Issuu on Google+

     ร โ—

ร‘          โ—

โ—

โ—

           



&



  !รณ  " #!$% 



       รก           รก   



 รฉ            รณ                                 !       "         

      รฉ                      รณ       รณ    รฑ 


)

     โ—

 รณ     

ยก

7

  รก         !   รญ  "# $ รญ  "  %  $ $    % " รก "   # " รญ  $รณ   &'         # $  รณ รณ $    รญ  รก  รณ    (  !    รฑ    )  *  +"  # ( ,   "  $  รณ  รญ  ! # "    "  รณ         $# $ ยก& - "รณ# $    รญ   รญ  . #   รณ $ %/ %0      !            ,           $     รญ      รญ $    # !           $#  $"   รญ  &'  ( 1       "%  $             "  '  $   & #     $     $    รก        $    รณ  รณ 2$รฉ    "  "   +# $   รญ   # $    " รญ "   "     รญ $ โ€œ3  !#    "# "   "โ€#    !

$   รญ $ $      รญ  !  #  " $'       $  #    $ % รฑ#     #    $     # รฉ โ€œ/  รก   รฑ   รญ     !    "     โ€#   , 4!

โ—

โ—

   



     

   รญ   




     โ—

โ—

ยก

โ—

   

ยก -

   รก                       !     "รณ  !  รญ    #รฉ $รฉ $     #% ยฐ " รฑ     % &รก' ! & $ (รญ " รฉ   รญ   "      โ€œ) "* "  รญ    +%  รณ  " ! รฉ  รฑรณ "   โ€ , รก  รณ "     '   !   โ€œ   " , รญ         '  *% -ยฐ "   "    รณ รญ *   !  ยก..   !      /   )   โ€œ0 !  %     *โ€

!

    ยก   รก 

ยฐ

รฑ

รญ 

ยฐ

 ยฐ   ยฐ

 รณ

รก 

5

 "   *'  * รฉ "  *   "   '!   ""   รญ   "      รก *  ' ! รก   %  % !  " !      "

 ร                  

 รบ    

 

$$

  

$#

   รณ 

&'



' "' "

  

'!! #

  รฉ

'" %   

' ""


" ยก

     โ—

โ—

โ—

   

       -

  รณ    รณ           !"      รญ        # $      !     รญ      รณ "  รบ " %รญ      $     รฑ  % รญ     &    $        "     รฑ  "      '  $           รณ" รก" รญ            %     (   %   )*+,  -)   %          %รญ  & " $   . /  , รฑ +  01 2รก2    &  .รบ 3  #รณ'"  4  5 รฑ  "  $"    รฑ"    "  "  $$รญ   "  %รญ  รฑ"     " รญ   รญ   &  $      %รญ     %  " รญ    โ€œ& รญ โ€6  (      +    7       % "   รณ        %รญ   . , รฑ #    / รญ           รก     "  รญ ("     $     รก      3 "  $     รณ            



   !   "    # $   %$

        

6

           รก   

            

-

 รฑ   รณ   +   รก '  7"               รณ

  $ $ &' (       / รญ    $  7  !รฉ  ?           % รณ   '+  4ยฐ"   "     ' ;ยฐ   รญ  +     %รญ  $+    &รฉ    $  +

       ( %  "  รณ  % รณ       รณ  +        !รฉ  7   รก"      %    รฑ    รฉ      รณ  ' # %รณ     + รฉ  รณ        %รญ "    รญ % '  $        รญ     " รฉ      (รณ    % '

       %รญ +        (     ($   % "  %    '("  "       รณ ( (   (     โ€œ โ€ 8   รณ %   รฑ"   %          รณ    -+9:;  $   <รบ  /"    รณ  $   รบ          !รฉ "    +

  $   รฑ  5          โ€œ   7 $ 

 /:=โ€ 3 รก  =รญ ! > 

%   รณ"   "       % '  (    รณ    # %        ( " รฉ   %"      =รญ %รญ ( + (   (   รก  +     ( รณ       (" รญ     รญ  รณ


     โ—

โ—

ยก

โ—

   

   

7

           รฑ         รญ  รณ  !รณ       " #  !รณ         รณ  รณ    $ %    &'  ()  '  * 

  รณ %   #รณ  +   +  รฑ , -รฉ#    #   .  +   %รญ     !     +   +         +      %%     + #     โ€œ.    " โ€œ  ,รญ /#    % ,  %    รญ  รก 0       !      !         รก  +  รญ !   *        รญ  รณ     + +รณ  รฉ          %                 + #รณ       1   !     * รญ   !  *รณ /%         +       + รญ       2 +  !รณ      #รณ  % +   รญ +    รฑ 0      $ +  ! %! 0 +รฉ %รณ  

        รณ  

             6

      รณ     

      + 0รณ  !   %  !      !    % +    รญ   + %รญ  รก      %" รญ  +      3 +   % 4# %รญ      รก  รฉ รญ     รก   รญ +       %      +      .       +  %      รญ +   รณ  %   %   !รณ        $ +   รก !    %      0 รก  %รญ    + !       %   0   * . +   #รณ  0  %รณ     . *  ! รณ     %รญ             +  รก +  รฑ !     +รฉ     รณ $  รญ     !   +  %    รฑรณ        .    " %    5 6%     0    +    "    + รญ  โ€œ$ ! +  %  รณ  %รญ  รณ   7   4#รกโ€œ  ! /รฑ   0 !     ! +   รฉ   +  !  รณ       



#


$ ยก

     โ—

โ—

โ—

   

 รณ   -

     รณ #   &รก    )   รณ %        รก *รฉ รก  ! รญ   

      +,     ,- %รณ & % รณ     # .  %  " $ # รณ    /รฉ     )$รณ   $% 0     &# รณ          รณ    )  ! ' $% รณ1 โ€œ" $ #   % รญ ) รฉ  รฉ   / รณ   !  รณ      %รณโ€ 2   รณ   $  % #   รญ % รณ     

3   %

&' '(  )   #   $    *  %

-

  !"ร #       #รญ  $ รณ     %

   รญ                   รก            ! " รฑ    !  รก รก  #  รฑ # !        $      %     # !   %  รฑ    "   #    &        #         ! # #       $ &    รก &   %$ %$   $ "     %     # $ #  % #    #         "     #   #     #    ! #   #      !     !  ! !  รญ     &  รก '        # รก          รก   &  ! # !  "   #   %      # $   #  !        !  #    $          ' (!     % #$รก  #  !    %     !! !   รก   # # !รญ     # !รญ  !   

               รก รก  รฑรณ

   รณ  รฑ # รณ   %   $  )&    # $ ' รณ  )      4รก  /รฉ

      *& - "  3   รณ   รณ #  %  5รญ (6  รณ   !$  7 รฑ   8     รณ    #  !  รก   โ€œรกโ€ " $% ) %   %     รณ  ! #  !รญ  $)   )รญ #    %รณ #  3 รญ    #    !$




     โ—

โ—

โ—

   

        

    รญ          รณ !  รฑ "    #    $      

  !             ""% "         ! รณ    รณ    &  ' (รญ )     *+, )  รญ -./# #0%    1  (%     2, รก, ( )รฉ%  34 รฑ  %   " "  ,  รณ !  !          "รฉ   , รญ        5 %   "   0               % "  รฑ 6"       รญ        " !  "รณ     "  ,   "   !  รญ  รบ 5  "รณ   2+%    "%   ,     "  7  % "            7   รณ  "    รฉ !      " " /  ,รบ  "รณ  "   "รญ "%   "   !  รก   รณ  % ,รณ " "!     "%   "รฉ   )2 , "     ,  )      รฉ   "  , " ",  รฑ  รณ  รฑ !     "

      

!   รณ   ,   " "  %   รณ   5  รณ %   89 % "     (  รญ ( 5รก ( รญ   1   3:#  "7%  ,   0     รณ   "    5  รณ  " ! ,"   " 5  % ) ; (" รญ  % " : #4#- <%   7รณ    รฑ  ! 7รณ                ,  "รญ "%   !รณ    6 "รฉ !   "   ,   "  รก% "รฉ   

 ,  "รณ ( 5"รณ *%    โ€œ6 &!โ€   "  % รณ   รฑ รญ "    ,% " "  "รญ "#     5  รฑ   9  "        %   "   รณ  


 ยก รก

     โ—

โ—

โ—

   

    

 รฑ           รฉ !" # $% &' โ€œ โ€        ( %   )* ) (     % +    % รฑ   % (   รณ    )  , *    - .     /  %  +รบ %  ( รณ %        ( รก    01  2 + 2  )  )รญ  +      3              +     ยก334 ยก4 ยก34 ยก4 5รฉ    %) รณ   +  รณ  (3  6 รฉ    รณ  รฑ ( *   +   %รณ   3  %)รญ 7 # $% %     รก  )        8 ) %    รณ )   + )รญ +รณ       ( )%รญ  , % รณ    +   รญ (     %    ) (     ( %      +   รญ  %*  

           

       โ€œโ€                 !   "  #     " !  $  $%


     โ—

โ—

โ—

   

ยก รก




/ 

     โ—

โ—

โ—

   

       



  รฉ     

   

    รก                 



    รณ   รฉ        ! "#  รญ โ€œ$#  !"  รญ  รฉโ€  %รณ & รฑรณ  รณ    % ' ( ) *รฉ) %   +  รณ, โ€œ-  "   !  !  .      %รฉ  รณ % !  %   โ€ โ€œ/"   #     %โ€ รฑรณ . %   0 %"รณ รณ !  .       "       %  "  !   รฉ     '" ! รณ     รณ  "   '  

 '&  (รณ ( รก  )       &  

2 .รญ     %รฉ   รญ



        ! .      รณ ร.  โ€œ1 +โ€ 0 * %รณ   ' รบ    "

