Issuu on Google+

     ร โ—

ร‘     ร     โ—

โ—

โ—

           

(!!รณ 



(& )รณ 

*

+            รฑ( +

,   )

   

           

            รณ

    รญ     !"   #$  %&    'รบ  (  )     )   *     

"!+รณ "!+รณ !" "# รฑ"  

 ,

           รณ                

!"$ %&!## 

'

    รฑ                รญ 


)

ร    โ—

โ—

 รณ     

ยก

 รณ   รก +

                            !    "  รณ   !รณ     # $     %& % รก       '%  #รญ      # %   #     ()รญ  *  %   รณ # *  !     รก           รฉ #      รณ   +    ,)# -  ./ รฑ   #    รฑ     รฉ    %  # %     #  - - 0" รก"()รญ , ! )รณ    # "       #    #    รญ !  รฉ '# 1      #  รฑ       #  !   2 ) )      รญ  %#     #     รก  รฉ %     รฑ     2    รณ  ! #รฉ  *      )   ) %         !รณ   #   #รญ     # "     %   #   #!  %         -) 3! %   1รญ 4

 % รณ %   รณ       + -   *  รก !    #  ()รญ     1    รณ    #    ,  รณ %  รณ        %     *          รญ     '*"   รฉ   *                    รณ

โ—

   

          

      รณ      รณ   !รญ "   


ร    โ—

โ—

ยก

โ—

   

    

รฉ    โ€œโ€ รณ       !  "รณ  #  $ รณ %& '(     )   ) 

)รฑ *   )  +&          , ! ,, ) # (  รณ      ")  -&  ))    +        )   )+ ยก./(  !  )  &  )รญ   " ) 0&รก( รญ   รณ  &  )( !   )  ) ) !  )รญ )   &

    " ( " ! "(  )รฑ  "รณ  รก )   ! ")  +  #รณ        )(  ! รณ     รญ !   รณ  )  รก"( )รก   ")   )รฑ       1 โ€œ$ & ")   )(     )     #   )  &   &    &    )  )+ ) " โ€œ )รญ  ( )รณ( )รฑ  )   &   &  #รณ  )   รฑ        ) รญ !     )  (  2   & 3  4) )  รฑ รณ      +    !  3   !   )  "(     "รณ )   *  )รญ 3    )   5 รญ ! รญ  )+  " รฑ    &  )( ) 3  )รฑ   (    รญ      ") ) ! +รก)(  รฑ )     "   !  +(       



    ยก   รก 

ยฐ

รฑ

รญ 

ยฐ

 ยฐ   ยฐ

 รณ รก 



รณ( !  )  รญ(  )  !  9& $2 รณ" -   &  &    ))    ( )        "(   )       "      & $%$&       "  "' "   

  

    รญ   &"    & 2  ) รญ  ) (  รญ ) รบ รณ# รก    ")        รณ &  6 รญ )+    ))  & "รณ   3 " ) )    $2 ) .  )    )( ))  รญ  )  )(     ) ))(   * )  )+  รญ !  &รณ   



    3 " ) ))    ) )  

"  &รณ    !  (  รณ(  )  )(   &รณ )  )  

  ) ))   รฑ  &รณ   !   ) & &#  ( !  &#   รญ ) )   &รณ  7รญ ! รญ  )+   "  (   &  รณ 8 รญ รก    !   )  3#(   ")

 รบ    

 

$$

  

$#

   รณ 

&'



' "' "

  

'!! #

  รฉ

'" %   

             รฑ   รญ  รบ           !     "    "#

' ""


" ยก

ร    โ—

โ—

โ—

   

        )

                    ! รญ    "  #$ % & !  ' !  รญ           "  ! (      ! รญ %  (รณ     รณ      !!    )  รณ      %  (   % *รบ   !    !(    !      % รญ (!   +    !! !   #$" #$# % #&  '     '   ,รณ  รก รฉ   !! !  )รญ -, ./ ... % .. % !  *รญ ! *!! )รบ &/&

 , !(     % !'รญ   %   รญ !  ,  , ,   ! รญ ,  , !    , ,  ! 0  รญ   , 1     รณ   ! ,รก  รญ     , % !(   รญ ! ,    %   ( รญ !   ( ,   ! , ,

 ,รญ รณ   ,!รญ  !  ( ,  !รฑ !   ,     '!   ,,รณ %       !     + !     รญ !(    !      , , รญ  !       ,    '(รณ    ,

         !  "         รญ

    

       

7

 รฑ          รญ   

  !(รณ   , %  ! (   !  !     + 2, -! -     ,(   รบ !(  ' ,  !(    ! ! ! %  , รญ   รญ ,!    *รบ    รฑ    รณ ! ( %   !  !  3 !    ,  4 ) 5     ' ! ! %   ! 

!! !  ,  2, รก !  ! รณ      ,  !( ,   รฑ ! %  รณ    !   !   %    ! %    รญ ! 6! !       ,  , ! รก %    !(รณ   , %    รณ '0!  ,    !(     0 % รญ    ,   % ,รณ , 

  รณ     รณ  

7

 !    ! !!  รฑ %  ! % ' ! , '   , ,!   2รญ 1! - - 5    !  %รณ7 โ€œ !!   %  !  รณโ€ !  )! 5 80รก0  รณ !  รณ รฉ รณ   !รฑ %      !

 !รณ ' , ,   !   2  4รญ0 5     

, ! * *รก   ! ! !     2 !  (   0! # ) %   +!รฉ 9รก00  % !    '  6รฉ   รณ  9รญ - -  !รญ  ,รณ' %   ! 1! 1  !   5 + 9 8รณ0  โ€œ6 0โ€  '     ! , 1! -   !      ,!   ' %  !,รฉ ' !!

 #$%  รณ     "   


ร    โ—

โ—

ยก

โ—

   



    



   รณ               !       "#   "   ""  $!"!รญ %รก  %"!    #     #" รฑรณ &  '""   "รญ "      "# !  !  #( !     " !  "  "        !   

 "    "  "      รฑ   "รญ  ( "    "#   " &  )*% ++,   "# ( -  รก"  "  $  "      "  # .       รก        "รญ "     "รณ     "   "รณ     "รณ  "       ""รณ   " !  '"  รณ   #   #  "#รณ "  รณ  " รญ  "  #"   ( " 

 "     "  " "     !  !" '   "    "   &    "   "       -"" /"     รณ      " รญ     ' #รณ  !"   "รณ  

 "รญ รณ       # "     !    !     "       "  รณ

   !  " #" รก$ # $ $ %$ %$

     รญ



  ""   -"-       ( "  $!"!รญ %รก(        "   !#รญ       %%2  รญ ( ""   % & !"            -      # รณ   "   !  -   %

1   "" "#     !   " &    . 4รฉ  !   "   #-     "   "      ""  !#รญ "  

   # "  !  รณ   ""  !      "     (   #"   "

       " &  "    #   ""   - "   "   !  "รญ   # รก   !"รฉ  5 รก    (      %"! "          !(   -  !รญ #( 

                 ร !$" รก $  " $ $  "  ""$ &  '$

โ€œ  โ€œ     

   # ""0    "  "    ""   1 "  !  %%2 รก    "        " #" รณ       "         ""

 %%2      !#    "    "      รฉ       "      !รญ  "    !     ! 1รก      #  "  "" "   "      '       " " "                รก !     )รก

  #"รฉ     -     " "   ##     #"            รก      รก    "  รก( " รญ    "  # รก"  #   '  "      รก "      ! '       !รญ "  !#  ##     !           รฉ"    #"   "     " &   3#    #  "   "    รณ  " รก        "   " #"   "- ) รณ    #  รฑ    " - "   -  #   #"  !   


 ยก

ร    โ—

โ—

โ—

   

     

 ' ,รก - $$"รณ    ""%   รญ        "    " %        " !   "รณ   " *    " "    .      "    /"  01,20    %     !       3  "        " ! $รญ   +  456#7#0

   รณ   -  รก  %  "-       "- --   % รณ    รณ  "%   !    $""รณ    รญ '" %  รฑ  " $"  "    รก"%    !  "%   "% "  ! 

