Page 1


О КОМПАНИИ 2) Профессионализм и компетентность. Многолетний опыт работы позволяет нам в максимально короткие сроки выполнять пожелания наших клиентов — это касается оптимально сформированных типовых туров и сложных индивидуальных программ. Мы стремимся держать высокий уровень качества обслуживания и экономить время поиска и оформления наших туров. Дружеские и партнерские отношения с отелями Вьетнама позволяют гибко управлять предоставлением сервиса за рубежом и контролировать качество работы отелей.

Дорогие друзья! Многопрофильный туроператор «БАЛКАН ЭКСПРЕСС» приветствует Вас на страницах летнего каталога «Вьетнам» (Федеральный реестр Туроператоров МТЗ 009799), (Единый реестр туроператоров ООО «ЦМТ-СПб» МТ3 008849), (Державна служба туризму і курортыв курорті, лицензия АВ329748 Киев, Украина). На этот раз мы готовы предложить Вам отличный выбор отелей этого экзотического направления. Выбор курорта и отеля — всегда очень волнительный и ответственный момент, ведь именно от правильно сделанного выбора зависит качество отдыха и полученный эмоциональный заряд. Именно поэтому, основываясь на многолетнем опыте и отзывах наших Клиентов, мы выпустили специальный летний каталог по Вьетнаму, куда вошли самые популярные и востребованные отели на самых главных летних курортах Вьетнама: Нячанге, Дананге, а также описание самых распространенных круизов по заливу Халонг. Мы также выбрали самые интересные и насыщенные многодневные экскурсионные туры и однодневные экскурсии, чтобы наши Клиенты могли заранее составить план своего пребывания в стране, не тратя на это драгоценное время на отдыхе. Вьетнам - одно из приоритетных направлений компании «БАЛКАН ЭКСПРЕСС», мы любим эту страну и готовы открыть ее для Вас! Выбрать отель, узнать его цены и забронировать тур на выбранном Вами курорте Вы сможете на нашем сайте www.balkan.ru в разделе «Поиск тура и бронирование ОN-LINE» или позвонив на многоканальный телефон Call-центра «БАЛКАН ЭКСПРЕСС»: (495) 628-04-04 (с 9:00 до 21:00 ежедневно без выходных).

5 причин доверить свой летний отдых «БАЛКАН ЭКСПРЕСС»:

Мы сотрудничаем только с проверенными отелями и транспортными компаниями, что позволяет гибко управлять предоставлением сервиса за рубежом, контролировать качество работы отелей и укреплять связи с ними. Большие объемы компании позволяют предлагать нашим Клиентам лучшие варианты размещения по привлекательным ценам. Помимо широкого ассортимента отелей в наши туры включены авиаперелеты надежных авиакомпаний из разных регионов и аэропортов.

4) Стабильность и круглогодичность. В летнем сезоне компания «БАЛКАН ЭКСПРЕСС» запускает Вьетнам как круглогодичное направление. Наряду с зимними мы готовы предложить нашим Клиентам и летние курорты. Туры, как и прежде, предлагаются на базе регулярных рейсов а/к «Вьетнамские авиалинии» - национального перевозчика Вьетнама.

5) Технологичность и удобство работы. Сайт www.balkan.ru располагает всеми современными сервисами поиска и бронирования ON-LINE, которые сопровождаются исчерпывающей информацией по описанию продукта. По желанию Клиента можно провести оформление через личный кабинет, используя безналичные формы оплаты. Для выбора и оформления тура можно также обратиться в любой из многочисленных офисов «БАЛКАН ЭКСПРЕСС», работающих без выходных с 9:00 до 21:00 ежедневно, кроме 31 декабря и 1 января (рабочее время в эти дни сокращено). Все офисы соединены единой справочной службой «БАЛКАН ЭКСПРЕСС».

От Балкан до Азии

1) Постоянство и надежность.

Мы приглашаем Вас посетить вместе с нами знаменитые Вьетнамские курорты, а также Болгарию, Черногорию, Хорватию, Румынию, Словению, Польшу. Отдых в лучших отелях, высококлассный сервис, интереснейшие развлекательные и экскурсионные программы - гарантируем!

Первый офис «БАЛКАН ЭКСПРЕСС» был открыт в центре Москвы в 1994 году. В 2001 году появился и офис по приему в Варне для оказания туроператорских услуг полного цикла чартирование, размещение и обслуживание в Болгарии.

Единый Call-центр:

Вот уже 19 лет «БАЛКАН ЭКСПРЕСС» несет высокую ответственность перед Клиентом, контролируя качество сервиса на всех этапах формирования и предоставления.

Центральный офис:

Международная группа компаний, работающая под торговой маркой «БАЛКАН ЭКСПРЕСС», сегодня включает в себя: ● ООО «Центр международного туризма» в Москве (7 офисов) ● ООО «Центр международного туризма-СПб» в СанктПетербурге (2 офиса) ● ООО «Центр международного туризма-Урал» в Екатеринбурге ● ООО «Центр международного туризма» в Нижнем Новгороде ● ООО «Центр международного туризма» в Электростали ● ООД «БАЛКАН ЕКСПРЕС ТРАВЕЛ АСИСТЕНС» (Болгария) (3 офиса круглогодично + 2 летних) ● «BALKAN EXPRESS TRAVEL» (Румыния) ● «БАЛКАН ЕКСПРЕС» в Киеве.

1

3) Качество и ассортимент.

(495) 628-04-04 с 9:00 до 21:00 без выходных

125375, Москва ул. Тверская д. 7, подъезд 7, Центральный телеграф Дополнительные офисы обслуживания в Москве у метро: Парк Культуры, Курская, Чистые пруды, Марксистская, Марьина роща. Офис в г. Электросталь Московской области. Региональные офисы в Санкт-Петербурге, Екатеринбурге, Нижнем Новгороде, Киеве (Украина) , Минске (Беларусь), Варне (Болгария) и на Солнечном берегу (Болгария).


СОДЕРЖАНИЕ

ВЬЕТНАМ

КАМБОДЖА

Карта Вьетнама........................................................................ стр. 4

Карта Камбоджи..................................................................... стр. 43

Памятка туристу....................................................................... стр. 5

Таблица полетов в Камбоджу................................................. стр. 44

Достопримечательности и экскурсии...................................... стр. 7

Памятка туристу...................................................................... стр. 45 Достопримечательности......................................................... стр. 47

Нячанг

Ангкор...................................................................................... стр. 49

Карта Нячанга.......................................................................... стр. 10

Экскурсионные программы по Камбодже............................. стр. 50

О курорте................................................................................. стр. 11 Таблица полетов прямого рейса на Нячанг............................ стр. 12 Vinpearl Land Resort and Spa 5*............................................... стр. 13 Парк развлечений Vinpearl Land............................................. стр. 14 Ana Mandara Resort 5*............................................................ стр. 15 Diamond Bay 5*........................................................................ стр. 16 Hon Tam Ecogreen 5*................................................................ стр. 17 Six Senses Ninh Van Bay (ex. Evason Hideaway Resort) 5*........ стр. 18 Sheraton 5*.............................................................................. стр. 19 Sun Rise 5*............................................................................... стр. 20 Novotel 4*................................................................................ стр. 21 Michelia 4*............................................................................... стр. 22 Nha Trang Lodge 4*................................................................... стр. 23 Yasaka 4*.................................................................................. стр. 24 Green Nha Trang 3*.................................................................. стр. 25 Starlet 3*.................................................................................. стр. 26 Sun & Sea 3*............................................................................. стр. 27 Asia Paradise 3*........................................................................ стр. 28

Дананг Карта Дананга......................................................................... стр. 29 Таблица рейсов на Дананг...................................................... стр. 30 О курорте................................................................................. стр. 31 Furama Resort 5*...................................................................... стр. 32 Fusion Maya Danang 5*............................................................ стр. 33 Vinpearl Luxury Da Nang 5*...................................................... стр. 34 Intercontinental Danang 5*....................................................... стр. 35 The Ocean Villas 5*................................................................... стр. 36

Халонг О курорте................................................................................. стр. 37 Таблица рейсов на Ханой........................................................ стр. 38 Круиз по Тонкинскому заливу................................................. стр. 39 Круиз по заливу Халонг........................................................... стр. 40 Круиз на корабле Indochina Sails............................................ стр. 41 Круиз на корабле Bhaya Classic............................................... стр. 42

Бесплатные шезлонги и зонты на пляже

Услуги для детей

3

Рекомендуем!

Хороший SPA-салон


КАРТА ВЬЕТНАМА

4


ПАМЯТКА ТУРИСТУ

Вьетнам — одна из самых загадочных и красивых стран ЮгоВосточной Азии. Это страна парадоксов и контрастов, где небоскребы современных мегаполисов соседствуют с древними храмами, где в густых тропических джунглях еще сохранились племена, передающие из поколения в поколение секреты древних ремесел. Здесь никто никуда не спешит, наслаждаясь каждой минутой жизни, а местные жители добры и открыты и бескорыстно дарят свои улыбки на каждом шагу.

КЛИМАТ Как и в большинстве стран Юго-Восточной Азии, климат во Вьетнаме определяется муссонами, которые с мая по октябрь приносят в страну обильные осадки, а с ноября по февраль — сухую погоду. На юге Вьетнама большую часть года тепло и влажно.

НАРОДЫ Во Вьетнаме проживает более 50 этнических групп. Около 80 % населения — вьеты монгольского происхождения, населяющие

5

побережье и дельту Меконга и Красной реки. С ними соседствуют кхмеры и тямы. Остальные племена рассредоточены по Северному и Центральному нагорьям. У каждого племени свои традиции и обычаи, одежда и язык, но всех без исключения отличает жизнерадостность и дружелюбие.

ЯЗЫК Национальным языком Вьетнама является вьетнамский, который использует около 87 % населения. Примерно до XI века письменной формы языка не существовало, но в XI веке на основе китайских иероглифов возникла письменность. В XVII в. европейские миссионеры ввели латинизированый алфавит, который используется до наших дней.

РЕЛИГИЯ Во Вьетнаме существует сложная система различных религий, верований и традиций. Большая часть местного населения исповедует буддизм, но есть также приверженцы даосизма, конфуцианства, проникшего сюда в XVI-XVII вв., и католицизма.


