Page 1

YOUR PARTNER IN SWEET CREATIONS

2017


IND IC E

NOTES

INDEX

p e r son a l i z z a z i one

G E LA T E RIA

da pag. 6 a pag. 9

da pag. 12 a pag. 41

YETI

B I O H APP Y

da pag. 42 a pag. 45

da pag. 46 a pag. 49

MINI MON AMOUR

DESSERT

da pag. 50 a pag. 71

da pag. 72 a pag. 89

VA S S O I

C O F F E WAY

da pag. 90 a pag. 101

da pag. 102 a pag. 107

M Y PAR T Y

p r onto d a se r i v e

da pag. 108 a pag. 119

da pag. 120 a pag. 129


Storia e Produzione History and production

Fondata da Aldemaro Casebasse nei primi anni ‘60, l’azienda si è sviluppata ben presto nel settore della pasticceria e gelateria proponendo prodotti innovativi realizzati in plastica. L’originalità e l’innovazione iniziata da Aldemaro Casebasse (è sua l’invenzione del contenitore dello zuccotto ancora in uso) è stata ulteriormente sviluppata negli anni più recenti proponendo la plastica come materiale igienico, robusto ed esteticamente duttile, capace di sopperire alle carenze dei prodotti in carta, cartone e alluminio.

Il continuo sviluppo delle linee produttive e la scelta accurata delle materie prime, ha portato Alcas ad avere la migliore qualità degli articoli reperibili sul mercato. Per ottenere ciò la scelta dei siti produttivi è ricaduta sugli stabilimenti italiani dove si produce circa il 95% degli articoli. Tutto ciò gli ha permesso di qualificarsi come una fra le più interessanti realtà europee e mondiali del suo settore, con 225 distributori esteri e oltre 5 mila clienti nazionali. Alcas è oggi un punto di riferimento per gli operatori del mercato, testimoniato anche dai numerosi tentativi di imitazione delle sue nuove proposte.

L’ attenzione di Alcas, caratterizzata da una forte attenzione all’ambiente, ha inoltre portato alla creazione della linea 02 Bioplastica di Mais, realizzata in materiale ecocompatibile, che ha ricevuto importanti premi internazionali come miglior prodotto della sua categoria per il rispetto della natura.

The continuous development of the productive lines and the accurate choice of raw materials has enabled Alcas to have the best quality products available on the market. This has been possible thanks to the location of the industries which are based in Italy and where 95% of the items are produced. Alcas has therefore been able to qualify itself as one of the most interesting European and Worldwide companies in this field with 225 foreign distributors and over 5 thousand national customers.

Founded by Aldemaro Casebasse in the early 60s, the company soon developed in the pastry making and ice cream confectionery proposing innovative products in plastic. The originality and innovation began by A.C. ( to him is attributed the invention of the zuccotto basin still largely used) has been further developed during the recent years presenting plastic as hygienic, solid and aesthetically ductile material, capable of satisfying the defects of those products in paper, cardboard and aluminium.

Today Alcas is a point of reference for the market operators testified by the numerous attempts of imitation of its new proposals.

The care taken by Alcas, marked by a strong concern for the environment, has brought to the creation of the 02 Bioplastic Line out of corn, made in ecocompatible material, which has received important international rewards as the best product in its category for the respect for nature.

Dal mercato all’idea, dall’idea alla forma From the market to the idea, from idea to shape

Il valore delle certificazioni The importance of certification La crescita dell’azienda è legata al miglioramento continuo dei propri standard. Per fornire un prodotto garantito ai consumatori finali, Alcas si attiene in ogni fase della filiera alle normative più avanzate in materia di gestione della sicurezza e dell’igiene alimentare. Grazie a questo impegno costante, l’azienda ha ricevuto la certificazione per quanto riguarda le importanti norme internazionali UNI EN ISO 22000:2005 e BRC Global Standard for Packaging. Company growth is tied to ongoing improvement of its standards. To provide end users with a guaranteed product, at every step, Alcas adheres strictly to the most advanced standards of safety and food hygiene management. Thanks to this constant commitment, our company is certified under such important international standards as UNI EN ISO22000:2005 and BRC Global Standard for Packaging.

2

3


I l p r odotto è confe z i on a to d a l l a su a comun i c a z i one

DESIGN

The product is packaged in its communication.

Il Packaging non serve solo a contenere e a preservare ma è sempre più uno strumento di legittimazione e potenziamento del prodotto, la sua esistenza concreta è messa al servizio di quest’ultimo con il quale spesso si fonde connotandosi come un vero e proprio “artefatto comunicativo”, che attraverso la propria integrazione con il contenuto, determina il prodotto.

communication

Il Packaging è capace di articolare un linguaggio proprio. Rappresenta il punto di contatto tra il consumatore e il prodotto che da un lato cerca di proteggere e dall’altro di esaltarne le caratteristiche e di mostrarlo sotto la luce migliore.

research

Packaging is not only meant to contain and preserve but is increasingly an instrument to legitimize and strengthen the product, its concrete existence identifies the item often blending together representing itself as a truly “communicative artifact”, and through its integration with the content, determines the product. Packaging is able to articulate its own language. It represents the point of contact between the consumer and the product which on one hand is trying to protect and on the other to enhance its characteristics and to show it in the best light. Il design è consapevolezza

Design è rottura e creazione, innovazione e novità, produzione e mercato. Design is a breaking point and creation, innovation and novelty, production and market.

The design is awareness

Qui nasce Alcas Lab. Un reparto di Alcas interamente dedicato alla ricerca e allo sviluppo di soluzioni innovative nei settori della pasticceria gelateria e horeca. Un team di tecnici, designer e creativi in grado di affrontare quotidianamente ogni sfida in maniera professionale, ma sempre originale e con risultati sorprendenti e rivoluzionari. La somma di tecnica, scienza, sociologia e umanistica per andare oltre l’estetica dell’arte. Bello, ma funzionale. Ergonomico, ma innovativo. Pratico, ma di tendenza. Hence Alcas Lab. A department of Alcas entirely dedicated to the research and development of innovative solutions in the areas of pastry and ice cream-trade. A team of engineers, designers and creative people are able to face every day any challenge in a professional manner, but always original and with amazing and revolutionary results. The sum of technique, science, sociology and humanities to go beyond the aesthetics of art. Beautiful, but functional. Ergonomic, but innovative. Practical, but trendy.

Immaginare un futuro Imagine the future

4

Questo è Alcas Lab This is Alcas Lab

5


per sonalizza ZIONE

Cerca l’asterisco e comunica la tua identità

Customization Grazie ad un impegnativo lavoro di ricerca ed a importanti investimenti tecnologici, Alcas può offrire ai suoi clienti un servizio di personalizzazione dei suoi prodotti. Questo permetterà di far diventare i prodotti Alcas veicoli di immagine e di comunicazione contribuendo alla costruzione della personalità e dell’identità del tuo punto vendita.

Find the asterisk and communicate your identity

Thanks to an ambitious research and important technological investments, Alcas can offer its clients a customization of its products. This will allow the Alcas products to become image and communication media contributing to the construction of the personality and identity of your store.

Rendi più tuoi i prodotti Alcas. Make Alcas products your own.

Da oggi è possibile personalizzare con il tuo Marchio una serie di prodotti.

Personalizzale con il tuo Marchio

Now you can customize a range of products with your own brand.

Customize with your brand

<<< PERSONALIZZABILE Customize

Personalizzale con il tuo Marchio Customize with your brand

Personalizzale con il tuo Marchio Customize with your brand

Personalizzale con il tuo Marchio Customize with your brand

Personalizzale con il tuo Marchio Customize with your brand

7


Etichette Per Vassoi Bianchi E Contenitori Labels For White Trays and Containers Dimensioni: 56 X 33 mm Fondo Trasparente, Fondo Oro Scritta: Rosso, Blu, Verde, Nero, Oro Size: 56 X 33 mm Clear Base, Gold Base Text: Red, Blue, Green, Black, Gold.

Etichette per Bicchieri e Coppette Labels for Glasses and Cups

Personalizzale con il tuo Marchio

Dimensioni: 50 X 28 mm Fondo Trasparente Scritta: Rosso, Blu, Verde, Nero, Oro Size: 50 X 23 mm Clear Base Text: Red, Blue, Green, Black, Gold

Customize with your brand

Etichette per Vassoi Dorati Labels for Gold Trays Dimensioni: 56 X 33 mm Etichetta Trasparente Scritta: Nero, Blu, Rosso, Verde Size: 56 X 33 mm Label: Clear Text: Black, Blue, Red, Green

Vassoi Trays

Ice Bag Vasetto Gelato Ice bag Ice cream jar Vasetto Gelato Ice-cream jar COPPA TYPO Typo Cup BICCHIERE COFFEE WAY Coffee Way Glass PALETTE E CUCCHIAI Icecream Spoons COPPA STEFANIA Stefania Cup VASCHETTA YETI Yeti Container Etichette Labels

8

017 021 018 019 101 107 100 096 097 114 095

Vassoio Medoro N.T. Vassoio Medoro V.T. Vassoio Medoro Rett. Vassoio Kadò Dorato Vassoio Trinato Tondo N.T. Vassoio Decorato Vassoio Trinato Tondo Vassoio Rett. V.T. Vassoio Rett. N.T. Vassoio Cerimonia Vassoio Paperino Liscio

Contenitori Containers 132 Tiramisù Crist./Fumé 137 Vaschetta Fantasia 052 Vaschetta Profitterol 090 Trancio V.T. Fondo Fisso 089 Trancio N.T. Fondo Mobile 103 Zuccotto 086 Torta Tonda Cop. Alto 087 Torta Tonda Cop. Basso

Coppe & Accessori Cups & Accessories 083 Spumone 112 Coppa Stefania Grande 121 Coppa Susanna Med./Grande 139 Flute

9


gelateria

YETI

BIO HAPPY

CATALOGO PRODOTTI

MINI MON AMOUR

GE NERA L CATA LOGUE

DESSERT Una storia di idee un futuro di innovazione A history of ideas, a future of innovation

Alcas rappresenta un fondamentale punto di riferimento nel mondo della gelateria, della pasticceria e dellâ&#x20AC;&#x2122;horeca.

VASSOI

Alcas represents a fundamental point of reference in the world of ice cream, pastries and horeca.

COFFEE WAY

MY PARTY

PRONTO DA SERVIRE


CONFIGURA la tua coppetta Typo

Gelateria TYPO CO P P e -

-

VA S ETT I

C U CC H I A I

CANN U CCE

-

-

B I CC H I ER I

VA S C H ETTE

G ELAT I ERE

Tante idee per una fresca bontĂ Many ideas for a fresh goodness

Una linea multicolore per ogni esigenza in gelateria. Un mondo fatto delle migliori coppe, coppette, vaschette e accessori per il gelato artigianale. A multicoloured collection for your ice-cream parlor suitable to meet any requirement. Cups, containers and accessories for homemade ice-cream.

y l i m a F


CHE TIPO?


gelateria

L’ i m p o r t a n z a d i esse r e un i c i !

Pe r ch é sceg l i e r e T y p o ?

Da sempre, Alcas mette a vostra disposizione i contenitori e gli accessori migliori per il vostro gelato. Qualità, design e praticità per esaltare la bontà dei vostri prodotti. Oggi, Alcas vi propone la possibilità di farvi riconoscere ovunque. Come? Grazie al servizio Typo, un sistema di personalizzazione in grado di rendere le vostre coppette uniche, originali e seducenti.

Possibilità di ordinare non a multipli dell’ordine minimo. Es: ordine minimo 5000 pz, posso ordinare tranquillamente 6000 pz. Possibilità di effettuare riordini in stagione. Ottimizza il tuo spazio, con Typo risparmi più del 50% d’ingombro rispetto alle coppette più tradizionali.

The importance of being unique!

Why choose Typo?

Ever since it began, Alcas has been providing you with the best containers and accessories for your ice cream. Quality, design and handiness bring out the goodness of your products. Today, Alcas is now offering you the possibility of letting yourself be recognized everywhere. How? Thanks to the Typo service, a customization system which can make your cups unique, original and attractive.

Possibility of ordering not based on multiples of the minimum order. For example: minimum order 5000 pieces, one may order 6000 pieces. Possibility of carrying out re-orders during the season. Optimise your space, with Typo you save more than 50% in volume compared to that of traditional cups.

Personalizzazione con maschera Template customization

mettere IL TUO NOME sulle coppette è semplice It’s easy to put your name on your ice cream cups

Per soddisfare le esigenze di tanti gelatieri e rispondere al meglio anche a piccoli ordini, Alcas ha studiato una serie di maschere predefinite da applicare alle coppette per una personalizzazione semplice ed efficace. Desideri una grafica elegante, una tradizionale o una divertente? Basta scegliere una fra le 9 basi a disposizione e le tue coppette parleranno di te! Taking into account the needs of many ice cream sellers and in order to respond in the best way to small orders as well, Alcas has designed a series of standard templates you can apply to the cups to customize them in a simple and effective manner. Do you want an elegant, a traditional or a fun look? Just choose one of the 9 available bases, and your cups will tell everyone about you!

16

CONFIGURA la tua coppetta Typo


gelateria

gelateria

9 MASCHERE 9 Layout

Coppa TYPO

Personalizzazione con maschere Template customizations

6 a 1 colore - 3 a 2 colori

6 with 1 colour - 3 with 2 colours

Typ o

Typ o

Typ o

18

1A

Art. 80/1A1 azzurro / blue 60 cc

Art. 80/1A2 verde / green 80 cc

Art. 80/1A3 fucsia / fuxia 100 cc

Art. 80/1A4 arancio / orange 130 cc

Art. 80/1A5 viola / violet 170 cc

Art. 80/2A1 azzurro / blue 60 cc

Art. 80/2A2 verde / green 80 cc

Art. 80/2A3 fucsia / fuxia 100 cc

Art. 80/2A4 arancio / orange 130 cc

Art. 80/2A5 viola / violet 170 cc

Art. 80/1A6 azzurro / blue 200 cc

Art. 80/1A7 verde / green 250 cc

Art. 80/1A8 fucsia / fuxia 300 cc

Art. 80/1A9 arancio / orange 400 cc

Art. 80/1A10 viola / violet 500 cc

Art. 80/2A6 azzurro / blue 200 cc

Art. 80/2A7 verde / green 250 cc

Art. 80/2A8 fucsia / fuxia 300 cc

Art. 80/2A9 arancio / orange 400 cc

Art. 80/2A10 viola / violet 500 cc

1B

Art. 80/1B1 azzurro / blue 60 cc

Art. 80/1B2 verde / green 80 cc

Art. 80/1B3 fucsia / fuxia 100 cc

Art. 80/1B4 arancio / orange 130 cc

Art. 80/1B5 viola / violet 170 cc

Art. 80/2B1 azzurro / blue 60 cc

Art. 80/2B2 verde / green 80 cc

Art. 80/2B3 fucsia / fuxia 100 cc

Art. 80/2B4 arancio / orange 130 cc

Art. 80/2B5 viola / violet 170 cc

Art. 80/1B6 azzurro / blue 200 cc

Art. 80/1B7 verde / green 250 cc

Art. 80/1B8 fucsia / fuxia 300 cc

Art. 80/1B9 arancio / orange 400 cc

Art. 80/1B10 viola / violet 500 cc

Art. 80/2B6 azzurro / blue 200 cc

Art. 80/2B7 verde / green 250 cc

Art. 80/2B8 fucsia / fuxia 300 cc

Art. 80/2B9 arancio / orange 400 cc

Art. 80/2B10 viola / violet 500 cc

1C

Typ o

2A

Typ o

2B

Typ o

Art. 80/1C1 azzurro / blue 60 cc

Art. 80/1C2 verde / green 80 cc

Art. 80/1C3 fucsia / fuxia 100 cc

Art. 80/1C4 arancio / orange 130 cc

Art. 80/1C5 viola / violet 170 cc

Art. 80/2C1 azzurro / blue 60 cc

Art. 80/2C2 verde / green 80 cc

Art. 80/2C3 fucsia / fuxia 100 cc

Art. 80/2C4 arancio / orange 130 cc

Art. 80/2C5 viola / violet 170 cc

Art. 80/1C6 azzurro / blue 200 cc

Art. 80/1C7 verde / green 250 cc

Art. 80/1C8 fucsia / fuxia 300 cc

Art. 80/1C9 arancio / orange 400 cc

Art. 80/1C10 viola / violet 500 cc

Art. 80/2C6 azzurro / blue 200 cc

Art. 80/2C7 verde / green 250 cc

Art. 80/2C8 fucsia / fuxia 300 cc

Art. 80/2C9 arancio / orange 400 cc

Art. 80/2C10 viola / violet 500 cc

2C

19


gelateria

gelateria

Generiche Typ o

Generic

1D

Typ o Art. 80/1D1 azzurro / blue 60 cc

Art. 80/1D2 verde / green 80 cc

Art. 80/1D3 fucsia / fuxia 100 cc

Art. 80/1D4 arancio / orange 130 cc

Art. 80/1D5 viola / violet 170 cc

Art. 80/1D6 azzurro / blue 200 cc

Art. 80/1D7 verde / green 250 cc

Art. 80/1D8 fucsia / fuxia 300 cc

Art. 80/1D9 arancio / orange 400 cc

Art. 80/1D10 viola / violet 500 cc

GENERICO-1 GENERIC-1

Art. 80/A2 verde / green 80 cc

Art. 80/A3 fucsia / fuxia 100 cc

Art. 80/A4 arancio / orange 130 cc

Art. 80/A5 viola / violet 170 cc

Art. 80/A6 azzurro / blue 200 cc

Typ o Typ o

GENERICO-2

1E

GENERIC-2

Art. 80/1E1 azzurro / blue 60 cc

Art. 80/1E6 azzurro / blue 200 cc

Typ o

Art. 80/1E2 verde / green 80 cc

Art. 80/1E7 verde / green 250 cc

Art. 80/1E3 fucsia / fuxia 100 cc

Art. 80/1E8 fucsia / fuxia 300 cc

Art. 80/1E4 arancio / orange 130 cc

Art. 80/1E9 arancio / orange 400 cc

Art. 80/1E5 viola / violet 170 cc Art. 80/B1 azzurro / blue 60 cc

Art. 80/B2 verde / green 80 cc

Art. 80/B3 fucsia / fuxia 100 cc

Art. 80/B4 arancio / orange 130 cc

Art. 80/B5 viola / violet 170 cc

Art. 80/B6 azzurro / blue 200 cc

Art. 80/B7 verde / green 250 cc

Art. 80/B8 fucsia / fuxia 300 cc

Art. 80/B9 arancio / orange 400 cc

Art. 80/B10 viola / violet 500 cc

Art. 80/1E10 viola / violet 500 cc

1F Typ o Art. 80/1F1 azzurro / blue 60 cc

Art. 80/1F2 verde / green 80 cc

Art. 80/1F3 fucsia / fuxia 100 cc

Art. 80/1F4 arancio / orange 130 cc

Art. 80/1F5 viola / violet 170 cc

Art. 80/1F6 azzurro / blue 200 cc

Art. 80/1F7 verde / green 250 cc

Art. 80/1F8 fucsia / fuxia 300 cc

Art. 80/1F9 arancio / orange 400 cc

Art. 80/1F10 viola / violet 500 cc

GENERICO-3 GENERIC-3

Art. 80/C2 verde / green 80 cc

Art. 80/C3 fucsia / fuxia 100 cc

Art. 80/C4 arancio / orange 130 cc

Art. 80/C5 viola / violet 170 cc

Art. 80/C6 azzurro / blue 200 cc

COPERCHIO e ESPOSITORE Cup and Expositor Coperchio Coppa Typo Lid for Typo Cup Art 244/11 Ø 7,6 cm h 3 cm Chiude /Close: Typo 60cc e 80cc Art 244/12 Ø 8 cm h 3,5 cm Chiude /Close: Typo 100cc Art 244/13 Ø 8,5 cm h 3,7 cm Chiude /Close: Typo 130cc