&    



             !      "รญ

 ,,&   &1'  "     !รญ ! รบ # รณ " ! "    !  %      รก   "      "  "รฉ    "

 !  "รณ  !  "รฉ     "รญ ""รณ     ! " "  รญ !  $ $    !   รญ * :% "   $" -รก  03% ! $"     " %  "  $   "  "    "   !    !รญ

 ,,&   &"รญ """   "รฉ !      %  ! ""-  "-       รก%    โ€œ+ โ€%   !   " + รณ  !  " "  "    !รญ%  $" ! -รณ    "  !    !   %          รญ "    " >"%   รญ%    %  รณ   8" & 6"% ! รบ  &"รญ 1 '"# ""%  !      ?   " 8 รญ ""  $$"  " !    !  %  $-  " $   "% !      $" "      รณ 8     /" 2 6% !       !   % "รฉ     8   &"รญ "$"   !"รฉ รณ  !% "  " "รก  รญ   

     



 

#     ! $  $     % 

 "  -  รณ



 !   -%  รญ   8%  $ "" "   %      $  % !    "รณ   " 9" *-!" & : "    4     3  &%  รณ     ;<  ""รณ      $"รณ    ! รก   !"%   $  % !   $  " 1 "  ' รบ +รญ '-%  . รฑ / " $รณ     $% !   รณ   $ รญ   %  +- = รณ    $รณ  "%       

   รก รณ               !   !    "รณ    "  #

""$

    "รณ   !  !  รก "  ""รณ   !"%   "   %     %  % %      !"        รฑ  "    !    $ "  !  !        "   #  " &  % รบ  "รณ%   "   $" !       $" %        #  โ€œรก"โ€œ  $         %  รก !   รญ " "%    !       %  $  !    

 รฑ '  &  " !  #     "   ( ) * !" รก "%  !"    $   !"   รญ     %  รก "%  $  !       รก ! รฉ   """%  " !"%   $% " %  !    รญ   โ€œ รญ  รฑ + ! "รฉ "$   $" (    !  !"   $"$            " โ€œ  รณ%  ! รญ  !"%    รฉ%  โ€œ

 ! "    !  " "% !   $  #  $   "  

    รก             


%

ร    โ—

โ—

โ—

   



               รฉ        รฉ รณ       รณ  !   "

   .

   รฉ        !      "  #$ % &  $รณ '! (  & ! $ '   ) * โ€œ    +   $    ) +  &    โ€  $      รฉ  ! )    $    รณ     $ รณ  โ€œ,+  &+   !   '!    รณ รฉ &  !   ) โ€œ-   &   $ +  $         $รญ  & รณ  !โ€ $รณ "        

     !  $.รณ "! /0  1  #$ )  2  "  #$ $ รฉ &  !   ) รบ (. รณ  +  รณ   รฉ & !

 

# $% &' ' ( )      !     #รฉ"

6

.รญ      0 )   ) +รฉ   รฑ + + .    รฉ -  / รก 3  4 รฑ          รณ +  )   0      '  $  รณ         ! !รฑรณ  " $ รก    + $ -  !  )  +       0 )   รณ $     .+ $  + .   $! $    -รฉ    $ 05 6 !รญ    $      )   '    รฑ   $    $รก$  ) .   !)  ) .  $

  !  รณ     $      . +  .+         รฑ   รณ   . $  .    !รญ   รณ   $    .    +       รฉ    โ€œ $ 'โ€œ %  &    $รณ  + ) 'รณ  -รฉ $        $!


 ยก รก

ร    โ—

โ—

โ—

   

   รก     

       !   "   ! รณ   !  # $%  &!   '!          ()  * + !         )รณ   !    ,,  -  ,   รก  !       . '!  .      '!  )  !. /! !  ! '!  รณ   !   .รณ  !      )รญ  ! " )!     .   0 !       !  ! !    ! รก 1!   '! !      รณ   '!    !รณ  )!          1 ) *  2      &!  0 )3    !

              รณ        รบ 

        

ยฟยฟ

4 .  ) 5 6!รฉ     ! % โ€œ+ โ€ '!   .    10 รฉ  !      '!    7'! !  '!     รก %  0 รณ +   89  :8 ;  :8 # * <!รก =  *>+  + ? *! @  &รฉ ;รก   รณ  ! A  !  '!  ! 0 !รฉ  B 3 ;   :    !!  ;  Cรก  - > &   '!รก 4 =888?8,-8099D =888?- -0-   8-,0:,0B :9


ร    โ—

โ—

โ—

   

ยก รก

ยก รญ            

                รณ         !"




/ 

ร    โ—

โ—

โ—

   

       



     

          

  

          



           รก     รญ   รก     !"   !#  $รญ รณ  !" %        !#  !&' !       (     %      &   ) !#    *รก+ +  , - !./  !" % 'รญ  %   !&'% "-. !. )    -รณ   0  รญ 1 .+   23 ,   % &% 4+รญ% ! % รก% $รญ% 455-  4 รก -   !#   !"   !  รณ  !" %         %  !# +รณ   รญ  6 &  (% '  7   ! #.    รก   8 ' $ 9  &     รณ 1  ! 8 รณ  !" %  !#  +       ' &( 6รก+%

 * 9(  - ! !   รก    4 รญ '  4+รญ  รญ :   !" %   !#     รญ 1 รก !: !+  %  รฉ ;  !+%  &รก+1+ &รก +   !รฉ+ 2  รก รณ  !" %    โ€œโ€    8 " 2รญ 2รญ%   &รก +% 4 9 9รก+  6 &รก +  455- รณ  !"  .-รก    8 2.รฉ ; 2.%  2. "รญ +% "-รญ <รญ(  ,รณ+%  &รญ ' '

    9รณ     %  -รก  



 0 -      รญ  1  23 ,     -    = % '   รณ% 1  รก   .รญ%    :   !#%     =%  1  !"   > 1    -รณ :   .  1     % รณ  +  รญ% 1  !9)% !4  '( 2 ?'2@   (รณ   รณ +  

   1 -(  รญ  รณ  :  !")%  /  !&'%  A%   !%      0   รญ  1  - -  'รฉ%   รณ  !#%  :รณ% 1  !" -(   รญ    !") รณ  1รณ    !"   !# รก    =  3  'รฉ%           B     !  (    รญ   รก  รญ%    % 1 รก รญ% -รฉ รก    -%      รณ 

ร“    รก  

  

!     !    


Á    ●

   




 

ร    โ—

โ—

โ—

   

    

 รณ                รฑ                           



    รก    รญ        ! โ€œโ€"         # รฑ   $!  !   !   %                 โ€œ  โ€%     &  

 &           รณ%  รณ   '    รณ     (รณ%  !รฉ   ( ) *+ ,  รณ  -        !      % !  ! รณ   ,    &รณ   &  &#    . /!      !รญ   รญ   #   /     รญ &&รญ           รฑ

 รณ,  $,   $รญ 0รญ,  1 )  รญ &,    รณ รณ   ,รณ  & &   /  # !  (   -  " '       2ร��� 

 %   รณ    (        &%    ' รบ    รณ"   ,!  รก  รณ     รณ  

Por Jorge

Director de la revista โ€œMisteriosโ€    .   โ€œ'รก!โ€  % รญ  'รญ     รญ        ,  รก   # /  รก      # รก% 3   .รก,  1(%   (รณ  )รฑ  รญ   %  ' !   +45%   # %  (           !!  '!  %   & # !     0#     รฑ% $รฉ    )รฑ  !         # (     โ€œ6& )รฑโ€"      รญ  รก% # รญ         #   รณ       รบ! ( รณ    %  รบ รณ  #     รญ   %  รณ     -#  %   '     )รฑ 7 รก!   (  #  รก  8! % # (  รณ9    /  ยก1 :       ( % รฑ     2 !

ยกHรกblanos! PUBLICIDAD

928-6499

comprame@alchileyucatan.com.mx

Moreno

REDACCIร“N

923-8796

hablame@alchileyucatan.com.mx

Pedro Leo Cupul 9991-75-3755 y 9993-31-7431 Luis Alberto Rejรณn 9991-98-7963 , Nextel 3087023 , ID 92*11*63676

Al chile Mรฉrida

@Alchile_Merida

   รญ  ! "       "   

 


!

