Page 1

     ร โ—

ร‘          โ—

โ—

โ—

           

 $ " "% "  



           รณ    รณ   รณ    รณ         รญ 

! &  '" %"

!  "!  

 



          

     

#

  

                


   โ—

โ—

โ—

   

ยก  '     

)

 รณ     

ยก

*

 รณ             รฉ                     !    รก         รบ  รญ   " รณ     รฑ #         $  % &  '      () *++    ,,         - $รญ. $รญ.      "  ( /0     ++     "  1   $ รณ      ++ #รณ  #  รก1       !รญ   #     #   รญ   !  !    รณ  #  .รณ  - รฉ #      รก1 รญ   #  # "       1      .  "  1   'รณ    !'  1     รณ !รญ       #   !   #.   1 !          2!  รก                       รญ  .  !รณ   3    !รญ !  !     #   รฑ     1   !รญ     4   รณ  !   &รญ   รณ ! !รญ   รฉ %รญ 5       .   รณ     1   #    ! 4รฉ   รญ  รญ . # รญ     รญ          1  6รญ        #    

      รญ          

    รณ 

 


   โ—

โ—

ยก

โ—

   

   !" รฑ

7

          รณ        !  "  "    # $รณ% &  ' &("  )% ร* +รก รก % %  !  % *   "   )        , ,  -รญ   รฉ  รณ (   'รณ   )   ' . (//(  ) ' &  0 1   ร* 'รณ     -รญ   รณ  'รณ     %   รณ   -  รฑ      - * 2 '  %) ' รญ         * '  '   %รณ   &   1รญ '  รณ  'รฉ , 3 0รก   รณ      * '     ' -  รฑ   -   +รก รก  '  '  รฑ %รฉ รก  '*  รฑ  ,  *     รญ *     ' %      /

 %  -    -    -  'รณ  '      รฉ รณ          -   -    '%     '  -รญ & รฑ   % '' '     )  รณ '  รก รณ         1           '   'รณ โ€œรณ -  รณ 'รฉ    *'   '   -รญ  * -   'รณ    *   โ€

 รก       

5

 4รญ 0 $ รณ   % ' '     รฑ #*รบ รณ  รฑ   รญ  5รก  '  รฉ %   -   )   รฑ    %   รญ  รณ '  

 '   ' - 6 $ 6รก   *รณ     %     รณ   6 ' -% รก  )   - รญ  รณ    ' ' รฉ    'รณ    '     %    )รณ  -     โ€œ4โ€  รญ '    '  'รณ   ' '  รณ     )  '  '- # รณ  -      *    %* '              -  

    ยก   รก 

ยฐ

รฑ

รญ 

ยฐ

 ยฐ   ยฐ

 รณ รก 

2

  รญ   รก %      ' '( %%   * * ( -    %    รญ  )    '-       ' '   ' %)  #

 !  "  รก#   $   #    รณ%

 รบ    

 

$$

  

$#

   รณ 

&'



' "' "

  

'!! #

  รฉ

'" %   

    รณ     รณ          

!

' ""


" ยก

   โ—

โ—

โ—

   

       7

    รณ        รฉ        ! ! " #      รฑ  $รญ  !รฉ รก    !    !  % &'       ()    ! % * " 

 รฉ    รณ +   , %- % รก           .      รญ

 $รญ รณ  "   " *     รณ # ! +  รณ     + - #+  /รญ". +    รฑ # !   - + รฉ รญ   รฉ *  %   รณ   +  ! % รฉ   % , +   รณ    +   รณ      '"รบ -  รฑ   /รญ". +    %  $รญ รณ  รฉ  * + %  %รณ   %รก * !  %รณ # !     รญ "    รณ   "    "   %รญ   "รณ  %  รก +  "  %รฉ 0รณ   % * รฉ     !   *  %รณ      !รญ +   +  "รบ  รญ +   รณ   *    % +    %- %  " + +  "รบ "   "       "รบ * รฉ    

         ! " !  !  #   $

            

,

             

 + +        %    '" ,    - +    +  รณ  # "  %"  /

 ' 1! +     &(  23    "  + 4*   รฉ. 5,   23 รฑ  +-รณ    * รฑ  %% % 6 +  +  - %   " %  , " "รณ   "รณ รญ ,   %  

 "รณ     !!รญ *  %.รณ    . 7%รฉ "รณ  %   รณ * , %รณ  %  รฑ    &     8 รฑ + รฉ  %  " รณ     +- 6  ,   +     % %   6 ''  *   ' 1! + "  "9 โ€œ รฉ %+รฉ     "โ€

รณ     + % +   ! 