20

Art 244/14 Ø 9 cm h 3,9 cm Chiude /Close: Typo 170cc Art 244/15 Ø 9,6 cm h 4,2 cm Chiude /Close: Typo 200cc Art 244/16 Ø 10,5 cm h 4,5 cm Chiude /Close: Typo 250cc

Art 244/17 Ø 11,2 cm h 4,8 cm Chiude /Close: Typo 300cc Art 244/18 Ø 12,7 cm h 5,3 cm Chiude /Close: Typo 400cc Art 244/19 Ø 13,8 cm h 5,8 cm Chiude /Close: Typo 500cc Trasparente / Clear

ESPOSITORE TYPO Typo Expositor Art. 044/11 14 x 42,5 H 26 cm Trasparente / Clear

21


Palette Cucchiai

Personalizzazione LIBERA

riv g se g n bli O

Ice-cream spoons and sundae spoons

Customization at will

Colori Palette: Giallo, Verde, Fuxia, Bianco, Nero

Novità

Yellow, Green, Fuchsia, White, Black

personalizzazione libera

Colori Inchiostro: Bianco, Nero, Rosso, Blu, Verde, Giallo, Marrone White, Black, Red, Blue, Green, Yellow, Brown

Paletta Gelato Nera Black Ice-cream Spoon

Paletta Gelato Bianca White Ice-cream Spoon

Palette Gelato Ice-cream Spoons

Art. 088/N

Art. 088/B

Art. 088/0

Personalizzale con il tuo nome Customize with your name

TYPO TUO YOUR

i v o Nu

METTICI IL TUO LOGO

Libera la tua voglia di essere protagonista

you’ll put your logo on it

Give free rein to your desire to be a star La tua coppetta è uno strumento importantissimo per comunicare. Con Typo, il tuo marchio può uscire dalla gelateria per farti riconoscere ovunque. Grazie al sistema di personalizzazione libera puoi creare una grafica ad hoc, unica e accattivante, nella quale il tuo marchio sarà ben visibile sulla coppetta e sulla paletta. Typo è il modo migliore per esprimere tutta la tua personalità e dare il giusto valore al tuo gelato.

22

Your cup is a key communication tool. With Typo, your brand will come out from your ice cream parlour and you will be recognized everywhere. This customization system allows you to create your own layout, unique and captivating, your brand will be clearly visible on your cup and ice cream spoon. Typo is the best way to express all your personality and give proper value to your ice cream.

gelateria

gelateria

le

vo izie

i r o l Co

New

10 misure disponibili

rs

colo

10 sizes available

Art. 80/1 60 cc

Art. 80/6 200 cc

Art. 80/2 80 cc

Art. 80/7 250 cc

Art. 80/3 100 cc

Art. 80/8 300 cc

Art. 80/4 130 cc

Art. 80/9 400 cc

Art. 80/5 170 cc

Art. 80/10 500 cc

Cucchiaio Granita Grande Big Sundae Spoon

Cucchiaio Granita Medio Medium Sundae Spoon

Art. 077/2

Art. 077/4

23


The customization system for plastic cups COPPETTE GENERICHE

Ice-Cream Jar

Generic cups

60 cc

ARTICOLO cod. art.

azzurro / blue

GEN.1

80 cc

100 cc

verde / green

130 cc

fucsia / fuxia

arancio / orange

170 cc

200 cc

viola / violet

250 cc

azzurro / blue

300 cc

400 cc

500 cc

verde / green

fucsia / fuxia

arancio / orange

viola / violet

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

Alcas presenta il nuovo Vasetto Gelato, una nuova opportunità per il tuo punto vendita. Due confezioni da 500 cc e 1000cc da riempire secondo i gusti della tua clientela in modo pratico veloce e dal gusto artigianale di un tempo.La gioia di portare sulla tavola un buon vasetto di gelato artigianale come accadeva una volta.

GEN.2 GEN.3

Alcas is presenting the new Ice Cream Jar, a new opportunity for your point of sale. Two containers – one 500 cc and one 1000 cc – which you can fill according to your customer’s taste, in a practical and quick way, with the hand-made touch of the past. The joy of being able to put a good jar of hand-made ice cream on the table, like once upon a time.”

PERSONALIZZAZIONE CON MASCHERE TEMPLATE Customization

60 cc

MASCHERA mask

azzurro / blue

80 cc

100 cc

verde / green

130 cc

fucsia / fuxia

arancio / orange

170 cc

200 cc

viola / violet

gelateria

Vasetto Gelato

Il sistema di personalizzazione su coppette di plastica!

250 cc

azzurro / blue

300 cc

verde / green

400 cc

fucsia / fuxia

arancio / orange

500 cc

viola / violet

1A 1 colore / 1 color

1B 1 colore / 1 color

1C 1 colore / 1 color

1D 1 colore / 1 color

1E 1 colore / 1 color

1F 1 colore / 1 color

2A 2 colori / 2 colors

2B 2 colori / 2 colors

Personalizzale con il tuo Marchio

2C

Customize with your brand

2 colori / 2 colors

OGGI COME UNA VOLTA

1. Possibilità di selezionare una delle 6 maschere a disposizione. 2. La personalizzazione prevede la possibilità di stampare il proprio nome. 3. A ogni misura è associato un colore (non sono possibili ulteriori abbinamenti).

Now like once upon a time

1. Possibility of selecting one of the 6 available templates. 2. Customization allows one to print one’s own name. 3. Each size is associated with a colour (other combinations are not possible).

PERSONALIZZAZIONE LIBERA CUSTOMIZATION AT WILL

ARTICOLO

60 cc

80 cc

100 cc

130 cc

170 cc

200 cc

250 cc

300 cc

400 cc

500 cc

Dimensione / size 189x21 mm

Dimensione / size 187x26 mm

Dimensione / size 194x32 mm

Dimensione / size 204x37 mm

Dimensione / size 224x41 mm

Dimensione / size 241x42 mm

Dimensione / size 271x42 mm

Dimensione / size 290x42 mm

Dimensione / size 330x46 mm

Dimensione / size 364x48 mm

cod. art.

TUO Area stampa print area

COLORI STANDARD / standard colors PANTONE

100%

Black C

75% PANTONE

100%

75%

50%

PANTONE

25%

109 C

50%

100%

75%

PANTONE

25%

100%

362 C

50%

PANTONE Rhodamine Red C

25%

100%

Reflex Blue C

75%

50%

25%

75%

50%

25%

100%

PANTONE 185 C

100%

75%

50%

25%

100%

PANTONE

313 C

75%

50%

PANTONE

463 C

75%

50%

PANTONE

25%

100%

Orange 021 C

75%

PANTONE

25%

100%

75%

50%

25%

PANTONE

100%

75%

527 C

50%

25%

874 (gold)

50%

25%

1. Possibilità di creare liberamente la grafica della coppetta, avendo a disposizione i 6 colori PANTONE sotto indicati. 2. Nella grafica potrà essere incluso il proprio nome o logo. 1. Possibility of freely creating the graphic design of the cup, having 6 pantone colours available, as indicated below. 2. One’s own name or logo can be included in the design.

Ice Bag Vasetto Gelato Ice bag Ice cream jar

Vasetto Gelato Ice-cream jar

Vasetto Gelato Ice-cream jar

Art. 151/11 26x32 cm contiene/contains: art. 046/3 - 046/6

Art. 046/3 500 cc Ø 9,7 cm H 10,2 cm

Art. 046/6 1000 cc Ø 12 cm H 12,1 cm

25


OLTRE le solite coppeTTE

MA

Beyond the usual cups

La coppetta ideale per il gelato in palline P ERFECT

for

scoop

DE

DE

SI

IN

GN

IT

AL

Coppa Scoop

Y

Scoop Cup

gelato Art. 140/1 100 cc 6,8 x 6,8 cm. H 4,4 cm. Giallo - Yellow

Art. 140/5 250 cc 9,2 x 9,2 cm. H 5,6 cm. Viola - Purple

Art. 140/6 300 cc 9,6 x 9,6 cm. H 6 cm. Rosa - Pink

Art. 140/2 130 cc 7,5 x 7,5 cm. H 4,7 cm. Fuxia - Fuchsia

Art. 140/3 170 cc 8 x 8 cm. H 5 cm. Verde Smeraldo Emerald Green

Art. 140/4 200 cc 8,5 x 8,5 cm. H 5,3 cm. Blu - Blue

Art. 140/7 400 cc 10,6 x 10,6 cm. H 6,5 cm. Verde - Green

Art. 140/8 500 cc 11,3 x 11,3 cm. H 7 cm. Arancione - Orange

Art. 140/12 400 cc 10,6 x 10,6 cm. H 6,5 cm. Trasparente Crystal Transparent

Art. 140/13 500 cc 11,3 x 11,3 cm. H 7 cm. Trasparente Crystal Transparent

tutto più facile, tutto più delizioso everything easier, everything more delicius

Si chiama Scoop ed è la nuova, vivacissima coppetta di Alcas. Il suo nome non è stato certo scelto a caso. Scoop si distingue infatti per la sua originale forma squadrata che ne semplifica il riempimento ed è impreziosita da un’elegante texture satinata a pois che crea un’originale gioco di contrasti con il fondo trasparente. Realizzata con un materiale plastico di ultima generazione, si rivela particolarmente morbida e gradevole al tatto, rendendo così ancora più piacevole gustare un buon gelato. Nello stesso tempo,è anche molto resistente, con evidenti vantaggi sia per il confezionamento da asporto che per l’esperienza d’uso da parte del cliente. It’s called Scoop and it’s the new, brilliant cup from Alcas. Its name was certainly not chosen at random. In fact, Scoop is distinguished by its original squarish shape that makes it easy to fill, and is decorated with an elegant satin polka dot texture that creates an original play of contrasts with the transparent bottom. Made with the latest generation of plastic material, it is particularly soft and pleasant to the touch, making the enjoyment of a good gelato an even more delightful experience. At the same time it is also very durable, with obvious advantages both in practicality for takeout packaging and usefulness for the customer.

Art. 140/11 300 cc 9,6 x 9,6 cm. H 6 cm. Trasparente Crystal Transparent COPERCHIO SCOOP Lid for Scoop Cup Art. 240/6 Ø 9.9 cm H 3,8 cm Chiude /Close: 300cc Art. 240/7 Ø 10,8 cm H 4 cm Chiude /Close: 400cc Art. 240/8 Ø 11,5 cm H 4,3 cm Chiude /Close: 500cc Trasparente / Clear

ESPOSITORE SCOOP Scoop Expositor Art. 140/50 Ø 24,5 cm H33,3 cm Base nera con divisioni in plexiglass trasparente Black base and clear plexiglass dividers

Forma accattivante

26

a ttra cti ve shap e

27


gelateria

gelateria

Drink Mix Yo Mix Joy Mix

Coperchio DrinkMix Lid for DrinkMix Art. 249/2 Ø 8,3 cm H 2,2 cm Chiude /Close: Art. 049/1 - Art. 049/2 Art. 249/3 Ø 9 cm H 2,6 cm Chiude /Close: Art. 049/3 Art. 249/4 Ø 9,8 cm H 3 cm Chiude /Close: Art. 049/4 Art. 249/5 Ø 10,6 cm H 3,3 cm Chiude /Close: Art. 049/5 Trasparente / Clear

yo Mix Art. 050/11 150 cc Ø 11,6 cm H 5 cm Trasparente Clear

Art. 050/10 100 cc Ø 10,5 cm H 4,5 cm Trasparente Clear

Art. 050/2 200 cc Ø 13,5 cm H 5 cm Striscia Rossa Red Stripes

Art. 050/1 150 cc Ø 11,6 cm H 5 cm Striscia Verde Green Stripes

Pack Coordinato Coordinated pack

Drink Mix Art. 049/5 500 cc (0,4 L) Ø 10,6 cm H 13,5 cm Striscia Arancio Orange Stripes

Art. 050/0 100 cc Ø 10,5 cm H 4,5 cm Striscia Gialla Yellow Stripes

joy Mix Art. 049/4 400 cc (0,3 L) Ø 9,8 cm H 12,2 cm Striscia Rossa Red Stripes

Art. 049/3 300 cc (0,25 L) Ø 9 cm H 11,2 cm Striscia Verde Green Stripes

Art. 049/2 250 cc (0,20 L) Ø 8,3 cm H 9,5 cm Striscia Azzurra Blue Stripes

Art. 049/1 200 cc (0,15 L) Ø 8,3 cm H 8 cm Striscia Gialla Yellow Stripes

Art. 048/10 210 cc Ø 10,6 cm H 4,8 cm Striscia Arancio Orange Stripes

Art. 048/9 170 cc Ø 9,8 cm H 4,5 cm Striscia Rossa Red Stripes

Art. 048/8 130 cc Ø 9 cm H 4,2 cm Striscia Verde Green Stripes

Art. 048/7 100 cc Ø 8,3 cm H 4 cm Striscia Azzurra Pale Blue Stripes

Art. 048/6 80 cc Ø 7,8 cm H 3,5 cm Striscia Gialla Yellow Stripes

Coperchio Ice Mix Lid for Ice Mix Art. 248/1 Ø 7,8 cm H 3 cm Chiude / Close: Art. 048/0 - Coppa Joy - 60 cc Art. 048/1 - Coppa Joy - 80 cc Art. 048/6 - Coppa Joy Mix - 80 cc Art. 145/1 - Coppa Bio - 80 cc Art. 248/2 Ø 8,3 cm H 3,5 cm Chiude / Close: Art. 048/2 - Coppa Joy - 100 cc Art. 048/7 - Coppa Joy Mix - 100 cc Art. 145/2 - Coppa Bio - 100 cc

28

Art. 248/3 Ø 9 cm H 4 cm Chiude / Close: Art. 048/3 - Coppa Joy - 130 cc Art. 048/8 - Coppa Joy Mix - 130 cc Art. 145/3 - Coppa Bio - 130 cc Art. 248/4 Ø 9,8 cm H 4 cm Chiude / Close: Art. 048/4 - Coppa Joy - 170 cc Art. 048/9 - Coppa Joy Mix - 170 cc Art. 145/4 - Coppa Bio - 170 cc Art. 248/5 Ø 10,6 cm H 4 cm Chiude / Close: Art. 048/5 - Coppa Joy - 210 cc

Art. 048/10 - Coppa Joy Mix - 210 cc Art. 145/5 - Coppa Bio - 210 cc Art. 050/0 - Coppa Yo Mix - 100 cc Art. 050/10 - Coppa Yo Mix - 100 cc Art. 248/6 Ø 11,8 cm H 5 cm Chiude / Close: Art. 145/6 - Coppa Bio - 300 cc Art. 050/1 - Coppa Yo Mix - 150 cc Art. 050/11 - Coppa Yo Mix - 150 cc Art. 248/8 Ø 13,5 cm H 5 cm Chiude / Close: Art. 145/8 - Coppa Bio - 500 cc Art. 050/2 - Coppa Yo Mix - 200 cc Trasparente - Clear

Chiu d e / C l o s e

COPPA BIO Bio cup

29


gelateria

gelateria

100% RICICLABILE

Coppa

100% Recyclable

Coperchio Ice Mix Lid for Ice Mix Art. 248/1 Ø 7,8 cm H 3 cm Trasparente / Clear Chiude/Close: Art. 048/0 - 048/1

Smeraldo

Art. 248/2 Ø 8,3 cm H 3,5 cm Trasparente Clear

Art. 248/3 Ø 9 cm H 4 cm Trasparente Clear

Art. 248/4 Ø 9,8 cm H 4 cm Trasparente Clear

Art. 248/5 Ø 10,6 cm H 4 cm Trasparente Clear

Art. 048/2 100 cc Ø 8,3 cm H 4 cm Int. Bianco/Est. Celeste Int. White/Ext. Sky Blue

Art. 048/3 130 cc Ø 9 cm H 4,2 cm Int. Bianco/Est. Verde Int. White/Ext. Green

Art. 048/4 170 cc Ø 9,8 cm H 4,5 cm Int. Bianco/Est. Rosso Int. White/Ext. Red

Art. 048/5 210 cc Ø 10,6 cm H 4,8 cm Int. Bianco/Est. Arancio Int. White/Ext. Orange

Smeraldo Cup

INTRAMONTABILI Evergreen

Colori Satinati Frosted Colours

Coppa Joy Joy Cup

Colori Cristallo Clear Colours

Art. 048/1 80 cc Ø 7,8 cm H 3,5 cm Int. Bianco/Est. Giallo Int. White/Ext. Yellow

Restyling

Coppa Joy Joy Cup

Coppa Smeraldo Smeraldo Cup Art. 138/0 90 cc Ø 7,6 cm H 4 cm Satinati/Frosted: Bianco, Giallo White, Yellow