ร    โ—

โ—

โ—

   

รณ

   



      

                                                    

            รณ              รญ              

               

ร‰  

     

 

     







      รก            รก                   

  รก       รณ                             รก          รก              รก          

      รญ        รก                           รก         รญ                

 รก             รญ                รก     รญ      

 รฑ     รณ         

                  ! รญ     รก       "  #รณ            รณ

 ร“

 

        

  รญ                 $           รณ รบ    รญ  

       

  

      

รก รก       รญ                  รณ    รณ   %    รก      รก          

 

 

        

    รก            รฉ

! รญ      รก        "

                      รก             

      

#  รก   รญ        รฑ          $     รณ      รฑ      

      

      ยก   &       

                                                รก               

           รฉ      

              ' ()(

$*'+ ,((

#*($,( '*$ ,-+ -(, ( .#*%' ,-  %$(

(


"

ร    โ—

โ—

โ—

   

ยก   รบ   

ยก   "    !&          + !  (รบ  , ,        (รก  -.$/0$-1



ยก     

 

 

 รฉ    

  

      

         รฑ         รญ    รณ      !     "      # "    

 $ %       &       #  "   '  ## ' ( รณ  )"   #     #* %    + &   

       "   "   #, -    รณ . / # รญ +      0

 รญ +      3 +   "       4

 *       ,   5รญ   รฉ     #    รฉ " 

#$ % (  " + 

 + # +    



# 6  "  

  รบ     



 "  " +    # "รณ"  ""รก $ 1)"  รก  "+ 

 "      *   , 2   1 "   %   +

ยก    รญ            ! "!       !# $%   & ! !    !        ! '   ! (   &

    # $)& !      "  !    *  $ *# %   & ! $ !    !       !  

ยฟ           ร            !"#"$

 รณ       


) ร    โ—

โ—

โ—

   

#

  รก   



      รญ ยก



 รญ     โ€œ

   รญโ€

)

       รณ  ! โ€œ"!   !รญโ€#     #  $ %# รญ    !#   ! รก    &  '   รฑ   รก   (# $           ) ! รฑ '  ' !  (# * # รก     ''  !   *    รญ    *        +   +   ! ,   #   รฑ  รณ      ' โ€œ)โ€# รณ   รญ    !    โ€œ-  !รณ โ€# &    ! !!# โ€œ        ! รก       ' *      &    &      . รณ  *   * / &      โ€ *รณ

  รญ  

   

             ยฟรฉ   


    



ร    โ—

โ—

       

     รฑ          ! "#   $%   &  " &%          &    "  #     !  "%  'รณ   ! $    &   &  "    รฉ   %   &    !  "   โ€œ( !  รณ      รฉ    $  รณ    )"        '     รณ รญ  !     ! ยก    &   &  *โ€%  รณ   +%     ! "   รณ   %    รญ $   %  !$%     &   โ€œ    $    รก        ,   $ %      รฑ  #          โ€% รณ 

  รฉ  โ€œ- . /โ€   & 0    "    0   $% &     รฑ   %              รก  &&    %  & รก     รญ โ€œ ' โ€%   &    !     $   !    10 $%     "         $%        !    &    % 2 3 

   

          รญ      รบ

    รณ        



 !   4รญ "     ""รณ '   5 %            รญ  โ€œ3 ) โ€%   รก   $   +' ( % /& /  ,  )# 1$รบ     โ€œ)    5   โ€%  &    60  7 รก% 4รญ "  รก "   &!  $  ,$ / %      &#  8 รฑ โ€œ5   &   &!  &   &  "   &รฉ%   $      รฑ   "    รฉ รฑโ€% #   !รญ  %  รณ &!รญ       โ€œ1$โ€  โ€œ) '  โ€ 5 รญ รก '  )#    0 !   รฑ 9:%            ;# %    &!รญ !!% #$  # < !รฉ     0   /  6 "7  " !  0     &#  !  !%     " '    "#       !   %     

   รก  รณ รก      $   !  ร“ )   &   /& 1 โ€œ3 )    & $   รก  &!  #  $โ€% รฑรณ ) โ€œ  &! รก  รณ   #          $  4 " รก   $  โ€  รณ  '   )    5   % ,  2รญ$%  !รฉ     '     '  

โ—

   



 รฉ  %   .0 = ( !รณ      )   $           รฑ     0     # +   '$'รญ   $   0 $%        0    "  #   รก$    รณ    รณ    1 %  "  "   &      รญ  %    &  ' รก         +'  %   &   %  %     & "   !    ==       # !




ร    โ—

โ—

โ—

   

    

  รก โ€œ   โ€œ



        รญ         รก 

รญ    รฉ  !" รณ #$   %  รฑ  $ รก      $ % รญ %   %  % รญ   $รณ %$  #$    %รณ   #$ & ' รณ #$  #$ & $( %#$รฑ      $  (    $"   %  #$ $รณ  $   $รณ  #$  #$  %รณ   $  โ€œ)$" * $   +$ (   $   !( )%รญ , %  *   %$  #$  รก #$ รก $( โ€   " #$     รณ &  #$ $    %  )#$ -รฑ . /$   #$       "    #$    0รผ  (    %   /รฉ %    #$     $ %   #$   รก  #$ $ รก ( $ %  %(   %( รก รณ   %* $      %   โ€œ)( $(  ( *   0  ( !& 10รณ+ 2รก+3 %    %* $ ( $ &  $*   รญ % "   %โ€

     รก 



 &$  $   /  '  (  $  $ /$  '( " -#$ รณ  $รฑ ( & รณ   $* %$ %+  $  โ€œ/   รก &+  โ€ $รณ โ€œ " ยฟรณ รก  A ยฟรณ รก  A '   %$  ( %  ( $( " %  &&$  ?$รฉ    % % $ #$ "    #$ รก   "" $ "  $   $ #$  $  ) $ #$  รฉ    $ "

(    #$ "   #$  &  &    #$ $ $ %$รณ .  "  #$ #$ & $   $ * $โ€ รณ $ #$ -#$   + ( *  '% '    /*   &รฉ & รณ  %   %   "รณ โ€œ@(โ€ โ€œ> &   "  1#$  &   3    %" /   $ &  รญ&  (  รก ( "  ยฟ% #$รฉ  &   A  *       

    &  '     รก ($

     รก     รฉ

 !ร‘    "       #$%%%



4 "  รญ   $  %  $ %  โ€œ  "+ /รฉโ€œ #$   %* & (      รก (   #$  /$ 5รฉ  "รฉ  $ $  *  4 " $รณ #$   %รฑ  $รญ       6/$ 5รฉ $    *  รก % รฉ (    %    รณ  4 * "   % "  $      $" *

รณ   7+/รฉ6 รญ  * $ 67รก  /รฉ     %%   %  &รบ#$    $ %  รก  89 รฑ   & รญ $ 6  รณ 4 "  5รฉ % รณ  $ $  -$  !$&  !" (    5 $" #$ "รก   %  $*    ( รบ   & #$รฉ   $" รณ $#$   % % /: 4 $  %

       โ€œ    โ€



  รก    "$     "   โ€œ    5  รณโ€  / $  #$ % $  $  #$ * รญ    #$ % *    (  $ $รณ $( $" ; $  $ "  * %รก$    รญ  รก*  $   % #$ %รณ (  ( $  %   รณ  &  $ %    $ $"  โ€œ& $โ€   โ€œ "& โ€ (   (  &     %  $   &  &   / #$ $   $   '  รณ #$      รฑ ( &  $  รฉ #$ %รณ %  #$     รญ  รก  (  $ 4 &รณ= โ€œ>  %$  $  / > ? )!โ€ฆ%  * โ€ฆ(  ( #$โ€ฆ #$ ( #$โ€ฆ%$โ€ > รก  $= โ€œ4 รก &  "   * รฑ    "$ &  ' %  %  รญ รก      0  #$ % #$  รบ &    $ /   รก & ( %  "รฉ )    $+โ€ฆ ( รก  รก  #$    @(    "  $ ยด%ยด  #$  1โ€ฆ3     $ %    "+โ€ฆ  $ * %&  ( ( % $โ€

 ) "   * "+ & (  *    %


  ร‰     

ร    โ—

โ—

โ—

   

   

                   



 , รญ    ' /2, '! 0%  (  3! รณ% รณ       รญ     - % 1   7 "% 3 $*% +, #"% , (" +"% 83 '3%  )รธ ) " + +3*%  รณ  -   6  "    รณ  รบ (  3รณ   3!

     ,     'รญ%    ,    !   3รณ  9:; $ %       ,,รก 3รญ% "        ,,  รญ 3  ' รณ    รญ 2, '% " )" '! *"%     !     -    '% 3   

         รญ  



       รก        รบ!    "   !      #!  $% & ' " ("

%  รณ รณ       )* + ! ' % รญ         , -    ,  .  ) $ /$0      ,  ,  1 .   รญ   ,! % โ€œ รบ " รฉโ€ )   รณ   ,  %    รญ โ€œ$     รบ รณ     ,รณ   2รญ    ,รณ     รณ   โ€     รก     (3 4 -  -.3 5 รณ  4 "       

 !  รก  รก  6   "   " !   รฑ   !    รณ  3รฉ "    รณ    "   4"        " รญ

        รก       รฑ !    