ПАМЯТКА ТУРИСТУ

КУХНЯ Кухню Вьетнама отличает обилие морепродуктов и свежей рыбы. Здесь все очень вкусно, безопасно и недорого. Основным продуктом питания и важнейшей товарной культурой является рис. Суп-лапша Фо, заправленная ломтиками сырой говядины, которые отваривают в чаше с горячим бульоном - излюбленное блюдо вьетнамцев, его едят на завтрак, обед и ужин. Чай также занимает важное место на вьетнамском столе. Любая трапеза начинается и заканчивается чаем, его помещают на древних алтарях в качестве подношения, им угощают дорогих гостей. Исследователи утверждают, что зеленый чай выращивался во Вьетнаме задолго до того, как об этом волшебном напитке узнали в Китае.

ДЕНЬГИ

200 шт, сигары – 50 шт, табак – 250 г; вино или крепкие спиртные напитки – 1 л; оружие, наркотики и запрещенная литература (противоречащая, по мнению таможенников, культурным традициям страны). Ввоз иностранной конвертируемой валюты не ограничен, но вывоз разрешен только в пределах декларированной при въезде суммы. Запрещен вывоз антиквариата, драгоценных камней, вьетнамской валюты, оружия, наркотиков.

СВЯЗЬ Интернет во Вьетнаме очень дешевый, а скорость его достаточно высокая. Интернет-кафе можно найти везде. Звонить за границу выгоднее с помощью Интернет-телефонии. Международный код Вьетнама — 84. Код Хошимина — 8. Для разговора по телефону-автомату необходима пластиковая карточка, стоимость 1 минуты разговора с Москвой около 4 $.

Денежной единицей страны является вьетнамский донг (VND). Валюту можно обменять в банках и специализированных обменных пунктах, а также в супермаркетах и отелях. Банки работают с 7:30-8:00 до 15:30-16:30, суббота и воскресенье — выходные. Можно также расплатиться долларами, в отелях и супермаркетах принимают кредитные карточки: Visa, Master Card, Traveler Check. Хочется заметить, что Вьетнам очень дешевая страна, Вы почувствуете себя настоящим миллионером, имея в кармане 100 долларов.

При входе в буддистский храм обувь необходимо оставлять за порогом, при выходе из храма нельзя поворачиваться к нему спиной. Обходить храм следует по часовой стрелке. Фотографировать культовые сооружения и местных жителей можно только получив на это разрешение.

ВРЕМЯ

ЧАЕВЫЕ

GMT +2. Разница с Москвой: зимой -2 часа. С Екатеринбургом: зимой -4 часа. С Новосибирском: зимой -5 часов. С Киевом : 0 часов.

ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ

Во Вьетнаме нет определенных правил для чаевых – все на Ваше усмотрение.

СУВЕНИРЫ ЭЛЕКТРИЧЕСТВО Напряжение на всей территории страны составляет 220 вольт. Иногда в гостиницах электрические розетки отличаются от европейских. В таком случае Вам предоставят необходимые переходники.

ВИЗА С 1 января 2009 года для граждан России, въезжающих во Вьетнам сроком до 15 дней включительно, виза не требуется. При въезде необходимо предъявить загранпаспорт, срок действия которого составляет не менее трех месяцев с момента окончания пребывания в стране, а также обратные авиабилеты или билеты в другую страну. Для граждан СНГ и других стран для путешествия во Вьетнам необходимо получить визу.

Из Вьетнама можно привезти все и по недорогим ценам. Делать покупки лучше всего в ХоШиМине – здесь есть и большие супермаркеты, работающие допоздна, и крупные рынки, где выгодно приобретать изделия из шелка, кожи и сувенирные товары. В небольших специализированных лавках и бутиках стоит искать редкие и качественные вещи: антиквариат, деревянные резные изделия, картины на шелке. Особенно Вьетнам славится относительно недорогими украшениями из натуральных драгоценных камней: рубинов, сапфиров и, конечно же, жемчуга. Их стоит покупать только в ювелирных магазинах. Из Вьетнама стоит привезти выращиваемые здесь чай и настоящий крепкий кофе сорта робуста –ценители будут рады такому подарку.

ТАМОЖЕННЫЕ ПРАВИЛА Существуют ограничения на ввоз таких товаров, как сигареты –

6


ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ И ЭКСКУРСИИ

Хошимин (Сайгон) — богатая историей и достопримечательностями столица южного Вьетнама, главный город прилета для южных морских курортов, откуда начинается путешествие в захватывающий мир Вьетнама. Для того, чтобы понять и прочувствовать страну, ощутить ритм ее жизни нужно посетить ее столицу. Удобнее всего это сделать, выбрав комбинированный тур с двумя ночами в Хошимине и последующим отдыхом на курортах Фантьет, Нячанг или острове Фукуок. Обзорную экскурсию по Хошимину действительно стоит посетить! За относительно короткое время Вам покажут все самые основные и известные достопримечательности как старого, так и современного города, профессиональный русскоговорящий гид познакомит Вас с яркими событиями истории, расскажет про традиции и уклад жизни современного Вьетнама, подскажет лучшие места для выгодных покупок.

7

Круиз по реке Меконг с посещением Вьетнамской деревни — одна из самых популярных и захватывающих экскурсий. Вы увидите редкие растения, попробуете экзотические фрукты, посетите местную деревню и познакомитесь с укладом жизни современных вьетнамцев. Вас угостят вкусным обедом и покажут увлекательную фольклорную программу.

Экскурсии и достопримечательности на курорте Фантьет Башни Чамов — в семи километрах от Фантьета на холме расположен комплекс Фу-Хай-Тям, это самый южный ансамбль тямских религиозных построек в пределах бывшего королевства Чампа. Построенные в VIII в н.э. башни были возведены в честь бога Шивы и стоят по сей день.


ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ И ЭКСКУРСИИ

Горячие минеральные источники Бинь Чао и крокодиловая ферма — в часе езды от курорта находя-

го каньона Северной Америки. И, наконец, потрясающе красивое озеро лотосов среди белых дюн!

тся природные источники теплой минеральной воды Бинь Чао. Первая часть экскурсии — купание в бассейне с лечебной минеральной водой. Ближе к вечеру Вас ждет настоящая азиатская экзотика — экскурсия на ферму, где разводят крокодилов. Вы сможете покормить животных с удочки, отведать мясо крокодила и приобрести изделия из крокодиловой кожи.

дороге Вы подниметесь на высоту 470 м, откуда открывается потрясающий вид на окрестности. Здесь находится самая известная во Вьетнаме статуя «Будды, переходящего в нирвану», достигающая в длину 49, в высоту 7 метров.

Песчаные дюны и озеро лотосов — песчаные розо-

Город цветов Далат — находится на высоте 1475 метров

вые дюны плавно спускаются к морю, образуя фантастический пейзаж в сочетании с голубым небом. Вы сделаете остановку у Красного каньона, являющегося миниатюрной копией Красно-

Гора Таку и пагода Лежащего Будды — по канатной

над уровнем моря и славится своими озерами, водопадами, вечнозелеными лесами и садами.

8


ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ И ЭКСКУРСИИ

Экскурсии и достопримечательности на курорте Нячанг

Экскурсии и достопримечательности Центрального Вьетнама

Треугольник религий — Вам покажут главные религиозные святыни приморского городка Нячанг: чамские храмы Понагар, посвященные индуистским богам, Каменный католический собор, построенный французами во время колонизации, и буддийскую пагоду Лонг Шон.

Дананг — город, являющийся связующим звеном между всеми достопримечательностями Центрального Вьетнама, находится в центре побережья страны. Из достопримечательностей мирового наследия: сооружения храмового комплекса Ми Сон, построенного в древности народом чам. Музей Чамов дает полное представление о древней культуре Вьетнама. Мраморные горы, олицетворяющие пять стихий. Буддистские святилища в многочисленных гротах и пещерах. Чистое море, белый песок, красивая береговая линия, дайвинг и виндсерфинг привлекают сюда туристов в летне-осенний сезон – наиболее благоприятный для этого региона.

Горячий минеральный источник Тхам Па — представляет собой туристический комплекс, предлагающий набор оздоровительных услуг с использованием натуральных природных компонентов: минеральной воды, лечебной глины, а также традиционных методов восточной медицины. Круиз по островам — прогулка на катере и посещение аквариума Чингуен, где выращивается более 40 видов рыб и ракообразных, посещение острова Мун, где можно покупаться, позагорать и отдохнуть, обед на острове Коншече. Вечерний круиз — круиз проходит по бухте Нячанга, Вам будет предложен ужин из более 20 блюд западной и вьетнамской кухни. Река «Кай» и поездка в деревню — Вы посетите древнюю башню Чан По Нагар, являющуюся примером архитектуры народа Чам, после чего начнется Ваше путешествие по реке: Вам откроются потрясающие виды, Вы проплывете мимо 200-летнего дома, посетите ремесленные мастерские и местные рынки — все то, что составляет повседневную жизнь современных вьетнамцев. Во время обеда попробуете экзотические фрукты и блюда местной кухни.

9

Хюэ – древняя столица Вьетнама, находится чуть севернее Дананга, в центральной части страны. Уникальный ландшафт этих мест и богатое культурное историческое прошлое делают провинцию Хюэ увлекательным местом для путешествия. Поражает своей грандиозностью комплекс дворцов и усыпальниц императоров династии Нгун, цитадель и Запретный Пурпурный город, пагода Тьен Му с семиярусной башней – объекты культурного наследия под защитой ЮНЕСКО. Воды Ароматной реки и парки по ее берегам довершают гармоничный образ города. Храмовое святилище Мишон — в 40 км от Дананга среди гор находится уникальный храмовый комплекс древней народности Чам, созданный в промежутке между 4 и 13 вв. Из 70 храмов и дворцовых построек сохранилось лишь несколько — остальные были разрушены во время Американской войны.


КАРТА НЯЧАНГА

10


НЯЧАНГ

11

Нячанг — один из самых динамично развивающихся городов. Он был построен еще во времена Чамской империи и представлял собой ряд маленьких рыбацких поселений. Сегодня это важный порт и один из самых известных мировых курортов. Широкая полоса белоснежного пляжа, спокойное море и отличный шоппинг привлекают сюда ежегодно большое количество туристов во всего мира.