       รก   

+

 %  ,  %  รญ : % .      !      %

*    :รณ !รฉ "รฑ 6* ;  <รฉ. =  !รฉ "รฑ * : 1. . !, รฉ       %รณ  รก / +    # =รฉ รฉ. รก %   !   >?,=*>  >0 6> %    

 &   % # - + *  %+   , รฑ *  รญ    % %" 6   +รณ รญ ! + "รณ  %รก    ,   # +   รฑ  ! * !  รณ  %%  % รฉ *  !   รฑ    +   % % !    # - +   *   %"     %     %%     ,   รญ +  รณ

   $   #!   %! #!


   โ—

โ—

ยก

โ—

   



        

   รฉ     รก         !  "#   $% &              '

#         ()  * # (     +               +!  รก  "#   

"            +  "#    ,  -รก$  # % #  +     $    "  #    รณ .   รก     %  #  #     + รก           "%   รก  * รฑ  /     +รฉ   "  รญ     !    %         %      ! #       / /รณ '   # "       รญ    ! /  %  ++      $ !    % รญ # รญ "  !   !%   "#   "     #   !      % #        !%      "+รญ%        +   +   "  รณ

! รญ    รณ     #%    รญ   ! !%    $  +      !  %        #  

       รก               รฉ 

            รญ      !      รณ" # !   $รก   

 !          

         รณ   

     +   +     รก%       #             "" , 0! /รฉ$ # ' -$รก$ & $   + "  "+    รญ   รญ  1%  +%      $       % %       "+รญ #   # #   +     !          /        +  %          +!     รก    + " + รฑรณ โ€œ0รญ   & +   #  " !  +    โ€%          $% รญ      รญ% !     "+รญ    #      !   /  $$%    2  #  3  !  $  !  &  ++         % รก   รญ    $ # รฉ    4รญ -+ ' 5%       ++   รณ    "  !   % รณ   " + + รฑรณ%   รญ  รก รก      #        6   รบ  +      #       !  %  !รณ      #   รก #       3  รณ   ++       "+


$ ยก

   โ—

โ—

โ—

   

    2

        !    รณ! " '"     .    / .0       &         '"      รญ !   รญ       "     "!  '  (  . "          / .0! &    !           1 "      รฉ

รก              ! 234    " 244  รญ  3) $ ' "     '       "   !  รญ!    " '     

.  $#

! $% &%  '    (       " "      ' ))

*

             รณ !  รก     " รญ  # 

   รณ      $        1(รฉ!   รณ     รณ "      $       8#6      (รฉ !     ." .!    รณ  !     รณ  !   &   รญ  รฑ   ,   '!   รณ  !   (       รณ .  '      " 'รญ  รญ  ! '    (รณ   '  ' รณ!  (    รณ  " 

รก     

-

       'รญ"     #รณ    *"   #รณ (    

.# %

2

 &รญ    !      .  รณ     " รณ  !  (! รณ      %  

. $     & 5  "!  รฉ  รญ!     .        6       รฉ!   รณ      74!    รณ   '"    ! "   รณ!  " '  ' 'รญ!  &            .          '  '     ! "    (%  

  รณ             ! "  รณ    !   !    #              $      รญ      รฉ     รก       "   %  &   !  !    '     ! "   รณ                # "   ! "        รญ      '     (!     )  '"      ! "   " '"  !   '    (รญ!  รญ!       &  %    รก!   &       *"        '+        ! "   '             "     '     รก       ,      !   (!    ! " &รก &  รฑ "- ''รญ   'รญ! รญ   (      

รก &    " ' "       รก!       รณ       !          ! รก!        !  '    

   รญ        

         


   โ—

โ—

โ—

   