      ") รณ  ' # รณ  .  .)     รณ  +" 0 ) % .รณ %  2"  รณ   รณ 3% 1  "  "4   %  * (4 ' /' /รก)  %  +

รญ โ€œ1 +รณโ€ รณ   0 รณ %       ' %    %  " 2 รณ ! รก รณ รณ   %" '   .   " % รฉ ' %%   * %  $ %รณ  "#.     %%

รก %รณ !           '    '   รก   % %   .  "  %   '  %  % "   โ€œ1 +โ€ # ! %รฉ  รญ   รก  . '  .)   "  %  %  %   %"  '   . %รบ"

 ! "ร# $ %&   & &    $&  $    


     ●

   






    



โ—

โ—

โ—

   

รณ    

      รก          รก              !    "      " #

+

 รณ         รญ      ! !รก!  "    #   $        "#รญ %  #รญ  # $  รณ  รณ & #  $     "#รญ    รก  $    !       '   '  "  รณ  รณ  รณ   %     '%     "#     ( )%   *     +รฉ ,รญ ,     $  "  %  $ #รฉ  " #  #%   $       รญ  #      รก   #  $ 'รญ    รณ  "#    -   '  - '  #        รก $   ! #  #%    * "#รญ        รญ  % %   "    รก%   รญ     

Por Jorge

Director de la revista โ€œMisteriosโ€ !      $ - $        

   รก    $     $ "#   -%    รญ    . รญ  #    #%    "#    "#รญ      รณ  *รฉ  รก/ (  $   $  %  '  $  # $ -  ! !รก! "#         - '%   *   "   -        &  - รฑ     -รณ  " -  รก  0       รญ        " -    รก%   $  รณ   รฉ % $  '     ' #      #    $  "#       "       รก

ยกHรกblanos! PUBLICIDAD

928-6499

comprame@alchileyucatan.com.mx

Moreno

REDACCIร“N

923-8796

hablame@alchileyucatan.com.mx

Pedro Leo Cupul 9991-75-3755 y 9993-31-7431 Luis Alberto Rejรณn 9991-98-7963 , Nextel 3087023 , ID 92*11*63676

Al chile Mรฉrida

@Alchile_Merida

$ ร%& '      (    )     รก  (  )*รบ +รญ +รก  "#


'   

     โ—

โ—

โ—

   

!

รณ    



      

รฉ                                                               

     รณ       

   รณ                                          

ร‰  

ร 







     

"                                              รฑ          

                       รก           รก   

  รญ            รบ               

                                รก                           

    !   รก     รฑ รก      

               รบ     รฉ    รญ    รญ  รก    

 ร“

        

 

รญ        ! !"  # $ % &      '"  ! '"" รญ ! ' ! "   # รญ( !#   รฉ '" %  รญ รญ   %  รก) * &"    #  ""!  &  ! &( ยฟ  %# รญ+  

รญ( ! " &,  รก  รญ ! -รฑ     "&  !  ! %& " ! รฑ$ รฑ#   '  .!"! ! !! ! #( '" -  '""   ! ' #"  ! '"    รก "รณ  "รณ   !รญ  !  ยฟ/รฉ ' %"+   % ' !  'รณ 0   %-!   รญ  

      รณ              

       รบ   รณ รฉ                  

 

        

                    รก

       รบ   รก            รก              รก   

  

      

                             รญ           !        รญ    

 

 

     

              รฑ    รญ       !              รญ        รฉ 

      

 รบ    รณ     #  !                                        รก           

                    รณ      รก        รบ            รก             

           $%&' ())')

*+ ' ))*'

* , .)+ #%$$' .%/) 0%

%

/)&1 %$()  ()('

     รก         ! !  "  #       ยฟ$ รฉ  %     # #  รฑ  # รญ    รฉ &  !  #  ! รก & # &&  ' ' (   !  ) ! # *! รฉ  + !     &,     & &    '  รณ

   - '  & ! รณ     ! #  ##! & & ( '  & รฑ     ! ! ! ' !    &     ,  รญ.. #  (รฉ! &  &  + ! !      !! !  !


"

     โ—

โ—

โ—

   

ยก   รบ   

    0   # รฉ   0   #    

% ' ()*  )'(!'" รฑ#$ '(!'" *  )+  '!*% * )*%$

ยก     

 

 

                             รบ    !  "   #รญ    รญ $ %&  "รบ       รฉ        ' (     )    &  รฑ          *    +   , -  $    .       +  '    รณ  !

รณ      %รญ    ร   "     /รก  ,   '  . 0  +     *      12 , -  รญ

 # +    

  รบ     



 ร  รก  รญ  #  , -    $ #    .    !                & 

ยก      รฑ        รญ               !    " รก  #  $ "      "% $ ยก&'( )*+',' -

(    % $ ./ 0 &'( ' 1 & ($ , 2*1 

ยฟ           ร            !"#$%$&

 รณ       


)      โ—

โ—

โ—

   

  รก   

   รก

       รก   



         รณ  ! "# $ %! รก &" ! &"" $%! !  ! # %! ' โ€œ &" $ %!" " รก &" &รฉ %!   " รก &โ€ "รณ   &!รณ  "! ( !  ! ")  &"! & !  &!รฉ  %!   %!  "  ! "#  !"รญ  &รณ  โ€œ  โ€ &" &" ! $  ร "   *"  !" &"  +รผรฑ  %! "  "+

   ")   รณ %!  $ ! "  รก    &", " "   +รณ  รฉ โ€œ  !"- . &"  " &" + ! &  รก!โ€   "   &รญ! โ€œ/!"%!โ€ %! &" " $ &" ,   #  




    



     โ—

โ—

โ—

   

  

   



            รก    !" #!! รก$% !รณ  รณ  ! รณ!  !  !   !! ! &      ! ' รบ ! & โ€œ  ! (โ€   รญ )&! ร&!  * ' ! '!  * !   รก  +   $ " ,!     "    #รณ +- !&  . , $  ! ! !   &   !&รณ * & !     ,  รณ * ! &รญ "  $!!   )รฉ  *  !     รญ โ€œ) &รญ "  $!!   !    โ€ รณ  #!!

  !    !%   ! ! ! &   

!    !     ! !!  #% ,!%$ )!  * !    รฑ รก &  * $รญ $ &       !&  !   #!! *    !  รญ  , & /     &  ! รณ *  "     !  !!&  $  ! ! &รญ    &  & * !  !   !  โ€œ) รญ $ & $ !&  !     $ &   *   $ โ€ '!%รณ

            รก     !"

         

  &   /$ !0 1&  * &รณ $   !รณ  !   'รณ   && !! รญ  ! !รณ *  1 $   /$ ! ' ! รณ  ! $ *  *  !  !    !    " ! * รณ !  !& ! ! %   $!   -2 รฑ &รณ * !    !  *รญ '!  รญ !

รก " * ! & & %  &รญ ,!รณ *    '  32  ! ! รณ     !  !    $   รณ * " "    $!      ! $ !  ! &รณ  ! &รญ * !  

 # $  %รณ  &#  ' "

" โ€œ4  $รญ   !& รญ  ! * " '! ยฟ *รฉ 6' 7     รฑรฉ  !รญ  รณ!  !! /$ " '8 รฉ *รญ  ! ' )   " *  !รณ !& รกโ€ !!รณ ,! $ &รณ   !9 โ€œ/$ '     โ€ !รณ !  ! *     !รณ " !    รบ! % *   '  33     !    :!! ;  $!รณ  รฉ!  ! &รณ  'รญ  รณ  !&%  "รณ  " $   ! รฉ โ€œ) รณ   ! "   " ' 1& ยกรบ '  ! $<' " 8  รฉ ' ! รบ! % *  โ€ !รณ รฉ " 1  รฑ /$ รณ  ! $ * !   !0 รก $รณ      * รณ!  '




     โ—

โ—

โ—

   

    

      



            รญ           รณ

   รณ         รฑ  !   "  ! # $#   %      $ &รฉ #     %'  '  (  รณ    ""  !   &  )  # * $) # ( ' รณ       %  '       '    %' รฉ ! $$ $ #  '   &   #)   รญ    # $  '   %     ! %#'     (   รญ%

 #   รฑ'       รญ'   $ # #   $% ##   รฑ + รบ   #  , +( รณ      " # รณ     )'    #  %)#  #  #รญ #  # %)  " รณ "    ""รญ #      #  %  $   # )   รฑ #  

   รก 

    



 -% รณ    $      .รฉ # '    รฉ  

 /*  #)  $  %  ' %    ## #   !      # /   0 %รฉ  $ "      #รญ   %# รญ'  "   /รฑ *รฉ!  -% รก   # (

     # #%    รก   # 1รฉ /# 2#' (  %   #   #  '   รบ รฉ   #  #   %  "   !  # โ€œ3  3โ€ รณ   $ #  %   รณ #     รก%'   ! (  % #     1รฉ /# 2# 4    #   %!   รฉ #

    !                