Большинство отелей курорта расположены через дорогу от моря, и лишь немногие находятся на первой береговой линии и имеют свой собственный оборудованный пляж. Между дорогой и пляжем проходит променадная зона с большим количеством дискотек и клубов, кафе и ресторанов, предлагающих большой выбор блюд местной кухни, включая свежайшие морепродукты.

Это курорт для активных туристов, а также любителей истории и культурных ценностей. Здесь находилась столица королевства Чампа, до наших дней недалеко от городской черты сохранились памятники, свидетельствующие о былой славе угасшей цивилизации. Нячанг — лучшее место во Вьетнаме для дайвинга. Морские биологи считают, что по богатству и разнообразию обитателей залив Нячанга в несколько раз богаче Красного моря.

Недалеко от Нячанга на острове Че построен целый город развлечений, аттракционов, бутиков и ресторанов Vinpearl Land. К нему ведет самая длинная в мире канатная дорога над морем на высоте 60 метров. Если Вы молоды душой и телом, то Vinpearl Land ждет Вас!


ТАБЛИЦА ПОЛЕТОВ ПРЯМОГО РЕЙСА НА НЯЧАНГ

С 5 апреля 2013 года стартует прямой рейс а/к «Вьетнамские авиалинии» по маршруту МоскваНячанг-Москва из аэропорта «Домодедово». Рейс будет осуществляться в еженедельном формате по пятницам по следующему расписанию: Прямые рейсы Москва - Нячанг - Москва № рейса

Аэропорт вылета

Время вылета

Аэропорт прилета

Время прилета Дни недели

VN 070

Домодедово

20:00

Нячанг

09:10 (+1)

5

VN 071

Нячанг

10:25

Домодедово

17:55

5

12


НЯЧАНГ

Vinpearl Land Resort and Spa 5* Самый популярный отель Нячанга, один из лучших во Вьетнаме категории deluxe. Расположен на острове Hon Tre в заливе Нячанг. Здесь созданы все условия для полноценного отдыха на самом высоком уровне: элегантные номера, огромная живописная территория, громадный бассейн, прекрасная кухня, широкий выбор развлечений. Отелю принадлежит парк развлечений Vinpearl Land.

В ОТЕЛЕ ● номера категории Deluxe Mountain/Ocean/Garden View (27 м2), Deluxe Beach Front (42 м2), Junior Suite (54 м2), Deluxe Suite (60 м2), Grand Deluxe Mountain/Ocean view

13

(38 м2), Grand Junior suite/ Grand Deluxe Suite (80 м2) ● 5 ресторанов (азиатская, западная кухня) ● 2 бара ● 2 бассейна ● аквапарк ● живая музыка

В НОМЕРЕ ● кондиционер ● ванная/душ ● фен ● телевизор со спутниковыми каналами ● интернет ● телефон ● холодильник ● сейф ● мини-бар ● набор для чая/кофе

0 м. УСЛУГИ ● сауна ● джакузи ● Spa-салон ● салон красоты ● массаж ● бильярд ● дартс ● тренажерный зал ● фитнес ● теннисный корт ● гольф ● прокат спортивного инвентаря ● водные виды спорта ● парк аттракционов ● дискотека ● прачечная ● обмен валют ● интернет ● прокат автомобилей ● магазин

● бизнес-центр ● конференц-зал

ДЛЯ ДЕТЕЙ ● детский бассейн ● детская анимация ● детская площадка ● няня (платно) ● детская кроватка (по требованию)

ПЛЯЖ ● собственный песчаный ● зонтики, шезлонги, полотенца - бесплатно

ПИТАНИЕ ● BB

Услуги отеля актуальны на момент выпуска каталога в печать, могут меняться в течение сезона!


НЯЧАНГ

Парк развлечений Vinpearl Land Развлекательный парк Vinpearl Land расположен на острове Хон Тре (Hon Tre) в 45 минутах езды от аэропорта. До парка можно добраться с берега по канатной дороге, на скоростном 24-местном катере за 8 минут или на пароме, который ходит каждые 30 минут. Развлекательный парк находится в непосредственной близости от отеля Vinpearl Land Resort&Spa 5* Парк Vinpearl Land включает в себя много масштабных строений: ● Канатная дорога над морем длиной 3 320 м, вошедшая в Книгу рекордов Гиннеса;

● торговый пассаж с оригинальными встроенными торговыми залами. Выполнен в стиле улочки древнего города Хойан; ● водный парк площадью 60 000 кв.м. Включает зону экстремальных игр, зону игр для детей, зону для семейного отдыха, пляж, ресторан, магазин; ● водная эстрада и сцена для выступлений (вместимость зала более 5 000 мест). Здесь проходят различные художественные представления, а также шоу светомузыкальных фонтанов; ● универсальный центр для конференций и выступлений (вместимость 1 500 мест),

имеющий суперсовременное аудио световое оборудование; ● водный Дворец с подводными тоннелями, где туристы могут увидеть более 300 видов морских животных. Является самым большим океанариумом во Вьетнаме. В игровом центре, кроме различных аттракционов, есть также 4D-кинотеатр, цирк животных, караоке-зал. Еженедельно по пятницам и субботам 2 раза в день проходят выступления национальных артистов.

модель оплаты услуг - билет "все включено". С этим билетом Вы можете прокатиться туда и обратно по канатной дороге или пароме, неограниченное число раз поучаствовать во всех играх в открытом и закрытом помещении развлекательно-игрового центра, бесплатно посещать экскурсии и игры в водном парке Vinpearl. Время работы: ● с понедельника по четверг с 8:00 до 21:00; ● с пятницы по воскресенье с 8:00 до 22:00.

В настоящее время в парке используется современная

14


НЯЧАНГ

Ana Mandara Resort 5* Великолепный отель, являющийся настоящим украшением курорта Нячанг. Оформлен в стиле национальной вьетнамской деревни с роскошными виллами, спрятанными в пальмовых рощах. Отель относится к мировой цепочке «Six Senses», что является эталоном стиля и высокого качества обслуживания.

В ОТЕЛЕ ● номера категории Garden View Villa (35 м2), Superior Sea View Villa (42 м2), Deluxe Sea View Villa (45 м2), Ana Mandara Suite (50 м2)

15

● 2 ресторана (французская, азиатская, западная кухня) ● 2 бара ● 2 бассейна ● живая музыка

В НОМЕРЕ ● кондиционер ● ванная/душ ● фен ● телевизор со спутниковыми каналами ● интернет ● телефон ● холодильник ● сейф ● мини-бар ● набор для чая/кофе

0 м. УСЛУГИ ● сауна ● джакузи ● Spa-салон ● салон красоты ● массаж ● бильярд ● дартс ● тренажерный зал ● фитнес ● Йога, гимнастика Тай Чи ● теннисный корт ● прокат спортивного инвентаря ● водные виды спорта ● прачечная ● обмен валют ● интернет ● прокат автомобилей ● магазин

● бизнес-центр ● конференц-зал

ДЛЯ ДЕТЕЙ ● няня (платно) ● детская кроватка (по требованию)

ПЛЯЖ ● собственный песчаный ● зонтики, шезлонги, полотенца - бесплатно

ПИТАНИЕ ● BB

Услуги отеля актуальны на момент выпуска каталога в печать, могут меняться в течение сезона!


НЯЧАНГ

Diamond Bay 5* Идеальное место для тех, кто любит и ценит уединенный отдых, кто стремится замедлить бег времени и просто насладиться каждой минутой. Этот райский уголок дарует покой и тишину, позволяет соединиться с природой, забыв о волнениях и проблемах повседневности.

В ОТЕЛЕ ● номера категории Garden Superior (38 м2), Garden Deluxe (44 м2), Junior Suite (72 м2), Executive Suite (87 м2), Garden Bungalow (64 м2), Ocean Bungalow (68 м2), Jacuzzi Bungalow (75 м2) ● 2 ресторана (международ-

0 м. ная кухня) ● 2 бара ● бассейн ● ночной клуб

В НОМЕРЕ ● кондиционер ● ванная/душ ● фен ● телевизор со спутниковыми каналами ● интернет ● телефон ● холодильник ● сейф ● мини-бар ● набор для чая/кофе

УСЛУГИ ● сауна ● джакузи ● Spa-салон ● салон красоты ● массаж ● тренажерный зал ● фитнес ● теннисный корт ● гольф ● прокат спортивного инвентаря ● водные виды спорта ● прачечная ● обмен валют ● интернет ● прокат автомобилей и велосипедов ● магазин ● бизнес-центр

● конференц-зал ● зрительный зал (до 750 чел)

ДЛЯ ДЕТЕЙ ● зоопарк ● детская площадка ● няня (платно) ● детская кроватка (по требованию)

ПЛЯЖ ● два собственных песчаных ● зонтики, шезлонги, полотенца - бесплатно

ПИТАНИЕ ● BB

Услуги отеля актуальны на момент выпуска каталога в печать, могут меняться в течение сезона!

16


НЯЧАНГ

Hon Tam Ecogreen 5* Островной отель на территории в несколько гектаров, покрытой тропическими лесами и пестрыми цветочными зарослями. Идеально подходит для спокойного тихого отдыха.

В ОТЕЛЕ ● номера категории Deluxe Bungalow (52 м2), Romantic Bungalow (52 м2), Premium Bungalow (51 м2), Family Suite (64 м2) ● ресторан (европейская, вьетнамская, китайская кухня) ● 2 бара ● 2 бассейна

17

В НОМЕРЕ ● кондиционер ● ванная/душ ● фен ● телевизор со спутниковыми каналами ● интернет ● телефон ● холодильник ● сейф ● мини-бар ● набор для чая/кофе

УСЛУГИ ● сауна ● джакузи ● Spa-салон

0 м. ● салон красоты ● массаж ● тренажерный зал ● фитнес ● 3 теннисных корта ● гольф ● воздушный шар ● прокат спортивного инвентаря ● водные виды спорта ● деревня ремесел ● прачечная ● обмен валют ● интернет ● фотомагазин ● бизнес-центр ● конференц-зал

ДЛЯ ДЕТЕЙ ● няня (платно) ● детская кроватка (по требованию)

ПЛЯЖ ● собственный песчаный ● зонтики, шезлонги, полотенца - бесплатно

ПИТАНИЕ ● BB

Услуги отеля актуальны на момент выпуска каталога в печать, могут меняться в течение сезона!