ร    โ—

โ—

โ—

   

  รก         โ€œ   โ€  รก  รก          โ€œโ€   



     รก      โ€œ  โ€    !รณ  รณ"  #             $# %$ โ€œ&$โ€ &       รณ #รฉ รก  รณ  '$ % โ€œ โ€ !      "  (    รณ   $   รณ  "    )    (       #!    ) !   #"   )รก  )       *         รณ    รบ#    รก    #     "(    + , - +,.   รณ  รณ     #  รณ รก     , รณ  รก  # รณ  %( /   #!   #   $รญ     $ 

รก !       $   รฉ   ,        !    รญ     รก       0 0 1   ' 2  )!  รญ  , 1 2

   รฉ 3 4รญ(   4 ,#         รณ '$ 0 1#รฉ รก  # " โ€œ1โ€ %    & 5  $# %$ โ€œ&$โ€ &     " '$ % โ€œ โ€ 0     โ€œโ€    รฉ    # 6  2รฉ +รญ 7 5 ( 5# +รก(  + "  0รญ '

 รณ  " รก  "  %! 8  รณ   9   !รก  "  'รบ# 4   (รก   % $  $  "  #รก    

         รก  

         รฑ



 )!     < < < "  ;@ รฑ $          %" #    #   <" <  รณ !      รญ โ€œ'8 Aโ€     โ€œ'#โ€  )!  โ€œ'8 &#โ€  รก  $"รณ      รญ โ€œ4")     #        )## )  รฉ <"รบ       <" < $           "  รฉ    )    #รฉ    รญ "  

  รบ     )) $             $     #   <"รบ         รญ      โ€œ)   # โ€   "รบ      รณ  #   รญ   <" 2#      <" < <  <) 2(8 รบ  ) ))     " รก  )   $  *   <" "     + โ€œ5) ' "โ€    รฑรญ     รณ  รญ



     

 !       "  

       รณ

   &# $   (   รฑ  !     รบ#       รฑรณ    รญ  $  :;   รณ < = & รณ   )           * -"รณ. )  รฑ  $   "รณ  รญ ,    รฑ "รณ        รญ "  รก     "รบ # 10> , รก  รญ  &# "รญ      รญ     #        $   (รณ ##     รบ# ?2#  $    "    "รญ   $    3 #  "  รบ# "  #(   ( ?    

  "รณ    "รณ รณ   ?     รณ       รฑรณ   รญ?   "  $    #     ( #   รญ       รฑ $รก  $  #รฉ $รณ       โ€œ &#โ€

 ร‘    

       



รณ     


     

ร    โ—

โ—

โ—

   

   รก  

   

 รฑ  รก                  รณ     โ€œ  โ€     รก         รก  โ€œ   รก โ€      โ€œโ€  

        รณ            !         "         รณ   #        รก      รณ   

    รก

  



  (  รฑ    ' $ "  ( ''รณ $     รก #   !% "  #  (   $    "   รบ     รก   รก (   "   &#&รญ   ' (    

$ ( '  "       " $    &รก " !  # 

 " (   $  รก ! & + " '  รญ     %  1 รฑ &  " ' &รณ#& ( " รก#   (   " ' (     "  ! # %  ' . '%   "รก "  !  "% $ (รญ  " (     '    "  ' ' $     "  # (    

      รก     

$  รณ!  รญ %   รณ&   รญ    โ€œ  'โ€      

 รฑ   รณ  (  #    

) # #         ) * +        

  &    รณ      รญ 

                 

รญ    โ€œ       

# รก      #      โ€   #รณ

         



       รฑ   รก        รก !   " #รบ    !   $ % &#  '%  $      &# ' !  โ€œรญ (   " $  # (   # ยฟ) (รฉ  " ' รก รก* +  "รณ     #  #  ( !รญ    "   , $  ' รณ  &   -$     (   ' "  $โ€ รณ  %   "#   !รญ " #รบ "" "  '

 "#   "รญ โ€œ  # " รฑโ€ &รณ (  # !  "   '! &# $ รก '   .!รฉ #รณ         -$   ( "    "  (  '%    "  "" $  ! ' โ€œ '  ' !   / $ '  0 #  $ ' $   '  ' $  %  " -#   $    $ "  " .!รฉ      $ '   " รก $ โ€    % ( !รฉ       รก 

  !          "

 #   " # 


!

Á    ●

   

    í



   

   “    “ 

                  




ร    โ—

โ—

โ—

   

      

ร‰ )*ร“       &   + รญ&     (



 รณ  รญ      รญ  รฉ ! " # $% &รณ      รก   รญ โ€œ' รฑ ( )* +        ) ,( #   )*    -  รฉ  รณ    รณ  .โ€  $ /   0 +    $ -  $ รฑรณ    & +  1   รณ    # รญ.  รณ  )รณ      รณ /0 2+0    3 4 โ€œ-  &  # รณ   รณ  )*        *  *

 

 



       รญ                       รก                    ! " !    รฑ   # $% รก รก       &   '   & รฑ     รณ   #   (

 )  ร“ 5!   &รณ  + ร“ 6   รฉ รก     #    รญ   รญ    รณ 7  #    3รณ / 85! (     3รณ  +         รณ )    6  9 +   รบ   .  

8 *  -.  -      รก  รญ#  (   6รฉ        +   ) ( 4* รณ  2++   รบ    )

)รš      ,  

  !         # รญ&  (


ร    โ—

โ—

  

โ—

   

   

  ร“ รก รฑ      รฑ       

 รณ   รณ     !   "!     #  !รก รฑ $  % &รฑ   ! ' !!รณ (  "รก  " !   $!! ! ( $รบ  ) !  ! # รบ  *! + # $

 +    * ,  !! !  - " !.   "  '  "  ).!  รณ "!/ "  !  !รณ !  !    " , . !! รบ " !/ ! ! #

 *! + "รก   ! # $รณ  รณ   "! ! ! "!!   '/   รบ ,   "รญ/ 

รฉ'/ 0 / 1. 2  1 ,(รก'   !$ / 0รฉ 0/ , !/ 3#   . 4 & รฑ  !"  5 !  *รก "รฑ!   4  6 ). ! รฑ/   - " ! รฉ/ $  % &รฑ รก  " ! " "รณ !  .  # !   !   !    )  . !!      !  $ "     !! "  !รณ !  4 รฉ รก  " !  !     # !รก  6"  " !  ""รณ/  ! !    ! $รบ รญ" 1 "รฉ ! !   % &รฑ  (รก $  6 "รฑ   !! ! ,รก!'5  (รก   รก " . !! ).รก $  "รณ  7.( 3 รญ รก  "#รฑ . " " ).  "รณ 8 ! )  2"รบ ! ,  

โ€™ 49  7 

รฑ            



 ! รณ !

 รบ : '/  4  ! รก   "' !     ! ;รก   " ). !   !  "! (   "# <9รก

 ! โ€œ("โ€œ  $  $   ! "  . 

 รบ :'/ # รณ   .!   " "     . !  รก & รญ

 $     "  "  !   !/  โ€œ,((โ€œ :'  .รณ ! $.    . ! ".  !  # "      "' 7 0"" ".รณ ! " "   ) )( 3  !  /  $ !    !  &.      "      !

      !รก  "   รก




   

 รก    รฑ



     รก      รญ        รฑ

   รก  รก         รณ !รฑ "   "รฉ   #รญ $ % รญ  &รณ   "รก  "รฉ   '"" (  !รก & ) "" "!"รญ รก     "รฉ "     !รฑ% #รญ $ % * รณ  !  + %    รณ ) "  ,-% * &รณ   !    ,-  รฉ%      )!รฑ    " " ( !   . ,""  !รฑ !  รณ   ." - รฉ% !  " "   โ€œ % *  ! *     ! * -( !  "  !  !   " "%   "!" & *           !"โ€%       " รฉ รก   รฉ!" &/ !    # " 0/"% ) ! รญ% +"% ,"% " ( #รญ $    "     &รณ !"   รณ 0  * รณ  "     1 

รญ  รณ 

     



 ""   โ€œ,--"โ€œ 5รก / (  !" !รฑ   +%     1-" "   !  รณ % !"/    ! รบ   !รก"   โ€œ6 โ€œ # "   ""   *  ! &"  "   !   โ€œ"*"โ€œ !  * *  รญ รก     "   !" & !  !    