  ร‰     

     โ—

โ—

โ—

   

            โ€œ      โ€  โ€œ   โ€

4

รฉ   !รญ   +   0  รฉ  โ€œ' *!0 โ€ !  0    รณ  ,  โ€œ' !   )โ€    +  0    ! 0  '   ,,3  !รก  รญ ' / ) 0     )      1     

/  /" รฉ! & โ€œโ€  รญ 1 0   โ€œ' '!   -โ€   รญ   1  !  รฉ   รณ  /   โ€œ& "   2/โ€ 8   /  รณ 1     )  /รฉ   รณ & !รณ  โ€œ' !   )โ€  " .   . 9      4  1  รญ  รก    :

 ร  โ€œ    โ€      รณ   

-

         รณ  รณ     !"รณ         !#รณ $%&'(   )   รญ โ€œ' *!โ€ &  + !  , - ./  !รก  "    )   / - ./ +  /    ! #    ) - ./ +  /  รญ  0  )    1 รญ    รณ รฑ '  !รก     !  )  $%&'( 0 !  23 4+ 5  ' -0 36  โ€œ' *!โ€ &    !#รณ    !  /รฉ 0%  รก รฉ $3 + /  0  / ,   + #   1  ,รณ  /0    /   ,     1  0 ,   " !!  0  2 73 & +   !   รณ  - ./     โ€œ,,+  # 0 โ€ โ€œ4,+โ€ 5   /6  โ€œ(/โ€ 5   รฑ6

   รก       !"# $

    โ€œ    โ€




     โ—

โ—

โ—

   

รณ รญ   รก  

      



 !  ' '  รก     #   ! '"  !  '! โ€œ/'! +!โ€  !    01  รณ !  #  ! ((รณ   %  '! '  ' % !  (  รณ  รณ     "#  ! " !  02 รณ# 131 รณ  %  31  (รญ โ€œ !! "  '!  !!  01  2 รณ  %   !  รณ       4 $!    !  !   '(โ€#     ! (   %!  '!   !  )! #  $( !"รฉ รณ (   รฑ  '  "  $  !      รณ



รฉ    รณ     รณ รญ !"     ""รฉ#  $ %รณ  รฑ  &รณ   '$ รก  &"           '      ( ) !#  รณ   !  %* "   !( โ€œ) รกโ€# $  !รก  !!   &!   รณ#   รณ   '$ รญ   "!   $    ' %    ! $!   (  &"     +  !!   ($  ,!#    !  !! "รณ- โ€œ.   รก   "โ€

ยก     



 ร       รฑรณ   รณ         

 ( !  ! !  รฑ +  )! 5'# !  * %!   6   รก   %#   รณ   * !  &รณ   รญ 

!!# %  !รณ  7( 8*   ' !รณ    % " !9 !!# !รณ  :# 'รญ   %รณ %'  ! ! +  รณ      !   "$#  !รณ  &# !รณ  %  %!รณ  รบ"- โ€œ+ !    %  %! 7 !   7! "  (โ€

รก#  รณ   (รณ  ! โ€œ;  โ€ <=  รณ>

     รก  



() *  รก  +  &    

   !   !( โ€œ= "! โ€#  ! ( +$รญ  % # !   !  "   ?! :รก   !รณ # รก  !!  !  )  ( +$���ญ &รณ   โ€œ/'  4!!รกโ€# !รก ! (!   !  ! !#   "( * !รณ9  "%# รบ  "  รฉ รก   %  !!   โ€œร‰  %"รณ  !  '  % รก%   !#   % โ€# $  !#   !(  รฑรญ     ( '(#   ! "รณ       ( "     !  !   % " &รณ

 ! ""  #รณ   $ % & '

     รณ

     รก 



 !! 'รญ รณ   * %  !!   &!%&รญ       !!$  "  % !     !! %รณ !( &       " #  %  !(รณ  %  "   '

     ((รณ  (! #  !!$ &  &!#  ! รณ  & %" รฑ   รณ   (*   โ€œยฟ+ รญ %Cโ€# "รณ  !!#  รญ !!  (   !   %  &!(

รก  !&  # 'รญ * !รณ  ! ! 



" @ & ! !    ! รบ 0   )! .# %'! )'#   &   รญ โ€œ' A!โ€ ) !#  1 รฑ  #  !  7( รฉ ! "$  รณ   #    (   "      รก %     !  รญ ! !"รฉ   !รณ  + #  '  ' @&# 5 +  +; B

 !รก B  5; B#  6;# 5 :# ( '"# 5' /;    ' '  +' /#        !!รก


     

     โ—

โ—

โ—

   

   รก  

   

         โ€œ    โ€    รณ       

 รก  

รณ    รบ      รฉ                

              ! !รญ            รก              

  "  รณ          รก     รก    

  รก      รณ

)

  #    %  โ€œ4 ,  โ€ 6  รก *    รณ    โ€œ $ รณ  7รญโ€     รก $   รก $* 

%    1, $  $*  /รณ โ€œ8รณ  $/โ€     $รณ     $   รณ ' $รญ        รณ    โ€œ  %   #    1    ( รญ+ $    %,     $

 $  #0      $%,     $ *  %,             # $     ,  #  ,โ€ 2   รฑรณ       0    $  ,0รณ  )      $           #      รก $ %  รก รฑรณ    /  /รญ    $   $  $      โ€œ9 $     รญ     รญ     โ€

  ร     รณ  โ€œ   รญโ€

"#  $    รณ   

รก      รญ    รก     รก    #  รก    # รณ      !รก รก   รก    #   รก  รณ    รณ รก   

% %              %  &          รก #     %   ' รญ  รก               

         

(

       รณ         รณ  !  "#   รณ  $$   !% &  '  ''      () ร*+ $$     # , $  , $   -      $#    *รบ  $รก*     .-   *    %#  #รฑ  ,   $ $     $ $,     $  รญ 

   รณ   / $ $    /   $0        $ $##   !         0,  /รณ     $ $   %, โ€œ *   1   , 2  *  รฑ 3      ,    * #   *   % *       1      $รก         $   ,โ€ 4#     รฉ$  โ€œ3 โ€ $  รณ       , %*        รณ ,,    $   %  ,      โ€œ*  $  รฑ $       $ ยก รบ      5โ€  รณ     %    %

  ร“       !!     ""  # "  " 


     โ—

โ—

โ—

   

     

          รณ      

           

!


2 "

     โ—

โ—

โ—

   

       

ร“

ยก

 รญยก   



           

             

&'(%

      

       

       รก  !         "    #รบ !    ! $%

&'(%

    

รณ โ€œ &รก)  โ€  *  '     !       !        )  รณ    รณ  โ€œ!   โ€ +รก ,

     %

&'(%




     โ—

โ—

  

โ—

   

ยก   -

     รณ        

  รณ       !  !! " #$  % %  & '#!รก$ " # ( %รญ % ! !)   !%$   *% !  !(% +% !(% !      )   )!!   ! !$ % (  !%  )    รญ   ! %    , &! !!% *   (       %(!!    รก  % '!  *!%$ .!  รณ   #/ %(!    !!%$  !  %!%

 0$  1#1 %  รณ   #/  !  %.! "  #รณ % ! รณ   %  !/.!     !!% !(% %!!รณ   !!   " % ! % %รฉ%$  !%  % '! ) %(!   % !     & '#!รก (   !รณ     !    รก$ .  (       (!%!  $  % 2' 4     !$     !%!% %!รณ  รก% #!!รณ )%!($    รญ% "  " (!!  %%   % '#!รก " '! *  รณ  % 0' 5) &รก./ + % รณ     !% . /รณ  #$  . (รณ '#!รก    "  

% 6'$ '#!รก % รณ  !% . /รณ   $ %   รณ  #!! "  #รณ รณ  % !%  '!$ .! !%รณ    รก %! !รณ    รญ %#!  *  )  % 67'$  #!!รณ  '!    $ .! !%รณ   %!  !!% * !  %!รณ$ & '#!รก  %!!รณ %        ! !(!    รก

#

 รฉ 

   

-

  !% "    #รณ  !$ )  !   .  &รฉ !  รก   !   " " % !$ ! 5! # $ !! รฉ!  # โ€œ*% % #   !   % %$ % %   %  % . รก% % %! # %   "   8%  # !โ€$ รฑ!รณ # +%  % . (! !รณ    " !/ #  !%! "    #   %   ) ! %$ ! % .  %     ) รณ #%   9"   $ (!รก  %! %     : รฑ (!%   


   

     โ—

โ—

โ—

   

                 

    รฑ



  ร‘ร“ รก  รก        รณ   รก! "

  รฉ รก    รฑ    !รณ    "!     "# "$   "  %" & &'รก! (" #รณ  ("  " ! " )   "     ) "     *$ +,    #" #$ & +รญ  & -รณ   รณ  $  (" "!  " $ รก  '  "  

  ./0 '  ' #"!  'รก  รณ  โ€œ %-โ€      "1   รก  $" !  ("  #  #" #$    -"  1  !1   2  ' #"$ $   $ " $"  ")  1   #"$ 1รฉ $รณ )   )+ 3"รฉ 4"1 5" +)   +   รบ    +   '  รก    1("       2 #"$   $"     ' $ / " 0 $     0 

 รก   รฑ    



 *$ +"  รฉ1 <+*= "รณ ("  )  - ; ;รบ -   $"  ! ("    4   :$   ("  !     ") รฑ  " ("   $   ''  (" ; ;รบ  "    "  )    :1 6#  +รฉ ("   *$ +  1รฉ) 1 ' ("  "รณ  ) !    $ 1 "    )

 4   :$ '   " "รณ     - -  ) "    #"   (" $" ! -"  >4   :$  #"> ; ;รบ    &  '   1#! ("  "  "!  $

# 4 -"   $  '   ) $  3" 6 ("  "  1"รณ $   )  *$    $"

& '( )$ $   *     รฑ  +  , 

# #  $  % รบ %$ $รฑ      รฉ



 $  %!