НЯЧАНГ

Six Senses Ninh Van Bay (ex. Evason Hideaway Resort) 5* Отель находится в укромной бухте Ninh Van на первой береговой линии. Окружен горами, белоснежной пляжной полосой и буйной растительностью. Добраться до курорта можно только на лодке всего за 20 минут. Отель относится к цепочке «Six Senses», что гарантирует высокий уровень обслуживания.

В ОТЕЛЕ ● номера категории Beach Villa (176 м2), Hilltop Villa (158 м2), Water Villa with Rockery (154 м2), Rock Villa (187 м2), Spa Suite Villa (164 м2), Presidential Villa (271 м2)

● ресторан (европейская, вьетнамская кухня) ● бассейн

В НОМЕРЕ ● кондиционер ● ванная/душ ● фен ● телевизор ● интернет ● телефон ● холодильник ● сейф ● мини-бар ● набор для чая/кофе ● индивидуальный бассейн ● во всех номерах две комнаты

● открытая терраса/закрытая терраса с садом

УСЛУГИ ● сауна ● Spa-салон ● массаж ● фитнес-центр ● теннис ● волейбол ● бадминтон ● библиотека ● обмен валют ● интернет ● DVD и CD ● прогулки в горы ● водные виды спорта ● дайвинг

0 м.

● химчистка ● бизнес-центр ● конференц-зал

ДЛЯ ДЕТЕЙ ● няня (платно) ● детская кроватка (по требованию)

ПЛЯЖ ● собственный песчаный ● зонтики, шезлонги, полотенца - бесплатно

ПИТАНИЕ ● BB

Услуги отеля актуальны на момент выпуска каталога в печать, могут меняться в течение сезона!

18


НЯЧАНГ

Sheraton 5*

50 м.

Отель всемирно известной цепочки Sheraton гарантирует своим гостям самый высокий уровень сервиса. Расположен в самом центре курорта Нячанг в непосредственной близости от ресторанов, баров и торгового центра. Предлагает размещение в элегантных номерах, где продумана каждая мелочь для уюта гостей. На 21 этаже находится европейская дискотека (вход платный, открыта для всех гостей).

В ОТЕЛЕ ● номера категории Deluxe Ocean View (33 м2), Premium Deluxe Ocean View (41 м2), Deluxe Accessible (33 м2),

19

Club Ocean View (33-41 м2), Junior Suite Ocean View (49 м2), Executive Suite Ocean View (70 м2), Presidential Suite (182 м2) ● 2 ресторана (международная кухня) ● 2 бара ● 2 бассейна ● ночной клуб

В НОМЕРЕ ● кондиционер ● ванная/душ ● фен ● телевизор ● интернет ● телефон ● холодильник ● сейф

● мини-бар ● набор для чая/кофе

● магазин ● бизнес-центр ● конференц-зал ● зрительный зал (до 750 чел)

УСЛУГИ ● сауна ● джакузи ● Spa-салон ● салон красоты ● массаж ● бильярд ● дартс ● тренажерный зал ● фитнес-центр ● прокат спортивного инвентаря ● водные виды спорта ● прачечная ● обмен валют ● интернет ● прокат автомобилей

ДЛЯ ДЕТЕЙ ● няня (платно) ● детская кроватка (по требованию)

ПЛЯЖ ● городской песчаный, через дорогу ● зонтики, шезлонги, полотенца - бесплатно

ПИТАНИЕ ● BB

Услуги отеля актуальны на момент выпуска каталога в печать, могут меняться в течение сезона!


НЯЧАНГ

Sun Rise 5*

50 м.

Величественный отель расположен на главной набережной Нячанга в парковой зоне. В отеле работает спорт-клуб со всем необходимым инвентарем для занятий активными играми и фитнесом.

В ОТЕЛЕ ● номера категории Standart, Superior Sea View (35 м2), Deluxe Sea View (40 м2), Sunrise Club Suite (55 м2) ● 2 ресторана (международная, вьетнамская, японская, китайская кухня) ● булочная в стиле декаданс ● 2 бассейна

В НОМЕРЕ ● кондиционер ● ванная/душ ● фен ● телевизор со спутниковыми каналами ● интернет ● телефон ● холодильник ● сейф ● мини-бар ● набор для чая/кофе

УСЛУГИ ● сауна ● джакузи ● Spa-салон

● салон красоты ● массаж ● бильярд ● дартс ● тренажерный зал ● фитнес + ● прокат спортивного инвентаря ● водные виды спорта ● прачечная ● обмен валют ● магазин ● интернет ● прокат автомобилей ● бизнес-центр ● конференц-зал ● зрительный зал (до 750 чел)

ДЛЯ ДЕТЕЙ ● няня (платно) ● детская кроватка (по требованию)

ПЛЯЖ ● городской песчаный, через дорогу ● зонтики, шезлонги, полотенца - бесплатно

ПИТАНИЕ ● BB

Услуги отеля актуальны на момент выпуска каталога в печать, могут меняться в течение сезона!

20


НЯЧАНГ

Novotel 4*

50 м.

Отель принадлежит мировой цепочке Novotel и соответствует всем стандартам качества. Находится в самом сердце Нячанга через дорогу от пляжа. Подходит как для отдыха, так и для проведения конференций и деловых встреч.

В ОТЕЛЕ ● номера категории Standart, Superior, Deluxe ● ресторан (международная кухня) ● 2 бара ● бассейн

21

В НОМЕРЕ ● кондиционер ● ванная/душ ● фен ● телевизор со спутниковыми каналами ● интернет ● телефон ● холодильник ● сейф ● мини-бар ● набор для чая/кофе

УСЛУГИ ● сауна ● джакузи

● Spa-салон ● салон красоты ● массаж ● бильярд ● дартс ● тренажерный зал ● фитнес ● прокат спортивного инвентаря ● водные виды спорта ● прачечная ● обмен валют ● магазин, фотомагазин ● интернет ● прокат автомобилей ● бизнес-центр

● конференц-зал

ДЛЯ ДЕТЕЙ ● няня (платно) ● детская кроватка (по требованию)

ПЛЯЖ ● городской песчаный, через дорогу

ПИТАНИЕ ● BB

Услуги отеля актуальны на момент выпуска каталога в печать, могут меняться в течение сезона!


НЯЧАНГ

Michelia 4*

60 м.

Стильный современный отель недалеко от центра Нячанга через дорогу от пляжа.

В ОТЕЛЕ ● номера категории Superior (25 м2), Deluxe (32 м2), Senior Deluxe (гостиная+спальня 34 м2), Grand Deluxe (гостиная+ спальня 42 м2), Premier Suite (55 м2), Executive Suite (65 м2), President Suite (115 м2) ● рестораны (восточная и европейская кухня) ● бары ● бассейн

В НОМЕРЕ ● кондиционер ● ванная/душ ● фен ● телевизор ● интернет ● телефон ● сейф ● мини-бар ● набор для чая/кофе ● халат, тапочки

● салон красоты ● массаж ● тренажерный зал ● прачечная/химчистка ● обмен валют ● сувенирный магазин ● интернет ● прокат автомобилей, мотобайков и велосипедов ● бизнес-центр ● конференц-зал

ПЛЯЖ ● городской песчаный, через дорогу ● зонтики, шезлонги, полотенца — бесплатно

ПИТАНИЕ ● BB

ДЛЯ ДЕТЕЙ УСЛУГИ ● джакузи ● Spa-салон

● няня (платно) ● детская кроватка (по требованию)

Услуги отеля актуальны на момент выпуска каталога в печать, могут меняться в течение сезона!

22


НЯЧАНГ

Nha Trang Lodge 4* Отель представляет собой 14-этажное здание, расположенное через дорогу от пляжа в самом центре Нячанга. Большинство номеров имеют вид на море и выполнены с использованием местных мотивов. Отель располагает прекрасными условиями для проведения конференций, бизнес-семинаров и банкетов.

В ОТЕЛЕ ● номера категории Standart (26 м2), Executive Deluxe (32 м2), Suite (52 м2) ● ресторан (международная кухня) ● 2 бара ● бассейн

23

В НОМЕРЕ ● кондиционер ● ванная/душ ● фен ● телевизор со спутниковыми каналами ● интернет ● телефон ● сейф ● холодильник ● мини-бар ● набор для чая/кофе

50 м. ● тренажерный зал ● фитнес ● теннисный корт ● настольный теннис ● прокат спортивного инвентаря ● водные виды спорта ● прачечная ● обмен валют ● магазин, фотомагазин ● интернет ● прокат автомобилей ● бизнес-центр ● конференц-залы

ПЛЯЖ ● городской песчаный, через дорогу

ПИТАНИЕ ● BB

УСЛУГИ ● сауна ● джакузи ● Spa-салон ● салон красоты ● массаж

ДЛЯ ДЕТЕЙ ● няня (платно) ● детская кроватка (по требованию)

Услуги отеля актуальны на момент выпуска каталога в печать, могут меняться в течение сезона!


НЯЧАНГ

Yasaka 4*

50 м.

Современное 11-этажное здание отеля расположено на побережье недалеко от центра курорта Нячанг. Из номеров открывается роскошный вид на море и набережную.

В ОТЕЛЕ ● номера категории Superior, Executive, Deluxe, Senior Deluxe, Suite ● 4 ресторана (международная кухня) ● бар ● бассейн

В НОМЕРЕ ● кондиционер ● ванная/душ ● фен ● телевизор со спутниковыми каналами ● интернет ● телефон ● сейф ● холодильник ● мини-бар ● набор для чая/кофе

УСЛУГИ ● сауна ● джакузи

● Spa-салон ● салон красоты ● массаж ● бильярд ● дартс ● тренажерный зал ● фитнес ● теннисный корт ● прокат спортивного инвентаря ● водные виды спорта ● прачечная ● обмен валют ● магазин, фотомагазин ● интернет ● прокат автомобилей ● бизнес-центр

● конференц-залы

ДЛЯ ДЕТЕЙ ● няня (платно) ● детская кроватка (по требованию)

ПЛЯЖ ● городской песчаный, через дорогу

ПИТАНИЕ ● BB

Услуги отеля актуальны на момент выпуска каталога в печать, могут меняться в течение сезона!