%

  รณ      7

           ! รฑ  "       " รญ "    ""  "     "   #  " !รญ รฉ$%รก & 'รบ &( )   รณ   " *$+$,, " ""  $ รณ  "   รฉ  "   รฉ ""!)    )"(  )รญ $   %รก " ""  " " "   " !รญ "  "  รฉ" )   รณ   " *$+,$-,-  "   .    " % 'รฉ  " ) "  "  /   "   &    " "       " รณ    " รณ  " 0  "  * รก  รณ   รฉ  $   ""รญ  " !   รณ      "  รฉ" ) "  "  "  " " " รณ" รณ  "   "" รญ  รก  !"   0      

    ! "รณ  !!#$  !รณ   "   !    รณ "    "  " !%   & รบ ' #  !รญ

     รญ         รณ   รฉ


 ยก รก

   โ—

โ—

โ—

   

    

                    รญ  !   รณ"   

# $ %&"  ' รฑ" ( (   )"    "    ( !  * +,+, "   &  -  รณ     !  รณ  (   . ร. / 0  รญ (  - 1  !&"      รณ !  " รณ  (& !  รณ   #" (รฉ  รณ  (" !  "   #รณ 0  # !     !    รฑ  . .  .   1รญ "  .   .   $

        "    "   รญ #   + รณ"  .(  .   .   "   #    "  & รญ    รก   รฑ"  #   &   รณ   รก 2 3& 4&"      "   รญ 5 &  .รณ  $"  & .   .   รญ !     + 

 ! " ##" & รณ '  "     ()  *+  ",-    รฑ

    รณ        รญ      รณ

  รฑ    รญ  %     -$ .+ $ 

 ! " ##"    $รณ %     %       

    รญ   รณ   รฉ  

 $  &รณ  " รฉ   ( ! +   รฑ $     (รณ"  รณ  รณ      6. ( 7( 8 รณ  รฉ   (    (  ! รณ &  (  3&รก"  รณ    "  รญ " +    (      9( % %"  ! รญ   "   & #รก   (      โ€œ4  .รฉ"    ("

 รณ   .   "  (รฑ ! .  ($"   โ€" #      7( 8 โ€œ รญ  รณ  &" รณ  รฉ " !   (  "       .โ€" ..รณ : 4รญ  4. 1รบ("  .รณ  7( 8รบ"   (  "   ;+  4"   .รณ    รณ  ("  โ€œ+  (  (โ€"       


   โ—

โ—

โ—

   

LA COSTA

       รฑ      

   

     รฑ !   " !    # $   %   รณ  #รญ !       รฑ  % & ' (#)" *   รฑ    ++  , ! ,-  . / 0 %    )   "รณ  รฑ  รณ !  %     ) !   รณ / รฑ ))    ++   

      

รฉ ! /รณ" $ % %  รณ   )     รฉ    12   34*,    2รณ    5รบ  .รญ   0 % #      รณ   .   รณ  ) รณ  !  " !     # 6 ) % #รญ  0รณ $  )  # 7รญ $  รญ  )  #)  %     (

ยก รก




/ 

   โ—

โ—

โ—

   

       



รก    

  

ร“   รบ    !" #   รฑ$



 รญ      รก  รณ    รก   รฑ   ! "        รก  # $$ รญ    % &'  ( 'รณ  )  รณ   'รบ(    รณ ' !    รก 

รก " !  'รณ  *รก +   ,   -รณ  .$  รก ' !   '(  รญ       รณ  $รฉ   รณ โ€œ! ' '       รก '    '  )โ€ - ' รณ ! รก  'รบ !    '  )

  รณ  (    !  '  !รก ! " &     $

รญ รก   + '  'รณ  /รก 0 '  



 รญ รณ     รฉ /รก 0    - +   รญ  รฉ รณ   '  รฑ   *  -   -/,     !      ' + 1       'รณ  โ€œ2   '  $  ''    '      $โ€ 'รณ /รก 0       *  -  )     /รก รณ      รฑ 'รฑ   '   - + /) 3รก *'  รณ '  ' ''  ) '    )รญ  '     4   รณ  รณ        -  /รก   $รณ $       %       ! '  รฉ  รญ รก )  $    รฑ    1 5   ! $ '  -/