$" -รณ ("  $"  รฑ  "("   " รก     (" $รบ ("  " ! โ€œ':   '   1" " "! (" ;   " ' '1  !    1 '  "     ("  ("    )     รฑ 3" $" ("รญโ€ รณ      +)   โ€œ5โ€ $" รณ ("  $รบ  รก (" ) $  +รฉ  1$   "  "  รณ '

   



  1รก)  +$ +"$' )  )    รญ  6 7  6)  8  รณ  1   %"$ 4รญ *   -   )   "$"รณ +"$' 1รณ  -"$ รญ     %  โ€”!   $"  -$) รก  ("  ) "  โ€” (" รณ   '   )   " รฉ  $" ("    !)   1 ) รญ รก "  รฉ  

โ€œ: ("รญ  1  ("  รฑโ€ รณ   รฉ   รณ +)  $"รณ ("   รณ 1รฉ)    !  รฑ $ โ€œ $   1# $ " ' ("รญ   ! 4    $- (" $  $"โ€ 4   %! $" $" รณ ("       (" ' $"  " )   รฑรณ   -"1 รก   "  %! โ€œ&''โ€ ;รก 1รฉ รฑรณ (" 1 4  %รบ & (" -   (" รณ  %"$ รญ)    รฉ  # #") $   $ 




ÂĄ â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;?   

  Ă&#x161;  Ă?



Correo: !"#$%& ' ()' *'

O P E RAT I VOS

A D M I N I ST RAT I VOS AUXILIAR contable con experiencia en Contpaq, Excel, Word, calculo de impuestos, manejo de nomina, manejo de nomipaq y movimientos al IMSS. Traer solicitud elaborada a calle 36 #445 x 23 y 21 La Florida, de lunes a viernes de 9 a 2 pm

ALBAĂ&#x2018;IL para trabajo de obra, con ganas de trabajar. Presentarse con curriculum a calle 52 No. 353-LL entre 27 y 29, col. ItzimnĂĄ, de 8 a.m. a 1 p.m.

ALUMINIEROS, excelente sueldo. Inf. 9 a 1 en calle 73 #205-B entre 38 y 40 Montes de AmĂŠ, atrĂĄs Gran Plaza.

CAJERAS Y EMPLEADOS PARA LA MEXICANA CENTRAL ABASTOS LOCAL 4 Y 5. TRAER SOLICITUD. CALLE 59-B ENTRE 33 Y 35 YUCALPETEN, DE 1 A 5 PM

ANIMADORES para agencia de promociones, disponibilidad de tiempo, estudiantes. Inf. de 2 a 7 p.m. Tel. 286-19-18, 9991-36-88-62

EMPLEADAS para fabrica en ChichĂ­ SuĂĄrez, vivan por el rumbo. 14 #240 entre 21 y 23 ChichĂ­ SuĂĄrez. 911-61-06

JOVEN o seĂąorita para fotocopiado, ( 18 a 25 aĂąos) con o sin experiencia. Traer solicitud. 47 # 516 Depto 1 por 62 y 64 Santa Ana MUJERES, con conocimientos administrativos contables, 18 a 30 aĂąos, disponibilidad de tiempo, 9991 29-99-61 SECRETARIA 25 a 35 aĂąos, buena presentaciĂłn, responsable, facturaciĂłn, cobranza, atenciĂłn a clientes, sin problema de horario. 30 No. 353-A entre 31 y 33, Col. Emiliano Zapata Norte. 928-27-00, 252-01-53, solicitud, llena con foto o enviar a: luis.basulto@climasgarcia.com.mx. SECRETARIA que haya capturado en CONTPAQ, rumbo garcia gineres, enviar solicitud con currĂ­culum a: despachovallado@msn.com, eduardovallado@hotmail.com SECRETARIA. conocimientos en computaciĂłn, disponibilidad de horario y ganas de trabajar $1,000 semanal. 67 #815 por 102 y 104 Mulsay SERVICIO DomĂŠstico sepa de cocina, labores del hogar, de 20 a 40 aĂąos, referencias indispensables. Tel. 930-42-00 etx.116

O P E RAT I VOS 1 TĂ&#x2030;CNICO y 1 Ayudante en aire acondicionado y refrigeraciĂłn, con experiencia, 25 a 35 aĂąos, sepa manejar y Licencia vigente, disponibilidad de horario. 30 No. 353-A entre 31 y 33, Col. Emiliano Zapata Norte. 928-27-00, 252-01-53, solicitud llena con foto o enviar a: luis.basulto@climasgarcia.com.mx. AGENTES de Seguridad con licencia de maneio, de 20 a 35 aĂąos. Presentarse en Hotel Holiday Inn Av.ColĂłn #498 entre 60 y Paseo de Montejo Centro con Lic. Luis Santoyo de 9 a 7 p.m. AGENTES de Seguridad, de 20 a 35 aĂąos. Hotel Fiesta Americana. C-56 #451 entre ColĂłn y Cupules Centro con Lic. Alvaro Amavizca, de 4 a 7 p.m.

GESTORES de Cobranza con experiencia, sueldo mĂĄs comisiones, vehiculo propio. Citas al: 944-68-71

MESERO (a), excelente sueldo y buen JARDINERO con ex- ambiente de trabaperiencia comproba- jo. Tel. 287-58-98 ble, disponibilidad MESEROS, AYUDANTE DE de horario, carta re- COCINA, GARROTEROS Y TENDERS . CON EXPEcomendaciĂłn, entre- BAR RIENCIA, BUENA ACTITUD Y vistas calle 73 No. SERVICIO. PARA SEMANA 158 entre 36 y 38 COMPLETA Y FIN DE SEMANA. PRESENTARSE EN PLAZA Montes de AmĂŠ GALERIAS. REST. "LAS DE JOVEN con vehiculo propio, maximo 35 aĂąos, pueda viajar. $1,800 semanal. Inf 9992-96-52-44

AUXILIAR administrativo. Enviar curriculum al correo: copip_merida@hotmail.com C. 41 #479 x 32 y 34 Brisas del Nte Citas al 986-26-15

AYUDANTE de mostrador, sexo femenino, traer solicitud de 9 a 12 p.m. Calle 63 # 333 con 48 PacabtĂşn. PanaderĂ­a San Rafael AYUDANTE de taller mecĂĄnico, conocimiento de llantera. Inf. 946-65-82 BOTARGUEROS para agencia de promociones, disponibilidad de tiempo, estudiantes. Inf. de 2 a 7 p.m. Tel. 286-19-18, 9991-36-88-62 CARPINTEROS, CON EXPERIENCIA, AL DESTAJO. CALLE 38 # 511 ENTRE 63 Y 65 CENTRO CHOFER $170 diarios, por expansiĂłn. Informes en calle 19 #601 entre 50 y 52 Jardines de mĂŠrida CHOFER cargador con licencia vigente, disponibilidad de horario. Psic Eduardo Uribe. Central de Abastos bodega # 24, a partir 2 p.m.

CHOFER cargador de chatarra. Buen sueldo Inf. 77 #486 H entre 52 y 54 Centro CHOFER vendedor de pan, lunes a sabado, turno corrido, de 3 a 9 pm Inf. Calle 57 # 448 con 46 Centro Panificadora Oriente

MAESTRO AlbaĂąil, serio, honesto, trabajador, no mayor de 40. Ayudante avanzado en albaĂąileria, responsable. 26 #527-A x 69-A y 71 Col. Azcorra. 2125289 Srita. Paty

ESTILISTA con experiencia,con prestaciones de ley. Inf. al 9995 75-32-43

ASADORES de pollo o parrilleros, de uno u otro sexo, $170 diario. calle 67 #815 por 102 y 104 Mulsay

AYUDANTE de cocina y dependiente de mostrador con o sin experiencia, buena presentaciĂłn, buen sueldo, disponIbilidad de horario. Interesadas presentarse en la calle 60 No. 500 por 61, Centro, DoĂąa Gorda

O P E RAT I VOS

ESTILISTA con experiencia, sueldo base + comisiones. Inf. 254-02-15.

ALMACENISTA, Cocinero (parrillero),Garrotero, Mesero (a) Inf. 944-38-23.

AYUDANTE en general, ganas de trabajar, 18 a 30 aĂąos. 927-53-86, correo: ultracolorventas@gmail.com

O P E RAT I VOS

ESTILISTA con experiencia, mĂŹnima de 1 aĂąo. Inf. 9992 50-55-48.

JOVEN para atender carrito de Hot dogs, viva por el rumbo Col. AlemĂĄn Inf. 9997-43-19-04

O P E RAT I VOS

O P E RAT I VOS

O P E RAT I VOS

O P E RAT I VOS

CHOFER para transporte escolar. Comunicarse al 9991 94-28-98 para concertar cita.

COSTURERO (a) contrataciĂłn inmediata, trabajo todo el aĂąo. Calle 5-A diagonal #227 entre 14 y 18 Col. Juan B. Sosa. 981-42-46

CULTORA de belleza. urgente, Disponibilidad de tiempo. 9992 17-08-51 Iusa.