Art. 138/1 150 cc Ø 9 cm H 4,5 cm Satinati/Frosted: Bianco, Rosso White, Red

Art. 138/2 200 cc Ø 10 cm H 5 cm Satinati/Frosted: Bianco, Viola White, Violet

Art. 138/3 250 cc Ø 10,5 cm H 5,5 cm Satinati/Frosted: Bianco, Verde Mare White, Sea Green

Art. 138/4 350 cc Ø 11,5 cm H 6 cm Cristallo/Clear Satinati/Frosted: Bianco, Celeste White, Sky Blue

Art. 138/5 450 cc Ø 12,5 cm H 7 cm Cristallo Arancione, Clear, Orange

Art. 138/6 550 cc Ø 14 cm H 7,5 cm Cristallo, Verde, Clear, Green

Asporto coppe/Bicchieri Take Away Cup/Glass Art 064/1 16,5 x 25,5 cm H 7,5 cm

30

31


gelateria

gelateria

Bicchiere LOOP

Bicchiere

Loop Glass

EVERYDAY

Coperchio Bicchiere Loop Lid for Loop Glass

Il modo divertente di bere Drink the fun

Art. 063/15 580 cc (0.50 L) Ø 10,3 cm h 12,5 cm Satinato Trasparente / Frosted

Everyday Glass

Art. 063/3c Ø 9,1 cm H 3 cm Art. 063/4c Ø 9,7 cm H 3,5 cm Art. 063/5c Ø 10,6 cm H 3,7 cm Trasparente Clear

Bicchiere Loop Loop Glass Art. 063/5 580 cc (0.50 L) Ø 10,3 cm h 12,5 cm Fucsia / Fuxia

Art. 063/14

Art. 063/4

420 cc (0.35 L) Ø 9,4 cm h 11,8 cm Satinato Trasparente / Frosted

420 cc (0.35 L) Ø 9,4 cm h 11,8 cm Turchese / Turquoise

Coperchio Bicchiere Everyday Lid for Everyday Glass

Coperchio Bicchiere Everyday Lid for Everyday Glass

Coperchio Bicchiere Everyday Lid for Everyday Glass

Art. 059/1c Ø 8 cm H 4 cm Trasparente / Clear Chiude/Close: Art. 059/1 059/2 - 059/3

Art. 059/4c Ø 8,7 cm H 4,5 cm Trasparente / Clear Chiude/Close: Art. 059/4 - 059/5

Art. 059/6c Ø 9,7 cm H 4,5 cm Trasparente / Clear Chiude/Close: Art. 059/6 - 059/7

Bicchiere

io + Coperch

Personalizzali con il tuo Marchio Customize with your brand

Bicchiere Everyday Everyday Glass

32

Art. 063/13

Art. 063/3

300 cc (0.25 L) Ø 8,8 cm h 10 cm Satinato Trasparente / Frosted

300 cc (0.25 L) Ø 8,8 cm h 10 cm Giallo / Yellow

Art. 059/1 200 cc Ø 7,8 cm H 8 cm Trasparente Clear

Art. 059/2 250 cc (0.2 L) Ø 7,8 cm H 9 cm Trasparente Clear

Art. 059/3 300 cc (0.25 L) Ø 7,8 cm H 10,1 cm Trasparente Clear

Art. 059/4 400 cc (0.30 L) Ø 8,5 cm H 11,5 cm Trasparente Clear

Art. 059/5 500 cc (0.4 L) Ø 8,5 cm H 13 cm Trasparente Clear

Art. 059/6 575 cc (0.4 L) Ø 9,5 cm H 13 cm Trasparente Clear

Art. 059/7 630 cc (0.5 L) Ø 9,5 cm H 14 cm Trasparente Clear

33


gelateria

gelateria

Cannucce e Forchette

Coppetta

Straws and forks

Joyoso Circus Joyoso Circus Cups

Cannucce FLESSIBILI JUMBO Jumbo Flexible Straws

Forchettine Due Punte Two-pronged Forks

Art. 071/17 - Ø 7,6 X 240 mm (Non Incartate - Unwrapped) Assortiti / Assorted

Art. 073/3 – 8,4 cm Assortiti / Assorted

LA COPPETTA DIVERTENTE The funny cup

Cannucce Dritte Straight Straws Art. 071/32 - Ø 7 X 210 mm (Incartate - Wrapped) - Assortiti / Assorted

Cannucce FLESSIBILI Flexible Straws Art. 071/31 - Ø 5 X 240 mm (Incartate - Wrapped) - Assortiti / Assorted

Coppa Joyoso Circus (Con Paletta Bicolore) Joyoso Circus Cup (With Bicoloured Spoon) Art. 013/9 120 cc Ø 8,6 cm H 4,5 cm Pezzi Per Cartone: 50 (10 Pezzi Per Colore) Pcs Per Box: 50 (10 Pieces For Each Colour)

Cannucce FLESSIBILI Flexible Straws Art. 071/21 - Ø 5 X 240 mm (Non Incartate - Unwrapped) - Assortiti / Assorted

Ice Bag

Cannucce GRANITA Slusch Straws Art. 071/23 - Ø 6,5 X 205 mm (Non Incartate - Unwrapped) - Assortiti / Assorted

Ice Bag

Cannucce Dritte - nera Straight Straws - Black

Adatto al contatto con alimenti Suitable for food stuff

Art. 071/14 - Ø 7 X 210 mm (Non Incartate - Unwrapped) - Nero / Black

Conclusions: In the chosen test condition the sample white ldpe film for ice bag is suitable to be used in contact with aqueous, acidic and oily or fatty foodstuffs.

Cannucce Dritte Straight Straws Art. 071/22 - Ø 7 X 210 mm (Non Incartate - Unwrapped) - Assortiti / Assorted Cannucce Frappè Milkshake Straws

Art. 151/6 41 X 24 cm Verde / Green

Riutilizzabile Reusable

Art. 071/25 - Ø 10 X 190 mm (Non Incartate - Unwrapped) - Assortiti / Assorted

Salva gelato Keep it frozen

Cannucce COCKTAIL NERA - 16 cm Black Cocktail Straws - 16 cm Art. 071/24 - Ø 7 X 160 mm (Non Incartate - Unwrapped) - Nero / Black Cannucce COCKTAIL NERA - 13 cm Black Cocktail Straws - 13 cm Art. 071/15 - Ø 7 X 130 mm (Non Incartate - Unwrapped) - Nero / Black Cannucce 1 METRO Straws 1 metro Art. 071/26 - Ø 7 X 1000 mm (Non Incartate - Unwrapped) - Assortiti / Assorted

34

Termicone Busta Termicone Bag Art. 151/4 45 X 45 cm Vecchio Tipo/ Old Type Art. 151/5 55 X 55 cm Vecchio Tipo/ Old Type Argento / Silver

Art. 151/0 35 X 22 cm Giallo / Yellow

Art. 151/7 52 X 27 cm Arancio / Orange

35


gelateria

gelateria

Vaschette TORNADO

Gelato Ice-cream Tubs

Tornado

Un vortice di gusto A whirl to enjoy Coperchio Vaschetta Porzionabile Lid For Large Tub Bicoloured Art. 246/1 Per Vaschette/For Tub Cont. 650 Cc 18 X 12 cm H 2 cm Trasparente / Clear

Art. 246/2 Per Vaschette/For Tub Cont. 1000 Cc 1 X 14,3 cm H 2 cm Trasparente / Clear

Art. 246/5 Per Vaschette/For Tub Cont. 1420 Cc 23 X 15,3 cm H 2,2 cm Trasparente / Clear

Art. 246/3 Per Vaschette/For Tub Cont. 1750 Cc 26,5 X 18 cm H 2,2 cm Trasparente / Clear

Art. 246/4 Per Vaschette/For Tub Cont. 2500 Cc 30 X 21 cm H 2,2 cm Trasparente / Clear

Art. 047/2 Cont. 1000 cc 20,3 X 13,5 cm H 5 cm Int. Bianco/Est. Celeste Int White/Ext. Sky Blue

Art. 047/5 Cont. 1420 cc 22,3 X 14,5 cm H 5 cm Int. Bianco/Est. Verde Int White/Ext. Green

Art. 047/3 Cont. 1750 cc 25,7 X 17,5 cm H 5 cm Int. Bianco/Est. Rosa Int White/Ext. Pink

Art. 047/4 Cont. 2500 cc 29 X 20,5 cm H 5,5 cm Int. Bianco/Est. Arancio Int White/Ext. Orange

Art. 242/3 Per Vaschetta/For Tub Cont. 500 gr 19,4 X 12 cm H 2 cm Trasparente / Clear

Art. 242/4 Per Vaschetta/For Tub Cont. 750 gr 17,4 X 14,9 cm H 2 cm Trasparente / Clear

Art. 242/5

Art. 043/5 Cont. 500 gr 18,7 X 11,4 cm H 4,6 cm Int. Bianco/Est. Celeste Int. White/Ext. Sky Blue

Art. 043/6 Cont. 750 gr 16,9 X 14,5 cm H 5,5 cm Int. Bianco/Est. Rosa Int. White/Ext. Pink.

Art. 043/7 Cont. 1000 gr 24 X 14,5 cm H 5,3 cm Int. Bianco/Est. Arancio Int. White/Ext. Orange

Vaschetta Gelato Porzionabile Large Ice-cream Tub Bicoloured Art. 047/1 Cont. 650 cc 17,4 X 11,5 cm H 4,5 cm Int. Bianco/Est. Giallo Int. White/Ext. Yellow

Coperchio Vaschetta Gelato Lid For Ice-cream Tub Art. 242/1 Per Vaschetta/For Tub Cont. 350 gr 5,2 X 11,1 cm H 2 cm Trasparente / Clear

Per Vaschetta/For Tub Cont. 1000-1500 gr 25 X 15,3 cm H 2 cm Trasparente / Clear

Tornado Art. 045/1 360 cc (0.35 L) Ã&#x2DC; 6,3 cm H 27 cm Trasparente Clear Vaschetta Gelato Termoformata Ice-cream Tub Bicoloured Art. 043/1 Cont. 350 gr 14,5 X 10,5 cm H 5,8 cm Int. Bianco/Est. Arancio Int. White/Ext. Orange

36

Art. 043/8 Cont. 1500 gr 24 X 14,5 cm H 8,3 cm Int. Bianco/Est. Verde Int. White/Ext. Green.

37


Coperchio GELATIERA 5 L Piatto Flat Lid for Ice-cream Tub 5 L

Art. 284/14 16,5 X 18 cm H 3 cm Trasparente / Clear

Art.284/21 37 x 17,5 cm H 1,0 cm Trasparente/Clear

Coperchio Gelatiera 2,5 Lt Lid For Ice-cream Tub 2,5 Lt

GELATIERA 5 L Bordo Rovesciato Ice-cream Tub 5 L Overtuned Board

Art. 284/13 16,4 X 17,9 cm H 1,4 cm Colore: Grigio – Colour: Grey

Art.084/21 - Cont. 5000cc 36 x 16,5 cm H 12 cm Grigio Metallizzato/Metallic Grey

Gelatiera 2,5 Lt Ice-cream Tub 2,5 Lt Art. 084/13 – Cont. 2400 cc 16,2 X 17,4 cm H 12,8 cm Colore: Grigio – Colour: Grey

gelateria

gelateria

Coperchio Gelatiera 2,5 Lt alto 3 cm Lid For Ice-cream Tub 2,5 Lt 3 cm high

Gelatiere Ice-cream Tubs

Coperchio GELATIERA 5,5 L Lid for Ice-cream Tub 5,5 L Art.284/19 37 x 26 cm H 7,5 cm Trasparente/Clean GELATIERA Bassa 5,5 L Metallizzata Metallic Ice-cream Tub 5,5 L

Coperchio Bombato Gelatiera 4750 Dome Lid For Ice-cream Tub 4750 Art. 284/8 34,5 X 16,3 cm H 6 cm Trasparente / Clear

Coperchio Gelatiera 4750 Lid For Ice-cream Tub 4750

Art.084/20 - Cont. 5500cc 36 x 25 cm H 7,5 cm Grigio Metallizzato/Metallic Grey

GELATIERA Bassa 5,5 L Grigia Grey Ice-cream Tub 5,5 L Art.084/19 - Cont. 5500cc 36 x 25 cm H 7,5 cm Grigio/Grey

Art. 284/1 34,5 X 16,3 cm H 1,3 cm Trasparente / Clear Coperchio Bombato Gelatiera 5 Lt Dome Lid For Ice-cream Tub 5 Lt Gelatiera 4750 Ice-cream Tub 4750 Art. 084/2G Cont. 4400 cc 32 X 13,3 cm H 11,2 cm Grigio / Grey

Gelatiera 4750 Ice-cream Tub 4750 Art. 084/2B Cont. 4400 cc 32 X 13,3 cm H 11,2 cm Bianco / White

Art. 284/7 35,8 X 16,4 cm H 5 cm Trasparente / Clear Coperchio Gelatiera 5 Lt Lid For Ice-cream Tub 5 Lt Art. 284/6 35,8 X 16,4 cm H 1,4 cm (Dim. Est.) Grigio / Grey Gelatiera 5 Lt Ice-cream Tub 5 Lt Art. 084/6 Cont. 5000 cc 34,8 X 15,8 cm H 12,8 cm (Dim. Est.) Grigio / Grey

Coperchio Gelatiera 4200 CC Lid For Ice-cream Tub 4200 cc

Coperchio Gelatiera Nuovo Tipo Lid For Ice-cream Tub

Art. 284/3 24,3 X 14,8 cm H 1,1 cm Bianco / White

Art. 284/5 34,3 X 15,5 cm H 1,1 cm Bianco / White

Gelatiera 4200 CC Ice-cream Tub 4200.

Gelatiera 4750 Nuovo Tipo Ice-cream Tub 4750 New Type

Art. 084/3 Cont. 4200 cc 22,5 X 13 cm H 15,3 cm Bianco / White

Art. 084/5 Cont. 4400 cc 32,2 X 13,5 cm H 11,8 cm Bianco / White

38

Oggi anche nella versione metallizzata Today also in the metallic version

39


Palette Gelato

Art. 088/16 9,5 cm Materiale busta: Carta Wrap material: Paper Colore Paletta: Assortiti Trasparenti Spoon Colour: Assorted Clear

P.BOX - Dispenser per palette palita P.Box - Dispenser for Palita Spoons

gelateria

gelateria

Paletta Gelato INCARTATA Individual Wrapped Ice-cream Spoon

Mini Box Mini Box Art. 078/7 Contenuto: 500 Palette Gelato Imbustate Splash Dimensioni: 24,5 X 10,5 cm H 17,5 cm Content: 500 Wrapped Splash Ice-cream Spoons Dimension: 24,5 X 10,5 cm H 17,5 cm

Art. 080 CapacitĂ 510 Palette Capacity 510 Spoons Set 1 Azzurro/Blue Set 2 Giallo/Yellow Set 3 Rosa/Pink

Ice-cream Spoons

Paletta Gelato Imbustata Splash Splash: Individual Wrapped Ice-cream Spoon

Palette Gelato Imbustata Individual Wrapped Ice-cream Spoon

Art. 088/26 9,5 cm Materiale busta: Plastica Wrap material: Plastic Colore Paletta: Assortiti Spoon Colour: Assorted

Art. 078/6 9,5 cm Assortiti/Assorted

Palette Gelato Ice-cream Spoons

Palette Gelato Ice-cream Spoons

Art. 088/0 9,5 cm Assortiti/Assorted

Art. 088/0T 9,5 cm Assortiti Trasparenti Assorted Clear

Palita (P. Box Dispenser) Palita Spoon Art. 180 9,5 cm Arancio, Rosa, Verde Acqua Orange, Pink, Water Green

Cucchiai Granita

Cucchiaio granita Piccolo Little Sundae Spoon Art. 077/3 12,5 cm Assortiti Satinati Assorted Frosted

Sundae Spoons Personalizzale con il tuo Marchio

Customize with your brand

Paletta Gelato Cristallo Clear Ice-cream Spoon Art. 088/C 9,5 cm - Cristallo/Clear

Cucchiaio granita grande Big Sundae Spoon

Cucchiaio granita Medio Medium Sundae Spoon

Art. 077/2 18 cm Assortiti/Assorted

Art. 077/4 15 cm Assortiti Trasparenti Assorted Transparents

Paletta Gelato Bianca White Ice-cream Spoon Art. 088/B 9,5 cm - Bianco/White Paletta Gelato Nera Black Ice-cream Spoon Art. 088/N 9,5 cm - Nero/Black

40

Personalizzale con il tuo Marchio Customize with your brand

Personalizzali con il tuo Marchio

Customize with your brand

41


Yeti VA S C H ETTE I S OTER M I C H E Isothermal Containers

La vaschetta perfetta per il gelato d’asporto The perfect container for take away ice cream

Yeti è la vaschetta in polistirolo espanso che Alcas ha creato per soddisfare le esigenze di ogni gelatiere. Una unione inimitabile di design e funzionalità.

Yeti is the styrofoam container created by Alcas to satisfy the needs of any ice-cream dealer. An unrepeatable union of design and functionality.