"   $  + 'รณ   'รณ  /รก 0     รบ  )รณ       ')  รฉ 5       $รฉ   &    )$

 ร‰ %       &รณ   '   รก$


   โ—

โ—



โ—

   

รก    

 รณ   โ€œ  รญโ€ รณ      !       " # "     $%&  '! รญ          (  "     " )  *        +       รณ    )   '! รญ ,   ) - + .         รณ     #    /#รบ  รณ '! รญ  รณ        -  "       !      " +รก  รฉ )     รฉ "  รญ0    '! รญ รณ  "     +  / #   0  ( 1& #  "    -  & 2  # # + &   "  -     ,        3  รณ '!   -  รก  "   / รฉ รณ    รบ  รบ     "  $% รก  รญ   # & "   #0 "  -  รก +      รณ      รณ

1  " " +   +รณ



       รญ รก      รบ  

     

 ,  '! รญ     9+  91 0    #             -   + # /  #รณ     #  % 5 )      -; โ€œ   , #  + ,      ,         รฑ      โ€ โ€œ)   "   "      " , & รณ "  # รฉ  " #     #  / #    รณ " +   รญ ,         รณ     +โ€



3รณ   #รณ  %5)  รณ ";  โ€œ  "    รญ " "   <)"= รฑ 4  +รฉ        " , รณ   โ€  ,รก  , )     (  >-    +-    รญ     9    - - " #รก   รณ      "              "   # โ€œ       "  #  +   ( +      # ,  รบ รณ  รญโ€ ,0   "  รณ   ,    -        - รณ  #    "   -

 8,    $%&  - "       +รณ      " 91 0  & รก       รบ  :#   / รก #รณ " '! รญ         รณ     รณ   #&   )  รฉ

 " #  



 !"  รณ #  $% & '   รญ  #  (   รญ)

  4 #0รณ     )   )  รฉ  & รณ โ€œรฑ  โ€  ,    #รณ -   รก  " โ€œ( ,"โ€   "      "    0  0 #รญ    ,  "  ++  รฉ  " 5& # ยก6 7 )  &    +  ,#




  



โ—

โ—

โ—

   

    รก

              รฑ  ! "#     #รณ     รณ  $รก  รก  %  & ยฟ 'รญ   #     ( รณ   #")    รฑ    ' ##รณ     ยก #"*+

-

  รฑ              รณ  รก!     รณ "  !   " #รญ  $   รก$    %!    "   &  $ รก รณ  '     #รญ รก   #  %$รณ  '  "รณ รญ!    รก   # "     รญ (% "   รฑ  "      !  % $    ' "  รณ       #   ' ) โ€œ(  รฑ     รณ  $   !  ##  #       *  " รณ  " รญ รณ  รญ !          +  รณ   '   '    % %    '      # $  #รญ     ! #  รญ  รฉ!    รญ   โ€ โ€œ,   #รณ #   รณ  " รญ #รญ # " "รญ     

Por Jorge

Director de la revista โ€œMisteriosโ€ "      รญ " รญ  

! -# '   %  "  รญ  "   #รญ!     #รญ รฉ    '  รก รญ   รณโ€ โ€œ. #  รก  รญ     "   /   * # "  " %   ' #  รญ %รณ     %$  รก   รฑ    "  $รณ #รญ!  $รณ "   รญ  รณ "  รก!   '   รณ     !    รญ ' !     % $โ€ โ€œ-     #  0  1    # % $   $    ' #รญ    " รญ #รญ *    รณ! %%รญ #$    '   #! '  #! รญ  รฑ   รญ  "  ( รฉ  รญ     #   %รญ!   %!  รก  " # %   %โ€ ยฟ2  " รณ   #  3 รฑ  รฉ

ยกHรกblanos! PUBLICIDAD

928-6499

comprame@alchileyucatan.com.mx Pedro Leo Cupul 9991-75-3755 y 9993-31-7431 Alberto Casanova S. 9992-71-1691 y 313-2129 ID 92.96 33 53 1

Moreno

REDACCIร“N

923-8796

hablame@alchileyucatan.com.mx Al chile Mรฉrida

@Alchile_Merida

,  (    (      (   รก รก  -    รก & ยฟ.  (รฉ "รญ) ยฟ.  (รฉ รบ  # )