24


НЯЧАНГ

Green Nha Trang 3* Отель удобно расположен относительно центра курорта, в трех минутах ходьбы от пляжа. Номера выполнены в традиционном вьетнамском стиле с использованием натуральных тканей и дерева.

В ОТЕЛЕ ● номера категории Standart, Superior, Deluxe ● ресторан (вьетнамская, европейская кухня) ● бар

25

В НОМЕРЕ ● кондиционер ● душ ● фен ● телевизор ● интернет ● сейф ● мини-бар ● набор для чая/кофе

УСЛУГИ

60 м. ● караоке ● прачечная ● сувенирный магазин ● обмен валют ● интернет ● конференц-залы ● переговорные

ПИТАНИЕ ● BB

ПЛЯЖ ● городской песчаный, через дорогу

● сауна ● массаж

Услуги отеля актуальны на момент выпуска каталога в печать, могут меняться в течение сезона!


НЯЧАНГ

Starlet 3*

60 м.

Новый элегантный отель, удобно расположенный в центре города. В непосредственной близости от ресторанов, кафе и баров.

В ОТЕЛЕ ● номера категории Superior (24-28 м2), Superior Sea View (28-30 м2), Deluxe (35 м2), Senior Deluxe (43 м2) ● ресторан ● бассейн

В НОМЕРЕ

УСЛУГИ

ДЛЯ ДЕТЕЙ

● кондиционер ● ванна/душ ● фен ● кабельное телевидение ● телефон ● интернет ● сейф ● мини-бар ● набор для чая/кофе

● обмен валют ● прокат автомобилей ● парковка ● интернет в лобби ● детекторы дыма ● сейф на ресепшн ● химчистка/прачечная ● фитнес-центр

● детская кроватка (по требованию)

ПЛЯЖ ● городской песчаный, через дорогу

ПИТАНИЕ ● BB

Услуги отеля актуальны на момент выпуска каталога в печать, могут меняться в течение сезона!

26


НЯЧАНГ

Sun & Sea 3*

60 м.

Стильный и уютный отель недалеко от центра Нячанга. Это настоящий маленький тихий райский уголок, однако в нескольких минутах ходьбы от отеля есть все необходимое для развлечений: пляжный клуб Мана и дайвинг центры.

В ОТЕЛЕ ● ресторан (вьетнамская и европейская кухня) ● бар ● бассейн

27

В НОМЕРЕ

УСЛУГИ

ДЛЯ ДЕТЕЙ

● кондиционер ● классическая деревянная мебель ● письменный стол ● ванна ● кабельное телевидение ● телефон ● интернет ● сейф ● мини-бар ● чайник, кофеварка ● банный халат, тапочки, фен

● сауна ● фитнес-центр ● Spa-салон ● салон красоты ● массаж ● гидромассажная ванна ● караоке ● прачечная/химчистка ● обмен валют ● конференц-зал ● банкетный зал ● бизнес-центр ● Wi-Fi

● няня (платно) ● детская кроватка (по требованию)

ПЛЯЖ ● городской песчаный, через дорогу

ПИТАНИЕ ● BB

Услуги отеля актуальны на момент выпуска каталога в печать, могут меняться в течение сезона!


НЯЧАНГ

Asia Paradise 3* Отель находится в шаговой доступности от развлекательного центра города, вблизи десятков разнообразных рыбных ресторанчиков и клубов, недалеко от сертифицированного дайвинг центра. Отлично продуманные номера оборудованы всем необходимым для отдыха.

60 м. Suite (50 м2), Suite Sea View (кухня, столовая, 2 ванные комнаты, вид на море), Apartments (2 спальни) ● 2 ресторана (европейская, вьетнамская кухня) ● бар ● бассейн

В НОМЕРЕ

В ОТЕЛЕ ● номера категории Superior (30 м2), Superior Sea View (34 м2), Deluxe (44 м2), Junior

● кондиционер ● ванна/душ ● фен ● телевизор с российским

каналом ● интернет ● сейф ● мини-бар ● холодильник ● набор для чая/кофе

● прачечная ● магазин ● обмен валют ● интернет ● аренда автомобилей ● конференц-зал

УСЛУГИ

ПЛЯЖ

● массаж ● Spa-салон ● сауна ● джакузи ● тренажерный зал ● водные виды спорта

● городской песчаный, через дорогу

ПИТАНИЕ ● BB

Услуги отеля актуальны на момент выпуска каталога в печать, могут меняться в течение сезона!

28


КАРТА ДАНАНГА

29


ТАБЛИЦА РЕЙСОВ НА ДАНАНГ

Добраться до курорта Дананг проще всего внутренними рейсами а/к «Вьетнамские авиалинии» из Хошимина.

Стыковочные рейсы Москва-Хошимин, Хошимин-Дананг*:

№ рейса

Аэропорт вылета

Время вылета

Аэропорт прилета

Время прилета Дни недели

VN 190

Домодедово

20:00

Хошимин

08:45 (+1)

3,7

VN 1312

Хошимин

11:30

Дананг

12:40

1,2,3,4,5,6,7

Стыковочные рейсы Дананг-Хошимин, Хошимин-Москва*:

№ рейса

Аэропорт вылета

Время вылета

Аэропорт прилета

Время прилета Дни недели

VN 1307

Дананг

07:10

Хошимин

08:20

1,2,3,4,5,6,7

VN 191

Хошимин

10:15

Домодедово

17:55

4,7

* указанные стыковки являются наиболее популярными и подтверждаются по запросу при наличии мест.

30


ДАНАНГ

Дананг — один из главных портов и четвертый по величине город Вьетнама, расположенный в самом центре побережья. Благодаря удачному расположению прибрежная деревушкапорт превратилась со временем в город-миллионник с развитой торговлей и инфраструктурой, связанный автомобильными и железными дорогами со всеми основными городами Вьетнама, а также с соседними Лаосом и Тайландом. Великолепные отели, утопающие в тропических садах, наполненных солнцем, красками природы и пением экзотических птиц, привлекают сюда туристов со всего мира. Сезон в Дананге начинается с конца марта и длится до конца сентября. Средняя температура воздуха колеблется от +25 до +30 градусов, воды — от +24 до +28 градусов. Основной достопримечательностью Дананга, расположенной

31

в городской черте, является «Китайский пляж», протянувшийся на многие километры вдоль прекрасных Мраморных гор. Тхуйшон, самая большая горная вершина, имеет ряд естественных тайных и доступных для всех пещер с буддийскими святилищами, а в первозданных джунглях прячутся колоритные древние пагоды, таинственные храмы и сады орхидей и фруктовых деревьев. Ошеломляет не только природное, но и культурное наследие Дананга. Именно здесь находится самая большая в мире коллекция сокровищ Чамской культуры: более 300 каменных статуй, украшенных уникальной резьбой. А недалеко от города расположен храмовый комплекс Мишон, представляющий собой возвышающиеся прямо посреди джунглей кирпичные башни IV-XIX вв., украшенные скульптурами богов и демонов.


ДАНАНГ

Furama Resort 5* Здание отеля изначально было построено в колониальном стиле, а сейчас дополнено традиционной вьетнамской архитектурой. Просторные светлые номера оборудованы удобными балконами, идеально подходящими для принятия солнечных ванн. Отель находится на первой береговой линии всемирно известного пляжа China Beach. Относится к ассоциации Majestic International Hotels&Resorts.

В ОТЕЛЕ ● номера категории Garden Superior (40 м2), Garden Deluxe (43,5 м2), Lagoon Superior (40 м2), Ocean

0 м. Deluxe (43,5 м2), Ocean Studio (40 м2), Garden Suite (85,5 м2), Ocean Suite (85,5 м2) ● ресторан ● бар ● бассейн в виде лагуны ● закрытый бассейн

В НОМЕРЕ ● кондиционер ● ванная/душ ● фен ● телевизор с российским каналом ● DVD-плеер ● телефон ● холодильник ● мини-бар ● набор для чая/кофе

УСЛУГИ ● массаж ● Spa-салон ● салон красоты ● сауна ● джакузи ● 4 теннисных корта ● бильярд ● горные байки ● настольный теннис ● пляжный волейбол ● тренажерный зал ● фитнес ● водные виды спорта ● прачечная ● магазин ● обмен валют ● интернет ● аренда автомобилей ● бизнес-центр

● конференц-зал

ДЛЯ ДЕТЕЙ ● горки в бассейне ● няня (платно) ● детская кроватка (по требованию)

ПЛЯЖ ● собственный песчаный ● зонтики, шезлонги, полотенца - бесплатно

ПИТАНИЕ ● BB

Услуги отеля актуальны на момент выпуска каталога в печать, могут меняться в течение сезона!

32


ДАНАНГ

Fusion Maya Danang 5* 5-звездочный отель, раскинувшийся на берегу красивейшего пляжа Центрального Вьетнама. Слияние воедино здорового образа жизни и естественной экзотической природы — вот философия создателей отеля. Аромо- и цветотерапия, массаж, пилинг, обертывание — это далеко не полный перечень услуг Spaцентра, одного из самых больших в стране. Отдельно следует упомянуть, что Spa-процедуры включены в стоимость!

В ОТЕЛЕ ● 87 вилл с собственными бассейнами

33

● номера категории Pool Villa (50-60 м2), Spa Villa (110 м2), Deluxe Beach Villa (190 м2), Grand Beach Villa (190 м2) ● 2 ресторана (международная, пан-азиатская кухня, дары моря) ● пиццерия ● бар ● услуга «завтрак в любое время в любом месте» ● бассейн

В НОМЕРЕ ● кондиционер ● отдельная ванна и душ ● фен ● халаты и тапочки ● кухня

0 м. ● кофе-машина ● телевизор со спутниковыми каналами ● телефон ● мини-бар ● сейф ● музыкальный центр

● прокат автомобилей ● конференц-зал ● секретарь

ДЛЯ ДЕТЕЙ ● игровая площадка ● няня (платно)

УСЛУГИ ● самый большой SPA-центр в Центральном Вьетнаме (бесплатно для гостей отеля) ● фитнес-центр ● круглосуточная регистрация гостей ● сейф ● камера хранения ● химчистка/прачечная ● обмен валют

ПЛЯЖ ● собственный песчаный ● зонтики, шезлонги, полотенца - бесплатно

ПИТАНИЕ ● BB

Услуги отеля актуальны на момент выпуска каталога в печать, могут меняться в течение сезона!