Polistirolo Espanso / CC

Polistirolo Espanso / GR

YETI

Styrofoam Container / GR

YETI

Styrofoam Container / CC

Vaschetta Yeti S - 350 cc Yeti Container S - 350 cc

Vaschetta Yeti M - 500 cc Yeti Container M - 500 cc

Vaschetta Yeti M - 350 gr Yeti Container M - 350 gr

Art. 310/1 14,3 X 10,9 cm H 7,4 cm con coperchio / with Lid Bianco / White

Art. 310/2 18,9 X 10,9 cm H 7,4 cm con coperchio / with Lid Bianco / White

Art. 310/7 18,9 X 10,9 cm H 7,4 cm con coperchio / with Lid Bianco / White

Novità New

Vaschetta Yeti L - 750 cc Yeti Container L - 750 cc

Vaschetta Yeti L - 500 gr Yeti Container L - 500 gr

Vaschetta Yeti XL - 1000 cc Yeti Container XL - 1000 cc

Vaschetta Yeti xl - 750 gr Yeti Container XL - 750 gr

Art. 310/3 20,8 X 11,1 cm H 9,0 cm con coperchio / with Lid Bianco / White

Art. 310/8 20,8 X 12,3 cm H 7,7 cm con coperchio / with Lid Bianco / White

Art. 310/4 23,3 X 13,6 cm H 8,7 cm con coperchio / with Lid Bianco / White

Art. 310/9 23,3 X 13,6 cm H 8,7 cm con coperchio / with Lid Bianco / White

Vaschetta Yeti

Personalizzale con il tuo Marchio

Customize with your brand

Yeti container Rivisitata nella forma e nei materiali, da oggi Yeti offre ancora una maggiore resistenza in fase di spatolatura e porzionamento e garantisce al contempo un’eccellente tenuta termica. Caratteristiche: Presa ergonomica - Originalità del sistema di misura (S, M, L, XL, XXL, MAX). Vaschetta Yeti XXL - 1500 cc Yeti Container XXL - 1500 cc

Vaschetta Yeti XXL - 1000 gr Yeti Container XXL - 1000 gr

Vaschetta Yeti MAX - 1500 gr Yeti Container MAX - 1500 gr

Art. 310/5 25,7 X 14,8 cm H 10,5 cm con coperchio / with Lid Bianco / White

Art. 310/10 25,7 X 14,8 cm H 9,0 cm con coperchio / with Lid Bianco / White

Art. 310/11 30,3 X 15,0 cm H 11,5 cm con coperchio / with Lid Bianco / White

Revised in shape and materials, from today onward Yeti still offers a more resistance by filling the containers and portioning the ice-cream inside while, at the same time, ensuring an excellent thermic insulation. Technical details: Ergonomic holding - Original system of closing (S, M, L, XL, XXL, MAX)

La bontà lascia il segno

44

Goodness never fades

45


Biodegradabilità Biodegradability I prodotti realizzati con il nuovo materiale prima si rendono in frammenti poi si trasformano in molecole di dimensioni così piccole da poter essere aggredite dai batteri e trasformate in anidride carbonica ed acqua. Una coppetta prodotta con il materiale proveniente dal mais si degrada in 47 giorni in un impianto di compostaggio a 60 gradi.

Bio Happy CO P P ETTE

-

BIO HAPPY

The products made of the new material first break down into fragments, which are then transformed into molecules of such small size that they can be attacked by bacteria and transformed into carbon dioxide and water. A cup made with the material of maize de grades in 47 days in a compost plan at 60 degrees.

Nasce dalla natura, ritorna nella natura

It comes from nature, it goes back to nature

VA S C H ETTE

B I CC H I ER I

Biodegradabile Biodegradable

BioHappy è la prima linea di prodotti ecocompatibili per gelateria e pasticceria realizzati in bioplastica di mais, un innovativo materiale più ecologico della carta, più trasparente del vetro, flessibile e resistente come la plastica. Con BioHappy non vengono consumate risorse scarse o difficilmente rinnovabili, come gli alberi o il petrolio. Inoltre, i prodotti realizzati in bioplastica di mais si biodegradano completamente. Il risultato è: niente rifiuti e massimo rispetto dell’ambiente.

GIORNO O

GIORNO 17

GIORNO 21

GIORNO 26

GIORNO 33

GIORNO 47

Day 0

Day 17

Day 21

Day 26

Day 33

Day 47

NatureWorks

BioHappy is the first line of environmental friendly products for gelato shops and pastry shops. They are made of bio-plastic coming from corn. This material is very innovative and more ecological than paper, more transparent than glass and as flexible and resistant as plastic. BioHappy doesn’t need resources difficult to find or hard to renew, like trees or oil. Moreover, these products are 100% biodegradable. Result is: no more waste and respect for environment. Ci vogliono 47 giorni

a 60° C

in un compostaggio industriale efficace e aerobico

Ci vogliono 120 giorni a 40° C

in un mucchio di compostaggio domestico tiepido e con umidità costante

Ci vogliono 1,3 anni

a 40° C

sul suolo o in un piccolo mucchio di compostaggio

Ci vogliono 2 anni

a 15° C

se la materia è sotterranea

Ci vogliono 2,6 anni

a 10° C

se la materia è sotterranea in un ambiente freddo

Ci vogliono 4 anni

a 4° C

nei laghi e nei mari

47 days

at 60° C

in an industrial composting machine that is both efficiect and aerobic

120 days

at 40° C

in a warm domestic compost heap at constant humidity

1,3 years

at 40° C

on the ground or on a small compost heap

2 years

at 15° C

if the materials is buried

2,6 years

at 10° C

if the material is buried in a cold environment

4 years

at 4° C

in a lake or in the sea

47


Art. 145/8 500 cc Ø 13,5 cm H6 cm Verde Trasparente Clear Green

Coppa Bio Bio cup

Art. 145/7 400 cc Ø 12,5 cm H 5,8 cm Bianco Trasparente Clear White

BIO HAPPY

Palette Ice-cream Spoon Art. 088/9 9,5 cm Colori assortiti Assorted colors

Biodegradabile

Art. 145/6

Biodegradable

300 cc Ø 11,8 cm H 5,1 cm Arancio Trasparente Clear Orange Cucchiaio granita Medio Medium Sundae Spoon Art. 077/14 15 cm Colori assortiti Assorted colors

Art. 145/5 210 cc Ø 10,6 cm H 4,8 cm Verde Trasparente Clear Green

Bicchiere Bio Bio glasses

Art. 145/4

*

170 cc Ø 9,8 cm H 4,5 cm Bianco Trasparente Clear White

Pagina. 29 Page 29

COPERCHIO COPPETTA Lid for cup Art. 145/3 130 cc Ø 9 cm H 4,2 cm Arancio Trasparente Clear Orange

Coperchio Bio Lid for Bio

BICCHIERE BIO Bio glasses

BICCHIERE BIO Bio glasses

Art. 273/4 500 cc Tacca/Lined at 0,4 L Ø 9,2 cm H 12 cm Trasparente / Clear

Art. 273/3 400 cc Tacca/Lined at 0,3 L Ø 8,8 cm H 11 cm Trasparente / Clear

BICCHIERE BIO Bio glasses

BICCHIERE BIO Bio glasses

Art. 273/2 300 cc Tacca/Lined at 0,25 L Ø 7,2 cm H 11,2 cm Trasparente / Clear

Art. 273/1 200 cc Tacca/Lined at 0,2 L Ø 6,8 cm H 8 cm Trasparente / Clear

Ecobox Art. 145/2

Art. 245/1

100 cc Ø 8,3 cm H 4 cm Verde Trasparente Clear Green

Art. 145/1 80 cc Ø 7,8 cm H 3,5 cm Bianco Trasparente Clear White

48


T a k e it ea s y F a ci l e d a p r ende r e , p e r fe t t o d a s e r v i r e

Mini Mon Amour GOGO

-

S COO P

G LA M O U R

-

-

UAU

S TONE

VO I L à

-

-

BIJOUX B ON TON

-

C H AR M E DEC ò

s c r ig n o

Il piacere delle decorazioni The pleasure of decorating

La vera tendenza si chiama Mini Mon Amour: la collezione ispirata alle caratteristiche di raffinatezza e design nella portabilità e nell’esposizione. Creazioni che si distinguono per il forte impatto estetico in pasticceria ed in gelateria. La collezione Mini Mon Amour è completata con una gamma di accessori (cucchiai, forchette e spiedini) dallo stile inconfondibile.

Trend is named Mini Mon Amour. This collection is inspired by design and versatility in its use. Creations that distinguish for their strong design impact both in gelato shops as well as in pastry shops. Mini Mon Amour collection is completed by a new range of accessories (spoons, forks, skewers) with a unique style.


Facile da impugnare e da servire Easy to hold and to serve

GOGO TONDO GoGo Round

Tenuta perfetta Perfect grip

GOGO Quadrato GoGo Square Art.272/3 9 x 10,5 cm. (area utile/useful area 8,5 x 8,5 cm) Nero, Black

Gogo è il nuovo vassoio monoporzione di ALCAS dal design minimale e innovativo. La sua originale “onda” permette di impugnarlo in maniera semplice e funzionale, per avere una presa perfetta con due sole dita. In un elegante colore nero, GoGo è disponiblie tondo, quadrato e rettangolare, ed è pensato per sostenere e valorizzare monoporzioni sia dolci che salate. Gogo is the new individual tray by Alcas with a minimal and innovative design. Its original “wave” allows to hold it in an easy and functional way, in order to get a firm grip with only two fingers. In a smart black colour, Gogo is available round, square and rectangular and it has been created to carry and enhance individual portions both sweet and savoury

Ottimo per la pasticceria Excellent for pastry making

GOGO RETTANGOLARE GoGo rectangular Art.272/5 14 x 5,5 cm. (area utile/useful area 13 x 4 cm.) Nero, Black

Il vassoio con l’onda

The tray with the wave

Disponibile in tre raffinate fORME Available in three refined shapes

52

53

MINI MON AMOUR

MINI MON AMOUR

GoGo

Art.272/1 10,5 x 9,5 cm. (area utile/useful area Ø 8,5 cm) Nero, Black


Il gusto è ancora piÚ bello The taste is even nicer

MINI MON AMOUR

Design innovativo Innovative design

Ideale per fingerfood salati Ideal for savoury finger food

54


Coppa UAU Uau Cup La base diventa coperchio. La coppa UAU di Alcas per presentare e valorizzare ogni prodotto. UAU Asimmetrica con un design innovativo per rendere originale ogni creazione. UAU Inclinata pensata per mostrare in modo tridimensionale e più attraente ogni tuo capolavoro.

Sposta gli equilibri del gusto

The base turns into a lid. The UAU Alcas cup to present and enhance your product. UAU Asymmetric with an innovative design to make any creation original. UAU Inclined made to show your creation in a three-dimensional and appealing way.

MINI MON AMOUR

Moving the balance of taste

UAU ASIMMETRICA / U AU Asymmetric Con un design innovativo per rendere originale ogni creazione With an innovative design to make any creation original

UAU INCLINATA / UAU Inclined una nuova v a r ian t e c o l o r e p e r f e t t a in p as t ic c e r ia p e r e s al t ar e in m an ie ra ri voluzi ona r ia e d e l e g a n t e m o u s s e e s e m if r e d d i al c af f è e al c io c c o l at o A new variant of colour perfect for pastry making to enhance mousse and coffee and chocolate semifreddo in an elegant and revolutionary way

Pensata per mostrare in modo tridimensionale e più attraente ogni tuo capolavoro Made to show your creation in a three-dimensional and appealing way

57


Cambia punto di vista changing your point of view

COPPA UAU Uau Cup Art. 256/3 110 cc Ø 6 cm H 5,6 cm Trasparente Transparent

Art. 256/5 160 cc Ø 7 cm H 6,5 cm Trasparente Transparent

La base diventa coperchi o

The base turns into a lid

MINI MON AMOUR

MINI MON AMOUR

Art. 256/1 70 cc Ø 5 cm H 5 cm Trasparente Transparent

p e r p r e s e n t a r e e v a l o r i z z are ogni prodotto To present and enhance your product

COPERCHIO UAU ASIMMETRICA Uau Lid Assymmetric Art. 256/1AR 70 cc - Ø 5 cm H 1,8 cm Art. 256/3AR 110 cc - Ø 6 cm H 2,2 cm Art. 256/5AR 160 cc - Ø 7cm H 2,6 cm Rossa/Red

Art. 256/1AA 70 cc - Ø 5 cm H 1,8 cm Art. 256/3AA 110 cc - Ø 6 cm H 2,2 cm Art. 256/5AA 160 cc - Ø 7cm H 2,6 cm Arancio/Orange

Art. 256/1AG 70 cc - Ø 5 cm H 1,8 cm Art. 256/3AG 110 cc - Ø 6 cm H 2,2 cm Art. 256/5AG 160 cc - Ø 7cm H 2,6 cm Giallo/Yellow

Art. 256/1AV 70 cc - Ø 5 cm H 1,8 cm Art. 256/3AV 110 cc - Ø 6 cm H 2,2 cm Art. 256/5AV 160 cc - Ø 7cm H 2,6 cm Verde/Green

Art. 256/1AS 70 cc - Ø 5 cm H 1,8 cm Art. 256/3AS 110 cc - Ø 6 cm H 2,2 cm Art. 256/5AS 160 cc - Ø 7cm H 2,6 cm Satinato/Frosted

Più piacere ai sapori con le coppette UAU More pleasure to flavors with UAU cup

COPERCHIO UAU INCLINATA Uau Lid Inclined Art. 256/1IR 70 cc - Ø 5 cm H 1,8 cm Art. 256/3IR 110 cc - Ø 6 cm H 2,2 cm Art. 256/5IR 160 cc - Ø 7 cm H 2,6 cm Rossa/Red

Art. 256/1IA 70 cc - Ø 5 cm H 1,8 cm Art. 256/3IA 110 cc -Ø 6 cm H 2,2 cm Art. 256/5IA 160 cc - Ø 7cm H 2,6 cm Arancio/Orange

NEW 2 0 1 7

58

Art. 256/1IG 70 cc - Ø 5 cm H 1,8 cm Art. 256/3IG 110 cc - Ø 6 cm H 2,2 cm Art. 256/5IG 160 cc - Ø 7cm H 2,6 cm Giallo/Yellow

Art. 256/1IV 70 cc - Ø 5 cm H 1,8 cm Art. 256/3IV 110 cc - Ø 6 cm H 2,2 cm Art. 256/5IV 160 cc - Ø 7cm H 2,6 cm Verde/Green

Art. 256/1IS 70 cc - Ø 5 cm H 1,8 cm Art. 256/3IS 110 cc - Ø 6 cm H 2,2 cm Art. 256/5IS 160 cc - Ø 7cm H 2,6 cm Satinato/Frosted

NE W 2017

COPERCHIO UAU ASIMMETRICA Uau Lid Assymmetric

COPERCHIO UAU INCLINATA Uau Lid Inclined

Art. 256/1AM 70 cc - Ø 5 cm H 1,8 cm Art. 256/3AM 110 cc - Ø 6 cm H 2,2 cm Art. 256/5AM 160 cc - Ø 7cm H 2,6 cm Marrone / Brown

Art. 256/1IM 70 cc - Ø 5 cm H 1,8 cm Art. 256/3IM 110 cc -Ø 6 cm H 2,2 cm Art. 256/5IM 160 cc - Ø 7cm H 2,6 cm Marrone / Brown

Coppa UAU S I MPL Y

OR I G I N A L

59


Coperchio Charme Charme Lid Art. 257/8c 7,8 X 7,8 cm H 1,4 cm Trasparente, Verde acqua Clear, Light green Art. 257/7c 6,7 X 6,7 cm H 1,2 cm Trasparente, Verde acqua Crystal transparent, Light green

MINI MON AMOUR

Coppa Charme Charme Cup Art. 257/8 180 cc 7,2 X 7,2 cm H 7,6 cm Art. 257/7 120 cc 6,5 X 6,5 cm H 6,8 cm Trasparente, Verde Acqua Crystal transparent, Light green

Charme Coppa con coperchio monoporzione. Il gioco di luce e le trasparenze rendono questa coppa particolarmente adatta a creazioni dolce e salate con decorazioni. Individual portion cup with lid. this cup is perfect for decorated sweet or savoury creations, enhanced by its shape and transparency which make possible an unbelievable presentation and multiple light plays.

Il piacere delle decorazioni

The pleasure of decorations

60

Cucchiaino Charme Charme Spoon

Forchette Charme Charme Fork

Art. 257/0 10,5 cm Verde Acqua Light Green

Art. 270/3 10,5 cm Verde Acqua Light Green


Bijoux Tondo Alto Round High Bijoux

Bijoux Tondo Round Bijoux

Art. 257/4 60 cc 5,5 X 5,5 cm H 5,5 cm Trasparente, Verde Acqua Crystal transparent, Light green

Art. 257/3 60 cc Ø 4,5 cm H 6,3 cm Trasparente, Verde Acqua Crystal transparent, Light green

MINI MON AMOUR

Bijoux Quadrato Square Bijoux

Bijoux

MINI MON AMOUR

Art. 257/5 70 cc Ø 4,8 cm H 7,7 cm Trasparente, Verde Acqua Crystal transparent, Light green

Monoporzioni

Small Individual portion cup Monoporzioni. Geometrie fuse in sorprendenti forme per dar vita a piccoli ed irripetibili capolavori. Quattro varianti che permettono di creare presentazioni originali per ogni idea di finger food. Small Individual portion cups. Geometrical shapes mixed with an amazing style, give life to small but unrepeatable masterpieces. 4 different versions give a great possibility to make original presentation for any finger food creations.

Piccoli capolavori

Small Masterpieces

Bijoux Scudo Shield Bijoux Art. 257/6 70 cc Ø 4,8 cm H 7,7 cm Trasparente, Verde Acqua, Crystal transparent, Light green

62

63


Glamour

Una forma originale An original shape

Vaschetta con coperchio. Un’originale forma poliedrica fa risplendere le vostre creazioni, proponendosi come vetrina nella vetrina. Dopo l’apertura il coperchio si trasforma nella base della vaschetta. Container with lid. A very original and poly-hedrical shape that will make shine your creations. A magnificent diamond to exhibit in your showcase. The lid can be used as the base of the container.

Coperchio e piatto

MINI MON AMOUR

MINI MON AMOUR

Lid and plate

Coperchio_Piatto Glamour Glamour Lid_Plate

Vaschetta Glamour Glamour Container

Art. 259/2c 2 Porz. - 2 Port. 11,9 X 11,9 cm. H. 2,1 cm. Verde Acqua Light Green

Art. 259/12 12 Porz. - 12 Port. - 1700 Cc. 21,3 X 21,3 cm. H. 6 cm. Verde Acqua / Light Green

Art. 259/9 9 Porz. - 9 Port. - 1250 Cc. 18,5 X 18,5 cm. H. 6 cm. Verde Acqua / Light Green

Art. 259/6 6 Porz. - 6 Port. - 950 Cc. 16,5 X 16,5 cm. H. 6 cm. Verde Acqua / Light Green

Art. 259/12c 12 Porz. - 12 Port. 21,5 X 21,5 cm. H. 3 cm. Verde Acqua / Light Green

Art. 259/9c 9 Porz. - 9 Port. 18,7 X 18,7 cm. H. 3 cm. Verde Acqua / Light Green

Art. 259/6c 6 Porz. - 6 Port. 16,7 X 16,7 cm. H. 3 cm. Verde Acqua / Light Green

Vaschetta Glamour Glamour Container Art. 259/2 2 Porz. - 2 Port. - 350Cc. 11,7 X 11,7 cm. H. 5,4 cm. Verde Acqua, Light Green

64

Coperchio_Piatto Glamour Glamour Lid_Plate

65


Coppa Voilà Voilà Cup Art.260/7 100 cc Ø 8,3 cm H 3,5 cm Art.260/8 150 cc Ø 9,5 cm H 4 cm Verde Acqua Light Green

DESIGN

MADE IN ITALY

Coppa Scoop Scoop Cup

Coppa monoporzione - Rotonda e abbracciata da un’armonica spirale satinata. Un abile incontro tra linee morbide e profili spigolosi. Perfetta per impreziosire ogni vostra minicreazione dolce o salata.