EMPLEADA viva rumbo col. MĂŠxico, Campestre, Cohete y Jardines de MĂŠrida. Buen sueldo. Inf. 9991 48-90-85

CHOFER y ayudante para atender carritos, sueldo mas comision Inf. 5 A #208 entre 14 y 16 Juan B Sosa Chuburna. La Tradicion Dorada

CHOFER, viva rumbo Chuburna, Fco de Montejo o ChenkĂş. Inf.9992 71-79-39 COCINERO (A) y lavatrastes. C.33 #507-A con 62 Cupules de 10 a.m. a 5 p.m. COCINERO experimentado en pastas, de 25 a 35 aĂąos, $1,000 semanal + propinas. Cel. 9999-00-25-69. COCINERO o parrillero, para restaurante en las noches. Calle 47 x 54 esq., Francisco de Montejo. 9991--83-77-01

DAMA auxiliar de lavanderĂ­a con experiencia, responsable, ganas de trabajar, horario disponible, de lunes a sĂĄbado de 7 a 14 hrs. en Fracc. Francisco de Montejo secciĂłn 5, sepa leer y escribir, sueldo $700 semanales, mĂĄs bono de puntualidad, mĂĄs bono de calidad, ofrecemos IMSS. Interesados contactar al 9992 97-27-22 ELECTRICISTA automotrĂ­z con experiencia y conocimientos de mecĂĄnica, de $250 a $300 diario. Traer referencias. C. 17 #502 entre 48 y 50 Jardines de MĂŠrida

EMPLEADA de mostrador para restaurante, de 20 a 30 aĂąos, Inf. 943-26-92. La Cocina del Chef. Calle 18 No. 241 con 19, Fracc. del Arco. Traer solicitud. EMPLEADA para lavanderĂ­a, disponibilidad de horario, Inf. 9991 09-71-41 EMPLEADA para mostrador, con disponibilidad de horario. Inf. C. 25 #519 entre 12 y 12-A Amalia Solorzano ENCARGADA para lavanderĂ­a automĂĄtica, sepa computaciĂłn. disponibilidad de horario. Inf. 9991 63-02-35 y 9999-70-14-66

ENCARGADA SUCURSAL DE CHATARRER�A 77 #486 H POR 52 Y 54 CENTRO ENCARGADO dligenciero. Presentarse de lunes a viernes en calle 44 No. 417 entre 43 y 45 Emiliano Zapata Oriente de 11 a 4 pm. Para O´Taco.

ESTILISTA canino, sexo masculino, con experiencia comprobada, tiempo completo. 926-64-67 Cel. 9992 97-44-05.

JOVENES para prĂ­ncipes y princesas y animadores, de 18 a 20 aĂąos. 82 #488-B entre 57 y 59-A, Centro.

GUANATOS". LOCAL 156 CON SOLICITUD Y FOTOGRAFIA. MODISTA, con experiencia, edad mĂ­nima 30 aĂąos, ingresos segĂşn aptitudes, incentivos en producciĂłn y capacitaciĂłn. Entrevistas traer solicitud de 11 a.m. a 1 p.m. de lunes a viernes. Calle 71 No. 615 por 82 Centro.

MOLDEADOR y vestidor(a)s de piĂąatas, experiencia indispensable, de 9am a LAVADOR de autos con o 6pm con solicitud, c sin experiencia Pinos del 65 #686 por 90 y 92 Norte. 943-99-99 y fco. I Madero, traba9999-00-76-65 jo, 9991 27 56 16 LAVADOR de autos, contratacion inmemujer u hombre, diata. con experiencia, buen sueldo mas MUCHACHA (o) que propinas. inf. 9991 sepa atender mĂĄTotilladora, 22-98-40, 9992 quina buen sueldo. 9992 00-88-80 50-08-81 LAVADOR Engrasador, 2 muchachos para estĂŠtica automotriz, sepa su oficio, disponibilidad de horario y trabajo inmediato, inf. C 61 No 301 por 12 Juan Pablo II, aĂşn costado de Cementerio XoclĂĄn. MUCHACHA Abusada. Presentarse Calle 69 con 60, Centro. Imprenta Sol y Mar

MUCHACHA para labores domĂŠsticos sepa cocinar, salida semanal, con referencias Inf. 9991 39-29-76 MECANICO con experiencia para trabajar a destajo. Citas al 286-80-30


&   O P E RAT I VOS

 ¸ ¸  ¸     





MECANICO con experiencia, buen sueldo. 103 diagonal #312 por 32-A y 34 Fco. Villa Pte. 252-01-70 de 8 a 5 p.m. MUCHACHA para trabajo en copiadora. Disponibilidad de horario. Calle 118 No 431 entre 71-C y 71-D YucalpetĂŠn. Tel. 985-50-85

A N I M A L ES BEAGLE 1 macho 7 semanas, tricolor, desparasitado y vacunado, padres a la vista, papĂĄ con pedigree. Inf. 9999 47-49-00

OBREROS para fĂĄbrica de pagaazulejo. Inf. calle 79 No. 508 A entre 62 y 64 Centro de 4 a 6 pm

OBREROS. Ofrecemos: Sueldo base mĂĄs bonos y prestaciones de Ley, edad de 18 a 35 aĂąos. Presentarse con solicitud en la calle 52 # 421 A con 43, centro

PERSONA honesta, dinĂĄmica para vender helados en las AmĂŠricas, cel. 044 99 97 49 89 14 Sra. Elida

PERSONA sexo masculino de 20 a 25 aĂąos, con ganas de trabajar para aseo y diligencias. Buen sueldo. Traer solicitud con fotografĂ­a en calle 65 #554 entre 68 y 70, Centro. PERSONAL de cocina de 18 a 20 aĂąos, c.13A #438 por 56 y 58 Residensial Pensiones PERSONAL de Limpieza, sexo masculino, buen sueldo, prestaciones de ley. Traer solicitud. Inf. 926-38-14 Calle 29 No. 498-A con Paseo de Montejo. PERSONAL masculino para el ĂĄrea de limpieza para clĂ­nica de maternidad con escolaridad mĂ­nima de secundaria, de 20 a 40 aĂąos de edad, disponibilidad de rotar turnos y con conocimientos de limpieza (de preferencia de hospital). Ofrecemos: prestaciones de ley y buen ambiente de trabajo. Interesados traer solicitud llena con foto y carta de recomendaciĂłn a la recepciĂłn de la clĂ­nica: calle 76 No. 446 x 45 y 47 (rumbo de Petronila) PERSONAL para mostrador de cafeterĂ­a, varios turnos.Inf. Calle 70 #530 entre 69 y 71 Centro, 9992-24-96-78

1 CLOSET y puertas, garantia no comejen, cedro o pino. Presupuesto gratis 305-67-26

1/2 Uso: Comedor, cuna, sala, vidriera, escritorio, archivero, cama, ropero, cama de hospital, silla de ruedas. Calle 65 #513 con 64 Tino

TĂ&#x2030;CNICOS EN R E PA RAC I Ă&#x201C; N Y REFACCIONES ECONOSERVICIOS Mantenimiento climas minisplit, ventana 2 por $480, InstalaciĂłn 1 $570. Refris, electricidad, plomerĂ­a. 988-88-97

V Ă? D EO BASES de LCD, LED, plasmas y TV. 308-98-23, 9991 42-61-94, Nextel 92*101-85-16*1

AHORRADOR de gasolina, garantizado, Ahorro 15%. Inf. 285-53-63, 9992 42-78-00

OBREROS (AS) de 18 a 38 aĂąos. Presentarse con solicitud e identificaciĂłn. C.22 #198-A entre 29 y 31, Fco. I. Madero. de 9 am a 1 p.m.

PERFORISTA CON LICENCIA EXPERIENCIA EN ACCESOS DIFICILES URGE 926 92 81

VENTAS DIVERSAS MONITORES presion arteriar digital con brazalete. 94 #530 x 11A-1 esq. Resid Pensiones VII apartir 3 p.m.

SEĂ&#x2018;ORAS trabajen desde su casa, seriedad y ganas de trabajar. Inf 923-86-05, 923-83-24 y 9991-64-42-85

MUCHACHO 18 a 20 mĂĄximo, sepa funciones de celulares y artĂ­culos electrĂłnicos, con facilidad de palabra para ventas, sin problemas de horarios. Local de empeĂąos CĂŠntrico. 286-11-26 y 9992-83-01-34.

OPERADOR de motoconformadora. Inf. Calle 41 #479 x 32 y 34 Brisas del Norte. Citas al 986-26-15

V E N TAS EMPLEADA de mostrador para tienda de materiales de construcciĂłn, con experiencia y maneje computadora. Citas carr. a Conkal crucero Sitpach-Cholul Grupo CJ Tel. 921-50-57 de 9 a 2 pm

O P E RAT I VOS

O P E RAT I VOS

P R O F ES I O N A L ES

PLANCHADORA con experiencia para lavanderĂ­a automĂĄtica, disponibilidad de horario. Inf. 9991 63-02-35 y 9999-70-14-66

MAESTRA de primaria con licenciatura o diplomado de nivelaciĂłn y Maestra de Inges de preeescolar. Inf. en calle 104 #433-A entre 59-E y 59-F, BojĂłrquez

PIZZEROS, Repartidores y Telefonistas con o sin experiencia y disponibilidad de horario, SĂşper Pizza solicita por apertura para nueva sucursal norte, Llevar solicitud con foto a Calle 37 por 26 y 28 Fracc. Monte alban de 9 am a 5 pm REPARTIDORES, Pizzeros y telefonistas con o sin experiencia, para SĂşper Pizza Juan Pablo, Oriente, AlemĂĄn, Sur ll, con disponibilidad de horario. Llevar solicitud con foto a la sucursal correspondiente SERVICIO Intendencia y trabajos varios, sexo masculino, 18 a 40 aĂąos, ambos turnos. Presentarse calle 1-E No. 101 con 16 Col. MĂŠxico Norte, con solicitud. ContrataciĂłn inmediata. SUSHEROS, meseros, cocineros, 1/2 tiempo, Cel. 9992-71-66-39 de 2 a 4 p.m.

TECNICO en reparacion de climas automotriz, con experiencia, buen sueldo, prestaciones de ley, inf. o citas 9991 39-82-75

TELEFONISTA y ayudante de cocina. Calle 13 # 286 entre 28 y 30 Prado ChuburnĂĄ a partir de 5 p.m. VELADOR para obra en cancĂşn, sin descanso, buen sueldo, inf. 314-96-42 Sr. Luis Torres.