ДАНАНГ

Vinpearl Luxury Da Nang 5* Отель расположился на одном из шести красивейших пляжей мира. Уникальное расположение отеля не только поможет Вам ощутить единение с природой, но и позволит посетить основные достопримечательности курорта, находящиеся под защитой ЮНЕСКО: древний город Хойан и Императорский город Хуэ. Каждый номер отеля выполнен в своем неповторимом стиле.

В ОТЕЛЕ ● номера категории Pool /Ocean View (54,4 м2), Beach /Ocean Front (54,4 м2), Panoramic View (69 м2), Executive Suite (108 м2), Royal

Suite (120 м2), Villa A (640 м2), Villa B (587 м2), Villa C (562 м2) ● 2 ресторана (европейская, восточная кухня) ● кафе ● 3 бара ● 5 бассейнов

0 м. ● сейф ● из всех вилл открывается вид на море и горы, все виллы имеют собственный бассейн, сад, несколько спален, кухню, гостиную и балкон

УСЛУГИ В НОМЕРЕ ● телевизор ● телефон ● халаты (в том числе национальная домашняя одежда) ● DVD-плеер+коллекция CD ● будильник с радио и зарядным устройством для Ipod ● набор для чая/кофе ● Wi-Fi

● Spa-центр ● фитнес-центр ● йога ● тай-чи ● волейбол ● футбол ● 2 теннисных корта ● водные виды спорта ● прачечная ● магазины

● обмен валют ● интернет ● аренда автомобилей ● бизнес-центр ● 3 конференц-зала (от 10 до 350 чел)

ДЛЯ ДЕТЕЙ ● детское меню в ресторане ● детский клуб

ПЛЯЖ ● собственный песчаный

ПИТАНИЕ ● BB

Услуги отеля актуальны на момент выпуска каталога в печать, могут меняться в течение сезона!

34


ДАНАНГ

Intercontinental Danang 5* Отель международной цепочки Intercontinental расположен на самом берегу China Beach в курортном местечке Дананг. Отель окружен живописными горами и тропическими садами.

В ОТЕЛЕ ● номера категории Resort Classic (70 м2), Resort Premium (70 м2), Atrium Suite (130 м2), Seaside Villa by the beach (частный бассейн, пляж и большая терраса, 145 м2), Seaside Villa on the rocks (частный бассейн и большая терраса,145 м2), Spa Lagoon Retreat Villa (260 м2), Heavently Penthouse (частный

35

бассейн, 170 м2), Royal Presidence by the sea (частный бассейн, отдельный лаунжбар, 300 м2) ● 2 ресторана (европейская, восточная кухня) ● кофейня ● 2 бара ● бассейн

0 м. левидение ● DVD-плеер ● стереосистема ● телефон с голосовой почтой ● Wi-Fi ● сейф ● мини-бар ● кофеварка/чайник

● прокат автомобилей ● парковка ● обмен валют ● банкомат ● бизнес-центр ● 11 конференц-залов

ДЛЯ ДЕТЕЙ ● няня (по запросу)

УСЛУГИ В НОМЕРЕ ● балкон/терраса ● ванна/душ ● фен ● джакузи (в номерах luxe) ● индивидуальный кондиционер ● письменный стол ● спутниковое/кабельное те-

● Spa-центр ● тренажерный зал ● зал для занятий танцами ● развлекательные программы ● магазин ● услуги консьержа ● прачечная/химчистка ● камера хранения

ПЛЯЖ ● собственный песчаный ● лежаки, зонтики, шезлонги бесплатно

ПИТАНИЕ ● BB

Услуги отеля актуальны на момент выпуска каталога в печать, могут меняться в течение сезона!


ДАНАНГ

The Ocean Villas 5* Комфортабельный отель расположен на первой береговой линии между городом Дананг и городом Хойан.

● кафе ● бассейн

В НОМЕРЕ В ОТЕЛЕ ● номера категории One Bedroom Villa, Two Bedroom Villa, Three Bedroom Villa, Four Bedroom Villa, 7 Bedroom Luxurious, Beach Front Pool Villa ● 2 ресторана ● бар

● кондиционер ● ванная комната ● интернет ● телевизор ● оборудованная кухня ● гостиная ● открытая терраса ● частный бассейн

0 м. УСЛУГИ ● Spa-центр ● гольф-клуб ● теннисный корт ● водные виды спорта ● джакузи ● массаж ● сауна ● тренажерный зал ● фитнес-центр ● обмен валют ● парковка ● интернет

● прачечная/химчистка ● бизнес-центр ● конференц-зал

ПЛЯЖ ● собственный песчаный

ПИТАНИЕ ● BB

Услуги отеля актуальны на момент выпуска каталога в печать, могут меняться в течение сезона!

36


ХАЛОНГ

Халонг называют бухтой Дракона, дремлющего в море. В глубокой древности властитель этих мест — великий морской Дракон — вышел на берег из своей морской колыбели. Следы его лап превратились в долины и лощины, а каждый взмах хвоста рождал причудливые горные хребты. Когда же Дракон вновь вернулся в море, вода, убаюкивая его пением волн, заполнила впадины, оставив на поверхности лишь вершины. Такова легенда этого края. В заливе Халонг находится около 3 000 островов, покрытых пышной растительностью и остроконечными скалами из доломитов и известника, изрезанных пещерами и тоннелями. Возраст островов около 250 миллионов лет. По мнению археологов, именно Халонг — одна из первых колыбелей человечества в этом регионе. Самым большим островом залива считается остров Кат Ба площадью 356 кв.км. В 1986 году около половины острова была

37

объявлена национальным парком, чтобы защитить уникальные экосистемы: субтропические дикие леса, мангровые леса вдоль побережья, в которых обитают редкие виды птиц в естественной для них среде. С пристани Халонга можно отправиться в увлекательное путешествие на джонках — национальных корабликах с парусами в форме веера цвета темной охры. Вы не только насладитесь великолепными видами, но и сможете отведать национальные блюда, характерные для этого региона Вьетнама, а кухня здесь — настоящее искушение для гурманов. Лучшее время для посещения Халонга с апреля по октябрь, температура воздуха в этот период держится на отметке +30 градусов, а температура воды около +27 градусов. Особенно популярны у туристов круизные программы по заливу, рассчитанные на несколько дней.


ТАБЛИЦА РЕЙСОВ НА ХАНОЙ

Ближайшим аэропортом прилета для круизов по заливу Халонг является аэропорт г. Ханой. Из Хошимина до Ханоя легче всего добраться внутренними рейсами:

Стыковочные рейсы Москва-Хошимин, Хошимин-Ханой*: № рейса

Аэропорт вылета

Время вылета

Аэропорт прилета

Время прилета Дни недели

VN 190

Домодедово

20:00

Хошимин

08:45 (+1)

3,7

VN 220

Хошимин

11:30

Ханой

13:30

1,2,3,4,5,6,7

Стыковочные рейсы Ханой-Хошимин, Хошимин-Москва*: № рейса

Аэропорт вылета

Время вылета

Аэропорт прилета

Время прилета Дни недели

VN 221

Ханой

06:00

Хошимин

08:00

1,2,3,4,5,6,7

VN 191

Хошимин

10:15

Домодедово

17:55

4,7

* указанные стыковки являются наиболее популярными и подтверждаются по запросу при наличии мест.

38


ПРОГРАММА КРУИЗОВ

Круиз по Тонкинскому заливу Круиз по Тонкинскому заливу — это уникальная возможность за короткий срок увидеть три красивейшие бухты залива Тонкин, а также посетить Национальный парк острова Кат Ба. В пути Вы сможете познакомиться с вьетнамской культурой, насладиться красотами и очарованием местной природы, а также отведать изысканные блюда кухни этого региона. День 1: Посадка на лодку Au Co, где Вы проведете 3 дня круиза по заливу с более чем 3000 островками и скалами, величественно возвышающимися над водами Тонкинского залива. Вам будет сервирован обед из свежевыловленной рыбы и морепродуктов. После обеда высадка на острове Кат Ба, велосипедная экскурсия с посещением Национального парка, пещеры-больницы и французских пушек. После экскурсии возвращение на лодку, катание на байдарках и купание в заливе. Ужин и ночь на корабле.

39

День 2: Рано утром занятие тай-чи на палубе. Завтрак. Круиз по заливу Ланха. Высадка на берег в деревне Вьетхай и экскурсия на велосипедах через рисовые поля, что позволит Вам прикоснуться к местному образу жизни. После возвращения на лодку Вы отправитесь к пляжу Бачайдао, где Вы сможете поплавать и покататься на байдарках. После обеда посещение рыбацкой деревни на гребной лодке. Далее свободное время для купания, сноркелинга и каякинга у ближайшего пляжа. На закате Вы сможете принять участие в приготовлении коктейлей. Ужин и ночь на корабле. День 3: Уроки тай-чи на борту. Круиз вдоль множества крошечных островков и известниковых скал, рассыпанных по всему Тонкинскому заливу. Если Вы согласны рано проснуться, то сможете полюбоваться восходом солнца и захватывающей дух красотой залива. Посещение пещеры Сюрпризов. Поздний завтрак на борту. Возвращение в порт.


ПРОГРАММА КРУИЗОВ

Круиз по заливу Халонг Залив Халонг — настоящее чудо природы. Посетите его, отправившись в круиз на корабле Bhaya Classic, сочетающем в себе восточный колорит с высочайшим сервисом на борту. Программа круиза постороена таким образом, что за короткий промежуток времени Вы сможете увидеть все самое интересное и, конечно же, отдохнуть. День 1: После трехчасового переезда из Ханоя до пристани Вы сядете на корабль, экипаж которого встретит Вас приветственным коктейлем. Вам будет сервирован настоящий вьетнамский обед. Наслаждаясь блюдами национальной кухни, Вы будете наблюдать, как мимо проплывут небольшие островки Mat Quy и Am Tich , бухта Bai Tu Long, а также рыбацкая деревня Vung Vieng, посещение которой входит в программу. По возвращении на корабль Вам будет предложен ужин. А после ужина Вы смо-

жете принять участие вместе с членами экипаже в ловле кальмаров. День 2: День начинается с занятий тай-чи на палубе. После завтрака снимаемся с якоря и продолжаем свое путешествие. Сегодня нас ожидает велосипедная прогулка по острову Кат Ба (зависит от погодных услоий) и купание на нетронутом пляже Three Peach Beach. После обеда наш путь лежит к острову Ho Ba Ham — самой отдаленной точке залива Lan Ha, граничащей с Тонкинским заливом. При наличии свободного времени Вы сможете посетить горный тоннель. После ужина Вы вновь можете попробовать свои силы в ловле кальмаров. День 3: Утренние занятия тай-чи на палубе. После легкого завтрака мы плывем дальше: пещеры Trong, Trinh Nu и Me Cung, небольшой остров Coc Ngoi, а также пещера Сюрпризов. Обед и отправление в обратный путь.