Art. 140/21 100 cc 6,8 x 6,8 cm. H 4,4 cm. Trasparente Crystal Transparent

MINI MON AMOUR

MINI MON AMOUR

Coppa Voilà Art. 140/22 130 cc 7,5 x 7,5 cm. H 4,7 cm. Trasparente Crystal Transparent

Round individual portion cup. - The cup is round and surrounded by an harmonic frosted colour spiral. A smart mix between smooth and sharp shapes. A perfect packaging to enhance and make precious your sweet or savoury creations.

Coppa monoporzione

Round individual portion cup

Forma accattivante a t t r a c t i v e s hap e

66

67


Spiedino-Cucchiaio Bon Ton Bon Ton Skewer-spoon Art. 270/2 12,5 cm Verde Acqua Light Green

Bon Ton Piattino, cucchiaio da assaggio e spiedino/cucchiaio. Le linee delicate e sinuose del piattino Bon Ton sembrano sciogliersi nei quattro angoli di sostegno. Il supporto ideale per far splendere le vostre dolci gemme di gusto. Il raffinato cucchiaio da assaggio con manico ricurvo e l’esclusivo spiedino/ cucchiaio permettono alla vostra fantasia di non avere limiti. Small tray, tasting spoon and skewer/spoon. Delicate and sinuous shape of Bon Ton small tray seems to melt down into its four angles at the base. This tray is a perfect support to make shine your sweet creations. A refined tasting spoon with a curved handle and an exclusive skewer/ spoon give no limits to your imagination for a perfect presentation.

Vassoio Stone Quadrato Stone Square Tray Art.271/11 - 11x11 cm. Art.271/20 - 20x20 cm. Art.271/24 - 24x24 cm. Perla, Grigio, Pearl White, Grey

La fantasia non ha limiti

MINI MON AMOUR

MINI MON AMOUR

Imagination has no limits

Stone Design e praticità danno vita ad un vassoio unico che richiama la forza della pietra. Estremamente comodo da impugnare, offre una soluzione originale e seducente in grado di far risaltare qualsiasi creazione dolce o salata. Tray - Design and functionality make this tray unique in its style, which recalls the strength of stone. The tray is extremely easy to handle and it offers a very original and appealing solution which will enhance all the presentation of your creations. Cucchiaio Bon Ton Bon Ton Tasting Spoon

Il nuovo standard

Art. 270/1 11,6 X 4,2 cm H 2,9 cm Verde Acqua Light Green

di bellezza e qualità

The new standard of beauty and quality

Piattino Bon Ton Bon Ton individual portion tray Art. 270/4 8,8 X 8,8 cm H 1,2 cm Verde Acqua Light Green

Vassoio Stone Rettangolare Stone Rectangular Tray

68

Art.271/3 30x14 cm. Perla, Grigio Pearl White, Grey

69


Coppa Decò Coppa monoporzione. La bellezza delle forme pulite e regolari. Una coppa elegante e decisa allo stesso tempo, con due lati opposti finemente satinati, in grado di esaltare ogni sorta di prelibatezza da voi creata. Individual portion cup. - The beauty of clean and regular shapes. This is an elegant cup but sophisticated at the same time, with the two sides finely frosted finished, able to enhance every kind of creation.

Coperchio Decò Decò Lid Art.261/8c 7,5x7,5 cm. H 2,3 cm Trasparente Crystal transparent

Coppa Decò Decò Cup Art.261/8 200 cc 7,1 X 7,1 cm H 7 cm Verde Acqua Light Green

Elegante

Coperchio Scrigno 8 Pz. Lid For Round Case 8 Pcs.

Coperchio Scrigno 12Pz. Lid For Case 12 Pcs.

Art. 258/3c Ø 26 cm H 5 cm Trasparente Crystal transparent

Art. 258/12c 33 X 23 cm H 6 cm Trasparente Crystal transparent

Scrigno 8 Pz. Round Case 8 Pcs.

Scrigno 12Pz. Rectangular Case 12 Pcs.

Art. 258/3 - Oro Ø 26 cm H 5 cm Oro / Gold

Art. 258/12 32,5 X 22,5 cm H 5 cm Oro / Gold

Scrigno Contenitore da asporto per Bijoux. Disponibili in colore oro, in forma tonda per 4 e 8 pezzi ed in forma rettangolare per 12 pezzi e corredati naturalmente di praticissimi coperchi. L’espositore Expo completa la gamma per un’elegante esposizione sul banco o nella vetrina frigo. Take-out container for Bijoux cups. It is available in gold colour and in two different shapes: round for 4 and 8 cups and rectangular for 12 cups. Of course a practical cover is also available. Expo display is completing this range and makes possible an elegant presentation in your showcase.

MINI MON AMOUR

Elegant

Coperchio Scrigno 4 Pz. Lid For Round Case 4 Pcs. Art. 258/2c Ø 18 cm H 5 cm Trasparente / Crystal transparent

Scrigno 4 Pz. Round Case 4 Pcs. Art. 258/2 - Oro Ø 18 cm H 5 cm Oro / Gold

Take Away Take Away

71


PIROTTINI

Babà e Savarin Pratici e funzionali pirottini ideali per contenere babà e savarin monoporzione. Facili da impilare e ideali per il take away, garantiscono la massima permeabilità per ogni bagna e ripieno.

babà mignon Small Babà

Practical and functional fluted cases ideal to contain babà and savarin individual serving portions. Easy to pile up and ideal as take away, they ensure maximum permeability for any dipping or filling.

Art. 277/2 8 x 5,5 cm H 2 cm Trasparente / Clear

Un concentrato di bontà A package of goodness

Dessert Cup c a k e

-

EA S Y

contenitori CO P P E

-

babà

-

P ACK

M ACARON

babà GRANDE Big Babà

savarin mignon Small Savarin

Art. 277/4

Art. 278/2

12,5 x 7 cm H 3 cm Trasparente / Clear

Ø 7 x cm H 2,5 cm Trasparente / Clear

babà maxi Maxi Babà

savarin grande Big Savarin

Art. 277/5

Art. 278/3

14,5 x 7,5 cm H 3,5 cm Trasparente / Clear

Ø 9,5 x cm H 3,5 cm Trasparente / Clear

savarin

S W EET B U B B LE

Dolci piccoli momenti di piacere Sweet moments of pleasure

Una gamma completa di eleganti contenitori e monoporzioni da vetrina, per esaltare ogni creazione in gelateria e pasticceria. An elegant collection of containers and dessert cups for your showcase.


Anche in forno

Sweetlove Sweetlove

Ogni battito è un momento squisito

SWEETLOVE Sweetlove

Cup Cake Mini Cup Cake

Cupcake colorati da abbinare ai sapori della tua fantasia, per rendere le tue creazioni ancora più appetitose. Realizzate con uno speciale materiale plastico che può andare anche in forno. Mantengono inalterati i colori anche dopo la cottura a differenza di altri materiali. Non si ungono, non si inumidiscono e proteggono i sapori. Mini Cupcakes, dimensioni ridotte e grafiche simpatiche per offrire ai pasticceri nuove importanti opportunità espressive.

Art. 268/4 Trasparente - Clear

Each heartbeat is an exquisite moment

A colorful Cupcake packaging makes your pastry creations even more appealing and enhances your flavours. It is realized with a special oven safe material. Colours, compared to different materials, remain unchanged even after baking. This material doesn’t get greasy or wet and it protects flavours. Mini Cupcakes, small size and nice graphics to provide confectioners with exciting new opportunities to express themselves.

Con Alcas è sempre festa Let’s party with alcas

Cupcake Bianchi Whity Cupcake

Art. 269/2 130 cc - Ø 6 cm H 4,7 cm Bianchi / White

Totale protezione dei sapori Flavors totally protected

Sweetegg

Pois Mini Cupcake SWEETEGG Sweetegg

The sweetness egg

Art. 269/1 130 cc - Ø 6 cm H 4,7 cm Colori assortiti Assorted colours

Mini Cupcake Pois

Sweetegg

L’uovo delle dolcezze

DESSERT

DESSERT

Cupcake Cupcake

Art. 268/5 Trasparente - Clear

Art. 269/6 70 cc - Ø 5,2 cm H 3,5 cm

Colori assortiti Assorted colours

Mini Cupcake Bianchi Whity Mini Cupcake

Art. 269/7 70 cc - Ø 5,2 cm H 3,5 cm

Colori assortiti Assorted colours

Alzatina Little Cake Stand Art. 269/11 Ø 29 cm H 37 cm

Alzatina Little Cake Stand

Chic e di tendenza per pasticceria e horeca

74

Glamour and design to the service of pastry and horeca packaging

75


Istruzioni per il confezionamento con Easypack How to make easy packages

Il modo piĂš semplice per confezionare le tue dolcezze

DESSERT

DESSERT

The easiest way to package your sweets

EASYPACK è un colorato e comodo dispenser di nastro in PET, perfetto per creare in pochi attimi confezioni semplici e originali. EASY PACK is a colorful and handy PET tape dispenser, just right to quickly make simple and original packages.

Il PET viene tagliato a misura e piegato per formare un piacevole e funzionale parallelepipedo. The PET is tailor cut and folded to make a pleasant and useful rhomboid.

I coperchi dorati chiudono la confezione donandole un tocco elegante. The gilded lids cover the package, adding an elegant touch.

In diverse misure per soddisfare ogni vostra esigenza. It comes in several sizes to satisfy every need.

76

77


Macaron Flexy

EasyPack Alveolo 150 fori

Art. 028/48M 19,2 X 17,7 cm

Art. 028/85 8,5 X 8,5 cm

Art. 028/100 10,0 X 10,0 cm

Art. 028/85c

Art. 028/100c

Art. 028/150 2,8x3,3 cm oro - gold

EasyPack

DESSERT

È un sistema di confezionamento rapido e flessibile. Scatole a spazio “zero” da realizzare secondo necessità. Composto da rotoli in PET saldati in continuo per realizzare scatole di forma quadrata o rettangolare. Dotati di preincisione con piega morbida per una facile realizzazione della scatola. La lunghezza della scatola può essere decisa in base alle necessità. A quick and flexible packaging system. Boxes taking up “zero” room which you can make when you need. Made up of continuous welded PET rolls which can be used to make square or rectangular boxes. Pre-cut and with a soft bend so boxes can be made easily. The length of the box may be tailored to need.

Coperchio EasyPack EasyPack Lid

Art. 028/30 3,0 X 3,0 cm

Art. 028/30c

Art. 028/5 3,2 X 10,0 cm

Art. 028/5c

Art. 028/48 4,8 X 4,8 cm

Art. 028/48c

Art. 028/65 6,5 X 6,5 cm

Art. 028/65c

DESSERT

Easy Pack

Art. 028/1 2,0 X 6,0 cm

Art. 028/1c

In poco spazio il vostro packaging Your packaging takes up little room

EasyPack Art. 028/100 10,0 x 10,0 cm trasparente - clear

78

Art. 028/85 8,5 X 8,5 cm trasparente - clear

Art. 028/65 6,5x6,5 cm trasparente - clear

Art. 028/48 4,8x4,8 cm trasparente - clear

Art. 028/30 3,0x3,0 cm trasparente - clear

Art. 028/5

Art. 028//1

3,2x10,0 cm trasparente clear

2,0x6,0 cm trasparente clear

79


Blister Mignon Blister Mignon VANTAGGI / ADVANTAGES

Elimina il pirottino. You won’t need a baking paper cup. Ottimizzazione degli spazi. Best use of available room. Pensato per sfruttare al meglio lo spazio all’interno di una scatola per una eventuale spedizione. Designed to make the best use of the space inside a box in case of shipping. Studiato per massimizzare il carico in base alle misure del pallet. Designed for maximum load according to the size of the pallet. Realizzato per essere facilmente impilabile. Easy to stack. Crea un’esposizione ordinata e moderna in vetrina o sul banco. An orderly and modern way of showing your products behind a glass or on the counter.

Raffinato contenitore porta mignon

Blister Mignon Art. 023/20 Pz. 12 30,5 x 10,5 cm H 4,5 cm Trasparente Trasparent

An elegant container

Macaron Elegante contenitore in plastica porta macarons. Facile da impilare, esporre, trasportare. Il modello trasparente può essere accoppiato, fungendo sia da vassoio che da coperchio. Il modello argento è perfetto per il take away e come confezione regalo. In versioni da 6-9-12 per asporto e da 36 per stoccaggio/vetrina.

Coperchio Macaron Macaron Lid

Macaron Art. 023/9 Pz. 9 19 x 12,8 cm H 4,2 Argento / Silver

DESSERT

DESSERT

Macaron

Smart take-out container for macarons Easy to stack, to display and to take out. The clear version can be match together. The container is also a lid. Silver version is perfect for taking out and as a gift idea. Different sizes are available: 6, 9 and 12 pieces for take-out, 36 pieces for display/workshop.

Art. 023/6c 19 X 12,8 cm H 2,5 cm Chiude/Close: art. 023/6 - 023/9 art. 019/1 Kadò Trasparente Trasparent

Ogni macaron al posto giusto Every macaron in its right place

Macaron Art. 023/6 Pz. 6 19 x 12,8 cm H 4,2 cm Argento / Silver

Coperchio Macaron Macaron Lid Art. 023/12c 23,5 X 16 cm H 2,5 cm Chiude/Close: art. 023/12 art. 019/2 Kadò Trasparente Trasparent

80

Macaron Art. 023/36 Pz. 36 28,5 x 20,5 cm H 4,8 Trasparente Trasparent

Macaron Art. 023/12 Pz. 12 23,5 x 16 cm H 4,2 cm Argento / Silver

81


Coppetta Gelato

Coppa Susanna

Ice-Cream Cup

Susanna Cup Coppetta Gelato Ice-Cream Cup

CoppA Susanna Susanna Cup

Art. 067 Cont. 120 cc Ø 7,5 cm H 7 cm Cristallo / Clear

Art. 121/3 Cont. 400 cc Ø 10 cm H 17 cm Cristallo / Clear Arancio / Orange

Coppa Apollo

Art. 121/2 Cont. 240 cc Ø 7,5 cm H 14 cm Cristallo / Clear Turchese / Turquoise

Apollo Cup Coppa Apollo Apollo Cup Art. 055 Cont. 160 cc Ø 7,5 cm H 9 cm Cristallo / Clear

DESSERT

DESSERT

Art. 121/1 Cont.150 cc Ø 6,5 cm H 11 cm Cristallo / Clear Giallo / Yellow

Coppa Stefania

Coppa Gemini

Stefania Cup

Gemini Cup Coppa Stefania Stefania Cup

Coppa Gemini Gemini Cup Art. 074 Cont. 200 cc Ø 7,5 cm H 12,5 cm Cristallo / Clear

RESTY L I NG

Art. 112/1 Cont. 180 cc Media - Medium Ø 8,5 cm H 7 cm Cristallo / Clear

Coppa Stefania Stefania Cup Art. 112/2 Cont. 200 cc Grande - Large Ø 10 cm H 6,3 cm Cristallo / Clear

Personalizzale con il tuo Marchio

Customize with your brand

82

Art. 81/112 Cont. 200 cc - Grande - Large Ø 10 cm H 6,3 cm - Cristallo / Clear

83


Zuppierina Monoporzione

Vaschetta Fantasia

Individual dessert container

Fantasia container

Coperchio Lid For Art. 217/0 Ø 13 cm H 4 cm Trasparente / Clear

Vaschetta Fantasia Fantasia Container Art. 137/1 Porz./Port 6 950 cc 27 X 14 cm H 7 cm Art. 137/2 Porz./Port 9 1200 cc 30,5 X 15,5 cm H 7 cm Art. 137/3 Porz./Port 12 1600 cc 35 X 17,5 cm H 7 cm Cristallo / Clear

Zuppierina monoporzione Individual dessert container Art. 117/0 Cont. 300 cc Ø 12 cm H 5 cm Cristallo / Clear

Banana Split Banana Split

Banana Split Art. 126 Cont. 250 cc 21 X 10 cm H 3 cm Cristallo Satinato Clear Satin

Vaschetta Gran Galà Gran Galà container

DESSERT

DESSERT

Vaschetta gran Galà Gran Galà Container Art. 031/1 2700 cc 37 X 23 cm H 4,5 cm Cristallo, Oro Clear, Gold

Tiramisù

Vaschetta Primavera Primavera container

Coperchio Vaschetta Primavera Lid for Primavera Container Art. 233c 36,5 X 22,5 cm H 3,5 cm Trasparente / Clear

Vaschetta Primavera Primavera Container

Tiramisù Tiramisù Container

Tiramisù container

Art. 132/0 Porz./Port. 3 490 cc 16 X 10,8 cm H 5,5 cm Art. 132/1 Porz./Port. 6 950 cc 20 X 12,5 cm H 5,5 cm Art. 132/2 Porz./Port. 9 1280 cc 23,5 X 15 cm H 5,5 cm Art. 132/3 Porz./Port. 12 1800 cc 27,5 X 18 cm H 5,5 cm Cristallo, Fumè / Clear, Smoked

Art. 233 Porz./Port 14 2300 cc Int. 30 X 19 cm H 5 cm Est./Ext. 36 X 22 cm H 5 cm Cristallo / Clear

84

85


Flute Diamond

Valigetta Numeri

Diamond Flute

Anniversary Case Flute Diamond Diamond Flute

Art. 108 36 X 31 cm H 9 cm Contiene: 100 Numeri, 100 Basi, 100 Candeline Celeste It Contains: 100 Numbers, 100 Bases, 100 Candles Light Blue