VIGILANTES, para ciudad Caucel. Intesados presentarse con documentaciĂłn completa en calle 82 # 508-D x 65 y 61 Centro. Con Licda. Luz Soria. SEPROSEG Ă­Ă­Urge!! P R O F ES I O N A L ES COSMEATRA o Terapeuta, con experiencia. Inf. 9999 10-08-98 DOCENTES para clases de computaciĂłn y secretaria, sin problemas de horario. Entrevistas calle 60 No. 412 A entre 43 y 45 Santa Ana. MĂŠrida. Horario de 6 a 8 pm INGENIERO en pavimentaciones, topografia, terraceria y nivelaciones inf. calle 53 #321 por 132 y 128 col. el porvenir

MAESTRA educaciĂłn preescolar o Diplomado, Jardin PequeĂąines. Calle 79 No. 531 entre 70 y 72, Centro. Informes: 984-13-57 y 9992-42-02-56 MAESTRO Normalista de primaria, para asesorĂ­as por las tardes. Calle 51 No. 426 entre 58 y 60 Fco. de Montejo, fte. prepa 8. MAESTROS de EducaciĂłn preescolar, cuenten con diplomado. Presentar currĂ­culum de martes a viernes de 8 a 12 i.m. Calle 31-D #285 entre 24 y 26 Col. Miguel AlemĂĄn. Tel. 926-07-20. MUCHACHA Para atender tienda de Computo. inf. 945-29-54 y 9991 44-78-39 NATIVE english speakers needed to teach in the afternoons. tel. 9991 40-13-22 y 944-34-65 SECRETARIA, con experiencia, interesadas presentarse con C.V. en C.19 No 554-C por 24 Col. Maya, en horario de lunes a viernes de 9 a 5, tel: 944-72-93, email: mavet_merida@hotmail.com SUPERVISOR de impuestos, de lunes a sĂĄbado con experiencia. 9992 17-83-44

S E RV I C I O D O M Ă&#x2030; ST I CO

CARRITO de acero inoxidable, para carnes asadas, de 2 metros. Nextel 9993-14-45-01, ID 92*906960*1

CARNERAS, Carneritos y sementales Katahdin. Inf. 9911-03-73-32.

CARRITO P/Hot-Dog, Vitrina. toldo, buen estado Ă­Oportunidad! $5 mil. 9991 447392

CHIHUAHUAS, desparacitados, 1era vacuna, desde $800. Cel. 9991 90-60-81

EQUIPO para Dj., 2 players, CDJ-200 Pionner, 1 Mixer Behringer, DDM 4000. Inf. 9992 22-99-85

NINFAS Aperladas, preciosas. Inf. 9991-62-61-49 Ă­Buen Precio!

MUCHACHA fija, para cuidado de niĂąos y aseo general, duerma colocacion, con referencias. Excelente sueldo. Inf. 941-65-32

PITBULL Red Nose, 3 meses, macho, $2000, desparacitado, vacunado. Inf. MUCHACHA o seĂąo- 9991 22-98-40 ra joven sin compromisos de 4 a 6 meses, para labores del hogar y cuidad de bebe de un niĂąo. En los Cabos Baja California Sur, boleto aviĂłn pagado, estancia y comida gratis, PUG, salchicha, chi$4,000 al mes. Indis- huahua de bolsillo y 9993 pensable referencias basset. 37-35-84, Fb ChihuaCitas al 313-03-37 huas MĂŠrida nextel SEĂ&#x2018;ORA fija, salida quincenal, sepa cocinar y muy trabajadora. Inf 313-91-09 SEĂ&#x2018;ORA Responsable cuide niĂąos, salida semanal. Inf. 9992 50-55-48.

V E N TAS VENDEDOR. Calle 41 #200 B entre 26 diagonal y 18. Col. Las Brisas. 986-31-49 VENDEDORES para botanas El Gallo. Inf. calle 66 No. 640 entre 81 y 83, Col. Centro.

TECNICO PARA CLASIFICACIĂ&#x201C;N DE PARTES ELECTRĂ&#x201C;NICAS, DE 20 A 30 AĂ&#x2018;OS, DINĂ MICO. INF. CALLE 77 #486-H ENTRE 52 Y 54 CENTRO EMPRESA IMPORTANTE RECICLADORA DE PLĂ STICOS Solicita: -AUXILIAR DE MANTENIMIENTO -OBREROS -ELECTROMECANICOS Con conocimiento en: Con experiencia en: -AUXILIAR ADMINISTRATIVO *soldadura *soldadura *sexo femenino *electricidad *motorreductores *experiencia en comprar *pintura *sistema de control, OFRECEMOS: *plomerĂ­a *electricidad industrial *prestaciones superiores a la ley *herramientas mecĂĄnicas *variadores de velocidad *alimentaciĂłn *ayuda de transporte REQUISITOS: Escolaridad no indispensable, sexo masculino, *vales de despensa *premio de de 18 a 35 aĂąos y disponibilidad de horario asistencia y *bono de productividad Interesados presentarse en perifĂŠrico sur km 3.5 UmĂĄn, YucatĂĄn C.P. 97390. O enviar curriculum a: rrhh.merida@revaluemx.com

ARTICULOS Varios para Restaurante y mesas calientes. Inf. 9991 78-71-10

BULL Dog InglĂŠs, Bichon Frise, Salchicha miniatura, Pug, Chihuahua, Jack Russell, Shih-Tzu, Fila Brasileiro. 9991-29-82-30, 9999-00-36-21

GATITOS Persas, hermosos. Calle 42 # 487-A entre 55 y 57 Centro

PERSONAL para limpieza trabajo rudo. Y vendedor de alimentos, con disponibilidad de horario, ganas de trabajar, antecedentes No penales, referencias, solicitud de empleo. 9991-58-91-85 Calle 35 entre 12 y 14 carr. Chichi Suarez

ANUNCIO luminoso,Mostradores, Mesas, Sillas, Clima, Tarja. 9992 20-49-97

ROTTWEILER adultos (machos,hembras) lĂ­nea 100% europea, inf. 9993-24-97-01

ESPIGUERO para pan de 36 charolas, nuevo y horno Ciroco de 18 charolas. Inf. cel. 9991 46-24-07

BASES de LCD, LED, plasmas y TV. 984-97-60, 9991 63-21-64 , Nextel 92*101-85-16*2

D E P O RT ES GIMNASIO completo buen estado, $4,000 9991-74-47-76

en Inf.

ESCU E L AS APRENDE: Escuela manejo Royal. P/persona nerviosa, incluye trĂĄmite de licencia 294-63-56, 942-59-27

M U E B L ES H O GA R

JUEGO de comedor rustico tallado con repisa y esquinero de hierro forjado todo en $5,000. Inf. 9991 28-25-89 y 943-57-72 MOBILIARIO, sillas, mesas, manteles, etc., en buen estado, atenciĂłn alquiladoras e iglesias. inf. 9992 33-33-37 REMATO equipo de rest. congeladores, neveras estufas platos. 60 #338 x 27 AcalĂĄ MartĂ­n REMATO trampas de grasa, mijitorios, tanque sĂŠptico. Inf. 9991-90-18-75 ROPA Americana por paca, dama, caballero, niĂąo. Circuito Col. entre 16 y 18 Ma. Luisa. 9991 40-89-68 SILLA de rueda impecable $1,300. Tel. 922-43-13 y 9991-42-45-01 TECLADO, organo, columpio bebĂŠ, amplificador, bocinas y mĂĄs. barato. Calle 25 #203 entre 14 y 16 San Miguel.

CLOSETS y Cocinas. Madera, cedro o pino, calidad y precio. Facilidades 919-56-57

N EG O C I OS I N V E R S I O N I STAS

SOCIOS e Inversionistas para planta de pintura e impermeabilizantes ecologicos en el Sureste. Citas Tels. 289-72-63 y 9999 05-03-99 P R Ă&#x2030; STA M OS

DINERO rĂĄpido sobre propiedad 9991 38-40-00, 9992 YORKIES machos, 1 y 1/2 mes, preciosos apartelo. Inf. 71-16-57 TERNOS uno grande 9999 00-87-32, 920-31-75 en seda y otro me- NECESITAS dinero, yo te lo CO M P RAS diano en tela, de hi- presto. Desde $50,000 2.5, 3 5% mensual, sobre propieD I V E R SAS lo contado. ydades. Facilidades para devolver. Inf. 9993-23-77-32 BASURA por dinero, 9999-94-84-62. compro residuo, CO M P U TAC I Ă&#x201C; N N EG O C I OS merma industrial. REMATO 10 Pentium 4 com- BAR Tabasco SE VENDE, con pletas desde$1mil, monitor 999969-68-28, mobiliario 9991-89-97-86, 15" $150. 252-78-50. 9992 27-08-18, 9999 49-83-10 999309-63-62


   â&#x2014;?

â&#x2014;?

 

â&#x2014;?



N EG O C I OS

JEEP





TRASPASO local en Francisco de Montejo, excelente ubicaciĂłn en esq. junto X-tream Gym, ideal creperia, cafeterĂ­a o fuente de sodas. Inf 313-76-51

C H EV R O L E T

CHEVY pop mod. 2008, austero, perfectas condiciones, Ăşnico dueĂąo, fact. local, $49,000 Inf. 9999 70-12-79

A RT Ă? ST I COS

ALBERT y sus teclados, karaoke, luz y sonido, $180. 932-12-88, 9991-48-25-00

WANGLER Mod. 97, rines y llantas anchas, winch, halĂłgenos. Inf. 9999-49-25-70.

L I N CO L N NAVEGATOR 07 oportunidad, impecable, al dĂ­a, negra, lujo, 9991-75-73-68

DREAMS Factory Show de 3 presonajes, mas pinta caritas en $850. 1 h. de show. 925-07-34 y 9995 76-65-27

NAVIGATOR 03, 4x2, Limited, 64,000 km., plata. Inf. 9999-00-69-65 o 923-95-65

BRINCOLIN, maq. de palomitas, pintacaritas decoracion de globos,9991 632514

LUV Redilas Ganaderas Mod. 05, Estd, en buen estado. 9991 40-14-92. Ă­Buen Precio!