!  "  & &  !"   ,  * โ€œ,--"โ€œ " รก     " "   !"     !"

 5รก / รณ   " -  !  รญ   "   (  !รณ   !"!    โ€œโ€œ "  / *  " %  # 4 %     !    ! !"!   โ€œ'โ€œ   !รณ  รญ! 

  

 #' #'! $  (รณ      )    (&

ร    โ—

โ—

โ—

   

       



!" #$  รณ   %      &



( ,"  "  (  !/ - รณ  !  "   2 -%  " 3   "รณ   %   "&  " -     2 (  !รณ "รณ       4  " ,  4รบ"

 '/  รก  * &รบ" ""  !!  !"    &   )"  5 % "  &รณ * -/  "  & " -    * 0( ""รณ  "  รณ%  " !รฉ

     ""รณ   -   " " 6รบ ' % !  " !%  -/ &" ""   %  " 3 % 0( !-รณ  " *  รณ  * !   "   # (  /  รณ  รณ  &  ! !         โ€œ5รกโ€ 0( รณ    " 7 ( "     ," # &  '/ !   "    !     "*   " 




ÂĄ â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;?   

  Ă&#x161;  Ă?



Correo: !"#$%& ' ()' *'

O P E RAT I VOS

CO M P RAS D I V E R SAS

ESTUDIANTE-PROMOTORA trabaje en Vacaciones, Sueldo yComisiones 9207496

AIRES, autos en mal estado, chatarra. Mejoro precio. Voy por ello. 305-41-00, 9999-97-01-01, ID 62*959201*2

JOVEN para trabajo de mesero y Lavatrastes, viva rumbo pensiones. Inf. 9999 47-88-82

COMPRO Acciones TelefĂłnicas. Mejoro cotizaciĂłn. Pago inmediato. Inf. 01-800-719-76-71. Absoluta seriedad

MESERO y Ayudante de Cocina masculino. Taco Arabe 35 No.400 entre 41 y 20, Centro Comercial. Brisas, por las tardes.

A D M I N I ST RAT I VOS AUXILIAR con experiencia en el ĂĄrea contable, presentar currĂ­culum de 5 a 7 p.m. en calle 14 No. 95 edificio 2 Depto. 1 entre 15 y 17 Col. MĂŠxico Norte CAJERAS Y EMPLEADOS PARA LA MEXICANA CENTRAL ABASTOS LOCAL 4 Y 5. TRAER SOLICITUD. CALLE 59-B ENTRE 33 Y 35 YUCALPETEN, DE 1 A 5 PM COCINERO con experiencia, disponibilidad de horario, pago semanal. Restaurant Italiano. Gran Plaza. 9992-92-42-56

SEĂ&#x2018;ORITA DE 18 A 25 AĂ&#x2018;OS CON PREPARATORIA, CONOCIMIENTOS EN COMPUTACIĂ&#x201C;N, DISPONIBILIDAD DE HORARIO. 96 # 705 POR 79-D Y 86, SAMBULA. 984-22-99 O P E RAT I VOS Cocinero, Hostes, Tortillera, Mesero(a), para restaurante comida yucateca. C.60 #319 B entre Ave. Colon y Ave. Cupules.Inf. 920 14 82,

AFANADORA para Hospedaje. Calle 66 No. 562 por 69 y 71, Centro. De 9 a 12 p.m. AYUDANTE de cocina, disponibilidad de horario. Plaza Sendero. 9992 42-72-11

CHOFER con experiencia y referencias comprobables. Interesados que cumplan con los requisitos favor de comunicarse al 944-23-97 o al celular 9991-63-06-65. CHOFER vendedor, licencia de manjeo vigente. solicutud de empleo. 9993 15-74-92. COCINERO con experiencia entrevistas en Calle 5 B # 300 Col. Xcumpich inf. 9991 63 58 55

OPERADOR de retroexcavadora, con experiencia, disponibilidad de horarios. Indispensable cartas de recomendaciĂłn. 9992-33-86-31

SOLDADOR oficial o ayudante adelantado, ramo general. Interesados presentarse con solicitud elaborada con foto y 1 carta de recomendaciĂłn. Calle 8 #717-A con 63-A Col. Emilio Portes Gil.

P R O F ES I O N A L ES ING. Civil Analista de Costos. Experiencia en elaboraciĂłn de concursos, estimaciones, expedientes tĂŠcnicos, control administrativo de obras, manejo programa Sinco, edad mĂĄxima: 30 aĂąos. Enviar currĂ­culum al correo: jes20032003@hotmail.com 9991-63-23-25 LICENCIADA en AdministraciĂłn de 24 a 35 aĂąos. Inf. 9992-24-30-19 MAESTRA de InglĂŠs para escuela Primaria. Excelente sueldo. Inf. de 8 a.m. a 2:30 p.m. Tel. 944-94-43

V E N TAS EMPLEADA isla de 12 a 9 p.m., para Gran Plaza $625 semana y aprox. $1,000 comisiĂłn mes, ayuda transporte Inf. VIP Sunglases VENDEDORA con experiencia en vestidos de Novia y XV AĂąos. Inf. 926-25-69.

VENDEDORAS Ropa y Calzado Modeli. C. 20 #243 entre 29 y 31 MĂŠxico Oriente. (999) 926-64-79 Ăł 926-60-13 VENDEDORES empresa Internacional solicita. personal con experiencia en ventas por catalogo. beneficios + comisiones Inf al 9999 90-31-86.

A L I M E N TOS ROLLOS de zacate Taiwan, paraje San Lorenzo, Tixpehual, YucatĂĄn. 9999 00-23-83

D I V E R SAS

ESTRUCTURA de invernadero, 1000m2, urge. inf. cel. 9992 56 38 83

MUEBLES en perfecto estado. Vendo por cambio de casa. Inf. 9991-74-29-92 PACA de Ropa: infante y mixta dama, caballero, verano. Cel. 9992 97-79-25 REMATO CAMA hospitalaria, con ruedas y 2 manivelas. Inf. 9999-94-78-79 SILLA ElĂŠctrica. Inf. 129 No. 280 entre 46-D y 48, Col. Serapio rendĂłn. 929-90-61 VENTA de Garage. Calle 2-B

79 entre 1 y 1-A Monte1/2 Uso: Comedor, No. cristo. SĂĄbado y domingo cuna, sala, vidriera, de novia hermoso escritorio, archivero, VESTIDO de Euronovia, color perla tacama, ropero, cama lla chica. $6,800. Inf. de hospital, silla de 9992-60-16-79 ruedas. Calle 65 VESTIDO de XV #513 con 64 Tino aĂąos, color blanco, BICICLETA Spining turbo, con detalles rojos, nueva, calle 11 A No. 67 entalla 9. Inf. tre 14 y 16 Mexico Norte. 9 9 92 2 1 5975 CAMINADORA elĂŠctrica y

SEĂ&#x2018;ORA Maru le ofrece su servicio de cocina a domicilio por dĂ­as o por kilos. Zona Norte. Inf. 943-67-36, 99 92 55 71 57.

ESTILISTA integral, de uno u otro sexo. Ofrecemos sueldo base mas prestaciones de ley. Venir con solicitud. urge. Cel. 9999 00-25-38. TAPIOCA Joe, Joven mayor 18 aĂąos, dinĂĄmico, disponibilidad horario. 9991-723627

VENTAS DIVERSAS

V E N TAS

Eliptica, $5000 el par poco uso. Inf. 9999 90 02 05

E XT RAV Ă? OS

A N I M A L ES

A N I M A L ES

A N I M A L ES

SE RECOMPESARĂ A QUIEN ENTREGUE PERRITA EXTRAVIADA RAZA DOBERMAN PINCHER EN TEMOZON NORTE, COLOR NEGRO, REPONDE AL NOMBRE DE LUCAS. 9999 47-50-25, 9999 47-42-72 Y 9991 65-40-43

BULL Terrier y Pit bull cachorros, Ăşltimos, mamĂĄ con pedigree. Inf. 9991-98-82-78

PRENSAS ganaderas, medio uso y Yegua Palomina. Inf. 045 997 977 5007 y 9979794698

GOLDEN Retriever, cachorro hembra, $2,000, informes: 9991-06-44-65

A N I M A L ES BOXER 2 meses, descolados y desparasitados y 1 de 10 meses con corte de orejas. Inf. 9992-16-46-53

CHIHUAHUAS minis 1 mes, de papĂĄ con pedegree. 314-29-13, cel. 9999 91 29 97

BULLDOG inglĂŠs con pedigree internacional, garantĂ­a por escrito 985-27-14 y 9991 59-74-22. CACHORROS Jack Russell, $3,000 desparasitados. Inf. 9991 41-51-63 GATITOS en adopciĂłn Ă­Preciosos! Esterilizados y desparasitados. En Santuario EvoluciĂłn hay mĂĄs de 170 maravillosos perros y gatitos esperan un nuevo hogar. Vacunados y esterilizados. Ă­Ven a conocerlos! Dales una segunda oportunidad de vida. Adopta, no compres. Inf. 9991-93-06-28 www.evolucionyucatan.com FB: EvoluciĂłn A.C.