Base Flute Diamond Diamond Flute Base

Zuppierina

Art. 238/C 6,4x6,4 cm H 4 cm Cristallo, CLear

Art. 238/N 6,4x6,4 cm H 4 cm Nero, Black

Bicchiere Flute Flute glass

Zuppierina Trifle Container

Trifle Container

Art. 117/1 Porz./Port. 6 930 cc - Ø 20 cm H 5,5 cm Art. 117/2 Porz./Port. 9 1300 cc - Ø 23,5 cm H 5,5 cm Art. 117/3 Porz./Port. 12 2000 cc - Ø 26.5 cm H 5,5 cm Cristallo / Clear

Torta Tonda Coperchio Alto Round Container - Deep Lid Art. 086/6 Porz./Port. 6 Base 870 cc - Ø 17 cm H 9 cm Art. 086/8 Porz./Port. 8 Base 1120 cc - Ø 20 cm H 9 cm Art. 086/10 Porz./Port. 10 Base 1580 cc - Ø 23,5 cm H 9 cm Art. 086/12 Porz./Port. 12 Base 2000 cc - Ø 26 cm H 9 cm Coperchio: Cristallo / Fascia: Bianca Lid: Clear / Base: White

DESSERT

Base Flute Diamond Diamond Flute Base

DESSERT

NUMER I

Valigetta Numeri Anniversary Case

Art. 236/2 Cont. 130 cc Ø 6 cm H 15 cm Cristallo / Clear

Flute Flute

100

Torta Tonda Coperchio Alto Round Container - Deep Lid

Art. 239/2 Cont. 130 cc Ø 6 cm H 14,6 cm Cristallo / Clear

Torta Tonda Coperchio Basso Round Container - Shallow Lid

Base Flute Flute Base Art. 234/C Ø 6,6 cm H 2,6 cm Cristallo, CLear Base Flute Flute Base Art. 234/N Ø 6,6 cm H 2,6 cm Nero, Black

86

Art. 087/4 Porz./Port. 4 Base 650 cc - Ø 15 cm H 6 cm Art. 087/6 Porz./Port. 6 Base 870 cc - Ø 17 cm H 6 cm Art. 087/8 Porz./Port. 8 Base 1120 cc - Ø 20 cm H 6 cm Art. 087/10 Porz./Port. 10 Base 1580 cc - Ø 23,5 cm H 6 cm Art. 087/12 Porz./Port. 12 Base 2000 cc - Ø 26 cm H 6 cm Coperchio: Cristallo / Fascia: Bianca Lid: Clear / Base: White

Torta Tonda Coperchio Basso Round Container - Shallow Lid

87


Trancio Nuovo Tipo Fondo Mobile

Spumone con Coperchio

New Rectangular Container - Movable Base

Spumone with Lid

DESSERT

Art. 089/4 Porz./Port 4 600 cc – 12,5 X 11,5 cm H 6,5 cm Art. 089/6 Porz./Port 6 900 cc – 18 X 11,5 cm H 6,5 cm Art. 089/8 Porz./Port 8 1220 cc – 23 X 11,5 cm H 6,5 cm Art. 089/10 Porz./Port 10 1570 cc– 28 X 11,5 cm H 6,5 cm Art. 089/12 Porz./Port 12 1850 cc – 33 X 11,5 cm H 6,5 cm Cristallo / Clear

Spumone Con Coperchio Spumone with Lid Art. 083 500 cc Ø 11,2 cm H 8,5 cm Cristallo / Clear

DESSERT

Trancio Nuovo Tipo (Fondo Mobile) New Rectangular Container (Movable Base)

Trancio Vecchio Tipo Fondo Fisso

Zuccotto Liscio con Coperchio

Old Rectangular Container - Fixed Base

Smooth Zuccotto with Lid

Zuccotto Liscio Con Coperchio Smooth Zuccotto with Lid

Trancio Vecchio Tipo (Fondo Fisso) Old Rectangular Container (Fixed Base)

88

Art. 090/4 Porz./Port 4 600 cc – 11,6 X 9,4 cm H 7 cm Art. 090/6 Porz./Port 6 900 cc – 17,4 X 9,4 cm H 7 cm Art. 090/8 Porz./Port 8 1220 cc – 23,2 X 9,4 cm H 7 cm Art. 090/10 Porz./Port 10 1570 cc – 29,6 X 9,4 cm H 7 cm Art. 090/12 Porz./Port 12 1850 cc – 35,5 X 9,4 cm H 7 cm Cristallo / Clear

Art. 103/2 Porz/Port. 2 265 cc - Ø 9,3 cm H 5 cm Art. 103/3 Porz/Port. 3 320 cc - Ø 10,9 cm H 6 cm Art. 103/4 Porz/Port. 5 600 cc - Ø 13,3 cm H 7 cm Art. 103/5 Porz/Port. 8 860 cc - Ø 14,9 cm H 8 cm Art. 103/6 Porz/Port. 10 1070 cc - Ø 16 cm H 8,5 cm Art. 103/7 Porz/Port. 12 1350 cc - Ø 17,4 cm H 9 cm Art. 103/8 Porz/Port. 14 1740 cc - Ø 18,7 cm H 9,3 cm Cristallo / Clear

89


Vassoi ORO

-

NER I

CLA S S I C I

Il piacere delle decorazioni The pleasure of decorating

ORO: Materiali esclusivi, design ed eleganza. Una linea di vassoi ed accessori per ogni creazione in pasticceria. NERO: Un modo per offrire ai clienti la possibilità di esporre e servire le loro creazioni in modo ancora più raffinato e moderno. CLASSICI: Vassoi bianchi e trasparenti, lisci o trinati in un’ampia gamma di formati.

GOLD COLLECTION: Exclusive materials, design and elegance. A collection of trays and accessories for any pastry creation. BLACK: A way to offer to our customers the possibility to suggest and to display their own creations in a modern and noble way. CLASSIC COLLECTION: A Wide range of trays, in white and clear colours, with plain or lace trim.


Mini Medoro Rettangolare

Kadò

Rectangular Mini Medoro Tray

Portapaste e Coperchi Il comodo coperchio trasparente pensato per Kadò, il vassoio per mignon e pasticceria secca. In 6 misure, trasforma Kadò in una splendida idea regalo o in pratico contenitore da asporto. La versione con altezza ridotta del coperchio, disponibile in 3 misure, fa di Kadò il contenitore perfetto per cioccolatini e biscotti. A functional lid is now available for Kadò trays. Kadò trays are the perfect solution to take-out soirée creations and individual portion cakes. It is available in 6 different sizes. Kadò is a perfect gift idea and a functional take-out tray. Another functional lid is now available for Kadò trays. A perfect solution to take-out chocolate and biscuits. It is available in 3 different sizes.

Portapaste Kadò Dorato Gold Kadò Tray

VASSOI

Colore: Oro Colour: Gold

Art. 019/1

Art. 019/6

19 X 12,8 cm

34,5 X 25,5 cm

Art. 019/2

Art. 019/7

23,5 X 16 cm

37,5 X 28 cm

Art. 019/3

Art. 019/8

26,5 X 18,7 cm

39,5 X 30,2 cm

Art. 019/4

Art. 019/9

28,5 X 20,5 cm

45 X 35 cm

Coperchio Mini Medoro Rettangolare Rectangular Mini Medoro Lid Art. 014/21c 14x9 cm H 9 cm Trasparente / Clear

Mini Medoro Rettangolare Rectangular Mini Medoro Tray Art. 014/21 13,5x8,5 cm - Oro / Gold

Medoro Fetta Torta Medoro Cake Slice Box

Soluzione di packaging essenziale, ma allo stesso tempo elegante, funzionale e resistente. Medoro fetta torta è un pratico cofanetto da asporto che nasce per facilitare ed esaltare il confezionamento delle singole porzioni di torta, ideale sia per valorizzare l’esposizione in vetrina che per il take away. Essential packaging solution, at the same time elegant, functional and resistant. Medoro cake slice is a pratical take away box which is made to simplify and enhance the packaging of the single cake portions, ideal both to optimize the showcase and for take away

VASSOI

Tray and Lid

Piccoli capolavori

Small Masterpieces Art. 019/5

Art. 019/10

32 X 22 cm

37 X 51 cm

Coperchio Medoro Fetta Torta Medoro Cake Slice Box Lid Coperchio alto Kadò High lid Kadò

92

Art. 019/1C 19 x 12,8 cm - h 5 cm Art. 019/2C 23,5 x 16 cm - h 5 cm Art. 019/3C 26,5 x 18,7 cm - h 5 cm Art. 019/4C 28,5 x 20,5 cm - h 5 cm Art. 019/5C 32 x 22 cm - h 5 cm Art. 019/6C 34,5 x 25,5 cm - h 5 cm Trasparente / Clear

Art.014/33A H 12 cm Art.014/33C H 8,5 cm Trasparente Transparent

Medoro Fetta Torta Medoro Cake Slice Box Art. 014/33 Oro - Gold

93


New Charlotte

chiude anche Medoro

Medoro

it also covers Medoro

New Charlotte

Coperchio Lid

Medoro Tray

Art.021/24C Ø 24 cm H 8 cm Art.021/26C Ø 26 cm H 8 cm Art.021/28C Ø 28 cm H 8 cm Art.021/30C Ø 30 cm H 8 cm Trasparente / Clear

New Charlotte

Vassoio Medoro Nuovo Tipo New Medoro Tray

Vassoio Medoro Medoro Tray

Art. 017/20 - Ø Est./Ext. 20 cm Art. 017/22 - Ø Est./Ext. 22 cm Art. 017/24 - Ø Est./Ext. 24 cm Art. 017/26 - Ø Est./Ext. 26 cm Art. 017/28 - Ø Est./Ext. 28 cm Art. 017/30 - Ø Est./Ext. 30 cm Art. 017/32 - Ø Est./Ext. 32 cm Art. 017/34 - Ø Est./Ext. 34 cm Art. 017/36 - Ø Est./Ext. 36 cm Art. 017/38 - Ø Est./Ext. 38 cm Art. 017/40 - Ø Est./Ext. 40 cm Oro / Gold

Art. 021/22 - Ø Est./Ext. 22 cm Art. 021/24 - Ø Est./Ext. 24 cm Art. 021/26 - Ø Est./Ext. 26 cm Art. 021/28 - Ø Est./Ext. 28 cm Art. 021/30 - Ø Est./Ext. 30 cm Art. 021/32 - Ø Est./Ext. 32 cm Art. 021/34 - Ø Est./Ext. 34 cm Art. 021/36 - Ø Est./Ext. 36 cm Art. 021/38 - Ø Est./Ext. 38 cm Art. 021/40 - Ø Est./Ext. 40 cm Art. 021/42 - Ø Est./Ext. 42 cm Oro / Gold

Art. 022/24 - Ø 24 cm Art. 022/26 - Ø 26 cm Art. 022/28 - Ø 28 cm Art. 022/30 - Ø 30 cm Oro e Marrone Gold and Brown

Ideale per dolci al cucchiaio excellent for spoon cakes

Mini Medoro Ottagonale Octagonal Mini Medoro Tray

Mini Medoro Ottagonale Octagonal Mini Medoro Tray

Art.021/22C - Ø 22 cm H 8 cm Art.021/24C - Ø 24 cm H 8 cm Art.021/26C - Ø 26 cm H 8 cm Art.021/28C - Ø 28 cm H 8 cm Art.021/30C - Ø 30 cm H 8 cm Art.021/32C - Ø 32 cm H 8 cm Art.021/34C - Ø 34 cm H 8 cm Trasparente / Clear

Art. 015/6 – Ø 6 cm Art. 015/9 – Ø 9 cm Oro / Gold

Premi e apri Push and open

Permette di sovrapporre più dolci in vetrina Superimposable lid

VASSOI

VASSOI

Coperchio Medoro Medoro Lid

Le tre sfere sul fondo permettono un’inclinazione verso il consumatore valorizzando maggiormente il prodotto. Three round supports in the base make the product user friendly. Il particolare profilo facilita la disimpilazione. The unique shape makes an easy taking and handling.

Chiude anche Charlotte It also covers Charlotte

Medoro Rettangolare Rectangular Medoro Vassoio Medoro Rettangolare Rectangular Medoro Tray

Coperchio Medoro rettangolare Rectangular Medoro Lid

Art. 018/0 - 20 X 15 cm Art. 018/1 - 25 X 15 cm Art. 018/2 - 30 X 15 cm Art. 018/3 - 35 X 15 cm Art. 018/4 - 40 X 15 cm Oro / Gold

Art. 018/0C 20 X 15 cm H 9,5 cm Art. 018/1C 25 X 15 cm H 9,5 cm Art. 018/2C 30 X 15 cm H 9,5 cm Art. 018/3C 35 X 15 cm H 9,5 cm Trasparente / Clear

94

Coperchio Mini Medoro Mini Medoro Lid Art. 214/18 Ø 18 cm H 8 cm Art. 214/15 Ø 15 cm H 8 cm Art. 214/1 Ø 12 cm H 8 cm Art. 214/1B Ø 12 cm H 6 cm Art. 214/3 Ø 9,5 m. H 5 cm Trasparente / Clear

Mini Medoro Tondo Round Mini Medoro Tray

Mini Medoro Mini Medoro Tray Art. 014/14 - Ø 5 cm Art. 014/4 - Ø 6 cm Art. 014/18 – Ø 18 cm Art. 014/15 – Ø 15 cm Art. 014/1 – Ø 12 cm Art. 014/3 – Ø 9,5 cm Oro / Gold

95


MIB

Coperchio Medoro rettangolare Rectangular Medoro Lid Art. 018/1C 25 X 15 cm H 9,5 cm Art. 018/2C 30 X 15 cm H 9,5 cm Art. 018/3C 35 X 15 cm H 9,5 cm Trasparente / Clear

Vassoio Medoro Rettangolare Nero Rectangular Black Medoro Tray Art. 018/1N - 25 X 15 cm Art. 018/2N - 30 X 15 cm Art. 018/3N - 35 X 15 cm Nero / Black

Medoro Nero Black Medoro

VASSOI

Alcas enlarges its own offer with a version of Medoro made in Black. A way to offer to our customers the possibility to suggest and to display their own creations in a modern and noble way. Synonym of class, taste and delicacy, the new products of Medoro range in black color emphasizes the evolution of style for gelato shops, pastry shops and Ho.re.ca. Available in Medoro NT, Medoro rectangular and Mini Medoro, the black version gives peculiarity and elegance to the presentation of the pastry to the desk, showcase and to the table.

Mini Medoro Nero Mini Black Medoro Tray Art. 014/1N – Ø 12 cm Art. 014/3N – Ø 9,5 cm Nero / Black

VASSOI

Alcas amplia la propria offerta con una variante di Medoro realizzata totalmente in colore nero. Un modo per offrire ai clienti la possibilità di esporre e servire le loro creazioni in modo ancora più raffinato e moderno. Sinonimo di classe, gusto e distinzione, il colore nero dei nuovi prodotti Medoro segna un’ evoluzione di stile per gelateria, pasticceria e Ho.re.ca. Disponibile per Medoro NT, Medoro Rettangolare e Mini Medoro, la variante nera dona carattere ed eleganza alla presentazione dei dolci al banco, in vetrina ed in tavola.

Stile ed eleganza Style and elegance

Vassoio Medoro Nuovo Tipo Nero New Black Medoro Tray

Coperchio Medoro Medoro Lid

Coperchio Mini Medoro Mini Medoro Lid

Art. 017/22N Ø Est./Ext. 22 cm Art. 017/24N Ø Est./Ext. 24 cm Art. 017/26N Ø Est./Ext. 26 cm Art. 017/28N Ø Est./Ext. 28 cm Art. 017/30N Ø Est./Ext. 30 cm Nero/Black

Art.021/22C Ø 22 cm H 8 cm Art.021/24C Ø 24 cm H 8 cm Art.021/26C Ø 26 cm H 8 cm Art.021/28C Ø 28 cm H 8 cm Art.021/30C Ø 30 cm H 8 cm Trasparente /Clear

Art. 214/1 Ø 12 cm H 8 cm Art. 214/1B Ø 12 cm H 6 cm Art. 214/3 Ø 9,5 m. H 5 cm Trasparente / Clear

96

97


Profitterol

Vassoio Paperone Trinato

Profiterole Tray

Laced Paperone Tray

Vassoio Paperone Trinato Laced Paperone Tray Art. 095/4 Est./Ext. 50 X 39,5 cm Peso/Weight 747 gr

Vassoio Profitterol Profiterole Tray Art. 093/3 33 X 16,8 cm Peso/Weight 90 gr Art. 093/4 38 X 19,7 cm Peso/Weight 110 gr

Art. 093/5 45 X 23 cm Peso/Weight 153 gr Art. 093/6 53,3 X 27 cm Peso/Weight 243 gr Cristallo / Clear

Vassoio Bavarese Svasato Large Bavarian Container

Vassoio Bavarese Svasata Large Bavarian Container Art. 105/16 Cont. 500 cc Ø 16 cm H 4,2 cm Peso/Weight 43 gr Art. 105/18 Cont. 650 cc Ø 18 cm H 4,2 cm Peso/Weight 56 gr Art. 105/20 Cont. 800 cc Ø 20 cm H 4,2 cm Peso/Weight 69 gr

Art. 105/22 Cont. 1050 cc Ø 22 cm H 4,2 cm Peso/Weight 71 gr Art. 105/24 Cont. 1250 cc Ø 24 cm H 4,2 cm Peso/Weight 95 gr Art. 105/26 Cont. 1450 cc Ø 26 cm H 4,2 cm Peso/Weight 114 gr Art. 105/28 Cont. 1750 cc Ø 28 cm H 4,2 cm Peso/Weight 136 gr Art. 105/30 Cont. 2100 cc Ø 30 cm H 4,2 cm Peso/Weight 161 gr Art. 105/32 Cont. 2600 cc Ø 32 cm H 4,2 cm Peso/Weight 179 gr Cristallo / Clear

VASSOI

Vassoio Paperino Liscio Smooth Paperino Tray

Vassoio Paperino Liscio Smooth Paperino Tray Art. 095/1 Est./Ext. 40 X 30 cm Peso/Weight 294 gr Art. 095/2 Est./Ext. 47 X 36 cm Peso/Weight 439 gr Art. 095/3 Est./Ext. 50,5 X 39,5 cm Peso/Weight 546 gr Bianco / White

Vassoio Rettangolare Vecchio Tipo VASSOI

Art. 093/1 25 X 12,5 cm Peso/Weight 46 gr Art. 093/2 28,5 X 14,5 cm Peso/Weight 59 gr