   โ—

โ—

โ—

   

รณ    

 

      

                    รณ                  รญ รญ                      

รก                         รก     รณ    รก      รก            

ร‰

   รญ               รฉ             !  รก            รญ       รก









     

     รก  รญ                  " รญ        

รญ                รณ       

#  รก        รณ        $  รญ    %   รญ                         

%                รณ  &  รก              รก   รณ   รณ             

!  รก รก                  รณ                            

 ร“

        

'    

 รณ     (          ! $  รบ   รก 

      รณ   )         



        

!                                !          รณ         

 

      

             

                     รก รฑ          

 



     

      

        รญ    !                    รณ       รก          

!                   รก       *   

รก รก              



'   



 รณ  

 ร



                  รบ ! "     รญ # รฉ   ยก  $%  !

 ร  

ยก           รญ                 รฉ               ! 

     !        "  # $    ! %       %            % #   รฑ 

&รฉ รณ ' รฉ โ€™ #   $   (     $  $ #        ( #   # รฑ     $   รก        รฉ    $   #  )   * $     #         รณ  #  "    )    #      รณ   #  

ยฟ

    

 &   ' !       

     %                "    

  %    รฉ  #        % (รณ   (รณ % รก "            

%   #     รณ รญ )!*++ %  # ยฟ,รฉ      

+รฑ      $ # $*    % +        $    รก  $ # รฉ )รณ $ # " #    "  $       ,#    รก *     -     -    +  รก  "  *    "  #  #   ) !      $ #   รญ      !%

ยก

    รก            รฉ



  

       รฉ      

               .#+,)-. )#%/-. /#*'-. 0#0.&&-. *#&-. 1#0.'-. 2#'-%-. 3#!.*-. 4#*-. .+#'.*-. ..#%&-. .)#!0.)-.


"

   โ—

โ—

โ—

   

ยก   รบ   

ยก  ร‰") !$ %$ #  รณ$

* !รก!  !   !  รณ ("")  รฉ  รฉ % * !"!   'รณ$ #  "     *! " 'รณ 

& ร( ร *

ยก     

 

         รฉ    รณ      รฉ  รฑ     รณ       !   "รฉ  # $           %             รฉ!  &    $       ' "        () *       (+ ,             (# - รญ   ( .       รญ!

) .      

 %   (

   รญ  + 4           ' /5 0 - 6     3 7         

() 8     ( *     !   6รบ  (( 1     รก       / 0 (

       

  รบ     

 

(      

     + $     / 0 # 1   รณ ' 2   รก   !  รณ 3  รญ!  รญ  

ยก    ยฟรฉ            !  "  #รฑ$   " รฑ$  " !   " %   !! รญ!    ! !$  & "

 "! %!  !#รฉ!   !'" ("  !   #%    & ' (รณ)

ยฟ        ร           !"#$#%

 รณ       


)    โ—

โ—

โ—

   

#

  รก   



   รก                 รก 

+

  รฑ                  รก    ! รฑ"   โ€œ#$ โ€  รณ      % รก   รฑ"   รณ       รฉ &  '   โ€œ    โ€ (& % รก   รฑ)        รก       รก  % * โ€œ+โ€ !  รณ"  รญ + ,          รก  & รณ"   " รณ    รญ"     'รณ    -" . /     #   . &   #$       '   รบ รฑ   % '        '    %  +       & 0" '      

  รญ  

   รก

                   


    



   โ—

โ—

โ—

   

      

                !  รญ   รณ   รญ    

 "  # $    $   รญ %    $   รณ     !    รณ      &          ' โ€œ(&   รญ &  รญโ€ รณ        รก   รณ       รก   ) *  &  รฉ      +   )    )  &       )    &         ,    รณ    %   - %& +   $    รณ  &  )     รณ ,      ,               &  +     ' โ€œ*    รณ   รญ !        '  ,       &       โ€ รณ   ., /          ' โ€œยฟ#0 ยฟรฉ  0โ€ +    รฑ   * $ # )           1 , รณ  โ€œโ€  &

                  รญ

              



  !ร“ รก     " 

