 558 Bis entre 68 y 70, centro. 924-40-89

MOTOCARROS, reR E M O LQ U ES mato para pasaje, tubulares y kamaji, REMOLQUE publicita9991-89-92-74 y rio emplacado, eco920-34-51 nomico, un eje 3.50 MOTO Dinamo LB 250 Mod. x2m. 314-29-13, cel. 2003, 233 c.c. potencia 18 9991 58-53-48 Hp. Inf. al 9999-47-51-39


!   

ร    โ—

โ—

โ—

   

  รฉ   รก

ร‰ ! "#              $  %&

      รก  รบ     !"  #รณ   $% "$

                  รก 

4

  รก  $  รบ&  "'     ( &      $  '  &    !"  #รณ "  รญ  รบ "  โ€œรกโ€œ  )" *   "รณ  % + รก   (   )  $   ( ,รก   ! & (รฉ     + ,รฉ       -  +" %  รก  $  '    )" *%   (    รบ   !$% "   + รก  ,   &  .    "% รก  "%  + "   "% +  รณ  โ€œ"โ€œ% "     !"%

"รบ   "   $รณ%  +  รฑ "  รณ   , % (  "    "  รญ     " ,   "(   + (  รก  $ รฑ  / " $    0รฉ  

%   %   +   รบ $ "%    (   "   (   ." #% +   (  "  +%   +   รบ % รก "รฉ  (  +     รญ% "  + "รญ   $  " " ( . %   + (     รณ "  (% ,'   $   1 )รณ%   (รญ "  $    '

' รณ (    (     )   รบ  * 


ร    โ—

โ—

  

โ—

   

!

 รณ  รก

    

    โ€œ3#โ€œ " รญ4 #       รณ   4 - รณ        5$ +,  6        -   &  รบ  2,'   -     /     รณ  - รฉ! 4       5 -  -   *  รณ -  -รณ!   - '

 

7    โ€œ รญโ€œ 7  * รณ    $  -    รณ 4           4    8   - 9   - ' โ€œ รญ    5   รบ     $  $    รณ $     4    $  - 4 5$     -    &  $ 4  &   -   รณ  & '                       

  รณ          ! " รญ # $   %&'

)

 รญ รณ      รณ !"   ##  $% &# 'รณ #'#     (   )#% *# '##   + # ,+# )% #  - ' . ( 

    ,% */ #รณ  (   ## #  # 0+ *### 12   '  ' 'รฉ 3  # #/ ' 3รฑ  4## /  ##  /   ' '#   )#3  ## # '## 5 6# #รณ  +##  ,+# )% (#3รณ #     # #

( 4  '## /#  # - # / # '   '# ##  #รฑ

รญ รณ # '#  '  7 1" 2    ##    '   ' (#รณ    # '#  #รณ  '#3  ' ## 3  #รณ *###    '

  '#รณ  & 6--    3 #  # # /รณ#    #รณ    # 3# รญ รณ  '#  # # /รณ# ' #  17!2 $#% # 17..2 #( / 17 2  8 9# 1!!2 4   -    (#รณ '## ( ###  # +# # :#+ ( 3 #รณ   รบ  0  # #+รญ#    รณ   ' 7   # #

## &# 12  'รณ 3   ## # # /## # 3# ##  (รณ # # +#รณ # #รณ  รญ # '   # (( ( #   # +# 4    # 0% (#    4     +# (( (    9รก    0 (# & 9#   4  )#%  # ( 5#รณ  "  # ###

โ€œ โ€œ  

 -  !    :;5 : %รฉ # <  =   / %  ;5 รฑ   รณ    รฑ $  รฉ  -   $ '  รณ 4  -       #  : รญ  : $ 4           :;5 : รณ   &   -  -      -   3' %()  * +, $  รณ -  #       " '

 . ""ร/( 0   รณ      

      &รณ 12'

     รก

)5    #รณ  5 รณ    $  3  "&    -    4        - ,>>   "$ 8- $   -      '   !   รก /#รก # - รณ    -   -รณ    $   รณ ' %  "$    ; % รฑ  *

+,'  - 4 รฑ )รฉ 3 2,'


     ร โ—

ร‘     ร     โ—

โ—

โ—

           

        

 "!

 "!



    รณ                                                    !

     #         $   $        รฑ #   % !


ejemplar-no-128