JACKRUSELL terrier 2 machitos, 5 semanas de edad, $1,500. Inf. 9991-73-42-98

CHIHUAHUAS 2 meses y Salchichas Minitoy. Remato. Cel. 9992 49-97-33 SCHNAUZER miniatura hembra, 3 meses con pedigree, $5 mil. 9991 81-08-85 SCHNAUZER, Beagles y French Minitoy, todas sus vacunados. 9992 71 19 45

FRENCH Apricot (rojos) cachorros, para sala. Nueva camada. 9992-36-88-71

CO M P RAS D I V E R SAS

PUG, hermosos cachorros, 2 hembras y 2 machos, 2 meses, vacunados y desparasitados. Inf. 9992 33-27-81 Y 285-38-93.

AIRES Acondicionados, Autos, estufas, refris, lavadoras, en mal estado, todo tipo de chatarra. 9991-91-80-34

PASTOR AlemĂĄn, cachorraso, lĂ­nea alemana, 4 meses, opciĂłn Pedigree. 91-296063

CARRITO de acero inoxidable, para carnes asadas, de 2 metros. Nextel 9993-14-45-01, ID 92*906960*1

VIDRIERAS de aluminio nuevas, buen precio. Inf. 9999 00-23-83. Urge

CASA de JardĂ­n Little Tikes, Bazar de ropa, Muebles y Articulos Diversos. 53 #566-A por 78 y 80, Centro. Tel. 928-31-16, 9991 29-98-44 De 10 a 4 p.m. COMEDOR Luis XV de 8 sillas, completo, Sala de 3 piezas, Juego de 3 mesitas, Horno de Microhondas, Tostador de pan y Licuadora. Calle 1-H #174 entre 14 y 16 Residencial MĂŠxico Norte. Sr. Jorge GonzĂĄlez CONGELADOR exhibidor Verticales 3 de 16" y 3 horizontales de baul 26", 3 bĂĄsculas digitales de 40kgs, 3 mesas y 4 tarjas acero inoxidable. Acepto auto 294-39-71, 9991 55-50-83. EQUIPO completo para paleterĂ­a seminuevo, fabricadora, neveras y utencilios varios. Inf. 9999-55-15-87

VITRINA exhibidor, 4 entrepaĂąos, cristal 6 mm. $4,800 A tratar. Nuevo 9991 104861 A RT Ă? CU LOS E L ECT R Ă&#x201C; N I COS CO M P U TAC I Ă&#x201C; N LAPTOP Acer 5315, $1,990 Pc escritorio $1,890 Nintendo DS lite $1,650 9992-71-64-51

LINEA BLANCA REGRIGERADOR LG seminuevo de 13", blanco. Inf. 930-63-13 y 9999 04-17-90


&   LINEA BLANCA

à  ¸ ¸  ¸    





REMATO Bicicleta para NiĂąa, Peluches, Ropa de niĂąos y otros.. Ă­Ă­Buen Precio!! 9992 14-78-60 y 9992 33-99-46

ZONA 2

ZONA 2

POLIGONO 108, 2 Habits., remodelada. Inf. 9992-49-51-95. C. 33-A No. 327 x 24

MONTEBELLO. Preciosa, 3 habits. clima, piscina, todos los servicios. Visitela calle 30 No. 394 entre 23 y 25. 9993 35-73-88, 9991 54-39-48

SAN Miguel, 2 plantas, 4 Habits., 4 1/2 baĂąos, terreno de 13 x 27 m. 9991-59-05-08

V Ă? D EO F I L M AC I O N

VIDEOFILMACION y 70 fotos, promocion $2000 seriedad inf. 9991 65 11 17

ZONA 3 BOSQUES del Poniente, 2 habits, remodelada $380,000. Inf. 9993-23-18-59

BASES de LCD, LED, plasmas y TV. 984-97-60, 9991 63-21-64 , Nextel 92*101-85-16*2

JUAN Pablo II, 2 habits., amplia, porche. C. 5-G #332 entre 22 y 24. 9991-98-47-15

CHELEM rento casa econĂłmica por dĂ­as, mes o quincena. inf. 943-24-65 y 9992-33-54-50

VILLA Magna II. De Oportunidad, 3 habits., 2 baĂąos, con local comercial en av. junto al OXXO. Inf. 985-38-47, 9991 72-75-80

CHELEM, 2 habits, semiamueblada, 2 baĂąos, $3,000 semana. 9991-57-04-12

EN EL PUERTO CHICXULUB Puerto, oportunidad, terreno 10 x 42 mt, con cuarto, agua y luz, a media esquina playa, trato directo. Cel. 9992-16-60-73 SISAL, FTE. MAR, CON O SIN MUEBLES 9999 47-22-33 PONCE_HENRY@YAHOO.COM

BASES de plasma, LCD, LED. 305-55-89, 9997-48-39-63. InstalaciĂłn gratis.

R E N TA C ASAS ZONA 1

E D U CAC I Ă&#x201C; N ESCU E L AS APRENDE: Escuela manejo Royal promociĂłnes. P/persona nerviosa, incluye trĂĄmite de licencia 294-6356

ESCUELA de manejo AG, en chevy y tsuru. 1 clase gratis en simulador elĂŠctronico. 285-73-30 serv. a domicilio I N ST RU M E N TOS M U S I CA L ES ORGANO ElĂŠctrico Yamaha FE 40 muy buen estado. Inf. 925-72-54

M AQ U I N A R I A I N D U ST R I A L MAQUINARIA PARA imprenta, Offse foliadora e insoladora. inf. 9991 73 03 80

M U E B L ES H O GA R

CLOSETS y Cocinas. Madera, cedro o pino, calidad y precio. Facilidades 919-56-57

N EG O C I OS I N V E R S I O N I STAS EMPRESA lĂ­der en Reclutamiento y AdministraciĂłn de NĂłmina a nivel Nacional busca socios comerciales para expansiĂłn en Sureste del paĂ­s. No requerimos inversiĂłn econĂłmica. Requisitos: Estar conectado con la industrial local. Contacto: ariel@baienlinea.com Nextel: (0155) 43-25-83-34

ZONA 3

CIUDAD Caucel la FRACC. Mulsay 2 herradura, 2 habits., rec, 10x20, bardas, climas, bardas. Inf. rejas. 91 64-78-77 o 9992 71-07-60 925-29-38. Aproveche EN EL PUERTO

BASES de LCD, LED, plasmas y TV. 308-98-23, 9991 42-61-94, Nextel 92*101-85-16*1

BASES DVD, plasmas LCD, LED Inf. 305-55-93, 9992-97-11-51, ID 62*947196*2

TEMOZON N. nueva, en priv. 3 habits. piscina, cocina integral, cerca Univ. marista inf. 9991 63-04-74

P R Ă&#x2030; STA M OS

N EG O C I OS

CREDITOS sobre casas y terrenos, interĂŠs 3%. Tel. 938-04-09 Ăł 9999 91-30-65

TRASPASO Restaurante-Parrilla Argentina Los Andes, funcionando y con clientela acreditada, 7 aĂąos posicionamiento. Inf. 9992 71-54-29

CHUBURNA bien ubicada, terreno 750m2 construccion 260m2 minimalista piscina y jardin,1,700mil 9999 10 02 30

PLANTA purificadora de agua, cap 1,000 garrafones diarios $85,000. 9991-506211

PENSIONES 4 etapa, frente al parque. Inf. 9992 98-92-05 y 9992 67-29-03.