   # ,                รก  รบ รญ       +รฉ  *   (,) (  )   )   โ€œ# 2โ€    รณ   )  +     +รฉ   &         )        3  รญ' 4      '#' ร‰ รก     $ ,  รก ))  รฉ 3    ยด#ยด  &  4 รฑรณ    62 รฑ    &   )   )  &  7 *  รฉ รณ         +    )  ' 4(    รณ   )  รฉ               รญ  3  &+             &4

              รณ   รญ   )  รญ' 4    รณ   รญ    รญ รก  รญ  , +   รณ      & 4' 4(รก  รณ )รก * &  ยด#ยด รก       )โ€ รณ   4- รฉ รก   , รญ     รฉ       )    (รก    &     ) รฉ - ยฟ รก    )    รณ0 รญ  รฉ4 รณ



      " , "          )$   รฑ     3) 1    ))     - รญ รณ      $ ", "          8+ ( #   รญ         +     รณ  )   รฑ  9  : โ€œ", , ( ) รก  ,  รก รญ ,   +       3   รฉ  ) , ) รญ  รญ   รณ โ€ รณ  


'

   โ—

โ—

โ—

   

                             

6

    โ€œ  ! โ€

% %  โ€œ ! (โ€

 "#$ โ€œ  โ€

  #  โ€œ  #' '(โ€

#   $ โ€œ## #โ€

% &  โ€œ  โ€

     รฑ      !      " "  # "   "    # "   " $รณ  " % "  รก    !    #             "รก   $ %  รญ   $  ! #      "! รณ   รณ#        &รญ "รก รก ""   #  &   "รณ# รก  ' "     "  ( #  ) *   + &รญ (รก ,รฉ# -*) ()# "  &  &รฉ.# "  ,!  /# +# 0 # *# รฉ! # 1"รณ# +   ) # # 2 รญ  ,"รฑ#    #    "รญ    !      )  &#  " $    ,!  /   "   "รญ  โ€œรก " โ€# "    &$    !        # รณ $      &   "  "  

รณ  "  ! &   $   !   &  "&            " !   รญ  +  %#      &รบ " !        !  & # "   $  "     $   "          3 "   $   รก     4#  %   &    "   รญ  รฉ " 

รบ    &รญ "รก      "# "          รก  5 2  "        "    *&   1 1#   "       " #         " $#   " ! #   "รญ   $  # "     666    รก          #      "   &     "& 2รฉ รก  %#  "      !  ) %  "            รณ     

    $    !  7  08#   "  #   รณ     $#    รณ    "&  "

" รณ  +  &        $! รญ  "         "#     "   "    #    $& $รญ          รณ     &  4 7 ! #   รฑ   รฑ        รก ! "   #       &รญ#   "      รณ      " # ) 9 ! #    รฑ    "  "   รณ  "รบ#   รณ รก   รฑ   รณ  รก

รญ    &         #        ยฟ:

    รณ           


  ร‰     

   โ—

โ—

โ—

   

โ€œ    โ€ รก  

   โ€œ  รฉโ€   

)

 รญ  "     โ€œ7.    8โ€!   4& 9 '  รฉ   รก     รก   รญ 2          + 4%! (& 5 6! 6% $! 6 : ! 2 (%! $& +% 

 2!   2       .! !  

   !     .          2  รญ!   6 )+ 4%* & ; )(& 5 6*     5   ; &        /!   6 .รก      '   6 . "  %     " ; /รก  รณ  "  รก    รญ

     รก            

5

รบ รณ   โ€œ โ€   รก   !  "   #รก $% รญ        รญ โ€œ %โ€ &  รณ &  ' โ€œ(โ€ ) *!  + ,-

รบ    .  / " %รญ  รฉ     โ€œ %โ€ " รก     % 0. 0 รญ' &   " . รก  1. 2 /   รก   '  / 2 .!     ,-! & รณ 'รก   '  รณ รฑ! รก     รญ $ รก &   "       /   โ€œ3  /โ€!  รก  /      4!  โ€œ5 /โ€!    .        " .รฉ     6% (! 4 7&-! 3 (%  $  (

รก!   66 . รณ รฉ    $      โ€œ/     โ€!   /รณ      รฉ

  !" รก  # $   $    "%   &' 


   ●

   




     

   โ—

โ—

โ—

   

   รก  

   

               รณ                          รก  รญ             รก       รณ 

   รญ           

            รฑ  รณ      รณ 



รณ      !       รฑ      

"                  #     ##                 !   $รณ    %   &รณ   รฉ       '  !