40


ПРОГРАММА КРУИЗОВ

Круиз на корабле Indochina Sails Чарующий и манящий, как сама Азия, корабль создан, чтобы увезти Вас от забот повседневной жизни к солнцу и спокойствию. Indochina Sails – уникальный круизный корабль, сочетающий в себе французскую роскошь и восточный колорит. Все номера оформлены в традиционном вьетнамском стиле, с использованием природных материалов, таких как бамбука, ценные породы древесины и гранитные камни. НА БОРТУ: ● 15 кают категории superior и deluxe ● ресторан ● бар ● сауна ● джакузи

41

● прачечная ● обмен валют ● интернет ● библиотека В КАЮТЕ: ● кондиционер ● ванна/душ ● система для подогрева воды ● телевизор с российским каналом ● интернет ● холодильник ● сейф ● мини-бар ● набор для чая/кофе


ПРОГРАММА КРУИЗОВ

Круиз на корабле Bhaya Classic Насладитесь видами залива Халонг на борту корабля Bhaya Classic. К Вашим услугам 20 роскошных кают, выполненных в восточном стиле. Круиз длится всего два дня, но Вы обязательно получите море незабываемых эмоций. День 1: после посадки на корабль Вам будет предложен приветственный коктейль. Через некоторое время Вам подадут изысканный обед, в который будут включены лучшие блюда вьетнамской кухни. Во время круиза Вы увидите подводные

пещеры, национальные вьетнамские деревни. На национальной лодке Вы совершите небольшое путешествие в рыбацкую деревушку. После возвращения на корабль у Вас будет свободное время, чтобы позагорать и поплавать. Вечером Вы сможете увидеть шоу по приготовлению национальных блюд. После ужина Вы сможете вместе с экипажем принять участие в ловле кальмаров. Ночь на корабле. День 2: утренние занятия тай-ча, легкий завтрак. Продолжение круиза по бухте Халонг, посещение пещеры Сюрпризов. Обед. Возвращение на пристань.

42


КАРТА КАМБОДЖИ

43


ТАБЛИЦА ПОЛЕТОВ В КАМБОДЖУ

Стыковочные рейсы Москва-Хошимин, Хошимин-Пномпень*: № рейса

Аэропорт вылета

Время вылета

Аэропорт прилета

Время прилета Дни недели

VN 190

Домодедово

20:35

Хошимин

09:15 (+1)

1,3,5,7

VN 3855

Хошимин

12:30

Пномпень

13:15

1,3,5,7

Стыковочные рейсы Пномпень-Хошимин, Хошимин-Москва (с ночью в Хошимине)*: № рейса

Аэропорт вылета

Время вылета

Аэропорт прилета

Время прилета Дни недели

VN 921

Пномпень

14:15

Хошимин

15:00

VN 3856

Пномпень

18:25

Хошимин

19:10

VN 191

Хошимин

10:45

Домодедово

18:35

Стыковочные рейсы Москва-Хошимин, Хошимин-Сием-Риеп*: № рейса

Аэропорт вылета

Время вылета

Аэропорт прилета

Время прилета Дни недели

VN 190

Домодедово

20:35

Хошимин

09:15 (+1)

VN 811

Хошимин

11:40

Сием-Риеп

12:40

VN 3821

Хошимин

15:55

Сием-Риеп

16:55

1,3,5,7

Стыковочные рейсы Сием-Риеп-Хошимин, Хошимин-Москва (с ночью в Хошимине)*: № рейса

Аэропорт вылета

Время вылета

Аэропорт прилета

Время прилета Дни недели

VN 3815

Сием-Риеп

10:30

Хошимин

11:50

ежедневно

VN 810

Сием-Риеп

13:40

Хошимин

14:40

ежедневно

VN 3820

Сием-Риеп

17:45

Хошимин

18:45

ежедневно

VN 812

Сием-Риеп

18:30

Хошимин

19:30

ежедневно

VN 814

Сием-Риеп

21:10

Хошимин

22:10

ежедневно

VN 191

Хошимин

10:45

Домодедово

18:35

* указанные стыковки являются наиболее популярными и подтверждаются по запросу при наличии мест.

44


ПАМЯТКА ТУРИСТУ

Камбоджа — это окно в магическую древнюю культуру и первозданную природу. Попадая сюда, не перестаешь удивляться: здесь в джунглях спрятаны всемирно известные храмы Ангкора, живые свидетели исчезнувшей великой империи кхмеров, здесь вместо привычных нам АЗС встречаются наскоро построенные прилавки с двухлитровыми бутылками из-под колы, заполненные бензином, здесь на перекрестках встречаются каменные слоны с камбоджийскими флагами в хоботах и огородные чучела в виде огромных уток посреди бескрайних рисовых полей.

КЛИМАТ В Камбодже два основных сезона. Сезон дождей длится с мая

45

по ноябрь на севере и с мая по конец декабря на юге страны. В ноябре-декабре устанавливается сухая погода и жара спадает. К весне температура опять повышается и достигает своего пика в марте-апреле. Температура воды варьируется от +26 в январе до +29 в июле. Наиболее подходящее время для посещения страны — прохладный сухой сезон с ноября по февраль.

НАРОДЫ Население Камбоджи уникально: они дружат со змеями и обезьянами и хранят веками древние заклинания, способные уберечь их от злых духов, ездят всей деревней на одном маленьком мопеде и всегда искренне и беззаботно смеются. Основная нация Камбоджи — кхмеры, которые, по легенде,


ПАМЯТКА ТУРИСТУ

произошли от связи дочери короля нагов, змей-драконов, населявших эти места в далеком прошлом, и индийского брахмана. Среди национальных меньшинств можно упомянуть вьетнамцев, китайцев, народность тямы и полудиких «лесных кхмеров». Около 80% населения проживает в юго-восточных районах страны.

ЯЗЫК Государственным языком Камбоджи является кхмерский. Основное отличие языка от окружающих его, в частности, тайского, лаосского и вьетнамского, заключается в том, что это тоновый язык. В кхмерском насчитывается 29 гласных форм, большинство слов являются односложными.

КУХНЯ Конечно же, основным блюдом Камбоджи является рис: его подают на первое, второе и третье. Кхмеры считают, что без риса человек останется голодным, как бы плотно он ни поел. В целом кхмерская кухня напоминает тайскую, но она не настолько остра. Главное блюдо — суп «сомло» во множестве вариантов, в приморских регионах распространен суп из мелких акул. Все десертные блюда можно назвать одним словом «бонгаэм». В основном это рисовые каши-кисели, засахаренные плоды, семена кунжута и лотоса.

ДЕНЬГИ Денежной единицей Камбоджи является камбоджийский риель (KHR).

РЕЛИГИЯ Долгое время кхмеры были индуистами. Буддизм пришел сюда только в 12 веке. Монахи делятся на два вида: на тех, кто обслуживает простых людей, и тех, кто служит королевской семье и чиновникам. Первые живут исключительно милостыней, так как им запрещено не только пользоваться, но и прикасаться к деньгам. За каждым монастырем закреплена деревня, жители которой обязаны давать монахам подаяние. Такая обязанность — честь для камбоджийцев. Если монахи по каким-то причинам обходят дом стороной, это считается плохим знаком.

ВРЕМЯ Разница с Москвой составляет +3 часа в летний период и +4 — в зимний.

ВИЗА Оформляется по прибытию.

46


ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

СИЕМ РИЕП — ХРАМЫ АНГКОРА Сием Риеп — культурная столица, хранительница настоящего чуда света — величественного средневекового города Ангкор, открытого археологами на рубеже ХIX и XX веков в непроходимых джунглях Камбоджи. Храмовый комплекс располагается на территории 200 кв.км и включает две сотни культовых сооружений империи кхмеров, построенных в IX - XIV веках, в период расцвета Кхмерской цивилизации.

ОЗЕРО ТОНЛЕСАП Озеро, несомненно, можно назвать сердцем Камбоджи. Это крупнейшее озеро в Юго-Восточной Азии, от его воды зависит жизнь половины населения страны. Площадь варьируется от 2,5 тыс. кв.метров в сухой сезон до 13 тыс. кв.километров в

47

сезон дождей. Таким образом, в течение года озеро меняет свои размеры более чем в пять раз! При этом глубина не такая большая, от двух до десяти метров, а протяженность — 40 километров. Одноименной рекой озеро соединяется с Меконгом. Уникальность реки в том, что она дважды в год меняет свое направление!

ПНОМПЕНЬ Пномпень — столица современной Камбоджи и один из красивейших городов Индокитая, построенных французами. Здесь до сих пор сохранилось колониальное обаяние. Над городом на вершине горы возвышаются необыкновенные храмы-монастыри Вэт.


ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

КОРОЛЕВСКИЙ ДВОРЕЦ НА БЕРЕГУ РЕКИ МЕКОНГ Серебряная Пагода или Пагода Изумрудного Будды символизирует блеск и богатство кхмерской культуры. Пол пагоды устлан серебром, а в центре находится изумрудная статуя Будды XVII века, выполненная из кристаллов бакарры. Стены, прилегающие к пагоде, покрыты фресками с изображением эпизодов кхмерской истории. Национальный музей Камбоджи содержит уникальные собрания древнего Кхмерского искусства.

ГОРОДСКИЕ РЫНКИ Именно здесь протекает жизнь местного населения. Рынков много, и каждый из них может предложить что-то свое, удиви-

тельное. Например, на рынке Пса-Тмей можно приобрести золотые и серебряные драгоценности, старинные монеты, национальную одежду и обувь, кхмерскую еду. Русский рынок, получивший свое название в 80-е годы, когда здесь закупались сотрудники советского посольства, готов предложить настоящую дизайнерскую одежду по очень скромным ценам. Главное, не забывать торговаться, что позволит Вам снизить цену и доставит подлинное удовольствие продавцу. Так как времени всегда мало, а посмотреть хочется все и сразу, компания «БАЛКАН ЭКСПРЕСС» разработала экскурсионные туры по Камбодже разной продолжительности (от 3 дней до 2 недель) и наполненности. Туры возможно также соединить с посещением Вьетнама.