PRĂ&#x2030;STAMOS desde $10,000.00, sobre predios, vehĂ­culos y maq. de construcciĂłn cel: 9992-36-7312

V E N TA C ASAS

PRESTAMOS inmeZONA 1 diatos sobre autos. Informes al Cel. AGUILAS Chuburna 9992-02-59-43 3 Habits, 3 1/2 baĂąos, estudio. 9991 N EG O C I OS 69-51-74, 9992 TRASPASO Restau- 18-34-27 rante Centrico, Bien de Montejo venta casa ubicado y AcrĂŠdita- FCO 2 recĂĄmaras excelente ubicado. inf. 9991 07-02-31. cion 9999-47-51-02 a partir de las 10 FRANCISCO de Montejo 1a a.m. etapa, casa 1 habit., inf. 9991 01-51-43

V E N TA C ASAS

PRADO ChuburnĂĄ. 9-C #231 entre 26 y 28. Inf. 9999-47-27-11 y 9991-01-11-11urge

RESID. Pensiones Remato casa. Ă­Unico Precio! $545 mil. incluye escrituras. Trato directo. inf. 9993 35-96-87 ZONA 2 ALEMAN 31-D #281 x 24 y 26, 3 habits. Inf. 9992 42 26 97 y 9999 47 27 11

ZONA 2 BENITO Juarez y Altabrisa, nuevas, desde $2,760 mil. trato directo. 92 22-10-69.

CENTRO soy dueĂąo, desde $790 cuarto, Depto y casa. Uman, San Juan, Miraflores, San CristĂłbal. 924-19-67

BUENAVISTA, 2 pisos, 3 habits. porche para 1 auto. 9992-71-89-66, 9991-29-76-84

CHUBURNA, privada, 2 plantas, 2 habits., baĂąo 1/2, bien ubicada. 9991-58-05-79.

JARDINES del Norte vendo bonita casa 2 recĂĄmaras 9999-47-51-02

JARDINES de Pensiones, 2 rec, amueblado, porche techado. Inf. 9992-04-19-54

LA Florida, 2 plantas, porche techado para 2 autos, reja elĂŠctrica, 2 1/2 baĂąos, 3 recĂĄmaras, cocina integral, antecomedor, climas, muy bonita, $890,000 Inf. 9999 00-76-86, 9992 42-52-82 y 943-57-87

LAS Americas, por super Willis, 57-A por 100 Inf. 9992 98-92-05, 9999 00-84-48

MONTEALBAN 10X33, Bonita, 3 habits, 3 1/2 baĂąo, cocina integral. 9999 03-84-61 MONTECRISTO 2 PLANTAS, 4 HABITS, ESTUDIO, SALA Y COMEDOR AMPLIOS, PISCINA, JARDIN, ESTACIONAMEITO 4 VEHICULOS, 600 M2 CONST. EXCELENTE UBICACIĂ&#x201C;N. INF. 308-83-07

PENSIONES casa, 3 habits., 2 y 1/2 baĂąos, sala-comedor, cocina, cuarto de serv., espacio 2 vehiculos. 9992 15-08-19 y 925-57-30

CHELEM, 2 habits., 2 baĂąos, completamente amueblada. 987-87-58, 9982-41-63-89 CHICXULUB 2a. fila, piscina, clima, entrada Agua Azul. Agosto. 9991-59-99-64 CHICXULUB 3 habits, zona de discotec. Buen precio. 9992-92-80-46 CHICXULUB, 2 Habits, 2 baĂąos, sala, comedor, cocina, amueblada, cuarto serv. 9992 39 11 36 PROGRESO a la orilla de la playa con piscina, cable, internet, mes de agosto. 9999 00-97-06 SAN Crisanto, rento todo el aĂąo, frente al mar, 2 plantas, clima, 3 habits, equipada. Inf. 926-06-61 Ăł 9992 69-65-46 Ăł Sra. Jovita Duran TELCHAC fte. mar, amueblada, mes o quincena, 2 habits. 9991 63 65 70, 9991 44-89-48

V E N TA D E PA RTA M E N TOS ZONA 1 AMAPOLITA Chenku, cerca del Isste Lindavista, inf. 9991 01 11 11y 9999 47 27 11

R E N TA D E PA RTA M E N TOS

ZONA 2

ZONA 2

JARDINES de MĂŠrida, 1 planta, 3 Habits, 4 baĂąos, Estudio, closets vestidos, garaje techado $7,000. 9212-71-08-91, 9992-92-56-97 Tel. 920-07-06

CHOLUL, planta alta, clima, closets vestidos, vigilancia. Inf. 9999-03-25-70 LOS Reyes rento Depto., buena ubicaciĂłn Inf. 9991-93-50-89, 286-47-95

R E N TA D E PA RTA M E N TOS ZONA 2 SAN Esteban amplio depto. 2 habits, 2 baĂąos, excelente ubicaciĂłn. 9991 63-65-70

ZONA 3 YUCALPETEN, gde, bobito seguro, refri y estufa. 945-33-00 y 9991 33 17 80

EN EL PUERTO PROGRESO pluma y lapiz, 30 julio al 6 agosto. Quincena o mes. 9993 15-35-35 TELCHAC amueblados, piscina, palapa, sky, dĂ­a, semana, mes. 9999 00-93-85. www.telchacbeach.com

QUINTANA ROO AV KINIC frente a la Gran Plaza, edificio C Inf. 948-36-41 y 9992 73-65-95. PLAYA del carmen, Villa en Royal Haciendas, del 4 al 11 de agosto Inf. 9991 58-24-22 y 9999 00-93-31 ROYAL Caribean Cancun, del 25 agosto al 1 de septiembre, 10 personas. 9991 25-02-39. magnifico precio.

VENTA LOCAL CO M E R C I A L ZONA 1 GARCIA G. Sobre Ave. Cupules Bien Ubicadas Oficinas con Bodegas. 9999 47-79-41

ZONA 3

XOCLAN Oficina o Local con bodega , sala espera, Priv. baĂąo. 9122878, 9999 004670 R E N TA LOCAL COMERCIAL ZONA 1

PENSIONES Ă­CENTRO Medico Pensiones! Renta Consultorio 3er piso c/sala de espera, clima $5 mil tiempo completo 9257098. 10-5 pm ZONA 3 PERIFĂ&#x2030;RICO Poniente, rento bodegas y cuartoss frĂ­os Ă­Buen Precio!. Inf. 9999-55-37-77


Ă    â&#x2014;?

â&#x2014;?

 

â&#x2014;?



V E N TA T E R R E N OS

ACU Ă T I COS





ZONA 1

V E N TA

DZITYA, varios lotes, diversas medidas, propiedad, a 300 m de Las AmĂŠricas, trato directo. 9993 24-66-85 y 946-79-49

ZONA 2 CHOLUL de 1 ha, con casa tipo colonial amueblada, $1,300 m2. 9999-49-39-39

ANGLER 27", 2 Yamahas 200 hp 4 stroke, trailer. Gasolinera a Temozon.999965-00-59 Pirinola

KOMCHEM, lotes de 1000 m. Preventa $145 mil. Aparte con el 50% Inf. 9992-17-42-43

LANCHA Bayliner 19 pies, 150 Hp, equipada. Inf. 9992 33-02-88, 9999-47-38-48

ZONA 3 CAUCEL lotes sobre ave. principal, en 1a. etapa. Inf. 9999-47-27-11, 9992-42-26-97

P E R I F Ă&#x2030; R I CO

LANCHA deportiva, marca Dusky de 33 pies, con 2 motores Evinrude Etec de 300 Hp, consola central y con torre. Inf. 9999-47-99-14 o verla en la Marina Alacranes con Chucho o Milo.

PERIFERICO lote de 50x50 a lado de Balneario. inf. . 9999-47-27-11, 9992-42-26-97

EN EL PUERTO SAN Benito XcambĂş km. 33. 20 ml. sobre el mar. 999 102-00-26.

PROLINE 30 2003, 225 Hp, equipada, clima, planta $580 mil. Ofrezca 9991-17-76-77

SAN Bruno. Oportunidad, hermoso terreno de 20x90 m. Km. 27 de playa a carretera. Inf. 9999-49-48-35

S E RV I C I OS G E N E RA L ES D ES H U ESA D E R OS

UAYMITUN, a 100 m. del mar, 10x20 m., esq., $125,000 a tratar. 9991 49-42-84.

BEBETO deshuesadero. F-150, Focus GuayĂ­n, Fiesta 98, Luv y varios mĂĄs. Inf. 305-84-44 y 9993-09-62-99.