"    !     

รก       รณ     !          (             # รณ   )              

       รญ   รญ  รญ     รก   ) .   ' $ รก    รฉ 2# )  )+       +  ' 2   #   . รณ  รณ      $  (' :'

 )  #  + รฉ  โ€œ6 () 7'โ€  )"รญ    $รก ' ) รณ ' 2รณ    . "    โ€œ"  รฑโ€ * "$#   . $  $รณ  "รณ ' 2รณ  รฉ .    รณ "

; $   - $รณ .   ' (' )  +   &. โ€œโ€< โ€œ, รก  $ '  รก )  รณ รฑ 5  .     รณ   โ€# 2  2

. $    ") )   #  2   )  #  .  $    . รก  ' $    #   ' #  รก -  รณ   )รญ :' . .รณ  $ 

 รณ     รญ รก     



  โ€œโ€   รฑ รณ      โ€œ  ! รก "โ€#  รณ       $  %    & ' รญ     "  รก รบ        & '  ()รญ

  รฑ ()รญ    "  * "$#  + $  รฑ   รก )+        ' $ ,  รณ        - #   .รฑ /0' #   12 รณ&   &  ) ,   "รฉ รก +    รณ   " *2รญ 3$# $      โ€œ  4 + โ€ 5  รญ  รณ   โ€œโ€ $รณ "รฉ   รก " ,  2 "&  6'รฉ '   "รฉ  'รณ  *2รญ 3$ ("รฉ    & รฉ /รญ$&# )-   1รฉ  โ€œ, โ€ /รญ$&# . รบ -  7 4   รญ โ€œ8   โ€ ,  )" .     รก  $$ 9' 0 '  " 7 '# .     $  โ€œ6   โ€

   ! "   #"รญ    " "  " $% รก &""  " ' โ€œ "โ€


!

   ●

   

í            

                 í   í       


2 "

   โ—

โ—

โ—

   

       

ร“

     

   

    รบ                            

&'

    รก รณ   รณ    โ€œ !  โ€œ  " #  #    $     %  $  $  $รก รณ   & $ 

&'

 รณ      !    "   รณ   !   $รฉ          %    รฑ   '             

  ()*  +   +  

&'


   โ—

โ—

  

โ—

   

  

       รณ              !"  

  รฑ              ! " # $% & ' รณ  (   )  "*%  รณ    +   รญ  +รบ!    , #-รณ . *   *  . /รญ  0%  "*% 1 รณ      %   + # ' รฑ 2   3  ! , 2(4'3%   6 # $  '%  & , )  ' 7! 0 2 '3   ! )8 รญ 2('  9'3 ,  6  -     . "% )% 1 + -   ! %    +   %  1   7  !    -6    !     -%  *!   รญ .    รณ    !    %   & 1 รณ     1 1  -รณ      "* 1  +รณ !  %    +  ! 1  รณ  - .     รณ  !รณ%   !    -    +รณ :!รฉ *%  : -  %  %       '

*%  :6%  ;       1  รณ      รฑ%    + +  รณ     -     0   ' ;    -  -!   !   +   +! %   -*รณ        

    



รฑ    



 '  รก   -  *  1   !    รก     0 + *  (    ,  "*% 1     -    ' +!  +   !6      !      1 % 1    รณ  รณ   +    รบ   !% "*  รณ   รบ  .  0รณ 0รญ +   -  0%  !% รณ     +-   รฑ .  % รณ  %   ! < - =-รก > -% 1 รณ รณ  -%  รฉ   รณ < /% 1 รณ  - 

    ## "   "   $

  "   % "    &  '



ejem-148  

)IJH=AB@)IJH=AB@ 2)/ 2)/ 2)/ I?@K?JHAI@AK)IJH= MMM=?DEAOK?=J=?N ● ;7+)6Á +D=?AJAC==IJAK==J=+DA?==I2)/5O % 7LGKAJAH@A ?HFIA=C=HHó BKAHJAOIóIE...