Art. 095/5 Est./Ext. 54,5 X 41,5 cm Peso/Weight 701 gr Larghezza Trina: 1,5 cm Width Of The Lace: 1,5 cm Bianco / White

Old Rectangular Tray

Vassoio Esposizione Showcase Display Tray Vassoio Esposizione Vetrina Showcase Display Tray

98

Art. 104/1 27,5 X 20 cm Peso/Weight 118 gr Art. 104/2 31,5 X 22,5 cm Peso/Weight 166 gr Art. 104/3 36,5 X 25 cm Peso/Weight 227 gr Bianco / White

Vassoio Rettangolare Vecchio Tipo Old Rectangular Tray Art. 096/1 Est./Ext. 25 X 17 cm Peso/Weight 90 gr Art. 096/2 Est./Ext. 30 X 17 cm Peso/Weight 106 gr Art. 096/3 Est./Ext. 36 X 17 cm Peso/Weight 120 gr

Art. 096/4 Est./Ext. 36,5 X 21 cm Peso/Weight 132 gr Art. 096/5 Est./Ext. 41,5 X 24,5 cm Peso/Weight 205 gr Art. 096/6 Est./Ext. 39,5 X 27,7 cm Peso/Weight 207 gr

Art. 096/7 Est./Ext. 44,7 X 27,0 cm Peso/Weight 222 gr Larghezza Trina: 2,5 cm Width Of The Lace: 2,5 cm Bianco / White

99


Vassoio Tondo Trinato Nuovo Tipo New Laced Round Tray

Cake stand

Vassoio Tondo Trinato Nuovo Tipo New Laced Round Tray

Alzata a Vite Cake Stand

Art. 101/20 – Ø Est./Ext. 20 cm Peso/Weight 58 gr Art. 101/22 – Ø Est./Ext. 22 cm Peso/Weight 69 gr Art. 101/24 – Ø Est./Ext. 24 cm Peso/Weight 85 gr Art. 101/26 – Ø Est./Ext. 26 cm Peso/Weight 92 gr Art. 101/28 – Ø Est./Ext. 28 cm Peso/Weight 109 gr Art. 101/30 – Ø Est./Ext. 30 cm Peso/Weight 121 gr Art. 101/32 – Ø Est./Ext. 32 cm Peso/Weight 152 gr Art. 101/34 – Ø Est./Ext. 34 cm Peso/Weight 143 gr Larghezza Trina: 1,5 cm Width Of The Lace: 1,5 cm Bianco / White

Art. 054/2 Piani 2 / 2 Levels 1º Ø 34 cm 2º Ø 25 cm

Art. 107/22 – Ø Est./Ext. 22 cm Peso/Weight 70 gr Art. 107/24 – Ø Est./Ext. 24 cm Peso/Weight 86 gr Art. 107/26 – Ø Est./Ext. 26 cm Peso/Weight 98 gr Art. 107/28 – Ø Est./Ext. 28 cm Peso/Weight 121 gr Art. 107/30 – Ø Est./Ext. 30 cm Peso/Weight 138 gr Art. 107/32 – Ø Est./Ext. 32 cm Peso/Weight 159 gr Art. 107/34 – Ø Est./Ext. 34 cm Peso/Weight 184 gr Art. 107/36 – Ø Est./Ext. 36 cm Peso/Weight 224 gr Art. 107/38 – Ø Est./Ext. 38 cm Peso/Weight 247 gr Art. 107/40 – Ø Est./Ext. 40 cm Peso/Weight 276 gr Art. 107/42 – Ø Est./Ext. 42 cm Peso/Weight 322 gr Art. 107/44 – Ø Est./Ext. 44 cm Peso/Weight 384 gr Art. 107/48 – Ø Est./Ext. 48 cm Peso/Weight 489 gr Larghezza Trina: 4 cm Width Of The Lace: 4 cm Bianco / White

Vassoio Stella Stella Tray

Art. 054/3 Piani 3 / 3 Levels 1º Ø 34 cm 2º Ø 25 cm 3º Ø 20 cm Art. 054/4 Piani 4 / 4 Levels 1º Ø 34 cm 2º Ø 32 cm 3º Ø 25 cm 4º Ø 20 cm Art. 054/5 Piani 5 / 5 Levels 1º Ø 44 cm 2º Ø 40 cm 3º Ø 32 cm 4º Ø 25 cm 5º Ø 20 cm Bianco / White

Vassoio Decorato Decorated Tray

Vassoio Stella

Vassoio Cerimonia

Stella Tray

Ceremony Tray Vassoio Cerimonia Ceremony Tray

Art. 106/0 – Ø Est./Ext. 18 cm Peso/Weight 47 gr Art. 106/1 – Ø Est./Ext. 21,5 cm Peso/Weight 65 gr Art. 106/2 – Ø Est./Ext. 24,5 cm Peso/Weight 92 gr Art. 106/3 – Ø Est./Ext. 27,5 cm Peso/Weight 106 gr Art. 106/4 – Ø Est./Ext. 30,5 cm Peso/Weight 150 gr Art. 106/5 – Ø Est./Ext. 33,5 cm Peso/Weight 271 gr Art. 106/6 – Ø Est./Ext. 36,5 cm Peso/Weight 273 gr Cristallo / Clear

Vassoio Tondo Trinato Laced Round Tray Art. 100/23 – Ø Est./Ext. 23 cm Peso/Weight 63 gr Art. 100/26 – Ø Est./Ext. 26 cm Peso/Weight 92 gr Art. 100/29 – Ø Est./Ext. 29 cm Peso/Weight 136 gr Art. 100/32 – Ø Est./Ext. 32 cm Peso/Weight 170 gr Art. 100/35 – Ø Est./Ext. 35 cm Peso/Weight 188 gr Art. 100/38 – Ø Est./Ext. 38 cm Peso/Weight 281 gr Art. 100/40 – Ø Est./Ext. 40 cm Peso/Weight 382 gr Art. 100/42 – Ø Est./Ext. 42 cm Peso/Weight 329 gr Art. 100/45 – Ø Est./Ext. 45 cm Peso/Weight 420 gr Art. 100/48 – Ø Est./Ext. 48 cm Peso/Weight 431 gr Larghezza Trina: 2,6 cm - Width Of The Lace: 2,6 cm Bianco / White

100

VASSOI

Vassoio Decorato Decorated Tray

VASSOI

Alzata a Vite

Art. 114/1 – Est./Ext. 40 X 30 cm Peso/Weight 348 gr Art. 114/2 – Est./Ext. 48 X 36 cm Peso/Weight 485 gr Art. 114/3 – Est./Ext. 53 X 43 cm Peso/Weight 715 gr Art. 114/4 – Est./Ext. 66 X 46 cm Peso/Weight 1178 gr Bianco / White

Vassoio Tondo Trinato

Vassoio Stellino

Laced Round Tray

Stellino Tray

Vassoio Stellino Stellino Tray Art. 123/1 Ø Est./Ext. 12 cm Peso/Weight 17,7 gr Art. 123/2 Ø Est./Ext. 14,5 cm Peso/Weight 26,7 gr Cristallo / Clear

101


Coffee Way B I CC H I ER I

-

porta

c o p e r c hi - p a l e t t e bi c c hi e r i

cer I l p ia

ibert e in l

à

om

re of freed

The pleasu

Tutto il gusto da asporto All the pleasure of take-away

Coffee way è la linea di prodotti Alcas destinata al mondo della caffetteria e delle bevande calde da asporto. Praticità e qualità dei materiali sono le parole chiave di questi articoli in grado di soddisfare le necessità di tutti i clienti che desiderano consumare in un secondo momento caffè, cappuccini e molto altro ancora.

COFFEE WAY

Coffee Way is the product line made by Alcas for coffee shops and take-away hot drinks. Practicality and quality are what distinguish the materials and are the key words that describe these items, designed to meet the needs of anyone who has to enjoy their coffee, cappuccino, and any other hot drink a while after it was made.

103


espresso

americano

macchiato

caffè ristretto

cappuccino

caffè latte

cioccolato

CAFFè lungo

Qualità Take Away

Praticità e qualità dei materiali sono le parole chiave

Take away quality

di questi articoli in grado di soddisfare le necessità di tutti i clienti che desiderano consumare in un secondo momento caffè, cappuccini e molto altro ancora. Practicality and quality are what distinguish the materials and are the key words that describe these items, designed to meet the needs of

Coffe Way In vari formati e con soluzioni diverse, i prodotti Coffee Way sono la risposta semplice ed efficace per tutte le esigenze di asporto. Perché con Coffee Way ognuno è libero di bere a modo suo.

PALETTA COFFEE way Coffe Way Spoon

anyone who has to enjoy their

Art. 355/11 88 mm Art. 355/15 105 mm Materiale busta: carta Colore Paletta: Trasparente/Clear

other hot drink a while after

coffee, cappuccino, and any it was made.

Personalizzale con il tuo Marchio

IL PIACERE IN LIBERTà

Customize with your brand

Made in different formats and with various solutions, Coffee Way products are the easy and efficient answer to all take-away needs. Because with Coffee Way, everyone is free to enjoy their beverage in their own way.

Coperchio 80 cc Coffee way Coffee Way Lid 80 cc

Coperchio 130-200 cc Coffee way Coffee Way Lid 130-200 cc

Art. 355/1C Ø 5,75 cm bianco - white per/for Art. 355/1

Art. 355/5C Ø 7,3 cm bianco - white per/for Art. 355/3 e 355/5

BICCHIERE Coffee way 80 cc Coffee Way Glass 80 cc

BICCHIERE Coffee way 130 cc Coffee Way Glass 130 cc

The pleasure of freedom

qualità take away

COFFEE WAY

Art. 355/1 Ø 5,8 cm H 5,7 cm bianco - white

Le bevande rimangono calde The drinks stay hot

104

Art. 85/1 Ø 5,8 cm H 5,7 cm bianco - white Art. 85/5 Ø 7,4 cm H 9 cm bianco - white

Art. 355/3 Ø 7,4 cm H 6 cm bianco - white

Coperchio 130-200 cc Coffee way Coffee Way Lid 130-200 cc

Coperchio 250 cc Coffee way Coffee Way Lid 250 cc

Art. 355/5C Ø 7,3 cm bianco - white per/for Art. 355/3 e 355/5

Art. 355/7C Ø 8,2 cm bianco - white per/for Art. 355/7

BICCHIERE Coffee way 200 cc Coffee Way Glass 200 cc

BICCHIERE Coffee way 250 cc Coffee Way Glass 250 cc

Art. 355/5 Ø 7,4 cm H 9 cm bianco - white

Art. 355/7 Ø 8 cm H 9 cm bianco - white

COFFEE WAY

Take away quality

105


TUTTO I L GUSTO è d a a s p o r t o / All the pleasure of take-way

Art. 355/21 Contiene: 2 bicchieri 80 cc Contain: 2 glasses 80 cc

Art. 355/25 Contiene: 2 bicchieri 130/200/250 cc Contain: 2 glasses 130/200/250 cc

Coffee way S4 Coffee Way S4

Coffee way L4 Coffee Way L4

Art. 355/22 Contiene: 4 bicchieri 80 cc Contain: 4 glasses 80 cc

Art. 355/26 Contiene: 4 bicchieri 130/200/250 cc Contain: 4 glasses 130/200/250 cc

COFFEE WAY

Coffee way L2 Coffee Way L2

COFFEE WAY

Coffee way S2 Coffee Way S2

Comodi e Funzionali 106

Convenient and functional

107


My Party CO P P ETTE v a ss o i

-

-

B I CC H I ER I

c u c c hi a i

palette Convenient

-

-

monoporzioni

forchette

retail

p a c k a gi n g

La festa è servita... The party is on...

Una linea di prodotti pensata per entrare direttamente nelle case dei consumatori e per soddisfare al meglio i bisogni propri di un uso domestico. My party, infatti, comprende una linea di articoli che uniscono la qualità Alcas alla praticità, ideali per creare l’atmosfera desiderata a ogni festa, da quelle più raffinate a quelle dal sapore familiare. Pratiche e divertenti confezioni, funzionali per il consumatore finale e ideali per l’esposizione a scaffale e alla vendita al dettaglio.

A line of products made to be part of the consumer’s homes and to better meet the needs of their household. My party, in fact, includes a line of products that combine the quality of Alcas with practicality, ideal for creating the desired atmosphere for every party, from glamorous to family parties. Practical and fun packaging, functional for the final consumer and ideal for the display on shelves and for retail sale.

ESPOSITORE MY PARTY My Party display Art. MP 040/3 62 X 38 cm H 198 cm


Bicchiere Drink Mix

Bicchiere Loop

Drink mix glass

Loop glass

BICCHIERE DRINK MIX 200 cc. DRINK MIX GLASS 200 cc.

BICCHIERE LOOP 300 cc. Loop Glass 300 Cc. ART. MP 063/3 300 cc (0,25 L) Ø 8,8cm H 10 cm Giallo - Yellow 6 PEZZI - PIECES

ART. MP 049/1 200 cc (0,15 L) Ø 8,3 cm H 8 cm Striscia Gialla yellow Stripes 6 PEZZI - PIECES

BICCHIERE DRINK MIX 400 cc. DRINK MIX GLASS 400 cc.

BICCHIERE DRINK MIX 500 cc. Drink Mix Glass 500 Cc.

ART. MP 049/4 400 cc (0,3 L) Ø 9,8 cm H 12,2 cm Striscia Rossa Red Stripes 6 PEZZI - PIECES

ART. MP 049/5 500 cc (0,4 L) Ø 10,6 cm H 13,5 cm Striscia Arancio Orange Stripes 6 PEZZI - PIECES

BICCHIERE LOOP 420 cc. Loop Glass 420 Cc.

BICCHIERE LOOP 580 cc. Loop Glass 580 Cc.

ART. MP 063/4 420 cc (0,35 L) Ø 9,4 cm H 11,8 cm Turchese - Turquise 6 PEZZI - PIECES

ART. MP 063/5 580 cc (0,50 L) Ø 10,3 cm H 12,5 cm Fuxia - Fuchsia 6 PEZZI - PIECES

Coppa Smeraldo Coppa Joymix

110

COPPA JOYMIX 130 cc Joymix Cup 130 Cc

COPPA SMERALDO 90 cc Smeraldo Cup 90 Cc

ART. MP 048/8 Ø 9 cm H 4,2 cm Striscia Verde Green Stripes 6 PEZZI - PIECES

ART. MP 138/0 Ø 7,6 cm H 4 cm Giallo - Yellow 6 PEZZI - PIECES

COPPA JOYMIX 210 cc Joymix Cup 210 Cc

COPPA SMERALDO 150 cc Smeraldo Cup 150 Cc

COPPA SMERALDO 200 cc Smeraldo Cup 200 Cc

ART. MP 048/10 Ø 10,6 cm H 4,8 cm Striscia Arancio Orange Stripes 6 PEZZI - PIECES

ART. MP 138/1 Ø 9 cm H 4,5 cm Rosso - Red 6 PEZZI - PIECES

ART. MP 138/2 Ø 10 cm H 5 cm Viola - Violet 6 PEZZI - PIECES

MY PARTY

MY PARTY

Joymix cup

Smeraldo cup

111


Forchettine Cucchiai Granita Palette Gelato

Coppa Joyoso Circus Joyoso Circus Cup

Forks, Sundae Spoons and IceCream Spoons

COPPA JOYOSO CIRCUS Joyoso Circus Cup

FORCHETTINE DUE PUNTE Two-Pronged Forks

ART. MP 013/9 120 cc Ø 8,6 H 4,5 cm 1 PEZZI - PIECES

ART. MP 073/3 8,4 cm Assortiti - Assorted 100 PEZZI - PIECES

PALETTE GELATO Ice-Cream Spoons

CUCCHIAIO GRANITA MEDIO Medium Sundae Spoon

ART. MP 088/0T 9,5 cm ASSORTITI TRASPARENTI Assorted Clear 30 PEZZI - PIECES

ART. MP 077/4 15 cm ASSORTITI TRASPARENTI Assorted Trasparents 30 PEZZI - PIECES

CUCCHIAIO CHARME Charme Spoon

FORCHETTE CHARME Charme Fork

ART. MP 257/0 10,5 cm Verde acqua - Light green 30 PEZZI - PIECES

ART. MP 270/3 10,5 cm Verde acqua - Light green 30 PEZZI - PIECES

Coppa Typo Typo Cup

MY PARTY

MY PARTY

Piattino Bon Ton Bon ton individual portion tray COPPA TYPO 100 cc Typo Cup 100 Cc

COPPA TYPO 130 cc Typo Cup 130 Cc

ART. MP 80/A3 Ø 7,5 cm H 4,1 cm Fucsia - Fuxia 6 PEZZI - PIECES

ART. MP 80/A4 Ø 8 cm H 4,6 cm Arancio - Orange 6 PEZZI - PIECES

112

PIATTINO BON TON Bon Ton Individual Portion Tray ART. MP 270/4 8,8X8,8 cm H 1,2 cm Verde acqua - Light green 6 PEZZI - PIECES

113


Vassoio Bavarese Svasata

Vassoio Esposizione Window Display Tray

Large Bavarian container VASSOIO ESPOSIZIONE Window Display Tray

VASSOIO BAVARESE SVASATA Large Bavarian Container

ART. MP 104/2 31,5 X 22,5 cm Bianco - White 2 PEZZI - PIECES

ART. MP 105/22 CONT. 1050 cc Ø 22 cm H 4,2 cm Trasparente - Crystal transparent 2 PEZZI - PIECES

Vassoio Stella

Vassoio Paperino

Stella Tray

Paperino Tray

VASSOIO PAPERINO Paperino Tray

VASSOIO STELLA Stella Tray

MY PARTY

Vassoio Tondo Trinato

Vassoio Rettangolare Nuovo Tipo

Large Round Tray

New Rectangular Tray

VASSOIO TONDO TRINATO Large Round Tray

VASSOIO RETTANGOLARE NUOVO TIPO New Rectangular Tray

ART. MP 100/26 Ø EST./EXT. 26 cm ART. MP 100/29 Ø EST./EXT. 29 cm ART. MP 100/32 Ø EST./EXT. 32 cm ART. MP 100/35 Ø EST./EXT. 35 cm Bianco - White 2 PEZZI - PIECES

