pagina
160
TECNOLOGIE Un terzo di secolo di evoluzione
COD. R I F.
AL 160-001
I GB D F E P
Preparazione fondi Preparing the bottoms Vorbereitung der Böden Préparation des fonds Preparación fondos Preparo dos fundos
R Подготовка днищ
COD. R I F.
COD. R I F.
COD. R I F.
AL 160-002
AL 160-001
AL 160-003
I GB D F E P
Corda di sollevamento derivante dall’esterno Hoisting cable entering from outdoors. Von außen kommendes Hubseil Câble de levage provenant de l’extérieur Cable de levantamiento procedente desde el exterior Cabo de levantamento procedente do exterior
R Подъемный трос, поступающий снаружи
I GB D F E P
Gru di sollevamento posta all’esterno del fabbricato Hoisting crane positioned outside the building Hebekran außerhalb der Halle Grue de levage située à l’extérieur du bâtiment Grúa de levantamiento colocada al exterior del edificio Guindaste de levantamento situado no exterior do prédio
R Подъемный кран, расположенный вне здания