BRINCOLINES, Toros mecanicos, Futbolitos y feria. Inf. 9992 71-08-02 y 316-00-72

MALIBU 2007, 4 cil., aut., clima, local, servicio agencia, impecable. 9999 005899

MERCEDES BENZ

MATIZ 2005, estd. sin clima, $49mil. ofrezca. 102 #450c x 59I y 59H Bojorquez

P E R I F Ă&#x2030; R I CO PERIFERICO a la altura de MulchechĂŠn 12x20, orilla de carr., con todos los Serv., ideal para casa-habit. o negocio. 9993-23-77-32

MERIVA 04, elec., clima, impecable, 4 puertas, estd., Inf. 305-10-42 y 946-65-82

ZONA 1

ZONA 2

CENTRO, 1 planta, ideal para casa o negocio, bardeada. 61 No. 634-A entre 82 y 84. Inf. 928-58-09 y 928-29-98

POLIGONO 108, 2 habits, 2 baĂąos, climas, porche techado, cocina amplia, remodelada. 9991 97-84-18

ZONA 1

FCO. DE MONTEJO,$3,500, 2 Habits, cochera, bardas, rejas, 920-29-96, 9992 19-82-04

RESID del Norte Chenku, nueva, esq., 10x20m. 9991 38-40-00 y 9992 71-16-57

LAS AmĂŠricas, 2 habits., cuarto de lavado, protectores. Inf. 9991-20-66-86

ZONA 2

LAS AmĂŠricas, 2 rec., protectores, $1800, C. 57-C No. 828 x 100 y 102. 953-56-90

BRISAS del Norte, 2 habits., bardeado con rejas, protectores. Inf. 9999-00-09-36 BRISAS del Norte, bonita casa, $590,000 Inf. 9991 65-49-56, 9991 51-72-89. COL. MĂŠxico, residencia de lujo, totalmente remodelada, 1100 terreno, 729 construcciĂłn, JardĂ­n, piscina, Gym, Departamento. Estilo Hacienda, grandes terrazas. $5.450,000 Inf. 9991-22-87-71 FRACC. del Arco, 1 planta, sala, comedor, cocina, 3 recamaras, baĂąo, cochera, bodega. 9991 92-16-47 LAS Aguilas, frente Altabrisa, cochera techada, 2 habits., jardĂ­n, $525,000. 9991-01-12-70 y 9991 27-86-77

RESID. Los pinos casa en venta reciĂŠn remodelada, sala, cocina, comedor, 2 habits, cuarto de servicio, 2 baĂąos, lavadero, inf: 912 43.36 cel: 99.49.30.84. SAN Esteban, residencia, 4 recĂĄmaras, garage. Oferta 923-28-34 Cel. 9999-94-71-61

ZONA 3 RESID. Santa Fe, 2 habits., 1 y 1/2 baĂąos, clima, 9x30mts, 912 23 00, 9992 56 39 57 TULIPANES. Emiliano Zapata Sur 3, $240,000. Nueva. Tel. 9250448 Cel. 9991927405 VILLAS del Mayab. Col. Obrera. PRE VENTA. Evento Domingo 2 de Septiembre. Calle 106 a la vuelta de la Ferre. Tel. 925-04-48 Cel. 9991-92-74-05.

ZONA 4 VERGEL, bonita 2 Habits. terreno 8x20 mts. Inf. 948-20-70 y 9991-27-92-64

EN EL PUERTO CHUBURNA Orilla Mar, 2 pisos, excelente playa, precio especial! 9992 182929

ZONA 2 ITZIMNA. Rento casa amplia con piscina, espaldas Gran Chapur Norte. Informes Sra. Casares, tel. 927-04-72 . JARDINES del N. 2 habits., sala, comedor, clima, Inf. 943-41-16, 9992-33-23-52 NUEVO Yucatan atenciĂłn estudiantes, Modelo, Marista y Anahuac, cerca Macro Plaza, amueblada, 3 cuartos con clima, garage techado $6,000. Inf. 9991-85-40-74

ZONA 3 CIUDAD Caucel. Rento casa bonita y cĂłmoda. Tel. 923-68-89 Cel. 9991 55-68-99 LA JOYA, 2 habits, bardas, mosquiteros y protectores, nueva. 9992-42-59-98

T RAS PASO C ASAS FRACCIONAMIENTO MULSAY TRASPASO CASA Y VENDO CASA EN LA CALLE 67 X AVENIDA ITZAEZ. INFORMES A LOS TELS. 314 93 81 Y 167 25 71 CON EL SR. ROLANDO MADERA.

R E N TA D E PA RTA M E N TOS

LEANDRO Valle , 3 habits. 3 1/2 baĂąos , terr. 500 m2 const. 250 m2 acabados de lujo inf. 9992 98-82-28

CENTRO, casa de huespedes renta cuartos con baĂąo para seĂąoritas. Seriedad y trato directo. Sra. Frida. 926-25-79, 9999 04-43-19 mensajes

VISTA Alegre, 1 piso, 2 habits, estudio, cuarto serv. terraza, garage, Cerca Glorieta, cerrada 9999 477941

PROGRESO casa en venta reciĂŠn remodelada, sala, cocina, comedor, desayunador, 2 habits con closet, 2 baĂąos, patio de servicios. Inf: 912.43.36 cel: 99 49-30-84.

GARCIA Gineres, cuarto amueblado. Informes al 925-35-78

MONTES de AmĂŠ, jardĂ­n, cochera, excelente precio. Inf. 9991-20-66-86

R E N TA C ASAS

RESID. Pensiones. Rento cuarto , amueblado, Internet. buena familia 987-06-90

NORTE , 2 plantas, amueblada, 3 habits, 3 baĂąos, climas, jacuzi. Remato por viaje, ofrezcan.9992 424087

ZONA 1 CENTRO desde $790 cuarto, Depto y casa. San Juan, San CristĂłbal, Itzaes, Emiliano Zapata, Uman 924-19-67

P E R I F Ă&#x2030; R I CO

PICK up cheyenne silverado crew cab 4 ptas., Ăşnico dueĂąo, serv. de agencia, llantas nuevas $165,000 Cel. 9993-35-66-98

FCO. de Montejo, rento casa 52 #124-C por Ave. 41 fte. Super FrĂ­o. Inf. 999247-49-62

JACINTO Canek 2 habits., clima, remodelada, , rejas. 912 23 00, 9992 56 39 57

BRISAS casa 3 rec., da a 2 calles, 2 plantas, 2 baĂąos, porche techado. Calle 16 # 508 x 37. Cel. 945-42-78 y 9992-40-27-41

EN EL PUERTO

PENSIONES VII etapa. hospedaje Sritas, cable, internet. 287 80 30 Sra. Ulin

ZONA 2 ALEMAN cuartos grandes, cable, wifi, muebles, baĂąo propio. $2,000. 97 47-42-82.

MERIVA 04, estd. elect. clima $48 mil. 9992760975. 22 #108 x 3 y 5 G. GinerĂŠs

SUBURBAN Mod. 97. Buen estado, $42,000. Inf. 9997 47-65-78. COSTA Dorada. Se renta semana departamento amueblado 4to piso fte. al mar, cuenta con 4 habitaciones, 3 baĂąos, balcĂłn y demĂĄs servicios. Inf. Tel. 912.43.36 Cel: 9999 49 30 84

FRENTE anillo perifĂŠrico- Caucel, Terreno comercial consta de 2.76 hectĂĄreas a la VENTA TODO, trato directo. inf. tel. 912 43.36 cel: 9999 49-30-84.

EN EL PUERTO R E N TA LOCAL COMERCIAL ZONA 1

SAN Bruno. Oportunidad, hermoso terreno de 20x90 m. Km. 27 de playa a carretera. Inf. 9999-49-48-35

FCO. Montejo predio taller o similar, 56 m construcciĂłn y 315 m. terreno 9992 38-21-16

INTERIOR DEL ESTA D O

ZONA 2 POLIGONO 108, local de 4x8, bien ubicado en 31-A # 370-A con 26-B. Inf. 9992-19-16-86

V E N TA T E R R E N OS ZONA 1

CHUBURNA 1000 m2 en la calle 23-A a cuadra y media de la 60, cerca del Colegio MĂŠrida y del TecnolĂłgico. Podemos construirle a su gussto. Posibles facilidades de pago. Trato directo. Lic. Manzanilla. Cel. 9999 90 04 23, oficina 925-20-79 ZONA 2 ALTABRISA Privada Resid. Marsella Avenida exterior 12x35. 9992-78-56-08 LEANDRO valle, 10 x 28 esquina. $375 mil. Inf 9997 38-66-59

ZONA 3

Vendo terreno de 10 x 25 mts Col. Emiliano Zapata oriente en calle 26 #309. entre 33 y 35.Inf: 9993275429

ABALA 2 has. ejidal, papeles, $22 m2, a 30 minutos MĂŠrida. Luz, riego, acceso, 1,500 frutales. Cel. 9997-38-89-20. SIERRA Papacal, 30 x 50 m. orilla de carr. propiedad. Servicios. 9992 42-29-61 TIXKOKOB rumbo Ekmul 20 ha., orilla de carr., con serv. de luz y agua 9993-23-77-32

SERVICIOS DE BIENES RAICES

TORNADO 2007, clima, estd., elĂŠctrica. 9999 70-31-01 y 285-09-47. Factura Original

C H RYS L E R VOYAGER 07 LX, , un dueĂąo, como nueva, elĂŠctrica, dvd, asegurada. Inf. 9991 00-53-30 VOYAGER LX 2003, cama corta, local. Precio a tratar. Inf 9999 47-27-81