INTERIOR DEL ESTA D O CONKAL 6400 m2 $350.00 m2, servicios agua y luz. calle 15 entre 22 y 24 Tel. 9992 00-99-38. TECOH precioso terreno con construccion magnifico para negocio de 19 x 35 a 1 esq. del centro Calle 27 #95 $430,000. Inf. 9991-41-43-36

S E RV I C I OS ES P EC I A L I ZA D OS ALUMINIO y Cristal Presupuesto sin compromiso, buen precio y calidad. 289-72-65 PLOMERIA, PINTURA PARA SU CASA DE AQUI O DE LA PLAYA. SERIEDAD, GARANTĂ?A Y CALIDAD 9991-56-62-16

AUTOMĂ&#x201C;VILES Y CA M I O N E TAS C H EV R O L E T

CAPTIVA sport 2009, impecable, posible cambio o crĂŠdito.Inf. 9999 47-38-48 CAVALIER 94, fact. original, Aut. Clima, 95,000 Kms. Llantas nuevas, rines aluminio, sonido Xplod. Inf. 289-39-11 y 9992-80-59-92 CHEVY 03, 3 ptas, estd, fac. original, impecable. 9999 07-42-38 y 9992 47-45-33 CHEVY 2005, 5 ptas, clima, Fac. original, CD. Calle 17 #92-B entre 10 y 12 ItzimnĂĄ.

AUTOMĂ&#x201C;VILES Y CA M I O N E TAS C H EV R O L E T CHEVY 2007, 4 ptas., clima, local, particular. calle 114-A No. 941 con 65 Xoclan Rejas. Tel. 9991 07-80-14. CRUZE 2010. Ă&#x161;nica dueĂąa, 20 mil km. Inf. 9991-57-20-17, 9992-17-06-77

DODGE DAKOTA 97, Pick Up, cabina 1/2, 6 cilindros, aut., 4x4, clima, 4 llantas nuevas, $55,000. Inf. 9992-01-32-26 H100 2005, gasolina, cama, redilas. Buen estado. Inf 9999-68-22-07 NEON 2001, aut., clima, Dorado, fac. original, $39,000 . Inf. cel. 9991 28 52 13

FO R D ESCAPE 2004, verde, muy bien conservada, 6 cilindros, clima. 9991-59-05-08 FIESTA 2001, estd., asientos excelente estado, no le falla nada $35,000. 9992-00-57-94 FOCUS 01, piel, aut., clima, rines, elect., impecable $46 mil a tratar. 9992-65-23-37 FUSION 07, 4 cils, aut., elec. Factura Original, clima, un dueĂąo, . 9991 00 86 54 RAGER Doble cabina 04, local, clima, 2 duaĂąos, al dia. $100,000. 999 00-01-84

FO R D

P O N T I AC

RANGER 4 Ptas., papeles al dĂ­a, perfectas condiciones. Inf. 9992 32-83-00

PONTIAC G4 06, Aut, fac. original, clima, impecable. 944-39-36 y 9999 47-89-63

WINDSTAR preciosa, full equipo mod 03, precio a tratar. Inf. 9992 32-83-00

H O N DA ACCORD Mod. 2006, V6, Ăşnico dueĂąo. Urge por viaje Inf. 9991 21-51-56 CIVIC LX, 02, original, Calle 11 No. 270 x 30 Prado Chuburna, cerca Cantaritos FIT blanco 2010, todos los servicios de agencia. Inf 9992 65-72-90 y 930-62-96

JEEP

CHEROKEE Sport 99, 6 cil, Aut, elĂŠctrica, clima, buen motor. inf. 9992 78-44-61 LAND ROVER

CAMIONETA Land Rover LR3 SE 06, piel, 4x4, DVD, 1 dueùo, al día. Inf. Lote Farah Lixa, Av Cupules # 94 x 10. P O N T I AC MATIZ 2008, clima, estd., 2° dueùo, excelente, al dia. inf. 9995 75 37 07 y 305 87 02

R E N AU LT CLIO 02, estd., clima, perfecto estado, buen precio Inf. al cel 9991-58-58-94

T OYO TA SIENNA LE, 05, excelentes condiciones, $90mil Ăşnico precio, fac de aseguradora. Inf. 9999 90 02 05

VO L KSWAG E N BEETLE 2000 GL, aut., clima, elect. quemacocos, buen estado. 9999-00-47-39 CROSS Fox 09, 1 dueĂąo, 35 mil kms, fact. original, serv. agencia, al dĂ­a. 9992 989898 DERBY 2005, clima, estĂŠreo, buenas condiciones. $55,000 a tratar. Inf. 9991-73-45-62. JETTA 06, clima, aut., servicios de agencia, unico dueĂąo Inf al 9997 39-37-20.

M I TS U B I S H I OUTLANDER 06, impecable, 4 cil., clima, seguro. 9991 63-34-56 y 9997 38-54-59

M OTO C I C L E TAS V E N TA CUATRIMOTO Avalanche 2009, 100 cc, aut, 2 tiempos. Inf. 9992-71-42-35

ACU Ă T I COS V E N TA AQUASPORT 24.5", 2 motores 250 HP c/u, 2 tiempos, alfombrada, con camarote, lavabo, baĂąo portĂĄtil, etc. $250,000. acepto auto. 9999-00-19-62 PROLINE 17 pies, consola al centro, mercury optimax 90 hp, radio, GPS, remolque aluminio, con placa. $150,000. Inf. 9992-18-48-90

'


!   

ร    โ—

โ—

โ—

   

     

                !รณ      "

            รฉ    

                รญ  

+

    !  "  #     $" #    รณ"     !$   $      $        ! รญ   #    %รก  &       ' รก" !( ) *  "   +$รณ     , โ€œ-โ€œ .(  รญ      / 0 1รญ( !             2(  3รฉ       &    $"  รญ   รณ" รฉ   "รญ & ( 3       

  !       รณ   $"     $        รณ   & "

 $         !รก  $รณ      รก   $   !      "          '   !!     &       "

        # &        "  4 รณ    3 #    #   รฑ  "  รณ  รณ     &   รก  รญ   $ !รณ รฉ"     (

 #  $$     %          &"


ร    โ—

โ—

โ—

   

  

!

  +

          รก รญ    !    "รฉ#  ! รก รก    "   $ 

 '    3  -! $  "$  ;  9  #  , " รณ รฉ &  "$  :รก  / < "  =     " รณ      !          "รณ   . * (*   "!     ( >  ' 3   %  +  ($      ! #      

   

%    รก  !   &    "  รญ #  '    (  )     * (  + , -  ./ "  "    " ,  "*     % "$   #  " " + , " รณ  0รญ/ +   "รญ  *!    #     -      1 "  รญ   โ€œ"$โ€  "      โ€œ    "$โ€    2   & 3 รญ   "          #  3 0 +! รฑ , " รณ -, 4! 

 +$  3  "!      !             , *  "       .!   1   $ "  "      " 3 &  (  , " รณ ( รฉ  รฑ/ ($     รบ 3- &5(  !  รก  &รญ ,  โ€œโ€  6 

 +   รก !   " " # ,     #*   #    1  1 " -    โ€œ  โ€ ,  " "   *รฉ  ,     "    3  & , " รณ $ +   - 7   " "  *      ! 

    +7 & $!    "   *    1 , 84+      9 , $       # #    * +$  %  ! รญ#   #* รญ # 8* "    ! ,  : 0$       # "  7 

รฉ/ 5  +  7                / #       ! #       #   7  '  2   6!    % "$  # %  . รฑ ,  !  7  5รญ ($  6!   #    รก

  "      ,  6  ("        โ€œโ€ "    *!  ;   1   7   % / * #     &#   "    " !

   

 รฉ      รก        

 รก         

 0-5 0- & รญ/ " #         *    0  9     $  $     ""  7$  3   6รฉ/   , โ€œ"โ€  5$## 4 , -# +$ #  *     7 รณ (  3/รก 0 7   รณ !   ,   !2   +7 "    โ€œรญโ€ #*    )  %    * >     ! -  , โ€œ โ€          , รฉ 3  % , " รณ "$ รณ"/

 ?  #  ! " รณ    โ€œโ€  "    +     (#  5   2   "  , "!  *รก   "   โ€œโ€   รฉ" 3 ( !   7  , " รณ  ( <  )-= 7  *  รฉ  โ€œโ€ (  +$ %   รญ  "!       (  5" โ€“  - (  6 โ€“ 3 . ( , (/ $  !  ! 0  " *


     ร โ—

ร‘     ร         

    

 โ—

โ—

โ—

    รญ #$ "



                        โ€œ

 โ€œ  รก    รฑ       

     ! "

ยก #$ "



$

           

 %  !  รฉ 



   &


ejemplar-no-219