ART. MP 097/2 EST./EXT. 25,5 X 14,5 cm ART. MP 097/3 EST./EXT. 30,5 X 14,5 cm Larghezza Trina: 1,2 cm Width Of The Lace: 1,2 cm Bianco - White 2 PEZZI - PIECES

114

MY PARTY

ART. MP 095/1 40 X 30 cm Bianco - White 2 PEZZI - PIECES

ART. MP 106/2 Ø EST./EXT. 24,5 cm ART. MP 106/3 Ø EST./EXT. 27,5 cm ART. MP 106/5 Ø EST./EXT. 33,5 cm Trasparente - Crystal transparent 2 PEZZI - PIECES

115


Portapaste Kadò Dorato

Vassoio Stone Quadrato

Gold Kadò Tray

Stone Square Tray

PORTAPASTE KADÒ DORATO Gold Kadò Tray

VASSOIO STONE QUADRATO Stone Square Tray

ART. MP 019/2 23,5 X 16 cm ART. MP 019/5 32 X 22 cm ART. MP 019/8 39,5 X 30,2 cm Oro - Gold 2 PEZZI - PIECES

ART. MP 271/11 11 X 11 cm Grigio - Grey 6 PEZZI - PIECES

Mini Medoro Mini Medoro Tray MINI MEDORO Mini Medoro Tray

VASSOIO STONE QUADRATO Stone Square Tray

ART. MP 014/3 Ø 9,5 cm ART. MP 014/1 Ø 12 cm Oro - Gold 6 PEZZI - PIECES

ART. MP 271/20 20 X 20 cm ART. MP 271/24 24 X 24 cm Grigio - Grey 2 PEZZI - PIECES

Vassoio Medoro Nuovo Tipo New Medoro Tray VASSOIO MEDORO NUOVO TIPO New Medoro Tray

Stone Rectangular Tray

VASSOIO STONE RETTANGOLARE Stone Rectangular Tray ART. MP 271/3 30 X 14 cm Grigio - Grey 2 PEZZI - PIECES

Vassoio Medoro Rettangolare Rectangular Medoro Tray

MY PARTY

MY PARTY

ART. MP 017/24 Ø EST./EXT. 24 cm ART. MP 017/28 Ø EST./EXT. 28 cm ART. MP 017/32 Ø EST./EXT. 32 cm Oro - Gold 2 PEZZI - PIECES

Vassoio Stone Rettangolare

VASSOIO MEDORO RETTANGOLARE Rectangular Medoro Tray ART. MP 018/2 30 X 15 cm ART. MP 018/4 40 X 15 cm Oro - Gold 2 PEZZI - PIECES

116

117


Bijoux Scudo

Vaschetta Glamour

Shield Bijoux

Glamour Container

BIJOUX SCUDO Shield Bijoux

VASCHETTA GLAMOUR Glamour Container

ART. MP 257/6 70 cc Ø 4,8 cm H 7,7 cm Verde Acqua - Light Green 6 PEZZI - PIECES

ART. MP 259/2 350 cc - 2 PORZ. - 2 PORT. 11,7 X 11,7 cm H 5,4 cm 3 PEZZI - PIECES ART. MP 259/6 950 cc - 6 PORZ. - 6 PORT. 16,5 X 16,5 cm H 6 cm 2 PEZZI - PIECES ART. MP 259/9 1250 cc - 9 PORZ. - 9 PORT. 18,5 X 18,5 cm H 6 cm Verde Acqua - Light Green 1 PEZZO - PIECE

Bijoux Tondo Alto Round High Bijoux

BIJOUX TONDO ALTO Round High Bijoux

Bijoux Tondo

Coppa Charme

Round Bijoux

Charme cup

BIJOUX TONDO Round Bijoux

COPPA CHARME Charme Cup

ART. MP 257/3 60 cc Ø 4,5 cm H 6,3 cm Verde Acqua - Light Green 6 PEZZI - PIECES

ART. MP 257/7 120 cc 6,5x6,5 cm H 6,8 cm Verde Acqua - Light Green 6 PEZZI - PIECES

Coppa Voilà

Bijoux Quadrato

Voilà Cup

Square Bijoux

COPPA VOILà Voilà Cup

BIJOUX QUADRATO Square Bijoux

ART. MP 260/8 150 cc Ø 9,5 cm H 4 cm Verde Acqua - Light Green 6 PEZZI - PIECES

ART. MP 257/4 60 cc 5,5x5,5 cm H 5,5 cm Verde Acqua - Light Green 6 PEZZI - PIECES

118

MY PARTY

MY PARTY

ART. MP 257/5 70 cc Ø 4,8 cm H 7,7 cm Verde Acqua - Light Green 6 PEZZI - PIECES

119


Pronto da servire v a ss o i

-

CO P ERC H I

FL U TE porta macaron

-

! O T N O

CO P P E m o n o pO r z i o n I

In pratiche confezioni retail Convenient retail packaging

Grazie all’ampia offerta e alla versatilità dei prodotti Alcas, nasce una nuova linea propriamente dedicata alla vendita all’ingrosso. Un’ampia offerta e un nuovo canale distributivo per essere sempre più attenti e vicini alle esigenze di ogni cliente. Pronto da servire, infatti, comprende una selezione delle migliori referenze Alcas che meglio si adattano a supportare le necessità di prossimità e di praticità di professionisti che operano nel settore della gelateria, pasticceria e nel canale horeca.

Thanks to the wide range and versatility of Alcas products, a new line properly dedicated to wholesale has been created. A wide offer and a new distribution channel to be always more attentive and closer to the needs of each customer. Pronto da servire, in fact, includes a selection of the best Alcas references that are best suited to support the needs of proximity and convenience of professionals working in the field of ice-cream, confectionery and Horeca channel.

PR

da

e r i v ser


Vassoi Portapaste Kadò Dorato Gold Kadò Tray Oro / Gold

Vassoio Medoro Nuovo Tipo New Medoro Tray

PRONTO DA SERVIRE

Oro / Gold

122

Confezione 5 pz. Pack size of 5 pcs

Misure esterne External Measures

V017/20

Ø 20 cm

V017/22

Ø 22 cm

V017/24

Ø 24 cm

V017/26

Ø 26 cm

V017/28

Ø 28 cm

V017/30

Ø 30 cm

V017/32

Ø 32 cm

V017/34

Ø 34 cm

Confezione 5 pz. Pack size of 5 pcs

Misure esterne External Measures

V019/1

19 X 12,8

V019/2

23,5 X 16

V019/3

26,5 X 18,7

V019/4

28,5 X 20,5

V019/5

32 X 22

V019/6

34,5 X 25,5

V019/7

37,5 X 28

V019/8

39,5 X 30,2

V019/9

45 X 35

V019/10

37 X 51

Coperchio alto Kadò High lid Kadò

Vassoio Stellino Stellino Tray

Trasparente / Crystal transparent

Trasparente / Crystal transparent

Confezione 5 pz. Pack size of 5 pcs

Misure esterne External Measures

Confezione 5 pz. Pack size of 5 pcs

V019/1C

19 X 12,8 cm

V123/1

Ø 12 cm

V019/2C

23,5 X 16 cm

V123/2

Ø 14,5 cm

V019/3C

26,5 X 18,7 cm

V019/4C

28,5 X 20,5 cm

V019/5C

32 X 22 cm

V019/6C

34,5 X 25,5 cm

Misure esterne External Measures

Vassoio Bavarese Svasata Large Bavarian Container Vassoio Medoro Rettangolare Rectangular Medoro Tray Oro / Gold

Trasparente / Crystal transparent

VASSOIO Profitterol Profiterole Tray

Confezione 5 pz. Pack size of 5 pcs

Misure esterne External Measures

V105/16

Ø 16 cm

V105/18

Ø 18 cm

Confezione 5 pz. Pack size of 5 pcs

Trasparente / Crystal transparent

Confezione 5 pz. Pack size of 5 pcs

Misure esterne External Measures

V018/1

25 X 15 cm

V105/20

Ø 20 cm

V093/1

25 X 12,5 cm

V018/2

30 X 15 cm

V105/22

Ø 22 cm

V093/2

28,5 X 14,5 cm

V018/3

35 X 15 cm

V105/24

Ø 24 cm

V093/3

33 X 16,8 cm

V018/4

40 X 15 cm

V105/26

Ø 26 cm

V093/4

38 X 19,7 cm

V105/28

Ø 28 cm

V093/5

45 X 23 cm

V105/30

Ø 30 cm

V093/6

53,3 X 27 cm

V105/32

Ø 32 cm

Coperchio Medoro Medoro Lid

Coperchio Medoro rettangolare Rectangular Medoro Lid

Zuppierina Trifle Container

Trasparente / Crystal transparent

Misure esterne External Measures

Vassoio Stella Stella Tray

Trasparente / Crystal transparent

Trasparente / Crystal transparent

Trasparente / Crystal transparent

Confezione 5 pz. Pack size of 5 pcs

Misure esterne External Measures

Confezione 5 pz. Pack size of 5 pcs

Misure esterne External Measures

Confezione 5 pz. Pack size of 5 pcs

Misure esterne External Measures

Confezione 5 pz. Pack size of 5 pcs

V021/22C

Ø 22 cm

V018/1C

25 X 15 cm

V117/0

Ø 12 cm

V106/0

Ø 18 cm

V021/24C

Ø 24 cm

V018/2C

30 X 15 cm

V117/1

Ø 20 cm

V106/1

Ø 21,5 cm

V021/26C

Ø 26 cm

V018/3C

35 X15 cm

V117/2

Ø 23,5 cm

V106/2

Ø 24,5 cm

V021/28C

Ø 28 cm

V117/3

Ø 26,5 cm

V106/3

Ø 27,5 cm

V021/30C

Ø 30 cm

V106/4

Ø 30,5 cm

V021/32C

Ø 32 cm

V106/5

Ø 33,5 cm

V021/34C

Ø 34 cm

V106/6

Ø 36,5 cm

Misure esterne External Measures

123

PRONTO DA SERVIRE

Trays


Intramontabili Evergreen Vassoio Tondo Trinato Nuovo Tipo New Laced Round Tray Bianco / White

Vassoio Esposizione Vetrina Window Display Tray

Vassoio Cerimonia Ceremony Tray

Bianco / White

Bianco / White

Confezione 5 pz. Pack size of 5 pcs

Misure esterne External Measures

V101/20

Ø 20 cm

V101/22

Ø 22 cm

Confezione 5 pz. Pack size of 5 pcs

V101/24

Ø 24 cm

V101/26

Ø 26 cm

V101/28

Ø 28 cm

V101/30

Ø 30 cm

V101/32

Ø 32 cm

V101/34

Ø 34 cm

Misure esterne External Measures

Confezione 5 pz. Pack size of 5 pcs

Misure esterne External Measures

V104/1

27,5 X 20 cm

V114/1

40 X 30 cm

V104/2

31,5 X 22,5 cm

V114/2

48 X 36 cm

V104/3

36,5 X 25 cm

V114/3

53 X 43 cm

V114/4

66 X46 cm

Vassoio Decorato Decorated Tray VASSOIO TONDO TRINATO Large Round Tray

Confezione 5 pz. Confezione 5 pz.

Misure esterne External Measures

V107/22

Ø 22 cm

Bianco / White

V107/24

Ø 24 cm

V107/26

Ø 26 cm

Confezione 5 pz. Pack size of 5 pcs

Misure esterne External Measures

V107/28

Ø 28 cm

V100/23

Ø 23 cm

V107/30

Ø 30 cm

V100/26

Ø 26 cm

V107/32

Ø 32 cm

V100/29

Ø 29 cm

V107/34

Ø 34 cm

V100/32

Ø 32 cm

V107/36

Ø 36 cm

V100/35

Ø 35 cm

Confezione 5 pz. Pack size of 5 pcs

Misure esterne External Measures

Confezione 5 pz. Pack size of 5 pcs

V107/38

Ø 38 cm

V100/38

Ø 38 cm

V095/1

40 X 30 cm

V095/4

50 X 39,9 cm

V107/40

Ø 40 cm

V100/40

Ø 40 cm

V095/2

47 X 36 cm

V095/5

54,5 X 41,5 cm

V107/42

Ø 42 cm

V100/42

Ø 42 cm

V095/3

50,5 X 39,5 cm

V107/44

Ø 44 cm

V100/45

Ø 45 cm

V107/48

Ø 48 cm

V100/48

Ø 48 cm

124

Vassoio Paperino Liscio Smooth Paperino Tray

Vassoio Paperone TRINATO Laced Paperone Tray

Bianco / White

Bianco / White

Vassoio Rettangolare Vecchio Tipo Old Rectangular Tra

VASSOIO STONE Stone Tray

Bianco / White

Grigio / Grey

Confezione 5 pz. Pack size of 5 pcs

Misure esterne External Measures

Confezione 5 pz. Pack size of 5 pcs

Misure esterne External Measures

V096/1

25 X 17 cm

V271/3

30 X 14 cm

V096/2

30 X 17 cm

V271/11

11 X 11 cm

V096/3

36 X 17 cm

V271/20

20 X 20 cm

V096/4

36,5 X 21 cm

V271/24

24 X 24 cm

V096/5

41,5 X 24,5 cm

V096/6

39,5 X 27,7 cm

Misure esterne External Measures

125

PRONTO DA SERVIRE

PRONTO DA SERVIRE

Bianco / White


Ogni macaron al posto giusto Every macaron in its right place

MACARON Macaron Argento / Silver

PRONTO DA SERVIRE

Trasparente / Crystal transparent

Trasparente / Crystal transparent

Confezione 5 pz. Pack size of 5 pcs

Misure esterne External Measures

Confezione 5 pz. Pack size of 5 pcs

Misure esterne External Measures

V132/0

16 X 10,8 cm

V090/6

17,4 X 9,4 cm

V132/1

20 X 12,5 cm

V090/8

23,2 X 9,4 cm

V132/2

23,5 X 15 cm

V090/10

29,6 X 9,4 cm

V132/3

27,5 X 18 cm

V090/12

35,5 X 9,4 cm

Vaschetta Fantasia Fantasia Container

Vaschetta Primavera con coperchio Primavera Containe with Lid

Trasparente / Crystal transparent

Trasparente / Crystal transparent

Confezione 10 pz. Pack size of 10 pcs

Confezione 5 pz. Pack size of 5 pcs

Misure esterne External Measures

Confezione 5 pz. Pack size of 5 pcs

Misure esterne External Measures

Confezione 5 pz. Pack size of 5 pcs

Misure esterne External Measures

X023/6

-

19 X 12,8 cm

V137/1

27 X 14 cm

V233/1

36,5 X 22,5 cm

X023/9

-

19 X 12,8 cm

V137/2

30,5 X 15,5 cm

X023/12

-

23,5 X 16 cm

V137/3

35 X 17,5 cm

Coperchio Macaron Macaron Lid Trasparente / Crystal transparent

126

Trancio Vecchio Tipo (Fondo Fisso) Old Rectangular Container (Fixed Base)

Confezione 10 pz. Pack size of 10 pcs

Confezione 5 pz. Pack size of 5 pcs

Misure esterne External Measures

X023/6C

-

19 X 12,8 cm

X023/12C

-

23,5 X 16 cm

Spumone Con Coperchio Spumone Whit Lid

Zuccotto Liscio Con Coperchio Smooth Zuccotto Whit Lid

Trasparente / Crystal transparent

Trasparente / Crystal transparent

Confezione 5 pz. Pack size of 5 pcs

Misure esterne External Measures

Confezione 5 pz. Pack size of 5 pcs

V083/1

Ø 11,2 cm

V103/2

Ø 9,3 cm

V103/3

Ø 10,9 cm

V103/4

Ø 13,3 cm

V103/5

Ø 14,9 cm

Misure esterne External Measures

V103/6

Ø 16 cm

V103/7

Ø 17,4 cm

V103/8

Ø 18,7 cm

127

PRONTO DA SERVIRE

Tiramisù Tiramisù Container


Per ogni occasione

Piccoli Capolavori

For any occasion

Small masterpieces

Bijoux Tondo Alto Round High Bijoux Verde Acqua / Light Green

Flute - BASE Trasparente Flute - Clear Base

Flute Diamond - BASE Trasparente Diamond Flute - Clear Base

Trasparente / Crystal transparent

Trasparente / Crystal transparent

Confezione 6 pz. Pack size of 6 pcs

Misure esterne External Measures

Confezione 6 pz. Pack size of 6 pcs

Misure esterne External Measures

V139/2

Ø 6,6 cm

V136/2

6,4 X 6,4 cm

Confezione 20 pz. Pack size of 20 pcs

Confezione 5 pz. Pack size of 5 pcs

Misure esterne External Measures

X257/3

-

Ø 4,5 cm

X257/4

-

5,5 X 5,5 cm

X257/5

-

Ø 4,8 cm

X257/6

-

Ø 4,8 cm

PRONTO D A SERVIRE

COPPA CHARME Charme Cup

128

Confezione 20 pz. Pack size of 20 pcs

Confezione 5 pz. Pack size of 5 pcs

Misure esterne External Measures

X257/7

-

6,5 X 6,5 cm

X257/8

-

7,2 X 7,2 cm

129

PRONTO DA SERVIRE

PRONTO DA SERVIRE

Verde Acqua / Light Green


NOTES

C ONTATTI C ONTAC TS ALCAS S.P.A . Sede legale: Via Livorno, 21/23 - 50142 Firenze - Italy Uff ici e logistica : Via dellâ&#x20AC;&#x2122;Industria , 13/15 50056 Montelupo F.no (FI) - Italy Iscr. Reg . So c . Trib. Firenze R .E .A . n. 246185 Capi tale Soci ale E u r. 520. 000, 00 i nt . ve r s . C o d. Fi s c . /Par ti ta I VA 00786080481

E-MAIL

WEB

info@alcas.it

www.alcas.it

P H ONE

FA X

Tel. +39 0571 59561 (6 linee r.a.)

Fax +39 0571 992201 - 0571 591050 (Export. Dep.)

FACE B OOK

P I NTERE S T

www.facebook.com/Alcas.it

www.pinterest.com/alcasspa

YOUTUBE

I N S TA G RA M

alcasvideo

www.instagram.com/alcasspa


CONFIGURA LA TUA TYPO

ALCAS S.p.A. Prodotti in plasticA e materiale biodegradabile Plastic and biodegradable products

alcas.it YOUR PARTNER IN SWEET CREATIONS

Catalogo 2017  

Catalogo 2017

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you