DODGE ATOS 2009 gris plata,clima, impeble. C 1-F #238 con 36 col. Campestre $67,000 PICK Up Ram 94, estd., 8 cilindros, color gris. Remato $24,000. Fact. local, 2do. dueĂąo. Inf. 9991-63-22-04 STRATUS 02, fact. original, Ăşnica dueĂąa, elec. aut. clima, asegurado,9993-14-94-20

CAĂ&#x2018;OS, POZOS LIMPEZA DE SUMIDEROS SERVICIOS URGENTES 24 HORAS

MERCEDES Benz Mod. CLS 350 2009; 21,000 km, impecable, rin 19 AMG, super equipado, agencia local, precio $500,000. Verlo calle 37 No. 464-A por 50 Centro. Tel 942-17-00. N I SSA N PLATINA 2002, clima, estd., rines, fac. original, buen motor. Inf. 9992-08-37-23 TSURU 90, 4 ptas std. Ăł cambio por moto. doy o recibo Inf. 305-81-34

TSURU 92, 4 Ptas., remato $22 mil recibo moto y saldo. 102 #450c x 59I y 59H Bojorquez

V E N TA

H O N DA

RETROEXCAVADORA case580m aĂąo 2005 4x4 extensiĂłn, excelentes condiciones generales, $255,000 Inf. 01 98 11637958 i.d. 72*992266*3

ACCORD 2009, aut., elec., clima, 4 cil, al dia, $155,000. Inf.9997 43-85-93 CRV 2003, equipada, quemacocos, 4 cil., llantas nuevas. Inf. 9999 00-05-88. CR-V 2010, local, Calle 16 A #75 entre 17 Fracc. El Cortijo II de 8 a.m. a 6 p.m.

POINTER Pick Up 2007, llantas nuevas , clima, seguro $59,500. 9992-49-54-03

ECLIPSE 07, deportivo, excelente, piel, clima, traspaso viaje $80,000 9992 424087 L-200 doble cabina 08, 5 velocidades, clima, al dĂ­a, local $132 mil. Calle 13 # 458 entre 40 y 60 Campestre

CARGA Y PASAJE V E N TA C H EV R O L E T PIPA $20,000 remato incluye 1 bomba para lodo. Inf. 9992-50-08-81

FO R D CAMION Ford F350 mod. 2000. 3 ton., con caja seca grande. Inf. 9999 70 15 51

ACU Ă T I COS V E N TA

AlemĂĄn. Inf. 9991 12-78-33

R E N AU LT CLIO Sport 2004, factura original, 2 dueĂąos, impecable. 9992-17-87-40

EXPLORER 2002, Aut, 4 ptas., clima, V6, en buen estado $75,000. Inf. 9991 35-11-68.

RANGER 94, cabina 1/2 6 cils, aut., $42,000 recibo auto o moto y saldo. 102 #450c x 59I y 59H M AQ U I N A R I A P ESA DA Bojorquez

JETTA Soccer 2, 2006, Aut, clima,1 dueĂąo. 15 #273 por 40, Sn Damian. 9991 364871

XTRAIL 2008, Elec., Fac. original, 72,000 LANCHA 14" controkms, impecable, al les al centro, con motor de 25 JhondĂ­a. 9991 63-74-51 son, recien ajustado, P EU G EOT cambio por auto o moto. inf. 9991 89 PEUGEOT 206 Xline 2007, c. 23 A nĂşm 272 A x 26 col. 82 17

T OYO TA

MANTENIMIENTO e instalaciones de aires acondicionados y equipos de refrigeracion en general. Camara frigorifica. Inf. 920-40-55, 56 y 57 y 998-88-2-10-40 Ăł 2-10-50

GOL 2013, GRIS, ESTD. CLIMA, EXCELENTE OPORTUNIDAD 9992 43-45-64. URGE

TSURU 95, 4 ptas. estd. Calle 51 No. 555-A entre 80 y 82, Centro.

HIGHLANDER Sport 2009, unico dueĂąo $270 mil. Inf al 913-81-48 y 9991 89-91-44.

FIESTA Se 11, estd., electrico, 4 ptas., rines, 28,000 kms., servicios de agencia. Inf. 9991-58-57-18.

EUROVAN Mod. 2007, diesel, equipada, 9 pasajeros, $147 mil. Inf. 9997-46-00-74

M I TS U B I S H I

FO R D

FIESTA 06, EdiciĂłn Especial, Estd, clima, al dĂ­a, impecable $56 mil . 9997 48-15-70

BORA Sport 09, local, 46,200 kms, quemacoco. Inf. 9999 87-02-50 y 9992 83-74-11

VW Sedan 93, rojo, impecable, al dĂ­a. Inf al Cel. 9993 22-89-01

MALIBU LTZ 2006, aut., elect., clima, $110,000 Inf. 9992-34-01-28, 9992 69-19-62

V E N TA C ASAS

VO L KSWAG E N BERDY MI 2005, sedĂĄn estd., 4 ptas., 60,000 kms., clima, Tel 9991 89-51-68 y 9992 33-48-68

CHEVY 3 ptas mod. 2012, nuevo, fact original, c.17 No 92-B por 10 Esq. Itzimna

TODO PARA SUS FIESTAS

'

YARIS 11 sedan premium, aut. comprado en enero del 2012, 7,000km 9999 93-39-11

S E RV I C I OS G E N E RA L ES LLANTAS de 1/2 uso, 235/45/17,245/70/18, 255/65/17, inf. cel. 9991 19 15 68

R E M O LQ U ES REMOLQUE 1.5 toneladas, Informes al 9991 57-57-56 y 212-00-95


!  

     โ—

โ—

โ—

   



 รฉ )

 รก     รญ    !    " # รก  รณ   $#  ! % รณ   รญ      &รฑ  $ "  ' (       "      $       )")    * ' รณ   "       & %  รณ  รญ+          '" *รฉ#     ' &

   ร“            รญ   ! "    ! !รฉ ! # รณ  !!

  รญ *รณ     $           ,   *      รฉ    -   .*   ,     รณ 

  *       รก &  รฉ  +*     +   * /  ' $$รณ       ( %  รณ   *  +   0   $      %#        ) รฑ *รฉ   รณ ,,",1 *  '   .     รฉ $  +รบ * รฑ โ€œ2 $รญ   * .     รก*   โ€'# รณ  -   45  โ€œ2 .  *  .*รญ -           .''

    '  (5 %   ! % *"    * รก# 6" รฉ %. รฑรณ  รบ  รญ  -  + *     รณ  +  &รฑ &    รฉ   รญ   .   - .    +           - . 7 &รฑ# 4 # 4   /  ' -รณ         %   '*รฉ#  -    89, โ€œ2    รณ''# รฑรณ   :$# รฉ  โ€œ&        ; .#    '' โ€œ -   .   รญ     รก#  -   .* ''# รฑรณ  $  <$ " รก & %  $.รณ   '# $   - /  รณ  รฉ"    , (     % +    -  :รญ  :รฉ *รณ *=   =     +  /  *   +  :รฉ   รญ       -  รณ  %  รณ  =   *รณ  .  รก# :รฉ + รณ -   %รญ     $  #     $  &  6$ %.   =     +  /   *รณ -รณ $  รญ "   รก  ' &   " +รณ   $      :รฉ ( . +   %. รณ    รณ#  :รฉ  =รณ  รฉ         รณ   - รญ +รณ    รก  *  -       = / รฉ#  +  /-รฉ   .   +   # -         &    รฉ  รณ  *รณ             รญ    -     $    ' '# -   รณ   + >

$   /  # รณ + /  % รณ $      -  '    =#    + รฉ


     โ—

โ—

  

โ—

   

!

  

     

   +รฑ (   %       รบ   *      %      , '  รบ       -     *  ,    %  (          รฑ  (   ''- .       &  -

    รญ

 + *        รญ รญ      /0  #รญ    * %รญ  '        รณ$ รฑ-  &* & *    #รญ           รญ * รญ        /  (    %      /1  2รบ-   รฉ       2-

  ร“      รก   รญ รณ    รก         

)

รณ       รก             !   "#  #$  #$       %  & '    (รณ )  รก  "    *   (รณ +   !  &รฉ,   #รณ       $  " รณ      ! %  &  ' !รญ  '    - !รณ            (รณ   .    !  / %รฉ0  - "รณ  รบ '   !รณ 

         1 &    ' รณ รญ  !

   รฑ รณ     2  (รณ   - !รณ   ! '   รญ  ) "   #รณ   รณ !  #    !      ' รก 0 #  ! รฉ   !  รณ    !$      รก  .3  +4*, - 5 6- +77, '   #  80 %   รญ '     !  #$      %  &        0  $ - 80  # 9   08  (รณ  รณ  รก  #  ' รก    รณ     !รญ / :.:  #    !   0  %       2 - ! 80  ; )   #     รฑ "# (รณ รก  %   -      !รญ  "!รก  0   #   !

    

     รณ       3  .  '        รก   รกโ€œ(   %%   รก - 3   '&- 4 รญ รฉ   %    3  .โ€ $ รณ- #     รก  &      %  รณ *   รก        รณ *     !"#  $ %          & 

          $ '(  )  *  )รก     '(

 

  3   %รญ รณ    รฉ    5    ) *     %    รณ *   รณ รณ *       รฉ   $   *รญ   "  *  %  - โ€œ.  รณ ,  % รณ- *รญ 6  "7  , รก *    รฉ- 8(   6 &7 *   &รณ  รก '( *  ,   -  *โ€-


     ร โ—

ร‘          โ—

โ—

โ—

           

ยก   !

      รณ      รณ                    รณ           รญ         รฑ   

 

 รฉ

 !



 " #           $รบ   %

              

   


ejemplar-266