48


АНГКОР

Ангкор — древняя столица государства кхмеров, дошедшая до наших дней в виде полуразрушенных храмов с красивейшими барельефами. Миллионы туристов из разных стран и континентов съезжаются в Камбоджу, чтобы своими глазами увидеть чудо, существующее уже не одно столетие. Кто был в Камбодже, но не видел Ангкора, не ощутил дух этой удивительной страны, не прикоснулся к ее древней культуре.

выглядит как причудливое нагромождение камней, однако при приближении видна сложнейшая структура. Стены и башни украшают красивейшие барельефы, изображающие сцены из жизни древних кхмеров, а также знаменитые лики Авалокитешвары, которые выполнены таким образом, что в зависимости от времени суток и угла падения солнечных лучей, создается впечатление, что они меняют выражение лица.

Храмовый комплекс был построен в период с IX по XII вв и в период расцвета занимал площадь 3000 кв.км с населением около миллиона жителей. В 1431 году войска Сиама практически разрушили город, и жители покинули его. Более 100 дворцов и храмов таились под сенью джунглей почти 400 лет, пока не были обнаружены французским натуралистом. В 1992 году вся территория Ангкора была взята под эгиду ЮНЕСКО. В настоящее время для осмотра отреставрированы и открыты более 53 храмов бывшей Ангкорской империи.

Монастырь Та Пром — один из еще не до конца отвоеванных у джунглей храмов. Ученые специально оставили его во власти природы, чтобы показать туристам, в каком состоянии храмы были обнаружены, и какая колоссальная работа была проделана, чтобы открыть миру храмы Ангкора. Корни деревьев буквально вросли в каменные стены храма и представляют собой неповторимое зрелище. Именно здесь Анджелина Джоли снималась в фильме «Лара Крофт».

Ангкор-Ват - «город-храм», самая большая культовая постройка в мире, занимающая площадь 81 гектар. Храм был построен как мавзолей короля Сурьявармана II. Самое красивое время суток в Ангкор-Вате — рассвет. Каждое утро древний город просыпается в лучах восходящего солнца. Храмовый комплекс Байон, построенный в XI-XII вв, внешне

49

Храмы Ангкора являются лучшими памятниками уникальной кхмерской архитектуры. Кхмеры были скорее скульпторами, нежели строителями. Камни складывались в определенном порядке, создавая комнаты и проходы, а после этого срезались лишние части, таким образом создавались прекрасные архитектурные образы. Камни, из которых построены храмы, удерживаются только за счет собственной массы, без дополнительных креплений.


ЭКСКУРСИОННЫЕ ПРОГРАММЫ ПО КАМБОДЖЕ

Предлагаем ознакомиться с некоторыми вариантами туров по Камбодже, которые позволят Вам за короткий промежуток времени посмотреть все основные достопримечательности, познакомиться со страной и почувствовать дыхание времени. При желании любой тур может быть дополнен и рассчитан под конкретный запрос.

КАМБОДЖА 3 дня/2 ночи День 1: Прибытие в Сием Риеп, встреча с гидом, трансфер в отель, чтобы оставить вещи. Отправление на экскурсию по озеру Тонлесап с осмотром плавучей деревни, где Вы познакомитесь c бытом местных жителей. Вся деревня находится на воде: плавучие дома, плавучие больницы и даже плавучий фитнесцентр! Ужин с шоу традиционных кхмерских танцев в национальном ресторане. Ночь в отеле в Сием Риепе.

Ангкор Ват, религиозного центра индуистов и буддистов. Вечером встреча заката на холме Пном Бакхенг. День 4: Завтрак. Трансфер в Кбал Спеан, древние руины Ангкора в 90 минутах от Сием Риепа и в Бантей Срей в 30 минутах. Храм посвящен Шиве и был построен в X веке. Во второй половине дня экскурсия в Ролуос, городок, рядом с которым находятся храмы Харихаралайа, основанные в IX веке. День 5: Завтрак. Трансфер в аэропорт. Конец тура.

КАМБОДЖА 12 дней/11 ночей: Экскурсии + отдых День 1: Прибытие в Сием Риеп, трансфер в отель. Свободное время. Ночь в отеле в Сием Риепе.

День 2: Завтрак. Отправление на экскурсию по храмовому комплексу Ангкора. Осмотр храмов Ангкор Том, Байон, террасы слонов и террасы прокаженного короля, Та Пром. Во второй половине дня посещение знаменитого храма Ангкор-Ват, религиозного центра индуистов и буддистов. Вечером встреча заката на холме Пном Бакхенг. Ночь в отеле в Сием Риепе.

День 2: Завтрак. Отправление на экскурсию по храмовому комплексу Ангкор. Осмотр храмов Ангкор Том и Та Пром. Во второй половине дня посещение Ангкор-Вата, религиозного центра индуистов и буддистов. Вечером встреча заката на холме Пном Бакхенг. Ужин с традиционным шоу Апсара Ангкор Мондиал. Ночь в отеле в Сием Риепе.

День 3: Завтрак. Свободное время. Трансфер в аэропорт. Конец тура.

День 3: Завтрак. Отправление в Бантей Срей, один из самых отдаленных храмов Ангкора. Храм был построен в X веке и посвящен богу Шиве. Во второй половине дня шоппинг на старом рынке Пхсар Час. Ночь в отеле в Сием Риепе.

КАМБОДЖА 5 дней/4 ночи День 1: Прибытие в Пномпень, трансфер в отель. Свободное время. Ночь в отеле в Пномпене. День 2: Завтрак. Отправление на обзорную экскурсию по Пномпеню с посещением Королевского дворца, Серебряной пагоды, Национального музея и пагоды Ват Пном. Вечером круиз по реке Меконг. День 3: Завтрак. Трансфер в аэропорт на внутренний рейс до Сием Риепа. По прибытию встреча с гидом. Отправление на экскурсию по храмовому комплексу Ангкор. Осмотр храмов Ангкор Том, Байон, террасы слонов и террасы прокаженного короля,

День 4: Завтрак. Трансфер на внутренний рейс в Пномпень. По прибытию встреча с водителем (без гида), трансфер в отель. Свободное время. Ночь в отеле в Пномпене. День 5-10: Отдых в отеле в Сиануквиле, морском курорте Камбоджи. День 11: Завтрак. Трансфер в Пномпень. По прибытию обзорная экскурсия по городу с посещением Королевского дворца, Серебряной пагоды и Национального музея. День 12: Завтрак. Свободное время до вылета. Трансфер в аэропорт. Конец тура.

48


Основан в 1994 году. Call-центр: +7 (495) 628-04-04 с 9:00 до 21:00 без выходных Центральный офис: 125375, Москва, ул. Тверская д.7, подъезд 7, Центральный телеграф РОССИЯ Москва:

м. Охотный ряд: ул. Тверская, д.7, подъезд 7 м. Парк Культуры: Кропоткинский переулок, д. 4, этаж 1, офис 101; офис 309 м. Курская: Земляной вал, д. 7, офис 317 м. Чистые пруды: Мясницкая ул., д. 30, офис 34 м. Марксистская, ул. Марксистская, д.5, стр.1, офис 4 м. Марьина роща: Сущевский вал, д.47, офис 35/1 тел.: +7(495) 628-04-04; info@balkan.ru c 9:00 до 21:00 без выходных

Московская обл., г. Электросталь: ул. Красная, д. 30 Б тел.: +7(496) 571-95-99; eltour@balkan.ru

Санкт-Петербург:

м. Сенная площадь /Садовая /Спасская: Московский пр-т, д. 7, офис 40 м. Владимирская/Достоевская: ул. Большая Московская, д. 7, оф. 2Н тел. +7(812) 248-04-04, +7 (812) 308-04-04; spb@balkan.ru

Нижний Новгород:

ул. Ошарская, д. 18/1, офис 45 тел.: +7(831) 228-04-04; nn@balkan.ru ул. Радищева, д. 10, офис 319 тел.: +7(343) 286-04-04; ekb@balkan.ru

БАЛКАН ЕКСПРЕС ONLINE-ОФИС bg@balkan.ua ukr@balkan.ru

ул. Опълченска, д. 9 тел.: +359(52) 65-3900; varna@balkan.ru

Солнечный берег:

Апарт-комплекс «Sunny Fort» тел: +359(55) 42-6262; sunnybeach@balkan.ru Комплекс Sea Sun тел: +359(55) 42-6262; sunnybeach@balkan.ru Специализированные сайты туроператора "БАЛКАН": gobulgaria.ru, albena.ru, sunnybeach.ru, goldensands.ru, duni.ru, nesebr.ru, pomorye.ru, sozopol.ru, sunnyday.ru, st-vlas.ru Права на использование товарных знаков «БАЛКАН», «БАЛКАН ЭКСПРЕСС», «BALKAN TOURIST COMPANY», «БАЛКАН TOUR», «BALKAN TRAVEL», «БАЛКАН-ИНВЕСТ», «BALKANADRIA (БАЛКАНАДРИЯ)», «GOBULGARIA.RU» принадлежат ООО «БАЛКАН-ИНВЕСТ». ООО «БАЛКАН-ИНВЕСТ» разрешает использование своих товарных знаков на территории соответствующих стран на основе лицензионных соглашений. Настоящий каталог является информационно-обучающим материалом для менеджеров туристических компаний, сотрудничающих с туроператором «БАЛКАН ЭКСПРЕСС» и не является рекламой.

Екатеринбург: УКРАИНА

БОЛГАРИЯ Варна:

На момент создания каталога вся информация была тщательно проверена, но возможны некоторые неточности. Туроператор «БАЛКАН ЭКСПРЕСС» не несет ответственности за содержание материала, предоставленного партнерами. Информация может быть изменена без предварительного уведомления.

БЕЛАРУСЬ ONLINE-ОФИС minsk@balkan.ru

Каталоги «БАЛКАН ЭКСПРЕСС»:

result  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you